Urban LED iGuzzini - IT

Urban LED

Filiali

Uffici di Rappresentanza

Partner assistance

MILANOVia S.Damiano, 320122 MILANOTel. 02 7621161Fax 02 76211641

ROMAVia Panama, 5200198 ROMATel. 06 85354792Fax 06 [email protected]

PARIS10, boulevard de la Bastille75012 PARISTel. 01 40528181Fax 01 40528182

MÜNCHENBunsenstrasse 582152 PLANEGGTel. 089 8569880Fax 089 85698833

BERLINHeinrich-Heine-Str. 62d10179 BerlinTel. 030 88 56 11 0Fax 030 88 68 29 00

HAMBURGRugenbarg 6722848 NORDERSTEDTTel. 040 52876812Fax 040 52876813

MADRIDDoctor Esquerdo, 15028007 MADRIDTel. 914 345 970 - Fax 915 017 [email protected]

BARCELONACalle Provença, 356, ppal. 1a

08037 BARCELONATel. 932 081 700Fax 932 081 [email protected]

GLASGOW4 Berkeley StreetGLASGOW, ScotlandG3 7DWTel. 0141 229 1322Fax 0141 248 5301

NEW YORK60 Madison Avenue, 2nd floorNew York, NY 10010 - USA

OSLOBrynsveien 50667 OSLOTel. 23067850Fax [email protected]

ZÜRICHUetlibergstrasse 1948045 ZÜRICHTel. 044 465 46 46Fax 044 465 46 [email protected]

KØBENHAVNVærkstedsmagasinetRefshalevej 153A, 21432 KØBENHAVN KTel. 33 17 95 95Fax 33 17 95 96 [email protected]

HELSINKILemuntie 3-5FI-00510 HelsinkiTel. +358 207 289 840Fax +358 9 802 [email protected]

ANTWERPENResidentie “Het Museum II”Museumstraat 11, BUS AB-2000 ANTWERPENTel. +32 (0)3 241 14 00Fax +32 (0)3 248 66 [email protected]

SINGAPORE3 International Business ParkUnit Nos. #02-18/19Nordic European CentreSINGAPORE 609927Tel. +65 65677910Fax +65 [email protected]

SHANGHAIiGuzzini Lighting Co., LtdNo. 2758 Huan Cheng West RoadFengxian Industrial Park SHANGHAI 201401Tel. +86 021 6341 1199 Fax +86 021 3365 [email protected]

BENELUXBelgio e LussemburgoiGuzzini illuminazione Benelux Bvba/SprlResidentie “Het Museum II”Museumstraat 11, BUS AB-2000 ANTWERPENTel. +32 (0)3 241 14 00 Fax +32 (0)3 248 66 [email protected]

Paesi BassiiGuzzini illuminazione Benelux Bvba/SprlPlesmanstraat 593905 KZ VeenendaalTel. +31 317 497 865Fax +31 317 497 [email protected]

CINAiGuzzini Lighting (China) Co., LtdNo. 2758 Huan Cheng West RoadFengxian Industrial Park SHANGHAI 201401Tel. +86 021 6341 1199 Fax +86 021 3365 [email protected]

DANIMARCA iGuzzini illuminazione DanmarkFilial af iGuzzini illuminazione Spa, ItalienVærkstedsmagasinetRefshalevej 153A, 21432 KØBENHAVN KTel. 33 17 95 95 - Fax 33 17 95 96 [email protected]

FINLANDIA

iGuzzini Finland & Baltic Oy

Lemuntie 3-5FI-00510 HelsinkiTel. +358 207 289 840Fax +358 9 802 [email protected]

FRANCIA

iGuzzini illuminazione France S.A.

10, boulevard de la Bastille75012 PARISTel. 01 40 52 81 81Fax 01 40 52 81 [email protected]

GERMANIA

iGuzzini illuminazione

Deutschland GmbH - Zentrale

Bunsenstrasse 582152 PLANEGGTel. 089 8569880Fax 089 [email protected]

HONG KONG-MACAO-TAIWAN

iGuzzini Hong Kong Limited

Suite 401, Lincoln House, Taikoo Place979 King’s RoadQuarry Bay, HONG KONGTel. 852 2516 6504Fax 852 2856 [email protected]

NORD AMERICAiGuzzini Lighting North America5455 Rue De Gaspe, suite 100Montréal, QC, CANADA H2T 3B3Tel. 514 523 1339 - Fax 514 525 6107383 Adelaide Street WestToronto, ON, CANADA M5V 1S4Tel. 416 408 3995 - Fax 416 408 4269 827 Powell Street Vancouver, B.C., CANADA V6A 1H7Tel. 604 215 1539 - Fax 604 215 1548 60 Madison Avenue, 2nd floorNew York, NY 10010 - USA

NORVEGIAiGuzzini illuminazione Norge A.S.Brynsveien 50667 OSLOTel. 23067850 - Fax [email protected]

REGNO UNITOiGuzzini illuminazione UK LtdAstolat WayAstolat Business ParkOff Old Portsmouth RoadGUILDFORD SURREY GU3 1NETel. 01483 468 000 - Fax 01483 468 [email protected]

RUSSIAOOO "iGuzzini Illuminazione RussiaBolshaya Cherkizovskaya, 24/A107553 MoscowRussian FederationTel. +7 495 3802767 - Fax +7 495 [email protected]

SINGAPOREiGuzzini South East Asia3 International Business ParkUnit Nos. #02-18/19Nordic European CentreSINGAPORE 609927Tel. +65 65677910Fax +65 [email protected]

SPAGNAiGuzzini illuminazione España S.A.Poligono Industrial Can JardiCalle Strauss s.n°08191 RUBI - BARCELONATel. 93 5880034Fax 93 [email protected]

SVEZIAiGuzzini Illuminazione SwedenFilial of iGuzzini Illuminazione S.p.A., ItalyÅsögatan 115116 24 StockholmTel. +46 8 6151540Fax +46 8 [email protected]

SVIZZERAiGuzzini illuminazione Schweiz AGUetlibergstrasse 1948045 ZÜRICHTel. 044 465 46 46Fax 044 465 46 [email protected]

CINAiGuzzini illuminazione BeijingSuite I, 22nd Floor Oriental Kenzo48 Dongzhi Men Wai, Dongcheng DistrictBEIJING, 100027, P.R.C.Tel. 86 10 8447 6770Fax 86 10 8447 [email protected]

DUBAIiGuzzini Middle EastDubai Airport Free Zone (DAFZ)Bldg. 6EB, Office No. 835PO Box 54827 DubaiUnited Arab EmiratesTel.: +971 4 7017825Fax: +971 4 [email protected]

RUSSIAN FEDERATIONiGuzzini illuminazione St. PetersburgSofiskaya Street 14RU-192236 St. PetersburgTel. +7 812 326 6565Fax +7 812 326 6562

UNI EN ISO 9001 UNI EN ISO 14001

1

Questo folder presenta lecaratteristiche e le peculiarità dellagamma Urban LED. Le informazioni sugli altri apparecchidella gamma iGuzzini sono disponibilisul sito internet www.iguzzini.com e nei cataloghi:Sistemi di illuminazione per InterniSistemi di Illuminazione per Esterni

iGuzzini

Indice

20 Sistema Cut-OffDelphitestapalo

20 Sistema Cut-OffDelphibraccio

20 Sistema Cut-OffDelphibraccio con tirante

20 Sistema Cut-OffDelphiapplique

20 Sistema Cut-OffArgotestapalo

36 SistemaLaviniabraccio

36 SistemaLaviniatestapalo

36 SistemaLaviniaapplique

E

N E R GY

S

A V I N

G

4 Risparmioenergetico

2 Ottichestradali a LED

Concept

5 Modalità difunzionamento

6 Performancefotometriche

20 Sistema Cut-OffArgobraccio

20 Sistema Cut-OffArgobraccio con tirante

20 Sistema Cut-OffArgotesata

20 Sistema Cut-OffArgoapplique

Sistemi a luce direttaper aree urbane

8 Archiledetestapalo

8 Archiledepalo conico curvo

8 Archiledepalo con bracci

Tutti gli apparecchi presentatiin questo catalogo garantisconoil massimo risparmio energetico.

La iGuzzini può concedere una garanziaaggiuntiva per difetti dei prodotti perun periodo di tre anni successivi allagaranzia biennale, previa registrazioneon line sul sito www.iguzzini.com edaccettazione di specifiche condizioni.

http://issuu.com/action/page?page=2



















2

concept

Elevata resacromatica

Dispersione delflusso verso l’altocompletamenteassente

“Driver intelligente”:con differenti modalità di funzionamento

Funzionamento incondizioni estreme ditemperatura ambiente

Temperatura colore:standard 6000K/4200Ka richiesta 3500K

Laviniapag. 36

Archiledepag. 8

Un design d’alto livello per una gammacompleta di apparecchi a LED, studiataper rispondere a qualsiasi esigenzad’illuminazione delle aree urbane.L’introduzione di nuovi pali per ilprodotto Archilede e Lavinia, di unadimensione più grande per i corpiDelphi e Lavinia, e della versioneArgo a tesata, installabile in quellearee in cui è difficile l’impiego di palio applique, accresce le potenzialitàe la versatilità di questa famiglia.Una tecnologia studiata per ottenereil massimo risparmio energetico

e minimo impatto ambientale (finoa 464.000 kW h e 195.000 kg CO2

per 1.000 punti luce all’anno) insiemead un eccellente comfort visivo.Questi apparecchi consentono, a paritàdi prestazioni illuminotecniche consorgenti tradizionali, il drasticoabbattimento dei costi di gestionedegli impianti di pubblica illuminazione.Garantiscono una luce uniforme, priva dizone d’ombra, senza alcuna dispersionedel flusso verso l’alto e contribuisconoefficacemente alle politiche di riduzionedell’inquinamento luminoso.

3

iGuzzini

Ottiche stradali a LED

Delphipag. 20

Argopag. 20

Argo tesatapag. 20

4

iGuzziniiGuzzini

Risparmio energetico

Il primo passo nelle politiche di risparmio energetico è contenere gli sprechi. La comunità europea, con la direttiva EUP, mira ad eliminare dal mercato i prodotti ad eccessivoconsumo energetico, sostituendolicon altri più efficienti. Questiinterventi, specialmente nel settoredell’illuminazione pubblica, sonoimmediatamente tangibili e visibili.Le amministrazioni pubblichepercepiscono i miglioramenti

in termini di risparmio e di impattoambientale, mentre i cittadini il miglioramento dello stile di vita.Il risparmio energetico è solo uno dei vantaggi derivanti dall’impiego di apparecchi che utilizzano tecnologieinnovative, quali i LED, in quanto il massimo beneficio è rintracciabilenella riduzione dei costi di gestionedell’impianto rispetto all’uso di sorgenti tradizionali.

Utilizzo LED a confrontocon lampada al Sodio Driver intelligente Fotocellula crepuscolare Colour rendering

Colour rendering valido solo per l’Italia (UNI11248)e UK (BS 5489-1 e BS EN 13201-2:2003)

RISPARMIO ENERGETICO MEDIO TOTALE

ENERGY SAVING 40% ENERGY SAVING 20% ENERGY SAVING 10% ENERGY SAVING 20%

Le politiche di risparmio energeticohanno assunto da tempo un ruolocentrale anche nel settoredell’illuminazione, in relazione nonsolo ai vantaggi economici, ma ancheambientali che da esso derivano.L’impiego dell’innovativa ottica contecnologia LED, che assicura con unaminore potenza il medesimo livello diilluminamento e di uniformità dellesorgenti tradizionali, di un’elettronicaintelligente e di una fotocellulacrepuscolare in grado di regolarel’accensione della lampada sfruttandoappieno la luce naturale, consentea queste innovative ottiche iGuzzinidi illuminare efficacemente strade earee urbane, garantendo il massimorisparmio energetico e un notevoleabbattimento delle emissioni di CO2

nell’atmosfera.

100 W SAP 42% 32%

125 W HG 74% 81%

70 W SAP 54% 64%

110 141

229 253

101 125

250 W HG84 x 1 W

numero di LED

Sorgente luminosa

Tradizionale

67% 73% 425 471 23580

150 W SAP 44% 55% 169 216 10800

RisparmioEnergetico

Risparmioenergetico

con regolazione*

CO2

evitata(t)

CO2

evitatacon regolazione

**

125 W HG59 x 1 W

50% 60% 159 190 9500

7072

39 x 1 W12650

6380

* Profilo fisso 100/70/90 pag. a lato** Il valore indica il numero di alberi necessari per assorbire la quantità di CO2 evitata, se venisse immessa nell’atmosfera.

Risparmio energetico e riduzione di CO2 nell’atmosfera per 1000 punti luce e funzionamento annuo pari a 4200 ore.Confronto a parità di prestazioni illuminotecniche con un apparecchio tradizionale a bassa efficienza (HG) vapori di mercurioe uno ad alta efficienza (SAP) sodio ad alta pressione.

5

iGuzziniiGuzzini

Modalità di funzionamento

20%

40%

60%

80%

100%120%

T0 T1 (24h-2h) T2 (24h+4h)0%

20%

40%

60%

80%

100%120%

T0 T1 T20%

4 h 6 h

Profili fissi 100% (verde) e 90% (giallo)

Il valore del flusso emesso, mantenutoper tutta la durata di accensionedell’impianto al valore fisso, è daimplementare nelle fasi di avvio delnuovo impianto, in cui si devonoelaborare dati sul traffico e sullasicurezza del sito, o in vecchi impiantiin cui si sostituiscono

Profilo fisso 100% 70% 90%Il profilo fisso è una versionesemplificata del profilo conautoapprendimento. Il risultato intermini di risparmio energetico èsostanzialmente equivalente, ma è dapreferire in situazioni per le quali non

20%

40%

60%

80%

100%120%

T00%

Profilo con autoapprendimentoL’adozione del profilo conautoapprendimento prevede ilriconoscimento della mezzanottegrazie ad un particolare algoritmo.Ipotizzando di ridurre la potenzadell’apparecchio, secondo il profiloconsigliato, il risparmio generato risultaessere, in media, il 20% oltre a quellogià realizzato con l’utilizzo dei sistemi.

Il profilo permette di modificarela potenza emessa in massimo6 step ed è basato sulla latitudinee la longitudine della città di Roma.Mediante l’utilizzo dello specificosoftware, è possibile creare profilipersonalizzati, appositamente dedicatial riconoscimento della mezzanotteper le principali città del mondo.

esistono statistiche valide per lavariazione del flusso del trafficoveicolare durante le ore notturne o per l’individuazione del numero di incidenti.

apparecchi di illuminazione obsoleti.In quest’ultimo caso l’adozionedel livello al 90% garantisceimmediatamente un risparmiodel 10% oltre a quello già ottenutocon l’utilizzo dei sistemi.

(riferito al valorefisso di 90%)

Profili pre-impostatiI prodotti utilizzano un driver altamenteinnovativo. È possibile modificate ilfunzionamento dei LED selezionandola modalità preferita tra le quattosotto descritte.

Inoltre, tramite una interfaccia USBè possibile personalizzare la modalitàdi funzionamento e memorizzarlanella memoria del driver.

Profili personalizzatiOltre ai 4 modi di funzionamentoimplementati di default è possibileprogrammare scene e profili a piacere,con o senza autoapprendimento,tramite un sw dedicato. La modificaviene memorizzata in una interfacciaUSB. Inserendo la chiave nelconnettore USB dell’apparecchio,i profili in funzionamento vengonosostituiti automaticamente dai nuovi.È possibile eseguire operazionidi download e upload.Questa operazione può essere fatta siain laboratorio che direttamente sul sito.

Il profilo con autoapprendimento dellamezzanotte può prevedere al max6 step di regolazione. I profili senzaautoapprendimento della mezzanotteal max 5 step di regolazione.

6

iGuzziniiGuzzini

Performance fotometriche

Strade urbane ed extraurbane caratterizzate da alti valoridi uniformità longitudinale(almeno Ul= 0,6) e da trafficoprevalentemente veicolare.Un esempio è rappresentato dastrade appartenenti alla categoriailluminotecnica ME3b.

Strade urbane di quartiereed urbane di interquartierecaratterizzate da valori di uniformitàlongitudinale compresi tra 0,5 e 0,6e da traffico prevalentemente veicolare,con presenza di rotonde, piste ciclabili,marciapiedi. Nell’esempio propostosi considera una strada appartenentealla categoria illuminotecnica ME3c(illuminata con DELPHI 59LED).

Strade urbane locali con traffico veicolare e limite maxdi velocità di 50Km/h, in cuila luminanza media mantenutaè di 0,75 cd/m2. Appartengonoalla categoria illuminotecnica ME4bper cui vengono mantenuti ottimivalori di uniformità di luminanzasia longitudinale che generale.

Strade urbane di quartiereed urbane di interquartierecaratterizzate da valori di uniformitàlongitudinale compresi tra 0,5 e 0,6e da traffico prevalentementeveicolare. Nell’esempio proposto siconsidera una strada appartenentealla categoria illuminotecnica ME3c(illuminata con Argo a tesata 48LED),in un centro cittadino dove èimpossibile l’utilizzo di pali e si rendepertanto obbligatorio l’utilizzodi prodotti a sospensione.

9

101 W 84 LED

h(m)

8

L(m)

2

Nc

33,5

a(m)

1

Lm

0,4

Uo

0,6

Ul

7

70 W 59 LED (strada)

h(m)

7

L(m)

2

Nc

27

a(m)

1

Lm

0,5

Uo

0,6

Ul

6

43 W 39 LED (marciapiede)

h(m)

4

L(m)

1

Nc

27

a(m)

13,9lux

Emed

6 lux

Emin

6

43 W 39 LED

h(m)

6

L(m)

2

Nc

23

a(m)

0,75

Lm

0,4

Uo

0,6

Ul

h= Altezza installazioneL= Larghezza stradaNc= Numero corsieNa= Numero apparecchia= Interdistanza paliLm= Luminanza media in cd/m2

Em= Illuminamento medio in lxUo= Uniformità mediaUl= Uniformità longitudinale

6

60 W 48 LED

h(m)

6

L(m)

2

Nc

25

a(m)

1

Lm

0,46

Uo

0,64

Ul

7

iGuzziniiGuzzini

Performance fotometriche

Strade locali urbaneStrade locali urbane (ME4b) con areeadiacenti non classificabili secondo lanorma EN 13201 dove è necessarioapplicare il parametro SR.

Strade locali urbanePer strade con traffico veicolare in cuiè presente un marciapiede o altra areapedociclabile, illuminate grazie a questainnovativa ottica in grado di indirizzareil 40% del flusso dietro al palo.

Illuminazione di rotondeL’ottica a LED iGuzzini nasce ancheper soddisfare la crescente richiestadi illuminazione delle aree conrotonde (che acquisisconodimensioni sempre maggiori perfacilitare il flusso stradale rispettogli incroci); un’illuminazione che puòessere realizzata inserendo i prodottisul perimetro interno della rotondastessa. Nell’esempio riportato siconsidera una rotonda dal diametrointerno di 26 mt, una strada larga7mt e categoria illuminotecnica CE2.

7

98 W 81 LED ARCHILEDE

h(m)

7

L(m)

2

Nc

26

a(m)

1

Lm

0,4

Uo

0,5

Ul

0,5

SR

Strade urbaneStrade urbane di quartiere ed urbanedi interquartiere (ME3C) con areeadiacenti non classificabili secondola norma EN13201 dove è necessarioapplicare il parametro SR.

8

101 W 84 LED

h(m)

7

L(m)

2

Nc

6

Na

26

Em

0,47

Uo

h= Altezza installazioneL= Larghezza stradaNc= Numero corsieNa= Numero apparecchia= Interdistanza paliLm= Luminanza media in cd/m2

Em= Illuminamento medio in lxUo= Uniformità mediaUl= Uniformità longitudinaleSR= Surround ratio

6

62 W 55 LED ARCHILEDE

h(m)

6

L(m)

2

Nc

23

a(m)

0,75

Lm

0,4

Uo

0,6

Ul

0,5

SR

8

105 W 98 LED ARCHILEDE (strada)

h(m)

7,5

L(m)

2

Nc

33

a(m)

0,9

Lm

0,5

Uo

0,5

Ul

8

105 W 98 LED ARCHILEDE (S4 marciapiede)

h(m)

3

L(m)

1

Nc

33

a(m)

7 lux

Emed

1 lux

Emin

8

concept

9

Una linea formale morbida e pulita,per un apparecchio a LED dallatecnologia d’avanguardia, dotato di 4profili di funzionamento preimpostati(e capace, su richiesta, di realizzarecicli personalizzati) per rispondereappieno ad ogni esigenzailluminotecnica delle diverse viabilitàurbane. Applicabile con innestouniversale su pali con terminaledaø 46 a 76, su pali conici curvi o pali


Alimentatore con differenti modalità di funzionamento

con bracci, Archilede è il prodottoideale a garantire un’elevata efficienzaluminosa e un ottimale comfort visivo,assicurando il massimo risparmioenergetico, con un notevoleabbattimento dei costi di gestione.La completa assenza di dispersionedel flusso luminoso verso l’altoconsente inoltre di contribuire allariduzione dell’inquinamento luminoso.

iGuzzini

Archilede

Altezza: 8000 mm

Altezza: 7000 mm

Altezza: 6000 mm

Altezza: 9000 mm

scala 1:200

Il prodotto ha ottenutoil seguente riconoscimento:- iF Design Award 2010

10

concept

I pali con piastra sono disponibiliin due altezze: 6000 e 8000.

Il vano ottico Archilede è installabiletramite il riduttore (in dotazione)a testapalo, su pali conici curvie su pali con bracci.

Il palo conico curvoè disponibile in dueconfigurazioni:singolo e vanoottico intermedio.

vano otticopalo

L’ordine commerciale va compilato considerando gli elementi che compongono il sistema.

Riduttoreuniversale per palicon terminaleda ø 46 a ø 76

Puntale decorativo disponibilecon LED blu o neutral withe.


11

iGuzzini

Archilede

I pali (altezza 6700 e 8700) sonodisponibili nelle versioni con piastrao da interrare.

Il palo con braccioè disponibile indue configurazioni:vano ottico singoloe doppio.

Installazione del vano ottico Archiledesu palo con bracci.

vano otticopalo

12

iGuzzini

Archilede

Orientabilità ± 20°

Riduttore universaleper pali (da ø 46 a 76)

Driver conautoapprendimento

Protezione spike

Gruppo drivere alimentatore

sostituibile

Fotocellulacrepuscolare

(ON 70 luxOFF 35 lux)

• Apparecchio di illuminazione a lucediretta, finalizzato all'impiegodi sorgenti luminose a LEDcon ottica stradale.

• Montaggio a testapalo o lateralesu pali a frusta per diametriø 46/60/76mm.

• Vano ottico e cornice inpressofusione di alluminio,sottoposti a cromatazione, doppiamano di fondo, passivazione a120°C, verniciatura liquida grigia,cottura a 150°C.

• Cornice fissata con viti imperdibili,guarnizione siliconica nera 50 Shoreinterposta tra corpo e cornice,diffusore siliconato al corpo inPMMA spessore 3mm.

• Versione LED monocromatico concircuiti da 39-55-59-81-84-98 LEDdi potenza di colore Cool White(6000K) e Neutral White (4200K),ottiche con lente in materialeplastico.

• Vita media LEDa Ta 25°C=L70>100000 h.

• Vita media elettronicaa Ta 25°C=100000 h.

• Gruppo di alimentazione estraibilecon connettori ad innesto rapido.

• Alimentatore elettronico selvincorporato 220-240Vac 50/60 Hz.

• Driver con sistema automatico dicontrollo della temperatura interna.

• Funzionamento del prodotto al100% per Temperatura Ambienteda -20°C a + 45°C, a temperatureambienti superiori il sistemadiminuirà l’intensità di corrente

di alimentazione dei LED perconsentire il corretto funzionamentodel prodotto.

• A richiesta per TemperaturaAmbiente da -40°C.

• Driver con 4 profili di funzionamentopreimpostati e selezionabili tramitedeep switch, possibilità di realizzarecicli di funzionamento personalizzatimediante software dedicato etrasferibile tramite chiave usb.

• Sistema di protezione agli Spikedi rete fino a 4Kv.

• Orientamento verticale con scalagraduata, +20°/ -20° nel montaggiotestapalo e +5°/-20° nel montaggiolaterale.

• Morsettiera con fusibile 4 AT.• Versioni con Fotocellula

crepuscolare (70 lux on-35 lux off).• Canotto in alluminio pressofuso,

con riduttore di serie per pali daø 46-60mm, da ø 60-76mm senzariduttore, grani con dadi di sicurezzaper il serraggio.

• Tutte le viti esterne utilizzatesono in acciaio inox.

• Il flusso luminoso emessonell'emisfero superiore del sistemain posizione orizzontale è nullo.

• Le caratteristiche tecniche degliapparecchi sono conformi allenorme EN60598-1 e particolari.

• IP67 • Omologazione ENEC• IMQ Performance• Marchio F• Classe isolamento II

In Italia, Spagna e Romaniail prodotto Archilede vienecommercializzato da

Archilede, design iGuzzini per Enel Sole

��

� ��

��

� � ��

��

13

15

Patent Pending

codice lampada ottica

Vano ottico a LED monocromaticoBD99 39x1 W cool white STBF27* 39x1 W cool white STBE94 39x1 W neutral white STBE39* 39x1 W neutral white ST

BD06 39x1 W cool white STBF30* 39x1 W cool white ST

��

��

��

��

��

��

��

�� !� ��"�#$%�!��&'()%*��+��+��#�� ,-��.��

Vano ottico a LED monocromaticoBE88 55x1 W cool white STBF33* 55x1 W cool white STBE97 55x1 W neutral white STBF42* 55x1 W neutral white ST

��

��

��

��

��

��

��

�� !��"�!�� #$%�"�� &'()%*��+ ��+��#��!,��-.��/��

��

��

��

� � � � � � � ��

��


��

��

��

��

��

��

��

��!��"��#�"��$%&�#��!��'()*&+��,!��,��$��"��-.��/��

��

� ��

��

� � ��

��

Vano ottico a LED monocromaticocon fotocellula crepuscolare(on: 70 lux; off: 35 lux)BD07 59x1 W cool white STBF31* 59x1 W cool white ST

BE91 55x1 W cool white STBF36* 55x1 W cool white ST

448

370

684

iGuzzini

Archilede

IP67Cool white = 6000KNeutral white = 4200K

Cool white = 6000KNeutral white = 4200K


IP67

IP67

03

Vano ottico a LED monocromaticocon fotocellula crepuscolare(on: 70 lux; off: 35 lux)


I prodotti sono idonei per temperatura ambiente fino a -20°C.

*Prodotto idoneo per temperatura ambientefino a -40°C (disponibile a richiesta)



accessori

codice

SoftwareBZ39

Interfaccia USB

Colore 04

BZ38

codice

��

� ��

��

� � � ��

��

��

��

��

��

��

��

��

�� !��"�!� ��#$%�"� ��&'()%*� + ��+��#� �!,��-.��/0��

14

iGuzzini

Archilede

accessori

codice

SoftwareBZ39

Interfaccia USB

Colore 04

BZ38

codice

15

Patent Pending



BE92 81x1 W cool white STBF37* 81x1 W cool white ST

��

��

��

��

��

��

��

��!��"��#�"��$%&�#��!��'()*&+��,!��,��$�� "��-.��/��

��

� � ��

��

� � � � � � � ��

��



��

��

��

��

��

��

��

�� !� � ��"#$%�!� ��&'()%*� +��+��#� � ��,-"��./��

��

��

��

� � � � � � � ��

��

Vano ottico a LED monocromaticocon fotocellula crepuscolare(on: 70 lux; off: 35 lux)BE93 98x1 W cool white STBF38* 98x1 W cool white ST


448

370

684




IP67

IP67

03







15

iGuzziniiGuzzini

Archilede palidesign iGuzzini

• Disponibile nelle versioni dainterrare (escluso i conici curvi)e con piastra.

• Pali realizzati in acciaio EN10025-S235JR,zincati a caldo 70 microncome da normativa UNI EN ISO1461(EN40-5).

• Trattamento superficiale diverniciatura a polvere.

• Geometria conica curva di diametrofinale ø70 mm; geometria cilindricadi diametro ø160 mm.

• Spessore 4 mm codici1515/1570/1588/1910, spessore3mm codici 1511/1566/1585/1909,spessore 3mm pali conici curvi.

• Asola per l'ingresso cavi 150x50 mm.• Piastra di ancoraggio 400x400m

(280x280 pali: 1511/1566/1585/1909)in acciaio zincato a caldo 70 micron,con 4 asole.

• Piastra e tirafondi di fissaggio(da ordinare separatamente).

• Portella a filo IP44 310x95 mm infusione di alluminio con guarnizionedi tenuta, a filo IP30 400x90mm(per i pali conici curvi) in acciaio.

• Morsettiera con portafusibile singoloo doppio, quattro polarità a tre vieper polo; cavi in ingresso da 16 mm2

e in uscita da 2,5 mm2.• Idoneità per morsettiere italiane,

francesi, spagnole, tedesche esvizzere, inglesi (con guida DINe adattatore in legno da ordinareseparatamente).

• Sistema di messa a terra internocon capocorda e vite in acciaio inox.

• Versioni complete di braccio singoloo doppio, disponibile rispettivamentenella lunghezza L=1400mm e2800mm. Braccio in acciaio S235JRø76mm spessore 4mm.Sottoposti a verniciatura a polveri.

• Fissaggio dei bracci al palo tramite4 viti M10

• Morsettiera: Morsettiera IP44 IK08(1863).

Portello a filoPali idonei per tuttii mercati europei

Piastra asolata

16

6000

8000

6700

8700

2080

448

448

684

448

2530

scala 1:100

6000

6000

ø lunghezza

60147

1506

1508

codice colore

158000

8000

ø lunghezza

60172

1507

1509

codice colore

15

800

ø60

ø60

ø172ø147

100

400

300

400x90

L=500ø 24foro

ø 153

contropiastra

4000

4000

6000

8000

ø60

1000

100

400

300

400x90

L=500ø 24foro

ø 153

contropiastra

ø60

ø1721000

100

400

300

400x90

L=500ø 24foro

ø 153

contropiastra

800

ø147

100

400

300

400x90

L=500ø 24foro

ø 153

contropiastra

350

50

150

1000

1000

400

300

310x95

L=500ø 24

100

1900

foroø 153

contropiastra

8700

350

50

150

800

1000

ø76 ø76

ø160ø160

ø160 ø160

310x95

L=500ø 18

1900

contropiastra

6700

ø 1

00

280

200

foroø 153

ø76 ø76

7500

6700

ø lunghezza

76160

1511

1566

codice colore

749700

8700

ø lunghezza

76160

1515

1570

codice colore

74

Tutti i pali presenti nelle tabelle sono idoneiper i mercati GB, D, F, CH e E.

I codici su fondo grigio sono forniti a richiesta

Tutte le combinazioniillustrate possono essere ottenute unendoi singoli elementi presentati nelle tabelle.

17

punt

ale

448

448

448

684 41501560

03

Archilede

15 74

I codici su fondo grigio sono forniti a richiesta

per pali conici curvi

supporto per morsettiere GB codice

BZC2

per pali con braccio B944

Registered Design

Le morsettiere sono a quattro polarità a tre vieper polo e predisposte per il cablaggio a ponte. Sono realizzate in classe II d’isolamento ll cod. 1863 è dotato di due portafusibili perdim. 10,3x38 - 380 V - max 20A. Idonea per cavidi alimentazione di sezione 16 mm2 in ingressoe 2,5 mm2 in uscita, per il collegamento dellasorgente luminosa.

morsettiera

codice colore pali codice colore

chiave portello

1863 00

1506-1507-15081509-1511-15151566-1570-15851588-1909-1910

0246 00

001515-1570-1588-1910

codice

1165

1511-1566-1585-19091167

colorepali

I pali con piastra sono idonei per i mercati F e E

contropiastra con tirafondi

per tutti i pali

guida DIN per D e CH codice

B943

codice lampada

0000BZC5

BZC6

1x1 W LED blu

1x1 W LED neutral white

7500

6700

ø lunghezza

76160

1585

1909

codice colore

749700

8700

ø lunghezza

76160

1588

1910

codice colore

74

Per pali conici curvi (1506-1507-1508-1509)

350

50

150

1000

1000

400

300

310x95

L=500ø 24

100

1900

foroø 153

contropiastra

8700

ø160 ø160

contropiastra

ø 1

00

280

200

ø76 ø76

350

50

150

800

1000

310x95

L=500ø 18

1900

foroø 153

6700

ø160 ø160

ø76 ø76

1919

I primi impianti a sperimentare ed applicare la tecnologia LEDall’illuminazione stradale impiegano il sistema Archilede. Alessandria, Lodi, Piacenzasono le prime città a beneficiare deivantaggi derivati da questa installazione:notevole risparmio energetico,sensibile abbattimento dei costi,riduzione delle emissioni di CO2

nell’atmosfera e significativomiglioramento della qualità della luce.In specifico, la speciale ottica LEDstradale permette di aumentarel'interdistanza tra i pali, garantisce i livelli di uniformità previsti dallenormative e l'elevata resa cromatica; il sistema di monitoraggio dellatemperatura di ogni singolo LED ne garantisce la durata nel tempomentre i programmi di funzionamentopersonalizzabili abbattonoulteriormente i consumi.

Piacenza - Italia Foto: Paolo Carlini Lodi - Italia Foto: Paolo Carlini

Alessandria - Italia Foto: Paolo Carlini

iGuzzini

Archilede

DelphiInstallazionebraccio doppio

ArgoInstallazionetestapalo doppio

DelphiInstallazionetestapalo

20

Un sistema di illuminazione per areeurbane che impiega una tecnologiaLED di ultima generazione. Il sistemaCut-Off, installabile su palo, tesata oapplique, è studiato per soddisfare lepiù esigenti richieste illuminotecniche.Disponibile nella versione Delphi(corpo piccolo e grande) e Argo (corpopiccolo), è installabile a testapalo ocon due diverse tipologie di braccio.I tanti plus di cui dispone consentonoal prodotto di inserirsi al meglio inuna molteplicità di spazi, garantendoun elevatissimo risparmio energeticoe un notevole comfort visivo.


Manutenzionefacilitata, ordinarae straordinaria

ArgoInstallazionebraccio

ArgoInstallazioneflangia intermedia

scala 1:200

21

iGuzziniiGuzzini

Sistema Cut-Offdesign iGuzzini

Altezza: 8000 mm

Altezza: 7000 mm

Altezza: 6000 mm

Altezza: 5000 mm

Argo tesata

Il palo esiste nelle versioni con piastra o da interrare.

testapalo vano otticopalo


Il sistema Cut-Off è installabile atestapalo su pali di diversa altezza(dai 3500 agli 12000 mm) e diametro(60, 76, 102,120 mm), in versionesingola, doppia o tripla, conpossibilità di inserimento di unaflangia intermedia e installazionead applique.

ø 60ø 76ø 102ø 120

Delphi corpopiccolo

Delphi corpogrande

Argo corpopiccolo

22

iGuzziniiGuzzini

Sistema Cut-Off testapalodesign iGuzzini iGuzzini

Il palo esiste nelle versioni con piastra o da interrare.

I bracci possono essere installati in coppia o singolarmente tramite flangia.

Installabile tramite innesto a vite,il braccio può essere montatoanche in composizione doppia,acquistando due bracci singoli.

braccioflangia vano otticopalo

Nelle composizioni doppie ordinare i due bracci senza la flangia

I bracci inclinati con tirante possono essereutlizzati solo con Argo e Delphi corpo piccolo.

23

iGuzziniiGuzzini

Sistema Cut-Off braccidesign iGuzzini

Orientabilità +15°, -5° • Apparecchio di illuminazione a lucediretta, finalizzato all’impiegodi sorgenti luminose a LEDcon ottica stradale.

• Installazione su palo o applique• Costituito da vano ottico, palo,

braccio (singolo e doppio),e testapalo.

• Vano ottico e portello inpressofusione di alluminio, di formaparallelepipeda (Delphi) o emisferica(Argo), sottoposti a cromatazione,doppia mano di fondo, passivazionea 120 °C, verniciatura liquida(texturizzata nera), cottura a 150°C;apertura senza utensili tramite clips,portello fissato con cerniera emunito di sistema automatico diritenuta. Diffusore siliconato alcorpo in PMMA spessore 3mm;guarnizione siliconica nera 50 Shore.

• Vano ottico completo di una valvoladi decompressione.

• Orientamento verticale con scalagraduata +15° / -5°nel montaggioa testapalo/braccio; +5°/-20° nelmontaggio laterale.

• LED monocromatico con circuiti da39-59 (corpo piccolo) e 84-98 Leddi potenza (Delphi corpo grande) dicolore Cool White (6000K) e NeutralWhite (4200K), ottiche con lentein materiale plastico.

• Vita media LED aTa 25°C=L70>90000 h.

• Vita media elettronica aTa 25°C=100000 h

• Gruppo di alimentazione e gruppoottico estraibili con connettori adinnesto rapido in modo indipendentee veloce.

• Alimentatore elettronico selvincorporato 220-240 Vac 50/60 Hz.


• Funzionamento del prodotto al100% per Temperatura Ambienteda -20 °C a + 36°C, a temperatureambienti superiori il sistemadiminuirà l’intensità di correntedi alimentazione dei LED perconsentire il corretto funzionamentodel prodotto.

• A richiesta per TemperaturaAmbiente da -40 °C.



• Morsettiera con fusibile 4 AT.• Versioni con Fotocellula

crepuscolare (70 lux on-35 lux off).• Viti esterne in acciaio inox• Bracci in acciaio zincato a caldo,

sottoposti a verniciatura liquidaacrilica.

• Testapalo in alluminio pressofusoad attacco singolo e doppio per pali60 - 76 - 102 - 120 mm di diametro,triplo per pali 102mm.

• Attacco laterale in alluminiopressofuso per pali a frusta perdiametri compresi tra ø 46 e ø 76mm.

• Il flusso luminoso emessonell'emisfero superiore in posizioneorizzontale è nullo (in conformitàalle più restrittive norme control'inquinamento luminoso).




Gruppo LEDsostituibile


sostituibile

Protezione spike

24

iGuzziniiGuzzini




��

� ��

��

� � ��

��

��

� ��

��

� � ��

��

25


Vano ottico a LED monocromaticocorpo piccoloBD91 39x1 W cool white STBF45* 39x1 W cool white STBF00 39x1 W neutral white STBF58* 39x1 W neutral white ST


��

��

��

��

��

��

��

�� !��"�!��#�$%&�"�� '()*&+��, ��,��$��#!��-.��/ ��

Vano ottico a LED monocromaticocorpo piccoloBD92 59x1 W cool white STBF46* 59x1 W cool white STBF01 59x1 W neutral white ST

��

��

��

��

��

��

��

�� !� ��"#$�!��%&'($)��*��*��+,��-.�

Vano ottico a LED monocromaticocorpo piccolo con fotocellulacrepuscolare (on: 70 lux; off: 35 lux)


BF59* 59x1 W neutral white ST


145

330

330

Vano ottico a LED monocromaticocorpo grandeBF11 84x1 W cool white STBF69* 84x1 W cool white STBF17 84x1 W neutral white STBF75* 84x1 W neutral white ST

��

��

��

��

��

��

��

��!��"��#�"��$%&�#��!��'()*&+��,!��,��$��"��-./��0��

��

� ��

��

� � � ��

��

Vano ottico a LED monocromaticocorpo grande con fotocellulacrepuscolare (on: 70 lux; off: 35 lux)BF13 84x1 W cool white STBF71* 84x1 W cool white ST


BF14 98x1 W cool white STBF70* 98x1 W cool white ST

��

��

��

��

��

��

��

�� !��"�!��#�$%&�"�� '()*&+��, ��,��$��!��-.#��/��

��

��

��

� � � � � � � ��

��

Vano ottico a LED monocromaticocorpo grande con fotocellulacrepuscolare (on: 70 lux; off: 35 lux)

180

451

451

iGuzziniiGuzzini

Sistema Cut-Off Delphidesign iGuzzini

IP66

IP66

IP66

IP66

04 15

Patent Pending03










accessori

codice

SoftwareBZ39

Interfaccia USB

Colore 04

BZ38

codice

��

� ��

��

� � ��

��

��

� ��

��

� � ��

��

26

iGuzziniiGuzzini

Sistema Cut-Off Argodesign iGuzzini

Lleida - Spagna Foto: Multivideo


Vano ottico a LED monocromaticoBD95 39x1 W cool white STBF49* 39x1 W cool white STBF02 39x1 W neutral white STBF60* 39x1 W neutral white ST



Vano ottico a LED monocromaticoBD96 59x1 W cool white STBF50* 59x1 W cool white STBF03 59x1 W neutral white STBF61* 59x1 W neutral white ST


accessori

codice

SoftwareBZ39

Interfaccia USB

Colore 04

BZ38

codice


244,

5

ø 369

��

��

��

��

��

��

��

�� !��"�!��#�$%&�"�� '()*&+��, ��,��$��#!��-.��/ ��

��

��

��

��

��

��

��

�� !� ��"#$�!��%&'($)��*��*��+,��-.�

IP66

IP66

04 15

Patent Pending03






28

iGuzzini

Sistema Cut-Off pali per testapalodesign iGuzzini

• Pali realizzati in acciaio EN10025-S235JR (cod. 1518-1519-1521-1524-1556- 1558-1559) o acciaio EN10025-S355JR (cod. 1520-1522-1523-1528-1555), zincato a caldo 70 microncome da normativa UNI EN ISO 146(EN40-5).

• Trattamento superficiale diverniciatura a polvere.

• Geometria cilindrica di diametroø102 mm con codolo terminale ø76(cod. 1518); geometria cilindrica didiametro ø120 mm con codoloterminale ø102mm (cod. 1519-1520-1521-1522- 1523- 1524-1528-1555);geometria composta da due spezzonicilindrici di diametri ø 159-102 mm,saldati tra loro con codolo terminaleø 76 mm (cod. 1556-1558-1559).

• Spessore 3 mm (i pali 1523-1555spessore 4 mm).

• Asola per l'ingresso cavi 150x50 mm.• Piastra di ancoraggio in acciaio zincato

a caldo 70 micron, con 4 asole.• Piastra e tirafondi di fissaggio

(da ordinare separatamente).• Portella a toppa IP54 186x45 mm

(1518/1519/1520), a filo IP44410x95 mm (1521/1522/1523/1524/1528/ 1555), a filo IP44 310x95mm(1556/ 1558/1559), tutte in fusione dialluminio con guarnizione di tenuta.


e in uscita da 2,5 mm2.• Le versioni (cod. 1521-1522-1523),

con piastra sono idonee permorsettiere italiane, francesi espagnole e tedesche e tedesche/svizzere (con guida DIN da ordinareseparatamente; i pali 1524-1528-1555 idoneità per morsettieretedesche svizzere (con guida DIN daordinare separatamente); i pali 1556-1558-1559 idoneità per morsettiereInglesi (con adattatore in legno daordinare separatamente).

• Sistema di messa a terra esterno(cod. 1518-1519-1520) o interno(tutti gli altri) con capocorda, insertoin acciaio e vite in acciaio inox.

• Morsettiera: IP43 IK08 (1862-1865),Morsettiera IP44 IK08 (1863).

• Per il capitolato dei pali 1203-1205-1344 consultare il catalogo generaleEsterni 2009-2010.

Disponibili nelle versioni da interraree con piastra nelle seguenti altezze:6 m, 7 m, 8m, 9 m, 10 m e 12m.• Pali realizzati in acciaio EN10025-

S235JR (cod. 1542-1543-1597-1598-1599) o acciaio EN10025-S355JR(cod. 1544- 1545-1546-1547-1548-1552-1554), zincato a caldo70 micron come da normativaUNI EN ISO 1461 (EN 40-5).

• Trattamento superficialedi verniciatura a polvere.

• Geometria cilindrica di diametroø102 mm (cod.1542-1543);geometria composta da due spezzonicilindrici di diametri ø127-102 mm,(cod. 1544) saldati tra loro; geometriacomposta da due spezzoni cilindricidi diametri ø159-102 mm (cod.1597-1598-1599) saldati tra loro, geometriacomposta da due spezzoni cilindricidi diametri ø194-120 mm (cod. 1545-1546-1547-1548-1552-1554) saldatitra loro.

• Nella parte superiore del palo sonopresenti quattro fori passanti edinserti filettati in acciaio inox, perconsentire il fissaggio dei tiranti.

• Spessore 3-4 mm• Asola per l'ingresso cavi 150x50 mm.• Piastra di ancoraggio in acciaio zincato


(da ordinare separatamente).• Portella a filo 310x95 mm (per pali

cod. 1545-1546-1547-1548-1552-1554-1597-1598-1599) o a toppa186x45 mm (per pali cod. 1542-1543-1544) in fusione di alluminio conguarnizione di tenuta.


e in uscita da 2,5 mm2.• Le versioni da h=9/10/12 m e 6/7/8

con piastra sono idonee permorsettiere italiane, francesi,spagnole e inglesi (con adattatorein legno da ordinare separatamente)e tedesche/svizzere (con guida DINda ordinare separatamente).

• Sistema di messa a terra interno(per pali h=9/10/12 m) o esterno(per pali h=6/7/8 m) con capocorda,inserto in acciaio e vite in acciaio inox.

• Portella: IP44 (per pali h=9/10/12 me 6/7/8 con piastra), IP54 IK10(per pali h=6/7/8 m).

• Morsettiera: IP44 IK08 (per palih=9/10/12 m), IP43 IK08 (per palih=6/7/8 m).

Pali personalizzatiper i singoli mercatieuropei

29

iGuzzini

Sistema Cut-Off pali per braccidesign iGuzzini

• Pali realizzati in acciaio EN10025-S235JR (cod. 1542-1597-1598-1561-1562-1565) o acciaio EN10025-S355JR (cod. 1543- 1544), zincatoa caldo 70 micron come da normativaUNI EN ISO 1461 (EN40-5).


• Geometria cilindrica di diametroø 102 mm (1542-1543); geometriacomposta da due spezzoni cilindricidi diametri ø 127-102 mm, saldati traloro (1544); geometria compostada due spezzoni cilindrici di diametri1159-102mm (cod. 1597-1598-1599-1561-1562-1565)

• Nella parte superiore del palo sonopresenti sei fori passanti ed insertifilettati in acciaio inox, per consentireil fissaggio del braccio con tirante.

• Spessore 4 mm (1542/1543/1544/1599/1565); spessore 3mm(1597/1598/1561/1562)

• Asola per l'ingresso cavi 150x50 mm.• Piastra di ancoraggio in acciaio zincato


(da ordinare separatamente).• Portella a toppa IP54 186x45 mm

(cod. 1542-1543-1544) o a filo IP44310x95 mm (1597-1598-1599-1561-1562-1565)


e in uscita da 2,5 mm2.• Nei pali (1597-1598-1599) idoneità

per morsettiere italiane, francesi espagnole, nei pali (1561-1562-1565)idoneità per morsettiere tedesche/svizzere e Inglesi (con adattatorein legno e guida DIN da ordinareseparatamente); nei pali (1542-1543-1544) idoneità per morsettiereitaliane.

• Sistema di messa a terra interno(1597-1598-1599-1561-1562-1565)o esterno (1542-1543-1544) concapocorda,inserto in acciaio e vitein acciaio inox.

• Morsettiera: IP43 IK08 (1862/1865),Morsettiera IP44 IK08 (1863).

Disponibili nelle versioni da interraree con piastra nelle seguenti altezze:9 m, 10 m e 12m.• Pali realizzati in acciaio EN10025-

S355JR (cod. 1545-1546-1547-1548-1552-1554), zincato a caldo 70micron come da normativaUNI EN ISO 1461 (EN 40-5).


• Geometria composta da due spezzonicilindrici di diametri ø194-120 mm(cod. 1545-1546-1547-1548-1552-1554) saldati tra loro.

• Nella parte superiore del palo sonopresenti sei fori passanti ed insertifilettati in acciaio inox, per consentireil fissaggio del braccio con tirante.

• Spessore 3-4 mm• Asola per l'ingresso cavi 150x50 mm.• Piastra di ancoraggio in acciaio zincato


(da ordinare separatamente).• Portella a filo 310x95 mm (per pali

cod. 1545-1546-1547-1548-1597-1598-1599) e a filo 400x90 mm(1552-1554) in fusione di alluminiocon guarnizione di tenuta.


e in uscita da 2,5 mm2.• Le versioni da h=9/10/12 m con

piastra sono idonee per morsettiereitaliane, francesi, spagnole e inglesi(con adattatore in legno da ordinareseparatamente) e tedesche/svizzere(con guida DIN da ordinareseparatamente).

• Sistema di messa a terra interno (perpali h=9/10/12 m) con capocorda einserto in acciaio e vite in acciaio inox.

• Portella: IP44 (per pali h=9/10/12 m) • Morsettiera: IP44 IK08 (per pali

h=9/10/12 m.

Pali personalizzatiper i singoli mercatieuropei

BZC9*

6121 6122

30

6120 120

BD13 60

6000

8000

3500

1200

369

369

1200

369

369

1040

330

330

49033

0470

330

369

10000

12000

11000

9000

7000

5000

330

scala 1:120

singolo

ø

doppio

ø

triplo

ø

codice ø

BD15 76

BD17 102

BD14 60

codice ø

BD16 76

BD18 102

120

BD19 102

codice ø

120

4000

5600

5000

ø lunghezza

102

1203**

1205

1344

codice

410x95

L=500ø 24

100

400

300

ø76

1000

6000

800

186x45

350

50

150

ø102

ø102 ø120

foroø 100

contropiastra

ø102

1064

3500

500

ø102

1000

186x45

250

42

62

ø102

1064

5000

600

186x45

250

42

62

L=330ø 18

contropiastra

5000

600

ø120ø120

L=330ø 18

1000

1000

1000

ø 1

00

260

200

ø 1

00

260

200

foroø 80

contropiastra

310x95310x95

foroø 70

186x45

testapalo

6800

6000

ø lunghezza

1021518

1521

codice colore

04-15120

5600

5000

ø lunghezza

1291*

1292*

codice colore

04-15120

colore

04-15

dimensioni

ø 620

184

1843 04-15

codice colore

1547

1548

1554

pali

base per pali

dimensioni

ø 420

1221841

04-15

codice colore

1292-15211522-1523

pali

base per pali

1850 1344

** Non utilizzabile con corpo grande * Il colore nero codice 04 viene fornito a richiesta

Combinazioni per testapalo


ø palo

102

flangiaintermedia

codice

BD21

1206123

attaccoapplique

attaccolaterale

130

ø 102

codice codice

BD20

* per pali con terminale da ø 46 a ø 76 mm (pag. 16)

31

D -

CH

00

1521-1522-15231547-1548-1554

codice

1165

12921168

04 15

8000

7000

ø lunghezza

1201519

1522

codice

colorepali

I pali con piastra sono idonei per i mercati F e E 31

iGuzzini


1000

1000

1000

7000

1000

186x45

350

50

150

ø102

410x95

L=500ø 24

100

400

300

ø102

ø120 ø120

foroø 100

contropiastra

1000

8000

1000

186x45

350

50

150

ø102

410x95

L=500ø 24

100

400

300

ø102

ø76

ø120ø120

1000

6000

800

ø102

ø120

ø102 ø102 ø102

410x95

1000

7000

1000

ø102

ø120

410x95

1000

8000

1000

ø102

ø120

410x95

foroø 100

contropiastra

6000

100020

00

310x95

ø159

1000

350

50

150

7000

100020

00

310x95

ø159

1000

350

50

150

8000

100020

00

310x95

ø159

1000

350

50

150

ø76

ø76

Guida Din per D e CH - Pali a richiesta per D Supporto per morsettiera in compensatomarino B944 - Pali a richiesta per GB

6800

9000

ø lunghezza

120

1524

1555

codice

1528 8000 04-15

colorecolore

04-159000

8000

ø lunghezza

1201520

1523

codice colore

04-15

6800

9000

ø lunghezza

102159

1556

1559

codice

1558 8000 04-15

colore

ø120ø120

1000

1000

310x95

L=500ø 24

100

400

300

3200

ø194

310x95

350

50

150

ø120

1000

9000

1000 foro

ø 188

contropiastra

350

50

150

ø120ø120

1000

1000

1000

010

00

310x95

L=500ø 24

3200

ø194

310x95

50

150

ø120ø120

1000

1000

1200

080

0

400x90

L=500ø 24

5200

ø194

400x90

100

400

300

foroø 188

contropiastra

100

400

300

foroø 188

contropiastra

186x45

11000

10000

ø lunghezza

120194

1546*

1548*

codice colore

04-1512800

12000

ø lunghezza

120194

1552*

1554*

codice colore

04-15

Le morsettiere sono a quattro polarità a tre vieper polo e predisposte per il cablaggio a ponte. Sono realizzate in classe II d’isolamentoIl cod. 1862 è dotato di un portafusibile perdim. 8,5x31,5 - 380 V - max 20A. Idoneaper cavi di alimentazione di sezione 16 mm2

in ingresso e 2,5 mm2 in uscita, per ilcollegamento della sorgente luminosa. ll cod. 1863 è dotato di due portafusibili perdim. 10,3x38 - 380 V - max 20A. Idonea per cavidi alimentazione di sezione 16 mm2 in ingressoe 2,5 mm2 in uscita, per il collegamento dellasorgente luminosa. Il cod. 1865 è dotato di due portafusibili perdim. 8,5x31,5 - 380 V - max 20A. Idoneaper cavi di alimentazione di sezione 16 mm2

in ingresso e 2,5 mm2 in uscita, per ilcollegamento della sorgente luminosa.

morsettiera

1862

1865


chiave per portello

00

1863 00

1203120512741344151815191520152115221523

0227

12911292152115221523

0246

1863

186500

154515461547154815521554

0246

00

codice h palo(fuori terra)

900010000B943*

900010000B972**

GB

12000B999**

* Guida Din per D e CH** Supporto morsettiera in compensato

marino per GB

contropiastra con tirafondiI pali presenti nelle tabelle sono idoneiper il fissaggio delle morsettiere I, F e E.Per le altre nazioni aggiungere gli specificisistemi di fissaggio presentati nella tabella.

10000

10000

9000

ø lunghezza

120194

1274*

1545*

1547*

codice colore

04-15

120

* Il colore nero codice 04 viene fornito a richiesta

6134

6130

6131

6132

BZ48

braccio

BZ44

7000

6000

8000

9000

11000

10000

12000

530

5000

4000

369

2550 2850 1830

330

2850

Combinazioni per bracci


scala 1:120

codice ø 102codice ø 102

900900

BZ45

1500

BZ46

codice ø 120 braccio inclinato con tirante

1500

32

flangia per fissaggio braccio singolo

dimensioni

ø 620

184

1843 15

codice colore

1547

1548

1554

pali

base per pali

dimensioni

ø 620

184

1842 15

codice colore

1597

1598

1599

pali

base per pali

I bracci cod. BZ48 e 6134 possono essere utilizzati esclusivamentecon Argo e Delphi corpo piccolo

04 15

iGuzzini


33

D -

CH

001597-1598

1599-1547

1548-1554

codice

1165

colorepali

I pali con piastra sono idonei per i mercati F e E

ø120ø120

1000

1000

9000

1000

310x95

L=500ø 24

100

400

300

3200

ø194

350

50

150 35

0

50

150

ø120ø120

1000

1000

1000

010

00

310x95

L=500ø 24

3200

ø194

50

150

ø120ø120

1000

1000

1200

080

0

400x90

L=500ø 24

5200

ø194

100

400

300

foroø 188

contropiastra

foroø 188

contropiastra

100

400

300

foroø 188

contropiastra

10000

9000

ø lunghezza

120194

1545

1547

codice colore

1511000

10000

ø lunghezza

120194

1546

1548

codice colore

1512800

12000

ø lunghezza

120194

1552

1554

codice colore

15

codice h palo(fuori terra)

900010000B943*

900010000B972**

GB

12000B999**

* Guida Din per D e CH** Supporto morsettiera in compensato

marino per GB

contropiastra con tirafondiI pali presenti nelle tabelle sono idoneiper il fissaggio delle morsettiere I, F e E.Per le altre nazioni aggiungere gli specificisistemi di fissaggio presentati nella tabella.

Le morsettiere sono a quattro polarità a tre vieper polo e predisposte per il cablaggio a ponte. Sono realizzate in classe II d’isolamentoIl cod. 1862 è dotato di un portafusibile perdim. 8,5x31,5 - 380 V - max 20A. Idoneaper cavi di alimentazione di sezione 16 mm2

in ingresso e 2,5 mm2 in uscita, per ilcollegamento della sorgente luminosa. ll cod. 1863 è dotato di due portafusibili perdim. 10,3x38 - 380 V - max 20A. Idonea per cavidi alimentazione di sezione 16 mm2 in ingressoe 2,5 mm2 in uscita, per il collegamento dellasorgente luminosa. Il cod. 1865 è dotato di due portafusibili perdim. 8,5x31,5 - 380 V - max 20A. Idoneaper cavi di alimentazione di sezione 16 mm2

in ingresso e 2,5 mm2 in uscita, per ilcollegamento della sorgente luminosa.

morsettiera

1862

1865


chiave per portello

00

1863 00

154215431544159715981599

0227

1291159715981599

0246

1863

186500

154515461547154815521554

0246

00

8000

7000

ø lunghezza

1021543

1598

codice colore

04-159000

8000

ø lunghezza

102127

102159

1544

1599

codice colore

04-15

6800

8000

9000

ø lunghezza

102159

1561

1562

1565

codice colore

04-15

A richiesta per E e D

ø102

1000

ø102

1000

8000

1000

6000

800

3000

1000

ø127

350

50

150

ø102

1000

310x95

2000

ø159

186x45

ø102

1000

7000

1000

350

50

15035

0

50

150

ø102

6000

186x45 186x45

100020

00

310x95

ø159

ø102

1000

310x95

2000

ø159

ø102

310x95

ø159

1000

350

50

150

ø102

7000

100020

00

310x95

ø159

1000

350

50

150

ø102

8000

1000

3000

310x95

ø159

1000

350

50

150

400

300

L=500ø 24

100

400

300

L=500ø 24

100

400

300

L=500ø 24

100

foroø 151

contropiastra

foroø 151

contropiastra

foroø 151

contropiastra

5000

600

ø120

310x95

5600

6800

6000

ø lunghezza

102

1291*

1542

1597

codice colore

04-15

120

* Il colore nero codice 04 viene fornito a richiesta

34

iGuzzini

Argo tesatadesign iGuzzini

• Apparecchio di illuminazione asospensione a luce diretta, finalizzatoall’impiego di sorgenti luminosea LED con ottica stradale.

• Installazione a sospensione.• Costituito da vano ottico e sistema

di attacco.• Vano ottico e portello in pressofusione

di alluminio, di forma emisferica,sottoposti a cromatazione, doppiamano di fondo, passivazione a 120°C,verniciatura liquida (texturizzata nera),cottura a 150°C; apertura senzautensili tramite clips, portello fissatocon cerniera. Diffusore siliconatoal corpo in PMMA spessore 3mm;guarnizione siliconica nera 50 Shore.


• Orientamento rispetto l’asseorizzontale +15° / -15°; orientamentorispetto l’asse verticale di 360°.

• Versione LED monocromaticocon circuito da 48 Led di potenzadi colore Cool White (6000K)e Neutral White (4200K), ottichecon lente in materiale plastico.

• Vita media LED aTa 25°C=L70>90000 h.

• Vita media elettronicaa Ta 25°C=100000 h.

• Gruppo di alimentazione e gruppoottico estraibili; collegati conconnettori ad innesto rapidoin modo indipendente e veloce.



• Funzionamento del prodotto al 100%per Temperatura Ambiente da -20°Ca + 40°C, a temperature ambientisuperiori il sistema diminuiràl’intensità di corrente di alimentazionedei LED per consentire il correttofunzionamento del prodotto.

• A richiesta per TemperaturaAmbiente da -40 °C.



• Morsettiera con fusibile 4 AT.• Viti esterne in acciaio inox.• Sistema di attacco in alluminio

pressofuso con sistema di ancoraggioalla fune in acciaio inox Aisi 304.

• Attacco su cavi/funi di diametricompresi tra ø 6-ø12mm.

• Sistema di sicurezza anticadutain acciaio inox.



• IP66 • Omologazione ENEC• Marchio F• Classe isolamento II

OrientabilitàGruppo LEDsostituibile

Gruppo driversostituibileDriver

Protezione spikeSistema di ritenutafune

��

��

��

��

��

��

�� !

��"��#��$�#� ��%&'�$� "� ()*+',� -"�� -��%� �#��.��

��

� ��

��

� � � ��

��

35

ø 370

391

iGuzzini

Argo tesatadesign iGuzzini

Registered Design

Patent Pending03

04 15


Vano ottico a LED monocromatico7010 48x1 W cool white ST

BF06 48x1 W neutral white STBF57* 48x1 W cool white ST

BF64* 48x1 W neutral white ST




Kg 9,5

accessori

codice

SoftwareBZ39

Interfaccia USB

Colore 04

BZ38

codice

36

Lavinia è un sistema coordinato diapparecchi destinati all’illuminazionedi strade con traffico moderato equartieri residenziali. L’ innovativosistema di snodo e puntamento ela flessibilità applicativa permettono

una distribuzione luminosa uniforme,priva di abbagliamenti, sui pianistradali, pedonali e su aree verdi. Il flusso luminoso emessonell’emisfero superiore dal vanoottico in posizione orizzontale è nullo.


Il prodotto ha ottenuto il seguentericonoscimento:- ADI Design Index 2005

37

iGuzziniiGuzzini

Sistema Laviniadesign Massimiliano & Doriana Fuksas

Altezza: 10000 mm

Altezza: 9000 / 8000 mmStrade di raccordo, piazze,viali con traffico intenso, incroci.

Altezza: 7000 / 6000 mmPiazze, viali con traffico moderato,incroci.

scala 1:200

Le svariate combinazioni garantisconoalta flessibilità ed estrema adattabilitàdel sistema.

I pali in acciaio, per interramentoo con piastra di ancoraggio,sono protetti da una vernice acrilicaa polvere texturizzata.

Il sistema testapalo Lavinia èdisponibile in varie configurazioni,in versione singola, doppia, tripla.

L’applique con basetta è disponibileanche con braccio L=400 mm.

38

Il sistema è disponibile in due diversedimensioni del proiettore.

Tutti i bracci, nelle varie dimensioni,possono essere installati tramiteflange, in composizione singolao doppia.

palo

L’ordine commerciale va compilatoconsiderando gli elementi checompongono il sistema.

testapalo/braccio proiettore

39

iGuzziniiGuzzini


40

iGuzziniiGuzzini


Orientabilità ± 15° • Apparecchio di illuminazione a lucediretta, finalizzato all’impiegodi sorgenti luminose a LEDcon ottica stradale.

• Installazione su palo o applique.• Costituito da vano ottico, palo, braccio

(singolo e doppio), e testapalo.• Vano ottico e cornice in

pressofusione di alluminio, sottopostia cromatazione, doppia mano difondo, passivazione a 120° C,verniciatura liquida, cottura a 150° C ,diffusore siliconato al corpo in PMMAspessore 3 mm, guarnizionesiliconica nera 50 Shore.

• Asole per il deflusso dell’acquapiovana sulla cornice.

• Orientamento verticale con scalagraduata +15°/ -15°nel montaggioa testapalo/braccio; +5°/-20°nel montaggio laterale.


• Versione LED monocromatico concircuiti da 39 - 59 (corpo piccolo) e84 -98 Led di potenza (corpo grande)di colore Cool White (6000K)e Neutral White (4200K), ottichecon lente in materiale plastico.

• Vita media LED aTa 25°C=L70 >80000 h.

• Vita media elettronica aTa 25°C=100000 h.

• Gruppo di alimentazione e gruppoottico estraibili con connettoriad innesto rapido in modoindipendente e veloce.



• Funzionamento del prodotto al 100%per Temperatura Ambiente da -20° Ca + 36° C, a temperature ambientisuperiori il sistema diminuiràl’intensità di corrente di alimentazionedei LED per consentire il correttofunzionamento del prodotto.

• A richiesta per TemperaturaAmbiente da -40° C.



• Morsettiera con fusibile 4 A T.• Versioni con Fotocellula crepuscolare

(70 lux on-35 lux off).• Viti esterne in acciaio inox A2.• Testapalo per diametri del palo 102-

120mm e bracci in alluminio conflangia per diametri di palo 102-120mm.

• Attacco laterale in alluminiopressofuso per pali a frusta perdiametri compresi tra ø 46 e ø 76mm.






sostituibile

Gruppo LEDsostituibile



Protezione spike

41

15


Vano ottico a LED monocromaticocorpo piccoloBD87 39x1 W cool white STBF53* 39x1 W cool white STBF04 39x1 W neutral white STBF62* 39x1 W neutral white STVano ottico a LED monocromaticocorpo piccolo con fotocellulacrepuscolare (on: 70 lux; off: 35 lux)



��

��

��

��

��

��

��

�� !��"�!��#�$%&�"�� '()*&+��, ��,��$��#!��-.��/ ��

��

� ��

��

� � ��

��

Vano ottico a LED monocromaticocorpo piccoloBD88 59x1 W cool white STBF54* 59x1 W cool white STBF05 59x1 W neutral white STBF63* 59x1 W neutral white ST


��

��

��

��

��

��

��

�� !� ��"#$�!��%&'($)��*��*��+,��-.�

��

� ��

��

� � ��

��

175

617

333

IP66

IP66

iGuzziniiGuzzini


Registered Design

Patent Pending03






accessori

codice

SoftwareBZ39

Interfaccia USB

Colore 04

BZ38

codice

��

��

��

��

��

��

��

��!��"��#�"��$%&�#��!��'()*&+��,!��,��$��"��-./��0��

��

��

��

��

��

��

��

�� !��"�!��#�$%&�"�� '()*&+��, ��,��$��!��-.#��/��

��

��

��

� � � � � � � ��

��

��

� ��

��

� � � ��

��

42

iGuzziniiGuzzini


15


Vano ottico a LED monocromaticocorpo grandeBF07 84x1 W cool white STBF65* 84x1 W cool white STBF15 84x1 W neutral white STBF73* 84x1 W neutral white STVano ottico a LED monocromaticocorpo grande con fotocellulacrepuscolare (on: 70 lux; off: 35 lux)

Vano ottico a LED monocromaticocorpo grande con fotocellulacrepuscolare (on: 70 lux; off: 35 lux)




215

732

406

IP66

IP66

Registered Design

Patent Pending03



accessori

codice

SoftwareBZ39

Interfaccia USB

Colore 04

BZ38

codice




iGuzzinidesign Massimiliano & Doriana FuksasSistema Lavinia pali

• Disponibili nelle versioni da interraree con piastra nelle seguenti altezze:6 m, 7 m, 8 m, 9 m e 10 m.

• Pali realizzati in acciaio EN10025-S235JR (pali h=6/7 m) o acciaioEN10025-S355JR (pali h=8/9/10 m),zincato a caldo 70 micron comeda normativa UNI EN ISO 1461(EN 40-5).


• Geometria cilindrica di diametroø102 mm; geometria compostada due spezzoni cilindrici di diametriø127-102 mm, saldati tra loro(per palo h=8 m); geometriacomposta da due spezzoni cilindricidi diametri ø194-120 mm, saldatitra loro (per palo h=9/10 m).

• Nella parte superiore del palo sonopresenti quattro fori passanti edinserti filettati in acciaio inox, perconsentire il fissaggio dei tiranti;una piastra metallica in acciaiozincato saldata al palo, munita di trefori posti a 120°, consente ilfissaggio del testapalo a filo.

• Spessore 4 mm(ø194 spessore 3 mm).

• Asola per l'ingresso cavi 150x50 mm.

• Piastra di ancoraggio in acciaiozincato a caldo 70 micron,con 4 asole.

• Piastra e tirafondi di fissaggio(da ordinare separatamente).

• Portella a filo 310x95 mm (per palih=9/10 m) o a toppa 186x45 mm(per pali h=6/7/8 m) in fusione dialluminio con guarnizione di tenuta.

• Morsettiera con portafusibile singoloo doppio, quattro polarità a tre vieper polo; cavi in ingressoda 16 mm2 e in uscita da 2,5 mm2.

• Nelle versioni da h=9/10 m, idoneitàper morsettiere italiane, francesi,spagnole e inglesi (con adattatorein legno da ordinare separatamente)e tedesche/svizzere (con guidaDIN da ordinare separatamente).

• Sistema di messa a terra interno(per pali h=9/10 m) o esterno(per pali h=6/7/8 m) con capocorda,inserto in acciaio e vitein acciaio inox.

• Portella: IP44 (per pali h=9/10 m),IP54 IK10 (per pali h=6/7/8 m).

• Morsettiera:IP44 IK08 (per pali h=9/10 m),IP43 IK08 (per pali h=6/7/8 m).

Portello a toppa IP54Portello a filo IP44idoneo per morsettiereUK - F - CH - E

Piastra asolata

Nap

oli -

Ital

ia: P

arco

Mar

co M

asca

gna

Foto

: Giu

sepp

e S

aluz

zi

43

7000 / 6000

9000 / 8000

10000

scala 1:100

5660670 670 1507

333

333

333

333

333

test

apal

o a

topp

a

singolo

codiceø 102

codiceø 120

colore

B450

B220

15

B451

B221

15

B452*

B222*

15

codiceø 102

codiceø 120

colore codiceø 102

codiceø 120

colore

doppio triplo

I testapalo a toppa si possono utilizzare con pali esistenti ø 102/120mm* Da utilizzare con morsettiera cod. 1865

brac

cio

sing

olo

brac

cio

dopp

io

L=900mm

L=1800mm

codice ø 102 colore

B443

15

B446


B444

15

B447

codice ø 102

codice ø 120 codice ø 120 codice ø 120

colore

B445

15

B448

L=3000mm L=4400mm


B437

B440

15

B438

B441

15

B439

B442

15

codice ø 102 colore codice ø 102

codice ø 120 codice ø 120 codice ø 120

colore

L=1500mm L=2200mmbr

acci

o ap

pliq

ueL=400mm

codice colore

B449 15

44

scala 1:100

I bracci possono essere installati solo su pali iGuzzini.

B459

B460

15

codiceø 102

codiceø 120

colore

flangia intermedia

B223 15

codice colore

attacco applique

BZC9** 15

codice colore

130

ø 102

attacco laterale


** per pali con terminale da ø 46a ø 76 mm (pag. 16)

21442918 670

333

333

333

1461

406

45

15

03

ø102 ø102

ø159 ø159

1000

100020

00

100020

00

ø102 ø102

1000

1000

8000

1000

6000

1000

ø120ø120

1000

1000

9000

1000

310x95

L=500ø 24

100

400

300

L=500ø 24

100

400

300

L=500ø 24

100

400

300

L=500ø 24

100

400

300

3200

3000

ø194ø159

310x95310x95

350

50

15035

0

50

150 35

0

50

150

ø120ø120

1000

1000

1000

010

00

310x95

L=500ø 24

3200

ø194

ø102 ø102

1000

7000

1000

350

50

15035

0

50

150

310x95

100

400

300

foroø 188

contropiastra

foroø 151

contropiastra

foroø 151

contropiastra

foroø 151

contropiastra

foroø 188

contropiastra

codice

accessori perpali europei

GB

D-C

H 900010000900010000

h palo

codice ø

120194

lunghezza

10000

9000

colore

151545

1547

codice ø

120194

lunghezza

11000

10000

colore

151546

1548

B943*

B972*** Guida Din per D e CH** Supporto morsettiera in

compensato marino per GB

I pali presenti nelle tabelle sono idoneiper il fissaggio delle morsettiereI, F e E. Per le altre nazioni aggiungeregli specifici sistemi di fissaggiopresentati nella tabella.

cont

ropi

astr

aco

n tir

afon

di codice colore pali

1165 00 1549

cont

ropi

astr

aco

n tir

afon


1165 00 1550

cont

ropi

astr

aco

n tir

afon


1165 00 1551

iGuzziniiGuzzini


cont

ropi

astr

aco

n tir

afon


1165 00 1547

cont

ropi

astr

aco

n tir

afon


1165 00 1548

codice dimensioni colore

04

pali

159715981599

1842

base

per

pal

o

ø 620

184

15 15471548

1843ø 620

184

chiave perportello

1542-1543-15441597-1598-1599

morsettiera

codice18621865

1545-1547-15461548-15971598-1599

18631865

colore

00

pali codice

0227

0246

colore

00

codice ø

102

102159

lunghezza

6800

6000

colore

151542

codice ø

102

102159

lunghezza

8000

7000

colore

151543

codice ø

102127102159

lunghezza

9000

8000

colore

151544

159915981597

47

Cles - Trento Foto: Paolo Carlini

Cles - Trento Foto: Paolo Carlini

iGuzziniiGuzzini


65 Nitric70 Grigio antracite73 Grigio / giallo74 Grigio / nero75 Verde Militare78 Grigio / alluminio81 Verde acqua82 Rosa salmone83 Trasparente / nero84 Bianco / verde85 Trasparente / verde86 Grigio scuro metallizzato

A1 Grigio / nitricA5 Cromato / nitricB5 Grigio / biancoB6 Grigio / trasparenteB7 Nitric / trasparenteB8 Grigio / fuméB9 Nero / fuméC1 Nero / nitricD3 Grigio/Bianco con “imprinting”D4 Grigio chiaro / grigio scuroD6 Grigio scuro / alluminioD7 CianoD8 Bianco / trasparenteD9 Bianco / nitric00 Indefinito

01 Bianco02 Arancio04 Nero05 Rosso06 Giallo07 Verde09 Celeste10 Metallo cromato11 Bianco / bianco12 Alluminio13 Acciaio14 Ottone15 Grigio16 Blu20 Grigio metallizzato

21 Incolore satinato22 Trasparente fumé24 Trasparente incolore26 Magenta30 Tessuto bianco31 Bianco tipo

controsoffitto a doghe36 Cromato / opalino38 Opalino39 Bianco / alluminio40 Nero / alluminio41 Bianco / ottone43 Nero / nero47 Bianco / nero48 Dorato

iGuzzini

Colori

Progetto grafico

Studio Conti

Foto Still-Life

Giuseppe Saluzzi

Rendering

Studio Conti

Stampa

Arbe industrie graficheModena - Italy - 05/2010

CONDIZIONI GENERALILa iGuzzini si riserva il diritto di sopprimere in qualsiasi momento e senza preavviso, eventualiprodotti dalla collezione, e ferme restando le caratteristiche essenziali dei modelli descritti,di apportare modifiche tecniche, fotometriche oltre che di parti, dettagli o finiture che ritengaconvenienti a scopo di miglioramento o per esigenza di carattere costruttivo e commerciale.La merce viaggia a rischio e pericolo del committente, anche se venduta franco domicilio.Qualsiasi esportazione delle merci acquistate deve essere precedentemente autorizzataper iscritto dalla iGuzzini.Le composizioni palo + prodotti presentate a catalogo sono indicative, con riferimentoin particolare alla verifica della stabilità alla spinta del vento che va eseguita ed adeguata,di volta in volta, in relazione alle caratteristiche del luogo; dovendosi altresì tenere contodelle disposizioni vigenti.Per le modalità di installazione, fare esclusivo riferimento alle condizioni descritte nel foglioistruzione contenuto nell’imballo del prodotto e/o disponibile nel sito www.iguzzini.com I dati e le informazioni qui riportati hanno carattere indicativo e non vincolante.La iGuzzini si riserva il diritto di cancellare, modificare e/o rettificare i dati e le informazioniqui contenute, a seconda dell'evoluzione normativa e/o tecnica e/o tecnologica.La iGuzzini, in ogni caso, farà il possibile per fare in modo che tutti i dati e le informazioni quicontenute siano corrette ed aggiornate alla data di stampa del catalogo, andando esente daresponsabilità ogni qual volta che, nonostante i controlli effettuati, si verifichino inesattezze e/oerrori dovuti a mutamento della normativa e/o della tecnologia, all'utilizzo di softwares diversi da quelli utilizzati dalla iGuzzini e/o a cause non soggette al controllo della iGuzzini.Per informazioni ed aggiornamenti sulla compatibilità delle sorgenti luminose disponibili per gliapparecchi presenti in questo stampato, si consiglia di consultare i fogli istruzioni accessibilidall’area download del catalogo elettronico www.iguzzini.com

MARCHI DI SICUREZZAAl fine di garantire la funzionalità e la sicurezza sono state stabilite da parte di enti pubblici dellenorme specifiche, che cautelano l’utilizzatore finale da rischi. La iGuzzini illuminazione perseguendouna politica di qualità e sicurezza costruisce i propri prodotti nel rispetto di tali norme.I componenti non elettrificati dei sistemi, (carter, giunti, ecc.) non essendo assimilabili adapparecchi di illuminazione, non rientrano nella normativa, su cui si basa la certificazione degliIstituti del marchio di qualità. Tuttavia per tutti i componenti dei sistemi certificati è stata verificatala compatibilità e la sicurezza di utilizzo degli Istituti stessi.Gli apparecchi della collezione iGuzzini sono progettati in conformità alle normative europeeEN 60598-1 e particolari, pertanto soddisfano tali requisiti tra cui le temperature massimeammesse considerando come temperatura ambiente 25° C. Per paesi o ambiti applicativi conriferimenti termici o microclimatici differenti da quelli previsti (es: piscine, ambienti a rischio diesplosione, etc…) vi invitiamo a contattare l’azienda. Per una corretta installazione degli apparecchiconsultare sempre il foglio istruzioni in dotazione sul prodotto.

GARANZIAIn aderenza alla normativa europea garantiamo i nostri prodotti da difetti per due anni dalla datadi fatturazione, previa denunzia del difetto entro e non oltre due mesi dalla sua scoperta.Tuttavia la iGuzzini può concedere una garanzia aggiuntiva per difetti dei prodotti per un periododi tre anni successivi alla garanzia biennale, previa registrazione on line sul sito www.iguzzini.comed accettazione di specifiche condizioni.

INFORMAZIONIPer richieste di informazioni, segnalazioni e necessità di assistenza, contattare la società diriferimento per la propria area geografica di appartenenza, i cui dati sono riportati in questo catalogo.

Organizzazione vendita Italia

Distributori esteri

PIEMONTE - VALLE D’AOSTAescluse le province diAlessandria, Novara, VerbaniaLight Team snc di Sergio Fichera & C. Interporto di Torino-km 20+500 Tang. Sud1° Strada 2 - Palazzo Uffici - Int.10910043 Orbassano (To)Sergio Fichera cell. 335 7206500 Maurizio Origone cell. 335 6551547Pietro Dodi cell. 335 7206499Tel. 011 5508064 - Fax 011 [email protected] provincia di AlessandriaDodi & Origone s.a.s.di Dodi Pietro & C.Via Gherzi, 24 A16138 GENOVA (GE) Tel. 010 8596147 - Fax 010 [email protected] OCCIDENTALE(Milano, Varese, Como, Lecco,Sondrio, Lodi, Pavia) Piemonte (Novara, Verbania)e provincia di PiacenzaAMZ di Marcello ZoccaVia Vittorio Veneto, 220043 ARCORE (MI)Tel. 039 6180316 - Fax 039 [email protected] ORIENTALE(Bergamo, Brescia, Cremona)Arici GuidoVia Prima n° 15, Villaggio Badia25100 BRESCIATel. 030 3732748 - Fax 030 [email protected]

VENETO escluse le province di Verona,Vicenza e RovigoBasso MarioVia Pastro, 88/B31020 FONTANE DI VILLORBA (TV)Tel. Fax 0422 609552cell. 348 [email protected] ALTO ADIGEe province di Verona, Vicenza e RovigoO.G.S. Illuminazionedi Ricci LorenzoVia Fornaci, 54/638062 ARCO (TN)Tel. 0464 510100 - Fax 0464 [email protected] LightVia Dante,4833010 CAVALICCO DI TAVAGNACCO (UD)Tel. 0432 689143 - Fax 0432 [email protected] ROMAGNAe provincia di Mantovaesclusa la provincia di PiacenzaDr.Maurizio Ferraboschi sncVia Cesare Battisti, 4442047 ROLO (RE)Tel. 0522 666751 - Fax 0522 [email protected]@tin.itTOSCANATop Light snc di Gallorini & C.Via Fosse Ardeatine, 26 52040 TERONTOLA (AR)Tel. 0575 67170 - Fax 0575 [email protected]

MARCHE - UMBRIAe province di Rieti e Viterbo Nuova Micozzi Luce s.a.s. Via Luciano Bizzarri, 1562100 MACERATATel. Fax 0733 234304Marche Tel. 348 2543590/[email protected] Tel. 348 [email protected]

ABRUZZO - MOLISESTAR LIGHT di Donato CrisanteVia Salara, 266020 SAMBUCETODI SAN GIOVANNI TEATINO (CH)Tel. Fax 085 4406180cell. 335 [email protected]

ROMA e provinciaiGuzzini illuminazione SpAVia Panama, 52 - 00198 ROMATel. 06 85354792 - Fax 06 [email protected]

CAMPANIAe province di Potenza, Latina e FrosinoneStudio Light s.a.s. di Pasquale TerrianòVia PorzioC.D.N. (Centro Direzionale Napoli) Isola G7-Interno 47-Piano 12°80100 NAPOLITel. 081 2128048 - Fax 081 7870741cell. 348 [email protected]

PUGLIAe provincia di MateraLocoselli DomenicoVia Gorizia, 5270026 MODUGNO (BA)Tel. 080 5323864-5128788Fax.080 5309051Cell. 337 [email protected]

CALABRIAFGR snc di Ferro Gioacchino & C.Via Giovanni XXXIII, 4488021 BORGIA (CZ)Tel. 0961 951065Fax 0961 [email protected]

SARDEGNAHLE Sas di Roberto Lattuca & C.Via Dell'Artigianato, 1309122 CAGLIARITel. 070 2110054/2110047Fax 070 2110070Lattuca cell. 335 [email protected]

SICILIAScalia GiancarloVia della Regione, 10195037 SAN GIOVANNI LA PUNTA (CT)Tel. 095 7512893Fax 095 [email protected]

ARGENTINAProyecto illuminaciónEsmeralda 718, piso 6 - of. EC1007ABH - C.A.B.ABuenos Aires - Argentina Tel./Fax +54 11 5237 2205cell. +54 911 5451 8292iD 54*554*[email protected] - [email protected]

AUSTRALIAE.C.C. Lighting LTDUNIT 8/39 Herbert StreetSt. Leonards, SYDNEYP.O. Box 128, St. LeonardsN.S.W. 1590 Tel. +61 2 94606600 - Fax +61 2 [email protected]

AZERBAIJANA+A Group of Companies24B, Akhmedbey AgaougluAZ1008, Baku, AzerbaijanTel./Fax +(994 12) 4960026 - +(994 12) [email protected]

BAHAMAS (vedi Panama)

BAHRAINAl Bait81, Old Palace Avenue, HooraP. O. Box 613Manama - Kingdom of BahrainTel. 00973 17534354 - Fax 00973 [email protected]

BOSNIA ERZEGOVINATim - lighting sistem d.o.o.Azize Šačirbegović 7 71000 - SARAJEVO, BiHTel./Fax + 387 (33) 206 541/262 [email protected]

BULGARIASynthesis design2,Totleben Blvd. 1606 SOFIA Tel./Fax ++ 359 2 953 29 43Tel./Fax ++ 359 2 953 29 [email protected]

CAYMAN (vedi Panama)

CILEOpendark S.ASan Sebastian 2839 Las CondesSANTIAGOTel. +56 23737100 - Fax +56 [email protected]

COREA SUDMIRAEBOIM Co., Ltd.Address: #301, Daeyoung B/D, 656-385,Seonsu-1ga, 2 dong, Seondong-gu,Seoul Korea, 133-823Tel. +82 2 464 1393 - Fax +82 2 464 [email protected]

CROAZIALumenartVeruda, 60/B52100 PULACroatiaTel. +385 52 535 939 - Fax +385 52 535 [email protected] 1986 d.d.Boktuljin put b.b.21000 SPLITTel. +385 21 352 444 - 21 352 567Fax +385 21 367 [email protected]

CUBA (vedi Panama)

EGITTOArab Industrial and International Trading Co.(Zaki El Sewedy Group)12 Gameat El DowalAl Arabia st, Mohandseen, Giza, EgyptTel. +202 33443762 - 33455806 - 33048880Fax +202 33443762 - [email protected]

EMIRATI ARABI UNITIProjects & Supplies (L.L.C)P.O.Box 11191Dubai, U.A.E.Tel. +971-4-2898828 - Fax [email protected] and Supplies (PVT.) Ltd.P.O. Box 3875 - ABU DHABI U.A.E.Tel. +971 2 6721867Fax +971 2 [email protected]

ESTONIAMoodne Valgustus ASRävala pst. 7TALLINN 10143EstoniaTel. +372- 667 6670 - Fax +372- 631 [email protected]

GIAPPONEYamagiwa Corporation1-5-10 SotokandaChiyoda-Ku, TOKYO 101-0021Japan.Tel. +81 3 3253 5111 - Fax +81 3 3253 [email protected]

GIORDANIAWorld of LightsImthari Al-N’aimat St. - KhaldaP.O.Box 3897 Amman 11821 JordanTel. 00962 6 55 46 107Fax 00962 6 55 46 [email protected]

GRECIADiathlasis S.A.Athens Office - Headquarters4 Kifisias Av., 15125 MarousiTel. +30 211 2002500Fax +30 211 [email protected] Office8 Papakiritsi st. & Andrianoupoleos (4th floor),55133 ThessalonikiTel. +30 2310 416021Fax +30 2310 [email protected]

INDIAL.S.I. Systems (I) Pvt. Ltd.F-5, East Of Kailash,New Delhi-110065Tel. +91-11-46683600Fax +91-11-46683650, [email protected]. Systems (I) Pvt. Ltd.Unit No. 416, 4th fl., Durian EstateGoregaon - Mulund Link RoadGoregaon (E) Mumbai 400 063Tel. +91-22-40037356Fax [email protected]

ISLANDAGH Heildverslun ehf.Gardatorgi 7 - 210 GARDABAER - IcelandTel. +354 5656560 - Fax +354 [email protected]

KUWAIT Easa Husain Al-Yousifi & Sons Co. GeneralTrading& Contracting WLLP.O. Box 126 - SAFAT 13002Tel. 00965 4835055Fax 00965 [email protected]

LETTONIAGaismas Stils SIAMaskavas Street 12, Riga, Latvia, LV1050Tel. +371 672 767 60 - Fax +371 677 974 [email protected]

LIBANOPSLAB - PROJECTS AND SUPPLIES S.A.L.P.O. Box 175636Gemayzeh / Mar mikhael street / El saddi bldgBEIRUT LEBANONTel. +961 1 442546 - Fax +961 1 [email protected]

LITUANIAKorgas UABP. Lukšio g. 19LT-09132 Vilnius, LithuaniaTel. +370 5 274 1500Fax +370 5 274 [email protected] Interiors LtdTriq iz-ZaghfranAttard, Malta. ATD 9013Tel. 00356 21423835 - 00356 21423836Fax 00356 [email protected]

NUOVA ZELANDAE.C.C. Lighting Ltd.39 Nugent Street, GraftonP.O. Box 391 - AUCKLAND 1Tel. +64 9 3799680Fax +64 9 [email protected] Electric LLCP.O. Box 2634, CPO, SEEBPostal Code 111Sultanate of Oman Tel. (00968) 24594621Fax (00968) 24594622 - [email protected]

PANAMAEverblue Trading Inc.Av. Samuel Lewis y Calle 53Mezzanine Edificio Omega Adpo 0816-00744Panama City - PanamaTel. (507) 263 5333 / 301 6600Fax. (507) 264 0181 / 301 [email protected]ÙTrazzo Iluminacion S.A.C.Libertadores 274 San Isidro Lima PeruTel. +511 615 9900 Fax +511 615 [email protected]

POLONIAMardelul. Wieniawskiego 23 71-130 SZCZECINTel. +48 91 4860900 / +48 91 4862600Fax +48 91 [email protected]. Rakowiecka 3402-532 WARSZAWATel. +48 22 8567408Fax +48 22 8567409

PORTOGALLOOsvaldo Matos, SARua Santa Bárbara, 27/454400-289 Vila Nova de Gaia Tel. 223 710 419 Fax 223 702 [email protected]

QATARProjects and Supplies (PVT.) Ltd.P.O. Box 8932 - DOHA QatarTel. +974 4355550 - 4423262Fax +974 4365642 [email protected]

REPUBBLICA CECAEtna spol. s r.o.Mecislavova, 2/307140 00 PRAHA 4Tel. +420 257 320 595 / +420 241 742 748 Fax +420 257 310 [email protected]

ROMANIAInteriors Data Trade srlShowroom: Sphera Building CenterPiata Pache protopopescu nr.1/11Bucuresti 021401Tel. +4021 319 08 45Fax +4021 319 07 [email protected] - [email protected]

Modern Studio LightingRatarski put 39b, 11080 Belgrade, Serbiatel. (+381)11 316-6275 -11316-7574 -11316-8846fax +38111 [email protected]

SLOVACCHIA Bellatrix, s.r.o.Popradska 80 P.O.BOX 33040 11 KOŠICESLOVAK REPUBLICTel. +421 55 632 5315Fax +421 55 632 [email protected], s.r.o.Košická 39-41821 08 BRATISLAVATel./Fax +421 2 5542 [email protected], s.r.o.ul. Janka Krála 7974 01 BANSKÁ BYSTRICATel. +421 903 505 473

SLOVENIA Arcadia LightwearTržaška Cesta 222SI-1000 LjubljanaTel. +386 (0) 1 256 21 74Fax +386 (0) 1 423 50 [email protected]

SUD AFRICASpazio Lighting (Pty) Limited52 Andries Street NorthWynberg/Sandton. 2031P.O. Box 652324Benmore 2010SOUTH AFRICATel. 011 555 5555Fax 011 555 5544

TAILANDIALIVE LIGHTING CO., Ltd.219/55 Asoke Towers,16th floorSukhumvit 21, Klongtoey NuaWattana, Bangkok 10110 ThailandTel. +662-259 5151Fax +662-259 5100Mob. [email protected]

TUNISIAKBR147 Av de la liberte.1002 Tunis. TUNISIE.Tel. + 216 71 802 446Fax +216 71 802 856Mob. + 216 97 348 [email protected]

TURCHIATepta Aydinlatma A.S.Nispetiye Aytar Cad.No. 24 Kat 1-2-3 34340 1. Levent - IstanbulTel 0212 2527212Fax 0212 [email protected]

UNGHERIAK-liGht Világítástechnikai Kft1119 BUDAPESTAndor u. 47-49.Tel. 01 463 5023 - Fax 01 463 [email protected]

URUGUAY (vedi Argentina)

VIETNAMLighthouse Electric Co., Ltd84Q Nguyen Dinh Chieu StreetDakao Ward, District 1Ho Chi Minh City, VietnamTel. + 848 2228 4571Fax + 848 7301 [email protected]

D

9.57

24.0

00.0

iGuzzini illuminazione spa

62019 Recanati, Italyvia Mariano Guzzini, 37PO Box 56.75.103telefono (+39) 071.75881telefax (+39) [email protected]: (+39) 071.7588453

Documents

Urban LED iGuzzini - IT