Unterwegs mit dem dtjw

Entschleunigungsreisen

Kinder- und Jugendreisen

Sprach- und K

ochr

eise

n

Thai- und Kickboxcamps

Unterwegsmit dem dtjw

Klartext in eigener Sache

Sehr geehrte Leserin, sehr geehrter Leser,

Das Deutsch-Türkische Jugendwerk bietet ab Oktober 2011 Reisen an. Neben Kinder- und Jugendreisen werden auch Ent-schleunigungsreisen sowie Sprach- und Kochreisen für Erwach-sene angeboten. Ferner bieten wir Thai- und Kickboxcamps an. Das wirft gleich einige Fragen auf. Vor allem aber die Frage: Ist es seriös, wenn ein Jugendwerk Reisen anbietet? Unsere Antwort lautet „JA!“ – aus gutem Grund.

„Was hat ein Jugendwerk mitEntschleunigung zu tun?“„Ständige Erreichbarkeit und Termindruck machen krank: Laut einer Krankenkassen-Studie hat jeder fünfte Arbeitnehmer psy-chische Störungen aufgrund von Stress im Job. Immer mehr Menschen lassen sich krankschreiben und greifen zu Anti-depressiva.“ Das ist das Ergebnis einer Studie der Techniker Krankenkasse und ein alarmierendes Zeichen dafür, dass die schleichende und sich ausbreitende Fremdbestimmung des Le-bens des Einzelnen die Zukunft unserer Gesellschaft bedroht. Die rasante und gnadenlose Beschleunigung des Lebens hat mittlerweile alle Altersgruppen erfasst und ist somit zu einem Querschnittsthema unserer Gesellschaft geworden. Es sind nicht nur die Erwachsenen, die von einem Termin zum ande-ren hetzen, es sind auch Jugendliche und sogar zum Teil Kin-der, deren Leben so durchorganisiert ist, dass sie kaum mehr Zeit haben, ihre Jugend und ihre Kindheit altersgerecht auszu-leben. Kinder und Jugendliche sind vom Stress ihrer Eltern di-rekt betroffen. Ferner wissen wir, dass das Burn-Out-Syndrom insbesondere die Arbeitsfelder Sozialarbeit und Jugendarbeit schon längst befallen hat, auch wenn diese Tatsache lieber verschwiegen bzw. tabuisiert wird.

Warum Sprach- und Kochkurs?Trotz konsequenter und permanenter Abwertung durch Politik erweisen sich Türkisch-Kenntnisse als praktisch, nützlich und sinnvoll verwendbar in vielen Bereichen des Alltags. Ob in der Nachbarschaft, im Studium oder im Beruf, die türkische Spra-che ist oft ein Schlüsselelement. Das Erlernen der türkischen Sprache ist unser Geheimtipp nicht nur aus pragmatischen Gründen, sondern auch als Zeichen der Annahme, der Wert-

schätzung, der Bereitschaft, sich zu öffnen und zu akzeptieren, dass der Raum so genannter „Integration“ zwei Türen hat. Da das Lernen nicht selten durch den Magen passiert, haben wir den Baustein Kochen gleich mit eingesetzt.

Warum Kinder- und Jugendreisen?„Eine Kerze anzünden, statt sich ständig über die Dunkelheit zu beschweren.“ ist unser Leitsatz. Das ständige Debattieren, das Sich aufregen, das Ablehnen, das Hassen wird es immer geben, so lange es die Kategorien „wir“ und „sie“ gibt. Diese Kategorien wird es auch immer geben, ob sie uns genehm sind oder nicht. Wir brauchen aber Taten, die das Leben trotz be-stehender Kategorien angenehmer machen. Das dtjw setzt seit Jahren auf die Kraft der Begegnung in der Arbeit für ein Mitein-ander. Die Kinder und Jugendlichen sollen möglichst unter sich sein und sich ungestört von Erwachsenen austoben können.

Kickboxcamps? Ja, Kickboxcamps!Als wir vor 15 Jahren mit Kickboxtrainings in unserem Jugend-treff KOSMOS anfingen, mussten wir viel Kritik einstecken. Nach 15-jähriger Erfahrung können wir beweisen, was wir da-mals vermutet hatten: Kampfsport in der Jugendarbeit ist gut! Unser Jugendzentrum KOSMOS ist eine Oase inmitten eines „sozialen Brennpunkts“, frei von Gewalt, Drogen, Alkohol, Sexismus und allen anderen negativen Attributen, die man in einem Jugendzentrum vermutet. Wir haben mehrere Champi-ons, die nicht nur hervorragende Sportler sind, sondern auch charakterstarke Vorbilder für nachrückende Generationen. Das „Apache Kickboxteam“, das mittlerweile deutschlandweit eine Marke ist und mehrere Tausend Fans hat, wurde von unserem langjährigen Mitarbeiter und Trainer, genannt „Apache“, ins Le-ben gerufen und ist im KOSMOS zuhause. Grund genug, weiter daran zu arbeiten!

Nicht kommerziell und eine wahre AlternativeUnsere Reisebroschüre sieht auf den ersten Blick nicht sehr viel anders aus als die Reisekataloge kommerzieller Anbieter: Schön bunt, mit vielen Bildern und rot markierte Preise, die man nicht übersehen kann. Zugegeben: Wir haben viel „abgeguckt“ und uns mindestens bei der Aufmachung unserer Broschüre an Katalogen kommerzieller Anbieter orientiert. Manchmal kommt

Hüseyin Ayvaz

Entschleunigungsreisen, S. 8

Kinder- und Jugendreisen, S. 12

Sprach- und K

ochre

isen

, S. 1

0

Thai- und Kickboxcamps, S. 14

es eben wirklich auf die Verpackung an. Wir sind oft genug auf richtig guten Angeboten und Aktionen sitzen geblieben, weil wir potenzielle Adressaten mit Methoden unserer klassischen Öffent-lichkeitsarbeit nicht für sie begeistern konnten. Wer aber unsere Angebote mit ähnlichen Veranstaltungen kommerzieller Art ver-gleicht, wird feststellen, dass wir im Preis-Leistungsverhältnis um ein Vielfaches besser sind. Denn unsere Angebote sind nicht kommerziell, sondern eng kalkulierte, gemeinützige Aktionen.

Erzielt das dtjw keinen Gewinn?Doch! Wenn alles planmäßig läuft und unsere Kalkulation auf-geht, wird das dtjw einen überschaubaren Gewinn erzielen. Das dtjw ist und bleibt gemeinnützig. Der gesamte Gewinn fließt direkt in seine gemeinnützige Arbeit. Genau das macht den Unterschied aus: Das dtjw bietet solche Veranstaltungen nicht profitorientiert, sondern zweckorientiert.

Auf dem Weg zur finanziellen SelbstversorgungIn Zeiten der Finanz- und Wirtschaftskrise wird der Kuchen der öffentlichen Förderung immer kleiner, das Antragsverfahren immer komplizierter und zeitaufwändiger, und das Ergebnis des Antragsverfahrens wird immer ungewisser. Außerdem ist das ständige Hoffen und Bangen um Fördergelder nicht nur kräfteverschleißend, sondern auch einengend und demüti-gend. Die politische Souveränität hängt mit einer finanziellen Unabhängigkeit eng zusammen. Deshalb hat das dtjw für sich ein Modell der „Selbstversorgung“ entwickelt. Durch Dienst-leistung für andere Organisationen und Einrichtungen, durch Reisen und andere Veranstaltungen will sich das dtjw eine finan-zielle Grundsicherung beschaffen, um seine Arbeit souverän zu vollbringen.

Noch Fragen?Stellen Sie Ihre Fragen. Wir beantworten sie gerne.

Hüseyin Ayvaz, Vorsitzender

Unsere Anlage befindet sich in Hisarönü bei Marmaris, auf ei-ner Fläche von 5.000 qm, und ist auf einem Hügel, an einem Waldrand, absolut ruhig gelegen. In der Anlage leben 15 schö-ne Pferde, ein Hund, 6 Hamster, mehrere Hühner und ein Paar Ziegen. Der nächste Sandstrand ist nur 2.000 Meter entfernt.

In der Anlage sind nur 16 Holz-Bungalows. Die Zimmer mit Du-sche und WC sind einfach, aber gut eingerichtet – sie sind vor allem sehr sauber und gepflegt. In der Anlage sind

ein kleiner Swimmingpool,

eine Sonnenterasse mit Liegen

eine offene und eine überdachte Cafeteria,

ein Aufenthaltsraum mit einem Billardtisch und einem offenen Kamin und

eine Kletterwand vorhanden.

Hisarönü ist nur 19 km entfernt von Marmaris, dem sehr schönen, lebhaften und sehr beliebten Reiseziel.

Mehr Fotos von der Anlage finden Sie online unter www.dtjw.de

Marmaris Horse Club Die Anlage und das Team

4

Natur statt Luxus! Unsere Gäste wohnen inmitten der Natur. Unser Personal ist freundlich. Unsere Gäste sind für uns keine Kunden, sondern eben Gäste, die wir immer wieder bei uns begrüßen möchten. Wir möchten, dass sie sich bei uns geborgen fühlen.

Willkommenskultur statt kommerzielle Kälte!Die Atmosphäre in unserer Anlage ist familiär und weit entfernt vom Profitdenken. Wir möchten, dass Sie uns mit Begeisterung weiterempfehlen. Das freundliche Team der Anlage steht Ihnen jederzeit zur Verfügung. Wenn Sie möchten, können Sie sich an dem ganzen Geschen in der Anlage beteiligen, indem Sie z.B. mitkochen, oder sich um die Tiere kümmern und Ähnliches.

�

Marmaris liegt an der türkischen Ägäis auf der Halbinsel Bozburun. Im Norden der Stadt befindet sich der Golf von Gö-kova, im Süden das Mittelmeer. Westlich des Ortes liegt die Datça-Halbinsel. Marmaris ist aufgrund seiner Lage in der Ägäis ein beliebter Zielort der Türkei-Touristen und ein ideales Gebiet für Wanderer und Biker zugleich. Die Stadt mit ca. 77.000 Ein-wohnern liegt an einer großen, geschützten Bucht, die als na-türlicher Hafen für die Berufs- und Freizeitschifffahrt dient. Von Marmaris verkehren Fähren zur griechischen Insel Rhodos.

Marmaris‘ Strandpromenade ist elf Kilo-meter lang und bietet viele Möglichkeiten der Erholung und Erfrischung.

Die Region Die Küstenstadt Marmaris

�

Ein wohltuendes friedvolles Städtchen, ohne Hektik, mit schönen kleinen Lädchen und gemütlichen Tavernen an einer Halbinsel mit malerischen Buchten liegend, ist nur 60 km von Hisarönü entfernt. In den letzten Jahren hat sich das Alt-Datça immer mehr zu einem Geheimtipp für Leute, die das Beson-dere suchen, entwickelt. Noch aus der Zeit, als die Griechen hier lebten, stammen die meisten, mit Natursteinen gebauten Häuser. Kopfsteinpflaster, alte Bäume und schöne Gärten ver-mitteln eine ausgesprochen angenehme Atmosphäre.

Häuser, die vom Verfall bedroht waren, wurden aufwendig res-tauriert, und heute leben hier u.a. Künstler, die sich durch das besondere Flair des Ortes inspirieren lassen.

Die RegionDas malerische Datça

�

Das DTJW lädt Sie ein zu einer ungewöhnlichen Entschleuni-gungsreise. Sie werden bei dieser Reise wieder zu sich finden. Sie werden abschalten und dabei lernen, Alltagsgedanken wie Luftballons vorbeiziehen zu lassen. Sie werden Ihre Aufmerksam-

Sichern Sie sich jetzt Ihren Wunschtermin unter:0�9 2�298�18 und www.dtjw.de

Nicht ausbrennen…Sie haben schwierige Aufgaben zu bewältigen. Ihre Arbeit ver-langt Ihnen Höchstleistungen ab. Sie müssen da sein für Ihre Klientel, für Ihr Team, für Ihren Vorgesetzten und nicht zuletzt für Ihre Familie. Der Leistungsdruck zehrt an Ihren Ressourcen.

Oft versuchen Sie nur noch zu funktionieren. Wenn Sie von einem Termin zum nächsten hetzen und sich ausgepowert und gestresst fühlen, ist diese Reise genau das Richtige für Sie. Bringen Sie frischen Wind in Ihre Gewohnheiten!

Abschalten, entschleunigen…Sie brauchen Zeit für sich. Sie brauchen Ruhe. Sie brauchen einen geschützten Raum, der Ihnen einen Austausch ermög-licht, wenn Sie ihn wünschen. Seien Sie einmal für Ihre eigene Seele da. Tanken Sie Kraft. Lassen Sie sich von der Sonne streicheln, vom Wind besingen. Hüpfen Sie ins erfrischende Wasser. Wind, Sonne und Meer befreien den Geist vom Alltag mit all seinen Problemen. Genießen Sie das Meeresrauschen, das Rascheln der Blätter. Lassen Sie sich in den Schoß der Mutternatur fallen. Frühstücken Sie lange, lecker und gesund.

Entschleunigen bedeutet: In einer Zeit, in der wir uns alle auf der Überholspur bewegen,

die Kunst des Müßiggangs als produktiven Zustand zu erleben,

langsam genug zu werden, um im Augenblick präsent zu sein.

Zu sich finden…keit auf den Körper und Seele lenken. Sie werden die Wanderung und das Reiten in der Natur als eine der schönsten Formen der Flucht erleben. Weil man sich Schritt für Schritt vom Alltag ent-fernt und aus der Distanz alles klarer sieht.

10-tägige Entschleunigungsreise in die TürkeiNehmen Sie sich Zeit für sich selbst

8

Hin- und Rückflug mit renommierter Fluggesellschaft

von Deutschland nach Izmir

Transfer zum „Marmaris Horse Club“, Ihrer Erholungsoase, und zurück

Erleben Sie eine unvergessliche, erholsame Reise in einer der schönsten Regionen der Türkei, mit einem ausgewogenen Rahmenprogramm, das Ihnen vieles ermöglicht, dennoch ohne jeglichen Gruppenzwang stattfindet (max. 20 Personen).

9 Übernachtungen in der Bungalowanlage

Unterbringung im Einzelzimmer

9 x reichhaltiges und gesundes Frühstücksbuffet

9 x reichhaltiges und gesundes Abendbuffet

Gesprächsrunden in Anleitung und unter Betreuung von Entschleunigungs-Spezialisten (Nur nach Wunsch)

Vertrauliche Einzelgespräche mit Spezialisten der Achtsamkeit (Nur nach Wunsch)

Ein besonderes Erholungsprogramm mit Aktivitäten wie: gemeinsames

Reiten, Baden, Wandern, Bogenschießen, Pferdepflegen, Moonlight-

Bootsfahrten, Schwimmen mit Delphinen (Teilnahme nur nach Wunsch)

24 Stunden Gästebetreuung durch unsere freundliche und mitreisende Reiseleitung (bei Bedarf)

680 € ohne zusätzliche Kosten!9

Das alles beinhaltet unser Angebot – ohne zusätzliche Kosten!

Sie lernen die Tricks, Geheimnisse und Gemeinheiten der tür-kischen Kochkunst kennen. Sie machen Bekanntschaft mit einer der fünf besten Küchen der Welt. Sie schnippeln, schnitzen, schälen und kochen in einer Gruppe von Menschen, die genauso lern- und kochbegeistert sind wie Sie. Sie lernen Leute mit ähn-


Sprache lernen…Wenn Sie Türkisch lernen oder Ihre Türkisch-Kenntnisse erwei-tern möchten, tun Sie das mit uns. Sie werden von Spezialisten unterrichtet. Bedürfnis orientiert und zugeschnitten auf Sie,

für Anforderungen Ihres Berufes, Ihres Studiums oder Ihres Interessensgebiets.

Land, Leute und Kultur kennen lernen…Sie werden von Sprachspezialisten unterrichtet: Praxisbezogen und angereichert mit aktuellen landeskundlichen sowie politisch- sozialen Informationen. Sie bewegen sich während Ihres Sprach-

kurses in einer der schönsten Regionen der Türkei. Sie besu-chen Städte und Dörfer in der Nähe kommen ins Gespräch mit Menschen dort. Sie lernen ein Land kennen und lieben.

Lernen geht durch den Magen…lichen Vorlieben kennen und schließen Bekanntschaft mit Ihnen. Sie gestalten das Frühstücksbuffet und/oder das Abendbuffet mit eigenhändig zubereiteten Spezialitäten, die Sie gemeinsam mit anderen Teilnehmerinnen und Teilnehmern genießen dürfen.

Sie haben viel Zeit für sich selbst. Sie haben Ruhe, wenn Sie keinen Unterricht haben. Sie haben Zeit, Ihre Seele baumeln zu lassen, Kraft zu tanken. Sie lassen sich in Ihrer Freizeit von der Sonne streicheln. Sie hüpfen ins erfrischende Wasser, wann immer Sie Lust haben. Beim Reiten, Wandern oder einfach vor

Aktiv und erholsam zugleichsich hin baumeln, nehmen Sie Kontakt mit Ihrem Körper, Ihrem Geist und mit Mutter Natur auf. Sie nehmen verwendbare Sprach-kenntnisse, unvergessliche Erinnerungen mit. Sie haben viel zu erzählen – in türkischer Sprache.

10-tägige Sprach- und Kochreise in die TürkeiLernen, Spaß und Urlaub in einem

10



Transfer zum „Marmaris Horseclub Club“, Ihrer Unterrichts- und

Erholungsoase, und zurück


Unterbringung im Einzel- und Doppelzimmer



Ein durchdachter Sprach- und Kochkurs mit gemeinsamen Aktivitäten

wie Reiten, Baden, Wandern, Bogenschießen, Pferdepflegen,

Moonlight-Bootsfahrten (Teilnahme nur nach Wunsch)

Sprachunterricht Kochkurs, Praxisübungen, Unterrichts- und Kochmaterial

Erleben Sie eine unvergessliche, erholsame Bildungsreise in einer der schönsten Regionen der Türkei, mit einem ausgewogenem Rahmenprogramm, das Ihnen vieles ermöglicht, dennoch ohne jeglichen Gruppenzwang stattfindet.

24 Stunden Gästebetreuung durch unsere freundliche und mitreisende Reiseleitung

680 € ohne zusätzliche Kosten!11



Wir haben die AnlageUnsere Bungalow-Anlage „Marmaris Horse Club“ ist für Kinder- und Jugendgruppen besonders gut geeignet. Die verkehrs-günstige Lage mitten in einem Waldgebiet, die Nähe zum

Strand, die zahmen Tiere: 15 Pferde, Hamster, Hühner, Ziegen und nicht zuletzt unser liebenswerter Hund machen unsere Anlage für Kinder und Jugendliche zu einem Erlebnispark.

Kinder und Jugendliche in guten HändenKinder und Jugendliche verweilen gerne bei uns. Denn sie sind bei uns im wahrsten Sinne des Wortes willkommen. Sie können sich gesund ernähren, in unserer Anlage frei be-wegen, Sport treiben, sich mit den Tieren beschäftigen und austoben, ohne von anderen schief angeguckt zu werden. Unser Personal ist immer freundlich und hilfsbereit. Unsere

Tiere, insbesondere unsere Pferde lieben es, im Mittelpunkt zu stehen und genießen die Aufmerksamkeit unserer Gäste.

Kinder und Jugendliche können bei uns täglich an Reitstunden teilnehmen. Wir fahren sie mehrmals am Tag mit unserem lustigen Shuttle-Service zum Strand und holen Sie wieder ab.

Kinder- und Jugendreisen in die Türkei Sport, Spaß und Urlaub in Einem

12



Transfer zum „Marmaris Horseclub Club“, der Kinder- und Jugendoase,

und zurück


Unterbringung im Einzel-, Doppel-, Drei- oder Vierbettzimmer



2 x Reiten innerhalb von zehn Tagen pro Teilnehmer, Baden,

Wandern, Pferdepflegen (nur nach Wunsch), Spiele, Sport und

Aktivitäten in der Anlage

Mehrmals Shuttle-Service vom Marmaris Horse Club zum Strand

und zurück

580 € ohne zusätzliche Kosten!

Lassen Sie Ihre Kinder- und Jugendgruppen eine unvergessliche, aktive, spannende Reise in einer der schönsten Regionen der Türkei, mit phantastischen Sport-, Besichtigungs- und Begegnungsmöglichkeiten erleben. Gerne gestalten wir Ihrer Gruppe nach Wunsch ein Rahmenprogramm mit mehreren Höhepunkten.

13


Trainieren mit ChampionsDas Apache Thai- und Kickboxteam bringt immer mehr Cham-pions hervor. Mittlerweile kann das Team mehrere deutsche Meister, Europa- und Weltmeister präsentieren. Nun lädt das Team Apache zu einem besonderen Camp nach Marmaris / Türkei ein! Sieben Tage lang werden die Teilnehmerinnen und

Teilnehmer dieses Camps mehrere Stunden täglich gut und hart trainiren, viele gemeinsame Aktionen unternehmen wie Baden, Joggen, Wandern, Bogenschießen und Reiten.

Aktiv und erholsamTrotz viel Sport und vielen Aktivitäten werden die Teilnehmer kerngesund und gut erholt die Rückreise antreten, weil bei die-sen Camps die Erholung nicht zu kurz kommt. Die Teilnehmer

werden sich gut und gesund ernähren, mehrmals am Tag ins erfrischende Wasser springen, die Sonne, den warmen Wind und das Meeresrauschen genießen und so viel Kraft Tanken.

Sichert euch jetzt euren Platz unter:0�9 2�298�18 und www.dtjw.de

10-tägiges Apache Thai- und Kickboxcamp in der Türkei

Apache„Der Königsmacher“

14


von Frankfurt nach Izmir

Transfer zum „Marmaris Horseclub Hotel“, der Camp-Oase, und zurück


Unterbringung in Doppel- Dreibett- und Einzelzimmern



Freilicht-Trainingseinheiten am Waldrand (1-2 mal täglich)

Ein spannendes und ausgewogenes Rahmenprogramm mit

gemeinsamen Aktivitäten wie Reiten, Baden, Wandern,

Bogenschießen, Pferdepflegen und vieles mehr

530 € ohne zusätzliche Kosten!

Erlebe eine unvergessliche, gesunde Reise mit viel Sport, Spaß und Aktivitäten in einer der schönsten Regionen der Türkei, mit einem phantastischen durchdachten Rahmen- programm, das euch mit Champions zusammenbringt und vieles ermöglicht.

1�


Weitere Infos erhalten Sie bei unserer

Geschäftsstelle in Frankfurt:

DTJW Deutsch-Türkisches Jugendwerk e.V. und

INTRO Institut für Ressourcenorientierung

Friedberger Landstraße 294

60389 Frankfurt am Main

DTJW

Tel. (0 69) 27 29 87 18

Fax (0 69) 27 29 87 19

E-Mail: [email protected]

Homepage: www.dtjw.de

Wer wir sind...

info

INTRO

Tel. (0 69) 26 49 26 85

Fax (0 69) 27 29 87 19

E-Mail: [email protected]

Gruppen ab 10 Personen können jederzeit einen eigenen Wunschtermin anmelden.

Mit Erhalt der schriftlichen Reisebestätigung wird eine Anzahlung in Höhe von 20% des Reisepreises fällig. Die Restzahlung ist spätestens 15 Tage vor Abreise zu leisten. Es gelten die Reisebedingungen des DTJW, die bei unserer Geschäftsstelle angefor-dert oder unter www.dtjw.de abgerufen werden können.

Jetzt anrufen und Wunschtermin sichern:

069 27298718 und 0171 3572870 (Montag bis Freitag 09.00 – 21.00 Uhr)

oder online unter www.dtjw.de

12.04. – 21.04.201215.05. – 24.05.201228.05. – 06.06.2012

01.10. – 10.10.201225.10. – 03.11.2012

05.10. – 14.10.201115.10. – 24.10.201125.10. – 03.11.2011

Entschleunigungsreisen und Sprach- und Kochreisen 2011

Entschleunigungsreisen und Sprach- und Kochreisen 2012

02.04. – 11.04.2012 15.10. – 24.10.2012

Thai- und Kickboxcamps 2012

Documents

Unterwegs mit dem dtjw