Urban Research and Design Laboratory LaborNeuköllnulab.architektur.tu-berlin.de/files/ws11/111009_ULAB_introduction.pdf · Karsi karsiya gelinen yer: Deyisik etnik kökenli insanlarin

Urban Research and Design

Laboratory LaborNeukölln


Laboratory Urban Research and Design Laboratory

Im Wintersemester 2010/11 wird sich das Planungslabor mit Neukölln in Berlin beschäftigen. In integrativen Veranstaltungen mit Planungsbeteiligten und Akteuren werden sowohl die Randflächen des Tempelhofer Feldes als auch die Karl-Marx-Straße auf ihre räumlichen und gesellschaftlichen Konfigurationen und deren Potentiale für eine Stadt- und Quartiersentwicklung sowie einen funktionsgemischten innerstädtischen Wohnungsbau evaluiert. Zu den Arbeitsfeldern gehören dabei die Bestandsaufnahme von sozial-räumlichen Strukturen im Gebiet, die Teilnahme an kooperativen Planungsworkshops und das Mitwirken am VorortLaborNeukölln. Ziel des Entwurfsprojekts ist die Entwicklung von Handlungskonzepten, Rahmenplanungen und die Auseinandersetzung mit typologischen und funktionalen Mischkonzepten für städtisches Wohnen und Gewerbe. Über die entwurflichen Leistungen hinaus wird sich das LaborNeukölln mit dem Standort und den Themenfeldern sowohl in Forschungsarbeiten als auch bei der Erprobung neuer Medien, wie z.B. Blogs und Wikis, während der praxisbezogenen Projektarbeit beschäftigen.

LaborNeukölln

TU BerlinU-LABPlanungspraktisches Beispiel 3


Laboratory Randflächen

Tempelhofer Feld innerstädtischer, funktionsgemischter und sozialverträglicher Wohnungsbau

In Kooperation mit Prof. Dr. Angela Uttke und

Laura Calbet i Elias / ISR

Neuköllner Geschäfte Karl-Marx-Straßeethnische Ökonomien

Ein Projekt von

mit dem Planungslabor

Urban ResearchUrban Design


LaborNeukölln


Neuköllner Geschäfte, Karl-Marx-Straße


Laboratory LaborNeukölln 2-20

24-30

BASE E-PLUS+BACKFACTORY

OSCO DesignerschuheFORUM Apotheke

XL CUT COMPANY (alles 10 euro)KRAPP Delikatessen Feinkost

WIENER FEINBÄCKER

*KEMMY’S CURRY Imbiss*Obststand

THOBEN Bäckerei KonditoreiGold Juwelen ÜNAL KUYUMCU

ApothekeHörgeräte Akustik FLEMMING & KLINGBEIL

FREENET - HandysOptiker BODE

DEICHMANN (Schuhe)CÉCILE PARIS (Schuhe)

Wäsche, Miederwaren HOCHFELDKIOSK - Feuerzeug Spezialist

DROSPASUNPOINT (Sonnenbad)

34-74

76-82

84-88

100-104

106-114

118-126

BASE E-PLUS+WITTSTOCK (Schuhe)

LIGOFONE - Handys

128-142

144-184

200-210

186-198

212-224

Matratzen CONCORDBistro Grill (Döner)

228

VIDEO WORLD (Videothek)*MAXIMILIAN Imbiss

234

Betten MIERELEGANCE Sportsbar

BELLI Kebap HausTeleinternet Café

Bäckerei Konditorei KOK

236-238

ASIA Supermarkt BerlinAutohaus KING

FA-MEGA - Glas- & GebäudereinigungDELPHIN Autovermietung

PRINZ UmzügePLANOMEX - Friseur

TÄTOWIER STUDIO SCHULZKE (Tatoo)ELS SicherheitsdienstZUR SPITZE (Kneipe)

242-258

Hotel BRITZER TOR Video Fernseh Dienst

FRITZ KELLER - Immobilien KATHY’S Sportbar

260-266

STEFFEN’S ImbissKING Autovermietung

268-274

STOCKWERKE e.V.

276-282

Schnäpchen Markt ab 0,55 centKIND HörgeräteGALA BlumenOrthopedie - SchuhtechnikÖZ TATSES KebapFoto BRAUNEVollreinigung JUPOLJuwelier BERGERMode Agentur RADTKEHair ExpressSCORE - Primebet internationalApothekeBerlin Market (Lebensmittel)Tabak KioskMY SON Bistro - Asiatischen Spezialitäten

1-13

15-27

31-53

CLAVIS - TV, Video, HifiToner DUMPING.DEEKOL ModeschmuckCOOL GAMES - Spiele, HandysPHO PHAN TUNG LONG - Vietnam Café BistroSPARCENTER - GeschenkeHA-BER Teleinternet Center / KMS 61

PAKETERIA - HandysMANOLYA Reisen, TV, VideoTECHNIK ASS - HandysINNOVAKOMPAKT - HaushaltgeräteHANDYLAND 3CLASS Juwelier

55-71

IMREN Grill (Döner)EXKLUSIV Fachhandel (Handys)

73-77

*Pizzeria LA GRAPPA

RATHAUS GRILL (Döner)LUX OptikItalien Eis DADALTRIA Money TransferBACK&SNACKORSAY (Mode)GOLD GALERIE & JuwelenModestand (Im Hauseingang)Juwelier GOLD PARADIESApotheke AN DER POST

79-95

TCHIBO (Mode)Bäckerei ERNTEBROTERNSTINGS FAMILY (Kindermode)DUO Repair Service (Handys)SHOE & ME (Schuhe)SHOOTERS Clothing CompanyApothekeROBIN LOOK - OptikerFANTASY Bistro CaféJIMMI’S NUDDELNTUI Reisecenter1 EURO SHOPARCOR - HandysFORTUNA WETTENPETER RIZZI (Mode)

MOOX Coffee barBROT UND BRÖTCHEN CaféLERNLADEN NEUKÖLLNHOFPERLE (Kneipe)PASSAGE KINOJOB POINT (Arbeitsagentur)KIOSKDIES UND DAS - GeschenkePUPPENTHEATER MUSEUM BERLINPETIT SENTIER - prêt-â-porter parisienELIZ - HandysRAINBOW TOURS - ReisenGARBELLI (Mode)SAALBAU NEUKÖLLN - KunstgalerieCafé RIXMEGA SNACK (Döner)POWER COM - Handys

PREISFUCHS - GeschenkeTEDI - 1 euro ShopREZ SHOP (Geschenke)NEW ROSES USA - NAILS

FIELMANN - Optiker1PLUS1 (Mode)Modestand (Im Hauseingang)KARL-MARX SHOP (Geschenke)CUTMAN - Friseur

109-153

*ASIA SNACK

97-107

EL-FI SupermarktFAMILY DILARA Babys / Kindermode155-163

165-183

*FLOHMARKT*HOT DOG Imbiss

189-195

Mode ATES / KMS 215

Coiffeur YÜKSEL & CEMOTANG - Chinesische KücheNARGILE Lounge

215-217221-223

Café Restaurant AM S-BAHNHOF NEUKÖLLN (Döner + AsiaSnack + Pizza Pasta)

Teleinternet CaféCLEANPOINT (Kleiderreinigung)Angelgeräte von AAL-ZANDER TINTEN DISCOUNTERRINGBAHN Apotheke

235-239

LAHN-ECK (Kneipe)Computer LaptopTeleinternet CaféDARDAMEL ReisenWASCHCENTERKETTENKUNERTMAUSEFALLE Kneipe BistroKUSSEROW + BECKER - Küche und Bad

241-281

THOBEN BäckereiMONEY GRAM (Geld Transfer)

DIVA STYLE - FriseurSCHNÄPPCHENPRINZ (Geschenke)

KRÄUTERKÜHNE (Naturwaren)ABSATZBAR - Schlüsseldienst

SCHUHREICH (Schuhe)MÖBEL PARTNER

TECHNIC ASS - HandysCITY LICHT 2000 - Neukölln Passage

Café REICHERT KonditoreiTHE PHONE HOUSE

PRINCESS (Mode)HOHENZOLLERN Apotheke

TOTOBET.DECLASSIC BILLARD Café

SPARLAND (Haushaltgeräte)

Foto FLASHKINDERPARADIES

AMPLIFON HörgeräteCHEAP+CHIC Frisör

SUNPARADISE TravelPRO-NAILS STUDIO

Juwelier PREWSApotheke ZUM ELEFANTEN

HAPPYBET (Wetten)TATOO & PIERCING

ZEEMAN TEXTIELSUPERS (Mode)HELIN Teleinternet Café / KMS 156

Eigenschaften definiert durch halbstrukturierte InterviewsCharacteristics defined through InterviewsKendi yapdigimiz reportaj

Vielsprachig: Multi- Nationale Besetzung, sowohl in der Geschäftsführung, als auch bei Angestellten & Kunden. Oft werden mehr als eine und häufig bis zu fünf Sprachen gesprochen.

Familienbetrieb: viele Geschäfte werden innerhalb der Familie und über mehrere Generationen betrieben. Oft gibt es mehr als ein Ge-schäft an verschiedenen Standorten, die in Familienhand sind. Neben Familienmitgliedern gibt es zum Teil zusätzlich Angestellte.

Netzwerk: Wirtschaftliche, freundschaftliche und nachbarschaftliche Beziehungen unter Unternehmern über die Karl- Marx- Straße hinaus.

Flexibel: Kaum homogene Geschäftskonzepte; die meisten Läden bieten mehrere Produkte &/ oder Dienstleistungen zum Verkauf an. Konzepte werden flexibel angepasst; ist das eine nicht erfolgreich, wird dieses sehr schnell dem Bedarf angeglichen oder ganz geändert.

Begegnungsort: Treffpunkt für unterschiedliche Ethnien. Sprache, Produkte/ Dienstleistungen verbinden Menschen mit der Heimat & schaffen sozialen Raum für kulturelle Besonderheiten & Rituale.

Multi- lingual: Multi- National occupation in management, as well as employment section and customers. Often more than one, and sometimes up to five languages are spoken.

Family business: many enterprises are organized within the family and over generations. Often there is more than one business at different sites. Some have further employees apart from family.

Network: economic, friendly, and neighborly relationships amongst enterprises across the boarders of the Karl- Marx- Straße.

Flexible: rarely homogeneous business strategies; most shops offer more than one product &/ services for sale. Concepts are flexibly adapted; if one not successful, it is quickly adapted or completely changed.

Meeting points for different ethnic groups. Language, products and service connect people with their home countries and create space for cultural peculiarities and rituals.

cok dili: cok tanitimli isletmecilik isci ve müsteri arasinda 5 dile kadar konusma ortakligi.

aile isletmeciliyi: cogu is yerleri aile ve takipcileri tarafindan isletilir. Birden fazla isletme farkli bölgelerde bir kismi isciler tarafindan yönetilir.

Baglanti: Karl-Marx-Straßede ticari arkadaslik ve komsuluk cevresinde iliskiler görülür.

pratik: Cogu isletmelerin beli bir konzepti yokdur. Yönetim ve satic kendi düsüncelerine göre deyisir.

Karsi karsiya gelinen yer: Deyisik etnik kökenli insanlarin bulusma noktasi, konusma üretim yönetim kültürel etkinlikler etrafinda toplanir.

Definition besonderer Eigenschaften ethnischer Ökonomien in der Karl Marx- StraßeDefinition of special feature of ethnic economiesKarl-Marx-Straßedeki etnik yapimi Ekonomi

Eigenschaften definiert durch direkte BeobachtungenCharacteristics defined through direct observationDirek bakildiginda görünen manzara

globales Erscheinungsbild: Schriftzüge & nationale Farben an Schaufenster & Fassade geben Aufschluss über Herkunft & sprechen gleich-zeitig ein bestimmtes Publikum an.

globale Produkte/ Dienstleistungen aus Heimatländern; Lebensmittel vom Asia- Supermarkt, Bollywood Filme vom Inder oder spezielle Haarprodukte & Frisuren im Afroshop.

Gerüche von Produkten aus fernen Ländern

Frauenorte: Unternehmen, von Frauen geführt & genutzt. Einige Läden haben Räume, die ausschliesslich für Frauen zugänglich sind.

Männerorte: Neben den typischen „Kulturvereinen“ begegnen sich Geschäftsmänner an den unterschiedlichsten Orten; in Wettbüros, in Banken, vor Supermärkten. Oft werden öffentliche Räume zu Verhandlungsorten.

erweiterter Verkaufsraum: viele Unternehmen erweitern ihren Verkaufsraum auf den Bürgersteig vor dem Geschäft. Diese oft Bazar- anmutende Atmosphäre erinnert an Herkunftsländer der Unternehmer.

Global Appearance: Signatures & national flags on shop windows and facade speak about countries of origin and at the same time respond to a particular audience.

Global Products/ Services from home countries; groceries from the Asian Supermarket, Bollywood Films from the Indian shop owner or special hair products and styles that can be found in the Afro-shop.

Smells of Products from far of countries.

Places for women: Enterprises run, and mostly used by women. Some shops have separate rooms only for women.

Places for men: Apart from the typical „Cultural foundations“, businessmen meet at various places: at betting offices, at the bank, in front of the supermarket. Often public space turns into space of negotiation.

Extended Sales room: many enterprises extend their sales room onto the pavement in front of their shops. This bazaar- like atmosphere reminds people of the countries of origin.

Kendine özgü yazi, kendine özgü renkler, kendi halkina hitap eden hersey

üretim ve yönetim kendi ülkesinden yiyecek asyadan, bollywood filimler (hint filimleri) hindistandan sac masemeleri ve kuaförler gibi...

süpeli üretimler uzak ülkelerden

Bayan yerleri: Kadinlar tarafindan yürütülen ve kulanilan isler kendine özgü Dükan ve is yerleri.

Erkek yerleri: Klassik dernekler is adamlarinin bulusdugu, sport kahveler, bankalar ve büyük marketlerin önünde görüsmeler.

Genisletilmis satis alanlari: cogu is adami dükaninin kaldirimini yada dükanin önünü kendi insiyativine göre düzenler.

LALANG Fastfood (Döner)GÜLSAH - Brautmoden / KMS 34

AMT CENTER - Auto, Media, TelekommunikationFleischerei & Lebensmittel AL MUSTAFA (Halal)

BE-KAS Sexothek & KinoBoutique SOFIA / KMS 38

CASHTEL - HandysSD-ATELIER - Brautmoden / KMS 40

SANDFÜRSTEN - Cocktails, Café, Schischa Club, EventsBoutique BELMA

WHITE STAR - TransportunternehmenApotheke

NUTRI-SPORT WORLD - Nutrition SuperstoreService GRAWERT

TOM & FRIENDS FriseurteamGANESHA Indischemode / KMS 48

Fahrschule TIMURHANDYSHOP-BERLIN.COM

ITALO JEANSTABIBITO - Japanisches Restaurant

DIE PERÜCKETabak KIOSK

FITNESS CENTERMONTECARLO Spielothek

SAN DIEGO Internet, Cocktailbar TELEINTERNET CAFÉ / KMS 60

FORTUNA WETTENSPIELWIESE (Casino)

ISICO USA STORE - OutletFASHION LINE - Modeschmuck

BACK&SNACKWILHELM BUSCH Apotheke

Obst & Gemüse JOACHIM HARTMANN BEX Berlin Express - Bäckerei Snack

AURREX HörgeräteKUMRU KURUYEMIS - Gewürze / KMS 140

HANDY GALAXYGARBELLI - Mode / KMS 140

OUTLETMARKETLER BIRLIK - Lebensmittel

Coiffeur GÜLÜM / KMS 176

Blumen JETTEBROT & BOHNE

KABEL DEUTSCHLAND (Telefoncall)DELUXE HALI Teppiche

KIOSKLEDER-LINDE (Mode)

HANDY KING / KMS 184

Café CARISMA Bäckerei / KMS 184

Juwelier WEHRS & die SILBER GALERIE

Musik-BADING WEMME Sanitätshaus

PFANDHAUS - LeihhausApotheke AM KARL-MARX PLATZ

FITNESS CLUB MEDI Teppich Center

KIRAN BäckereiTelecafé Internet / KMS 190

GÜNTHER Foto & VideoJS Telecommunications (Handys, Flugtickets)

MEER & MEHR - Fisch Fleisch Imbiss / KMS 194

KONYA - Gözleme & Lahmacum / KMS 194

Wasserpfeifen PARADIES / KMS 196

INDIEN FOOD TRADERS / KMS 196

DIE WAFFE SCHUTZENGELTI.TO.WA (Haushaltgeräte)

KÖRNER ApothekeWESTPHAL Elektronik (Geschenke)

THAI-CHINA ImbissSIVEDE Augenoptik

HAPPYBET SportsbarMULTIMEDIA BOX (Haushaltgeräte)

MÜNZEN - BriefmarkenVIVA POLONIA (Kneipe)Telefoncentrale KEVSER

BALKANSPEZIALITÄTEN / KMS 208

ARKADASH Bistro (Döner)SPIELCASINO

ZUR RIXDORFER MOLLE (Kneipe)

REISEWELT SÜDTRAVEL / KMS 212

Apotheke EUROExport KESKIN (Geschenke)

TAK MöbelweltTeppich RIXDORF

ALCOM HandyKARL MARX Bistro Bäckerei Konditorei

MODE AUS LONDON UND PARISPRETTY FLOWER - Blumen & Pflanzen

Spielothek GLÜCKSBURGTOPKAPI (Döner)BRUNSWIEK ApothekeMELISA 2 Teleinternet Café / KMS 223

Coiffeur AYNA / KMS 223

PREISTEMPEL (Haushaltsgeräte)

AY - LebensmittelTechnischer An- und Verkauf (Haushaltsgeräte)PIMP MY HAIR (Friseur)Reisebüro TURVideo Film Verleih / KMS 213

GÜLÜM Grill Pizzeria (Döner)BLACKOUT Kneipe

Waffen WODARZBERLIN BURNS ModeTOASTED - Café and sandwichbarGÖZLEME - Restaurant, Café, BistroTaxischule KERVANÄnderungsschneiderei AYTEX / KMS 39

HILAL Boutique - Brautladen / KMS 41

TIDIS.DE - Video, TV, Kameras, TonerSchallplatten &CDsSalon EVA (Friseur)

Imbiss BARBAR-AGACafé BARBAR-AGA - Orientalische Café, Ägyptische SchischaGAN ELECTRONIC - InternetcaféMEYHANE ÇALIKUSU - Caffee BarMIETER-SCHUTZ BERLIN e.V.PFANDKREDIT NEUKÖLLN - Leihhaus

HAO-YOU-DUO Asien Supermarkt / KMS 15

KATAKIDS - Kinder und DamenmodeCITY CASINOCITY CALL - Internet und SpätverkaufFA.NO.AS Handels GmbHEASYBACK BäckereiAFRICAN UNION - Antiquariat, Literatur, Kleidung / KMS 21

KIOSK 23 / KMS 23

NAMASTE - Indische Geschenkartikel / KMS 23

BUCOM - Laptop centerTOTOBET.DEMAX Afroshop / KMS 25

Zahnklinik MEDECOApotheke IMPULS

ORIENTAL SHOP - Lebensmittel &Geschenke / KMS 12

GETRÄNKE & MORE SpätverkaufKIRAN Bäckerei Konditorei

KOKOTT BerufskleidungLIBERTAS Apotheke

AKAN MöbelAKAN Möbel

MAZURY Sonderbar

Zahnärztliche GemeinschaftspraxisNO LIMIT Bar

Pizzeria AMORECafé AMORE

Schleiferei NEUMANN - Markisen, Rollladen, JalousienTORSPORT Wetten

GÜLOGLÜ - Baklava, Gaziantep, SarayiTÜRKIYEM - Anatolische Küche

DENVER CoiffeurCAN Getränke Minishop

SISSY - Brautmode / KMS 30

FOTO KLASYOUNG FASHIONIHR SONNENSTUDIOFAMILIEN MODE UND GESCHENKEMODEJASMIN SHOP - Kinder und JugendmodenBROMMEL CAMP - Drucker, TonerGold Juwelen SARAY KUYUMCUSUFRISCH und WURTSWAREN (Metzgerei)TIBA - Arabisches RestaurantTAM TAM TAM - Handys

SELIMIYE BäckereiASIR (Döner)Pizza ALMONDOMONTECARLO (Casino)KINDERWELT (Damen und Kindermode)REISSCHALE - Asiatische Lebensmittel / KMS 181

EDDY’S - Professionnelle SportnahrungCATHA Blumen, GeschenkeCAPPADOCIA Bäckerei CaféAM KARL-MARX PLATZ (Kneipe)

Uhermannplatz

U

rathaus neukölln

U

karl-marxstrasse

Ugrenzallee

Uneukölln

S

Ein Projekt von


Laboratory LaborNeukölln integration of new media


LaborNeukölln




Concept for the Tempelhof park landscape

The design for the Tempelhof park landscape will be implemented in several phases. The International Garden Exhibition (IGA) in 2017 will play an important role. In a �rst step, trees will be planted along the perimeter and some initial connecting paths will be realized.

The main idea is to use a circle and oval to naturally integrate the air-port building and the former runways into the park landscape while creating a spatial framework that allows for further development over time. The circular shape derived from the airport building is formed by a small landform the size of a quarter circle and the paths that com-plete the circle. The larger oval is formed by the retained taxiway and the new, overlapping paths. This will lend the area a new and strong identity with an international �air.

Tempelhofer Freiheit lives from the openess of the site, a 360 degree park landscape. The sky is visible in all directions and visitors can al-most reach out and touch the city’s skyline on the horizon. The central grassland is a moving picture of �owers and grasses.

The concept contains a huge potential for an innovative, new park landscape. The design will shape a park with enormous user value while at the same time preserving the character of the fomer airport. The ring of overlapping paths will create a dynamic zone which will be home to a multitude of small-scale uses, such as children’s play-grounds, barbecue areas, dog runs etc. The successful “pioneers” will also be located here.

Intensifying the edge will allow to keep the centre open. Intensively used areas are closely linked while more extensive areas, especially the central grassland, have a less dense network of paths. This will create both lively and calmer areas in the park landscape.

21

10

23

IGA 2017

13 1920

17

31

15 24

2728

119

24

27

14

30

23

29

25

7

22 28

11

18

9

22

22

22

22

14

14

14

33

13

2614

4

103

2

21

8

8

26

29

28

325

629

11

12 16

29

22

study area on the fringe to Tempelhofer Feld

Sport, Wellness und Gesundheit

Integration der Quartiere

Saubere Zukunftstechnologien


Laboratory LaborNeukölln focus areas

Saubere Zukunftstechnologien

Integration der Quartiere

Sport, Wellness und Gesundheit


LaborNeukölln





LaborNeukölln





LaborNeukölln





LaborNeukölln




Peter Cook, Plug-in City (detail), 1964

Ron Herron, Oasis, 1964



Alex Lehnerer, Grand Urban Rules, 2009



Rem Koolhaas, Elia Zenghelis, Exodus; or the Voluntary Prisoners of Architecture,1972



Manuel Gausa, Housing and single-family housing, 2002


Laboratory LaborNeukölln recognition · creditpoints

Master ArchitekturModul 3 Integrierter Entwurf mit Städtebau:integrierter Entwurf 5LPVorOrtLabor 5LPDocumentation 3LP


Laboratory LaborNeukölln registration and dates

registrationList outside the office A 53 (6. Etage)

first meetingsthursday, October 20th, 10 am at Studio class (A202)

studio- and seminar times• Thursdays: Design Studio from 10.00 a.m. - 4.00 p.m.and/or Fridays: Research Studio from 10.00 a.m. - 4.00 p.m. • one term Winter term 2011/12• final presentations and closing event, friday february 17th

Kontakthttp://ulab.architektur.tu-berlin.deTel. 030 314 [email protected]


LaborNeukölln


Documents

Urban Research and Design Laboratory LaborNeuköllnulab.architektur.tu-berlin.de/files/ws11/111009_ULAB_introduction.pdf · Karsi karsiya gelinen yer: Deyisik etnik kökenli insanlarin