of 12 /12
03 | 2015 Uponor Smatrix Base FR GUIDE DE RÉFÉRENCE RAPIDE

Uponor qg smatrix base fr 1068125 90447

Embed Size (px)

DESCRIPTION

https://www.uponor.fr/~/media/countryspecific/france/download-centre/documentations_produits/smatrix/uponor_qg_smatrix_base_fr_1068125_90447.pdf?version=2

Text of Uponor qg smatrix base fr 1068125 90447

  • 03 | 2015

    Uponor Smatrix BaseF R G U I D E D E R F R E N C E R A P I D E

  • UK

    CZ

    DE

    DK

    EE

    ES

    FI

    FR

    HR

    HU

    IT

    LT

    LV

    NL

    NO

    PL

    PT

    RO

    RU

    SE

    SK

    Table des matires

    Composants de Uponor Smatrix Base ..........................2Exemple de systme ..........................................................2

    Droits d'auteur et avis de non-responsabilit .............3

    Prface ..........................................................................4Consignes de scurit .......................................................4Mise au rebut correcte de ce produit (dchets d'quipements lectriques et lectroniques) ......4

    Guide de rfrence rapide ............................................5Mode d'emploi du thermostat ...........................................5Protocole de communications ...........................................5Installation ........................................................................7Affecter le thermostat ou un composant du systme la centrale de rgulation .................................................9Dsaffecter un canal ou un composant du systme .........10Dsaffecter tous les canaux .............................................10Fonctions diverses ...........................................................10

    Caractristiques techniques .......................................11

    Composants de Uponor Smatrix Base

    Un systme Uponor Smatrix Base peut tre une combinaison des composants suivants :

    Centrale de rgulation Uponor Smatrix Base X-145 (centrale de rgulation)

    Minuteur Uponor Smatrix Base I-143 (minuteur I-143)

    Thermostat standard Uponor Smatrix Base T-145/T-145 POD (thermostat standard T-145/T-145 POD)

    Thermostat numrique Uponor Smatrix Base T-146 (thermostat numrique T-146)

    Thermostat Uponor Smatrix Base Prog.+RH T-148 (thermostat numrique T-148)

    Thermostat encastrable Uponor Smatrix Base T-144 (thermostat encastrable T-144)

    Thermostat Uponor Smatrix Base Public T-143 (thermostat public T-143)

    Module esclave Uponor Smatrix Base M-140 (module esclave M-140)

    Module toile Uponor Smatrix Base M-141 (module toile M-141)

    Transformateur Uponor Smatrix A-1XX (transformateur A-1XX)

    Exemple de systme

    GU IDE DE RFRENCE RAP IDE

    2 U P O N O R S M AT R I X B A S E G U I D E D E R F R E N C E R A P I D E

    03 | 2015

    Uponor Smatrix Wave/Wave PLUSU K I N S TA L L AT I O N A N D O P E R AT I O N M A N UA L

    03 | 2015

    Uponor Smatrix Wave/Wave PLUSU K I N S TA L L AT I O N A N D O P E R AT I O N M A N UA L

    03 | 2015

    Uponor Smatrix BaseU K I N S TA L L AT I O N A N D O P E R AT I O N

    M A N UA L

    https://www.uponor.fr/smatrix/downloads.aspx

  • UK

    CZ

    DE

    DK

    EE

    ES

    FI

    FR

    HR

    HU

    IT

    LT

    LV

    NL

    NO

    PL

    PT

    RO

    RU

    SE

    SK

    Droits d'auteur et avis de non-responsabilit

    Uponor a labor ce Manuel d'Installation et d'Utilisa-tion ainsi que l'ensemble de son contenu uniquement des fins d'information. Le contenu du Manuel (y compris graphiques, logos, icnes, textes et images) est protg par des droits d'auteur et par les lois mondiales sur les droits d'auteur et les dispositions de traits. Vous acceptez de vous conformer aux lois mondiales sur les droits d'auteur lors de l'utilisation du Manuel. La mo-dification ou l'utilisation de tout ou partie du contenu du Manuel d'autres fins est une violation des droits d'auteur d'Uponor, de la marque dpose et d'autres droits de proprit.

    Le Manuel suppose que les mesures de scurit ont t entirement respectes et, en outre, que le Uponor Smatrix Base, y compris tout composant faisant partie dudit systme, couvert par le Manuel :

    soit slectionn, planifi, install et mis en service par un planificateur et installateur agr et comp-tent en conformit avec les instructions d'installa-tion actuelles (au moment de l'installation) fournies par Uponor ainsi qu'avec tous les codes et autres exigences et directives en matire de construction et de plomberie applicables ;

    n'ait pas t (temporairement ou continuellement) expos des tempratures, pressions et/ou tensions excdant les limites imprimes sur les produits ou spcifies dans des instructions quelconques four-nies par Uponor ;

    reste dans son emplacement d'installation d'origine et ne soit pas rpar, remplac ou modifi sans l'autorisation crite pralable dUponor ;

    soit connect des alimentations en eau potable ou produits de plomberie, de chauffage et/ou de ra-frachissement compatibles, approuvs ou spcifis par Uponor ;

    ne soit pas connect ou utilis avec des produits, pices ou composants ne provenant pas dUponor l'exception de ceux approuvs ou spcifis par Uponor ;

    ne prsente pas de signes vidents de manipulation, de mauvais usage, de maintenance insuffisante, de stockage inappropri, de ngligence ou de dommage accidentel avant l'installation et la mise en service.

    Bien quUponor ait mis en uvre tous les efforts pour sassurer que le Manuel soit correct, Uponor ne garantit pas l'exactitude des informations y tant contenues. Uponor se rserve le droit de modifier les spcifications et les fonctions dcrites dans le Manuel ou d'arrter la fabrication du Uponor Smatrix Base dcrit, tout mo-ment sans avis ou obligation pralable. Le Manuel est fourni tel quel sans garantie quelconque, expresse ou implicite. Les informations doivent tre vrifies indpendamment avant toute utilisation.

    Dans ltendue maximum permise, Uponor rejette toute garantie, expresse ou implicite, incluant, mais sans y tre limit, toute garantie implicite de qualit marchande, daptitude remplir un usage particulier et de non-infraction.

    Cet avis de non-responsabilit s'applique, mais sans s'y limiter, l'exactitude, la fiabilit et la conformit du Manuel.

    En aucun cas, Uponor ne saura tre tenu pour responsable des dommages indirects, spcifiques, accessoires ou immatriels conscutifs ou pertes rsultant de l'utilisation ou de l'incapacit d'uti-liser les matriels ou l'information du Manuel, ni d'aucune rclamation attribuable des erreurs, des omissions ou autres inexactitudes dans le Manuel, mme si Uponor a t informe de la possibilit de tels dommages.

    Cet avis de non-responsabilit et les dispositions du Manuel ne limitent en aucun cas les droits lgaux des consommateurs.

    GU IDE DE RFRENCE RAP IDE

    3U P O N O R S M AT R I X B A S E G U I D E D E R F R E N C E R A P I D E

  • UK

    CZ

    DE

    DK

    EE

    ES

    FI

    FR

    HR

    HU

    IT

    LT

    LV

    NL

    NO

    PL

    PT

    RO

    RU

    SE

    SK

    Cette notice est un guide de dmarrage rapide destin servir de rappel pour les installateurs chevronns. Upo-nor vous recommande fortement de lire tout le manuel avant d'installer le systme de rgulation.

    Consignes de scurit

    Avertissements utiliss dans ce manuel

    Les symboles ci-dessous sont utiliss dans le manuel pour indiquer les prcautions spcifiques prendre lors de l'installation et lors du fonctionnement de tout appareil Uponor :

    Avertissement !Risque de blessures. Le non-respect des avertissements peut causer des blessures ou endommager les composants du produit.

    Attention !Le non-respect des avertissements peut provoquer des dysfonctionnements.

    Mesures de scurit

    Observer les mesures suivantes lors de l'installation et de l'utilisation de tout appareil Uponor :

    Lire et respecter les instructions contenues dans le manuel d'installation et d'utilisation.

    L'installation doit tre ralise par un technicien qualifi conformment la rglementation locale en vigueur.

    Il est interdit de procder des transformations ou modifications non spcifies dans ce manuel.

    Toutes les alimentations doivent tre coupes pour raliser le cblage.

    Ne pas utiliser d'eau pour le nettoyage des compo-sants Uponor.

    Ne pas exposer les composants Uponor des vapeurs ou des gaz inflammables.

    Nous dclinons toute responsabilit concernant les dommages et perturbations pouvant rsulter du non-respect de ces instructions.

    Alimentation lectrique

    Avertissement !Le systme Uponor fonctionne avec du courant CA 50 Hz, 230 V. En cas d'urgence, couper immdiatement le courant.

    Contraintes techniques

    Attention !Afin d'viter les interfrences, poser les cbles de l'installation l'cart des cbles d'alimenta-tion vhiculant une tension suprieure 50 V.

    Mise au rebut correcte de ce produit (dchets d'quipements lectriques et lectroniques)

    REMARQUE !Applicable dans l'Union Europenne et autres pays d'Europe ayant tabli des systmes de collectes slectives.

    Ce marquage indiqu sur le produit ou dans sa documentation indique qu'il ne doit pas tre jet avec d'autres dchets mnagers la fin de

    sa vie utile. Par mesure de prvention pour l'environne-ment et pour la sant humaine, en cas de mise au rebut de dchets non contrle, veuillez sparer ce produit des autres types de dchets et le recycler de faon responsable afin de promouvoir la rutilisation durable des ressources matrielles.

    Les particuliers sont invits contacter le distributeur leur ayant vendu le produit ou se renseigner auprs de leur mairie pour savoir o et comment ils peuvent se dbarrasser de ce produit pour un recyclage respectueux de l'environnement.

    Les entreprises sont invites contacter leurs fournis-seurs et consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit ne doit pas tre jet avec d'autres dchets commerciaux.

    Prface

    GU IDE DE RFRENCE RAP IDE

    4 U P O N O R S M AT R I X B A S E G U I D E D E R F R E N C E R A P I D E

  • UK

    CZ

    DE

    DK

    EE

    ES

    FI

    FR

    HR

    HU

    IT

    LT

    LV

    NL

    NO

    PL

    PT

    RO

    RU

    SE

    SK

    Guide de rfrence rapide

    REMARQUE !Cette notice est un guide de dmarrage rapide destin servir de rappel pour les installateurs chevronns. Uponor vous recommande forte-ment de lire tout le manuel avant d'installer le Systme de Contrle.

    Avertissement !Les services et installations lectriques situs derrire des capots 230 V CA doivent tre raliss sous la supervision d'un lectricien qualifi.

    A B + - A B + - A B + -

    BUS

    BUS

    M-140*

    M-141*

    X-145

    * L'illustration montre un exemple d'installation, avec des options.

    Mode d'emploi du thermostat

    T-145 T-144 T-143T-148T-146

    20

    5 35

    Protocole de communications

    Le systme se base sur un protocole de communications bus (l'ID unique des thermostats devant tre affect la centrale de rgulation) utilisant des connexions topologie en bus en chane directe ou en toile. Ceci permet des connexions en srie et en parallle permet-tant le cblage et la connexion des thermostats et des dispositifs de systme plus faciles qu'en connectant un thermostat par borne de connexion.

    Le vaste ventail de possibilits de connexion prsent avec ce protocole de communications peut tre combin de n'importe quelle faon s'adaptant le mieux au sys-tme actuel.

    GU IDE DE RFRENCE RAP IDE

    5U P O N O R S M AT R I X B A S E G U I D E D E R F R E N C E R A P I D E

  • UK

    CZ

    DE

    DK

    EE

    ES

    FI

    FR

    HR

    HU

    IT

    LT

    LV

    NL

    NO

    PL

    PT

    RO

    RU

    SE

    SK

    T-144

    M-141*

    T-148T-146T-145T-143I-143

    X-145M-140*

    X-145M-140*

    T-143

    T-148T-146T-143

    X-145M-140*M-141*

    X-145

    X-145

    A B

    C D

    F G H

    1

    2

    3

    E

    J KI

    1

    23

    1

    2

    2

    2

    3 s

    31

    1

    11

    2

    3

    1

    3

    +-

    +-

    + - + - + -

    BA

    BA

    BA BA BA

    + -A B

    1 2 3 4

    ON DIP

    T-148I-143

    T-148T-146

    *Option

    *Option*Option

    GU IDE DE RFRENCE RAP IDE

    6 U P O N O R S M AT R I X B A S E G U I D E D E R F R E N C E R A P I D E

    OptionOption

  • UK

    CZ

    DE

    DK

    EE

    ES

    FI

    FR

    HR

    HU

    IT

    LT

    LV

    NL

    NO

    PL

    PT

    RO

    RU

    SE

    SK

    Installation

    Avertissement !Le module transformateur est lourd et peut se dtacher si la centrale de rgulation est tenue l'envers sans le capot.

    REMARQUE !Les cbles situs entre le transformateur et la centrale de rgulation doivent tre dconnects avant le dtachement.

    REMARQUE !Ne connecter qu'un seul actionneur pour chaque canal. Les canaux 01 et 02 ont des sorties doubles (a et b) pour deux actionneurs.

    Attention !S'assurer que chaque actionneur est connect au bon canal afin que les thermostats contrlent les bons circuits.

    REMARQUE !Au moins un thermostat doit tre affect avant d'affecter un composant du systme.

    Attention !Les commutateurs du thermostat public doivent tre rgls avant l'affectation du thermostat.

    Attention !Les commutateurs du thermostat public doivent tre rgls sur les fonctions disponibles, sans quoi celui-ci ne peut pas tre affect.

    A. Installer tout l'ensemble ou certaines parties de l'ensemble la paroi l'aide d'un rail DIN ou de vis ou prises murales.

    B. Connecter les actionneurs.

    C. Connecter un cble de communication la centrale de rgulation, au module esclave et/ou au module en toile en option. Remarque : La topologie en bus en chane est recommande. Voir page 5, Pro-tocole de communications pour plus d'information.

    D. Connecter un cble de communication au thermostat/minuteur.

    E. Connecter le capteur externe optionnel (thermostats compatibles uniquement).

    F. Rgler le commutateur DIP sur le thermostat public T-143.

    Fonction

    Commutateur

    1 2 3 4

    Thermostat d'ambiance standard

    Off Off Off Off

    Thermostat d'ambiance et capteur de temprature du sol

    On Off Off Off

    Thermostat d'ambiance standard, ou composant du systme, et capteur de temprature extrieure

    Off On Off Off

    Composant du systme o l'entre de capteur est utilise pour la fonction commutateur ECO/Confort

    Off Off Off On

    Sonde distance Off On Off On

    G. Vrifier que le cblage est complet et correct :

    Actionneurs Commutateur de chaud/froid Pompe de circulation

    H. Vrifier que le compartiment 230 V CA de la centrale de rgulation est ferm et que la vis de fixation est bien serre.

    I. Brancher le cble d'alimentation sur une prise murale de 230 V CA ou, si les normes locales l'exigent, une bote de connexion.

    J. Rgler l'heure et la date sur les thermostats et le minuteur (thermostat numrique T-148 et minuteur uniquement).

    K. Slectionner le mode de contrle du thermostat (menu paramtres 04, sur thermostats numriques uniquement). Dfaut : RT (thermostat d'ambiance standard).

    N. Affecter les thermostats, le minuteur et les autres composants du systme dans cet ordre (page suivante).

    GU IDE DE RFRENCE RAP IDE

    7U P O N O R S M AT R I X B A S E G U I D E D E R F R E N C E R A P I D E

  • UK

    CZ

    DE

    DK

    EE

    ES

    FI

    FR

    HR

    HU

    IT

    LT

    LV

    NL

    NO

    PL

    PT

    RO

    RU

    SE

    SK

    1 2.1 2.2 2.3

    2.2

    2.1

    T-146T-148

    T-145

    T-1433

    T-144

    2

    3

    4 5.1 5.2 5.3

    5.4T-143

    6I-143

    5 s

    5 s

    75

    6

    8

    3 s

    3 s

    5 s

    5 s5 s

    5 s

    GU IDE DE RFRENCE RAP IDE

    8 U P O N O R S M AT R I X B A S E G U I D E D E R F R E N C E R A P I D E

  • UK

    CZ

    DE

    DK

    EE

    ES

    FI

    FR

    HR

    HU

    IT

    LT

    LV

    NL

    NO

    PL

    PT

    RO

    RU

    SE

    SK

    Affecter le thermostat ou un composant du systme la centrale de rgulation

    REMARQUE !Au moins un thermostat doit tre affect avant d'affecter un composant du systme.

    Pour affecter les thermostats d'ambiance et les composants du systme (minuteur, etc.) la centrale de rgulation :

    1. Appuyer et maintenir le bouton OK sur la centrale de rgulation pendant environ 3 secondes jusqu' ce que le voyant du canal 1 (ou du premier canal non affect) clignote en rouge.

    2. Slection du canal de l'actionneur

    2.1 Utiliser les boutons < ou > pour dplacer le curseur (voyant clignotant rouge) sur le canal prfr.

    2.2 Appuyer sur le bouton OK pour slectionner le canal affecter. Le voyant du canal choisi clignote alors en vert.

    2.3 Rpter les points 2.1 et 2.2 jusqu' ce que les les bons canaux affects au thermostat soient slectionns (voyants clignotants verts).

    Remarque ! Il est recommand d'affecter tous les canaux au thermostat en mme temps.

    3. Affectation du thermostat

    Thermostat T-143, avec plusieurs fonctions

    3.1 Appuyer doucement et maintenir le bouton d'affectation du thermostat et le relcher quand le voyant commence clignoter en vert (situ sur le trou au-dessus du bouton d'affectation). Quand le voyant du canal slectionn sur la centrale de rgulation est vert fixe, l'affectation est termine.

    Thermostat T-144

    3.1 Avec un instrument pointu, appuyer doucement et maintenir le bouton d'affectation du thermos-tat et le relcher quand le voyant situ au-dessus du cadran commence clignoter. Quand le voyant du canal slectionn sur la centrale de rgulation est vert fixe, l'affectation est termine.

    Thermostat T-145

    3.1 Appuyer doucement et maintenir le bouton d'affectation du thermostat et le relcher quand le voyant situ sur la partie avant du thermostat commence clignoter. Quand le voyant du canal slectionn sur la centrale de rgulation est vert fixe, l'affectation est termine.

    Thermostats T-146 et T-148

    3.1 Appuyer et maintenir les boutons - et + sur le thermostat jusqu' ce que le texte CnF (configu-ration) et un icne de communication s'affichent.

    Quand le voyant du canal slectionn sur la centrale de rgulation est vert fixe l'affectation est termine.

    4. Rpter les points 2 et 3 jusqu' ce que tous les thermostats disponibles soient affects.

    5. Slection du canal du composant du systme

    5.1 Utiliser les boutons < ou > pour dplacer le curseur sur le voyant (voyant clignotant rouge).

    5.2 Appuyer sur le bouton OK pour slectionner le mode d'affectation du canal du systme. Le voyant clignote selon le cycle suivant : clignote-ment long, courte pause, clignotement long et voyant du canal 1 clignotant rouge.

    5.3 Slectionner un canal de systme ; voir la liste ci-dessous.

    1 = Minuteur

    2 = Thermostat public sans sonde extrieure

    3 = Thermostat public avec commutateur ECO/Confort

    5.4 Appuyer sur le bouton OK pour slectionner le canal du composant du systme. Le voyant du canal commence alors clignoter en vert

    6. Affectation du composant du systme

    Minuteur I-143

    6.1 Appuyer et maintenir les boutons - et + sur le thermostat jusqu' ce que le texte CnF (configu-ration) et un icne de communication s'affichent. Quand le voyant du canal slectionn sur la centrale de rgulation est vert fixe, l'affectation est termine.

    Thermostat T-143 en tant que dispositif de systme, avec plusieurs fonctions

    6.1 Appuyer doucement et maintenir le bouton d'affectation du thermostat et le relcher quand le voyant commence clignoter en vert (situ sur le trou au-dessus du bouton d'affectation). Quand le voyant du canal slectionn sur la centrale de rgulation est vert fixe, l'affectation est termine.

    7. Rpter les points 5 et 6 jusqu' ce que tous les composant du systmes disponibles soient affects.

    8. Terminer l'affectation

    Appuyer et maintenir le bouton OK sur la centrale de rgulation pendant environ 3 secondes jusqu' ce que le voyant vert s'teigne pour terminer l'affecta-tion et revenir au mode de fonctionnement.

    GU IDE DE RFRENCE RAP IDE

    9U P O N O R S M AT R I X B A S E G U I D E D E R F R E N C E R A P I D E

  • UK

    CZ

    DE

    DK

    EE

    ES

    FI

    FR

    HR

    HU

    IT

    LT

    LV

    NL

    NO

    PL

    PT

    RO

    RU

    SE

    SK

    Dsaffecter un canal ou un composant du systme

    Quand un canal ou un composant du systme a t affect de faon incorrecte ou s'il est ncessaire de raliser nouveau l'affectation d'un thermostat, il est possible de supprimer l'affectation actuelle depuis la centrale de rgulation.

    Pour dsaffecter un canal :

    1. Passer en mode Affectation. Le voyant du canal 1 clignote en rouge/vert, ou le premier canal dsaf-fect clignote en rouge.

    2. Si un composant du systme (minuteur, etc.) doit tre dsaffect, introduire le mode d'affectation du canal du systme. Le voyant clignote selon le cycle suivant : clignotement long, courte pause, cligno-tement long et voyant du canal 1 clignotant rouge/vert.

    3. Utiliser les boutons < ou > pour dplacer le curseur (voyant clignotant rouge) vers le canal slectionn (clignotant vert si affect) pour le dsaffecter.

    4. Appuyer sur les boutons < et > en mme temps pendant environ 5 secondes pour que le voyant du canal slectionn commence clignoter en rouge.

    Dsaffecter tous les canaux

    Quand un ou plusieurs canaux ont t affects de faon incorrecte, il est possible de supprimer toutes les affec-tations en mme temps.

    Pour annuler toutes les affectations des canaux :

    1. Passer en mode Affectation. Le voyant du canal 1 clignote en rouge/vert, ou le premier canal dsaf-fect clignote en rouge.

    2. Appuyer sur les boutons < et > en mme temps pendant environ 10 secondes pour que les voyants de tous les canaux sauf un s'teignent. Celui restant clignote en rouge.

    Fonctions diverses

    Consulter le manuel au complet pour plus d'infor-mations sur l'quilibrage automatique des boucles (limination de l'quilibrage manuel, rgl par dfaut), le rafrachissement, les paramtres ECO/Confort, etc.

    GU IDE DE RFRENCE RAP IDE

    10 U P O N O R S M AT R I X B A S E G U I D E D E R F R E N C E R A P I D E

  • UK

    CZ

    DE

    DK

    EE

    ES

    FI

    FR

    HR

    HU

    IT

    LT

    LV

    NL

    NO

    PL

    PT

    RO

    RU

    SE

    SK

    0682

    Dclaration de conformit :Par la prsente, nous dclarons sous notre propre responsabilit que les produits traits dans ces instructions satisfont toutes les exigences essentielles lies la Directive R&TTE 1999/5/CE de mars 1999.

    Caractristiques techniquesGnralits

    IP IP20 (IP : degr d'inaccessibilit aux lments actifs du produit et degr de protection contre l'eau)

    Humidit relative ambiante max. 85 % 20 C

    Thermostat et minuteur

    Marquage CE

    Essais basse tension EN 60730-1* et EN 60730-2-9***

    Essais CEM (compatibilit lectromagntique) EN 60730-1

    Alimentation lectrique Depuis la centrale de rgulation

    Tension 4,5 V 5,5 V

    Temprature de fonctionnement 0 C +45 C

    Temprature de stockage -10 C +70 C

    Bornes de connexion (thermostats seulement) 0,5 mm 2,5 mm

    Centrale de rgulation

    Marquage CE

    Essais basse tension EN 60730-1* et EN 60730-2-1***

    Essais CEM (compatibilit lectromagntique) EN 60730-1

    Alimentation lectrique 230 V CA +10/-15 %, 50 Hz ou 60 Hz

    Fusible interne T5 F3.15AL 250 V, 5x20 3.15A action rapide

    Temprature de fonctionnement 0 C +45 C

    Temprature de stockage -20 C +70 C

    Consommation maximale 40 W

    Sorties de pompe et de relais de chaudire 230 V CA +10/-15 %, 250 V CA 8 A maximum

    Entre usage gnral (GPI) Contact sec seulement

    Sorties vannes 24 V CA, 4 A max.

    Raccordement alimentation Cble de 1 m avec fiche euro mle (sauf Royaume-Uni)

    Bornes de connexion pour alimentation, pompe, GPI et chaudire Jusqu' 4,0 mm solide, ou 2,5 mm flexible avec viroles

    Bornes de connexion pour communication bus 0,5 mm 2,5 mm

    Bornes de connexion pour sorties de vanne 0,2 mm 1,5 mm

    *) EN 60730-1 Dispositifs de commande lectrique automatiques usage domestique

    -- Partie 1 : Exigences gnrales

    **) EN 60730-2-1 Dispositifs de commande lectrique automatiques usage domestique

    -- Partie 2-1 : Exigences particulires pour les Dispositifs de commande lectrique

    automatiques pour applications domestique

    ***) EN 60730-2-9 Dispositifs de commande lectrique automatiques usage domestique

    -- Partie 2-9 : Exigences particulires pour les dispositifs de commande thermosensibles

    Utilisable dans toute l'Europe

    GU IDE DE RFRENCE RAP IDE

    11U P O N O R S M AT R I X B A S E G U I D E D E R F R E N C E R A P I D E

  • Uponor SARLwww.uponor.fr

    Dans le cadre de sa politique damlioration continue et de dveloppement, Uponor se rserve le droit dapporter des modifications, sans notification pralable, la spcification des composants intgrs.10

    6812

    5 0

    3_20

    15_F

    R

    Pr

    oduc

    tion:

    Upo

    nor A

    B; V

    irsbo

    , Sw

    eden