543

Click here to load reader

Urdu Quraan Al Kareem

  • Upload
    sami

  • View
    221

  • Download
    31

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

ایت رحم واال ربان ن ہےشروع الله کا نام ل کر جو بڑا م ہ ہ ے

Documented By:Zafar Iqbal KhanDated: 27th March, 2007

Page 1 of 332

Page 2: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

ات�ح�ة الف� سورة

ایت رحم واال ربان ن ہےشروع الله کا نام ل کر جو بڑا م ہ ہ ے

ی کو )سزاوار( جو تمام مخلوق��ات ک��ا پروردگ��ار ) ہےسب طرح کی تعریف خدا ہے رب��ان(۱ہ ہ ب��ڑا مایت رحم واال ) یں اور(۳ے انصاف ک دن کا حاکم )(۲ہن ی عب��ادت ک��رت م ت��یری ہ )ا پروردگ��ار( ے ہ ہ ے

یں ) ی س مدد مانگت ہتجھ ے ے م کو سیدھ رست چال )(۴ہ ے ے ے ان لوگوں ک رست جن پ��ر ت��و اپن��ا(۵ہ ےا ) وں ک )(۶ہفضل وکرم کرتا ر ا اور ن گمرا وتا ر ے ن ان ک جن پر غص ہ ہ ہ ہ ے ے (۷ہ

Page 2 of 332

Page 3: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

ة ر� الب�ق� سورة

ایت رحم واال ربان ن ہےشروع الله کا نام ل کر جو بڑا م ہ ہ ے

( ڈرن وال��وں کی(۱الم ) L خ��دا خ��دا س یں )ک کالم ے ی کتاب )قرآن مجید( اس میں کچھ شک ن ے ہے۔ ہ ہ ہنما ) ہےر م ن ان ک��و عط��ا(۲ہ ے جو غیب پر ایمان الت اور آداب ک ساتھ نماز پڑھت اور ج��و کچھ ہ ے ے ے

یں ) ہفرمایا اس میں س خرچ کرت ے ے سے( ملسو هيلع هللا ىلصے اور جو کتاب )ا محمد(۳ہے تم کتابیں جو اور ہوئی نازل پر تم ) نازل ) پر پیغمبروں یں )پہلے وئیں سب پر ایمان الت اور آخرت کا یقین رکھت ہ ے ے ی لوگ اپن پروردگار(۴ہ ے ی ہ

یں ) ی نجات پان وال یں اور ی دایت پر ہ)کی طرف( س ے ے ہ ہ ہ یں تم نصیحت(۵ے یں ان ہ جو لوگ کافر ہیں الن ک ) ےکرو یا ن کرو ان ک لی برابر و ایمان ن ے ہ ہ ہے۔ ے ے ر(۶ہ ہ خدا ن ان ک دلوں اور کانوں پ��ر م ے ے

وا( اور ان ک لی بڑا عذاب )تی��ار( ) ہےلگا رکھی اور ان کی آنکھوں پر پرد )پڑا ے ے ہے ہ ہ اور بعض(۷ہےیں یں ح��االنک و ایم��ان ن م خدا پر اور روزL آخرت پر ایمان رکھت یں ک ت یں جو ک ہلوگ ایس ہ ہ ہ ے ہ ہ ہ ے ہ ہ ے

یں مگر )حقیقت میں( اپن س��وا(۸ےرکھت ) ے ی )اپن پندار میں( خدا کو اور مومنوں کو چکما دیت ہ ے ے ہیں ) یں دیت اور اس س ب خبر ہکسی کو چکما ن ے ے ے ۔ ان ک دلوں میں )کفر کا( م��رض تھ��ا خ��دا(۹ہ ے

وگ��ا ہن ان کا مرض اور زیاد کر دیا اور ان ک جھوٹ بولن ک سبب ان کو دکھ دین واال عذاب ے ے ے ے ہ ےم ت��و اص��الح ک��رن وال(۱۰) یں، ت ا جاتا ک زمین میں فساد ن ڈالو ت��و ک ے اور جب ان س ک ے ہ ہ ے ہ ہ ہ ہے ہ ے

یں رکھت )(۱۱ہیں ) یں، لیکن خبر ن ے دیکھو ی بالشب مفسد ہ ہ ہ ا جاتا ک جس(۱۲ہ ہ اور جب ان س ک ہے ہ ےوق��وف ایم��ان ل یں، بھال جس طرح ب ت ، تم بھی ایمان ل آؤ تو ک ےطرح اور لوگ ایمان ل آئ ے ہ ے ہ ے ے ے

یں ج��انت ) یں لیکن ن وق��وف ی ب م بھی ایمان ل آئیں؟ سن لو ک ی یں اسی طرح ےآئ ہ ہ ے ہ ہ ے ہ ہ اور(۱۳ےیں، اور جب اپ��ن ش��یطانوں م ایم��ان ل آئ یں ک ت یں ت��و ک ےی لوگ جب مومنوں س مل��ت ہ ے ے ہ ہ ہ ے ہ ہ ے ے ہ

یں اور )پیروانL محمد م تمھار ساتھ یں ک ت ( ک یں تو )ان س ہمیں جات ے ہ ہ ہ ے ہ ے ہ ( ملسو هيلع هللا ىلصے ہنسی ہم تو سے( ہیں کرتے شرارت(۱۴کیا ک جاتا دیئ لت م یں ان اور کرتا نسی خدا س )منافقوں( ان ہ ہے ے ہ ہ ہے ہ ے

یں ) ک ر ہوسرکشی میں پڑ ب ہے ہ ی خری��دی، ت��و(۱۵ے دایت چھوڑ کر گمرا وں ن یں جن ہ ی و لوگ ہ ے ہ ہ ہ ہوئ ) ی دایت یاب ی ن کچھ نفع دیا اور ن و ےن تو ان کی تجارت ہ ہ ہ ہ ہ ے ہ ان کی مثال اس ش��خص(۱۶ہ

ےکی سی ک جس ن )شبL تاریک میں( آگ جالئی جب آگ ن اس ک اردگرد کی چیزیں روشن ے ۔ ے ہ ہےیں دیکھ��ت ےکیں تو خدا ن ان کی روشنی زائل کر دی اور ان کو اندھیروں میں چھوڑ دیا ک کچھ ن ہ ہ ے

یں(۱۷) ی ن یں ک )کسی طرح سیدھ رست کی طرف( ل��وٹ یں، اندھ یں، گونگ ر ( ب ہ )ی ہ ے ے ہ ہ ے ہ ے ہ ے ہ ہو اور( اس میں ان��دھیر پ��ر(۱۸ےسکت ) ا ے یا ان کی مثال مین کی سی ک آسمان س )برس ر ہ ہ ے ہ ہے ہ

و تو ی کڑک س )ڈر کر( م��وت ی( و اور بجلی )کوند ر ا( و اور )بادل( گرج )ر ا( ےاندھیرا )چھا ر ہ ہ ہ ہ ہ ہ ہوئ ) ( گھ��یر ر طرف س ہےک خوف س کانوں میں انگلیاں د لیں اور الله کافروں کو ) ے ہ ے ے ہ ے ے (۱۹ے

ے۔قریب ک بجلی )کی چمک( ان کی آنکھوں )کی بصارت( کو اچک ل ج��ائ جب بجلی )چمک��تی ے ہ ہےو جاتا تو کھڑ ک کھڑ یں اور جب اندھیرا ےاور( ان پر روشنی ڈالی تو اس میں چل پڑت ے ے ہے ہ ہ ے ہے

تا تو ان ک کانوں )کی شنوائی( اور آنکھ��وں )کی بین��ائی دون��وں( ک��و یں اور اگر الله چا ےر جات ہ ہ ے ہر چیز پر قادر ) ہےزائل کر دیتا ب شک الله ہ ے ے لوگو! اپن پروردگ��ار کی عب��ات ک��رو جس ن(۲۰ہے۔ ے

( بچ��و ) ل لوگوں کو پیدا کیا تاک تم )اس ک ع��ذاب س ےتم کو اور تم س پ ے ہ ے ہ ے جس ن تمھ��ار(۲۱ے ےار کھ��ان ک ل��ی ےلی زمین کو بچھونا اور آسمان کو چھت بنایا اور آسمان س مین برسا کر تم ے ے ے ہ ہ ے ے

Page 3 of 332

Page 4: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

و ) مسر ن بناؤ اور تم ج��انت ت��و ہانواع و اقسام ک میو پیدا کئ پس کسی کو خدا کا ے ۔ ہ ہ ے۔ ے اور(۲۲ےم ن اپن بند )محمد ےاگر تم کو اس )کتاب( میں، جو ے ے ( ملسو هيلع هللا ىلصہ کچھ ہے فرمائی نازل پر و تو اسیعربی ہ شک

وں ان کو بھی بالل��و اگ��ر ار مددگار ہطرح کی ایک سورت تم بھی بنا الؤ اور خدا ک سوا جو تم ے ہ ےو ) ہتم سچ یں کر سکو گ ت��و اس آگ س ڈرو جس(۲۳ے رگز ن ے لیکن اگر )ایسا( ن کر سکو اور ے ہ ہ ہ

وں گ )اور جو( کافروں ک لی تیار کی گئی ) ہےکا ایندھن آدمی اور پتھر ے ے ے اور جو لوگ ایمان(۲۴ہیں، جن ک ( ب��اغ ، ان کو خوشخبری سنا دو ک ان ک لی )نعمت ک ےالئ اور نیک عمل کرت ر ہ ے ے ے ہ ہے ے ے

یں یں ان میں س کسی قسم کا میو کھان کو دیا ج��ائ گ��ا ت��و ک یں جب ان ی ریں ب ر ہنیچ ن ے ے ہ ے ہ ۔ ہ ہ ہہ ہ ےم شکل می��و دی��ئ ج��ائیں ل دیا گیا تھا اور ان کو ایک دوسر ک م کو پ ی جو ، ی تو و ےگ ے ہ ے ے ۔ ے ہ ہ ہے ہ ہ ے

یں گ ) میش ر شتوں میں وں گی اور و ب اں ان ک لی پاک بیویاں ےگ اور و ہ ہ ہ ہ ہ ہ ے ے ہ الله اس ب��ات(۲۵ے( کی مثال بی��ان t مکھی مکڑی وغیر یں کرتا ک مچھر یا اس س بڑھ کر کسی چیز )مثال ہس عار ن ے ہ ہ ےیں و ان ک پروردگار کی طرف س س��چ اور ج��و ک��افر یں، و یقین کرت ہےفرمائ جو مومن ے ے ہ ہ ے ہ ہ ے۔

ت��وں ک��و گم��را کرت��ا ی کیا اس س )خدا( ب یں ک اس مثال س خدا کی مراد ت ہےیں و ک ہ ہ ے ہے۔ ہ ے ہ ہ ے ہ ہ ہی کو ) دایت بخشتا اور گمرا بھی کرتا تو نافرمانوں توں کو ہاور ب ہ ہے ہ ے ج��و خ��دا ک اق��رار ک��و(۲۶ہ

ٴ قرابت( ک جوڑ رکھن کا الله ن یں اور جس چیز )یعنی رشت ےمضبوط کرن ک بعد توڑ دیت ے ے ے ہ ہ ے ے ےی ل��وگ نقص��ان اٹھ��ان یں ی یں اور زمین میں خ��رابی ک��رت ےحکم دیا اس کو قطع کئ ڈال��ت ہ ہ ے ہ ے ے ہے

یں ) ہوال ج��ان تھ(۲۷ے و جس ح��ال میں ک تم ب و س��کت ے )کافرو!( تم خدا س کیوں کر منکر ے ہ ہ ے ہ ےی تم کو زند کر گا پھ��ر تم اس��ی کی ی تم کو مارتا پھر و ےتو اس ن تم کو جان بخشی پھر و ہ ہ ہے ہ ے

ار لی پیدا کیں(۲۸ےطرف لوٹ کر جاؤ گ ) یں تم ی تو جس ن سب چیزیں جو زمین میں ے و ے ہ ہ ے ہے ہر چیز س خ��بردار ) وا تو ان کو ٹھیک سات آسمان بنا دیا اور و ہےپھر آسمان کی طرف متوج ے ہ ہ ہ ہ

ار پروردگار ن فرشتوں س فرمایا ک میں زمین(۲۹ ( جب تم ہ اور )و وقت یاد کرن ک قابل ے ے ے ہ ہے ے ے ہتا ج��و zو اس میں ایس شخص کو نائب بنانا چا ا کیا ت وں ن ک وں ان ہےمیں )اپنا( نائب بنان واال ہ ے ۔ ہ ے ہ ۔ ہ ے

ت م تیری تعریف ک ساتھ تسبیح وتقدیس کرت ر ےخرابیاں کر اور کشت وخون کرتا پھر اور ہ ے ے ہ ے ےیں ج��انت ) وں ج��و تم ن ( فرمای��ا میں و ب��اتیں جانت��ا ےیں )خ��دا ن ہ ہ ہ ے ۔ ے اور اس ن آدم ک��و س��ب(۳۰ہ

و ت��و ( نام سکھائ پھر ان کو فرش��توں ک س��امن کی��ا اور فرمای��ا ک اگ��ر تم س��چ ہ)چیزوں ک ے ہ ے ے ے ےےمجھ ان ک نام بتاؤ ) ، اس ک س��وا(۳۱ے میں بخش��ا ا، تو پ��اک جتن��ا علم ت��و ن وں ن ک ے ان ہے ہ ے ہے۔ ہ ے ہ

یں ب شک تو دانا )اور( حکمت واال ) ہےمیں کچھ معلوم ن ے ۔ ہ ہ )تب( خدا ن )آدم کو( حکم دی�ا ک(۳۲ہ ے) وں ن ان کو ان ک نام بت��ائ ت��و )فرش��توں س ےآدم! تم ان کو ان )چیزوں( ک نام بتاؤ جب ان ے ے ے ہ ۔ ےا تھا ک میں آسمانوں اور زمین کی )سب( پوشید ب��اتیں جاتن��ا یں ک ہفرمایا کیوں میں ن تم س ن ہ ہ ہ ے ے

و )سب( مجھ کو معلوم ) و اور جو پوشید کرت ر کرت ہےوں اور جو تم ظا ہ ے ہ ہ ے ہ م ن(۳۳ہ ے اور جب ہےفرشتوں کو حکم دیا ک آدم ک آگ سجد کرو تو و سجد میں گر پڑ مگر شیطان ن انکار کیا ے ے ہ ہ ے ے ہ

و(۳۴اور غرور میں آکر ک��افر بن گی��ا ) ش��ت میں ر اری بی��وی ب ا ک ا آدم تم اور تم م ن ک ہ اور ہ ہ ے ہ ہ ے ہیں تو ظ��الموں میں و ب روک ٹوک کھاؤ )پیو( لیکن اس درخت ک پاس ن جانا ن اں س چا ہاور ج ہ ے ے ہ ے ہ

و جاؤ گ ) ے)داخل( اں س پھس��ال دی��ا اور جس )عیش ونش��اط((۳۵ہ ے پھر شیطان ن دونوں ک��و و ہ ے( چل ج��اؤ تم ای��ک ش��ت ب��ریں س م ن حکم دی��ا ک )ب ، اس س ان کو نکلوا دی��ا تب ۔میں تھ ے ے ہ ہ ے ہ ۔ ے ےار لی زمین میں ایک وقت تک ٹھکانا اور معاش )مقرر کر دیا گیا( و، اور تم ےدوسر ک دشمن ے ہ ہ ے ے

ے پھر آدم ن اپن پروردگار س کچھ کلمات سیکھ )اور مع��افی م��انگی( ت��و اس ن ان ک��ا(۳۶ہے ) ے ے ے ےہےقصور معاف کر دیا ب شک و معاف کرن واال )اور( صاحبL رحم ) ے ہ م ن فرمایا ک تم سب(۳۷ے ہ ے ہ

) نچ ت�و )اس کی پ�یروی کرن�ا ک دایت پ ار پ�اس م�یری ط�رف س اں س ات�ر ج�اؤ جب تم ہی ے ہ ہ ے ے ہ ے ہوں گ ) وگ��ا اور ن و غمن��اک دایت کی پیروی کی ان کو ن کچھ خ��وف وں ن میری ےجن ہ ہ ہ ہ ہ ہ ے اور(۳۸ہ

Page 4 of 332

Page 5: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

یں )اور( و ماری آیتوں ک��و جھٹالی��ا، و دوزخ میں ج��ان وال وں ن )اس کو( قبول ن کیا اور ہجن ہ ے ے ہ ہ ہ ے ہیں گ ) ےمیش اس میں ر ہ ہ ے ا یعقوب کی اوالد! میر و احسان یاد کرو جو میں ن تم پر کئ(۳۹ہ ے ہ ے ے

۔تھ اور اس اقرار کو پورا کرو جو تم ن مجھ س کیا تھا میں اس اقرار کو پ��ورا ک��روں گ��ا ج��و ے ے ےو ) ہمیں ن تم س کی���ا تھ���ا اور مجھی س ڈرت ر ے ے ے ے اور ج���و کت���اب میں ن )اپ���ن رس���ول(۴۰ے ے

، اس پ��ر ایم��ان الؤ اور اسملسو هيلع هللا ىلصمحمد تی اری کتاب تورات ک��و س��چا ک ہے پر( نازل کی جو تم ہ ہ ہے( ان ک بدل تھوڑی س��ی قیمت )یع��نی ےس منکرL اول ن بنو، اور میری آیتوں میں )تحریف کر ک ے ے ہ ے

ےدنیاوی منعفت( ن حاصل کرو، اور مجھی س خوف رکھو ) ہ اور حق کو باطل ک ساتھ ن مالؤ،(۴۱ہ ے ے اور نماز پڑھا کرو اور زک��و�ة دی��ا ک��رو اور )خ��دا ک(۴۲ہاور سچی بات کو جان بوجھ کر ن چھپاؤ )( جھکن والوں ک ساتھ جھکا کرو ) ےآگ ے ( تم لوگوں کو نیکی کرن(۴۳ے ( کیا )عقل کی بات ک ے )ی ہ ہے ہ

و کی��ا تم و، ح��االنک تم کت��اب )خ��دا( بھی پڑھ��ت و اور اپن ت��ئیں فرام��وش ک��ئ دی��ت ت ۔کو ک ہ ے ہ ہ ے ے ے ہ ے ہیں؟ ) ہسمجھت ن ے اور )رنج وتکلیف میں( صبر اور نماز س مدد لیا کرو اور ب شک نماز گراں(۴۴ے ے

یں ) یں( جو عج��ز ک��رن وال ہ، مگر ان لوگوں پر )گراں ن ے ے ہ یں ک و(۴۵ہے وئ ہ اور ج��و یقین ک��ئ ہ ہ ے ہ ےیں ) یں اور اس کی طرف لوٹ کر ج��ان وال ہاپن پروردگار س ملن وال ے ے ہ ے ے ے ے ا یعق��وب کی(۴۶ے

ان ک لوگ��وں ےاوالد! میر و احسان یاد کرو، جو میں ن تم پر کئ تھ اور ی ک میں ن تم کو ج ہ ے ہ ہ ے ے ے ہ ےہ اور اس دن س ڈرو جب کوئی کسی ک کچھ کام ن آئ اور ن کسی(۴۷پر فضیلت بخشی تھی ) ے ہ ے ے

ہکی سفارش منظور کی جائ اور ن کسی س کس��ی ط��رح ک��ا ب��دل قب��ول کی��ا ج��ائ اور ن ل��وگ ے ہ ے ہ ےم ن تم(۴۸)کسی اور طرح( مدد حاصل کر سکیں ) مار ان احسانات ک��و ی��اد ک��رو( جب ے اور ) ہ ے ہ

ار بیٹوں کو ت��و قت��ل ک��ر L فرعون س نجات بخشی و )لوگ( تم کو بڑا دکھ دیت تھ تم ےکو قوم ہ ے ے ہ ےار پروردگ�ار کی ط�رف س ب�ڑی ن دی�ت تھ اور اس میں تم ےڈالت تھ اور بیٹیوں ک�و زن�د ر ے ہ ے ے ے ہ ہ ے ے

ار لی دریا کو پھاڑ دیا تم کو نجات دی اور فرعون(۴۹)سخت( آزمائش تھی ) م ن تم ے اور جب ے ہ ے ہی تو ر تھ ) ےکی قوم کو غرق کر دیا اور تم دیکھ ہے م ن موس��ی� س چ��الیس رات(۵۰ہ ے اور جب ے ہ

ےکا وعد کیا تو تم ن ان ک پیچھ بچھڑ کو )معبود( مق��رر ک��ر لی��ا اور تم ظلم ک��ر ر تھ ) ہے ے ے ے ے (۵۱ہم ن تم کو معاف کر دیا، تاک تم شکر کرو ) ہپھر اس ک بعد ے ہ م ن موسی� کو کت��اب(۵۲ے ے اور جب ہ

دایت حاصل کرو ) ، تاک تم ہاور معجز عنایت کئ ہ ے ے اور جب موس��ی� ن اپ��نی ق��وم ک لوگ��وں(۵۳ے ے، تو اپ��ن پی��دا ک��رن وال ران میں )بڑا( ظلم کیا ا ک بھائیو، تم ن بچھڑ کو )معبود( ٹھ ےس ک ے ے ہے ے ہ ے ے ہ ہ ےتر ی ب ار ح��ق میں ی ار خالق ک نزدی��ک تم الک کر ڈالو تم ہے۔ک آگ توب کرو اور اپن تئیں ہ ہ ے ہ ے ے ہ ۔ ہ ے ہ ے ے

ارا قصور معاف کر دیا و ب شک معاف ک��رن واال )اور( ص��احبL رحم ) ہےپھر اس ن تم ے ے ہ ۔ ہ اور(۵۴ے، تم پ��ر ایم��ان م خدا ک��و س��امن ن دیکھ لیں گ ا ک موسی�، جب تک ےجب تم ن )موسی�( س ک ہ ے ہ ہ ہ ے ے

، تو تم کو بجلی ن آ گھیرا اور تم دیکھ ر تھ ) یں الئیں گ ےن ہے ے ے م ن(۵۵ہ ے پھر موت آ جان ک بع��د ہ ے ےہتم کو ازسرL نو زند کر دیا، تاک احسان مانو ) ار(۵۶ہ ے اور ب�ادل ک�ا تم پ�ر س�ای ک�ئ رکھ�ا اور )تم ہ ے ہ

یں، ان ک��و کھ��اؤ )پی��و( م ن تم کو عطا فرمائی ( من و سلوی� اتارت ر ک جو پاکیز چیزیں ہلی ے ہ ہ ہ ہے ے ےیں بگ��اڑت تھ بلک م��ارا کچھ ن ار بزرگوں ن ان نعمتوں کی کچھ قدر ن جانی )اور( و ہمگر تم ے ے ہ ہ ہ ہ ے ے ہ

ی نقصان کرت تھ ) ےاپنا ے و ج��اؤ اور اس(۵۷ہ ا ک اس گاؤں میں داخل ( ک م ن )ان س ہ اور جب ہ ہ ے ے ہونا تو سجد کرن��ا اور حط��ة و، خوب کھاؤ )پیو( اور )دیکھنا( درواز میں داخل اں س چا ہمیں ج ہ ے ہ ے ہ

ار گنا معاف کر دیں گ اور نیکی کرن والوں کو اور زیاد دیں گ ) م تم نا، ےک ہ ے ے ہ ے ہ ہ تو جو ظالم(۵۸ہن��ا ش��روع وں ن اس لفظ کو، جس کا ان کو حکم دیا تھا، بدل کر اس کی جگ اور لفظ ک ، ان ہتھ ہ ے ہ ے

م ن )ان( ظالموں پر آسمان س عذاب نازل کیا، کیونک نافرمانیاں کئ جات تھ ) ےکیا، پس ے ے ہ ے ے (۵۹ہا ک اپ��نی الٹھی پتھ��ر پ��ر م ن ک ( پ��انی مانگ��ا ت��و ہاور جب موسی� ن اپنی قوم ک لی )خ��دا س ہ ے ہ ے ے ے ے، اور تمام لوگوں ن اپنا وں ن الٹھی ماری( تو پھر اس میں س بار چشم پھوٹ نکل ےمارو )ان ے ے ہ ے ے ہ ۔

Page 5 of 332

Page 6: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

وئی( روزی ( خ��دا کی )عط��ا فرم��ائی م ن حکم دی��ا ک ہاپنا گھاٹ معلوم کر )ک پ��انی پی( لی��ا ) ہ ے ہ ۔ ےےکھاؤ اور پیو، مگر زمین میں فساد ن ک�رت پھرن�ا ) م س ای�ک(۶۰ہ ا ک موس�ی�! ے اور جب تم ن ک ہ ہ ہ ے

وں و سکتا تو اپن پروردگار س دعا کیجئ ک ترکاری اور کک��ڑی اور گی یں ی( کھان پر صبر ن ہ) ہ ے ے ے ہ ہ ے ہا ک وں ن ک مار ل��ی پی��دا ک��ر د ان یں، zگتی ( جو نباتات زمین س ا ہاور مسور اور پیاز )وغیر ہ ے ہ ے۔ ے ے ہ ہ ے ہی چ��یزیں مطل��وب وں )اگ��ر ی ت ہبھال عمد چیزیں چھوڑ کر ان ک عوض ناقص چیزیں کیوں چا ۔ ہ ے ہ ے ہو، مل جائ گ��ا اور )آخرک��ار( ذلت )ورس��وائی( اں جو مانگت ر میں جا اترو، و ۔یں( تو کسی ش ے ہ ے ہ ہ ہو گ��ئ ی اس ہاور محتاجی )وب نوائی( ان س چمٹا دی گئی اور و الل��ه ک غض��ب میں گرفت��ار ے۔ ہ ے ہ ے ے

( ن��بیوں ک��و ن��احق قت��ل ک��ر دی��ت تھ ے۔لی ک و الله کی آیتوں س انک��ار ک��رت تھ اور )اس ک ے ے ے ے ے ہ ہ ےے)یعنی( ی اس لی ک نافرمانی کئ جات اور حد س بڑھ جات تھ ) ے ے ے ے ے ہ ے یں یا(۶۱ہ ہ جو لوگ مسلمان

و( ج��و خ��دا اور روز ب کا ودی یا عیسائی یا ستار پرست، )یعنی کوئی شخص کسی قوم و مذ ہی ہ ہ ہےقیامت پر ایمان الئ گا، اور نیک عمل کر گا، تو ایس لوگوں کو ان )ک اعمال( کا صل خدا ک ہ ے ے ے ے

وں گ ) وگ��ا اور ن و غم ن��اک ےاں مل گا اور )قیامت ک دن( ان کو ن کسی طرح کا خوف ہ ہ ہ ہ ہ ے ے (۶۲ہد )کر( لیا اور کو طzور کو تم پر اٹھا کھڑا کیا )اور حکم دیا( ک جو کت��اب م ن تم س ع ہاور جب ہہ ہ ے ے ہ، اس ی��اد رکھ��و، ت��اک و، اور ج��و اس میں )لکھ��ا( ، اس کو زور س پک��ڑ ر ہم ن تم کو دی ے ہے ہ ے ے ہے ے ہ

و ) ( محفوظ ر ہ)عذاب س ( پھر گئ اور اگر تم پر خ��دا ک��ا فض��ل(۶۳ے د س ے تو تم اس ک بعد )ع ے ہ ےوت ) وتی تو تم خس��ار میں پ��ڑ گ��ئ ربانی ن ےاور اس کی م ہ ے ے ے ہ ہ اور تم ان لوگ��وں ک��و خ��وب(۶۴ہ

، ( میں حد س تجاوز کر گ��ئ تھ فت ک دن )مچھلی کا شکار کرن وں، جو تم میں س ےجانت ے ے ے ے ے ہ ے ہ ےو ج��اؤ ) ا ک ذلیل وخ��وار بن��در م ن ان س ک ہتو ہ ہ ے ے ے اور اس قص ک��و اس وقت ک لوگ��وں ک(۶۵ہ ے ے

یز گاروں ک لی نص��یحت بن��ا دی��ا ) ےلی اور جو ان ک بعد آن وال تھ عبرت اور پر ے ہ ے ے ے ے اور جب(۶۶ے، کی�ا ا ک خدا تم کو حکم دیتا ک ایک بیل ذبح کرو و بول ےموسی� ن اپنی قوم ک لوگوں س ک ہ ۔ ہ ہے ہ ہ ے ے ے

وں ک نادان بنوں ) ا ک میں الله کی پنا مانگتا ( ک و )موسی� ن نسی کرت م س ہتم ہ ہ ہ ہ ے ۔ ہ ے ہ ے وں(۶۷ہ ہ ان) و )موسی� ن میں ی بتائ ک و بیل کس طرح کا ا ک اپن پروردگار س التجا کیجئ ک و ےن ک ۔ ہ ہ ہ ے ہ ہ ہ ہ ے ے ے ہ ہ ےو و اور ن بچھڑا، بلک ان ک درمیان )یعنی ج��وان( ا ک پروردگار فرماتا ک و بیل ن تو بوڑھا ۔ک ہ ے ہ ہ ہ ہ ہ ہ ہے ہ ہ

، ویسا کرو ) م(۶۸ہےجیسا تم کو حکم دیا گیا ا ک پروردگار س درخواس��ت کیج��ئ ک وں ن ک ہ ان ہ ے ے ہ ہ ے ہرا زرد ا ، پروردگار فرماتا ک اس کا رنگ گ و موسی� ن ک ہکو ی بھی بتائ ک اس کا رنگ کیسا ہ ہے ہ ے ۔ ہ ہ ے ہ

و ) ہو ک دیکھن والوں )ک دل( کو خوش کر دیتا ے ے ہ ( پروردگار س پھ��ر(۶۹ہ ا ک )اب ک وں ن ک ے ان ے ہ ہ ے ہمیں ای��ک ت س بی��ل و، کی��ونک ب م کو بتا د ک و اور کس کس طرح ک��ا ہدرخواست کیجئ ک ے ہ ہ ہ ہ ہ ے ہ ہ ے

و ج��ائ گی ) میں ٹھیک بات معل��وم ا تو یں، )پھر( خدا ن چا وت ےدوسر ک مشاب معلوم ہ ہ ہ ے ہ ے ہ ہ ے (۷۰ےو اور ن کھی��تی ک��و و، ن تو زمین جوتتا وا ن ا ک خدا فرماتا ک و بیل کام میں لگا ہموسی� ن ک ہ ہ ہ ہ ہ ہ ہ ہے ہ ہ ے، اب تم ن س��ب ب��اتیں درس��ت بت��ا دیں ن لگ و ک و اس میں کسی طرح ک��ا داغ ن ۔پانی دیتا ے ے ے ہ ۔ ہ ہ ۔ ہ

یں ) وں ن اس بیل کو ذبح کی�ا، اور و ایس�ا ک�رن وال تھ ن ( ان ہغرض )بڑی مشکل س ے ے ے ہ ے ہ اور(۷۱ے، م جھگڑن لگ لیکن جو ب��ات تم چھپ��ا ر تھ ےجب تم ن ایک شخص کو قتل کیا، تو اس میں با ہے ے۔ ے ہ ے

ر کرن واال تھا ) ےخدا اس کو ظا ا ک اس بیل کا کوئی سا ٹکڑا مقتول کو مارو اس(۷۲ہ م ن ک ۔ تو ہ ہ ے ہہطرح خدا مردوں کو زند کرتا اور تم کو اپنی )قدرت کی( نشانیاں دکھات��ا ت��اک تم س��مجھو ) ہے ہے ہ

یں ی��ا ان س بھی زی��اد س��خت اور(۷۳ و گئ گوی��ا و پتھ��ر ار دل سخت ۔ پھر اس ک بعد تم ہ ے ہ ہ ے۔ ہ ے ہ ےیں وت یں، اور بعض ایس یں ک ان میں س چش��م پھ��وٹ نکل��ت وت ہپتھر تو بعض ایس ے ہ ے ے ہ ے ے ے ہ ہ ے ہ ے ےیں ک خ��دا ک خ��وف وت ، اور بعض ایس یں،اور ان میں س پانی نکلن لگت��ا ےک پھٹ جات ہ ہ ے ہ ے ے ہے ے ے ہ ے ہ

یں ) ار عملوں س ب خبر ن یں، اور خدا تم ہس گر پڑت ے ے ے ہ ہ ے و ک ی(۷۴ے ہ )مومنو( کیا تم امید رکھت ہ ہ ےL خدا )یعنی ت��ورات( ( ان میں س کچھ لوگ کالم ، )حاالنک و جائیں گ ( قائل ار )دین ک ےلوگ تم ہ ے ہ ے ے ہ

Page 6 of 332

Page 7: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

یں ) ، پھر اس ک سمجھ لین ک بعد اس کو جان بوجھ کر بدل دیت ر ہکو سنت ہے ے ے ے ے ہ اور ی لوگ(۷۵ےیں اور جب آپس میں ایک دوسر س م ایمان ل آئ یں، ت یں تو ک ےجب مومنوں س ملت ے ۔ ہ ے ے ہ ہ ے ہ ہ ے ے

و ک ، و تم ان کو اس لی بتائ دیت ر فرمائی یں، جو بات خدا ن تم پر ظا ت یں تو ک ہملت ہ ے ے ے ہ ہے ہ ے ہ ے ہ ہ ےار پروردگ��ار ک س��امن تم ک��و ال��زام دیں کی��ا تم ۔)قی��امت ک دن( اس��ی ک ح��وال س تم ے ے ے ہ ے ے ے ے

یں؟ ) ہسمجھت ن یں،(۷۶ے ر ک�رت یں جانت ک ج�و کچھ ی چھپ��ات اور ج�و کچھ ظ��ا ہ کیا ی لوگ ی ن ے ہ ے ہ ہ ے ہ ہ ہیں ک اپ��ن باط��ل خی��االت ک س��وا )خ��دا(۷۷ہےخدا کو )سب( معلوم ) ے اور بعض ان میں ان پڑھ ے ہ ہ

یں ) یں اور و صرف ظن س کام لیت ی ن ہکی( کتاب س واقف ے ے ہ ہ ہ تو ان لوگوں پ��ر افس��وس(۷۸ے، ت��اک اس یں ک ی خ��دا ک پ��اس س )آئی( ت ی یں اور ک اتھ س تو کتاب لکھ��ت ہ جو اپن ہے ے ے ہ ہ ہ ہ ے ہ ہ ے ے ہ ے ہے، اس ل��ی ک ہک عوض تھوڑی س قیمت )یعنی دنیوی منفعت( حاص��ل ک��ریں ان پ��ر افس��وس ے ہے ۔ ے ے، اس ل��ی ک ایس ک��ام ک��رت یں اور )پھر( ان پر افسوس اتھ س لکھت اصل باتیں( اپن ے)ب ے ہ ے ہے ہ ے ے ہ ے ے

یں س��ک گی ان س(۷۹ہیں ) ی ن میں چن��د روز ک س��وا چھ�و یں ک )دوزخ کی( آگ ت ے اور ک ۔ ے ہ ہ ے ہ ہ ہ ے ہیں(، بلک یں ک��ر گ��ا )ن ہپوچھو، کیا تم ن خدا س اقرار ل رکھا ک خدا اپن اقرار ک خالف ن ہ ۔ ے ہ ے ے ہ ہے ے ے ے

یں ) یں مطل��ق علم ن و جن ک��ا تم ت ہتم خدا ک بار میں ایس��ی ب��اتیں ک ہ ہ ے ہ ے اں ج��و ب��ر ک��ام(۸۰ے ے ہیں )اور( و ( وال ( گھیر لیں تو ایس لوگ دوزخ )میں جان ر طرف س ، اور اس ک گنا ) ہکر ہ ے ے ے ے ہ ہ ے ے

یں گ ) ( ر ےمیش اس میں )جلت ہ ے ہ ے اور جو ایم��ان الئیں اور نی��ک ک��ام ک��ریں، و جنت ک مال��ک(۸۱ہ ہیں گ ) ( ر میش اس میں )عیش کرت ےوں گ )اور( ہ ے ہ ہ ے د لیا(۸۲ہ م ن بنی اسرائیل س ع ہ اور جب ے ے ہ

ےک خدا ک سوا کسی کی عبادت ن کرنا اور ماں باپ اور رشت داروں اور یتیموں اور محتاجوں ک ہ ہ ے ہنا، تو چن��د نا، اور نماز پڑھت اور زکو�ة دیت ر نا اور لوگوں س اچھی باتیں ک ہساتھ بھالئی کرت ر ے ے ہ ے ہ ے

( من پھ��یر ک��ر پھ��ر بیٹھ ) د س ےشخصوں ک سوا تم سب )اس ع ہ ے ہ د(۸۳ے م ن تم س ع ہ اور جب ے ے ہےلیا ک آپس میں کشت وخون ن کرنا اور اپن کو ان ک وطن س ن نکالنا تو تم ن اق��رار ک��ر لی��ا، ہ ے ے ے ہ ہ

و ) ( گوا ہاور تم )اس بات ک ہ و اور اپ�ن میں(۸۴ے و ک اپنوں ک�و قت�ل بھی ک�ر دی�ت ی ے پھر تم و ہ ے ہ ہ ہو، اور اگ��ر یں وطن س نک��ال بھی دی��ت ہس بعض لوگوں پر گنا اور ظلم س چڑھائی کرک ان ے ے ہ ے ے ہ ےی و، حاالنک ان ک��ا نک��ال دین��ا و کر آئیں تو بدل د کر ان کو چھڑا بھی لیت ار پاس قید ہو تم ہ ہ ے ے ہ ہ ے ہ ہ

و اور بعض س ( تم کتابL )خدا( ک بعض احکام ک�و ت�و م�انت ( کیا )بات ک ےتم کو حرام تھا )ی ہ ے ے ہ ہے ہ ۔و و، تو جو تم میں س ایس��ی ح��رکت ک��ریں، ان کی س��زا اس ک س��وا اور کی��ا ہانکار کئ دیت ے ے ہ ے ےو اور قی��امت ک دن س��خت س س��خت ع��ذاب میں ےسکتی ک دنیا کی زندگی میں تو رسوائی ے ہ ہ ہے

یں ) و، خ�دا ان س غاف�ل ن ہڈال دی�ئ ج�ائیں اور ج�و ک�ام تم ک�رت ے ہ ے وں ن(۸۵ے یں جن ے ی و ل�وگ ہ ہ ہ ہلکا کیا ج��ائ گ��ا اور ن ان ک��و ی ہآخرت ک بدل دنیا کی زندگی خریدی سو ن تو ان س عذاب ے ہ ہ ے ہ ۔ ے ے

م ن موس��ی� ک��و کت��اب عن��ایت کی اور ان ک پیچھ یک(۸۶ے)اور طرح کی( م��دد مل گی ) ے اور ے ے ے ہےبعد دیگر پیغمبر بھیجت ر اور عیسی� بن مریم کو کھل نشانات بخش اور روح القدس )یع��نی ے ہے ے ے، جن ک��و ار پ��اس ایس��ی ب��اتیں ل ک��ر آئ تو جب ک��وئی پیغم��بر تم ےجبرئیل( س ان کو مدد دی ے ے ہ ۔ ے، اور ای�ک گ�رو )انبی�اء( ک�و ت�و جھٹالت ر اور و جات ر تا تھا، تو تم سرکش یں چا ارا جی ن ہےتم ے ہ ہے ے ہ ہ ہ ہ

ہےایک گرو کو قتل کرت ر ) ے یں( بلک الل��ه ن ان ک(۸۷ہ یں )ن مار دل پرد میں یں، ت ے اور ک ے ہ ہ ۔ ہ ے ے ہ ہ ے ہیں ) ی پر ایم��ان الت ہکفر ک سبب ان پر لعنت کر رکھی پس ی تھوڑ ے ہ ے ہ ہے۔ ے اور جب الل��ه ک(۸۸ے

ل ، اور و پ ےاں س ان ک پاس کتاب آئی جو ان کی )آس�مانی( کت�اب کی بھی تص�دیق ک�رتی ہ ہ ہے ے ے ہ، جب ان ک پ��اس چ��انت تھ ، تو جس چیز ک��و و خ��وب پ ( کافروں پر فتح مانگا کرت تھ میش ے) ے ے ہ ہ ے ے ہ ہ

و گئ پس کافروں پر الله کی لعنت ) نچی تو اس س کافر ے۔آپ ہ ے وں ن(۸۹ہ ے جس چ��یز ک ب��دل ان ہ ے ے، اپنی تا ، یعنی اس جلن س ک خدا اپن بندوں میں جس پر چا ت بری ہےاپن تئیں بیچ ڈاال، و ب ہ ے ہ ے ہے ہ ہ ے) وئی کت��اب س کف��ر ک��رن لگ ت��و و )اس ک ربانی س نازل فرمات��ا خ��دا کی ن��ازل کی ےم ہ ے ے ے ہ ہے۔ ے ہ

Page 7 of 332

Page 8: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

و گئ اور کافروں ک لی ذلی��ل ک��رن واال ع��ذاب ) ہےغضب باالئ غضب میں مبتال ے ے ے ے۔ ہ اور جب(۹۰ےیں ک ج�و ت ، اس ک�و م�انو ت�و ک ا جاتا ک جو )کتاب( خدا ن )اب( ن�ازل فرم�ائی ہان س ک ہ ے ہ ۔ ہے ے ہ ہے ہ ےیں )یع�نی( ی اس ک س�وا کس�ی اور م تو اس�ی ک�و م�انت ، و چکی ( نازل ل م پر )پ ےکتاب ہ ۔ ہ ے ہ ہے ہ ے ہ ہ، اس کی ، حاالنک و )سراسر( س��چی اور ج��و ان کی )آس��مانی( کت��اب یں مانت ہے)کتاب( کو ن ہے ہ ہ ے ہ

ل وت ت�و الل�ه ک پیغم�بروں ک�و پ ( ک دو ک اگر تم صاحبL ایمان ےبھی تصدیق کرتی )ان س ہ ے ے ہ ہ ہہ ے ہے۔ےی کیوں قتل کیا کرت ) وئ معجزات ل ک��ر آئ ت��و تم ان ک(۹۱ہ ار پاس کھل ے اور موسی� تم ے ے ے ہ ے ے ہ

ی حق میں( ظلم ک��رت تھ ) ( بعد بچھڑ کو معبود بنا بیٹھ اور تم )اپن ے)کو طور جان ک ے ہ ے ے ے ے ے (۹۲ہہ) د واثق لیا اور کو طور کو تم پر اٹھا کھڑا کی��ا )اور حکم دی��ا ک م ن تم )لوگوں( س ع ہاور جب ہ ہ ے ے ہوتا )اس کو( س��نو ت��و یں حکم ، اس کو زور س پکڑو اور جو تم م ن تم کو دی ہےجو )کتاب( ہ ہ ے ہے ے ہیں اور ان ک کف��ر ک س��بب م ن سن تو لیا لیکن مانت ن ن لگ ک ( ک ار بڑ تھ ےو )جو تم ے ۔ ہ ے ے ہ ہ ے ے ہ ے ے ے ہ ہارا و ت��و تم ( ک دو ک اگ�ر تم م��ومن ہبچھڑا )گویا( ان ک دلوں میں رچ گیا تھا )ا پیغمبر ان س ہ ہ ہہ ے ے ۔ ے

ے ک دو ک اگر آخرت کا گھر اور لوگوں )یعنی مسلمانوں( ک لی(۹۳ہےایمان تم کو بری بات بتاتا ) ے ہ ہہو تو موت کی آرزو تو ک��رو ) ی لی مخصوص تو اگر سچ ار یں اور خدا ک نزدیک تم ہن ے ہے ے ہ ے ہ ے (۹۴ہ

یں ک��ریں یں، ی کبھی اس کی آرزو ن اتھ آگ بھیج چک ، ج��و ان ک ہلیکن ان اعمال کی وج س ہ ہ ے ے ہ ے ے ہ، اور خدا ظالموں س )خ��وب( واق��ف ) ہےگ ے یں(۹۵ے ہ بلک ان ک��و تم اور لوگ��وں س زن��دگی ک ک ے ے ہ

ش کرتا ک ک��اش ی خوا ر ایک ی اں تک ک مشرکوں س بھی ان میں س ، ی ہحریص دیکھو گ ہے ہ ہ ہ ے ۔ ے ہ ہ ےیں چھ��ڑا ، مگر اتنی لمبی عمر اس کو مل بھی جائ تو اس عذاب س تو ن زار برس جیتا ر ہو ے ے ے ہے ہ ہ

ا ) یں، خدا ان کو دیکھ ر ہےسکتی اور جو کام ی کرت ہ ہ ے ہ ہ ک دو ک جو شخص جبرئیل کا دش��من(۹۶۔ ہہار دل پ��ر ن��ازل ( اس ن تو )ی کتاب( خ��دا ک حکم س تم یئ ےو )اس کو غص میں مر جانا چا ہ ے ے ہ ے ے ہ ے ہ

دایت اور بشارت ) ، اور ایمان والوں ک لی لی کتابوں کی تصدیق کرتی ہےکی جو پ ہ ے ے ہے ہ جو(۹۷ہےےشخص خدا کا اور اس ک فرشتوں کا اور اس ک پیغمبروں کا اور جبرئیل اور میکائیل کا دشمن ے

ہےو تو ایس ک��افروں ک��ا خ��دا دش��من ) ے وئی آی��تیں ارس��ال(۹۸ہ ار پ��اس س��لجھی م ن تم ہ اور ے ہ ے ہیں ) یں جو بدکار ی کرت یں، اور ان س انکار و ہفرمائی ہ ے ہ ے د(۹۹ہ ( ع ہ ان لوگوں ن جب )خ��دا س ے ے

ہواثق کیا تو ان میں س ایک فریق ن اس کو )کسی چیز کی طرح( پھینک دی��ا حقیقت ی ک ان ہے ہ ۔ ے ےیں ) ہمیں اکثر ب ایمان ،(۱۰۰ے ے اور جب ان ک پاس الله کی ط��رف س پیغم��بر )آخرالزم��اں( آئ ے ے

یں تو جن لوگوں کو کتاب دی گ��ئی تھی، ان ہاور و ان کی )آسمانی( کتاب کی بھی تصدیق کرت ے ہیں ) ی ن ہمیں س ایک جماعت ن خدا کی کتاب کو پیٹھ پیچھ پھینک دیا، گویا و ج��انت ہ ے ہ ے ے اور(۱۰۱ے

دL س��لطنت میں ش��یاطین پڑھ��ا ک��رت تھ اور زلیات( ک پیچھ لگ گئ ج��و س��لیمان ک ع ےان ) ے ہ ے ے ے ے ہی کف��ر ک��رت تھ ک لوگ��وں ک��و ج��ادو یں کی، بلک ش��یطان ہسلیمان ن مطل��ق کف��ر کی ب��ات ن ے ے ہ ہ ہ ےاروت ر بابل میں دو فرشتوں )یع��نی( ( جو ش ہسکھات تھ اور ان باتوں ک بھی )پیچھ لگ گئ ہ ے ے ے ے۔ ے، جب ت��ک ی ن ک دی��ت ک یں س��کھات تھ ہاور ماروت پر اتری تھیں اور و دونوں کسی کو کچھ ن ے ہہ ہ ہ ے ے ہ ہ ۔، جس یں تم کفر میں ن پڑو غ��رض ل��وگ ان س )ایس��ا( ج��ادو س��یکھت ٴ( آزمائش ےم تو )ذریع ے ۔ ہ ۔ ہ ہ ہےس میاں بیوی میں جدائی ڈال دیں اور خدا ک حکم ک سوا و اس )جادو( س کس��ی ک��ا کچھ ہ ے ے ۔ ےنچ��ات اور فائ��د ی پ یں بگاڑ سکت تھ اور کچھ ایس )منتر( سیکھت جو ان ک��و نقص��ان ہبھی ن ے ہ ہ ے ے ے۔ ے ہ( ک��ا خری��دار ہکچھ ن دیت اور و جانت تھ ک جو شخص ایسی چیزوں )یعنی سحر اور منتر وغیر ہ ے ے ہ ے۔ ہوں ن اپنی جانوں ک��و بیچ ڈاال، یں اور جس چیز ک عوض ان ےوگا، اس کا آخرت میں کچھ حص ن ہ ے ۔ ہ ہ ہ

ےو بری تھی کاش و )اس بات کو( جانت ) ہ ۔ یز گاری کرت تو خدا(۱۰۲ہ ے اور اگر و ایمان الت اور پر ہ ے ہوت ) ت اچھا صل ملتا ا کاش، و اس س واقف اں س ب ےک ہ ے ہ ے ۔ ہ ہ ے ہ ل ایمان! )گفتگ��و ک(۱۰۳ے ے ا ا ہ ے

ا کرو اور خوب سن رکھ��و، اور ک��افروں ک ل��ی ا کرو انظرنا ک ( راعنا ن ک ےوقت پیغمبرL خدا س ے ۔ ہ ۔ ہ ہ ے

Page 8 of 332

Page 9: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

ہےدکھ دین واال عذاب ) یں(۱۰۴ے ل کت�اب ی�ا مش�رک و اس ب�ات ک�و پس�ند ن یں، ا ہ جو لوگ کافر ہ ہ ہ، تا و اور خدا تو جس کو چا ار پروردگار کی طرف س خیر )وبرکت( نازل ہےکرت ک تم پر تم ہ ۔ ہ ے ے ہ ہ ے

ہےاپنی رحمت ک س��اتھ خ�اص ک�ر لیت��ا اور خ�دا ب��ڑ فض��ل ک�ا مال�ک ) ے ہے م جس آیت ک�و(۱۰۵ے ہ ی اور آیت بھیج دی��ت تر ی��ا ویس�ی یں ت��و اس س ب ےمنسوخ کر دیت یا اس فراموش کرا دی��ت ہ ہ ے ہ ے ے ے

ر بات پر قادر ) یں جانت ک خدا ہےیں کیا تم ن ہ ہ ے ہ ۔ یں ک آسمانوں اور زمین کی(۱۰۶ہ یں معلوم ن ہ تم ہ ہیں ) ارا ک��وئی دوس��ت اور م��دد گ��ار ن ، اور خدا ک س��وا تم ی کی ت خدا ہبادشا ہ ے ہے ہ ہ کی��ا تم ی(۱۰۷ہ

ل موسی� س کئ و ک اپن پیغمبر س اسی طرح ک سوال کرو، جس طرح ک سوال پ ت ےچا ے ے ہ ے ے ے ے ہ ہ ے ہےگئ تھ اور جس شخص ن ایمان )چھوڑ کر اس( ک بدل کفر لیا، و سیدھ رست س بھٹ��ک ے ے ہ ے ے ے ے۔ ے

یں ک ایم��ان ال چک��ن ک بع��د تم ک��و(۱۰۸گیا ) ت ل کتاب اپن دل کی جلن س ی چا ت س ا ے ب ے ہ ہ ے ہ ہ ے ے ہ ے ہاں ت��ک ک و چکا تو تم معاف کردو اور درگزر ک��رو ی ر ہپھر کافر بنا دیں حاالنک ان پر حق ظا ہ ۔ ہے۔ ہ ہ ہ ۔

ر ب��ات پ��ر ق��ادر ) ہےخدا اپنا )دوسرا( حکم بھیج ب ش��ک خ��دا ہ ے و اور(۱۰۹ے۔ ہ اور نم��از ادا ک��رت ر ےاں پا لو گ کچھ شک ، اس کو خدا ک و اور جو بھالئی اپن لی آگ بھیج رکھو گ ے۔زکو�ة دیت ر ہ ے ے ے ے ے ۔ ہ ے

ا ) ار سب کاموں کو دیکھ ر یں ک خدا تم ہےن ہ ے ہ ہ ودی��وں(۱۱۰ہ یں ک ی ت ودی اور عیسائی( ک ہ اور )ی ہ ہ ے ہ ہیں )ا یں ج��ان ک��ا ی ان لوگ��وں ک خی��االتL باط��ل ش��ت میں ن ےاور عیسائیوں ک سوا کوئی ب ۔ ہ ے ہ ۔ ے ہ ہ ے

و تو دلیل پیش کرو ) ( ک دو ک اگر سچ ہپیغمبر ان س ے ہ ہہ اں جو شخص خ��دا ک آگ گ��ردن(۱۱۱ے ے ے ہو تو اس کا صل اس ک پروردگار ک پ��اس ( اور و نیکو کار بھی ، )یعنی ایمان ل آئ ہےجھکا د ے ے ہ ہ ہ ے ے ے

وں گ ) وگ��ا اور ن و غمن��اک ےاور ایس لوگوں کو )قیامت ک دن( ن کسی طرح کا خ��وف ہ ہ ہ ہ ہ ے (۱۱۲ےیں حاالنک ودی رست پر ن یں ک ی ت یں اور عیسائی ک یں ک عیسائی رست پر ن ت ودی ک ہاور ی ۔ ہ ے ہ ہ ہ ے ہ ہ ے ہ ہ ے ہ ہیں یں ج�و )کچھ( ن ت ی کی س��ی ب��ات و ل�وگ ک یں اسی طرح بالکل ان ی( پڑھت ہو کتاب )ال ہ ے ہ ہ ہ ۔ ہ ے ہہ ہےجانت )یعنی مشرک( تو جس بات میں ی لوگ اختالف کر ر خ��دا قی��امت ک دن اس ک��ا ان میں ہے ہ ے

ےفیصل کر د گا ) ے اور اس س بڑھ کر ظالم کون، جو خدا کی مسجدوں میں خدا ک نام ک��ا(۱۱۳ہ ےیں ک ان ان لوگ��وں ک��و کچھ ح��ق ن و ہذکر کئ جان کو منع کر اور ان کی وی��رانی میں س��اعی ہ ۔ ہ ے ے ے

وئ ان ک لی دنیا میں رسوائی اور آخ��رت میں ب��ڑا ع��ذاب ) وں، مگر ڈرت ہےمیں داخل ے ے ے۔ ہ ے (۱۱۴ہی کا تو جدھر تم رخ کرو ادھر خدا کی ذات ب شک خ��دا ےاور مشرق اور مغرب سب خدا ہے۔ ۔ ہے۔ ہ

یں( و(۱۱۵ہےصاحبL وسعت اور باخبر ) یں ک خدا اوالد رکھتا )ن ہ اور ی لوگ اس بات ک قائل ہ ہے۔ ہ ہ ے ہ، سب اسی ک��ا اور س��ب اس ک فرم��اں ب��ردار ، بلک جو کچھ آسمانوں اور زمین میں ےپاک ہے ہے ہ ہے

ت��ا ت��و اس ک��و(۱۱۶ہیں ) ی( آسمانوں اور زمین کا پیدا کرن واال جب کوئی ک��ام کرن��ا چا ہے )و ہ ہے۔ ے ہو جاتا ) وجا تو و ہےارشاد فرما دیتا ک ہ ہ ہ ہ یں جانت )یع��نی مش��رک( و(۱۱۷ہے ہ اور جو لوگ )کچھ( ن ے ہ

یں آتی اس��ی م��ار پ��اس ک��وئی نش��انی کی��وں ن یں کرتا یا م س کالم کیوں ن یں ک خدا ت ۔ک ہ ے ہ ۔ ہ ے ہ ہ ہ ے ہی کی سی باتیں کیا کرت تھ ان لوگ��وں ک دل آپس ، و بھی ان ل تھ ےطرح جو لوگ ان س پ ے۔ ے ہ ہ ے ے ہ ےیں ( لی نشانیاں بیان کردی یں، ان ک )سمجھان ک یں جو لوگ صاحبL یقین ہمیں ملت جلت ے ے ے ے ہ ۔ ہ ے ے

ڈرانے( ملسو هيلع هللا ىلصے )ا محمد(۱۱۸) اور والا سنانے خوشخبری ساتھ کے سچائی کو تم نے ل دوزخہم ہ واال بنا کر بھیجا اور ا ہے۔وگی ) یں ہک بار میں تم س کچھ پرس��ش ن ہ ے ے وں گ(۱۱۹ے ودی کبھی خ��وش ے اور تم س ن ت��و ی ہ ہ ہ ے

( ک دو ک خ��دا کی ب کی پ��یروی اختی��ار کرل��و )ان س اں ت��ک ک تم ان ک م��ذ ہاور ن عیسائی، ی ہہ ے ۔ ہ ے ہ ہ ہدایت اور )ا پیغمبر( اگر تم اپن پاس علم )یعنی وحی خ��دا( ک ی ےدایت )یعنی دین اسالم( ے ے ہے۔ ہ ہ ہ

شوں پر چلو گ تو تم کو )عذاب( خدا س )بچان واال( ن کوئی دوست ہآ جان پر بھی ان کی خوا ے ے ے ہ ےہوگا اور ن کوئی مددگار ) ، و اس ک�و )ایس�ا( پڑھ�ت(۱۲۰ہ م ن کتاب عنایت کی ے جن لوگوں کو ہ ہے ے ہ

یں یں، اور ج��و اس ک��و ن ی لوگ اس پر ایم��ان رکھ��ن وال ہیں جیسا اس ک پڑھن کا حق ی ہ ے ے ہ ہے۔ ے ے ہیں ) ، و خسار پان وال ہمانت ے ے ہ ہ ے ا بنی اسرائیل ! میر و احسان ی��اد ک��رو، ج��و میں ن تم(۱۲۱ے ہ ے ے

Page 9 of 332

Page 10: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

لL عالم پر فضیلت بخش��ی ) ہپر کئ اور ی ک میں ن تم کو ا ے ہ ہ ے اور اس دن س ڈرو جب ک��وئی(۱۲۲ے، اور ن اس س بدل قبول کیا ج��ائ اور ن اس ک��و کس��ی ہشخص کسی شخص ک کچھ کام ن آئ ے ہ ے ہ ے ہ ے

ےکی سفارش کچھ فائد د اور ن لوگوں کو )کسی اور طرح کی( م��دد م��ل س��ک ) ہ ے اور جب(۱۲۳ہا ک میں تم یم کی آزمائش کی تو ان میں پور ات��ر خ��دا ن ک ہپروردگار ن چند باتوں میں ابرا ہ ے ے۔ ے ہ ےا ک )پروردگار( م�یری اوالد میں س بھی )پیش�وا بن�ائیو( وں ن ک ۔کو لوگوں کا پیشوا بناؤں گا ان ے ہ ہ ے ہ ۔

وا کرت��ا ) یں م��ارا اق��رار ظ��الموں ک ل��ی ن ہخدا ن فرمایا ک ہ ے ے ہ ہ ٴ کعب ک��و(۱۲۴ے م ن خ��ان ہ اور جب ہ ے ہیم ( جس مق��ام پ��ر اب��را ون اور امن پان کی جگ مقرر کیا اور )حکم دی��ا ک ہلوگوں ک لی جمع ہ ہ ے ے ہ ے ےا ک طواف کرن وال��وں یم اور اسم�عیل کو ک ، اس کو نماز کی جگ بنا لو اور ابرا وئ تھ ےکھڑ ہ ہ ہ ۔ ہ ے ے ہ ےےاور اعتکاف کرن والوں اور رکوع کرن والوں اور سجد کرن والوں ک لی میر گھ��ر ک��و پ��اک ے ے ے ہ ے ے

ر بن��ا اور(۱۲۵صاف رکھا کرو ) یم ن دعا کی ک ا پروردگار، اس جگ کو امن کا ش ہ اور جب ابرا ہ ے ہ ے ہن والوں میں س جو خدا پر اور روزL آخ��رت پ��ر ایم��ان الئیں، ان ک کھ��ان ک��و می��و ےاس ک ر ے ے ے ے ہ ے

وگا، میں اس کو بھی کسی ق�در متمت�ع ک�روں گ�ا، )مگ�ر( ہعطا کر، تو خدا ن فرمایا ک جو کافر ہ ے( لی ناچار کردوں گا، اور و ب��ری جگ ) ہےپھر اس کو )عذاب( دوزخ ک )بھگتن ک ہ ہ ے ے ے اور جب(۱۲۶ے

( ا یم اور اس��م�عیل بیت الل��ه کی بنی��ادیں اونچی ک��ر ر تھ )ت��و دع��ا ک��ئ ج��ات تھ ک ےاب��را ہ ے ے ے ے ہے ہش��ک ت��و س��نن واال )اور( ج��انن واال ) م س ی خ��دمت قب��ول فرم��ا ب ہےپروردگ��ار، ے ے ے ۔ ہ ے ے ا(۱۲۷ہ

ماری اوالد میں س بھی ایک گرو کو اپنا مطی��ع م کو اپنا فرمانبردار بنائ رکھیو اور ہپروردگار، ے ہ ۔ ے ہمار حال پر )رحم ک ساتھ( توج فرما ب میں طریق عبادت بتا اور یو، اور )پروردگار( ےبنائ ر ۔ ہ ے ے ہ ہ ہ ے

ربان ) ہےشک تو توج فرمان واال م ہ ے یں میں س ایک پیغمبر(۱۲۸ہ ے ا پروردگار، ان )لوگوں( میں ان ہ ےےمبعوث کیجیو جو ان کو تیری آیتیں پڑھ پڑھ کر سنایا کر اور کتاب اور دان��ائی س��کھایا ک��ر اور ے

شک تو غالب اور صاحبL حکمت ) ہےان )ک دلوں( کو پاک صاف کیا کر ب ے ے۔ یم ک(۱۲۹ے ے اور ابرا ہم ن ان ک��و دنی��ا میں بھی و ایت ن��ادان ، بجز اس ک جو ن ےدین س کون رو گردانی کر سکتا ہ ۔ ہ ہ ے ہے ے

وں گ ) ٴ( ص��لحا میں س ےمنتخب کیا تھا اور آخ��رت میں بھی و )زم��ر ہ ے ہ ے جب ان س ان ک(۱۳۰ہ ےوں ن ع��رض کی ک میں رب الع��المین ک آگ س��ر ےپروردگ��ار ن فرمای��ا ک اس��الم ل آؤ ت��و ان ے ہ ے ہ ے ہ ے

وں ) یم ن اپن بیٹوں کو اسی بات کی وص��یت کی اور یعق��وب ن(۱۳۱ہاطاعت خم کرتا ے اور ابر ے ے ہی دین پسند فرمای��ا ت��و مرن��ا ت��و ار لی ی ا( ک بیٹا خدا ن تم ی ک ہےبھی )اپن فرزندوں س ی ہے ہ ے ے ہ ے ہ ہ ہ ے ے

ی مرنا ) ، جب(۱۳۲ہمسلمان ے بھال جس وقت یعقوب وفات پان لگ ت��و تم اس وقت موج��ود تھ ے ےا ک آپ ک وں ن ک ، تو ان وں ن اپن بیٹوں س پوچھا ک میر بعد تم کس کی عبادت کرو گ ےان ہ ہ ے ہ ے ے ہ ے ے ے ہ

یم اور اس��م�عیل اور اس��حاق ک معب��ود کی عب��ادت ک��ریں گ ج��و ےمعبود اور آپ ک باپ دادا ابرا ے ہ ےیں ) zسی ک حکم بردار م ا ہمعبود یکتا اور ے ہ zن ک اعم��ال )ک��ا(۱۳۳ہے ے ی جماعت گزرچکی ان کو ا ۔ ہ

یں ہبدل مل گا( اور تم کو تمھار اعمال )کا( اور جو عمل و ک��رت تھ ان کی پرس��ش تم س ن ے ے ے ہ ے ے ہو جاؤ تو سیدھ رست پر لگ(۱۳۴ہوگی ) ودی یا عیسائی یں ک ی ت ودی اور عیسائی( ک ے اور )ی ے ہ ہ ہ ہ ے ہ ہ

یں( جو ایک خدا ک وئ یم )اختیار کئ م( دین ابرا یں( بلک ) ( ک دو، )ن ےجاؤ )ا پیغمبر ان س ہ ے ہ ے ہ ہ ہ ہ ہہ ے ے ۔ےو ر تھ اور مش��رکوں میں س ن تھ ) ہ ے ے ہے م خ��دا پ��ر ایم��ان الئ اور ج��و(۱۳۵ہ و ک ے )مس��لمانو( ک ہ ہ ہ

یم اور اس��م�عیل اور اس��حاق اور یعق��وب اور ان ( ابرا م پر اتری، اس پر اور جو )صحیف ہ)کتاب( ے ہوئیں، ان پر، اور ج��و اور وئ ان پر اور جو )کتابیں( موسی� اور عیسی کو عطا ہکی اوالد پر نازل ے ہم ان پیغم�روں ) ہپیغمبروں کو ان ک پروردگار کی طرف س ملیں، ان پ�ر )س�ب پ�ر ایم�ان الئ ے ے ے

یں ) م اسی )خدائ واحد( ک فرم��انبردار یں کرت اور ہمیں س کسی میں کچھ فرق ن ے ے ہ ے ہ ت��و(۱۳۶ےو ج��ائیں دایت ی��اب و ت��و ہاگر ی لوگ بھی اسی طرح ایمان ل آئیں جس طرح تم ایم��ان ل آئ ہ ہ ے ے ے ہیں اور ان ک مق��ابل میں تمھیں خ��دا ( مخ��الف ےاور اگر من پھیر لیں )اور ن مانیں( تو و )تمھار ے ہ ے ہ ہ ہ

Page 10 of 332

Page 11: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

ہےکافی اور و سنن واال )اور( جانن واال ) ے ے ہ ((۱۳۷ہے۔ ( خدا کا رنگ )اختیار کر لی��ا م ن ہے )ک دو ک ے ہ ہ ہہیں ) م اسی کی عبادت ک��رن وال و سکتا اور تر رنگ کس کا ہاور خدا س ب ے ے ہ ہے۔ ہ ہ ((۱۳۸ے ے )ان س

م مارا اور تمھ��ارا پروردگ��ار اور ی و، حاالنک و م س جھگڑت و، کیا تم خدا ک بار میں ہک ہے ہ ہ ہ ہ ے ے ہ ے ے ہم خ��اص اس��ی کی عب��ادت مار اعمال )کا بدل مل گا( اور تم ک��و تمھ��ار اعم��ال )ک��ا( اور ہکو ے ے ہ ے ہ

یں ) ہکرن وال ے یم اور اس��م�عیل اور(۱۳۹ے و ک اب��را ود ونصاری�( کی��ا تم اس ب��ات ک قائ��ل ہ )ا ی ہ ہ ے ہ ےودی یا عیسائی تھ )ا محمد ےاسحاق اور یعقوب اور ان کی اوالد ی ے۔ و ک بھال تمملسو هيلع هللا ىلصہ ( ک ہ ان س ہ ے

ادت ک��و، ج��و اس ک پ��اس و یا خدا؟ اور اس س بڑھ کر ظالم کون، جو خدا کی ش ےزیاد جانت ہ ے ہ ے ہیں ) و، خدا اس س غافل ن ہ)کتاب میں موجود( چھپائ اور جو کچھ تم کر ر ے ہ ہے ے۔ ہ ی جماعت(۱۴۰ہے

وں ن کیا، اور تم کو و جو تم ن کیا اور ج��و عم��ل و ک��رت ےگزر چکی ان کو و )مل گا( جو ان ہ ۔ ے ہ ے ہ ے ہ ۔وگی ) یں ، اس کی پرس��ش تم س ن ہتھ ہ ے یں گ ک مس��لمان جس قبل پ��ر(۱۴۱ے ے احم��ق ل��وگ ک ہ ے ہ

( تھ )اب( اس س کیوں من پھیر بیٹھ تم ک دو ک مش��رق اور مغ��رب س��ب ل س چل آت ہ)پ ہہ ے۔ ہ ے ے ے ے ے ے ہ، سیدھ رس��ت پ��ر چالت��ا ) تا ی کا و جس کو چا ہےخدا ے ے ہے ہ ہ ہے۔ م ن تم ک��و(۱۴۲ہ ے اور اس��ی ط��رح ہ

، تاک تم لوگوں پر گوا بنو اور پیغمبر )آخرالزم��اں( تم پ��ر گ��وا ب��نیں اور جس ۔امتL معتدل بنایا ہ ہ ہ ہے( پیغم��بر م��ار م ن اس لی مقرر کیا تھا ک معلوم کریں، ک��ون ) ، اس کو ( تھ ل ےقبل پر تم )پ ہ ہ ے ے ہ ے ے ہ ے، اور کون الٹ پاؤں پھر جاتا اور ی بات )یعنی تحویل قبل لوگوں کو( گراں معل��وم تا ہکا تابع ر ہ ہے۔ ے ہے ہ

ار یں ک تم ( اور خدا ایسا ن یں سمجھت دایت بخشی )و اس گراں ن ےوئی، مگر جن کو خدا ن ہ ہ ہ ے ہ ے ہ ہ ے ہرب��ان )اور( ص��احبL رحمت ) ی کھ��و د خ��دا ت��و لوگ��وں پ��ر ب��ڑا م ہےایم��ان ک��و ی��ون ہ ے۔ ے )ا(۱۴۳ہ

طرف( ملسو هيلع هللا ىلصمحمد کی آاسمان تمہارا م تم کو اسی قبل کیہم یں سو ے من پھیر پھیر کر دیکھنا دیکھ ر ہ ۔ ہ ہے ہٴ و، من کرن کا حکم دیں گ تو اپن��ا من مس��جد ح��رام )یع��نی خ��ان ہطرف جس کو تم پسند کرت ہ ے ے ہ ہ ےوا کرو، )نماز پڑھن ک وقت( اسی مسجد کی ط��رف اں ( کی طرف پھیر لو اور تم لوگ ج ےکعب ے ہ ہ ۔ ہ

( ان ک یں ک )نی��ا قبل ، و خ��وب ج��انت ےمن ک��ر لی��ا ک��رو اور جن لوگ��وں ک��و کت��اب دی گ��ئی ہ ہ ہ ے ہ ہے ۔ ہیں ) یں، خدا ان س ب خ��بر ن ہپروردگار کی طرف س حق اور جو کام ی لوگ کرت ے ے ہ ے ہ ہے۔ اور(۱۴۴ے

ار قبل کی پ�یروی ن لL کت�اب ک پ�اس تم�ام نش�انیاں بھی ل ک�ر آؤ، ت�و بھی ی تم ہاگر تم ان ا ے ے ہ ہ ے ے ہو اور ان میں س بھی بعض بعض ک یں ےکریں اور تم بھی ان ک قبل کی پیروی ک��رن وال ن ے ۔ ہ ہ ے ے ے ے ۔

، ار پ��اس دانش )یع��نی وحئ خ��دا( آ چکی یں اور اگر تم باوجود اس ک ک تم ہےقبل ک پیرو ن ے ہ ہ ے ۔ ہ ے ےو ج��اؤ گ ) شوں ک پیچھ چلو گ تو ظالموں میں )داخل( ےان کی خوا ہ ے ے ے م(۱۴۵ہ ہ جن لوگ��وں ک��و

یں، جس ط��رح اپ��ن بیٹ��وں ک��و چ��انت ، و ان )پیغمبر آخرالزماں( کو اس ط��رح پ ےن کتاب دی ہ ے ہ ہ ہے ےا ) یں، مگر ایک فریق ان میں س سچی بات کو ج��ان ب��وجھ ک��ر چھپ��ا ر چانا کرت ہےپ ہ ے ہ ے ے )ا(۱۴۶ہ

ون��ا رگز شک کرن وال��وں میں ن ار پروردگار کی طرف س حق تو تم ( تم ہپیغمبر، ی نیا قبل ہ ے ہ ہے ے ے ہ ہ ہ( ک لی ایک سمت )مقرر( جدھر و )عبادت ک وقت( من کی��ا ک��رت(۱۴۷) ر ایک )فرق ے اور ہ ے ہ ہے۔ ے ے ے ہ

و گ خدا تم سب کو جمع کرل گا ب شک اں ر ےیں تو تم نیکیوں میں سبقت حاصل کرو تم ج ۔ ے ے ہ ہ ۔ ۔ ہر چیز پر قادر ) ہےخدا اں س نکلو، )نماز میں( اپنا من مس��جد مح��ترم کی ط��رف(۱۴۸ہ ہ اور تم ج ے ہ

و خ��دا ار پروردگار کی طرف س حق اور تم لوگ ج��و کچھ ک��رت شک و تم ۔کر لیا کرو ب ہ ے ہے۔ ے ے ہ ہ ےیں ) ہاس س ب خبر ن ے اں س نکلو، مسجدL محترم کی طرف من )کرک نماز پڑھا((۱۴۹ے ے اور تم ج ہ ے ہ

وا کرو، اسی )مسجد( کی طرف رخ کیا کرو )ی تاکید( اس لی )کی اں ےکرو اور مسلمانو، تم ج ہ ۔ ہ ہ ۔یں، )و الزام ( ک لوگ تم کو کسی طرح کا الزام ن د سکیں مگر ان میں س جو ظالم ہگئی ہ ے ۔ ے ہ ہ ہےن��ا اور ی بھی مقص��ود ک تم ک��و اپ��نی ہدیں تو دیں( سو ان س مت ڈرنا اور مجھی س ڈرت ر ہے ہ ۔ ہ ے ے ے

ہہتمام نعمتیں بخشوں اور ی بھی ک تم را راست پر چلو ) ہ ((۱۵۰ہ ے جس طرح )منجمل اور نعمتوں ک ہماری آی�تیں پ�ڑھ پ�ڑھ ک�ر س�نات یں جو تم کو ےم ن تم میں تمھیں میں س ایک رسول بھیج ہ ہ ے ے ے ہ

Page 11 of 332

Page 12: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

یں، ج��و یں، اور ایسی باتیں بتات یں پاک بنات اور کتاب )یعنی قرآن( اور دانائی سکھات ہاور تم ے ہ ے ے ہیں جانت تھ ) ل ن ےتم پ ے ہ ے یں یاد کیا کروں گا اور میر احسان(۱۵۱ہ ے سو تم مجھ یاد کرو میں تم ۔ ہ ۔ ے

نا اور ناشکری ن کرنا ) ہمانت ر ہ ش��ک خ��دا(۱۵۲ے ے ا ایمان والو صبر اور نم��از س م��دد لی��ا ک��رو ب ے ےہےصبر کرن والوں ک ساتھ ) ے نا(۱۵۳ے ہ اور جو لوگ خدا کی را میں مار جائیں ان کی نسبت ی ک ہ ے ہ

یں جانت ) یں لیکن تم ن یں( بلک زند یں )و مرد ن وئ ےک و مر ہ ہ ہ ہ ہ ہ ہ ہ ے ہ ے ہ م کسی قدر خ��وف(۱۵۴ہ ہ اور اری آزم��ائش ک��ریں گ توص��بر ک��رن ےاور بھوک اور مال اور جانوں اور میوؤں ک نقصان س تم ے ہ ے ے

ان لوگ�وں پ�ر جب ک�وئی مص�یبت واق�ع(۱۵۵والوں کو )خدا کی خوشنودی کی( بشارت سنا دو )یں ) یں اور اسی کی ط��رف ل��وٹ ک��ر ج��ان وال ی کا مال م خدا یں ک ت ہوتی تو ک ے ے ہ ہ ہ ہ ہ ے ہ ہے (۱۵۶ہ

یں ) ی س��یدھ رس��ت پ��ر رب��انی اور رحمت اور ی یں جن پر ان ک پروردگار کی م ی لوگ ہی ے ے ہ ہے۔ ہ ے ہ ہٴ کعب کا حج ی��ا(۱۵۷ یں تو جو شخص خان ( صفا اور مرو خدا کی نشانیوں میں س شک )کو ہ ب ہ ۔ ہ ے ہ ہ ے

) یں ک دونوں کا طواف کر )بلک طواف ایک قس�م ک�ا نی�ک ک�ام ہےعمر کر اس پر کچھ گنا ن ہ ے۔ ہ ہ ہ ے ہہےاور جو کوئی نیک کام ک�ر ت�و خ�دا ق�در ش�ناس اور دان�ا ) م�ار حکم�وں اور(۱۵۸ے ے ج�و ل�وگ ہ

م ن ان یں ب��اوجود ی ک ( چھپ��ات یں )کس��ی غ��رض فاس��د س م ن ن��ازل کی ےدایتوں کو جو ہ ہ ہ ہ ے ے ہ ے ہ ہ( لئ اپنی کتاب میں کھول کھول کر بیان کردی��ا ایس��وں پ��ر خ��دا اور ہے۔لوگوں ک )سمجھان ک ے ے ے ے

یں ) ہتمام لعنت کرن وال لعنت کرت ے ے یں اور اپنی حالت درس��ت کرلی��ت(۱۵۹ے اں جو توب کرت ے ہ ے ہ ہوں اور میں یں تو میں ان ک قصور معاف کردیت��ا ی� کو( صاف صاف بیان کردیت ہاور )احکام ال ے ہ ے ہ

وں ) ہبڑا معاف کرن واال )اور( رحم واال ی مر ایسوں پر خدا(۱۶۰ے وئ اور کافر ے جو لوگ کافر ہ ے ہیں(۱۶۱کی اور فرشتوں اور لوگوں کی س��ب کی لعنت ) میش اس��ی )لعنت( میں )گرفت��ار( ر ہ و ہ ہ ہ

لت مل گی ) یں )کچھ( م لکا کی��ا ج��ائ گ��ا اور ن ان ی ےگ ان س ن تو عذاب ہ ہ ہ ے ہ ہ ہ ے اور )لوگ��و((۱۶۲ے۔یں ) ربان )اور( رحم کرن ک سوا کوئی عبادت ک الئق ن ارا معبود خدائ واحد اس بڑ م ہتم ے ے ے ہ ے ہے ے ہ

شک آسمانوں اور زمین ک پی��دا ک��رن میں اور رات اور دن ک ای��ک دوس��ر ک پیچھ(۱۶۳ ے ب ے ے ے ے ے ےازوں میں جو دریا میں لوگوں ک فائد کی چیزیں ل ک��ر رواں ےآن جان میں اور کشتیوں اور ج ے ے ہ ے ےہیں اور مین میں جس کو خدا آسمان س برساتا اور اس س زمین کو مرن ک بعد زن��د )یع��نی ے ے ے ے ہ ہ

واؤں ک ر قس��م ک ج��انور پھیالن میں اور وئ پیچھ سرسبز( کردیت��ا اور زمین پ��ر ےخشک ہ ے ے ہ ہے ے ے ہیں عقلمن�دوں ک ل�ئ ت میں اور بادلوں میں ج�و آس�مان اور زمین ک درمی�ان گھ�ر ر ےچالن ے ۔ ہ ے ہ ے ے ے

یں ) یں جو غ��یر خ��دا ک��و ش��ریک )خ��دا((۱۶۴ہ)خدا کی قدرت کی( نشانیاں ہ اور بعض لوگ ایس ےی ک س��ب یں و ت��و خ��دا یں لیکن جو ایم��ان وال ےبنات اور ان س خدا کی سی محبت کرت ہ ہ ہ ے ۔ ہ ے ے ے

یں اور ا کاش ظالم لوگ جو بات عذاب ک وقت دیکھیں گ اب دیکھ لیت ےس زیاد دوستدار ے ے ے ۔ ہ ہ ےی کو اور ی ک خدا سخت عذاب کرن واال ) ہےک سب طرح کی طاقت خدا ے ہ ہ ہے۔ ہ اس دن )کفر(۱۶۵ہ

( دیکھ لیں گ اور ان ی� ر کریں گ اور )دونوں( عذاب )ال ( پیشوا اپن پیرووں س بیزاری ظا ےک ہ ے ہ ے ے ےوجائیں گ ) ےک آپس ک تعلقات منقطع ہ ے ((۱۶۶ے ے )ی حال دیکھ کر( پیروی کرن وال )حس��رت س ے ے ہ

یں و ر م س ب��یزار و ت��اک جس ط��رح ی میں پھر دنیا میں جان��ا نص��یب یں گ ک ا کاش ہک ہے ہ ے ہ ہ ہ ہ ہ ے ہ ے ہیں حس��رت بن��ا ک��ر دکھ��ائ وں اسی طرح خدا ان ک اعمال ان م بھی ان س بیزار ےاسی طرح ہ ے ۔ ہ ے ہ

یں سکیں گ ) ےگااور و دوزخ س نکل ن ہ ے یں و کھ��اؤ(۱۶۷ہ ۔ لوگو جو چ��یزیں زمین میں حالل طیب ہ ہارا کھال دشمن ) ہےاور شیطان ک قدموں پر ن چلو و تم ہ ہ ۔ ہ ی(۱۶۸ے حیائی ہ و تو تم کو برائی اور ب ے ہ

یں )کچھ بھی( علم و جن کا تم تا اور ی بھی ک خدا کی نسبت ایسی باتیں ک ہک کام کرن کو ک ہ ہ ہ ہے ہ ے ےیں ) ا جاتا ک جو )کتاب( خدا ن نازل فرمائی اس کی پیروی(۱۶۹ہن ہے اور جب ان لوگوں س ک ے ہ ہے ہ ے

م ن اپ��ن ب��اپ دادا ک��و م تو اسی چیز کی پیروی کریں گ جس پر یں( بلک یں )ن ت ےکرو تو ک ے ہ ے ہ ہ ہ ہ ے ہیں وں )تب بھی و ان وں اورن سیدھ رست پ��ر ہپایا بھال اگرچ ان ک باپ دادا ن کچھ سمجھت ہ ہ ے ے ہ ہ ے ہ ے ہ ۔

Page 12 of 332

Page 13: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

( ) ےکی تقلید کئ جائیں گ یں ان کی مثال اس شخص کی س�ی ج�و کس�ی(۱۷۰ے ہے جو لوگ کافر ہیں اندھ یں گونگ ر ( ب ےایسی چیز کو آواز د جو پکار اور آواز ک سوا کچھ سن ن سک )ی ہ ے ہ ے ہ ہ ے۔ ہ ے ے

یں س��کت ) ی ن ےیں ک )کچھ( س��مجھ ہ ہ ہ م ن تم ک��و عط��ا(۱۷۱ہ ل ایم��ان ج��و پ��اکیز چ��یزیں ے ا ا ہ ہ ہ ےو تو اس )کی نعمتوں( ک��ا ش��کر بھی ادا ک��رو ) ی ک بند یں ان کو کھاؤ اور اگر خدا ہفرمائیں ے ے ہ ہ

و اور سور کا گوشت اور جس چیز پر خدا ک س��وا کس��ی(۱۷۲ وا جانور اور ل ے اس ن تم پر مرا ہ ہ ےوجائ )بشرطیک ( خدا کی نافرمانی ن کر اور اں جو ناچار ےاور کا نام پکارا جائ حرام کردیا ہ ہ ے ہ ہ ہے ےش��ک خ��دا بخش��ن واال )اور( رحم یں ب ر ن نک��ل ج��ائ اس پ��ر کچھ گن��ا ن ےحد )ضرورت( س با ے ۔ ہ ہ ے ہ ہ ے

ہےک�رن واال ) دایتوں( ک�و ج�و اس ن ن�ازل(۱۷۳ے ے ج�و ل�وگ )خ�دا( کی کت�اب س ان )آیت�وں اور ہ ےیں و یں چھپات اور ان ک بدل تھوڑی سی قیمت )یعنی دنی��اوی منفعت(حاص��ل ک��رت ہفرمائی ہ ے ے ے ے ہیں ایس لوگوں س خدا قی��امت ک دن ن کالم ک��ر گ��ا اور ن ہاپن پیٹوں میں محض آگ بھرت ے ہ ے ے ے ۔ ہ ے ے

اور ان ک لئ دکھ دین واال عذاب ) ( پاک کر گا وں س ہےان کو )گنا ے ے ے ۔ ے ے وں(۱۷۴ہ یں جن ہ ی و لوگ ہ ہ ہنم کی کیسی برداشت ی اور بخشش چھوڑ کر عذاب خریدا ی )آتش( ج دایت چھوڑ کر گمرا ہن ہ ۔ ہ ہ ے

یں! ) ہکرن وال ے ۔ ی اس لئ ک خدا ن کتاب سچائی ک ساتھ نازل فرم��ائی اور جن لوگ��وں(۱۷۵ے ے ے ہ ے ہیں ) ) وگئ ( دور ) ہن اس کتاب میں اختالف کیا و ضد میں )آکر نیکی س ے ہ ے ہ یں ک(۱۷۶ے ی ن ہ نیکی ی ہ ہ

ہتم مشرق یا مغرب کو )قبل سمجھ کر ان( کی طرف من کرلو بلک نیکی ی ک لوگ خ��دا پ��ر اور ہے ہ ہ ہ ہ ۔روز آخرت پر اور فرشتوں پر اور )خدا کی( کتاب پر اور پیغمبروں پر ایمان الئیں اور مال باوجودےعزیز رکھن ک رشت داروں اور یتیموں اور محتاجوں اور مسافروں اور مانگن والوں کو دیں اور ہ ے ےد کرلیں ت��و اس ( میں )خرچ کریں( اور نماز پڑھیں اور زکو�ة دیں اور جب ع ہگردنوں )ک چھڑان ۔ ے ےی ل��وگ یں ی ( کارزار ک وقت ث��ابت ق��دم ر ہکو پورا کریں اور سختی اور تکلیف میں اور )معرک ۔ ہ ے ہ ۔

یں ) ( ڈرن وال یں ج��و )خ��دا س ی یں اور ی ہیں جو )ایم��ان میں( س��چ ے ے ے ہ ہ ہ ے مومن��و! تم ک��و(۱۷۷ہ(آزاد میں قصاص )یعنی خون ک بدل خون( کا حکم دیا جاتا )اس طرح پ��ر ک ہمقتولوں ک بار ہے ے ے ے ے

( اور غالم ک بدل غالم اور عورت ک بدل عورت اور قاتل ک��و اس ک ےک بدل آزاد )مارا جائ ے ے ے ے ے ے ےہ)مقتول( بھ�ائی )ک قص��اص میں( س کچھ مع�اف کردی��ا ج�ائ ت��و )وارث مقت��ول( ک�و پس�ندید ے ے ےا( کرن��ا اور )قات��ل ک��و( خ��وش خ��وئی ک ٴ خ��ون ب ےطریق س )قرار داد کی( پیروی )یعنی مط��الب ہ ہ ے

ربانی جو اس ک بع��د ار لئ آسانی اور م یئ ی پروردگار کی طرف س تم ےساتھ ادا کرنا چا ہے ہ ے ے ہ ے ہ ے ہہےزیادتی ک�ر اس ک ل�ئ دکھ ک�ا ع�ذاب ) ے ے اری((۱۷۸ے ل عق�ل )حکم( قص��اص میں )تم ہ اور ا ا ہ ے

( بچ��و ) ےزندگانی ک تم )قتل و خ��ونریزی س ہ ے تم پ��ر ف��رض کی��ا جات��ا ک جب تم میں س(۱۷۹ہے ہ ہےو تو ماں ب��ا پ اور رش��ت داروں ہکسی کو موت کا وقت آجائ تو اگر و کچھ مال چھوڑ جان واال ہ ے ہ ے

( ڈر ن وال�وں پ��ر ی ای��ک ح�ق ) ہےک لئ دستور ک مطابق وص�یت کرج�ائ )خ�دا س ہ ے ے ے ے ے ج�و(۱۸۰ےیں لوگوں پر جو اس ک��و ( کا گنا ان ہےشخص وصیت کو سنن ک بعد بدل ڈال تو اس )ک بدلن ہ ہ ے ے ے ے ے

شک خدا سنتا جانتا ) ہےبدلیں اور ب ے ے اگر کسی کو وصیت کرن وال کی ط�رف س )کس�ی(۱۸۱۔ ے ےو تو اگر و )وصیت ک��و ب��دل ک��ر( وارث��وں میں ص��لح ہوارث کی( طرفداری یا حق تلفی کا اندیش ہ ہ

ش��ک خ��دا بخش��ن واال )اور( رحم واال ) یں ب ہےکراد تو اس پر کچھ گن��ا ن ے ے ۔ ہ ہ مومن��و! تم پ��ر(۱۸۲ےیزگ��ار ل لوگوں پر فرض کئ گ��ئ تھ ت��اک تم پر یں جس طرح تم س پ ہروز فرض کئ گئ ہ ے ے ے ے ہ ے ۔ ہ ے ے ے

و ی��ا س��فر میں(۱۸۳بنو ) یں تو جو شخص تم میں س بیمار ہ )روزوں ک دن( گنتی ک چند روز ے ہ ے ےےو تو دوسر دنوں میں روزوں کا شمار پورا ک��رل اور ج��و ل��وگ روز رکھ��ن کی ط��اقت رکھیں ہ ے ے ہ

یں( و روز ک بدل محتاج کو کھانا کھال دیں اور جو کوئی ش��وق س نیکی ک��ر ے)لیکن رکھیں ن ے ے ے ے ہ ہتر ) ار ح��ق میں ب ی تم ہےتو اس ک حق میں زیاد اچھا اور اگر سمجھو تو روز رکھن��ا ہ ے ہ ہ ہ ہے۔ ہ (۱۸۴ے

نما اور وا جو لوگوں کا ر ( جس میں قرآن )اول اول( نازل ین ) ( رمضان کا م ین ہے)روزوں کا م ہ ہ ہے ہ ہ ہ ہ

Page 13 of 332

Page 14: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

یں اور )جو حق و باطل کو( ال��گ ال��گ ک��رن واال ت��و ج��و دایت کی کھلی نشانیاں ہے)جس میں( ے ہ ہو ین ک روز رکھ اور جو بیم��ار یئ ک پور م و چا ین میں موجود ہکوئی تم میں س اس م ے ے ے ے ہ ے ہ ے ہ ہ ے ہ ےار ح��ق میں و تو دوس��ر دن��وں میں )رکھ ک��ر( ان ک��ا ش��مار پ��ورا ک��رل خ��دا تم ےیا سفر میں ہ ے۔ ے ہ( ک تم روزوں ک�ا تا اور )ی آسانی ک�ا حکم( اس ل�ئ )دی�ا گی�ا یں چا تا اور سختی ن ہآسانی چا ہے ے ہ ہ ہ ہے ہ

دایت بخشی تم اس کو ب��زرگی س ےشمار پورا کرلو اور اس احسان ک بدل ک خدا ن تم کو ہے ہ ے ہ ے ےے اور )ا پیغم��بر( جب تم س م��یر بن��د م��یر ب��ار میں(۱۸۵یاد کر واور اس ک��ا ش��کر ک��رو ) ے ے ے ے ے

وں جب ک��وئی پک��ارن واال مجھ پکارت��ا ت��و ( پ��اس ار ( میں تو )تم ہےدریافت کریں تو )ک دو ک ے ے ہ ے ہ ہ ہہیئ ک م��یر حکم��وں ک��و م��انیں اور مجھ پ��ر ایم��ان وں تو ان کو چا ےمیں اس کی دعا قبول کرتا ہ ے ہ ہ

ہالئیں تاک نیک رست پ��ائیں ) ار ل��ئ اپ��نی عورت��وں ک پ��اس جان��ا(۱۸۶ہ ے روزوں کی رات��وں میں تم ے ے ہو خ��دا ک��و معل��وم ک تم )ان ک پ��اس یں اور تم ان کی پوشاک اری پوشاک ےکردیا گیا و تم ہ ہے ہ ہ ہ ہ ہےاری حرک��ات رب��انی کی اور تم ( اپ��ن ح��ق میں خی��انت ک��رت تھ س��و اس ن تم پ��ر م ہجان س ہ ے ے ے ے ے ے

ار ل��ئ ( ان س مباشرت کرو اور خدا ن ج��و چ��یز تم اب )تم کو اختیار ک درگزرفرمائی ےس ے ہ ے ۔ ے ہ ہے ۔ ےاں ت��ک ک ص��بح کی س��فید ( طلب کرو اور کھ��اؤ پی��و ی ہلکھ رکھی )یعنی اوالد( اس کو )خدا س ہ ے ہےہدھاری )رات کی( سیا دھاری س الگ نظر آن لگ پھر روز )رکھ ک��ر( رات ت��ک پ��ورا ک��رو اور ے۔ ے ے ہ

یں ان ک و تو ان س مباشرت ن ک��رو ی خ��دا کی ح��دیں ےجب تم مسجدوں میں اعتکاف بیٹھ ہ ہ ۔ ہ ے ہ ے( لئ کھول کھول کر بیان فرمات��ا ےپاس ن جانا اسی طرح خدا اپنی آیتیں لوگوں ک )سمجھان ک ے ے ے ۔ ہ

یزگار بنیں ) ہ تاک و پر ہ ہ ہ اور ایک دوسر کا مال ناحق ن کھاؤ اورن اس کو )رش��وةt( ح��اکموں(۱۸۷ہے ہ ے( تم ج��انت بھی نچاؤ تاک لوگوں ک مال کا کچھ حص ناجائز طور پر کھا ج��اؤ اور )اس ےک پاس پ ے ہ ے ہ ہ ے

سے( ملسو هيلع هللا ىلصے )ا محمد(۱۸۸ہو ) تم یں )ک گھٹتا بڑھتا کیوںلوگ ہ نئ چاند ک بار میں دریافت کرت ہ ے ے ے ےون ک�ا ذریع اور نیکی ہے( ک دو ک و لوگوں ک )کاموں کی میعادیں( اور حج ک وقت معل��وم ہ ے ہ ے ے ہ ہ ہہ ہےیں ک )احرام کی حالت میں( گھروں میں ان ک پچھ��واڑ کی ط��رف س آؤ بلک ہاس بات میں ن ۔ ے ے ے ہ ہو و اور گھروں میں ان ک دروازوں س آی��ا ک��رو اور خ��دا س ڈرت ر یز گار ہنیکوکار و جو پر ے ے ے ے ہ ہ ہے ہ

یں تم بھی خ��دا کی را میں ان س ل��ڑو مگ��ر(۱۸۹ہت��اک نج��ات پ��اؤ ) ے اور ج��و ل��وگ تم س ل��ڑت ہ ہ ے ےیں رکھت��ا ) ہزیادتی ن کرنا ک خدا زیادتی کرن وال��وں ک��و دوس��ت ن ے ہ اں پ��اؤ قت��ل(۱۹۰ہ ہ اور ان ک��و ج

اں س تم بھی ان کو نکال دو اور ( و وں ن تم کو نکاال )یعنی مک س اں س ان ۔کردو اور ج ے ہ ے ے ہے ے ہ ے ہیں بڑھ کر اور جب تک و تم س مسجد ے)دین س گمرا کرن کا( فساد قتل وخونریزی س ک ہ ہے ہ ے ے ہ ےاں اگ��ر و تم س ل��ڑیں ت��و اں ان س ن لڑنا ( ک پاس ن لڑیں تم بھی و ےمحترم )یعنی خان کعب ہ ہ ۔ ہ ے ہ ہ ے ہ ہ

ی س��زا ) ہےتم ان کو قتل کرڈالو کافروں کی ی ہ ے اور اگ��ر و ب��از آج��ائیں ت��و خ��دا بخش��ن واال(۱۹۱۔ ہہے)اور( رحم کرن واال ) وج��ائ اور )مل��ک(۱۹۲ے نا ک فساد نابود ے اور ان س اس وقت تک لڑت ر ہ ہ ہ ے ے

( ب��از آج��ائیں ت��و ظ��الموں ک س��وا کس��ی پ��ر وجائ اور اگ��ر و )فس��اد س ی کا دین ےمیں( خدا ے ہ ے ہ ہ( ) یئ یں )کرنی چا ےزیادتی ن ہ ین ک مقابل اور ادب کی چیزیں ایک(۱۹۳ہ ین ادب ک م ہے ادب کا م ے ے ہ ے ہ ہ

ی تم یں پس اگر کوئی تم پر زیادتی کر تو جیسی زیادتی و تم پر کر ویسی ہدوسر کا بدل ے ہ ے ۔ ہ ہ ےو اور جان رکھو ک خدا ڈرن وال��وں ک س��اتھ ) ہےاس پر کرو اور خدا س ڈرت ر ے ے ہ ہ ے ے اور خ��دا(۱۹۴۔

ش��ک خ��دا نیکی الکت میں ن ڈال��و اور نیکی ک��رو ب ےکی را میں )مال( خرچ کرو اور اپن آپ ک��و ہ ہ ے ہہےکرن والوں کو دوست رکھتا ) ے اور خ��دا )کی خوش��نودی( ک ل��ئ حج اور عم��ر ک��و پ��ورا(۱۹۵ے ے ے

و )ک��ردو( اور جب ت��ک قرب��انی میں( روک لئ جاؤ تو جیسی قربانی میس��ر ہکرو اور اگر )راست ے ے ۔و ی�ا اس ک س�ر میں کس�ی نچ جائ سر ن منڈاؤ اور اگر ک�وئی تم میں بیم�ار ےاپن مقام پر ن پ ہ ۔ ہ ے ہ ہ ے

و تو )اگر و سر منڈال تو( اس ک بدل روز رکھ یا صدق د یا قربانی کر ےطرح کی تکلیف ے ہ ے ے ے ے ے ہ ہوجاؤ تو جو )تم میں( حج ک وقت ت��ک عم��ر س فائ��د و کر( تم مطمئن ہپھر جب )تکلیف دور ے ے ے ہ ہ

Page 14 of 332

Page 15: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

و کر اور جس کو )قربانی( ن مل و تین روز ایام حج میں ےاٹھانا چا و جیسی قربانی میسر ہ ے ہ ے۔ ہ ہ ہےل وئ ی حکم اس ش��خص ک ل��ئ جس ک ا و ی پ��ور دس ہرکھ اور س��ات جب واپس ے ہے ے ے ہ ے۔ ہ ے ہ ۔ ہ ے

و اور جان رکھو ک خدا سخت عذاب دی��ن واال وں اور خدا س ڈرت ر ت ہےوعیال مک میں ن ر ے ہ ہ ے ے ہ ے ہ ہ ےینوں میں حج کی نیت کرل تو حج(۱۹۶) یں تو شخص ان م یں جو( معلوم ین )معین ے حج ک م ہ ہ ہ ے ہ ے

ے۔)ک دنوں( میں ن عورتوں س اختالط کر ن کوئی برا کام ک��ر ن کس��ی س جھگ��ڑ اور ج��و ے ہ ے ہ ے ے ہ ےوجائ گا اور زاد را )یعنی رس��ت ک��ا خ��رچ( س��اتھ ل ج��اؤ ےنیک کام تم کرو گ و خدا کو معلوم ے ہ ے ہ ہ ے

و ) ل عق��ل مجھ س ڈرت ر یزگ��اری اور ا ا ( زاد را )ک��ا( پر تر )فائ��د ہکی��ونک ب ے ے ہ ے ہے ہ ہ ہ ہ اس ک��ا(۱۹۷ہیں ک )حج ک دنوں میں بذریع تجارت( اپن پروردگ��ار س روزی طلب ک��رو اور یں کچھ گنا ن ےتم ے ہ ے ہ ہ ہ ہ( میں خ��دا ک��ا ذک��ر ک��رو اور اس ون لگو تو مشعر حرام )یعنی م��زدلف ےجب عرفات س واپس ے ہ ے) ےطرح ذکر کرو جس طرح اس ن تم کو سکھایا اور اس س پیش��تر تم ل��وگ )ان طریق��وں س ے ۔ ے

و اور خ��دا(۱۹۸ےمحض ن��اواقف تھ ) یں س تم بھی واپس وں و اں س اور ل��وگ واپس ہ پھ��ر ج ے ہ ہ ے ہشک خدا بخشن واال اور رحمت ک��رن واال ) ہےس بخشش مانگو ب ے ے ے ۔ ے پھ��ر جب حج ک تم��ام(۱۹۹ے

ےارکان پور کرچکو تو )منی� میں( خدا کو یاد کرو جس طرح اپن باپ دادا کو ی��اد کی��ا ک��رت تھ ے ے ۔ ےم یں ک ا پروردگ��ار ( التجا ک��رت یں جو )خدا س ہبلک اس س بھی زیاد اور بعض لوگ ایس ے ہ ہ ے ے ہ ے ہ ے ہ

یں ) ی میں عنایت کر ایس لوگوں کا آخ�رت میں کچھ حص ن ( دنیا ہکو )جو دنیا ہ ے ہ ے اور بعض(۲۰۰ہےم کو دنیا میں بھی نعمت عط��ا فرم��ا اور آخ��رت میں بھی یں ک پروردگار یں ک دعا کرت ہایس ہ ہ ے ہ ہ ے

ےنعمت بخش��یو اور دوزخ ک ع��ذاب س محف��وظ رکھی��و ) یں جن ک ل��ئ ان ک(۲۰۱ے ی ل��وگ ے ی ے ے ہ ہہےکاموں کا حص )یعنی اجر نیک تیار( اور خدا جلد حساب لی��ن واال )اور جل��د اج��ر دی��ن واال( ) ے ے ہے ہ

( دنوں میں )جو( گنتی ک )دن میں( خدا ک�و ی��اد ک�رو اگ�ر ک�وئی جل��دی(۲۰۲ ۔ اور )قیام منی� ک ے ےرا ر اس پ��ر یں اور جو بعد تک ٹھ ( تو اس پر بھی کچھ گنا ن ی دن میں )چل د ہےکر )اور( دو ہ ۔ ہ ہ ے ہ ے

( ڈر اور تم لوگ خ��دا س ڈرت یں جو )خدا س یں ی باتیں اس شخص ک لئ ےبھی کچھ گنا ن ے ے ے ہ ے ے ہ ۔ ہ ہو اور جان رکھو ک تم سب اس ک پاس جمع کئ جاؤ گ ) ے۔ر ے ے ہ ہے اور کوئی ش��خص ت��و ایس��ا (۲۰۳ہ

وتی اور و اپنی مانی الضمیر پر خ��دا ہجس کی گفتگو دنیا کی زندگی میں تم کو دلکش معلوم ہے ہہےکو گوا بناتا حاالنک و سخت جھگڑالو ) ہ ہ ہے ہے اور جب پیٹھ پھ��یر ک��ر چال جات��ا ت��و زمین میں(۲۰۴ہ

ےدوڑتا پھرتا تاک اس میں فتن انگیزی کر اور کھیتی کو )برباد( اور )انس��انوں اور حیوان��وں کی( ہ ہ ہےیں کرت��ا ) ہنسل کو نابود کرد اور خدا فتن انگیزی کو پسند ن ہ ا جات��ا ک(۲۰۵ے ہ اور جب اس س ک ہے ہ ے

نم س��زاوار اور و ہخدا س خوف کر تو غرور اس کو گنا میں پھنس��ا دیت��ا س��و ایس ک��و ج ہے۔ ہ ے ہے۔ ہ ےت برا ٹھکان ) ہےب ہ ے اور کوئی شخص ایسا ک خدا کی خوشنودی حاصل ک��رن ک ل��ئ اپ��نی(۲۰۶ہ ے ے ہ ہے

ربان ) ت م ہےجان بیچ ڈالتا اور خدا بندوں پر ب ہ ہ وج��اؤ(۲۰۷ہے ہ مومنو! اسالم میں پور پور داخل ے ےارا ص��ریح دش��من ) ہےاور شیطان ک پیچھ ن چلو و تو تم ہ ہ ہ ے نچ(۲۰۸ے ہ پھ��ر اگ��ر تم احک��ام روش��ن پ

ہےجان ک بعد لڑکھڑاجاؤ تو جان جاؤ ک خدا غالب )اور( حکمت واال ) ہ ے ہ کیا ی لوگ اس��ی ب��ات(۲۰۹ےو اور فرشت بھی )ات��ر آئیں( یں ک ان پر خدا )کاعذاب( بادل ک سائبانوں میں آنازل ےک منتظر ہ ے ہ ہ ے

ی کی ط�رف ) ہےاور کام تمام کردیا جائ اور سب کاموں ک�ا رج�وع خ�دا ہ ے )ا محم�د( ب�نی(۲۱۰ےم ن ان کو کتنی کھلی نش��انیاں دیں اور ج��و ش��خص خ��دا کی نعمت ک��و ۔اسرائیل س پوچھو ک ے ہ ہ ے

ہےاپن پاس آن ک بعد بدل د تو خدا سخت عذاب کرن واال ) ے ے ے ے یں ان ک لئ(۲۱۱ے ے اور جو کافر ے ہیز گ��ار یں لیکن ج��و پر ہدنیا کی زندگی خوشنما کر دی گئی اور و مومنوں س تمس��خر ک��رت ہ ے ے ہ ہے

ش��مار رزق دیت��ا ) ت��ا ب وں گ اور خ��دا جس ک��و چا ہےیں و قیامت ک دن ان پر غ��الب ے ہے ہ ے ہ ے ہ (۲۱۲ہ( ت��و خ��دا ن )ان ب تھا )لیکن و آپس میں اختالف ک��رن لگ ی مذ ل تو سب( لوگوں کا ایک ے)پ ے ے ہ ہ ہ ے ہےکی طرف( بشارت دین وال اور ڈر سنان وال پیغمبر بھیج اور ان پر سچائی ک ساتھ کت��ابیں ے ے ے ے ے

Page 15 of 332

Page 16: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

ے۔ن��ازل کیں ت��اک جن ام��ور میں ل��وگ اختالف ک��رت تھ ان ک��ا ان میں فیص��ل ک��رد اور اس میں ہ ے ے ہوئ یں لوگوں ن کی�ا جن ک�و کت�اب دی گ�ئی تھی ب�اوجود ی ک ان ک پ�اس کھل ےاختالف بھی ان ہ ے ے ہ ہ ے ہ

وں ن صرف( آپس کی ضد س )کیا( تو جس امر ح��ق میں و ہاحکام آچک تھ )اور ی اختالف ان ے ے ہ ہ ے ےربانی س مومن��وں ک��و اس کی را دکھ��ا دی اور خ��دا جس ک��و ۔اختالف کرت تھ خدا ن اپنی م ہ ے ہ ے ے ے

تا سیدھا رست دکھا دیتا ) ہےچا ہ ہے وج��اؤ(۲۱۳ہ شت میں داخل ی( ب و ک )یوں ہ کیا تم ی خیال کرت ہ ہ ہ ہ ے ہیں ان ک��و )ب��ڑی ب��ڑی( ی ن ل لوگ��وں کی س��ی )مش��کلیں( ت��و پیش آئی ۔گ اور ابھی تم ک��و پ ہ ہ ے ہ ےاں ت��ک ک پیغم��بر اور م��ومن ال دیئ گئ ی ال نچیں اور و )صعوبتوں میں( ہسختیاں اور تکلیفیں پ ہ ے۔ ے ہ ہ ہ ہ۔لوگ جو ان ک ساتھ تھ سب پکار اٹھ ک کب خدا کی مدد آئ گی دیکھو خ��دا کی م��دد )عن( ے ہ ے ے ے

تی( ) ہےقریب )آيا چا ت( ملسو هيلع هللا ىلصے )ا محمد(۲۱۴ہ یں ک )خدا کی را میں( کسلوگ ہم س پوچھت ہ ہ ے ےو و )درج بدرج و خرچ کرو لیکن( جو مال خرچ کرنا چا ہطرح کا مال خرچ کریں ک دو ک )جو چا ہ ہ ہ ہ ہ ہہ ۔ل استحقاق یعنی( ماں باپ اور قریب ک رشت داروں کو اور یتیموں ک�و اور محت�اجوں ک�و اور ےا ے ہ

ہےمسافروں کو )سب کو دو( اور جو بھالئی تم کرو گ خدا اس کو جانتا ) )مسلمانو( تم پ��ر(۲۱۵ےیں ک ایک چ��یز تم وگا مگر عجب ن یں ناگوار تو ہ)خدا ک رست میں( لڑنا فرض کردیا گیا و تم ہ ہ ہ ہ ہے ے ےیں ک ای��ک چ��یز تم ک��و بھلی لگ اور و و اور عجب ن ار ح��ق میں بھلی ہک��و ب��ری لگ اور و تم ے ہ ہ ہ ے ہ ہ ے

یں ج���انت ) تر جانت���ا اور تم ن ی ب و اور ان ب���اتوں ک���و( خ���دا ار ل���ئ مض���ر ےتم ہ ہے ہ ہ ۔ ہ ے ے ے )ا(۲۱۶ہمیں( ملسو هيلع هللا ىلصمحمد بارے کے کرنے لڑائی میں مہینوں والے عزت سے تم یں ک دو ک ان میں لڑنا بڑالوگ ہ دریافت کرت ہہ ہ ے

اور خدا کی را س روکنا اور اس س کف��ر کرن��ا اور مس��جد ح��رام )یع��نی خ��ان کعب میں ) ہ)گنا ہ ے ے ہ ہے ہیں( خ��دا ک ل مسجد کو اس میں س نکال دینا )ج��و ی کف��ار ک��رت ( س )بند کرنا( اور ا ےجان ہ ے ہ ے ہ ۔ ے ے

( اور فتن انگ��یزی خ��ونریزی س بھی ب��ڑھ ک��ر اور ی ل��وگ ہنزدی��ک اس س بھی زی��اد )گن��ا ہے۔ ے ہ ہے۔ ہ ہ ےار دین س پھ��یر دیں اور اں تک ک اگر مقدور رکھیں تو تم کو تم یں گ ی ۔میش تم س لڑت ر ے ے ہ ہ ہ ے ہ ے ے ہ ہ

ی م��ر گ��ا ت��و ایس و( ج��ائ گ��ا اور ک��افر ےجو کوئی تم میں س اپن دین س پھ��ر ک��ر )ک��افر ے ہ ے ہ ے ے ے( وال ی لوگ دوزخ )میں جان وجائیں گ اور ی ےلوگوں ک اعمال دنیا اور آخرت دونوں میں برباد ے ہ ے ہ ے

یں گ ) میش ر ےیں جس میں ہ ہ ہ ے ج��و ل��وگ ایم��ان الئ اور خ��دا ک ل��ئ وطن چھ��وڑ گ��ئ اور(۲۱۷ہ ے ے ےیں اور خدا بخش��ن واال )اور( رحمت ی خدا کی رحمت ک امیدوار ( جنگ کرت ر و ے)کفار س ۔ ہ ے ہ ہے ے ے

ہےکرن واال ) یں ک دو ک(۲۱۸ے ہ )ا پیغمبر( لوگ تم س شراب اور جوئ کا حکم دری��افت ک�رت ہہ ۔ ہ ے ے ے ےیں مگ��ر ان ک نقص��ان فائ��دوں س یں اور لوگوں ک لئ کچھ فائد بھی ےان میں نقصان بڑ ے ہ ے ے ے ہ ے

یں ک )خدا کی را میں( کون سا مال خرچ ک��ریں ک دو یں اور ی بھی تم س پوچھت یں زیاد ہہک ۔ ہ ہ ہ ے ے ہ ہ ہ ہار لئ اپن احکام کھول کھول ک��ر بی��ان فرمات��ا و اس طرح خدا تم ہےک جو ضرورت س زیاد ے ے ے ہ ۔ ہ ہ ے ہ

ے )یعنی( دنیا اور آخ�رت )کی ب�اتوں( میں )غ�ور ک�رو( اور تم س ی�تیموں ک(۲۱۹ہتاک تم سوچو ) ے ۔ت اچھ��ا ک��ام اور اگ��ر تم ان یں ک دو ک ان کی )ح��الت کی( اص��الح ب ہے۔بار میں دریافت کرت ہ ہ ہہ ہ ے ےیں اور خدا خ��وب جانت��ا ک ار بھائی و تو و تم نا )یعنی خرچ اکھٹا رکھنا( چا ہس مل جل کر ر ہے ہ ے ہ ہ ہ ہ ےت��ا ت��و تم ک�و تکلی��ف میں ڈال ہخرابی کرن واال کون اور اصالح کرن واال کون اور اگ�ر خ�دا چا ۔ ے ہے ے

شک خ��دا غ��الب )اور( حکمت واال ) ب ہےدیتا ے ہ اور )مومن��و( مش��رک عورت��وں س جب ت��ک ک(۲۲۰۔ ےی بھلی لگ اس س م��ومن ےایمان ن الئیں نکاح ن کرنا کیونک مشرک عورت خوا تم کو کیس��ی ے ہ ہ ہ ۔ ہ ہتر اور )اسی ط��رح( مش��رک م��رد جب ت��ک ایم��ان ن الئیں م��ومن عورت��وں ک��و ان ک��و ہلونڈی ب ہے۔ ہتر ی ی بھال لگ مومن غالم ب ہزوجیت میں ن دینا کیونک مشرک )مرد( س خوا و تم کو کیسا ہے۔ ہ ے ہ ہ ہ ے ہ ہش��ت اور بخش��ش کی ربانی س ب یں اور خدا اپنی م ہ)مشرک لوگوں کو( دوزخ کی طرف بالت ے ہ ۔ ہ ےہطرف بالتا اور اپن حکم لوگوں س کھول کھول کر بیان کرتا ت��اک نص��یحت حاص��ل ک��ریں ) ہے ے ے ہے۔

یں ک دو ک و تو نجاست س��و ای��ام حیض(۲۲۱ ہے۔ اور تم س حیض ک بار میں دریافت کرت ہ ہ ہہ ۔ ہ ے ے ے ے

Page 16 of 332

Page 17: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

اں جب پ��اک وجائیں ان س مقاربت ن کرو و اور جب تک پاک ن ہمیں عورتوں س کنار کش ر ۔ ہ ے ہ ہ ۔ ہ ہ ےیں ک خ��دا ت��وب ہوجائیں تو جس طریق س خدا ن ارشاد فرمایا ان ک پاس ج��اؤ کچھ ش��ک ن ہ ہ ۔ ے ہے ے ے ہ

ن والوں کو دوس��ت رکھت��ا ) ہےکرن والوں اور پاک صاف ر ے ہ ارای کھی��تی(۲۲۲ے اری ع��ورتیں تم ہ تم ہو جاؤ اور اپ��ن ل��ئ )نی��ک عم��ل( آگ بھیج��و اور خ��دا س ےیں تو اپنی کھیتی میں جس طرح چا ۔ ے ے ے ۔ ہ ہ

ون��ا اور )ا پیغم��بر( ایم��ان یں اس ک روب��رو حاض��ر و اور جان رکھ��و ک )ای��ک دن( تم ےڈرت ر ہے ہ ے ہ ہ ہ ےہ اور خدا )ک نام کو( اس بات کا حیل ن بنانا ک )اس کی( قس��میں(۲۲۳والوں کو بشارت سنا دو ) ہ ہ ے

یزگاری کرن اور لوگوں میں صلح و سازگاری کران س رک ج��اؤ ۔کھا کھا کر سلوک کرن اورپر ے ے ے ہ ےاری لغو قسموں پر تم س مواخ��ذ ن ک��ر گ��ا(۲۲۴ہےاور خدا سب کچھ سنتا اور جانتا ) ۔ خدا تم ے ہ ہ ے ہ

ہےلیکن جو قسمیں تم قصد دلی س کھاؤ گ ان پر مواخذ کر گا اور خدا بخشن واال بردبار ) ے ۔ ے ہ ے ےی��ن ت��ک انتظ��ار کرن��ا(۲۲۵ ے جو لوگ اپنی عورتوں ک پاس جان س قسم کھ��الیں ان ک��و چ��ار م ہ ے ے ے

ربان ) ( رجوع کرلیں تو خدا بخشن واال م یئ اگر )اس عرص میں قسم س ہےچا ہ ے ے ے ے۔ اور اگ��ر(۲۲۶ہہےطالق کا اراد کرلیں تو بھی خدا سنتا )اور( جانت��ا ) اور طالق والی ع��ورتیں تین حیض ت��ک(۲۲۷ہ

یں ک خدا یں تو ان کا جائز ن یں اور اگر و خدا اور روز قیامت پر ایمان رکھتی ہاپنی تئیں روک ر ہ ہ ہ ۔ ہ ےیں ہن جو کچھ ان ک شکم میں پیدا کیا اس کو چھپائیں اور ان ک خاوند اگر پھر موافقت چ��ا ے ۔ ہے ے ےیں اور عورت��وں ک��ا ح��ق ۔تو اس )مدت( میں و ان کو اپنی زوجیت میں ل لین ک زیاد حق��دار ہ ہ ے ے ے ہی جیس دستور ک مطابق )مردوں کا حق( عورتوں پر البت م��ردوں ک��و ہ)مردوں پر( ویسا ہے۔ ے ے ہے ہ

ہےعورتوں پر فضیلت اور خدا غالب )اور( صاحب حکمت ) ہے طالق )صرف( دوب��ار )یع��نی(۲۲۸ہے۔ن دینا ی��ا ےجب دو دفع طالق د دی جائ تو( پھر )عورتوں کو( یا تو بطریق شائست )نکاح میں( ر ہ ہ ے ے ہو اس میں س کچھ ر تم ان ک��و د چک یں ک ج��و م ےبھالئی ک ساتھ چھ��وڑ دین��ا اور ی ج��ائز ن ہ ے ے ہ ہ ہ ہ ۔ ےیں رکھ سکیں گ ت��و و ک و خدا کی حدوں کو قائم ن ر کو خوف اں اگر زن و شو ےواپس ل لو ہ ہ ہ ہ ہ ہ ۔ ےیں ائی پان ک بدل میں کچھ د ڈال تو دونوں پر کچھ گنا ن ( ر اتھ س ۔اگر عورت )خاوند ک ہ ہ ے ے ے ے ے ہ ے ہ ے

ر ر ن نکلنا اور جو ل��وگ خ��دا کی ح��دوں س ب��ا یں ان س با وئی( حدیں ہی خدا کی )مقرر کی ے ۔ ہ ہ ے ہ ہ ہوں گ ) گار ےنکل جائیں گ و گن ہ ہ ہ ر )دو طالقوں ک بع��د تیس��ری( طالق ع��ورت(۲۲۹ے ے پھر اگر شو ہ

ل ےکو د د ت�و اس ک بع�د جب ت�ک ع�ورت کس�ی دوس�ر ش�خص س نک�اح ن ک�رل اس )پ ہ ے ہ ے ے ے ے ےال خاوند پھ��ر ای��ک اں اگر دوسرا خاوند بھی طالق د د اورعورت اور پ وگی ر( پر حالل ن ہشو ے ے ہ ۔ ہ ہ ہیں بش��رطیک دون��وں یقین ک��ریں ک خ��دا کی ہدوسر کی طرف رجوع کرلیں تو ان پر کچھ گن��ا ن ہ ہ ہ ے

یں ان کو و ان لوگوں ک لئ بی��ان فرمات��ا ہےحدوں کو قائم رکھ سکیں گ اور ی خدا کی حدیں ے ے ہ ہ ہ ےیں ) ہج��و دانش رکھ��ت ( طالق د چک��و اور ان کی ع��دت(۲۳۰ے ے اور جب تم عورت��وں ک��و )دو دفع ہ

ن دو یا بطری��ق شائس��ت رخص��ت ک��ردو یں یا تو حسن سلوک س نکاح میں ر وجائ تو ان ہپوری ے ہ ے ہ ے ہیں تکلیف دو اور ان پر زی��ادتی ک��رو اور ئ ک ان ن دینا چا ۔اور اس نیت س ان کو نکاح میں ن ر ہ ہ ے ہ ے ہ ہ ےنسی )اور کھیل( ن بن��اؤ اور خ��دا ی نقصان کر گا اور خدا ک احکام کو ہجو ایسا کر گا و اپنا ہ ے ے ہ ہ ےیں جن س و یں اور تم پر جو کتاب اور دانائی کی ب��اتیں ن��ازل کی ہن تم کو جو نعمتیں بخشی ے ہ ہ ےر چ��یز س و اور ج��ان رکھ��وک خ��دا یں نصیحت فرماتا ان کو یاد کرو اور خ��دا س ڈرت ر ےتم ہ ہ ہ ے ے ۔ ہے ہ

وج�ائ ت�و ان ک�و(۲۳۱ہےواقف ) ے اور جب تم عورتوں کو طالق د چک�و اور ان کی ع�دت پ�وری ہ ےوج��ائیں نک��اح ک��رن س مت روں ک ساتھ جب و آپس میں جائز ط��ور پ��ر راض��ی ےدوسر شو ے ہ ہ ے ہ ےہےروکو اس )حکم( س اس شخص کو نصیحت کی جاتی جو تم میں خدا اور روز آخرت پر یقین ے ۔

یں ج��انت ت پاکیزگی کی بات اور خدا جانت��ا اور تم ن ایت خوب اور ب ار لئ ن ےرکھتا ی تم ہ ہے ہے ہ ہ ے ے ہ ہ ہے۔ہے اور مائیں اپن بچ��وں ک��و پ��ور دو س��ال دودھ پالئیں ی )حکم( اس ش��خص ک ل��ئ ج��و(۲۳۲) ے ے ہ ے ے

ےپوری مدت تک دودھ پلوانا چا اور دودھ پالن والی ماؤں کا کھان��ا اور ک��پڑا دس��تور ک مط��ابق ے ہے۔

Page 17 of 332

Page 18: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

یں دی جاتی )ت��و ی��اد رکھ��و وگا کسی شخص کو اس کی طاقت س زیاد تکلیف ن ہباپ ک ذم ہ ے ۔ ہ ے ےنچای��ا ج��ائ اور ن ب��اپ ک��و اس کی اوالد کی وج ( ن تو ماں کو اس ک بچ ک سبب نقصان پ ہک ہ ے ہ ے ے ے ہ ہ( بچ ک وارث ک ذم اور اگ��ر دون��وں نچای��ا ج��ائ اور اس��ی ط��رح )ن��ان نفق ہے۔س نقص��ان پ ے ے ے ے ہ ے ہ ےیں ت��و ان پ��ر کچھ گن��ا ہ)یعنی ماں باپ( آپس کی رضامندی اور صالح س بچ کا دودھ چھڑانا چا ہ ے ےیں بش�رطیک تم دودھ پالن و ت�و تم پ�ر کچھ گن�ا ن یں اور اگر تم اپنی اوالد کو دودھ پلوان�ا چ�ا ےن ہ ہ ہ ہ ۔ ہ

و اور ہوالیوں کو دستور ک مطابق ان کا ح�ق ج�و تم ن دین��ا کی��ا تھ�ا د دو اور خ�دا س ڈرت ر ے ے ے ے ےا ) و خدا اس کو دیکھ ر ہےجان رکھو ک جو کچھ تم کرت ہ ہ ے ے اور جو لوگ تم میں س مرجائیں(۲۳۳ہ

( ع�دت یں اور جب )ی ین دس دن اپن آپ ک�و روک ر ہاور عورتیں چھوڑ جائیں تو عورتیں چار م ۔ ہ ے ے ے ہیں اور خ��دا ۔پوری کرچکیں اور اپن حق میں پسندید کام )یعنی نکاح( کرلیں تو ان پر کچھ گن��ا ن ہ ہ ہ ے

ار سب کاموں س واقف ) ہےتم ے ے ے اور اگر تم کنائ کی باتوں میں عورتوں کو نکاح کا پیغ��ام(۲۳۴ہیں خ��دا ک��و ش کو( اپن دلوں میں مخفی رکھ��و ت��و ت��و تم پ��ر کچھ گن��ا ن ۔بھیجو یا )نکاح کی خوا ہ ہ ے ہ

ےمعلوم ک تم ان س )نکاح کا( ذکر کرو گ مگر )ای��ام ع��دت میں( اس ک س��وا ک دس��تور ک ہ ے ے۔ ے ہ ہےہمطابق کوئی بات ک دو پوشید طور پر ان س قول واق��رار ن کرن��ا اور جب ت��ک ع��دت پ��وری ن ۔ ہ ے ہ ہہار دلوں میں خدا کو س��ب معل��وم ہےول نکاح کا پخت اراد ن کرنا اور جان رکھو ک جو کچھ تم ے ہ ہ ۔ ہ ہ ہ ے ہ

و اور ج��ان رکھ��و ک خ��دا بخش��ن واال اور حلم واال ) ہے ت��و اس س ڈرت ر ے ہ ہ ے ے اور اگ��ر تم(۲۳۵ہےل طالق د دو ت��و تم پ��ر کچھ گن��ا ر مق��رر ک��رن س پ ہعورتوں کو ان ک پاس جان یا ان کا م ے ے ہ ے ے ہ ے ےاں ان کو دستور ک مطابق کچھ خرچ ضرور دو )یعنی( مقدور واال اپن مقدور ک مط��ابق یں ےن ے ے ہ ۔ ہ

ہےد اور تنگدست اپنی حیثیت ک مطابق نیک لوگوں پر ی ایک ط��رح ک��ا ح��ق ) ہ ۔ ے اور اگ��ر تم(۲۳۶ےر دین��ا و ت��و آدھ��ا م ر مق��رر ک��رچک ل طالق د دو لیکن م ہعورتوں کو ان ک پاس جان س پ ہ ے ہ ے ے ہ ے ے ےاتھ میں عق��د نک��اح )اپن��ا ح��ق( چھ��وڑ دیں ر بخش دیں یا مرد جن ک اں اگر عورتیں م ۔وگا ہے ہ ے ہ ہ ۔ ہ

یزگ��اری ( اور اگر تم مرد لوگ اپنا حق چھ��وڑ دو ت��و ی پر ر د دیں تو ان کو اختیار ہ)اور پورا م ہ ہ ہے ے ہار س��ب یں ک خ��دا تم ےکی بات اور آپس میں بھالئی کرن ک��و فرام��وش ن کرن��ا کچھ ش��ک ن ہ ہ ہ ۔ ہ ے ہے۔

ا ) ہےکاموں کو دیکھ ر t بیچ کی نماز )یعنی نماز عصر( پور(۲۳۷ہ ے )مسلمانو( سب نمازیں خصوصاا ک��رو ) و اور خ��دا ک آگ ادب س کھ��ڑ ر ہالتزام ک ساتھ ادا کرت ر ے ے ے ے ۔ ہ ے اگ��ر تم خ��وف کی(۲۳۸ے

وج��ائ و نماز پڑھ لو( پھ��ر جب امن )واطمین��ان( و تو پیاد یا سوار )جس حال میں ےحالت میں ہ ہ ے ہیں جانت تھ خدا کو ی��اد ک��رو ) ل ن ےتو جس طریق س خدا ن تم کو سکھایا جو تم پ ے ہ ے ہ ہے ے اور(۲۳۹ے

ےجو ل��وگ تم میں س مرج��ائیں اور ع��ورتیں چھ��وڑ ج��ائیں و اپ��نی عورت��وں ک ح��ق میں وص��یت ہ ےاں اگ�ر و خ�ود گھ�ر ہکرجائیں ک ان کو ایک سال تک خرچ دیا جائ اور گھر س ن نک�الی ج�ائیں ہ ۔ ہ ے ے ہیں اور خ��دا ۔س نکل جائیں اور اپن حق میں پسندید کام )یعنی نکاح( کرلیں تو تم پر کچھ گنا ن ہ ہ ہ ے ے

یئ(۲۴۰ہےزبردست حکمت واال ) ے اور مطلق عورتوں کو بھی دستور ک مطابق نان و نفق دینا چا ہ ہ ے ہیزگاروں پر )ی بھی( حق ) ہےپر ہ ار لئ بیان فرمات��ا ت��اک تم(۲۴۱ہ ہ اسی طرح خدا اپن احکام تم ہے ے ے ہ ے

ی تھ اور م��وت ک(۲۴۲سمجھو ) زاروں یں دیکھا ج��و )ش��مار میں( ے بھال تم ن ان لوگوں کو ن ے ہ ہ ہ ےہڈر س اپن گھروں س نکل بھاگ تھ تو خدا ن ان کو حکم دیا ک مرجاؤ پھر ان کو زن��د بھی ۔ ہ ے ے۔ ے ے ے ے

یں کرت ) ربانی رکھتا لیکن اکثر لوگ شکر ن یں ک خدا لوگوں پر م ےکردیا کچھ شک ن ہ ہے۔ ہ ہ ہ اور(۲۴۳۔اد کرو اور جان رکھو ک خدا )س�ب کچھ( جانت�ا ) ہے)مسلمانو( خدا کی را میں ج ہ ہ ہ ک�وئی ک(۲۴۴ہ ہے

ی روزی ک��و ہخدا کو قرض حسن د ک و اس ک بدل اس کو کئی حص زی��اد د گ��ا اور خ��دا ۔ ے ہ ے ے ے ہ ہ ے ہ( کشاد کرتا اور تم اسی کی طرف لوٹ کر ج��اؤ گ ) ی اس ےتنگ کرتا اور )و ہے۔ ہ ے ے بھال تم ن(۲۴۵ہ

ا ک آپ یں دیکھ��ا جس ن موس��ی� ک بع��د اپ��ن پیغم��بر س ک ہبنی اسرائیل کی ایک جماعت کو ن ہ ے ے ے ے ہا ک اگ��ر تم ک��و اد کریں پیغمبر ن ک م خدا کی را میں ج ہمار لئ ایک بادشا مقرر کردیں تاک ہ ے ۔ ہ ہ ہ ہ ہ ے ے ہ

Page 18 of 332

Page 19: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

م را خ��دا میں ن لگ ک ی ک��رو و ک ل��و ت یں ک ل��ڑن س پ اد کا حکم دی��ا ج��ائ ت��و عجب ن ہج ہ ہ ے ے ہ ہ ۔ ہ ہ ے ے ہ ہ ے ہم وطن س )خارج( اور بال بچوں س ج��دا کردی��ئ گ��ئ لیکن جب ان ے۔کیوں ن لڑیں گ جب ک ے ے ے ہ ہ ے ہاد کا حکم دیا گیا تو چند اشخاص ک سوا سب پھر گئ اور خدا ظالموں س خ��وب واق��ف ےکو ج ے۔ ے ہ

ا ک خدا ن تم پر طالوت کو بادش��ا مق��رر فرمای��ا و(۲۴۶ہے ) ہ اور پیغمبر ن ان س )ی بھی( ک ہے۔ ہ ے ہ ہ ہ ے ےیں اور اس ک م ی ک مس��تحق ت��و بادش��ا وسکتا ی کا حق کیونکر م پر بادشا ےبول ک اس ہ ہ ے ہ ہے ہ ہ ہ ے ہ ے

اس ک��و تم پ��ر فض��یلت دی اور ا ک خ��دا ن یں پیغم��بر ن ک ت س��ی دولت بھی ن ہےپ��اس ت��و ب ے ہ ہ ے ۔ ہ ہت س��ا بخش��ا اور تن و ت��وش بھی ( منتخب فرمای��ا اس ن اس علم بھی ب ی ک لئ ہے)بادشا ہ ے ے ہے ے ے ہی بخش و بڑا کشائش واال اور دانا ) ( جس چا بادشا ( اور خدا )کو اختیار ہے)بڑا عطا کیا ہ ے۔ ہ ہے ے ہے ہے

ار پاس ایک ص��ندوق آئ(۲۴۷ ی کی نشانی ی ک تم ا ک ان کی بادشا ے اور پیغمبر ن ان س ک ے ہ ہ ہے ہ ہ ہ ہ ے ےار پروردگار کی طرف س تس��لی )بخش��ن وں گ اس میں تم وئ ےگا جس کو فرشت اٹھائ ے ے ہ ے ہ ے ہ ے ے

ارون چھ��وڑ گ��ئ تھ اگ��ر تم وں گی ج��و موس��ی� اور وگی اور کچھ اور چیزیں بھی ے۔والی چیز( ے ہ ہ ہار لئ ایک بڑی نشانی ) و تو ی تم ہےایمان رکھت ے ے ہ ہ ہ ہ غرض جب ط��الوت ف��وجیں ل ک��ر روان(۲۴۸ے ے

اری آزمائش کرن واال ج��و ش��خص اس میں ر س تم ا ک خدا ایک ن ( ک ہے۔وا تو اس ن )ان س ے ہ ے ہ ہ ہ ے ے ہیں اور جو ن پئ گا و )سمجھا ( و میرا ن ہس پانی پی ل گا )اس کی نسبت تصور کیا جائ گا ک ے ہ ۔ ہ ہ ہ ے ے ےر پ��ر اتھ س چل��و بھ��ر پ��انی پی ل )ت��و خ��یر جب و ل��وگ ن اں اگ��ر ک��وئی ( میرا ہجائ گا ک ہ ۔ ے ے ہ ہ ہے۔ ہ ے

( تو چند شخصوں ک سوا سب ن پانی پی لیا پھر جب طالوت اور مومن لوگ جو اس ک نچ ےپ ۔ ے ے ے ہم میں جالوت اور اس ک لشکر س مقابل ک��رن ن لگ ک آج وگئ تو ک ر ک پار ےساتھ تھ ن ہ ے ے ہ ہ ے ے ہ ے۔ ہ ے ہ ے

ن لگ ک ون��ا و ک یں جو لوگ یقین رکھت تھ ک ان ک��و خ��دا ک روب��رو حاض��ر ہکی طاقت ن ے ے ہ ہ ہے ہ ے ہ ے ے ۔ ہہےبسااوقات تھوڑی سی جماعت ن خدا ک حکم س بڑی جم��اعت پ��ر فتح حاص��ل کی اور خ��دا ے ے ے

ہےاستقالل رکھن والوں ک ساتھ ) ے ے اور جب و لوگ جالوت اور اس ک لشکر ک مقابل آئ(۲۴۹ے ے ے ہمیں )ل��ڑائی میں( ث��ابت ان کھ��ول د اور م پر صبر ک د ( دعا کی ک ا پروردگار ہتو )خدا س ے ے ہ ے ہ ے ہ ے

ے تو طالوت کی ف��وج ن خ��دا ک حکم س ان ک��و(۲۵۰قدم رکھ اور )لشکر( کفار پر فتحیاب کر ) ے ےی اور دانائی بخشی اور ہزیمت دی اور داؤد ن جالوت کو قتل کر ڈاال اور خدا ن اس کو بادشا ے ۔ ے ۔ ہت��ا ٹات��ا ن ر ( س ا سکھایا اور خدا لوگوں کو ایک دوسر )پر چڑھائی اور حمل کرن ہجو کچھ چا ہ ہ ے ے ہ ے ۔ ہ

رب��ان ) ل عالم پر ب��ڑا م وجاتا لیکن خدا ا ہےتو ملک تبا ہ ہ ہ م تم ک��و(۲۵۱ہ یں ج��و ہ ی خ��دا کی آی��تیں ہ ہیں )اور ا محمد ےسچائی ک ساتھ پڑھ کر سنات ہ ے ہو( )ملسو هيلع هللا ىلصے سے میں پیغمبروں بلاشبہ ہ ی پیغمبر )جو(۲۵۲تم

م ن بعض ک�و بعض پ��ر فض��یلت دی بعض ایس یں( ان میں س یں t بھیج��ت ر t فوقتا ےم وقتا ہے۔ ے ہ ے ہ ہ ے ہ

ے۔یں جن س خدا ن گفتگو فرمائی اور بعض ک )دوسر امور میں( مرتب بلند ک��ئ اور عیس��ی� ے ے ے ے ے ہوئی نش��انیاں عط��ا کیں اور روح الق��دس س ان ک��و م��دد دی اور اگ��ر م ن کھلی ۔بن مریم کو ے ہ ے ہوں تا تو ان س پچھل لوگ اپن پاس کھلی نشانیاں آن ک بع��د آپس میں ن ل��ڑت لیکن ان ہخداچا ے ہ ے ے ے ے ے ہتا ت��و ی ی ر اور اگر خدا چا ہن اختالف کیا تو ان میں س بعض تو ایمان ل آئ اور بعض کافر ہ ہے۔ ہ ے ے ے ے

تا کرتا ) م جنگ و قتال ن کرت لیکن خدا جو چا ہےلوگ با ہے ہ ے۔ ہ م ن(۲۵۳ہ ے ا ایمان والو ج��و )م��ال( ہ ےل خرچ کرلو جس میں ن )اعمال کا( س��ودا ل پ ہتم کو دیا اس میں س اس دن ک آن س پ ے ہ ے ہ ے ے ے ے ہے

یں ) و سک اور کفر ک��رن وال ل��وگ ظ��الم ہو اور ن دوستی اور سفارش ے ے ے ہ ہ ہ خ��دا )و معب��ود(۲۵۴ہن واال اس ن اونگھ آتی ن میش ر یں زن��د ( اس ک سوا ک��وئی عب��ادت ک الئ��ق ن ہبرحق ک ہے ہ ے ے ہ ہ ہ ہ ہ ے ے ہ ہےیں سب اسی کا کون جو اس کی اجازت ہےنیند جو کچھ آسمانوں میں اور جو کچھ زمین میں ہے ہا اور ج��و کچھ و ر ہےک بغیر اس س )کسی کی( سفارش کر سک جو کچھ لوگ��وں ک روب��رو ہ ہ ے ے ے ےوچک��ا اس س��ب معل��وم اور و اس کی معلوم��ات میں س کس��ی چ��یز پ��ر ےان ک پیچھ ہ ہے ے ہے ہ ے ے( اس کی ت��ا )اس��ی ق��در معل��وم ک��را دیت��ا اں جس قدر و چا یں کر سکت ہےدسترس حاصل ن ہے ہ ہ ہ ے ہ

Page 19 of 332

Page 20: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

ی )اور علم( آسمان اور زمین سب پر ح�اوی اور اس ان کی حف�اظت کچھ بھی دش�وار ےبادشا ہے ہیں و بڑا عالی رتب اور جلی��ل الق��در ) ہےن ہ ہ دایت )ص��اف(۲۵۵ہ یں ہ دین )اس��الم( میں زبردس��تی ن ہے ہ

و چکی تو جو شخص بتوں س اعتقاد ن رکھ اور خ��دا پ��ر ی س الگ ر اور( گمرا ےطور پر ظا ہ ے ہے ہ ے ہ ہیں اور خ��دا اتھ میں پک��ڑ لی ج��و کبھی ٹوٹ��ن والی ن ہایمان الئ اس ن ایسی مض��بوط رس��ی ے ہے ہ ے ے

zن(۲۵۶ہے)سب کچھ( سنتا اور )سب کچھ( جانتا ) یں ان کا دوست خدا ک ا ہ جو لوگ ایمان الئ ہے ہ ےیں ک ان یں ان ک دوست شیطان ہکو اندھیر س نکال کر روشنی میں ل جاتا اور جو کافر ہ ے ہ ہے ے ے ےیں میش ر یں ک اس میں ل دوزخ ی لوگ ا یں ی ہکو روشنی س نکال کر اندھیر میں ل جات ہ ہ ہ ہ ہ ہ ہ ے ے ے ے

( س��بب س ک خ��دا ن اس ک��و(۲۵۷ےگ ) یں دیکھا جو اس )غ��رور ک ے بھال تم ن اس شخص کو ن ہ ے ے ہ ےا م�یرا یم ن ک یم س پروردگ�ار ک ب�ار میں جھگ�ڑن لگ�ا جب اب�را ہسلطنت بخشی تھی اب�را ے ہ ۔ ے ے ے ے ہا یم ن ک وں اب��را ہپروردگار تو و جو جالتا اور مارتا و بوال ک جال اور مار تو میں بھی سکتا ے ہ ۔ ہ ہ ہ ہے۔ ہے ہہک خدا تو سورج کو مش��رق س نکالت��ا آپ اس مغ��رب س نک��ال دیجی��ئ )ی س��ن ک��ر( ک��افر ے ے ے ہے ے ہ

یں دیا کرتا ) دایت ن انصافوں کو ہحیران ر گیا اور خدا ب ہ ے یں(۲۵۸ہ ہ یا اسی طرح اس شخص ک��و )نا ک خدا اس وا تو اس ن ک ہدیکھا( جس ایک گاؤں میں جو اپنی چھتوں پر گرا پڑا تھا اتفاق گزر ہ ے ۔ ہ ےے)ک باشندوں( کو مرن ک بعد کیونکر زند ک��ر گ��ا ت��و خ��دا ن اس کی روح قبض ک��رلی )اور( ۔ ے ہ ے ے ےو اس (ر ہسو برس تک )اس کو مرد رکھا( پھر اس کو جال اٹھایا اور پوچھ��ا تم کتن��ا عرص )م��ر ہے ے ہ ہو اور ( ر یں( بلک سو برس )مر ۔ن جواب دیا ک ایک دن یا اس س بھی کم خدا ن فرمایا )ن ہ ہے ے ہ ہ ے ۔ ے ہ ے

یں اور اپ��ن گ��دھ ےاپن کھان پین کی چیزوں کو دیکھو ک )اتنی مدت میں مطلق( سڑی بس��ی ن ے ہ ہ ے ے ےم تم کو لوگوں ک لئ )اپ�نی ق�درت ( ی ک ( غرض )ان باتوں س ےکو بھی دیکھو )جو مرا پڑا ے ہ ہ ہے ہ ے ہےم ان کو کیونکر جوڑ دی��ت اور ان پ��ر ڈیوں کو دیکھو ک ( کی اں گدھ ےکی( نشانی بنائیں اور ) ے ہ ہ ہ ے ہد میں آئ ت��و ب��ول اٹھ��ا یں جب ی واقعات اس ک مشا ے)کس طرح( گوشت پوست چڑھا دیت ے ہ ے ہ ۔ ہ ے

ر چ��یز پ��ر ق��ادر ) وں ک خ��دا ہےک میں یقین کرت��ا ہ ہ ہ ا ک ا(۲۵۹ہ ( ک یم ن )خ��دا س ے اور جب اب��را ہ ہ ے ے ہےپروردگار مجھ دکھا ک تو مردوں کو کیونکر زند کر گا خدا ن فرمایا کیا تم ن )اس ب�ات ک�و( ے ۔ ے ہ ہ ےوں( ک میرا دل اطمین��ان تا یں لیکن )میں دیکھنا( اس لئ )چا ا کیوں ن وں ن ک یں کیا ان ہباور ن ہ ہ ے ۔ ہ ہ ے ہ ۔ ہ

ےکامل حاصل کرل خدا ن فرمایا ک چار ج�انور پک�ڑوا ک�ر اپ�ن پ�اس منگ�ا ل�و )اور ٹک�ڑ ٹک�ڑ ے ے ہ ے ے۔ار پ�اس دوڑت چل اڑ پر رکھ�وا دو پھ�ر ان ک�و بالؤ ت�و و تم ر ایک پ ےکرادو( پھر ان کا ایک ٹکڑا ے ے ہ ہ ہ ہ

ہے۔آئیں گ اور جان رکھو ک خدا غالب اور صاحب حکمت ) ہ ہ ج��و ل��وگ اپن��ا م��ال خ��دا کی را(۲۶۰ے۔ر یں ان )ک مال( کی مثال اس دان کی سی جس س سات بالیں اگیں اور ہمیں خرچ کرت ے ہے ے ے ہ ےتا زیاد کرت��ا و ب��ڑی کش��ائش وں اور خدا جس )ک مال( کو چا ہایک بال میں سو سو دان ہے۔ ہ ہے ہ ے ہ ے

ہےواال اور سب کچھ جانن واال ) یں پھ��ر(۲۶۱ے ہ جو لوگ اپنا مال خدا ک رس��ت میں ص��رف ک��رت ے ے ےیں ان ک��ا یں اور ن )کسی کو( تکلیف دیت ۔اس ک بعد ن اس خرچ کا )کسی پر( احسان رکھت ہ ے ہ ہ ے ہ ےوگ�ا اور ن و ہصل ان ک پروردگار ک پ�اس )تی�ار( اور )قی�امت ک روز( ن ان ک�و کچھ خ�وف ہ ہ ہ ے ہے۔ ے ے ہ

وں گ ) ےغمگین ے جس خیرات دین ک بعد )لین وال کو( ایذا دی جائ اس س تو نرم بات(۲۶۲ہ ے ے ے ے ےپروا اور بردبار ) تر اور خدا ب ( درگزر کرنا ب ہےک دینی اور )اس کی ب ادبی س ے ہے ہ ے ے مومن��و!(۲۶۳ہہ

۔اپن صدقات )وخیرات(احسان رکھن اور ایذا دین س اس شخص کی طرح برب��اد ن کردین��ا ج��و ہ ے ے ے ےیں رکھت��ا ت��و اس ۔لوگوں کو دکھاو ک لئ مال خرچ کرتا اور خدا اور روز آخ��رت پ��ر ایم��ان ن ہ ہے ے ے ےو اور اس پر زور ک��ا مین ہ)ک مال( کی مثال اس چٹان کی سی جس پر تھوڑی سی مٹی پڑی ہ ہے ےہبرس کر اس صاف کر ڈال )اسی طرح( ی )ریاکار( لوگ اپن اعم��ال ک��ا کچھ بھی ص��ل حاص��ل ے ہ ے۔ ے

یں دی��ا کرت��ا ) دایت ن یں کرسکیں گ اور خدا ایس ناشکروں ک��و ہن ہ ے ے۔ اور ج��و ل��وگ خ��دا کی(۲۶۴ہیں ان کی مثال ایک ب��اغ کی ہخوشنودی حاصل کرن ک لئ خلوص نیت س اپنا مال خرچ کرت ے ے ے ے ے

Page 20 of 332

Page 21: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

و)جب( اس پر مین پڑ تو دگنا پھل الئ اور اگ��ر مین ن بھی پ��ڑ ےسی جو اونچی جگ پر واقع ہ ہ ے۔ ے ہ ہ ہ ہےا ) ار کاموں کو دیکھ ر ی اور خدا تم ی س ہےتو خیر پھوار ہ ے ہ ہ ت��ا ک(۲۶۵ہ ہ بھال تم میں ک��وئی ی چا ہے ہ ہ

ر وں اور اس میں اس ک ل��ئ ی ریں ب ر و جس میں ن ہاس کا کھجوروں اور انگوروں ک��ا ب��اغ ے ے ہ ہ ہہ ہ ہوں ت��و وں اور اس بڑھاپ��ا آپک��ڑ اور اس ک ننھ ننھ بچ بھی ۔قس��م ک می��و موج��ود ہ ے ے ے ے ے ے ہ ے ےو( جائ اس طرح خدا وا بگوال چل اور و جل کر )راکھ کا ڈھیر اں( اس باغ پر آگ کا بھرا ے۔)ناگ ہ ہ ے ہ ہ

ہتم س اپنی آیتیں کھول کھول کر بیان فرماتا ت�اک تم س�وچو )اور س�مجھو( ) ہے مومن�و! ج�و(۲۶۶ےیں ان میں س نکالت ار ل��ئ زمین س م تم وں اور جو چیزیں ےپاکیز اور عمد مال تم کمات ہ ے ے ے ے ہ ہ ہ ے ہ ہ

یں دی ہ)را خدا میں( خرچ کرو اور بری اور ناپاک چیزیں دین کا قصد ن کرنا ک )اگر و چیزیں تم ہ ہ ہ ے ۔ ہہجائیں تو( بجز اس ک ک )لیت وقت( آنکھیں بند کرل�و ان ک�و کبھی ن ل�و اور ج�ان رکھ�و ک خ�دا ۔ ہ ے ہ ے

پروا )اور( قابل ستائش ) ہےب یں تن��گ دس��تی ک��ا(۲۶۷ے ( تم نا ن مانن��ا و ہ )اور دیکھنا( شیطان )کا ک ہ ہ ہتا اور خدا تم س اپنی بخشش اور رحمت کا وعد حیائی ک کام کر ن کو ک ہخوف دالتا اور ب ے ہے۔ ہ ے ے ے

ہےکرتا اور خدا بڑی کشائش واال )اور( سب کچھ جانن واال ) ے ت��ا دان��ائی(۲۶۸ہے۔ ہے و جس ک��و چا ہ ہی لوگ قبول شک اس کو بڑی نعمت ملی اور نصیحت تو و ہبخشتا اور جس کو دانائی ملی ب ۔ ے ہے۔

یں ) یں جو عقلمند ہکرت ہ ہ اور تم )خدا کی را میں( جس طرح ک��ا خ��رچ ک��رو ی��ا ک��وئی ن��ذر(۲۶۹ےیں ) ہمانو خدا اس کو جانتا اور ظالموں کا ک�وئی م�ددگار ن ر دو ت�و و(۲۷۰ہے ہ اگ�ر تم خ�یرات ظ�ا ہ

ل حاجت کو تو و خوب تر اور )اس طرح کا دین��ا( ہےبھی خوب اور اگر پوشید دو اور دو بھی ا ہ ہ ہ ہےار س��ب ک��اموں کی خ��بر ) وں ک��و بھی دور ک��رد گ��ا اور خ��دا ک��و تم ار گن��ا ہےتم ے ہ ۔ ے ہ ے ے )ا(۲۷۱ہ

ان( ملسو هيلع هللا ىلصمحمد دایت بخش��تاتم ت��ا ی جس ک��و چا و بلک خدا یں دایت ک ذم دار ن ہلوگوں کی ہے ہ ہ ہ ہ ہ ہ ے ہیں کو اور تم جو خرچ ک��رو گ خ��دا ے اور )مومنو( تم جو مال خرچ کرو گ تو اس کا فائد تم ہے ہ ہ ے ہے۔یں پورا پورا د دیا جائ گا اور ےکی خوشنودی ک لئ کرو گ اور جو مال تم خرچ کرو گ و تم ے ہ ہ ے ے۔ ے ے

یں کیا جائ گا، ) ارا کچھ نقصان ن ےتم ہ اں تم جو خ��رچ ک��رو گ ت��و( ان حاجتمن��دوں ک(۲۷۲ہ ے )اور ے ہیں رکھ��ت یں اور ملک میں کس��ی ط��رف ج��ان کی ط��اقت ن ےلئ جو خدا کی را میں رک بیٹھ ہ ے ہ ے ے ہ ے

اں ت��ک ک ن م��انگن کی وج س ن��اواقف ش��خص ان ک��و غ��نی یں( ی ے)اور مانگن س عار رکھت ہ ے ہ ہ ہ ہ ے ے ےیں اور شرم ک سبب( لوگ��وں چان لو )ک حاجتمند ےخیال کرتا اور تم قیاف س ان کو صاف پ ہ ہ ہ ے ے ہےیں ک یں مانگ سکت اور تم ج��و م��ال خ��رچ ک��رو گ کچھ ش��ک ن ہس )من پھوڑ کر اور( لپٹ کر ن ہ ے ے ہ ہ ے

ر )را خ��دا میں( خ��رچ(۲۷۳ہےخدا اس کو جانتا ) ہ جو لوگ اپنا مال رات اور دن اور پوشید اور ظا ہ ہیں ان کا صل پروردگار ک پاس اور ان کو )قیامت ک دن( ن کسی طرح ک��ا خ��وف ت ہکرت ر ے ہے ے ہ ہ ے ہ ے

ہوگا اور ن غم ) ( اٹھیں گ(۲۷۴ہ ( اس ط�رح )ح�واس ب�اخت یں و )قبروں س ے جو لوگ سود کھات ہ ے ہ ہ ےیں ک س��ودا بیچن��ا بھی ت��و ت و ی اس ل��ئ ک و ک ہجیس کسی کو جن ن لپٹ کر دیوان بن��ا دی��ا ہ ے ہ ہ ہ ے ہ ہ ہ ے ےی جیس سود )لینا( حاالنک سود کو خ�دا ن حالل کی�ا اور س�ود ( ویسا ہے)نفع ک لحاظ س ے ے ہ ے ہے ہ ے ے( باز آگی��ا ت��و ج��و نچی اور و )سود لین س ےکو حرام تو جس شخص ک پاس خدا کی نصیحت پ ے ہ ہ ے ۔

وچکا و اس کا اور )قیامت میں( اس کا معامل خدا ک سپرد اور جو پھر لین لگا ت��و ایس ل ےپ ے ے ہ ۔ ہ ہ ے ہیں گ ) ( ر میش دوزخ میں )جلت یں ک ےلوگ دوزخی ہ ے ہ ہ ہ ب�رکت((۲۷۵ہ ے خدا س�ود ک�و ن�ابود )یع�نی ب

یں رکھت��ا ) گ��ار ک��و دوس��ت ن ہکرتا اور خیرات )کی برکت( کو بڑھاتا اور خدا کسی ناش��کر گن ہ ے ہےے جو لوگ ایمان الئ اور نیک عم��ل ک��رت اور نم��از پڑھ��ت اور زک��و�ة دی��ت ر ان ک��و ان ک(۲۷۶ ہے ے ے ے ے

وں وا اور ن و غمناک اں مل گا اور )قیامت ک دن( ان کو ن کچھ خوف ہکاموں کا صل خدا ک ہ ہ ہ ہ ے ے ہ ے ہو تو جتنا سود باقی ر گی��ا اس ک��و چھ��وڑ(۲۷۷ےگ ) ہے مومنو! خدا س ڈرو اور اگر ایمان رکھت ہ ہ ے ےوجاؤ )ک تم( خدا اور رسول س جنگ کرن ک لئ )تیار(۲۷۸دو ) ے اگر ایسا ن کرو گ تو خبردار ے ے ے ہ ہ ے ہ

( تو تم کو اپنی اصل رقم لین کا حق جس و( اور اگر توب کرلو گ )اور سود چھوڑ دو گ ہےوت ے ے ے ہ ہ ے ہ

Page 21 of 332

Page 22: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

ارا نقصان ) ہمیں ن اوروں کا نقصان اور تم ((۲۷۹ہ و ت��و )اس ے اور اگر قرض لی��ن واال تن��گ دس��ت ہ ےار لئ زیاد اچھ��ا ی دو توتم لت )دو( اور اگر )زر قرض( بخش ( تک م ون ہکشائش )ک حاصل ے ے ہ ہ ہ ے ہ ے

ہ بشرطیک سمجھو ) ے اور اس دن س ڈرو جب ک تم خدا ک حض��ور میں ل��وٹ ک��ر ج��اؤ گ(۲۸۰ہے ے ہ ےوگا ) ر شخص اپن اعمال کا پورا پورا بدل پائ گا اور کسی کا کچھ نقصان ن ہاور ہ ۔ ے ہ ے مومن��و!(۲۸۱ہ

ےجب تم آپس میں کسی میعاد معین ک لئ قرض کا معامل کرن لگو تو اس کو لکھ لی��ا ک��رو اور ہ ے ے( انصاف س لکھ نیز لکھن واال جیسا اس خ��دا ےلکھن واال تم میں )کسی کا نقصان ن کر بلک ے ے ے ہ ے ہ ےی ہن سکھایا لکھ�ن س انک�ار بھی ن ک�ر اور دس�تاویز لکھ د اور ج�و ش�خص ق�رض ل و ے ے۔ ے ہ ے ے ہے ےے)دستاویز کا( مضمون بول کر لکھوائ اور خدا س ک اس ک�ا مال�ک خ�وف ک�ر اور زر ق�رض ہے ہ ے ےو یا مض��مون لکھ��وان کی عقل یا ضعیف ےمیں س کچھ کم ن لکھوائ اور اگر قرض لین واال ب ہ ے ے ے۔ ہ ے

و و انصاف ک س�اتھ مض�مون لکھ�وائ اور اپ�ن میں س و تو جو اس کا ولی ےقابلیت ن رکھتا ے ے۔ ے ہ ہ ہ ہوں ت��و ای��ک م��رد اور دو ( گ��وا کرلی��ا ک��رو اور اگ��ر دو م��رد ن ہدو مردوں ک��و )ایس مع��امل ک ہ ۔ ہ ے ے ےیں( ک اگر ان میں س ایک بھول ج��ائ گی ت��و دوس��ری ےعورتیں جن کو تم گوا پسند کرو )کافی ے ہ ہ ہی ک ل��ئ طلب ک��ئ ج��ائیں ت��و انک��ار ن ک��ریں اور ق��رض ۔اس یاد دالد گی اور جب گوا )گوا ہ ے ے ے ہ ہ ۔ ے ےایت ق��رین لی ن کرنا ی بات خدا ک نزدیک ن ت اس )کی دستاویز( ک لکھن میں کا و یا ب ہتھوڑا ے ہ ۔ ہ ہ ے ے ہ ہیں کسی طرح ک��ا ش��ک و ت درست طریق اس س تم ادت ک لئ بھی ی ب ہانصاف اور ش ہ ے ہے۔ ہ ہ ہ ے ے ہ ہےو ت��و اگ��ر )ایس و جو تم آپس میں لیت دی��ت اں اگر سودا دست بدست یں پڑ گا ےشب بھی ن ہ ے ے ہ ہ ۔ ے ہ ہ

یں اور جب خرید وفروخت کیا کرو ت��و بھی گ��وا ہمعامل کی( دستاویز ن لکھوتو تم پر کچھ گنا ن ۔ ہ ہ ہ ے۔کرلیا کرو اور کاتب دستاویز اور گوا )معامل کرن والوں کا( کسی طرح نقصان ن کریں اگ��ر تم ہ ے ہ ہ ۔( و تم کو )کیسی ار لئ گنا کی بات اور خدا س ڈرو اور )دیکھو ک ہ)لوگ( ایسا کرو تو ی تم ہ ے ہے۔ ہ ے ے ہ ہ

ر چ��یز س واق��ف ) ہےمفید باتیں( سکھاتا اور خدا ے ہ واور )دس��تاویز((۲۸۲ہے ہ اور اگ��ر تم س��فر پ��ر ن یا قبض رکھ کر )قرض ل لو( اور اگر کوئی کس��ی ک��و ےلکھن واال مل ن سک تو )کوئی چیز( ر ہ ہ ے ہ ےیئ ک ص��احب ام��انت کی ام��انت ( تو امانتدار کو چا ن ک بغیر قرض دید ہامین سمجھ )یعنی ر ے ہ ے ے ہ ےادت کو مت چھپانا ج��و اس ک��و اور )دیکھنا( ش ۔ادا کرد اور خدا س جو اس کا پروردگار ڈر ہ ے۔ ہے ے ے

ار سب کاموں س واقف ) وگا اور خدا تم گار ہےچھپائ گا و دل کا گن ے ے ہ ۔ ہ ہ ہ جو کچھ آسمانوں(۲۸۳ےر ک��رو گ ت��و ی��ا ی کا تم اپن دلوں کی بات ک��و ظ��ا ےمیں اور جو کچھ زمین میں سب خدا ہ ے ہے۔ ہ ہے

ہےچھپاؤ گ تو خدا تم س اس ک��ا حس��اب ل گ��ا پھ��ر و جس چ��ا مغف��رت ک��ر اور جس چ��ا ے ے ہے ے ہ ے ے ےر چیز پر قادر ) ہےعذاب د اور خدا ہ ے رسول )خ��دا( اس کت��اب پ��ر ج��و ان ک پروردگ��ار کی(۲۸۴ے۔

یں اور مومن بھی سب خدا پر اور اس ک فرشتوں پر وئی ایمان رکھت ےطرف س ان پر نازل ۔ ہ ے ہ ےم اس ک ) یں ک ت یں )اورک ےاور اس کی کت��ابوں پ��ر اور اس ک پیغم��بروں پ��ر ایم��ان رکھ��ت ہ ہ ہ ے ہ ہ ے ے

م ن )ت��یرا یں ک ( ع��رض ک��رت یں کرت اور و )خ��دا س ےپیغمبروں س کسی میں کچھ فرق ن ہ ہ ہ ے ے ہ ے ہ ےی ط��رف ل��وٹ ک��ر یں اور ت��یری م تیری بخشش م��انگت ہحکم( سنا اور قبول کیا ا پروردگار ہ ے ہ ے ۔

یں دیتا اچھ کام کر گا تو(۲۸۵ہےجانا ) ے خدا کسی شخص کو اس کی طاقت س زیاد تکلیف ن ے ۔ ہ ہ ےم س نچ گ��ا ا پروردگ��ار اگ��ر ےاس کو ان کا فائد مل گا بر کر گا تو اس ان کا نقص��ان پ ہ ے ۔ ے ہ ے ے ے ے ہ

م پر ایسا بوجھ ن ڈالیو جیس��ا ت��و م س مؤاخذ ن کیجیو ا پروردگار و تو وگئی ہبھول یا چوک ہ ے ۔ ہ ہ ے ہ ہ ہمار یں اتنا م میں طاقت ن ل لوگوں پر ڈاال تھا ا پروردگار جتنا بوجھ اٹھان کی م س پ ےن ہ ہ ہ ے ے ۔ ے ہ ے ہ ے

م پ��ر میں بخش د اور وں س درگ��زر ک��ر اور م��ار گن��ا ہسر پر ن رکھیو اور )ا پروردگ��ار( ے۔ ہ ے ہ ے ہ ے ۔ ہم کو کافروں پر غالب فرما ) مارا مالک اور ی ہرحم فرما تو ہے ہ ہ (۲۸۶۔

Page 22 of 332

Page 23: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

ان ع�مر� آل سورة

ایت رحم واال ربان ن ہےشروع الله کا نام ل کر جو بڑا م ہ ہ ے

ن واال )(۱الم ) میش زن��د ر یں ( اس ک سوا کوئی عبادت ک الئق ن ے خدا )جو معبود برحق ہ ہ ہ ہ ہ ے ے (۲ہےےاس ن )ا محمد (ملسو هيلع هللا ىلصے آاسمانی( ) پہلی جو کی نازل کتاب سچی پر ے کتابوں کی تصدیق کرتی اور اسی نتم ہے

ل )تورات اور انجیل ات��اری( اور(۳تورات اور انجیل نازل کی ) دایت ک لی پ ے )یعنی( لوگوں کی ہ ے ے ہ( نازل کی��ا ج��و ل��وگ خ��دا کی آیت��وں ک��ا ہے)پھر قرآن جو حق اور باطل کو( الگ الگ کر دین واال ) ے

وگا اور خ�دا زبردس��ت )اور( ب��دل لی��ن واال ) یں ان کو سخت عذاب ہےانکار کرت ے ہ ہ ہ خ�دا )ایس�ا(۴ےیں ن زمین میں اور ن آس��مان میں ) ( کوئی چ��یز اس س پوش��ید ن ہخبیر وبصیر ک ہ ہ ہ ے ہ ی ت��و (۵ہے ہے و ہ

اری ص��ورتیں بنات��ا اس غ��الب حکمت وال ک س��وا ت��ا تم ےجو )ماں ک پیٹ میں( جیس��ی چا ے ہے ہ ہے ہ ےیں ) ہکوئی عبادت ک الئق ن ی تو جس ن تم پر کتاب نازل کی جس کی بعض آیتیں محکم(۶ے ے و ہے ہ

یں ت��و جن لوگ��وں ک دل��وں میں کجی و یں اور بعض متش��اب ی اص��ل کت��اب ہیں )اور( و ہے ے ہ ہ ہ ہ ہیں تاک فتن برپا کریں اور مراد اصلی کا پت لگائیں حاالنک مراد اصلی خدا ات کا اتباع کرت ہمتشاب ہ ہ ہ ہ ے ہم ان یں ک ت یں و ی ک یں جانتا اور جو لوگ علم میں دست گا کام��ل رکھ��ت ہک سوا کوئی ن ہ ہ ے ہ ہ ہ ہ ے ہ ہ ے

ی قب��ول ک��رت یں اور نصیحت تو عقل مند مار پروردگار کی طرف س ےپر ایمان الئ ی سب ہ ہ ے ے ہ ہ ےمار دلوں میں کجی ن پی��دا(۷ہیں ) دایت بخشی تو اس ک بعد میں ہ ا پروردگار جب تو ن ے ہ ے ہے ہ ہ ے ے

اں س نعمت عطا فرما تو تو بڑا عط��ا فرم��ان واال ) میں اپن ہےکر دیجیو اور ے ے ہ ے ے ا پروردگ��ار!(۸ہیں سب لوگوں کو )اپن حضور میں( جم��ع ک��رل ( میں کچھ بھی شک ن ےتو اس روز جس )ک آن ے ہ ے ے

یں کرتا ) ہگا ب شک خدا خالف وعد ن ہ ی خدا )ک(۹ے وئ )اس دن( ن تو ان کا مال ے جو لوگ کافر ہ ہ ے ہنم( ی )کچھ ک��ام آئ گی( اور ی ل��وگ آتش )ج ہعذاب( س ان کو بچا سک گا اور ن ان کی اوالد ہ ے ہ ہ ے ے

وں گ ) ےکا ایندھن وں ن(۱۰ہ وگ��ا جن ل لوگ��وں ک��ا س��ا ے ان کا حال بھی فرعونیوں اور ان س پ ہ ہ ے ہ ےوں ک سبب )عذاب میں( پکڑ لیا تھا ےماری آیتوں کی تکذیب کی تھی تو خدا ن ان کو ان ک گنا ہ ے ے ہ

ہےاور خ��دا س��خت ع��ذاب ک��رن واال ) دو ک تم )دنی��ا میں بھی((۱۱ے ہ )ا پیغم��بر( ک��افروں س ک ہ ے ےانک جاؤ گ اور و بری جگ ) نم کی طرف و جاؤ گ اور )آخرت میں( ج ہےعنقریب مغلوب ہ ہ ے ے ہ ہ ے (۱۲ہ

وں میں ج��و )جن��گ ب��در ک دن( آپس میں بھ��ڑ گ��ئ )ق��درت خ��دا کی عظیم ار ل��ی دو گرو ےتم ے ہ ے ے ہا تھ�ا اور دوس��را گ�رو ( خ�دا کی را میں ل�ڑ ر ہالشان( نشانی تھی ایک گرو )مسلمانوں کا تھ�ا و ہ ہ ہ ہا تھ�ا اور خ�دا اپ�نی نص�رت د کر ر ( ان کو اپنی آنکھوں س اپن س دگنا مشا ہ)کافروں کا تھا و ہ ہ ے ے ے ہ( میں ب��ڑی ع��برت ) یں ان ک لی اس )واقع ل بصارت تا مدد دیتا جو ا ہےس جس کو چا ے ے ے ہ ہ ہے ہے ہ ے

شوں کی چیزیں یعنی عورتیں اور بیٹ اور س��ون اور چان��دی ک ب��ڑ(۱۳ ے لوگوں کو ان کی خوا ے ے ے ہیں )مگر( وتی وئ گھوڑ اور مویشی اور کھیتی بڑی زینت دار معلوم ہبڑ ڈھیر اور نشان لگ ہ ے ے ہ ے ے

ت اچھا ٹھکان�ا ) یں اور خدا ک پاس ب ی کی زندگی ک سامان ہےی سب دنیا ہ ے ہ ے ہ ے )ا پیغم�بر ان(۱۴ہو )س�نو( ج�و ل�وگ یں اچھی و ک بھال میں تم کو ایسی چ�یز بت�اؤں ج�و ان چ�یزوں س ک ( ک ہس ہ ے ہ ہ ےیں ان میں و ی ریں ب ر یں جن ک نیچ ن ش��ت( اں باغات )ب یں ان ک لی خدا ک یزگار ہپر ہ ہ ہہ ہ ے ے ہ ہ ہ ے ے ے ہ ہیں اور )سب س بڑھ ک��ر( خ��دا کی خوش��نودی اور خ��دا )اپ��ن یں گ اور پاکیز عورتیں ےمیش ر ے ہ ہ ے ہ ہ ہ

ا ) ہےنیک( بندوں کو دیکھ ر م ایم��ان ل آئ س��و(۱۵ہ یں ک ا پروردگ��ار ے جو خدا س التجا کرت ے ہ ے ہ ہ ے ے

Page 23 of 332

Page 24: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

م��ار گن��ا مع��اف فرم��ا اور دوزخ ک ع��ذاب س محف��وظ رکھ ) ےم ک��و ے ہ ے ہ یں ج��و(۱۶ہ ہ ی و ل��وگ ہ ہت اور )را خدا میں( خ��رچ ک��رت ے)مشکالت میں( صبر کرت اور سچ بولت اور عبادت میں لگ ر ہ ے ہ ے ے ے

یں ) وں کی معافی مانگا کرت ہاور اوقات سحر میں گنا ے ی دیت��ا ک(۱۷ہ ہ خدا تو اس بات کی گوا ہے ہیں و بھی یں اور فرش��ت اور علم وال ل��وگ ج��و انص��اف پ��ر ق��ائم ہاس ک سوا ک��وئی معب��ود ن ہ ے ے ہ ے

یں ) ( اس غالب حکمت وال ک سوا کوئی عبادت ک الئ��ق ن یں ک ی دیت ہ)گوا ے ے ے ہ ہ ے دین ت��و خ��دا(۱۸ہون ک بع��د آپس کی ( اختالف کیا تو علم ل کتاب ن جو )اس دین س ےک نزدیک اسالم اور ا ے ہ ے ے ہ ہے ے

ےضد س کیا اور جو شخص خدا کی آیتوں کو ن مان تو خدا جلد حساب لی��ن واال )اور س��زا دی��ن ے ے ہ ےنا ک میں اور میر پیرو ت��و خ��دا ک(۱۹ہےواال( ) ے ا پیغمبر اگر ی لوگ تم س جھگڑن لگیں تو ک ے ہ ہ ے ے ہ ے

و ک کی��ا تم بھی )خ��دا ک فرم��انبردار ل کتاب اور ان پڑھ لوگ��وں س ک و چک اور ا ےفرمانبردار ہ ہ ے ہ ے ہا( ارا ک دایت پ��الیں اور اگ��ر )تم و؟ اگر ی لوگ اسالم ل آئیں تو ب شک و( اور اسالم الت ہبنت ہ ہ ے ے ہ ہ ے ہ ے

ا ) ( بندوں کو دیکھ ر نچا دینا اور خدا )اپن ارا کام صرف خدا کا پیغام پ ہےن مانیں تو تم ہ ے ہے ہ ہ جو(۲۰ہ( ک��ا یں اور جو انص��اف )ک��رن یں مانت اور انبیاء کو ناحق قتل کرت ر ےلوگ خدا کی آیتوں کو ن ہ ہے ے ے ہ

یں ان کو دکھ دین وال عذاب کی خوشخبری س��نا دو ) یں بھی مار ڈالت یں ان ےحکم دیت ے ہ ے ہ ہ ہ ی(۲۱ےیں یں اور ان ک�ا ک�وئی م��ددگار ن یں جن ک اعمال دنیا اور آخرت دون��وں میں برب��اد ہایس لوگ ہ ے ہ ے

وگا( ) ر دیا گیا اور(۲۲ہ) ( ب یں دیکھا جن کو کتاب )خدا یعنی تورات س ہ بھال تم ن ان لوگوں کو ن ہ ے ہ ےیں تاک و )ان ک تنازعات کا( ان میں فیصل ک��ر د ت��و ےو )اس( کتاب الله کی طرف بالئ جات ہ ے ہ ہ ہ ے ے ہ

ہےایک فریق ان میں س کج ادائی ک ساتھ من پھیر لیتا ) ہ ے ے ی اس ل��ی ک ی اس ب��ات ک قائ��ل(۲۳ے ہ ہ ے ہیں سک گی اور ج��و کچھ ی دین ک ب��ار ی ن میں چند روز ک سوا چھو ےیں ک )دوزخ کی( آگ ے ہ ے ہ ہ ے ہ ہ ہ

یں اس ن ان کو دھوک میں ڈال رکھا ) تان باندھت ر ہےمیں ب ے ے ہ ہے ے وگ��ا(۲۴ہ ہ تو اس وقت کی��ا ح��ال ر نفس یں اور ( میں کچھ بھی شک ن م ان کو جمع کریں گ )یعنی( اس روز جس )ک آن ہجب ہ ے ے ے ہ

یں کی��ا ج��ائ گ��ا ) ےاپن اعمال کا پورا پورا ب��دل پ��ائ گ��ا اور ان پ��ر ظلم ن ہ ے ہ ((۲۵ے و ک ا خ��دا )ا ے ک ے ہ ہی چھین ل اور جس ی بخش اور جس س چا بادش��ا ی ک مالک تو جس کو چا بادشا ےبادشا ہ ہے ے ے ہ ہے ے ہر اتھ اور ب ش��ک ت��و ی ر طرح کی بھالئی ت��یر ہکو چا عزت د اور جس چا ذلیل کر ے ہے ہ ہ ے ہ ے ہے ے ے ہے

ی دن کو رات میں داخل کرت��ا ت��و(۲۶ہےچیز پر قادر ) ی رات کو دن میں داخل کرتا اور تو ہے تو ہ ہی جس ک��و ی جاندار س ب ج��ان پی��دا کرت��ا اور ت��و ہی ب جان س جاندار پیدا کرتا اور تو ہے ے ے ہ ہے ے ے ہ

تا ب شمار رزق بخشتا ) ہےچا ے ہے ئ ک مؤمنوں ک سوا ک��افروں ک��و دوس��ت ن(۲۷ہ ہ مؤمنوں کو چا ے ہ ے ہاں اگ��ر اس طری��ق س تم ان )ک یں د( ن ےبنائیں اور جو ایسا کر گ��ا اس س خ��دا ک��ا کچھ )ع ے ہ ہ ہ ے ے

یں( اور خدا تم کو اپن )غض��ب( س ڈرات��ا اور ہےشر( س بچاؤ کی صورت پیدا کرو )تو مضائق ن ے ے ہ ہ ےی کی طرف )تم کو( لوٹ کر جان��ا ) ہےخدا ( ک دو ک ک��وئی ب��ات تم(۲۸ہ ہ )ا پیغم��بر لوگ��وں س ہہ ے ے

ر کرو خدا اس کو جانتا اور ج��و کچھ آس��مانوں میں اور ہےاپن دلوں میں مخفی رکھو یا اس ظا ہ ے ےر چ��یز پ��ر ق��ادر ) ہےجو کچھ زمین میں اس کو سب کی خبر اور و ہ ہ ہے ر ش��خص(۲۹ہے ہ جس دن

ہاپن اعمال کی نیکی کو موجود پال گا اور ان کی برائی کو بھی )دیکھ ل گا( تو آرزو کر گ��ا ک ے ے ے ےو جاتی اور خدا تم ک�و اپ�ن )غض�ب( س ےا کاش اس میں اور اس برائی میں دور کی مسافت ے ہ ے

ربان ) ایت م ہےڈراتا اور خدا اپن بندوں پر ن ہ ہ ے ( ک دو ک اگ��ر تم خ��دا(۳۰ہے ہ )ا پیغم��بر لوگ��وں س ہہ ے ےار گنا معاف کر یں دوست رکھ گا اور تم و تو میری پیروی کرو خدا بھی تم ہکو دوست رکھت ے ہ ے ہ ہ ے

رب��ان ) ہےد گا اور خدا بخش�ن واال م ہ ے ہ ک دو ک خ�دا اور اس ک رس��ول ک�ا حکم م��انو اگ�ر ن(۳۱ے ے ہ ہہیں رکھتا ) یم اور(۳۲ہمانیں تو خدا بھی کافروں کو دوست ن ہ خدا ن آدم اور ن��وح اور خان��دان اب��را ے

ان ک لوگوں میں منتخب فرمای��ا تھ��ا ) ےخاندان عمران کو تمام ج ے ان میں س بعض بعض کی(۳۳ہہےاوالد تھ اور خدا سنن واال )اور( جانن واال ) ے ے ( جب عم��ران(۳۴ے ہے )و وقت ی��اد ک��رن ک الئ��ق ے ے ہ

Page 24 of 332

Page 25: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

وں اس ( میر پیٹ میں میں اس کو تیری ن��ذر ک��رتی ا ک ا پروردگار جو )بچ ےکی بیوی ن ک ہ ہے ے ہ ے ہ ہ ے( میری طرف س قبول فرم��ا توت��و س��نن واال )اور( ےدنیا ک کاموں س آزاد رکھوں گی تو )اس ے ے ے ے

ہےجانن واال ) وا تھ��ا خ��دا ک��و خ��وب(۳۵ے اں پی��دا وا اور ج��و کچھ ان ک اں بچ پیدا ہ جب ان ک ہ ے ہ ہ ہ ے( لڑکا )موزوں تھ��ا ک وئی اور )نذر ک لی ن لگیں ک پروردگار! میر تو لڑکی ہمعلوم تھا تو ک ے ے ہے ہ ے ہ ے ہوتا اور میں ن اس کا نام مریم رکھا اور میں اس کو اور اس یں ( لڑکی کی طرح )ناتواں( ن ہےو ے ہ ہ ہ

وں ) ہکی اوالد کو شیطان مردود س تیری پنا میں دیتی ہ ے تو پروردگ��ار ن اس ک��و پس��ندیدگی(۳۶ےےک ساتھ قبول فرمایا اور اس اچھی طرح پرورش کیا اور زکری��ا ک��و اس ک��ا متکف��ل بنای��ا زکری��ا ےہجب کبھی عبادت گا میں اس ک پاس جات تو اس ک پاس کھان��ا پ��ات )ی کیفیت دیکھ ک��ر ای��ک ے ے ے ے ہ

اں س اں س آتا و بولیں خ��دا ک ار پاس ک ( پوچھن لگ ک مریم ی کھانا تم ےدن مریم س ہ ے ہ ہے ے ہ ے ہ ہ ہ ے ے ےتا ب شمار رزق دیتا ) ( بیشک خدا جس چا ہے)آتا ے ہے ہ ے ے اس وقت زکریا ن اپن پروردگ��ار س(۳۷ہے ے ے

ا ک پروردگار مجھ اپنی جناب س اوالد صالح عطا فرما ت��و ب ش��ک دع��ا س��نن ےدعا کی )اور( ک ے ے ے ہ ہ( واال ) ہے)اور قبول کرن ی پ��ڑھ ر تھ ک فرش��توں ن(۳۸ے ے و ابھی عبادت گا میں کھ��ڑ نم��از ہ ے ہے ہ ے ہ ہ

یں یحیی� کی بشارت دیتا جو خدا ک فیض یعنی )عیسی�( کی تصدیق ےآواز دی ک )زکریا( خدا تم ہے ہ ہ( پیغم�بر )یع�نی( وں گ اور عورتوں س رغبت ن رکھ�ن وال اور )خ�دا ک ےکریں گ اور سردار ے ے ہ ے ے ہ ے

وں گ ) ےنیکو کاروں میں وگا ک میں ت��و(۳۹ہ اں لڑکا کیونکر پیدا ا ا پروردگار میر ہ زکریا ن ک ہ ہ ے ے ہ ےت��ا کرت��ا ) وں اور میری بیوی بانجھ خدا ن فرمای��ا اس��ی ط��رح خ��دا ج��و چا وگیا ہےبڈھا ہے ہ ے ہے ہ (۴۰ہ

( کوئی نش��انی مق��رر فرم��ا خ��دا ن فرمای��ا نش��انی ی ک تم ا ک پروردگار )میر لی ہزکریا ن ک ہے ہ ے ے ے ہ ہ ےےلوگوں س تین دن اشار ک سوا بات ن کر سکو گ تو )ان دنوں میں( اپن پروردگار کی کثرت ے ہ ے ے ے

ا ک م��ریم!(۴۱ےس یاد اور صبح و شام اس کی تسبیح کرنا ) ( ک ہ اور جب فرشتوں ن )م��ریم س ہ ے ےان کی عورت�وں میں منتخب کی�ا ) ہےخدا ن تم کو برگزید کیا اور پ�اک بنای�ا اور ج ہ ہے ہے ہ م�ریم(۴۲ے

ےاپن پروردگار کی فرمانبرداری کرنا اور سجد کرنا اور رکوع کرن والوں ک س��اتھ رک��وع کرن��ا ) ے ہ ےہیں( ملسو هيلع هللا ىلصے )ا محمد(۴۳ بھیجتے پاس تمہارے ہم جو ہیں سے میں غیب اخبار باتیں ے اور جب و لوگ اپن قلم )بطوریہ ہ

ی ان یں تھ اور ن اس وقت ( ڈال ر تھ ک مریم کا متکفل کون بن تو تم ان ک پ��اس ن ہقرع ہ ے ہ ے ے ہ ے ہے ہےک پ���اس تھ جب و آپس میں جھگ���ڑ ر تھ ) ہے ہ ے ( جب(۴۴ے ہے )و وقت بھی ی���اد ک���رن ک الئ���ق ے ے ہ

ا( ک مریم خدا تم کو اپنی طرف س ایک فیض کی بشارت دیتا جس ہےفرشتوں ن )مریم س ک ے ہ ہ ے ے) وگا )اور( جو دنیا اور آخرت میں باآبرو اور )خ��دا ک ور( عیسی� ابن مریم ےکا نام مسیح )اور مش ہ ہ

وگا ) ہخاصوں میں س و ک��ر )دون��وں ح��التوں میں((۴۵ے ہ اور ماں کی گود میں اور ب��ڑی عم��ر ک��ا وگ��ا ) ہلوگوں س )یکساں( گفتگو کر گا اور نیکو ک��اروں میں ے ا پروردگ��ار م��یر(۴۶ے ے م��ریم ن ک ہ ے

یں فرمایا ک خ��دا اس��ی ط��رح ج��و اتھ تک تو لگایا ن وگا ک کسی انسان ن مجھ ہاں بچ کیونکر ہ ہ ے ے ہ ہ ہ ہو جاتا ) وجا تو و تا تو ارشاد فرما دیتا ک تا پیدا کرتا جب و کوئی کام کرنا چا ہےچا ہ ہ ہ ہ ہے ہے ہ ہ ہے ہے (۴۷ہ

یں لکھن��ا )پڑھن��ا( اور دان��ائی اور ت��ورات اور انجی��ل س��کھائ گ��ا ) ےاور و ان ہ اور )عیس��ی�( ب��نی(۴۸ہار پروردگار کی ط��رف س ( ک میں تم یں گ و کر جائیں گ اور ک ےاسرائیل کی طرف پیغمبر ) ے ہ ہ ے ہ ے ہ

وں پھ��ر اس میں ار سامن م��ٹی کی م��ورت بش��کل پرن��د بنات��ا وں و ی ک تم ہنشانی ل کر آیا ے ے ہ ہ ہ ہ ہ ےو جات��ا اور ان��دھ اور اب��رص ک��و وں ت��و و خ��دا ک حکم س )س��چ مچ( ج��انور ےپھون��ک مارت��ا ہے ہ ے ے ہ ہوں اور ج�و کچھ تم کھ�ا ک�ر وں اور خدا ک حکم س مرد میں جان ڈال دیت�ا ہتندرست کر دیتا ے ے ے ہو وں اگر تم ص��احب ایم��ان و سب تم کو بتا دیتا و اور جو اپن گھروں میں جمع کر رکھت ہآت ہ ہ ے ے ہ ے

ار لی )قدرت خدا کی( نشانی ) ہےتو ان باتوں میں تم ے ے ل ج��و ت��ورات )ن��ازل(۴۹ہ ے اور مجھ س پ ہ ےوں( ک بعض چ�یزیں ج�و تم وں اور )میں( اس لی بھی )آیا ہوئی( تھی اس کی تصدیق بھی کرتا ہ ے ہ ہار پروردگار کی ط��رف س نش�انی ار لی حالل کر دوں اور میں تو تم ےپر حرام تھیں ان کو تم ے ہ ے ے ہ

Page 25 of 332

Page 26: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

ا م��انو ) وں ت��و خ��دا س ڈرو اور م��یرا ک ہل کر آیا ے ہ ارا(۵۰ے ی م��یرا اور تم یں ک خ��دا ہ کچھ ش��ک ن ہ ہ ہی سیدھا رست ) ہےپروردگار تو اسی کی عبادت کرو ی ہ ہ نیت ) جب عیسی�(۵۱ہے اور نافرمانی سے طرف کی ان نے

ک( تو دیکھی م خداقتل و حواری بول ک ہن لگ ک کوئی جو خدا کا طرف دار اور میرا مددگار ہ ے ہ ہے ہ ے ے ہیں م فرم��انبردار یں ک م خدا پر ایمان الئ اور آپ گوا ر یں ( مددگار ہک )طرفدار اور آپ ک ہ ہ ہ ہ ے ہ ہ ے ے

( پیغم��بر ک(۵۲) م اس پر ایمان ل آئ اور )تیر ے ا پروردگار جو )کتاب( تو ن نازل فرمائی ے ے ے ہ ہے ے ےم کو مانن والوں میں لکھ رکھ ) و چک تو ےمتبع ہ ے ود قتل عیسی� ک ب��ار میں(۵۳ہ ے اور و )یعنی ی ے ہ ہ

( چال چال اور خدا خوب چ��ال چل��ن واال ) ہےایک( چال چل اور خدا بھی )عیسی� کو بچان ک لی ے ے ے ے ےن کی م��دت پ��وری ک�رک تم ک�و(۵۴ اری دنی��ا میں ر ے اس وقت خدا ن فرمایا ک عیسی�! میں تم ے ہ ہ ہ ے

اری یں کافروں )کی صحبت( س پاک کر دوں گ��ا اور ج��و ل��وگ تم ہاپنی طرف اٹھا لوں گا اور تم ے ہےپیروی کریں گ ان کو کافروں پر قیامت تک فائق )وغالب( رکھ�وں گ�ا پھ�ر تم س�ب م�یر پ�اس ے

ہلوٹ کر آؤ گ تو جن باتوں میں تم اختالف کرت تھ اس دن تم میں ان کا فیصل کردوں گا ) ے ے (۵۵ےوئ ان کو دنی��ا اور آخ��رت )دون��وں( میں س��خت ع��ذاب دوں گ��ا اور ان ک��ا ک��وئی ےیعنی جو کافر ہ

وگا ) ہمددگار ن ے اور جو ایمان الئ اور نیک عمل کرت ر ان کو خدا پورا پورا ص��ل د گ��ا اور(۵۶ہ ہ ہے ے ے( رکھتا یں ن کو دوست )ا محمد(۵۷ہخدا ظالموں کو( ملسو هيلع هللا ىلصے تم ہم اور حکمتیہ آیتیں )خدا کی(

یں ) ہبھری نصیحتیں پڑھ پڑھ کر سنات ے عیسی� کا حال خدا ک نزدیک آدم کا س��ا ک اس ن(۵۸ے ہ ہے ےو گ��ئ ) و جا تو و )انسان( ( مٹی س ان کا قالب بنایا پھر فرمایا ک )انسان( ل ے)پ ہ ہ ہ ہ ے ے ہ )ی ب��ات((۵۹ہ

ون��ا ) رگز شک ک��رن وال��وں میں ن ار پروردگار کی طرف س حق تو تم ہتم ہ ے ہ ہے ے ے ہ پھ��ر اگ��ر ی(۶۰ہی چلی تو و ہےلوگ عیسی� ک بار میں تم س جھگڑا کریں اور تم کو حقیقت الحال تو معلوم ہ ہ ے ے ےم م اپن بیٹوں اور عورتوں ک��و بالئیں تم اپ��ن بیٹ��وں اور عورت��وں ک��و بالؤ اور نا ک آؤ ہان س ک ے ے ہ ہ ہ ے( دعا والتجا کریں اور جھوٹوں پر خ�دا ےخود بھی آئیں اور تم خود بھی آؤ پھر دونوں فریق )خدا س

یں اور بیش�ک خ�دا(۶۱کی لعنت بھیجیں ) یں اور خدا ک سوا کوئی معبود ن ہ ی تمام بیانات صحیح ے ہ ہہے تو اگر ی لوگ پھر جائیں تو خدا مفسدوں کو خ��وب جانت��ا )(۶۲ہےغالب اور صاحبL حکمت ) (۶۳ہ

ار دون�وں ک درمی�ان یکس�اں )تس�لیم کی گ�ئی( م�ار اور تم ل کتاب جو بات ہےک دو ک ا ا ے ے ہ ے ہ ہ ے ہ ہہم کسی کی عبادت ن کریں اور اس ک س��اتھ کس��ی چ��یز ےاس کی طرف آؤ و ی ک خدا ک سوا ہ ہ ے ہ ہ ہم میں س کوئی کسی کو خدا ک س��وا اپن��ا ک��ار س��از ن س��مجھ اگ��ر ی ہکو شریک ن بنائیں اور ے ہ ے ے ہ ہیں ) ( فرم��اں ب��ردار م )خ��دا ک و ک ( ک دو ک تم گ��وا ر ہلوگ )اس بات کو( ن مانیں تو )ان س ے ہ ہ ہ ہ ہ ہہ ے ہ

و ح��االنک ت��ورات اور انجی��ل ان ک بع��د(۶۴ یم ک بار میں کیوں جھگ��ڑت لL کتاب تم ابرا ے ا ا ہ ہ ے ے ے ہ ہ ےیں رکھت ) یں( تو کیا تم عقل ن و چک ل یں )اور و پ ےاتری ہ ہ ے ہ ے ہ ہ ے دیکھو ایسی بات میں تو تم ن(۶۵ہ

و جس ک��ا یں کچھ علم تھا بھی مگر ایسی بات میں کی��وں جھگ��ڑت ی تھا جس کا تم ہجھگڑا کیا ے ہ ہیں ج��انت ) یں اور خ��دا جانت��ا اور تم ن یں کچھ بھی علم ن ےتم ہ ہے ہ ودی تھ اور ن(۶۶ہ یم ن ت��و ی ہ اب��را ے ہ ہ ہ

و ر تھ اور اسی ک فرماں بردار تھ اور و کر ایک )خدا( ک ےعیسائی بلک سب س ب تعلق ے ے ہے ہ ے ہ ے ے ہےمشرکوں میں ن تھ ) یں ج��و ان کی پ��یروی ک��رت(۶۷ہ یم س قرب رکھن وال ت��و و ل��وگ ے ابرا ہ ہ ے ے ے ہ

یں اور خدا مومنوں کا کارس��از ) ہےیں اور پیغمبر )آخرالزمان( اور و لوگ جو ایمان الئ ہ ے ہ ے )ا(۶۸ہیں ک تم کو گمرا کر دیں مگر ی )تم ک��و ش رکھت لL کتاب اس بات کی خوا ل اسالم( بعض ا ہا ہ ہ ہ ے ہ ہ ے ہ

یں جانت ) یں اور ن ی گمرا کر ر ( اپن آپ کو ےکیا گمرا کریں گ ہ ہ ہے ہ ہ ے ے لL کتاب تم خ��دا کی(۶۹ہ ہ ا ا ےو ) و اور تم )تورات کو( مانت تو ہآیتوں س کیوں انکار کرت ے ہ ے لL کتاب تم سچ کو جھوٹ(۷۰ے ہ ا ا ے

و ) و اور تم ج��انت بھی و اور حق کو کیوں چھپ��ات ہک ساتھ خلط ملط کیوں کرت ے ہ ے ہ ے لL(۷۱ے ہ اور اوئی اس پر دن ک ش��روع میں یں ک جو )کتاب( مومنوں پر نازل ت ےکتاب ایک دوسر س ک ہے ہ ہ ہ ے ہ ے ےو ج��ائیں ) ( برگش��ت ہتو ایمان ل آیا کرو اور اس ک آخر میں انکار کر دیا کرو تاک و )اسالم س ہ ے ہ ہ ے ے

Page 26 of 332

Page 27: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

ی(۷۲ دایت تو خدا ونا )ا پیغمبر( ک دو ک ہ اور اپن دین ک پیرو ک سوا کسی اور ک قائل ن ہ ہ ہہ ے ہ ہ ے ے ے ےیں( ی بھی )ن ماننا( ک جو چ��یز تم ک��و ملی ویس��ی کس��ی اور ک��و ت دایت )و ی بھی ک ہےکی ہ ہ ہ ہ ے ہ ہ ہ ہے ہ

ی ک یں خدا ک روبرو قائل معقول کر س��کیں گ ی بھی ک دو ک ب��زرگی خ��دا ےمل گی یا و تم ہ ہ ہہ ہ ے ے ہ ہ ےتا دیتا اور خدا کشائش واال )اور( علم واال ) ہےاتھ میں و جس چا ہے ہے ہ ے ہ ہے ے و اپنی رحمت س(۷۳ہ ہ

تا خاص کر لیتا اور خدا بڑ فضل کا مالک ) ہےجس کو چا ے ہے ہے لL کت��اب میں س ک��وئی(۷۴ہ ے اور ا ہt( واپس د د ےتو ایسا ک اگر تم اس ک پاس )روپوں کا( ڈھیر امانت رکھ دو ت��و تم ک��و )ف��ورا ے ے ہ ہے

ےاور کوئی اس طرح کا ک اگر اس ک پاس ایک دینار بھی امانت رکھو ت��و جب ت��ک اس ک س��ر ے ہ ہےم س یں ک امیوں ک ب��ار میں ت یں ی اس لی ک و ک ی ن یں د و تم ر وقت کھڑ ن ر ےپر ہ ے ے ہ ہ ے ہ ہ ہ ے ہ ہ ہ ے ہ ہ ہ ے ہ

یں ) یں اور )اس بات کو( ج��انت بھی وگا ی خدا پر محض جھوٹ بولت یں ہمواخذ ن ے ہ ے ہ ہ ہ اں ج��و(۷۵ہ ہ ( ڈر تو خدا ڈرن والوں کو دوست رکھتا ) ہےشخص اپن اقرار کو پورا کر اور )خدا س ے ے ے ے جو(۷۶ے

یں اور ان( ک ع��وض تھ��وڑی س��ی قیمت ےلوگ خدا ک اقراروں اور اپنی قسموں )کو بیچ ڈال��ت ہ ے ےیں ان س خدا ن تو کالم کر گ��ا اور ن قی��امت ک یں ان کا آخرت میں کچھ حص ن ےحاصل کرت ہ ے ہ ے ہ ہ ہ ے

وگا ) ہروز ان کی طرف دیکھ گا اور ن ان کو پاک کر گا اور ان کو دکھ دین واال عذاب ے ے ہ اور(۷۷ےیں ت��اک تم یں ک کتاب )تورات( کو زبان مروڑ مروڑ ک��ر پڑھ��ت لL کتاب( میں بعض ایس ہان )ا ہ ے ہ ہ ے ے ہیں ت یں اور ک یں کت��اب میں س ح��االنک و کت��اب میں س ن ہسمجھو ک جو کچھ و پڑھت ے ہ ہے ہ ے ہ ہ ہے ے ہ ے ہ ہوت�ا اور خ�دا پ�ر جھ�وٹ یں وا( حاالنک و خدا کی ط�رف س ن ہک و خدا کی طرف س )نازل ہ ے ہ ہ ہے ہ ے ہ ہ

یں ) یں اور )ی بات( جانت بھی ہبولت ے ہ ہ یں ک خ��دا ت��و اس کت��اب اور(۷۸ے ے کسی آدمی کو ش��ایاں ن ہ ہو ج��اؤ بلک ہحکومت اور نبوت عطا فرمائ اور و لوگوں س ک ک خدا کو چھوڑ کر م��یر بن��د ہ ے ے ہ ہے ے ہ ےو جاؤ کیونک تم کتابL )خ��دا( پڑھ��ت ( ربانی لL کتاب( تم )علمائ نا سزاوار ک ا ا ے)اس کو ی ک ہ ہ ے ہ ے ہ ہے ہ ہ

و ) ت ہپڑھات ر ے ہ ی ک تم فرشتوں اور پیغمبروں ک��و خ��دا بن��الو(۷۹ے نا چا یں ک ہ اور اس کو ی بھی ن ے ہ ہ ہ ہون ک��و ک ) یں ک��افر و چک تو کیا اس زیب��ا ک تم ہےبھال جب تم مسلمان ے ہ ہ ہ ہے ے ے ے اور جب خ��دا ن(۸۰ہ

ار پاس کوئی پیغمبر د لیا ک جب میں تم کو کتاب اور دانائی عطا کروں پھر تم ےپیغمبروں س ع ہ ہ ہ ےوگ��ا اور ض��رور اس کی اری کتاب کی تصدیق کر تو تمھیں ضرور اس پر ایم��ان الن��ا ہآئ جو تم ے ہ ےد لین ک بعد( پوچھا ک بھال تم ن اقرار کیا اور اس اقرار پر میرا ذم لی��ا وگی اور )ع ہمدد کرنی ے ہ ے ے ہ ہد ( فرمای��ا ک تم )اس ع م ن اق��رار کی��ا )خ��دا ن اں( ا ) وں ن ک رای��ا( ان ہ)یع��نی مجھ ض��امن ٹ ہ ے ے ہ ہ ہ ے ہ ہ ے

وں ) ار ساتھ گوا و اور میں بھی تم ( گوا ر ہوپیمان ک ہ ے ہ ہ ہ ہ تو جو اس ک بعد پھ��ر ج��ائیں و ب��د(۸۱ے ےیں ) لL(۸۲ہکردار یں ح�االنک س�ب ا ہ کیا ی )کافر( خدا ک دین ک سوا کس�ی اور دین ک ط�الب ہ ہ ے ے ے ہ

یں اور اس��ی کی ط��رف ل��وٹ ک��ر ہآسمان و زمین خوشی یا زبردستی س خدا ک فرماں ب��ردار ے ےیں ) ہجان وال ے وئی اور ج��و ص��حیف(۸۳ے م پ��ر ن��ازل م خدا پر ایمان الئ اور ج��و کت��اب و ک ے ک ہ ہ ے ہ ہ ہ

یم اور اسماعیل اور اسح�ق اور یعقوب اور ان کی اوالد پ��ر ات��ر اور ج��و کت��ابیں موس��ی� اور ےابرا ہم ان پیغم��بروں ہعیسی� اور دوسر انبیاء کو پروردگار کی ط��رف س ملیں س��ب پ��ر ایم��ان الئ ے ے ے

یں ) م اس�ی )خ�دائ واح�د( ک فرم�اں ب�ردار یں کرت اور ہمیں س کسی میں کچھ فرق ن ے ے ہ ے ہ (۸۴ےیں کی��ا ج��ائ رگز قب��ول ن وگا و اس س ےاور جو شخص اسالم ک سوا کسی اور دین کا طالب ہ ہ ے ہ ہ ے

وگ��ا ) ہگا اور ایسا شخص آخرت میں نقصان اٹھان والوں میں ے خ��دا ایس لوگ��وں ک��و کی��ونکر(۸۵ےی د چک ک ی پیغم��بر ( اس ب��ات کی گ��وا ل وگئ اور )پ ہدایت د جو ایمان الن ک بعد کافر ہ ے ے ہ ے ہ ے ہ ے ے ے ہ

یں دیت��ا ) دایت ن ہبرحق اور ان ک پاس دالئل بھی آگئ اور خدا ب انصافوں کو ہ ے ے ے ان لوگ��وں(۸۶ہےو ) ہکی سزا ی ک ان پ��ر خ��دا کی اور فرش��توں کی اور انس��انوں کی س��ب کی لعنت ہ ہے میش(۸۷ہ ہ ہ

لت د ج��ائ یں م لکا کیا ج��ائ گ��ا اور ن ان یں گ ان س ن تو عذاب ےاس لعنت میں )گرفتار( ر ے ہ ہ ہ ے ہ ہ ے ے ہوں ن اس ک بعد توب کی اور اپ��نی ح��الت درس��ت ک��ر لی ت��و خ��دا بخش��ن واال(۸۸گی ) اں جن ے ہ ے ے ہ ہ

Page 27 of 332

Page 28: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

ربان ) ہےم و گئ پھر کفر میں بڑھ��ت گ��ئ ایس��وں کی ت��وب(۸۹ہ ہ جو لوگ ایمان الن ک بعد کافر ے ے ے ہ ے ےیں ) وگی اور ی لوگ گمرا ہرگز قبول ن ہ ہ ہ ہ ی کی ح�الت میں م�ر(۹۰ہ وئ اور کف�ر ہ جو لوگ ک�افر ے ہ

رگ��ز قب��ول ن کی��ا یں اور( بدل میں زمین بھر کر سونا دیں تو ہگئ و اگر )نجات حاصل کرنی چا ہ ے ہ ہ ےیں کر گا ) و گا اور ان کی کوئی مدد ن ےجائ گا ان لوگوں کو دکھ دین واال عذاب ہ ہ ے )مومن��و!((۹۱ے

یں )را خ��دا میں( ص��رف ن ک��رو گ کبھی نیکی ےجب تک تم ان چیزوں میں س جو تمھیں عزی��ز ہ ہہ ہ ےہےحاصل ن کر سکو گ اور جو چیز تم صرف کرو گ خدا اس کو جانتا ) ے ے ے بنی اسرائیل ک لی(۹۲ہ ے

ل کھان کی تمام چیزیں حالل تھیں بجز ان ک جو یعق�وب ن خ�ود ( پ ون س ے)تورات ک نازل ے ے ے ہ ے ے ہ ےو ت��و ت��ورات الؤ اور اس پڑھ��و )یع��نی دلی��ل پیش ےاپن اوپر حرام کر لی تھیں ک دو ک اگر سچ ہ ے ہ ہہ ے

یں )(۹۳کرو( ) انص��اف ی ب ہ جو اس ک بعد بھی خدا پر جھوٹ افترا کریں تو ایس لوگ ے ہ ے ے ہہ ک(۹۴ےو کر ایک )خدا( تعلق یم کی پیروی کرو جو سب س ب ہدو ک خدا ن سچ فرمایا دیا پس دین ابرا ے ے ہ ے ہ

و ر تھ اور مشرکوں س ن تھ ) ےک ہ ے ے ہے ہ ( ک ل��ی مق��رر(۹۵ے ال گھر جو لوگوں )ک عبادت کرن ے پ ے ے ے ہدایت ) Lاں ک ل��ی م��وجب ی ج��و مک میں ب��ابرکت اور ج ہکیا گی��ا تھ��ا و ے ے ہ ہے ے ہے اس میں کھلی(۹۶ہ

ون کی جگ ج��و ش��خص اس )مب��ارک( یم ک کھ��ڑ یں جن میں س ایک اب��را ہےوئی نشانیاں ہ ے ہ ے ے ہ ے ہ ہوا اس ن امن پا لیا اور لوگوں پر خدا کا حق )یعنی فرض( ک جو اس گھر ت��ک ہگھر میں داخل ہے ے ہLل ہجان کا مقدور رکھ و اس کا حج کر اور جو اس حکم کی تعمی��ل ن ک��ر گ��ا ت��و خ��دا بھی ا ے ہ ے ہ ے ے

ہےعالم س ب نی��از ) ے و اور خ��دا(۹۷ے لL کت��اب! تم خ��دا کی آیت��وں س کی��وں کف��ر ک��رت و ک ا ہ ک ے ے ہ ہ ہار سب اعمال س باخبر ) ہےتم ے ے لL کتاب تم مومن��وں ک��و خ��دا ک رس��ت س کی��وں(۹۸ہ و ک ا ے ک ے ے ہ ہ ہ

و اور خ��دا تمھ��ار ک��اموں و اس میں کجی نک��الت و اور باوجود ی ک تم اس س واقف ےروکت ہ ے ہ ے ہ ہ ہ ےیں ) خبر ن ہس ب ے ا مان لو گ تو و تمھیں ایمان(۹۹ے لL کتاب ک کسی فریق کا ک ہ مومنو! اگر تم ا ے ہ ے ہ

ےالن ک بعد کافر بنا دیں گ ) ے ہ اور تم کیونکر کفر کرو گ جبک تم کو خدا کی آیتیں پڑھ پڑھ(۱۰۰ے ےدایت کی یں اور جس ن خ��دا )کی یں اور تم میں اس ک پیغم��بر موج��ود ہک��ر س��نائی ج��اتی ے ہ ے ہ

ےرسی( کو مضبوط پکڑ لیا و سیدھ رست لگ گیا ) ے ے مومنو! خ��دا س ڈرو جیس��ا ک اس س(۱۰۱ہ ہ ےی مرنا ) ہڈرن کا حق اور مرنا تو مسلمان ہے دایت کی رسی( کو(۱۰۲ے ہ اور سب مل کر خدا کی )

ربانی کو یاد کرو جب تم ایک دوس��ر ک ونا اور خدا کی اس م نا اور متفرق ن ےمضبوط پکڑ ر ے ہ ہ ہ ہ ےرب��انی س بھ��ائی بھ��ائی ار دل��وں میں الفت ڈال دی اور تم اس کی م ےدشمن تھ تو اس ن تم ہ ے ہ ے ےنچ چک تھ ت��و خ��دا ن تم ک��و اس س بچ��ا لی��ا اس ےوگئ اور تم آگ ک گڑھ ک کنار ت��ک پ ے ے ے ہ ے ے ے ے ے ہ

دایت پ��اؤ ) ہطرح خدا تم کو اپ��نی آی��تیں کھ��ول کھ��ول ک��ر س��ناتا ت��اک تم ہ اور تم میں ای��ک(۱۰۳ہےیئ جو لوگوں کو نیکی کی ط��رف بالئ اور اچھ ک��ام ک��رن ک��ا حکم د ونی چا ےجماعت ایسی ے ے ے ے ہ ہ

یں ) یں جو نجات پان وال ی لوگ ہاور بر کاموں س منع کر ی ے ے ہ ہ ے ے اور ان لوگوں کی ط��رح(۱۰۴ےس )خالف و( اختالف ک��رن لگ و گئ اور احکام بین آن ک بعد ای��ک دوسر ونا جو متفرق ےن ے ے ے ے ے ے ہ ہ ہ

وگا ) یں جن کو قیامت ک دن بڑا عذاب ہی و لوگ ے ہ ہ وں گ اور(۱۰۵ہ ت س من سفید ے جس دن ب ہ ہ ے ہوں گ )ان س خدا فرمائ گا( کی��ا تم ایم��ان ال ک��ر ت س من سیا تو جن لوگوں ک من سیا ےب ے ے ہ ہ ہ ے ہ ہ ے ہ

( چکھ��و ) ؟ سو )اب( اس کفر ک بدل ع��ذاب )ک م��ز وگئ تھ ےکافر ے ے ے ے ے ے اور جن لوگ��وں ک(۱۰۶ہیں گ ) میش ر وں گ اور ان میں وں گ و خدا کی رحمت )ک باغوں( میں ےمن سفید ہ ہ ہ ے ہ ے ہ ے ہ ہ ی(۱۰۷ہ

یں لL عالم پ��ر ظلم ن یں اور خدا ا م تم کو صحت ک ساتھ پڑھ کر سنات یں جو ہخدا کی آیتیں ہ ہ ے ے ہ ہتا ) ی ک�ا اور س�ب(۱۰۸ہکرنا چا ہے اور جو کچھ آسمانوں میں اور جو کچھ زمین میں سب خدا ہ ہے

ی کی طرف ) ہےکاموں کا رجوع )اور انجام( خدا )مومنو( جتنی امتیں )یعنی قومیں( لوگوں(۱۰۹ہو اور بر کاموں س منع ک��رت ت و ک نیک کام کرن کو ک تر وئیں تم ان سب س ب ےمیں پیدا ے ے ہ ے ہ ے ہ ہ ہ ے ہ

وت��ا ان ت اچھ��ا لL کتاب بھی ایمان ل آت تو ان ک لی ب و اور اگر ا ہو اور خدا پر ایمان رکھت ہ ے ے ے ے ہ ہ ے ہ

Page 28 of 332

Page 29: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

یں ) ( اور اکثر نافرمان یں )لیکن تھوڑ ہمیں ایمان الن وال بھی ے ہ ے یں خفی��ف س��ی(۱۱۰ے ہ اور ی تم ہنچا سکیں گ اور اگر تم س لڑیں گ ت��و پیٹھ پھ��یر ک��ر بھ��اگ یں پ ےتکلیف ک سوا کچھ نقصان ن ے ے ہ ہ ے

یں مل گی ) ( ن یں س ےج��ائیں گ پھ��ر ان ک��و م��دد بھی )ک ہ ے ہ اں نظ��ر آئیں گ ذلت )ک��و(۱۱۱ے ے ی ج ہ ہی بج��ز اس ک ک ی خ��دا اور )مس��لمان( لوگ��وں کی پن��ا میں آ ( ان س چمٹ ر ہدیکھ��و گ ک ہ ہ ے ہے ہ ے ہ ےی ی اس ل�ی ک خ�دا یں اور ناداری ان س لپٹ ر ہجائیں اور ی لوگ خدا ک غضب میں گرفتار ے ہ ہے ہ ے ہ ے ہ( پیغمبروں کو ناحق قتل ک��ر دی��ت تھ ی اس ل��ی ک ی تھ اور )اس ک ہکی آیتوں س انکار کرت ہ ے ہ ے ے ے ے ے ے

ےنافرمانی کی جات اور ح��د س ب��ڑھ ج��ات تھ ) ے ے ے ے لL(۱۱۲ے یں ان ا یں ہ ی بھی س��ب ای��ک جیس ن ہ ہ ے ہیں جو رات ک وقت خدا کی آیتیں پڑھ��ت اور )اس L خدا پر( قائم بھی ےکتاب میں کچھ لوگ )حکم ے ہ

یں ) ( س��جد ک��رت ہک آگ ے ہ ے ے )اور( خ��دا پ��ر اور روز آخ��رت پ��ر ایم��ان رکھ��ت اور اچھ ک��ام(۱۱۳ے ےیں ) ی ل��وگ نیکوک��ار یں اور ی اور نیکی��وں پ��ر لپک��ت ت اور بری باتوں س منع ک��رت کو ک ہکرن ہ ہ ے ے ے ے ہ ے

یزگ��اروں(۱۱۴ یں کی جائ گی اور خدا پر ہ اور ی جس طرح کی نیکی کریں گ اس کی ناقدری ن ے ہ ے ہیں ٹ�ال(۱۱۵ہےکو خوب جانتا ) رگ�ز ن یں ان ک مال اور اوالد خ�دا ک غض�ب ک�و ہ جو لوگ کافر ہ ے ے ہ

یں گ ) میش اسی میں ر یں ک لL دوزخ ےسکیں گ اور ی لوگ ا ہ ہ ہ ہ ہ ہ ہ ہ ی جو مال دنی��ا کی زن��دگی(۱۱۶ےو اور و ایس لوگ��وں وا کی سی جس میں س��خت س��ردی یں اس کی مثال ےمیں خرچ کرت ہ ہ ہے ہ ہ ےےکی کھیتی پر جو اپن آپ پر ظلم کرت تھ چل اور اس تبا کر د اور خدا ن ان پ��ر کچھ ظلم ے ہ ے ے ے ے ے

یں ) یں کیا بلک ی خود اپن اوپر ظلم کر ر ہن ہے ے ہ ہ ب ک آدمی( ک��و اپن��ا(۱۱۷ہ ے مومنو! کسی غ��یر )م��ذ ہیں کرت ی ن ( میں کسی طرح کی کوتا اری خرابی اور )فتن انگیزی کرن ےرازداں ن بنانا ی لوگ تم ہ ہ ے ہ ہ ہ ہ

ی و ر نچ ان کی زب��انوں س ت��و دش��منی ظ��ا یں تکلی��ف پ و( تم یں ک )جس ط��رح ت ہاور چا ہ ہ ے ے ہ ہ ہ ہ ہ ے ہو ت�و یں اگ�ر تم عق�ل رکھ�ت یں زیاد یں و ک ( ان ک سینوں میں مخفی ہچکی اور جو )کین ے ہ ہ ہ ہ ہ ے ے ہے

یں ) ہم ن تم کو اپنی آیتیں کھول کھول کر سنا دی ے و ک(۱۱۸ہ ہ دیکھ��و تم ایس )ص��اف دل( ل��وگ ہ ےیں رکھ��ت اور تم س��ب کت��ابوں پ��ر و ح��االنک و تم س دوس��تی ن ےان لوگوں س دوستی رکھ��ت ہ ے ہ ہ ہ ے ےم یں ت یں ت��و ک ( اور جب تم س مل��ت یں م��انت اری کت��اب ک��و ن و )اور و تم ہایم��ان رکھ��ت ہ ے ہ ہ ے ے ے ہ ہ ہ ہ ےیں )ان یں ت�و تم پ�ر غص ک س�بب انگلی�اں ک�اٹ ک�اٹ کھ�ات وت ہایمان ل آئ اور جب الگ ے ے ے ہ ے ہ ے ے

ار دلوں کی ب��اتوں س خ��وب واق��ف ) ( ک دو ک )بدبختو( غص میں مر جاؤ خدا تم ہےس ے ے ہ ے ہ ہہ (۱۱۹ےیں اور اگ��ر وت نچ تو خ��وش و تو ان کو بری لگتی اور اگر رنج پ یں آسودگی حاصل ہاگر تم ے ہ ے ہ ہے ہ ہو گ ت��و ان ک��ا ف��ریب تمھیں کچھ بھی ( کنار کشی کرت ر ےتم تکلیفوں کی برداشت اور )ان س ہ ے ہ ے

وئ ) یں خدا اس پ�ر اح�اط ک�ی نچا سک گا ی جو کچھ کرت ہےنقصان ن پ ے ہ ے ہ ہ ے ہ ے ہ اور )اس وقت(۱۲۰ہو کر ایمان والوں کو لڑائی ک لی مورچوں پر )موقع ےکو یاد کرو( جب تم صبح کو اپن گھر روان ے ہ ہ ے

ہےب موقع( متعین ک��رن لگ اور خ��دا س��ب کچھ س��نتا اور جانت��ا ) ے ے ے اس وقت تم میں س دو(۱۲۱ہی پ��ر بھروس ا مگر خدا ان ک��ا م��ددگار تھ��ا اور مومن��وں ک��و خ��دا ہجماعتوں ن جی چھوڑ دینا چا ہ ہ ے

یئ ) ےرکھنا چا اری م��دد کی تھی اور اس وقت بھی تم ب(۱۲۲ہ ے اور خدا ن جن��گL ب��در میں بھی تم ہ ےہسرو وسامان تھ پس خدا س ڈرو )اور ان احسانوں کو یاد کرو( ت��اک ش��کر ک��رو ) ے جب تم(۱۲۳ے

زار فرش��ت یں ک پروردگ��ار تین ےمومنوں س ی ک )کر ان ک دل بڑھا( ر تھ ک کی��ا ی ک��افی ن ہ ہ ہ ہ ہ ے ہے ے ہہ ہ ےیں مدد د ) ےنازل کر ک تم ہ و اور(۱۲۴ے ( ڈرت ر اں اگ��ر تم دل ک��و مض��بوط رکھ��و اور )خ��دا س ہ ے ے ہ

وں گ زار فرشت جن پ��ر نش��ان ےکافر تم پر جوش ک ساتھ دفعت حمل کردیں تو پروردگار پانچ ہ ے ہ ہ ہہ ےاری مدد کو بھیج گا ) ےتم ٴ( بشارت بنایا یعنی اس(۱۲۵ہ ہ اور اس مدد کو خدا ن تمھار لی )ذریع ے ے ے

ی کی جو غالب )اور( حکمت و ورن مدد تو خدا ار دلوں کو اس س تسلی حاصل ہےلی ک تم ہ ہ ہ ے ے ہ ہ ےیں ذلیل ومغل��وب(۱۲۶ہےواال ) الک یا ان ( اس لی )کیا( ک کافروں کی ایک جماعت کو ہ )ی خدا ن ہ ہ ے ے ہ

ی( ناک�ام واپس ج�ائیں ) ہک�ر د ک )جیس آئ تھ ویس ے ے ے ے ہ ارا(۱۲۷ے ہ )ا پیغم�بر( اس ک�ام میں تم ے

Page 29 of 332

Page 30: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

یں ع�ذاب د ک ی رب�انی ک�ر ی�ا ان یں( یا خدا انک ح�ال پ�ر م یں )اب دو صورتیں ہکچھ اختیار ن ہ ے ہ ے ہ ے ہ ہیں ) ی کا و(۱۲۸ہظالم لوگ ہ اور جو کچھ آسمانوں میں اور جو کچھ زمین میں سب خدا ہے ہ ہے ہے

رب��ان ) ہےجس چا بخش د اور جس چ�ا ع�ذاب ک�ر اور خ�دا بخش�ن واال م ہ ے ے ہے ے ے ہے ایم�ان(۱۲۹ے ے اہوالو! دگنا چوگنا سود ن کھاؤ اور خ��دا س ڈرو ت��اک نج��ات حاص��ل ک��رو ) ے اور )دوزخ کی( آگ(۱۳۰ہ

ہےس بچو جو کافروں ک لی تیار کی گئی ) ے ے ے اور خ��دا اور اس ک رس��ول کی اط��اعت ک��رو(۱۳۱ےےتاک تم پر رحمت کی جائ ) ش��ت کی ط��رف لپک��و جس ک��ا(۱۳۲ہ ہ اپن پروردگار کی بخشش اور ب ے

( ڈرن والوں ک لی تی��ار کی گ��ئی ) ہےعرض آسمان اور زمین ک برابر اور جو )خدا س ے ے ے ے ہے (۱۳۳ےیں اور غص ک�و روک�ت اور ےجو آس�ودگی اور تنگی میں )اپن�ا م�ال خ�دا کی را میں( خ�رچ ک�رت ے ےہ ہ

یں اور خ��دا نیک��و ک��اروں ک��و دوس��ت رکھت��ا ) ہےلوگوں ک قصور معاف کرت ہ ے ہ اور و ک جب(۱۳۴ے ہوں یں تو خدا کو یاد کرت اور اپ��ن گن��ا ہکوئی کھال گنا یا اپن حق میں کوئی اور برائی کر بیٹھت ے ے ہ ے ے ہ

؟ اور ج��ان ب��وجھ ک��ر اپ��ن یں اور خدا ک سوا گنا بخش بھی ک��ون س��کتا ےکی بخشش مانگت ہے ہ ے ہ ےت ) یں ر ےافعال پر اڑ ن ہ ہ ی لوگوں کا صل پروردگ��ار کی ط��رف س بخش��ش اور ب��اغ(۱۳۵ے ے ایس ہ ہ ے

( ک��ام ک��رن یں گ اور )اچھ میش بس��ت ر یں )اور( و ان میں ی ریں ب ر ےیں جن ک نیچ ن ے ے ہ ے ہ ہ ہ ہ ہ ہہ ہ ے ے ہت اچھ��ا ) ہےوالوں کا ب��دل ب ہ یں ت��و تم(۱۳۶ہ ت س واقع��ات گ��زر چک ل بھی ب ہ تم لوگ��وں س پ ے ے ہ ے ہ ے

وا ) ہزمین کی سیر کرک دیکھ لو ک جھٹالن والوں کا کیسا انجام ے ہ ے ی )قرآن( لوگ��وں ک ل��ی(۱۳۷ے ے ہدایت اور نص��یحت ) لL تق��وی� ک ل��ی ہےبی��ان ص��ریح اور ا ہ ے ے ون��ا اور ن(۱۳۸ہ ہ اور )دیکھ��و( ب دل ن ہ ہ ے

و گ ) ی غ��الب ر و ت��و تم ےکسی طرح کا غم کرنا اگ��ر تم م��ومن )ص��ادق( ہ ہ یں زخم(۱۳۹ہ ہ اگ��ر تمم ان کو لوگ��وں میں یں ک ہ)شکست( لگا تو ان لوگوں کو بھی ایسا زخم لگ چکا اور ی دن ہ ہ ہ ہے ہےیں اور اس س ی بھی مقصود تھا ک خدا ایمان وال��وں ک��و متم��یز ک��ر د اور تم میں ت ےبدلت ر ہ ہ ے ہ ے ہ ے

یں کرتا ) انصافوں کو پسند ن ہس گوا بنائ اور خدا ب ے ے ہ ہ اور ی بھی مقص��ود تھ��ا ک خ��دا ایم��ان(۱۴۰ے ہےوال�وں ک�و خ�الص )م�ومن( بن�ا د اور ک�افروں ک�و ن�ابود ک�ر د ) و ک(۱۴۱ے ہ کی�ا تم ی س�مجھت ہ ے ہ

اد کرن والوں ک��و ت��و و گ حاالنک ابھی خدا ن تم میں س ج شت میں جا داخل آزمائش( ب ے)ب ہ ے ے ہ ے ہ ہ ےن والوں کو معلوم کر ) ( ک و ثابت قدم ر یں اور )ی بھی مقصود ی ن ےاچھی طرح معلوم کیا ے ہ ہ ہ ہے ہ ہ ہ

ل اس کی تمنا کیا کرت تھ سو تم ن اس کو آنکھوں(۱۴۲ ادت( ک آن س پ ے اور تم موت )ش ے ے ے ہ ے ے ے ہل(۱۴۳ےس دیکھ لیا ) یں ان س پ ( پیغم��بر ے اور محمد )صلی الله علی وسلم( تو صرف )خ��دا ک ہ ے ہ ے ہ

یں بھال اگر ی مر جائیں یا مار جائیں ت��و تم ال��ٹ پ��اؤں پھ��ر ج��اؤ؟ و گزر ت س پیغمبر ےبھی ب ے ہ ہ ے ہ ے ہو جاؤ؟( اور جو الٹ پاؤں پھر جائ گا تو خدا کا کچھ نقصان ن کر س��ک گ��ا اور خ��دا ے)یعنی مرتد ہ ے ے ہ

یں ک خ��دا ک حکم ک(۱۴۴ےشکر گزاروں کو )بڑا( ثواب د گا ) ے اور کسی ش��خص میں ط��اقت ن ے ہ ہےبغیر مر جائ )اس ن موت ک�ا( وقت مق�رر ک�ر ک لکھ رکھ�ا اور ج�و ش�خص دنی�ا میں )اپ�ن ہے ے ے ے

و اس ک��و یں ب��دل د دیں گ اور ج��و آخ��رت میں ط��البL ث��واب م ی ہاعمال کا( بدل چا اس کو ے ے ہ ہ ہ ہے ہت اچھ��ا( ص��ل دیں گ ) م شکر گزاروں کو عنقریب )ب اں اجر عطا کریں گ اور ےو ہ ہ ہ ے ت(۱۴۵ہ ہ اور ب

یں ت��و ج��و ( ل��ڑ ل الل��ه )خ��دا ک دش��منوں س و ک��ر اک��ثر ا یں جن ک س��اتھ وئ ہس ن��بی ے ے ے ہ ہ ے ہ ے ہ ےاری اور ن ب��زدلی کی ن مت وں ن ن ت��و وئیں ان ک س��بب ان ہمصبتیں ان پر را خدا میں واق��ع ہ ہ ہ ہ ے ہ ے ہ ہہ

( دب اور خدا استقالل رکھن والوں کو دوست رکھتا ) ہے)کافروں س ے ے اور )اس ح��الت میں((۱۴۶ےم اپ�ن م�ار گن�ا اور زیادتی�اں ج�و ی ک ا پروردگ�ار ےان ک من س کوئی ب�ات نکل�تی ت�و ی ہ ہ ے ہ ے ہ ہ ہے ے ہ ے

م کو ثابت قدم رکھ اور کافروں پر فتح عن��ایت فرم��ا ) یں معاف فرما اور ہکاموں میں کرت ر ہ ہے ےت اچھ��ا ب��دل )د گ��ا( اور خ��دا(۱۴۷ ے تو خدا ن ان کو دنیا میں بھی بدل دیا اور آخ��رت میں بھی ب ہ ہ ہ ے

ا مان ل��و گ ت��و و تم ک��و ال��ٹ(۱۴۸ہےنیکو کاروں کو دوست رکھتا ) ے مومنو! اگر تم کافروں کا ک ہ ے ہےپاؤں پھیر کر )مرتد کر( دیں گ پھر تم بڑ خسار میں پڑ جاؤ گ ) ے ے یں(۱۴۹ے ار م��ددگار ن ہ )ی تم ے ہ ہ

Page 30 of 332

Page 31: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

تر مددگار ) ارا مددگار اور و سب س ب ہےیں( بلک خدا تم ہ ے ہ ہے ہ ہ م عنقریب کافروں ک دل��وں(۱۵۰ہ ے ہیں جس کی اس ن ک��وئی بھی ارا رعب بٹھا دیں گ کیونک ی خدا ک ساتھ شرک ک��رت ےمیں تم ہ ے ے ہ ہ ے ہ

zرا ٹھکانا ) ت ب یں کی اور ان کا ٹھکان دوزخ و ظالموں کا ب ہےدلیل نازل ن ہ ہ ہے ہ ے اور خ��دا ن اپن��ا(۱۵۱ہاں ت��ک ہوعد سچا کر دیا )یعنی( اس وقت جبک تم کافروں کو اس ک حکم س قتل کر ر تھ ی ے ہے ے ے ہ ہار دی اور حکم )پیغم��بر( میں مت ت تھ خدا ن تم کو دکھا دیا اس ک بع��د تم ن ہک جو تم چا ہ ے ے ے ے ے ہ ہےجھگڑا کرن لگ اور اس کی نافرمانی کی بعض تو تم میں س دنیا ک خواس��تگار تھ اور بعض ے ے ے ےاری ( س پھ�یر )ک�ر بھگ��ا( دی��ا ت��اک تم ہآخرت ک طالب اس وقت خ�دا ن تم ک�و ان )ک مق�ابل ہ ے ے ے ے ے

ارا قصور معاف کر دیا اور خدا مومنو پر بڑا فضل کرن واال ) ہےآزمائش کر اور اس ن تم ے ہ ے (۱۵۲ے( جب تم لوگ دور بھاگ جات تھ اور کسی کو پیچھ پھ��ر ک��ر ے)و وقت بھی یاد کرن ک الئق ے ے ے ہے ے ے ہار پیچھ کھڑ بال ر تھ تو خدا ن تم کو غم پ��ر غم یں دیکھت تھ اور رسول الله تم کو تم ےن ے ہے ے ے ے ہ ے ے ہوئی اس س تم ان��دو ی یا جو مصیبت تم پر واق��ع اتھ س جاتی ر ار نچایا تاک جو چیز تم ہپ ے ہے ہ ہ ے ہ ے ہ ہ ہ

ار س��ب اعم��ال س خ��بردار ) و اور خدا تم ہےناک ن ے ے ہ ہ ے پھ��ر خ��دا ن غم ورنج ک بع��د تم پ��ر(۱۵۳ہ ےو گ��ئی اور کچھ ل��وگ جن ہتسلی نازل فرمائی )یعنی( نیند ک تم میں س ایک جماعت پ��ر ط��اری ے ہ

ت ےکو جان ک الل پڑ ر تھ خدا ک بار میں ناحق )ایام( کفر ک س گم��ان ک��رت تھ اور ک ہ ے ے ے ے ے ے ے ہے ے ےیں ی ی ک اختیار میں شک سب باتیں خدا ؟ تم ک دو ک ب مار اختیار کی کچھ بات ہتھ بھال ہ ے ہ ے ہ ہہ ہے ے ہ ےت تھ ک یں ک��رت تھ ک ر ن یں ج��و تم پ��ر ظ��ا ت سی ب��اتیں( دل��وں میں مخفی رکھ��ت ہلوگ )ب ے ے ہ ے ے ہ ہ ہ ے ہی ن ک��ی ج��ات ک دو ک اگ��ر تم اپ��ن گھ��روں میں بھی اں قت��ل م ی وتی تو ےمار بس کی بات ہ ہہ ے ے ہ ہ ہ ہ ہ ے ہ

وں کی ط��رف ض��رور نک��ل آت ےوت تو جن کی تقدیر میں مارا جانا لکھا تھا و اپنی اپنی قت��ل گ��ا ہ ہ ے ہار دلوں میں ار سینوں کی باتوں کو آزمائ اور جو کچھ تم ہےاس س غرض ی تھی ک خدا تم ے ہ ے ے ہ ہ ہ ے

ہےاس کو خالص اور صاف کر د اور خدا دل�وں کی ب�اتوں س خ�وب واق�ف ) ے ج�و ل�وگ تم(۱۵۴ےzحد ک دن( جبک )مومنوں اور کافروں کی( دو جم��اعتیں ای��ک دوس��ر س گتھ گ��ئیں ےمیں س )ا ے ہ ے ے( بھاگ گئ تو ان ک بعض افعال ک سبب شیطان ن ان کو پھسال دیا مگر خ��دا ن ان ے)جنگ س ے ے ے ے ے

شک خدا بخشن واال اور بردبار ) ہےکا قصور معاف کر دیا ب ے ونا(۱۵۵ے ہ مومنو! ان لوگوں جیس ن ہ ےیں اور ان ک )مسلمان( بھائی جب )خدا کی را میں( سفر کریں )اور م��ر ج��ائیں( ہجو کفر کرت ے ہ ے

ت تو ن مرت مار پاس ر یں ک اگر و ت اد کو نکلیں )اور مار جائیں( تو ان کی نسبت ک ےیا ج ہ ے ہ ے ہ ہ ہ ہ ے ہ ے ہےاور ن مار جات ان باتوں س مقصود ی ک خدا ان لوگوں ک دلوں میں افسوس پی�دا ک�ر د ے ہ ہے ہ ے ے۔ ے ہ

ا ) ار سب کاموں کو دیکھ ر ی دیتا اور خدا تم ہےاور زندگی اور موت تو خدا ہ ے ہ ہے اور اگر تم(۱۵۶ہیں اس س خ��دا کی ےخدا ک رست میں مار جاؤ یا مرجاؤ تو جو )مال و متاع( لوگ جمع ک��رت ہ ے ے ے ے

تر ) یں ب ہےبخشش اور رحمت ک ہ ے اور اگر تم مرجاؤ یا مار ج��اؤ خ��دا ک حض��ور میں ض��رور(۱۵۷ہ ےےاکھٹ کئ جاؤ گ ) ے کی( ملسو هيلع هللا ىلصے )ا محمد(۱۵۸ے اری افتاد مزاج ان لوگوں کخدا ربانی س تم ے م ہ ے ہ

ار پ��اس س بھ��اگ کھ��ڑ وت ت��و ی تم وئی اور اگ��ر تم ب��دخو اور س��خت دل ےلئ نرم واقع ے ے ہ ہ ے ہ ہے۔ ہ ے( مغفرت مانگو اور اپن ک��اموں میں ان س ےوت تو ان کو معاف کردو اور ان ک لئ )خدا س ے ۔ ے ے ے ے۔ ہ

ش��ک خ��دا ےمشورت لیا کرو اور جب )کسی کام کا( عزم مصمم کرلو تو خدا پر بھروسا رکھ��و ب ۔ ۔ہےبھروسا رکھن والوں کو دوست رکھتا ) یں(۱۵۹ے ارا مددگار تو تم پر کوئی غ��الب ن ہ اور خدا تم ہے ہ

یئ ک خ��دا اری مدد کر اور مومنوں کو چا یں چھوڑ د تو پھر کون ک تم ہآسکتا اور اگر و تم ے ہ ے ہ ہ ہے ے ہ ہ ۔وسکتا ک پیغمبر )خدا( خیانت کریں اور خی��انت ک��رن(۱۶۰ہی پر بھروسا رکھیں ) یں ے اور کبھی ن ۔ ہ ہ ہ

ر ش��خص وگی پھر وئی چیز )خدا ک روبرو( الحاضر کرنی ہوالوں کو قیامت ک دن خیانت کی ۔ ہ ے ہ ےیں کی ج��ائ گی ) انص��افی ن ےکو اس ک اعمال کا پورا پورا بدال دیا ج��ائ گ��ا اور ب ہ ے ے بھال ج��و(۱۶۱ے

وس��کتا ج��و خ��دا و و اس شخص کی طرح)مرتکب خی��انت( ہےشخص خدا کی خوشنودی کا تابع ہ ہ ہ

Page 31 of 332

Page 32: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

، اور و ب��را ٹھکان��ا ) و اور جس کا ٹھک��ان دوزخ ہےکی ناخوشی میں گرفتار ہ ہے ہ ے ان لوگ��وں ک(۱۶۲ہا ) یں اور خدا ان ک سب اعمال کو دیکھ ر اں )مختلف اور متفاوت( درج ہےخدا ک ہ ے ہ ے ہ خدا(۱۶۳ے

یں میں س ایک پیغم��بر بھیج ج��و ان ک��و خ��دا کی ے۔ن مومنوں پر بڑا احسان کیا ک ان میں ان ے ہ ہ ہے ےل یں اور پ ےآیتیں پڑھ پڑھ کر سنات اور ان کو پاک کرت اور )خدا کی( کتاب اور دانائی سکھات ہ ہ ے ے ے

ی میں تھ ) ےتو ی لوگ صریح گمرا ہ اتھ(۱۶۴ہ zح��د ک دن ک��افر ک ( جب )ا ( کی��ا )ب��ات ک ہ )بھال ی ے ے ہ ہے ہاتھ س ان ار وئی حاالنک )جنگ بدر میں( اس س دوچند مص��یبت تم ( تم پر مصیبت واقع ےس ہ ے ہ ے ہ ہ ےی ش��امت اری اں س آپ��ڑی ک دو ک ی تم م پ��ر( ک ( آفت ) ائ ہپ��ر پ��ڑچکی ت��وتم چال اٹھ ک ) ہ ہ ہ ہہ ے ہ ہ ے ہ ہ ے ہے

ر چ��یز پ��ر ق��ادر ) ش��ک خ��دا ہےاعمال )ک تم ن پیغمبر ک حکم ک خالف کیا( ب ہ ے ے ے ے ہ اور ج��و(۱۶۵ہےوئی( وئی س��و خ��دا ک حکم س )واق��ع ہمصیبت تم پر دونوں جماعتوں ک مقابل ک دن واق��ع ے ے ہ ے ے ے

( ی مقصود تھا ک خدا مومن�وں ک�و اچھی ط�رح معل�وم ) ہاور )اس س ہ اور من�افقوں ک�و بھی(۱۶۶ے( حمل��وں ا گیا ک آؤ خدا ک رست میں جنگ کرو یا )کافروں ک ےمعلوم کرل اور )جب( ان س ک ے ے ہ ہ ے ےت ی اس دن ار س��اتھ ر م ض��رور تم وتی تو م کو لڑائی کی خبر ن لگ ک اگر ہکو روکو تو ک ے ہ ے ہ ہ ہ ہ ہ ے ے ہ ۔یں یں یں ج��و ان ک دل میں ن ت ۔ایمان کی نسبت کفر س زیاد قریب تھ من س و ب��اتیں ک ہ ہ ے ہ ے ہ ہ ے ہ ے ہ ے

یں خدا ان س خوب واقف ) ہےاور جو کچھ ی چھپات ے ہ ے ی(۱۶۷ہ ہ ی خود ت��و )جن��گ س بچ ک��ر( بیٹھ ے ہوں ن را خدا میں ج�انیں قرب�ان ک�ردیں( اپ�ن )ان( بھ�ائیوں ک ب�ار میں بھی ےر تھ مگر )جن ے ے ہ ے ہ ے ہےو تو اپن اوپر س موت کو ٹال وت ک دو ک اگر سچ ا مانت تو قتل ن مارا ک یں ک اگر ت ےک ے ہ ے ہ ہہ ے۔ ہ ہ ے ہ ہ ہ ہ ے ہ

یں((۱۶۸دینا ) یں وئ ن وئ ن سمجھنا )و مر ہ جو لوگ خدا کی را میں مار گئ ان کو مر ہ ے ہ ے ہ ہ ے ہ ے ے ے ہا ) یں اور ان کو رزق مل ر ہےبلک خدا ک نزدیک زند ہ ہ ہ ے ے جو کچھ خدا ن ان کو اپن فضل س(۱۶۹ہ ے ے

وکر( ان میں ید یں اور ج��و ل��وگ ان ک پیچھ ر گ��ئ اور) ش ہبخش رکھ��ا اس میں خ��وش ہ ے ہ ے ے ۔ ہ ہےیں ک )قیامت ک دن( ان کو بھی ن کچھ خوف وسک ان کی نسبت خوشیاں منا ر یں ہشامل ن ے ہ ہ ہے ے ہ ہ

وں گ ) ےوگا اور ن و غمناک ہ ہ ہ یں اور اس(۱۷۰ہ ور ۔ اور خدا ک انعام��ات اور فض��ل س خ��وش ہ ہے ہ ے ےیں کرتا ) ہس ک خدا مومنوں کا اجر ضائع ن ہ وں ن باوجود زخم کھان ک خدا اور رس��ول(۱۷۱ے ے جن ے ے ہ

یں ان ک ل��ئ ب��ڑا ث��واب ) یزگ��ار ہے)ک حکم( کو قبول کیا جو لوگ ان میں نیکوکار اور پر ے ے ہ ہ (۱۷۲ے( لئ لشکر کثیر( جم��ع کی��ا ار )مقابل ک ہے)جب( ان س لوگوں ن آکر بیان کیا ک کفار ن تم ے ے ے ے ہ ے ہ ے ے

ت اچھ��ا م ک��و خ��دا ک��افی اور و ب ن لگ وگیا اور ک ہتو ان س ڈرو تو ان کا ایمان اور زیاد ہ ہے ہ ے ے ہ ۔ ہ ہ ۔ ےے پھر و خدا کی نعمتوں اور اس ک فضل ک ساتھ )خ��وش وخ��رم( واپس آئ ان(۱۷۳ہےکارساز ) ے ے ہ

نچا اور و خدا کی خوشنودی ک تابع ر اور خدا بڑ فضل کا مال��ک ےکو کسی طرح کا ضرر ن پ ہے۔ ے ہ ۔ ہ ہو تو ان(۱۷۴ہے ) ہ ی )خوف دالن واال( تو شیطان جو اپن دوستوں س ڈراتا تو اگر تم مومن ہے ے ے ہے ے ہ

نا ) ی س ڈرت ر ہس مت ڈرنا اور مجھ ے ے ہ یں ان )کی(۱۷۵ے ہ اور ج��و ل��وگ کف��ر میں جل��دی ک��رت ےتا ک آخرت میں ان کو کچھ یں کرسکت خدا چا ونا ی خدا کا کچھ نقصان ن ( س غمگین ن ہوج ہے ہ ے ہ ہ ۔ ہ ہ ے ہ

ہےحص ن د اور ان ک لئ بڑا عذاب تیار ) ے ے ے ہ ہ جن لوگوں ن ایمان ک بدل کفر خریدا و خ��دا(۱۷۶ہ ے ے ےوگا ) یں بگاڑ سکت اور ان کو دکھ دین واال عذاب ہکا کچھ ن ے ے ہ اور کافر لوگ ی ن خی��ال ک��ریں(۱۷۷ہ ہ

م ان ک��و اس ل��ئ ) یں بلک یں تو ی ان ک ح��ق میں اچھ��ا )ن لت دیئ جات م جو ان کو م ےک ہ ہ ہ ہے۔ ے ہ ہ ے ے ہ ہ ہوگا ) یں ک اور گنا کرلیں آخرکار ان کو ذلیل کرن واال عذاب لت دیت ہم ے ۔ ہ ہ ہ ے )لوگ��و( جب ت��ک(۱۷۸ہ

ن یں ر رگ��ز ن و ےخدا ناپاک کو پاک س الگ ن کرد گا مومنوں ک��و اس ح��ال میں جس میں تم ہ ہ ہ ہ ے ہ ےیں کر گاالبت خدا اپن پیغم��بروں میں س ےد گا اور الله تم کوغیب کی باتوں س بھی مطلع ن ے ہ ے ہ ے ۔ ے

تا انتخاب کرلیتا تو تم خدا پر اور اس ک رسولوں پ��ر ایم��ان الؤاور اگ��ر ایم��ان الؤ ےجس چا ہے۔ ہے ہ ےیزگاری کرو گ تو تم کو اجر عظیم مل گا ) ےگ اور پر ے ہ ے جو لوگ م��ال میں ج��و خ��دا ن اپ��ن(۱۷۹ے ے

یں و اس بخل کو اپن حق میں اچھ�ا ن س��مجھیں )و ہفضل س ان کو عطا فرمایا بخل کرت ۔ ہ ے ہ ہ ے ہے ے

Page 32 of 332

Page 33: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

یں قیامت ک دن اس ک��ا ط��وق بن��ا یں( بلک ان ک لئ برا و جس مال میں بخل کرت ےاچھا ن ہ ے ہ ہے ے ے ہ ہی اور ج��و عم��ل تم ہے۔کر ان کی گردنوں میں ڈاال جائ گا اور آسمانوں اور زمین کا وارث خدا ہ ۔ ے

وخدا کو معلوم ) ہےکرت ہ یں ک خ��دا فق��یر (۱۸۰ے ت ہے۔ خدا ن ان لوگوں کا قول سن لیا ج��و ک ہ ہ ے ہ ہے ےم اس کو لکھ لیں گ اور پیغمبروں کو ج��و ی ن��احق قت��ل ک��رت یں ت یں ی جو ک م امیر ےاور ہ ے۔ ہ ہ ے ہ ہ ۔ ہ ہ

یں گ ک عذاب )آتش( سوزاں ( اور )قیامت ک روز( ک یں اس کو بھی )قلمبند کر رکھیں گ ہر ے ہ ے ے ہ ہےو ) ہک مز چکھت ر ے ے یں اور خدا ت��و(۱۸۱ے اتھ آگ بھیجت ر ار ہ ی ان کاموں کی سزا جو تم ہے ے ے ہ ے ہ ہے ہ

یں کرتا ) میں حکم بھیج��ا ک جب ت��ک(۱۸۲ہبندوں پر مطلق ظلم ن ی ک خ��دا ن ت ہ جو لوگ ک ہے ہ ے ہ ہ ے ہم اس پ�ر مار پاس ایسی نی�از ل ک�ر ن آئ جس ک�و آگ آک�ر کھ�ا ج�ائ تب ت�ک ہکوئی پیغمبر ے ے ہ ے ے ہوئی ار پ��اس کھلی ل کئی پیغمبر تم ( ک دو ک مجھ س پ ہایمان ن الئیں گ )ا پیغمبر ان س ے ہ ے ہ ے ہ ہہ ے ے ے ہو ت��و تم ن ان ک��و قت��ل و تو اگر س��چ ت ( بھی الئ جو تم ک ےنشانیاں ل کر آئ اور و )معجز ہ ے ہ ے ہ ے ہ ہ ے ے

ت س پیغم��بر کھلی(۱۸۳کیوں کیا؟ ) ل ب ے پھر اگر ی ل��وگ تم ک��و س��چا ن س��مجھیں ت��و تم س پ ہ ے ہ ے ہ ہیں یں اور لوگوں ن ان ک��و بھی س��چا ن ہوئی نشانیاں اور صحیف اور روشن کتابیں ل کر آچک ے ہ ے ے ے ہ

ار اعمال ک��ا پ��ورا(۱۸۴سمجھا ) ر متنفس کو موت کا مزا چکھنا اور تم کو قیامت ک دن تم ے ہ ے ہے ہش��ت میں داخ��ل کی��ا گی��ا و نم س دور رکھا گی��ا اور ب ہپورا بدال دیا جائ گا تو جو شخص آتش ج ہ ے ہ ۔ ے

نچ گیا اور دنیا کی زندگی تو دھوک ک��ا س��امان ) ہےمراد کو پ ے ار م��ال و(۱۸۵ہ ل ایم��ان( تم ے )ا ا ہ ہ ےیں ل کتاب س اور ان لوگوں س ج��و مش��رک اری آزمائش کی جائ گی اور تم ا ہجان میں تم ے ے ہ ۔ ے ہ

مت ک و گ ت��و ی ب��ڑی یزگ��اری ک��رت ر ت سی ایذا کی باتیں سنو گ اور تو اگر صبر اور پر ےب ہ ہ ے ہ ے ہ ے۔ ہیں ) ہ اور جب خدا ن ان لوگوں س جن کو کت��اب عن��ایت کی گ��ئی تھی اق��رار کرلی��ا ک(۱۸۶ہکام ے ے

نا اور اس )کی کسی بات( کو ن چھپانا ( اس صاف صاف بیان کرت ر ہ)جو کچھ اس میں لکھا ۔ ہ ے ے ہےں ن اس کو پس پشت پھینک دیا اور اس ک بدل تھوڑی سی قیمت حاصل کی ی جو کچھ ہتو ان ۔ ے ے ے ہ

یں برا ) ہےحاصل کرت ہ یں اور پسندید ک��ام((۱۸۷ے وت ہ جو لوگ اپن )ناپسند( کاموں س خوش ہ ے ہ ے ےیں ک ان ک تعری��ف کی ج��ائ ان کی نس��بت خی��ال ن کرن��ا ک و ت یں ان ک لئ چ��ا ہجو کرت ن ہ ہ ے ہ ہ ے ہ ے ے ہ ے

وگ��ا ) یں درد دین واال عذاب وجائیں گ اور ان ہعذاب س رستگار ے ہ ے۔ ہ اور آس��مانوں اور زمین(۱۸۸ےر چ��یز پ��ر ق��ادر ) ی ک��و اور خ��دا ی خ��دا ہےکی بادش��ا ہ ہے ہ ے ب ش��ک آس��مانوں اور زمین کی(۱۸۹ہ

یں ) ہپیدائش اور رات اور دن ک بدل بدل ک آن جان میں عقل والوں ک لی نشانیاں ے ے ے ے ے جو(۱۹۰ےر حال میں( خدا ک��و ی��اد ک��رت اور آس��مان اور زمین کی پی��دائش میں ےکھڑ اور بیٹھ اور لیٹ ) ہ ے ے ے

یں پیدا کی��ا ت��و پ��اک یں( ک ا پروردگار! تو ن اس )مخلوق( کو ب فائد ن ت ہےغور کرت )اور ک ہ ہ ے ے ے ہ ہ ے ہ ےمیں دوزخ ک عذاب س بچائیو ) ےتو )قیامت ک دن( ے ہ ے ا پروردگار جس کو ت��و ن دوزخ میں(۱۹۱ے ےیں ) ہڈاال اس رسوا کیا اور ظالموں کا کوئی مددگار ن م ن ایک ن��دا ک��رن وال(۱۹۲ے ے ا پروردگار ے ے ہ ے

م ایم��ان ل آئ ا ا تھا )یع��نی( اپ��ن پروردگ��ار پ��ر ایم��ان الؤ ت��و ےکو سنا ک ایمان ک لی پکار ر ے ے ہ ے ہ ے ے ہم ک�و دنی�ا س نی�ک م س مح�و ک�ر اور ماری برائیوں ک�و مار گنا معاف فرما اور ےپروردگار ہ ے ہ ہ ہ ے ہ

م س اپ��ن پیغم��بروں ک(۱۹۳ےبن��دوں ک س��اتھ اٹھ��ا ) ے ا پروردگ��ار ت��و ن جن جن چ��یزوں ک ے ے ہ ے ے ےیں میں رسوا ن کیجو کچھ شک ن میں عطا فرما اور قیامت ک دن یں و ہذریع س وعد کی ہ ہ ے ہ ہ ہ ے ے ے ے

یں کرتا ) ہک تو خالف وعد ن ہ ہ تو ان ک پرردگ��ار ن ان کی دع��ا قب��ول ک��ر لی )اور فرمای��ا( ک(۱۹۴ہ ے ےیں کرت��ا تم ای��ک دوس��ر کی و ی��ا ع��ورت ض��ائع ن ےمیں کسی عمل کرن وال ک عمل ک��و م��رد ہ ہ ے ے ےو تو جو لوگ میر لی وطن چھوڑ گئ اور اپن گھروں س نکال گئ اور ستائ گ��ئ اور ےجنس ے ے ے ے ے ے ے ے ہشتوں میں داخ��ل ک��روں گ��ا جن ہلڑ اور قتل کی گئ میں ان ک گنا دور کردوں گا اور ان کو ب ہ ے ے ے ے

اں اچھ��ا ب��دل ) اں س ب��دل اور خ��دا ک ( خ��دا ک یں )ی ی ریں ب ر ہےک نیچ ن ہ ہ ے ہے ہ ے ہ ے ہ ہ ہ ہ ہ ے ے )ا(۱۹۵ےیں دھوکا ن د ) روں میں چلنا پھرنا تم ےپیغمبر( کافروں کا ش ہ ہ ہے )ی دنیا ک��ا( تھ��وڑا س��ا فائ��د (۱۹۶ہ ہ ہ

Page 33 of 332

Page 34: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

ہےپھر )آخرت میں( تو ان کا ٹھکان�ا دوزخ اور و ب�ری جگ ) ہ ہ ے لیکن ج�و ل�وگ اپ�ن پروردگ�ار(۱۹۷ہے) یں گ )ی میش ر یں )اور( ان میں ی ریں ب ر ہس ڈرت ر ان ک ل��ی ب��اغ جن ک نیچ ن ے ہ ہ ہ ہ ہ ہہ ہ ے ے ہے ے ے ہے ے ے

ت اچھ��ا اں و نیکو کاروں ک لی ب مانی اور جو کچھ خدا ک اں س )ان کی( م ہےخدا ک ہ ے ے ہ ہے ہ ے ہے ہ ے ہ ےوئی اور(۱۹۸) یں جو خدا پر اور اس )کتاب( پ��ر ج��و تم پ��ر ن��ازل لL کتاب ایس بھی ہ اور بعض ا ہ ے ہ

یں اور خدا کی آیت��وں یں اور خدا ک آگ عاجزی کرت وئی ایمان رکھت ہاس پر جو ان پر نازل ے ے ے ہ ے ہاں تی��ار اور یں جن کا صل ان ک پروردگ��ار ک ی لوگ یں لیت ی ہےک بدل تھوڑی سی قیمت ن ہ ے ے ہ ہ ہ ے ہ ے ے

ہےخ��دا جل��د حس��اب لی��ن واال ) و اور(۱۹۹ے ل ایم��ان )کف��ار ک مق��ابل میں( ث��ابت ق��دم ر ہ ا ا ے ے ہ ےو اور خدا س ڈرو تاک مراد حاصل کرو ) ہاستقامت رکھو اور مورچوں پر جم ر ے ہ (۲۰۰ے

Page 34 of 332

Page 35: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

اء الن�س� سورة

ایت رحم واال ربان ن ہےشروع الله کا نام ل کر جو بڑا م ہ ہ ے

ےلوگو اپن پروردگار س ڈرو جس ن تم کو ایک شخص س پیدا کیا )یع��نی اول( اس س اس ک��ا ے ے ے ےے۔جوڑا بنایا پھر ان دونوں س کثرت س مرد وعورت )پی�دا ک�رک روئ زمین پ�ر( پھیال دی�ئ اور ے ے ے ے ۔

و ڈرو اور )قطع مودت( ارحام س ےخدا س جس ک نام کو تم اپنی حاجت بر آری کا ذریع بنات ہ ے ہ ے ےا ) یں دیکھ ر یں ک خدا تم ہے)بچو( کچھ شک ن ہ ہ ہ و((۱ہ اری تحوی��ل میں ہ اور یتیموں کا م��ال )ج��و تم ہ

( مال کو )اپن ن��اقص اور( ب��ر م��ال س ن ب��دلو ۔ان ک حوال کردو اور ان ک پاکیز )اور عمد ہ ے ے ے ہ ہ ے ے ےہےاور ن ان کا مال اپن مال میں مال کر کھاؤ ک ی بڑا سخت گنا ) ہ ہ ہ ۔ ے اور اگر تم ک��و اس ب��ات ک��ا(۲ہ

وں انصاف ن کرسکوگ تو ان ک سوا جو عورتیں تم ک��و پس��ند و ک یتیم لڑکیوں ک بار ہخوف ے ے ہ ے ے ہ ہو ک )س�ب عورت�وں ہدو دو یا تین تین یا چار چار ان س نکاح کرل�و اور اگ�ر اس ب�ات ک�ا اندیش ہ ہ ۔ ےو اس ( ی��ا لون��ڈی جس ک تم مال��ک ( یکساں سلوک ن کرسکو گ تو ایک ع��ورت )ک��افی ۔س ہ ے ہے ے ہ ے

انصافی س بچ جاؤ گ ) ےس تم ب ے ے اں اگر(۳ے ر خوشی س د دیا کرو ہ اور عورتوں کو ان ک م ۔ ے ے ہ ےےو اپنی خوش��ی س اس میں س کچھ تم ک��و چھ��وڑ دیں ت��و اس ذوق ش��وق س کھ��الو ) ے ے ے اور(۴ہ

اں( اس عقلوں کو ان کا مال جس خدا ن تم لوگوں ک لئ س��بب معیش��ت بنای��ا مت دو ) ہب ہے ے ے ے ے ےو ) ت ر ن��ات ر اور ان س معق�ول ب��اتیں ک ہمیں س ان کو کھالت اور پ ے ہ ے ہے ے ہ ے اور یتمی��وں ک�و ب��الغ(۵ے

ون پر( اگر ان میں عقل کی پختگی دیکھو ت��و ان ےون تک کام کاج میں مصروف رکھو پھر )بالغ ہ ے ہو کر تم س اپن��ا وجائیں گ )یعنی بڑ ےکا مال ان ک حوال کردو اور اس خوف س ک و بڑ ہ ے ے ہ ے ہ ہ ے ے ےو ( اس کو فضول خرچی اور جلدی میں ن اڑا دینا جو شخص آس��ود ح��ال ہمال واپس ل لیں گ ہ ۔ ہ ے ےو و مناس��ب ط��ور یئ اور جو ب مق��دور یز رکھنا چا ہاس کو )ایس مال س قطعی طور پر( پر ہ ے ے ہ ہ ے ے۔پر )یعنی بقدر خدمت( کچھ ل ل اور جب ان کا مال ان ک حوال کرن لگو تو گوا کرلی��ا ک��رو ہ ے ے ے ے ے

ی )گوا اور( حساب لین واال کافی ) ہےاور حقیقت میں تو خدا ے ہ ہ جو مال ماں باپ اور رش��ت دار(۶ہ) ت اس میں مردوں کا بھی حص اور عورتوں کا بھی ی حص )خدا ک و یا ب ےچھوڑ مریں تھوڑا ے ہ ہے ہ ۔ ہ ہ

یں ) وئ ہمقرر کئ ے ہ ہ اور جب م��یراث کی تقس��یم ک وقت )غ��یر وارث( رش��ت دار اور ی��تیم اور(۷ے ےےمحتاج آجائیں تو ان کو بھی اس میں س کچھ د دیا کرو اور شیریں کالمی س پیش آیا ک��رو ) ۔ ے ے

( اپ��ن بع��د ننھ ننھ بچ چھ��وڑ(۸ وں ک یئ جو )ایسی ح��الت میں ے اور ایس لوگوں کو ڈرنا چا ے ے ے ہ ہ ے ہ ےوگا( پس و )ک ان ک مرن ک بعد ان بیچاروں کا کیا حال ہجائیں اور ان کو ان کی نسبت خوف ے ے ے ہ ہ

یں ) یئ ک ی لوگ خدا س ڈریں اور معقول بات ک ہچا ے ہ ہ ے ے لوگ یتیموں کا مال ناجائز طور پر کھات(۹ہیں اور دوزخ میں ڈال جائیں گ ) ےیں و اپن پیٹ میں آگ بھرت ے ۔ ہ ے ے ہ اری اوالد ک ب��ار(۱۰ہ ے خدا تم ے ہ

ہے۔میں تم کو ارشاد فرماتا ک ایک لڑک ک��ا حص دو لڑکی��وں ک حص ک براب��ر اور اگ��ر اوالد ے ے ے ہ ے ہ ہےائی اور اگ��ر وں )یعنی دو یا( دو س زی��اد ت��و ک��ل ت��رک میں ان ک��ادو ت ی ۔میت صرف لڑکیاں ہ ے ہ ے ہ ہر ای��ک و تو اس کا حص نصف اور میت ک ماں باپ کا یعنی دون��وں میں س ہصرف ایک لڑکی ے ے ۔ ہ ہی اس و اور صرف ماں ب��اپ و اور اگر اوالد ن ہکا ترک میں چھٹا حص بشرطیک میت ک اوالد ہ ہ ۔ ہ ے ہ ہ ےوں ت��و م��اں ک��ا چھٹ��ا حص ائی ماں کا حص اور اگر میت ک بھ��ائی بھی وں تو ایک ت ہ۔ک وارث ہ ے ہ۔ ہ ہ ےون و یا ق��رض ک )ادا ے)اور ی تقسیم ترک میت کی( وصیت )کی تعمیل( ک بعد جو اس ن کی ہ ے ہ ے ے ہ ہ

Page 35 of 332

Page 36: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

ار ب��اپ دادؤں اور بیٹ��وں یں ک تم و عمل میں آئ گی( تم کو معل��وم ن ےک بعد جو اس ک ذم ہ ہ ہ ے ہ ے ے ےوئ ، ی حص خدا ک مقرر ک��ئ ےپوتوں میں س فائد ک لحاظ س کون تم س زیاد قریب ہ ے ے ے ہ ہے ہ ے ے ے ے ے

ہےیں اور خدا سب کچھ جانن واال اور حکمت واال ) ے اری عورتیں چھوڑ م��ریں(۱۱ہ ۔ اور جو مال تم ہارا حص و ت��و ت��رک میں تم ارا اور اگ��ر اوالد و ت��و اس میں نص��ف حص تم ہاگ��ر ان ک اوالد ن ہ ے ہ ۔ ہ ہ ہ ہ ےون و ی��ا ق��رض ک )ادا وں ن کی ےچوتھائی )لیکن ی تقسیم( وصیت )کی تعمیل( ک بعد ج��و ان ہ ے ہ ے ہ ے ہ ۔

و ار اوالد ن و، کی جائ گی( اور جو مال تم )مرد( چھوڑ م��رو اگ��ر تم ہک بعد جو ان ک ذم ہ ے ہ ۔ ے ہ ے ے ےاری ( تم و تو ان کا آٹھ��واں حص )ی حص اری عورتوں کا اس میں چوتھا حص اور اگر اوالد ہتو تم ے ہ ہ ہ ہ۔ ہ( اور ( قرض ک )بعد تقسیم کئ جائیں گ و اور )ادائ ےوصیت )کی تعمیل( ک بعد جو تم ن کی ے ے ے ہ ے ےو ت��و ان ن و ن بیٹ��ا مگ��ر اس ک بھ��ائی ب و جس ک ن باپ ہاگر ایس مرد یا عورت کی میراث ہ ے ہ ہ ہ ے ہ ےوں گ )ی ائی میں ش��ریک وں تو سب ایک ت ر ایک کا چھٹا حص اور اگر ایک س زیاد ہمیں س ے ہ ہ ہ ہ ے ہ ہ ےو )تقس��یم ک��ئ ےحص بھی ادائ وصیت و قرض بشرطیک ان س میت ن کسی کا نقصان ن کیا ہ ہ ے ے ہ ے ے

ایت حلم واال ) ایت علم واال )اور( ن ( ی خدا کا فرمان اور خدا ن ہےجائیں گ ہ ہ ہے۔ ہ ہ )ی تمام احکام((۱۲ےیں اور جو شخص خدا اور اس ک پیغمبر کی فرمانبرداری ک��ر گ��ا خ��دا اس ک��و ےخدا کی حدیں ے ۔ ہاور ی بڑی کامیابی یں گ میش ر یں و ان میں ی ریں ب ر شتوں میں داخل کر گا جن میں ن ہب ے۔ ہ ہ ہ ہ ہ ہ ہہ ہ ے ہ

ے اور جو خدا اور اس ک رسول کی نافرمانی کر گا اور اس کی حدوں س نکل جائ گ��ا(۱۳ہے ) ے ے ےوگا ) میش ر گا اور اس کو ذلت کا عذاب اں و ہاس کو خدا دوزخ میں ڈال گا ج ۔ ہے ہ ہ ہ ہ مسلمانو(۱۴ے

اری عورتوں میں جو بدکاری کا ارتکاب کر بیٹھیں ان پ��ر اپ��ن لوگ��وں میں س چ��ار شخص��وں ےتم ے ہاں ی دیں تو ان عورتوں کو گھروں میں بند رکھ��و ی ادت لو اگر و )ان کی بدکاری کی(گوا ہکی ش ہ ہ ۔ ہ

ےتک ک موت ان کا کام تمام کرد یا خدا ان ک لئ کوئی اور س��بیل )پی��دا( ک��ر ) ے ے ے اور ج��و دو(۱۵ہوج��ائیں ت��و ان ہمرد تم میں س بدکاری کریں تو ان کو ایذا دو پھر اگر و توب کرلیں اور نیکوکار ہ ہ ۔ ے

ربان ) شک خدا توب قبول کرن واال )اور( م ہےکا پیچھا چھوڑ دو ب ہ ے ہ ے یں لوگ��وں کی ت��وب(۱۶۔ ہ خ��دا ان ہیں پس ایس یں پھر جلد توب قبول کرلی��ت ےقبول فرماتا جو نادانی س بری حرکت کر بیٹھ ہ ے ہ ۔ ہ ے ے ہے

ربانی کرت��ا اور و س��ب کچھ جانت��ا )اور( حکمت واال ) ہےلوگوں پر خدا م ہ ہے۔ ے اور ایس لوگ��وں(۱۷ہاں ت��ک ک جب ان میں س کس��ی یں ی وتی جو )ساری عمر( بر کام ک��رت یں ےکی توب قبول ن ہ ہ ۔ ہ ے ے ہ ہ ہ) وتی وں اور ن ان کی )ت�وب قب�ول ن لگ ک اب میں توب کرتا و تو اس وقت ک ہےموت آموجود ہ ہ ہ ہ ہ ہ ے ے ہ ہ

م ن عذاب الیم تیار کر رکھا ) ہےجو کفر کی حالت میں مریں ایس لوگوں ک لئ ے ہ ے ے ے مومن��و!(۱۸۔یں ک زبردستی عورتوں ک وارث بن جاؤ اور )دیکھن��ا( اس نیت س ک ج��و کچھ تم ہتم کو جائز ن ے ۔ ے ہ ہ

اں اگ��ر و کھل یں )گھروں میں( میں مت روک رکھنا ےن ان کو دیا اس میں س کچھ ل لو ان ہ ہ ہ ے ے ہے ےو اگ�ر و س یں( اور ان ک ساتھ اچھی طرح ر وں )تو روکنا مناسب ن ہطور پر بدکاری کی مرتکب ہ ے ہ ہت س��ی یں ک تم کس�ی چ�یز ک�و ناپس�ند ک�رو اور خ�دا اس میں ب وں تو عجب ن ہو تم کو ناپسند ہ ہ ہ ہ

لی(۱۹ےبھالئی پیدا کرد ) و اور پ ہ اور اگر تم ایک عورت کو چھوڑ ک��ر دوس��ری ع��ورت ک��رنی چ��ا ۔ ہو ت�و اس میں س کچھ مت لین�ا بھال تم ناج�ائز ط�ور پ�ر اور ت سال م�ال د چک ۔عورت کو ب ے ہ ے ے ہ

؟ ) ےص��ریح ظلم س اپن��ا م��ال اس س واپس ل ل��وگ ے ے وا م��ال کی��ونکر واپس ل(۲۰ے ے اور تم دی��ا ہد واث��ق بھی ل و اور و تم س ع و جب ک تم ای��ک دوس��ر ک س��اتھ ص��حبت ک��رچک ےسکت ہ ے ہ ۔ ہ ے ے ے ہ ہ ے

لیت(۲۱ہےچکی ) و ان نک��اح مت کرن��ا )مگ��ر ج��ا ار ب��اپ ن نک��اح کی��ا ہ اور جن عورتوں س تم ہ ے ے ہ ےت ب��را حی��ائی اور )خ��دا کی( ناخوش��ی کی ب��ات تھی اور ب ایت ب وچکا( ی ن وچکا )سو ہمیں( جو ۔ ے ہ ہ ہ ہ

نیں اور پھوپھیاں اور خ��االئیں اور بھتیجی��اں اور(۲۲دستور تھا ) اری مائیں اور بیٹیاں اور ب ہ تم پر تم ہنیں اور ساس��یں ح��رام ک��ر دی و اور رض��اعی ب وں ن تم کو دودھ پالی��ا ہبھانجیاں اور و مائیں جن ہ ے ہ ہو یں تم پ��رورش ک��رت ) و ان کی لڑکیاں جن یں اور جن عورتوں س تم مباشرت کر چک ہگئی ے ہ ہ ے ے ہ

Page 36 of 332

Page 37: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

و ت��و )ان کی لڑکی��وں ک اں اگ��ر ان ک س��اتھ تم ن مباش��رت ن کی یں( ےو بھی تم پ��ر ح��رام ہ ہ ے ے ہ ہ ہار ص��لبی بیٹ��وں کی ع��ورتیں بھی اور دو یں اور تم ےساتھ نکاح ک��ر لی��ن میں( تم پ��ر کچھ گن��ا ن ہ ہ ہ ےو چک��ا( ب ش��ک خ��دا بخش��ن واال )اور( و چک��ا )س��و ( مگر جو نوں کا اکٹھا کرنا بھی )حرام ےب ے ہ ہ ہے ہ

ہےرحم کرن واال ) و ک��ر(۲۳ے یں( مگ��ر و ج��و )اس��یر ر والی ع��ورتیں بھی )تم پ��ر ح��رام ہ اور شو ہ ہ ہار قبض میں آج��ائیں )ی حکم( خ��دا ن تم ک��و لکھ دی��ا اور ان ہےلون��ڈیوں ک ط��ور پ��ر( تم ے ہ ے ے ہ ےیں اس طرح س ک مال خ��رچ ک��ر ک ان س نک��اح ے)محرمات( ک سوا اور عورتیں تم کو حالل ے ہ ے ہ ےوت رانی تو جن عورتوں س تم فائد و ن ش ( مقصود عفت قائم رکھنا ہکرلو بشرطیک )نکاح س ے ہ ہ ہ ے ہو ادا کردو اور اگر مقرر کرن ک بعد آپس کی رضامندی س ر جو مقرر کیا ےحاصل کرو ان کا م ے ے ہ ہ

ش��ک خ��دا س��ب کچھ ج��انن واال )اور( حکمت یں ب ر میں کمی بیشی کرلو تو تم پر کچھ گنا ن ےم ے ہ ہ ہے اور جو ش��خص تم میں س م��ومن آزاد عورت��وں )یع��نی بی��بیوں( س نک��اح ک��رن ک��ا(۲۴ہےواال ) ے ے

( اور خ��دا وں )نک��اح ک��رل ار قبض میں آگ��ئی ی جو تم ےمقدور ن رکھ تو مومن لونڈیوں میں ہ ے ے ہ ہ ے ہو ت��و ان لون��ڈیوں ک م جنس ار ایمان کو اچھی طرح جانتا تم آپس میں ایک دوسر ک ےتم ہ ہ ے ے ہے ے ہ

ر بھی ہساتھ ان ک مالکوں س اجازت حاصل کرک نکاح کر ل�و اور دس�تور ک مط�ابق ان ک�ا م ے ے ے ےیں وں ن ایسی ک کھلم کھال بدکاری کریں اور ن درپرد دوستی کرن��ا چ��ا ہادا کردو بشرطیک عفیف ہ ہ ہ ہ ہ ہ ہ

ےپھر اگر نکاح میں آکر بدکاری کا ارتکاب کر بیٹھیں تو جو سزا آزاد عورتوں )یعنی بیبیوں( ک ل��ئ ے( ی )لونڈی ک ساتھ نکاح کرن کی( اج��ازت اس ش��خص ک��و ہے اس کی آدھی ان کو )دی جائ ے ے ہ ے ہےت اچھ�ا اور خ�دا بخش�ن ار ل�ئ ب و اور اگر صبر کرو ت�و ی تم ےجس گنا کر بیٹھن کا اندیش ہے ہ ے ے ہ ہ ہ ہ ے ہ ے

ربان ) ہےواال م تا ک )اپنی آیتیں( تم س کھول کھول کر بیان فرمائ اور تم کو اگل(۲۵ہ ے خدا چا ے ے ہ ہے ہرب�انی ک�ر اور خ�دا ج�انن واال )اور( حکمت واال ) ہےلوگوں ک طریق بتائ اور تم پر م ے ے ہ ے ے اور(۲۶ے

یں ت یں و چا شوں ک پیچھ چلت ربانی کر اور جو لوگ اپنی خوا تا ک تم پر م ہخدا تو چا ے ہ ہ ہ ے ے ے ہ ے ہ ہ ہے ہےک تم سیدھ راست س بھٹک کر دور جا پڑو ) ے ے لک��ا ک��ر اور(۲۷ہ تا ک تم پر س ب��وجھ ے خدا چا ہ ے ہ ہے ہ

وا ) t( کمزور پیدا ہےانسان )طبعا اں اگ�ر آپس کی(۲۸ہ ہ مومنو! ایک دوسر کا م��ال ن��احق ن کھ�اؤ ہ ے( اور و ج�ائ ت�و و ج�ائز و )اور اس س مالی فائ�د حاص�ل ہےرضامندی س تجارت کا لین دین ہ ے ہ ہ ے ہ ے

رب��ان ) یں ک خ�دا تم پ��ر م الک ن کرو کچھ ش��ک ن ہےاپن آپ کو ہ ہ ہ ہ ہ ے اور ج�و تع�دی اور ظلم س(۲۹ےنم میں داخل کریں گ اور ی خدا کو آسان ) م اس کو عنقریب ج ہےایسا کر گا ہ ے ہ ہ ے اگر تم بڑ(۳۰ے

( گن��ا ار )چھوٹ چھوٹ م تم وں س جن س تم کو منع کیا جاتا اجتناب رکھو گ تو ہبڑ گنا ے ے ے ہ ہ ے ہے ے ے ہ ےیں عزت ک مکانوں میں داخل کریں گ ) ےمعاف کردیں گ اور تم ے ہ ے اور جس چیز میں خ��دا ن(۳۱ے

وس مت کرو مردوں کو ان کاموں کا ثواب ہتم میں س بعض کو بعض پر فضیلت دی اس کی ہے ےوں ن ک��ئ اور خ��دا س اس ک��ا وں ن کئ اور عورتوں کو ان کاموں کا ث��واب ج��و ان ے جو ان ے ے ہ ہے ے ے ہ ہے

ر چیز س واقف ) یں ک خدا و کچھ شک ن ہےفضل )وکرم( مانگت ر ے ہ ہ ہ ہ اور ج��و م��ال م��اں ب��اپ(۳۲ےر ای�ک ک حق�دار مق�رر م ن ) ےاور رشت دار چھ�وڑ م�ریں ت�و )ح�ق داروں میں تقس�یم ک�ردو ک ہ ے ہ ہ ہ

ر چیز ک شک خدا و ان کو بھی ان کا حص دو ب د کرچک یں اور جن لوگوں س تم ع ےکردیئ ہ ے ہ ہ ے ہ ے ہ ےہےسامن ) یں اس ل��ئ ک خ��دا ن بعض ک��و بعض س افض��ل(۳۳ے ے مرد عورتوں پر مسلط وحاکم ے ہ ے ہ

یں و مردوں ک حکم پر یں تو جو نیک بیبیاں ےبنایا اور اس لئ بھی ک مرد اپنا مال خرچ کرت ہ ہ ہ ے ہ ے ہےیں اور یں اور ان ک پیٹھ پیچھ خدا کی حف��اظت میں )م��ال وآب��رو کی( خ��برداری ک��رتی ہچلتی ے ے ہ( ان ک��و ل یں تو )پ و ک سرکشی )اور بدخوئی( کرن لگی یں معلوم ےجن عورتوں کی نسبت تم ہ ہ ے ہ ہ ہہ)زبانی( سمجھاؤ )اگر ن سمجھیں تو( پھر ان ک ساتھ سونا ترک کردو اگر اس پر بھی ب��از ن آئیں ے ہان مت ڈھون��ڈو وجائیں ت��و پھ��ر ان ک��و ای��ذا دی��ن ک��ا ک��وئی ب ہتو زدوکوب کرو اور اگر فرمانبردار ہ ے ہ

شک خدا سب س اعلی� )اور( جلیل القدر ) ہےب ے و ک می�اں بی�وی میں(۳۴ے ہ اور اگر تم ک�و معل�وم ہ

Page 37 of 332

Page 38: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

ےان بن تو ایک منص�ف م�رد ک خان�دان میں س اور ای�ک منص�ف ع�ورت ک خان�دان میں س ے ے ے ہےیں ک یں گ تو خدا ان میں موافقت پیدا کرد گا کچھ ش��ک ن ہمقرر کرو و اگر صلح کرا دینی چا ہ ے ے ہ ہ

ہےخدا سب کچھ جانتا اور سب باتوں س خ��بردار ) ی کی عب��ادت ک��رو اور اس ک(۳۵ے ے اور خ��دا ہ ہساتھ کسی چیز کو شریک ن بناؤ اور م��اں ب��اپ اور ق��رابت وال��وں اور ی��تیموں اور محت��اجوں اورلو )یعنی پاس بیٹھن وال��وں( اور مس��افروں مسائیوں اور رفقائ پ مسائیوں اور اجنبی ےرشت دار ہ ے ہ ہ ہوں سب ک ساتھ احسان کرو ک خ�دا )احس�ان ک�رن وال�وں ک�و ار قبض میں ےاور جو لوگ تم ہ ے ہ ے ے ہ

یں رکھت��ا ) ہدوست رکھتا اور( تکبر کرن وال بڑائی مارن وال کو دوس��ت ن ے ے ے ے ج��و خ��ود بھی(۳۶ہےےبخل کریں اور لوگوں کو بھی بخل سکھائیں اور جو )م��ال( خ��دا ن ان ک��و اپ��ن فض��ل س عط��ا ے ے

م ن ناشکروں ک لئ ذلت کا عذاب تیار کر رکھا ) ہےفرمایا اس چھپا چھپا ک رکھیں اور ے ے ے ہ ے ے (۳۷ہے( لوگوں ک دکھان کو اور ایمان ن خدا پر الئیں اور ن یں بلک ہاور خرچ بھی کریں تو )خدا ک لئ ن ہ ے ے ہ ہ ے ےوا ت��و )کچھ ش��ک ( اور جس کا ساتھی ش��یطان ہروز آخرت پر )ایس لوگوں کو ساتھی شیطان ہے ے

( و برا ساتھی ) یں ک ہےن ہ ہ ے اور اگر ی لوگ خدا پر اور روز قیامت پر ایمان الت اور جو کچھ خدا(۳۸ہ ہوتا اور خدا ان ک��و خ��وب جانت��ا ) ہےن ان کو دیا تھا اس میں س خرچ کرت تو ان کا کیا نقصان ہ ے ے ے

وگی تو اس ک�و دوچن��د ک�رد(۳۹ یں کرتا اور اگر نیکی )کی( ے خدا کسی کی ذرا بھی حق تلفی ن ہ ہاں س اجرعظیم بخش گ��ا ) ےگا اور اپن ے ہ ر امت میں(۴۰ے م وگ��ا جب ہ بھال اس دن ک��ا کی��ا ح��ال ہ ہ

ےس احوال بتائ وال کو بالئیں گ اور تم کو ان لوگوں کا حال )بتان کو( گ��وا طلب ک��ریں گ ) ہ ے ے ے ے ےے اس روز کافر اور پیغمبر ک نافرمان آرزو کریں گ ک کاش ان کو زمین میں م��دفون ک��رک(۴۱ ہ ے ے

یں سکیں گ ) ےمٹی برابر کردی جاتی اور خدا س کوئی بات چھپا ن ہ ے مومن��و! جب تم نش کی(۴۲ے( لگو نماز ک پاس ن جاؤ اور و سمجھن )ن و تو جب تک )ان الفاظ کو( جو من س ک ہحالت میں ے ہ ے ہ ے ہ ہاں اگر بح��الت س��فر ( کرلو ہجنابت کی حالت میں بھی )نماز ک پاس ن جاؤ( جب تک ک غسل )ن ہ ہ ہ ےو اور پانی ن ملن ک سبب غسل ن کرسکو ت��و تیمم ک��رک نم��از پ��ڑھ ل��و( اور ےرست چل جار ہ ے ے ہ ہ ہے ے ے

و ی��ا تم عورت��وں س و کر آی��ا و یا تم میں س کوئی بیت الخالء س و سفر میں ےاگر تم بیمار ہ ہ ے ے ہ ہاتھوں پ��ر مس��ح )ک��رک تیمم( یں پانی ن مل تو پاک م��ٹی ل��و اور من اور و اور تم وئ ےم بستر ہ ہ ے ہ ہ ہ ے ہ ہ

شک خدا معاف کرن واال اور بخشن واال ) ہےکرلو ب ے ے یں دیکھ��ا جن(۴۳ے ہ بھال تم ن ان لوگوں ک��و ن ےیں ک تم بھی رس�ت س ت یں اور چ�ا ی ک�و خری�دت ےکو کتاب س حص دیا گیا تھ�ا ک و گم�را ے ہ ہ ے ہ ہ ے ہ ہ ہ ہ ے

ی کافی کارساز اور ک��افی(۴۴بھٹک جاؤ ) ار دشمنوں س خوب واقف اور خدا ہے اور خدا تم ہ ہے ے ے ہیں ک کلم��ات ک��و ان ک(۴۵ہےم��ددگار ) یں ان میں س کچھ ل��وگ ایس بھی ودی ے اور ی ج��و ی ہ ہ ے ے ہ ہ ہ

یں مان��ا اور س��نیئ ن س��نوائ ج��اؤ م ن سن لیا اور ن یں ک ت یں اور ک ےمقامات س بدل دیت ہ ے ہ ے ہ ہ ہ ے ہ ہ ے ےیں اور ت ہاور زبان کو مروڑ کر اور دین میں طعن کی را س )تم س گفتگو( ک وقت راعن��ا ک ے ہ ے ے ے ہ( انظرن��ا م ن سن لیا اور مان لی��ا اور )ص��رف( اس��مع اور )راعن��ا کی جگ یں ک ت ہاگر )یوں( ک ے ہ ہ ہ ے ہ

وتی لیکن خ��دان ن ان ک کف��ر ک ت درس��ت وتا اور بات بھی ب تر ( تو ان ک حق میں ب ت ے)ک ے ے ہ ہ ہ ہ ے ے ہیں ) ی ایم��ان الت ہسبب ان پر لعنت کر رکھی تو ی کچھ تھوڑ ے ہ ے ہ ے ا کت��اب وال��و! قب��ل اس(۴۶ہے

وں کو بگاڑ کر ان کی پیٹھ کی طرف پھیر دیں ی�ا ان پ�ر اس ط�رح لعنت م لوگوں ک مون ہک ک ے ہ ہ ےاری کت��اب کی بھی وئی کتاب پر ج��و تم ماری نازل کی فت والوں پر کی تھی ہکریں جس طرح ہ ہ ے ہ

وچک�ا ) ) ہتصدیق کرتی ایمان ل آؤ اور خدا ن جو حکم فرمایا سو )س�مجھ ل�و ک ہ ے ے خ�دا اس(۴۷ہےیں بخش گا ک کسی کو اس کا شریک بنایا جائ اور اس ک سوا اور گنا جس کو چ��ا ہےگنا کو ن ہ ے ے ہ ے ہ ہ

تان باندھا ) ہمعاف کرد اور جس ن خدا کا شریک مقرر کیا اس ن بڑا ب ے ے ے کیا تم ن ان لوگوں(۴۸ےتا پاکیز کرتا اور ان ی جس کو چا یں( بلک خدا یں )ن ت یں دیکھا جو اپن تئیں پاکیز ک ہےکو ن ہ ہے ہ ہ ہ ہ ہ ے ہ ہ ے ہ

وگا ) یں ہپر دھاگ ک برابر بھی ظلم ن ہ ے یں اور(۴۹ے ہ دیکھو ی خدا پر کیسا جھوٹ )طوفان( باندھت ے ہ

Page 38 of 332

Page 39: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

ی گنا صریح کافی ) ہےی ہ یں دیکھا جن کو کتاب س حص دیا گیا ک(۵۰ہ ہ بھال تم ن ان لوگوں کو ن ہے ہ ے ہ ےیں ک ی ل�وگ مومن�وں کی نس�بت ت یں اور کف�ار ک ب�ار میں ک ہبتوں اور ش�یطان ک�و م�انت ہ ہ ے ہ ے ے ہ ے

یں ) ہسیدھ رست پر ے یں جن پر خدا ن لعنت کی اور جس پر خدا لعنت کر تو(۵۱ے ی لوگ ے ی ہے ے ہ ہےتم اس کا کسی کو مددگار ن پاؤ گ ) ی کا کچھ حص ت��و لوگ��وں ک��و(۵۲ہ ہے کیا ان ک پاس بادشا ہ ہ ے

ےتل برابر بھی ن دیں گ ) ہے یا جو خدا ن لوگ��وں ک��و اپ��ن فض��ل س د رکھ��ا اس ک��ا حس��د(۵۳ہ ے ے ے ےیم ابرا خاندان ن م تو یں ہکرت ے ہ ہ اور ے کتاب کو بھی اور سلطنت عظیم تھی فرمائی دانائی عطا

ے پھر لوگوں میں س کسی ن تو اس کتاب کو مان�ا اور ک�وئی اس س رک�ا )اور(۵۴بخشی تھی ) ے ےوئی آگ ک��افی ) ( ک��و دوزخ کی جل��تی ا تو ن م��انن وال��وں )ک جالن ہےٹا( ر ہ ے ے ے ہ ہ ے جن لوگ��وں ن(۵۵ہ

م عنقریب آگ میں داخل کریں گ جب ان کی کھ��الیں گ��ل )اور ےماری آیتوں س کفر کیا ان کو ہ ے ہشک خدا یں ب ( ر ( عذاب )کا مز چکھت میش م اور کھالیں بدل دیں گ تاک ) ےجل( جائیں گی تو ہ ے ہ ہ ہ ہ ے ہ

ش��توں میں داخ��ل(۵۶ہےغالب حکمت واال ) م ب ہ اور جو ایمان الئ اور نیک عمل کرت ر ان ک��و ہ ہے ے ےاں ان ک ل��ئ پ��اک یں گ و میش ر میش یں و ان میں ی ریں ب ر ےک��ریں گ جن ک نیچ ن ے ہ ے ہ ہ ہ ہ ہ ہ ہ ہ ہہ ہ ے ے ے

م گھن سائ میں داخ��ل ک��ریں گ ) یں اور ان کو ےبیبیاں ے ے ہ ہ خ��دا تم ک��و حکم دیت��ا ک ام��انت(۵۷ہ ہےےوالوں کی امانتیں ان ک حوال کردیا کرو اور جب لوگوں میں فیصل ک��رن لگ��و ت��و انص��اف س ے ہ ے ے

شک خدا سنتا اور دیکھتا ) ت خوب نصیحت کرتا ب یں ب ہےفیصل کیا کرو خدا تم ے ہے ہ ہ مومنو! خدا(۵۸ہیں ان کی بھی اور ہاور اس ک رسول کی فرمانبرداری کرو اور جو تم میں س صاحب حکومت ے ےو ت�و اس و تو اگر خدا اور روز آخرت پ�ر ایم�ان رکھ�ت ہاگر کسی بات میں تم میں اختالف واقع ے ہت اچھی بات اور اس ک�ا م��آل ہےمیں خدا اور اس ک رسول )ک حکم( کی طرف رجوع کرو ی ب ہ ہ ے ے

یں ک جو )کت��اب( تم پ��ر(۵۹ہےبھی اچھا ) یں دیکھا جو دعوی� تو ی کرت ہ کیا تم ن ان لوگوں کو ن ہ ے ہ ہ ےیں ک ت ی یں اور چا وئیں ان سب پر ایمان رکھت ل نازل وئی اور جو )کتابیں( تم س پ ہنازل ہ ہ ے ہ ہ ے ہ ے ہ ے ہےاپنا مقدم ایک سرکش ک پاس ل جا کر فیصل کرائیں حاالنک ان کو حکم دیا گیا تھ��ا ک اس س ہ ہ ہ ے ے ہ

کا ک��ر رس��ت س دور ڈال د ) تا ک ان کو ب ( چا ےاعتقاد ن رکھیں اور شیطان )تو ی ے ے ہ ہ ہے ہ ہ اور جب(۶۰ہا جاتا ک جو حکم خدا ن نازل فرمایا اس کی ط��رف )رج��وع ک��رو( اور پیغم��بر کی ہےان س ک ے ہ ہے ہ ے

یں ) و ک تم س اعراض کرت اور رک ج��ات ہطرف آؤ تو تم منافقوں کو دیکھت ے ے ے ے ہ ہ ت��و کیس��ی(۶۱ےوتی ت��و ( ان پر کوئی مص��یبت واق��ع ہے)ندامت کی( بات ک جب ان ک اعمال )کی شامت س ہ ے ے ہ ہےمارا مقصود تو بھالئی اور موافقت تھ��ا یں ک والله یں اور قسمیں کھات ار پاس بھاگ آت ہتم ہ ہ ے ہ ے ے ے ہ

ہے ان لوگوں ک دلوں میں جو کچھ خ�دا اس ک�و خ�وب جانت�ا تم ان )کی ب�اتوں( ک�و کچھ(۶۲) ہے ےو جو ان ک دلوں میں اثر کر ج��ائیں یں نصیحت کرو اور ان س ایسی باتیں ک ےخیال ن کرو اور ان ہ ے ہ ہ

م ن جو پیغمبر بھیجا اس لئ بھیجا ک خدا ک فرمان ک مطابق اس کا حکم مان��ا(۶۳) ے اور ے ہ ہے ے ہے ے ہار پاس آت اور خ��دا س بخش��ش ےجائ اور ی لوگ جب اپن حق میں ظلم کر بیٹھ تھ اگر تم ے ے ہ ے ے ے ہ ےےمانگت اور رسول )خدا( بھی ان ک لئ بخشش طلب ک�رت ت�و خ�دا ک�و مع�اف ک�رن واال )اور( ے ے ے ے

ربان پات ) ےم یں منص�ف ن(۶۴ہ ار پروردگار کی قس�م ی ل�وگ جب ت�ک اپ�ن تنازع�ات میں تم ہ تم ہ ے ہ ے ہوں بلک اس ک��و خوش��ی س م��ان لیں ےبنائیں اور جو فیصل تم کردو اس س اپن دل میں تنگ ن ہ ہ ہ ے ے ہ

وں گ ) یں ےتب تک مومن ن ہ یں حکم دیت ک اپن آپ کو قتل کر ڈالو یا اپن گھر(۶۵ہ م ان ے اور اگر ے ہ ے ہ ہوت ج��و ی ایسا کرت اور اگر ی اس نصیحت پر کاربن��د ےچھوڑ کر نکل جاؤ تو ان میں س تھوڑ ہ ہ ے ہ ے ے

وتا ) تر اور )دین میں( زیاد ثابت قدمی کا موجب ہان کو کی جاتی تو ان ک حق میں ب ہ ہ ے اور(۶۶ہےاں س اجر عظیم بھی عطا فرم��ات ) ےم ان کو اپن ے ہ ے ے اور س��یدھا رس��ت بھی دکھ��ات )(۶۷ہ اور(۶۸ہ

یں و )قی��امت ک روز( ان لوگ�وں ک س��اتھ ےجو لوگ خدا اور اس ک رسول کی اط��اعت ک�رت ے ہ ہ ے ےید اور نی��ک ل��وگ اور ان لوگ��وں ہوں گ جن پر خدا ن بڑا فضل کیا یعنی انبیاء اور ص��دیق اور ش ے ے ہ

Page 39 of 332

Page 40: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

ی خوب ) ت ہےکی رفاقت ب ہ ہے ی خدا کا فضل اور خدا جانن واال ک��افی )(۶۹ہ ے ہے اد(۷۰ہ ہ مومن��و! )جو کر نکال کرو یا سب اکھ��ٹ ک��وچ کی��ا ک��رو ) تھیار ل لیا کرو پھر یا تو جماعت جماعت ) ےک لئ ہ ے ہ ے ے

t( دیر لگاتا پھر اگر تم پر کوئی مصیبت پڑ ج��ائ ت��و(۷۱ ے اور تم میں کوئی ایسا بھی ک )عمدا ہے۔ ہ ہےرب�انی کی ک میں ان میں موج�ود ن تھ�ا ) تا ک خدا ن مجھ پر بڑی م ہک ہ ہ ے ہ ہے اور اگ�ر خ�دا تم پ�ر(۷۲ہ

یں )ک افس��وس کرت��ا اور( ی ن ہفضل کر تو اس طرح س ک گویا تم میں اس میں دوستی تھی ہ ہ ہ ے ےوتا تو مقصد عظیم حاصل کرتا ) تا ک کاش میں بھی ان ک ساتھ ہک ے ہ ہے تو جو لوگ آخرت )ک��و(۷۳ہ

یئ ک خ��دا کی را میں zن ک��و چ��ا یں ا ت ہخریدت اور اس( ک بدل دنیا کی زندگی ک��و بیچن��ا چ��ا ہ ے ہ ہ ے ہ ے ے ےم عنقریب اس وجائ یا غلب پائ ید ہجنگ کریں اور جو شخص خدا کی را میں جنگ کر اور ش ے ہ ے ہ ہ ے ہ

بس م��ردوں اور(۷۴ےک��و ب��ڑا ث��واب دیں گ ) zن ب وا ک خ��دا کی را میں اور ا ے اور تم ک��و کی��ا ہ ہ ہے ہر م ک��و اس ش یں ک ا پروردگ��ار یں لڑت جو دعائیں کی��ا ک��رت ہعورتوں اور بچوں کی خاطر ن ہ ے ہ ہ ے ے ہم��ارا یں اور ل جا اور اپنی ط��رف س کس��ی ک��و یں نکال کر ک ن وال ظالم ہس جس ک ر ے ۔ ے ہ ہ ے ے ہ ے ے

مارا مددگار مقرر فرما ) ی طرف س کسی کو ہحامی بنا اور اپنی ے ہ یں و تو خ��دا(۷۵۔ ہ جو مومن ہیں س��و تم ش��یطان ک م��ددگاروں س یں و بتوں ک ل��ئ ل��ڑت یں اور جو کافر ےک لئ لڑت ے ہ ے ے ے ہ ہ ہ ے ے ے

وتا ) ہےلڑو )اور ڈرو مت( کیونک شیطان کا داؤ بودا ہ ہ یں دیکھ��ا جن(۷۶۔ ہ بھال تم ن ان لوگوں ک��و ن ےو اور زک��و�ة و اور نماز پڑھ��ت ر ( روک ر اتھوں کو )جنگ س ( حکم دیا گیا تھا ک اپن ل ی ہکو )پ ے ہ ے ے ہ ے ہ ہ ے ہ

اد فرض کردیا گیا تو بعض لوگ ان میں س لوگوں س ی��وں ڈرن لگ و پھر جب ان پر ج ےدیت ر ے ے ے ہ ہ ےاد م پ��ر ج یں بلک اس س بھی زیاد اور بڑبڑان لگ ک ا خدا ت��و ن ہجیس خدا س ڈرا کرت ہ ے ے ہ ے ے ہ ے ہ ہ ے ے ےلت ن دی )ا پیغمبر ان س( ک دو ک دنیا میں کیوں م ہ)جلد( کیوں فرض کردیا تھوڑی مدت اور ہہ ے ے ہ ہ ہ

یزگ��ار ک ل��ئ )نج��ات( آخ��رت اور تم پ��ر دھ��اگ ت اچھی چیز تو پر ت تھوڑا اور ب ےکا فائد ب ہے ے ے ہ ہ ہے ہ ہیں کیا جائ گا ) ےبرابر بھی ظلم ن یں آ کر ر(۷۷ہ و موت تو تم یں ر اد س ڈرن والو( تم ک ہے )ا ج ہ ہ ہ ے ے ہ ے

یں ی خ��دا ت نچت��ا ت��و ک و اور ان لوگوں کو اگر ک��وئی فائ��د پ ہگی خوا بڑ بڑ محلوں میں ر ہ ے ہ ہے ہ ہ ہ ے ے ہنچتا تو )ا محمد ےکی طرف س اور اگر کوئی گزند پ ہے ہ ہے ( ملسو هيلع هللا ىلصے سے وجہ کی آاپ گزند یہ کہ ہیں کہتے سے تم

) ہے) پہنچا وگیا ک باتہمیں ی کی طرف س ان لوگوں کو کیا ہ ک دو ک )رنج وراحت( سب الله ہے ہ ہے ے ہ ہ ہہیں سمجھ سکت ) ےبھی ن نچ و خدا کی طرف س اور ج��و(۷۸ہ ہے ا )آدم زاد( تجھ کو جو فائد پ ے ہ ے ہ ہ ے

ی )شامت اعمال( کی وج س اور )ا محم��د نچ و تیری ےنقصان پ ہے ے ہ ہ ہ ے تم( ملسو هيلع هللا ىلصہ نے ک��و لوگ��وںہمی گوا کافی ) دایت( ک لئ پیغمبر بنا کر بھیجا اور )اس بات کا( خدا ہے)کی ہ ہ ہے ے ے ج��و ش��خص(۷۹ہ

ش��ک اس ن خ��دا کی فرم��انبرداری کی اور ج��و نافرم��انی ےرسول کی فرمانبرداری کر گا ت��و ب ے ےیں بھیج��ا ) بان بنا کر ن م ن ان کا نگ یں ہکر گا تو ا پیغمبر تم ہ ے ہ ہ ے ت(۸۰ے ے اور ی ل��وگ من س ت��و ک ہ ے ہ ہ

یں تو ان ار پاس س چل جات ( لیکن جب تم ہیں ک )آپ کی( فرمانبرداری )دل س منظور ے ے ے ے ہ ہے ے ہ ہیں اور ج��و مش��ور ی ک��رت اری باتوں ک خالف مشور ک��رت ےمیں س بعض لوگ رات کو تم ہ ے ہ ے ے ے ہ ے

ی ک��افی ہیں خدا ان کو لکھ لیتا تو ان کا کچھ خیال ن کرو اور خ��دا پ��ر بھروس رکھ��و اور خ��دا ہ ہ ہے ہوتا(۸۱ہےکارساز ) ؟ اگر ی خدا ک سوا کسی اور کا )کالم( یں کرت ہ بھال ی قرآن میں غور کیوں ن ے ہ ے ہ ہ

ت سا( اختالف پات ) ےتو اس میں )ب نچ��تی(۸۲ہ ہ اور جب ان ک پاس امن یا خوف کی ک��وئی خ��بر پ ےنچ��ات ت��و یں اور اگر اس کو پیغم��بر اور اپ��ن س��رداروں ک پ��اس پ ور کردیت ے تو اس کو مش ہ ے ے ہ ے ہ ہےوتی رب��انی ن ہتحقیق کرن وال اس کی تحقیق کر لیت اور اگر تم پر خدا کا فضل اور اس کی م ہ ہ ے ے ے

وجات ) ےتو چند اشخاص ک سوا سب شیطان ک پیرو ہ ے تم( ملسو هيلع هللا ىلصے تو )ا محمد(۸۳ے لڑو میں راہ کی خدا تمکو مومنوں اور نہیں دار ذمہ کے کسی سوا ے بھی ترغیب دو قریب ک خدا کافروں کی لڑائی کو بند کرد اوراپنے ہ ہے

ت سخت ) ت سخت اور سزا ک لحاظ س بھی ب ہےخدا لڑائی ک اعتبار س ب ہ ے ے ہے ہ ے جو شخص(۸۴ےےنیک بات کی سفارش کر تو اس کو اس )ک ثواب( میں س حص مل گا اور جو بری ب��ات کی ہ ے ے ے

Page 40 of 332

Page 41: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

ر چیز پ��ر ق�درت رکھت��ا ) ہےسفارش کر اس کو اس )ک عذاب( میں س حص مل گا اور خدا ہ ے ہ ے ے ے( دع�ا دو ی�ا(۸۵ ( س )اس تر )کلم ے اور جب تم کو کوئی دعا د ت�و )ج�واب میں( تم اس س ب ے ے ہ ے ے

ر چیز کا حساب لین واال ) شک خدا یں لفظوں س دعا دو ب ہےان ے ہ ے ے ((۸۶ہ ہ خدا )و معبود برحق ک ہے ہیں و قیامت ک دن تم سب کو ضرور جمع کر گ�ا اور خ�دا ےاس ک سوا کوئی عبادت ک الئق ن ے ہ ہ ے ے

؟ ) ہےس بڑھ کر بات کا سچا کون و ر(۸۷ے ہے تو کیا سبب ک تم منافقوں ک بار میں دو گ��رو ہ ہ ے ے ہ ہےو ک جس ش��خص ت ہو حاالنک خدا ن ان کو ان ک کرتوتوں ک سبب اوندھا کردیا کیا تم چ��ا ہ ے ہ ہے ے ے ے ہ ہ

ےکو خدا ن گمرا کردیا اس کو رست پر ل آؤ اور جس شخص کو خدا گمرا ک��رد ت��و اس ک ے ہ ے ے ہے ہ ےیں پاؤ گ ) ےلئ کبھی بھی رست ن ہ ہ یں )اس��ی(۸۸ے یں ک جس ط��رح و خ��ود ک��افر ت ی چ��ا ہ و تو ی ہ ہ ہ ے ہ ہ ہ

وجاؤ تو جب تک و خ��دا کی را میں وطن ن چھ��وڑ ج��ائیں و کر )سب( برابر ہطرح( تم بھی کافر ہ ہ ہ ہاں ہان میں س کسی کو دوست ن بنانا اگر )ترک وطن کو( قبول ن کریں تو ان کو پک��ڑ ل��و اور ج ہ ہ ے

ہپاؤ قتل کردو اور ان میں س کسی کو اپن��ا رفی��ق اور م��ددگار ن بن��اؤ ) ے مگ��ر ج��و ل��وگ ایس(۸۹ےو ی��ا اس ح��ال میں ک ان ک دل د وں جن میں اور تم میں )ص��لح ک��ا( ع ےلوگ��وں س ج��ا مل ہ ہ ہ ہ ے ےار پاس آجائیں )تو احتراز ض��روری وں تم ار ساتھ یا اپنی قوم ک ساتھ لڑن س رک گئ ےتم ہ ہ ے ے ے ے ے ہ

تا تو ان کو تم پر غالب کردیتا تو و تم س ض��رور ل��ڑت پھ��ر اگ��ر و تم س یں( اور اگر خدا چا ےن ہ ے ے ہ ہ ہاری طرف صلح )کا پیغام( بھیجیں تو خدا یں اور تم ( کنار کشی کریں اور لڑیں ن ہ)جنگ کرن س ہ ہ ے ے

یں کی ) ار ل�ئ ان پ�ر )زبردس�تی ک�رن کی( ک�وئی س�بیل مق�رر ن ہن تم ے ے ے ہ تم کچھ اور ل�وگ(۹۰ےیں اور اپ��نی ق��وم س بھی امن میں یں ک تم س بھی امن میں ر ت ےایس بھی پاؤ گ جو ی چا ہ ے ہ ہ ے ہ ہ ے ے

یں لیکن فتن انگیزی کو بالئ جائیں تو اس میں اوندھ من گر پڑیں ت��و ایس ل��وگ اگ��ر تم س ےر ے ہ ے ے ہ ہاتھوں ک��و اری ط��رف )پیغ��ام( ص��لح بھیجیں اور ن اپ��ن ( کنار کشی ن ک��ریں اور ن تم ہ)لڑن س ے ہ ہ ہ ہ ہ ے ےار ل��ئ س��ند م ن تم اں پاؤ قتل کردو ان لوگوں ک مق��ابل میں ےروکیں تو ان کو پکڑ لو اور ج ے ہ ے ہ ے ے ہ

یں ک مومن کو مار ڈال مگر بھول کر اور(۹۱ہےصریح مقرر کردی ) ے اور کسی مومن کو شایان ن ہ ہ) ےجو بھول کر بھی مومن کو م��ار ڈال ت��و )ای��ک ت��و( ای��ک مس��لمان غالم آزاد ک��رد اور )دوس��ر ے ے

ار ( اگر مقت��ول تم اں اگر و معاف کردیں )تو ان کو اختیار ا د ےمقتول ک وارثوں کو خون ب ہ ہے ہ ہ ے ہ ےو ت��و ص��رف ای��ک مس��لمان غالم آزاد کرن��ا و اور و خ��ود م��ومن ہدشمنوں کی جم��اعت میں س ہ ہ ےو ت��و وارث��ان د و جن میں اور تم میں ص��لح ک��ا ع یئ اور اگر مقت��ول ایس لوگ��وں میں س ہچا ہ ہ ے ے ے ہو و مت��واتر یئ اور جس کو ی میسر ن ا دینا اور ایک مسلمان غالم آزاد کرنا چا ہمقتول کو خون ب ہ ہ ہ ے ہ ہ( اور خ��دا )س��ب ( خدا کی ط��رف س )قب��ول( ت��وب )ک ل��ئ ین ک روز رکھ ی )کفار ہےدو م ے ے ہ ے ہ ہ ے ے ے ے ہ

t مار ڈال گ��ا ت��و اس کی(۹۲ہےکچھ( جانتا اور بڑی حکمت واال ) ے اور جو شخص مسلمان کو قصداوگا اور اس پ��ر لعنت ک��ر میش )جلتا( ر گا اور خدا اس پر غضبناک ےسزا دوزخ جس میں و ہ ہے ہ ہ ہ ہے

ہےگا اور ایس شخص ک لئ اس ن بڑا )سخت( عذاب تیار ک�ر رکھ�ا ) ے ے ے مومن�و! جب تم خ�دا(۹۳ےر نکلو کرو تو تحقیق س کام لیا کرو اور جو شخص تم س سالم علی�ک ک�ر اس ےکی را میں با ے ے ہ ہو ک دنیا کی زن��دگی ک��ا فائ��د حاص��ل اری غرض ی یں اور اس س تم و ک تم مومن ن ہس ی ن ک ہ ہ ہ ہ ے ہ ہ ہ ہ ہ ےی تھ پھ��ر خ��دا ن تم پ��ر ل ایس یں تم بھی ت��و پ ت س غنیم��تیں ےکرو سو خ��دا ک نزدی��ک ب ے ہ ے ے ہ ہ ے ہ ے

و خدا کو س��ب کی خ��بر ) ( تحقیق کرلیا کرو اور جو عمل تم کرت ہےاحسان کیا تو )آئند ہ ے ج��و(۹۴ہیں رکھ��ت و اور یں اور کوئی عذر ن ) ت )اور لڑن س جی چرات ہمسلمان )گھروں میں( بیٹھ ر ے ہ ہ ے ے ے ے ہو سکت خدا ن مال اور یں یں و دونوں برابر ن ےجو خدا کی را میں اپن مال اور جان س لڑت ے ہ ہ ہ ہ ے ے ے ہن والوں پر درج میں فضیلت بخشی اور )گو( نیک وع��د اد کرن والوں کو بیٹھ ر ہجان س ج ہے ے ے ہ ے ہ ےیں ن وال��وں پ��ر ک اد کرن والوں کو بیٹھ ر ہسب س لیکن اجر عظیم ک لحاظ س خدا ن ج ے ہ ے ہ ے ے ے ہے ے

ے )یعنی( خدا کی طرف س درج��ات میں اور بخش��ش میں اور رحمت میں(۹۵ہےفضیلت بخشی )

Page 41 of 332

Page 42: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

رب��ان ) ہےاور خدا بڑا بخش��ن واال )اور( م ہ یں جب(۹۶ے ہ اور ج��و ل��وگ اپ��نی ج��انوں پ��ر ظلم ک��رت ےت یں ک تم کس ح��ال میں تھ و ک یں تو ان س پوچھت ےفرشت ان کی جان قبض کرن لگت ہ ہ ے ہ ہ ے ے ہ ے ے ے

یں تھ��ا ک تم اس یں کیا خدا ک��ا مل��ک ف��راخ ن ت م ملک میں عاجز وناتواں تھ فرشت ک ہیں ک ہ ہ ے ہ ے ے ہ ہ ہجرت کر جات ایس لوگوں کا ٹھکان دوزخ اور و بری جگ ) ہےمیں ہ ہ ہے ہ ے ے اں جو مرد اور عورتیں(۹۷ہ ہ

یں ) یں اور ن رست ج��انت یں ک ن تو کوئی چار کر سکت بس ہاور بچ ب ے ہ ہ ہ ے ہ ہ ہ ہ ے ہ ق��ریب ک خ��دا(۹۸ے ہےہےایسوں کو معاف کرد اور خدا معاف کرن واال )اور( بخشن واال ) ے ے اور جو شخص خ��دا کی(۹۹ے

ت سی جگ اور کشائش پائ گا اور جو شخص خدا اور ےرا میں گھر بار چھوڑ جائ و زمین میں ب ہ ہ ہ ے ہجرت کرک گھر س نکل جائ پھر اس کو موت آپکڑ ت��و اس ک��ا ث��واب خ��دا ےرسول کی طرف ے ے ے ہ

ربان ) وچکا اور خدا بخشن واال اور م ہےک ذم ہ ے ہ ے اور جب تم س��فر ک��و ج��اؤ ت��و تم پ��ر کچھ(۱۰۰ےو ک ک��افر ل��وگ تم ک��و ای��ذا دیں گ یں ک نماز کو کم کرک پڑھ��و بش��رطیک تم ک��و خ��وف ےگنا ن ہ ہ ہ ے ہ ہ ہ

یں ) ار کھل دشمن شک کافر تم ہب ے ے ہ دین ک لش��کر( میں(۱۰۱ے ے اور )ا پیغمبر( جب تم ان )مجا ہ ےو کر کھڑی ر ار ساتھ مسلح یئ ک ان کی ایک جماعت تم ہےو اور ان کو نماز پڑھان لگو تو چا ہ ے ہ ہ ے ہ ے ہ

یں پ��ڑھی )ان کی و ج��ائیں پھ��ر دوس��ری جم��اعت جس ن نم��از ن ہجب و سجد کرچکیں تو پر ے ہ ے ہ ہیں ک تم ذرا ار ساتھ نماز ادا کر کافر اس گھات میں و کر تم وشیار اور مسلح ( آئ اور ہجگ ہ ے ے ہ ہ ہ ے ہو جاؤ تو تم پر یکبارگی حمل کردیں اگ�ر تم ب�ارش ک س�بب تھیاروں اور سامان س غافل ےاپن ہ ہ ے ہ ے

ن��ا خ��دا ن وش��یار ض��رور ر تھیار اتار رکھو مگ��ر یں ک و تو تم پر کچھ گنا ن ےتکلیف میں یا بیمار ہ ہ ہ ہ ہ ہ ہہےکافروں ک لئ ذلت کا عذاب تیار کر رکھا ) ے ے پھر جب تم نماز تم��ام کرچک��و ت��و کھ��ڑ اور(۱۰۲ے

( نم��از ر حالت میں( خدا کو یاد کرو پھ��ر جب خ��وف جات��ا ر ت��و )اس ط��رح س ےبیٹھ اور لیٹ ) ہے ہ ے ے( میں ادا شک نماز کا مومنوں پر اوقات )مقرر و( ب ہپڑھو )جس طرح امن کی حالت میں پڑھت ے ہ ے

و ت�و جس(۱۰۳ہےکرنا فرض ) وت آرام ہ اور کفار کا پیچھ�ا ک�رن میں سس�تی ن کرن�ا اگ�ر تم ب ے ہ ے ہ ےیں اور تم خدا س ایس��ی ایس��ی امی��دیں وت آرام و اسی طرح و بھی ب وت آرام ےطرح تم ب ہ ے ہ ے ہ ہ ے ہ ے

یں رکھ س��کت اور خ��دا س��ب کچھ جانت��ا اور )ب��ڑی( حکمت واال ) و ج��و و ن ہےرکھ��ت ے ہ ہ ہ ے )ا(۱۰۴ےدایت ک مط��ابق لوگ��وں ک مق��دمات م ن تم پر سچی کتاب نازل کی تاک خ��دا کی ےپیغمبر( ے ہ ہ ہے ے ہ

ہمیں فیص��ل ک��رو اور )دیکھ��و( دغاب��ازوں کی حم��ایت میں کبھی بحث ن کرن��ا ) ے اور خ��دا س(۱۰۵ہربان ) شک خدا بخشن واال م ہےبخشش مانگنا ب ہ ے م جنسوں کی خیانت ک��رت(۱۰۶ے ے اور لوگ اپن ہ ے

یں رکھت��ا ) ہیں ان کی طرف س بحث ن کرنا کیونک خدا خ�ائن اور م��رتکب ج�رائم ک�و دوس��ت ن ہ ہ ے ہیں چھپت حاالنک جب و راتوں کو ایسی باتوں ک(۱۰۷ یں اور خدا س ن ے ی لوگوں س تو چھپت ہ ہ ے ہ ے ہ ے ے ہ

وا کرت��ا اور خ��دا ان ک )تم��ام( یں کرت��ا ان ک س��اتھ یں جن کو و پس��ند ن ےمشور کیا کرت ہے ہ ے ہ ہ ہ ے ےوئ ) ہےکاموں پر احاط کئ ے ہ ے ے بھال تم لوگ دنیا کی زندگی میں تو ان کی طرف س بحث کر(۱۰۸ہ

و قیامت کو ان کی طرف س خدا ک ساتھ کون جھگڑ گا اور کون ان کا وکیل بن گ��ا؟ ) ےلیت ے ے ے ہ ےے اور جو شخص کوئی برا کام کر بیٹھ ی��ا اپ��ن ح��ق میں ظلم ک��رل پھ��ر خ��دا س بخش��ش(۱۰۹ ے ے ے

ربان پائ گا ) ےمانگ تو خدا کو بخشن واال اور م ہ ے ہے اور جو کوئی گن��ا کرت��ا ت��و اس ک��ا وب��ال(۱۱۰ے ہہےاسی پر اور خدا جانن واال )اور( حکمت واال ) ے ہ اور جو شخص کوئی قصور یا گنا تو خ��ود(۱۱۱ہے

تان اور صریح گنا کا ب��وجھ اپ��ن س��ر تم کرد تو اس ن ب گنا کو م ےکر لیکن اس س کسی ب ہ ہ ے ے ہ ہ ے ے ےوتی تو ان میں س ای�ک جم�اعت تم ک�و(۱۱۲پر رکھا ) ربانی ن ے اور اگر تم پر خدا کا فضل اور م ہ ہ ہ

ارا کچھ بگ��اڑ یں سکت اور ن تم کا ن ی چکی تھی اور ی اپن سوا )کسی کو( ب کان کا قصد کر ہب ہ ے ہ ہ ے ہ ہ ے ہیں ج��و یں و ب��اتیں س��کھائی یں اور خدا ن تم پر کتاب اور دانائی نازل فرمائی اور تم ہسکت ہ ہ ہے ے ہ ے

یں تھ اور تم پر خدا کا ب�ڑا فض��ل ) ہےتم جانت ن ے ہ ت س��ی مش�ورتیں اچھی(۱۱۳ے ہ ان لوگ�وں کی ب( جو خیرات یا نیک بات ی��ا لوگ��وں میں ص��لح وسکتی اں )اس شخص کی مشورت اچھی یں ہےن ہ ہ ہ

Page 42 of 332

Page 43: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

م اس ک��و ب��ڑا ہکرن کو ک اور جو ایس کام خدا کی خوشنودی حاصل کرن ک لئ کر گا ت��و ے ے ے ے ے ہے ےون ک بعد پیغم��بر کی مخ��الف ک��ر اور(۱۱۴ےثواب دیں گ ) ے اور جو شخص سیدھا رست معلوم ے ے ہ ہ

ی چل��ن دیں گ م اس ادھ��ر ےمومنوں ک رست ک سوا اور رست پر چل تو جدھر و چلت��ا ے ہ ے ہ ہے ہ ے ے ے ے ےنم میں داخل کریں گ اور و بری جگ ) ہےاور )قیامت ک دن( ج ہ ہ ے ہ یں(۱۱۵ے ہ خ��دا اس ک گن��ا ک��و ن ہ ے

ی گ��ا بخش ( جس کو چا ےبخش گا ک کسی کو اس کا شریک بنایا جائ اور اس ک سوا )اور گنا ہ ہ ے ے ہ ےےد گا اور جس ن خدا ک ساتھ شریک بنایا و رست س دور جا پڑا ) ے ہ ے ے ۔ ے ی ج��و خ��دا ک س��وا(۱۱۶ے ہ

ی ک��و ) یں تو ش��یطان کی س��رکش یں تو عورتوں کی اور پکارت ہپرستش کرت ہ ے ہ جس پ��ر(۱۱۷ےن لگا میں تیر بندوں س )غیر خدا کی ن��ذر دل��وا ک��ر م��ال ( ک ےخدا ن لعنت کی )جو خدا س ے ے ہ ے ہے ے

۔کا( ایک مقرر حص ل لیا کروں گا ) ے روں گ��ا اور ی(۱۱۸ہ ہ اور ان کو گم��را کرت��ا اور امی��دیں دالت��ا ہ ہوں گ��ا ک و خ��دا کی بن��ائی ت��ا ر یں اور )ی بھی( ک وں گا ک ج��انوروں ک ک��ان چ��یرت ر ہسکھاتا ر ہ ہ ہ ہ ہ ے ے ہ ہیں اور جس شخص ن خدا کو چھوڑ کر شیطان کو دوس��ت بنای��ا اور و ہوئی صورتوں کو بدلت ر ے ہ ے ہ

ا اور امی��دیں دالت��ا اور ج��و کچھ ش��یطان(۱۱۹صریح نقصان میں پڑ گیا ) ہے و ان کو وعد دیت��ا ر ہ ے ہی دھوک��ا ) یں وعد دیتا جو دھوکا ہےان ہ ہے ے اں س(۱۲۰ہ نم اور و و ے ایس لوگ��وں ک��ا ٹھکان��ا ج ہ ہ ہے۔ ہ ے

یں پاسکیں گ ) ےمخلصی ن ش��توں(۱۲۱ہ م ب ہ اور جو لوگ ایمان الئ اور نیک کام ک��رت ر ان ک��و ہ ہے ے ےیں گ ی خدا کا سچا وع��د یں ابداآلباد ان میں ر ریں جاری ہمیں داخل کریں گ جن ک نیچ ن ہ ے۔ ہ ۔ ہ ہ ے ے ے

وس�کتا ) ہے اور خدا س زیاد بات کا سچا کون ہ ہ ے اری آرزوؤں پ�ر اور ن(۱۲۲ہے۔ ہ )نج�ات( ن ت�و تم ہے ہ ہل کتاب کی آرزوؤں پر جو شخص بر عمل کر گا اس اسی )طرح( کا بدال دی��ا ج�ائ گ�ا اور ےا ے ے ے ۔ ہ

ہو خدا ک سوا ن کسی کو حمایتی پائ گا اور ن مددگار ) ے ہ ے و ی��ا(۱۲۳ہ ہ اور جو نیک کام کر گا م��رد ےوں گ اور ان کی ت�ل براب�ر شت میں داخل وگا تو ایس لوگ ب ےعورت اور و صاحب ایمان بھی ہ ہ ے ہ ہ

ےبھی ح�ق تلفی ن کی ج�ائ گی ) وس�کتا جس ن(۱۲۴ہ ے اور اس ش�خص س کس ک�ا دین اچھ�ا ہے ہ ےیم ک دین کا پیرو جو یکسوں )مسلمان ( ہےحکم خدا کو قبول کیا اور و نیکوکار بھی اور ابرا ے ہ ہے۔ ہ

یم کو اپنا دوست بنایا تھا ) ہتھ اور خدا ن ابرا ے ہے اور آسمان وزمین میں جو کچھ س��ب خ��دا(۱۲۵ےوئ ) ر چیز پر احاط کئ ہےی کا اور خدا ے ہ ے ے ہ ہے۔ ے )ا پیغمبر( لوگ تم س )یتیم( عورتوں ک(۱۲۶ہ ے ے

( مع�امل میں یں ک دو ک خدا تم ک�و ان ک )س�اتھ نک�اح ک�رن ک ےبار میں فتوی� طلب کرت ے ے ے ہ ہہ ۔ ہ ے ےل دیا گی��ا و ان ی��تیم عورت��وں ک ب��ار میں جن ہےاجازت دیتا اور جو حکم اس کتاب میں پ ے ے ہ ہے ے ہ ہے

و ک ان ک س��اتھ نک��اح کرل��و اور )ن��یز( بیچ��ار ش رکھت یں اور خوا ےکو تم ان کا حق تو دیت ن ے ہ ہ ے ہ ہ ےو ( ک یتیموں ک بار میں انصاف پ��ر ق��ائم ر ۔بیکس بچوں ک بار میں اور ی )بھی حکم دیتا ہ ے ے ہ ہے ہ ۔ ے ے

ہےاور جو بھالئی تم کرو گ خدا اس ک��و جانت��ا ) ے اور اگ��ر کس��ی ع��ورت ک��و اپ��ن خاون��د کی(۱۲۷ےیں ک آپس میں کس��ی و تم می��اں بی��وی پ��ر کچھ گن��ا ن رغب��تی ک��ا اندیش ہطرف س زیادتی یا ب ہ ہ ہ ہ ے ےیں اور وتی ہقرارداد پر صلح کرلیں اور صلح خوب )چیز( اور طبیعتیں تو بخل کی طرف مائل ہ ہے ۔

ار س��ب ک��اموں س واق��ف ) یزگاری کرو گ ت��و خ��دا تم ہےاگر تم نیکوکاری اور پر ے ے ہ ے اور تم(۱۲۸ہی کی یں کرس�کو گ ت�و ایس�ا بھی ن کرن�ا ک ای�ک رگز براب�ری ن و عورتوں میں ی چا ہخوا کتنا ہ ہ ے ہ ہ ہ ہی اور وا میں لٹ��ک ر ہےطرف ڈھل جاؤ اور دوسری کو )ایسی حالت میں( چھوڑ دو ک گویا ادھ��ر ہ ہ ہ

ربان ) یزگاری کرو تو خدا بخشن واال م ہےاگر آپس میں موافقت کرلو اور پر ہ ے اور اگ��ر می��اں(۱۲۹ہر ای��ک ک��و اپ��نی دولت وجائیں ت��و خ��دا وسک اور( ایک دوسر س جدا ہبیوی )میں موافقت ن ہ ے ے ے ہ ہ

ہےس غنی کرد گا اور خدا ب��ڑی کش��ائش واال اور حکمت واال ) ے اور ج��و کچھ آس��مانوں اور(۱۳۰ےل کتاب دی گئی تھی ان کو ی کا اور جن لوگوں کو تم س پ ےجو کچھ زمین میں سب خدا ہ ے ہے۔ ہ ہے

گے( ملسو هيلع هللا ىلصےبھی اور )ا محمد کرو کفر اگر اور رہو ڈرتے سے خدا کہ ہے کیا تاکیدی حکم نے ہم بھی کو تو )سمجھ رکھوتمی ک��ا اور خ��دا ب پ��روا اور ( ج��و کچھ آس��مانوں میں اور ج��و کچھ زمین میں س��ب خ��دا ےک ہے۔ ہ ہے ہ

Page 43 of 332

Page 44: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

( جو کچھ آسمانوں میں اور ج��و کچھ زمین میں (۱۳۱ہےسزاوار حمدوثنا ) ہے اور )پھر سن رکھو ک ہی کا اور خدا کارساز کافی ) ہےسب خدا ہے اری(۱۳۲ہ ہ لوگو! اگر و چا تو تم کو فنا کرد اور )تم ے ہے ہ

اور خدا اس بات پر قادر ) ( اور لوگوں کو پیدا کرد ہےجگ ے۔ جو شخص دنیا )میں عملوں( کی(۱۳۳ہیں اور خ��دا س��نتا و تو خدا ک پاس دنیا اور آخرت )دونوں( ک لئ اجر )موج��ود( ۔جزا کا طالب ہ ے ے ے ہ

ی دو خ�وا )اس(۱۳۴ہےدیکھتا ) و اور خ�دا ک ل�ئ س�چی گ�وا ہ ا ایمان والو! انصاف پ�ر ق�ائم ر ہ ے ے ہ ےو اگر کوئی امیر ی�ا فق�یر ت�و خ�دا ی ماں باپ اور رشت داروں کا نقصان ار ارا یا تم ہےمیں( تم ۔ ہ ہ ہ ے ہ ہش نفس ک پیچھ چ��ل ک��ر ع��دل ک��و ن چھ��وڑ دین��ا اگ��ر تم پیچی��دا ۔ان کا خیر خوا تو تم خوا ہ ے ے ہ ہے۔ ہ

ار سب کاموں س واق��ف و گ تو )جان رکھو( خدا تم ( بچنا چا ادت س ادت دو گ یا )ش ہےش ے ے ہ ے ہ ے ہ ے ہے مومنو! خدا پر اور اس ک رسول پر اور جو کتاب اس ن اپنی پیغمبر )آخرالزماں( پر نازل(۱۳۵) ے

ل نازل کی تھیں سب پر ایمان الؤ اور ج��و ش��خص خ��دا اور اس ۔کی اور جو کتابیں اس س پ ے ہ ے ہےےک فرشتوں اور اس کی کتابوں اور اس ک پیغم��بروں اور روزقی��امت س انک��ار ک��ر و رس��ت ہ ے ے ے ے

وگ��ئ(۱۳۶ےس بھٹک کر دور جا پڑا ) وگئ پھر ایمان الئ پھر کافر ے جو لوگ ایمان الئ پھر کافر ہ ے ے ہ ےےپھر کفر میں بڑھت گئ ان کو خدا ن تو بخش گا اور ن سیدھا رست دکھائ گا ) ہ ہ ے ہ ے ے )ا پیغمبر((۱۳۷ے

ہےمنافقوں )یعنی دو رخ لوگوں( کو بشارت سناد دو ک ان ک لئ دکھ دین واال ع��ذاب )تی��ار( ) ے ے ے ہ ےاں ع��زت حاص��ل کرن��ا(۱۳۸ یں کی��ا ی ان ک ہ جو مومنوں کو چھوڑ کر کافروں کو دوست بن��ات ے ہ ۔ ہ ے

ی کی ) یں تو عزت تو سب خدا ت ہےچا ہ ہ ے ہ اور خدا ن تم )مومن��وں( پ��ر اپ��نی کت��اب میں )ی(۱۳۹ہ ےنس��ی ا اور ان کی ور یں( سنو ک خدا کی آیت��وں س انک��ار ہحکم( نازل فرمایا ک جب تم )ک ہے ہ ہ ے ہ ہ ہ ہے( ک��رن لگیں ان ک پ��اس مت بیٹھ��و ورن تم بھی ہاڑائی جاتی تو جب تک و ل��وگ اور ب��اتیں )ن ۔ ے ۔ ے ہ ہ ہے

یں ک خدا منافقوں اور کافروں سب کو دوزخ میں اکھٹا ک��رن وجاؤ گ کچھ شک ن یں جیس ےان ہ ہ ے۔ ہ ے ہم(۱۴۰ہےواال ) یں کیا ت یں اگر خدا کی طرف س تم کو فتح مل تو ک ت ہ جو تم کو دیکھت ر ہ ے ہ ے ے ہ ے ہ ے

م تم پ��ر غ��الب یں کیا ت ( ک و تو )ان س ار ساتھ ن تھ اور اگر کافروں کو )فتح( نصیب ہتم ہ ے ہ ے ہ ے۔ ہ ے ہیں ت��و خ��دا تم میں قی��امت ک دن فیص��ل اتھ( س بچای��ا ن یں تھ اور تم ک��و مس��لمانوں )ک ہن ے ۔ ہ ے ہ ے ے ہ

یں د گا ) رگز غلب ن ےکرد گا اور خدا کافروں کو مومنوں پر ہ ہ ہ ۔ ے من��افق )ان چ��الوں س اپ��ن(۱۴۱ے ےیں کو دھوک میں ڈال��ن واال ( و ان یں )ی اس کو کیا دھوکا دیں گ ہےنزدیک( خدا کو دھوکا دیت ے ے ہ ہ ے ہ ہ ے

و ک��ر )ص��رف( لوگ��وں ک دکھ��ان ک��و اور ل یں تو سست اور کا وت ےاور جب ی نماز کو کھڑ ے ہ ہ ہ ے ہ ے ہت کم ) یں کرت مگر ب ی ن ہخدا کی یاد ے ہ یں((۱۴۲ہ وت یں ن ان کی طرف ) ہ بیچ میں پڑ لٹک ر ے ہ ہ ہ ہے ے

ےن ان کی طرف اور جس کو خدا بھٹکائ تو اس ک ل��ئ کبھی بھی رس��ت ن پ��اؤ گ ) ہ ہ ے ے ے ل(۱۴۳ہ ہ ا ا ےو ک اپن اوپر خدا کا صریح ال��زام ت ےایمان! مومنوں ک سوا کافروں کو دوست ن بناؤ کیا تم چا ہ ہ ے ہ ہ ے

وں گ اور تم(۱۴۴لو؟ ) یں ک منافق ل��وگ دوزخ ک س��ب س نیچ ک درج میں ے۔ کچھ شک ن ہ ے ے ے ے ے ہ ہےان کا کسی کو مددگار ن پاؤ گ ) وں ن توب کی اور اپنی ح��الت ک��و درس��ت کی��ا اور(۱۴۵ہ اں جن ہ ے ہ ہ

وگئ ت��و ایس ل��وگ مومن��وں ک ےخدا )کی رسی( کو مضبوط پکڑا اور خاص خدا ک فرمانبردار ے ے ہ ےوں گ اور خدا عنقریب مومنوں کو بڑا ثواب د گا ) ےزمر میں ے ہ ے اگر تم )خدا ک ش��کرگزار(۱۴۶ے

و اور )اس پر( ایمان ل آؤ تو خدا تم کو عذاب د کر کیا ک�ر گ�ا اور خ�دا ت�و قدرش�ناس اور ۔ر ے ے ے ہیں کرتا ک کوئی کسی کو عالنی ب��را ک مگ��ر و ج��و مظل��وم(۱۴۷ہےدانا ) ہ خدا اس بات کو پسند ن ہے ہ ہ ہ

ہےو اور خدا )سب کچھ( سنتا )اور( جانتا ) ۔ ے اگر تم لوگ بھالئی کھلم کھال کرو گ یا چھپا ک��ر(۱۴۸ہہےیا برائی س درگزر کرو گ تو خدا بھی معاف کرن واال )اور( ص��احب ق��درت ) ے ے ج��و ل��وگ(۱۴۹ے

یں اور خدا اور اس ک پیغم��بروں میں ف��رق کرن��ا ےخدا س اور اس ک پیغمبروں س کفر کرت ہ ے ے ے ےیں مانت اور ایمان اور کفر ک بیچ یں اور بعض کو ن م بعض کو مانت یں ک ت یں اور ک ت ےچا ے ہ ہ ے ہ ہ ہ ے ہ ہ ے ہ

یں ) ت ہمیں ای��ک را نک��النی چ��ا ے ہ م ن ذلت ک��ا(۱۵۰ہ یں اور ک��افروں ک ل��ئ ے و بال اش��تبا ک��افر ہ ے ے ہ ہ ہ

Page 44 of 332

Page 45: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

ے اور جو لوگ خدا اور اس ک پیغمبروں پر ایمان الئ اور ان میں س(۱۵۱ہےعذاب تیار کر رکھا ) ے ےےکسی میں فرق ن کیا )یعنی سب کو مانا( ایس لوگوں کو و عنقریب ان )کی نیکی��وں( ک ص��ل ے ہ ے ہ

ربان ) ہےعطا فرمائ گا اور خدا بخشن واال م ہ ے کہ( ملسو هيلع هللا ىلصے )ا محمد(۱۵۲ے ہیں کرتے درخواست سے تم کتاب اہل( لکھی ایک پر ان بڑیتم بڑی بھی س اس س موسی� ی تو الؤ اتار س آسمان کتاب وئی( ے ے ہ ے ہ

( دکھا دو سو ان ک ر )یعنی آنکھوں س میں خدا ظا ت تھ ( ک یں )ان س ےدرخواستیں کرچک ے ہ ہ ے ے ہ ے ہ ےےگنا کی وج س ان کو بجلی ن آپکڑا پھر کھلی نشانیاں آئ پیچھ بچھڑ کو )معب��ود( بن��ا بیٹھ ے ے ے ۔ ے ے ہ ہ

م ن درگزر کی اور موسی� کو صریح غلب دیا ) ہتو اس س بھی ۔ ے ہ م(۱۵۳ے د لین ک��و ہ اور ان س ع ے ہ ےونا ت��و( س��جد ( درواز میں )داخل ر ک یں حکم دیا ک )ش ہن ان پر کو طور اٹھا کھڑا کیا اور ان ہ ے ے ہ ہ ہ ہ ے( میں تجاویز )یع��نی حکم فت ک دن )مچھلیاں پکڑن ونا اور ی بھی حکم دیا ک وئ داخل ےکرت ے ے ہ ہ ہ ہ ے ہ ے

د لیا ) م ن ان س مضبوط ع ہک خالف( ن کرنا غرض ے ے ہ ۔ ہ د کو توڑ ڈاال( ت��و(۱۵۴ے وں ن ع ہ )لیکن ان ے ہن ک د توڑ دین اور خدا کی آیتوں س کفر کرن اور انبیاء کو ناحق مار ڈال��ن اور ی ک ےان ک ع ے ہ ہ ے ے ے ے ہ ے

یں )خ�دا ن ان ک�و م�ردود کردی�ا اور ان ک دل�وں پ�ر ) وئ مار دلوں پر پرد )پڑ ےسبب ک ے ۔ ہ ے ہ ے ے ے ہ ہیں ) ی ایم��ان الت ر کردی ت��و ی کم یں( بلک ان ک کفر ک سبب خدا ن ان پر م یں ہپرد ن ے ہ ہ ہے ہ ے ے ے ہ ہ ہ ے

ت��ان عظیم بان��دھن ک س��بب )(۱۵۵ ے اور ان ک کفر ک سبب اور مریم پر ایک ب ے ہ ے ن(۱۵۶ے ے اور ی ک ہ ہ( تھ قت��ل کردی��ا الت م ن مریم ک بیٹ عیسی� مسیح کو جو خ��دا ک پیغم��بر )ک ہےک سبب ک ے ے ہ ے ے ے ے ہ ہ ے

یں س��ولی پ��ر چڑھای��ا یں کی��ا اور ن ان وں ن عیسی� کو قت��ل ن ہ)خدا ن ان کو معلون کردیا( اور ان ہ ہ ے ہ ےیں و ان وئی اور جو لوگ ان ک ب��ار میں اختالف ک��رت ہبلک ان کو ان کی سی صورت معلوم ہ ے ے ے ہ ہیں اور یں اور پیروئی ظن ک سوا ان کو اس کا مطل��ق علم ن وئ ۔ک حال س شک میں پڑ ہ ے ہ ے ہ ے ے ے

یں کیا ) t قتل ن وں ن عیسی� کو یقینا ہان ے ۔ بلک خدا ن ان کو اپنی طرف اٹھا لیا اور خ��دا غ��الب(۱۵۷ہ ے ہل ان پ��ر ایم��ان ل(۱۵۸ہےاور حکمت واال ) وگا مگر ان کی موت س پ یں ل کتاب ن ے اور کوئی ا ے ہ ے ہ ہ ہ

وں گ ) ےآئ گا اور و قیامت ک دن ان پ��ر گ��وا ہ ہ ے ہ ۔ ودی��وں ک ظلم��وں ک س��بب(۱۵۹ے م ن ی ے ت��و ے ہ ے ہت سی( پاکیز چیزیں جو ان ک��و حالل تھیں ان پ��ر ح��رام ک��ردیں اور اس س��بب س بھی ک و ہ)ب ہ ے ہ ہ

ےاکثر خدا ک رست س )لوگوں کو( روکت تھ ) ے ے ے ے اور اس سبب س بھی ک باوجود منع ک��ئ(۱۶۰ے ہ ےے۔جان ک سود لیت تھ اور اس سبب س بھی ک لوگ��وں ک��ا م��ال ن��احق کھ��ات تھ اور ان میں ے ہ ے ے ے ے ے

م ن درد دین واال عذاب تی��ار ک��ر رکھ��ا ) یں ان ک لئ ہےس جو کافر ے ے ہ ے ے ہ مگ��ر ج��و ل��وگ ان(۱۶۱ےوئی اور ج��و یں و اس )کت��اب( پ��ر ج��و تم پ��ر ن��ازل یں اور ج��و م��ومن ہمیں س علم میں پک ہ ہ ہ ے ےیں یں اور زکو�ة دیت یں اور نماز پڑھت وئیں )سب پر( ایمان رکھت ل نازل ہ)کتابیں( تم س پ ے ہ ے ہ ے ہ ے ہ ے

م عنق���ریب اج���ر عظیم دیں گ ) یں ان ک���و ےاور خ���دا اور روز آخ���رت ک���و م���انت ہ ۔ ہ ے )ا(۱۶۲ےان( ملسو هيلع هللا ىلصمحمد اور نوح طرح جس ہے بھیجی وحی طرح اسی طرف تمہاری نے ے س پچھل پیغمبروں کی طرف بھیجیہم ے

یم اور اسمعیل اور اس��حاق اور یعق��وب اور اوالد یعق��وب اور عیس��ی� اور ای��وب اور ہتھی اور ابرا ۔م ن زب��ور بھی م ن وحی بھیجی تھی اور داؤد ک��و ارون اور سلیمان کی طرف بھی ےیونس اور ہ ے ہ ہ

یں(۱۶۳عنایت کی تھی ) م تم س پیش��تر بی��ان ک��رچک یں جن ک حاالت ت س پیغمبر ہ اور ب ے ے ہ ے ہ ے ہیں ک�ئ اور موس��ی� س ت��و خ�دا ن ب��اتیں یں جن ک حاالت تم س بی��ان ن ت س پیغمبر ےاور ب ے ے۔ ہ ے ے ہ ے ہ

( خوشخبری سنان وال اور ڈران وال )بنا کر بھیجا(۱۶۴بھی کیں ) ے )سب( پیغمبروں کو )خدا ن ے ے ے ےہےتھا( تاک پیغمبروں ک آن ک بعد لوگوں کو خدا پر الزام کا موقع ن ر اور خدا غالب حکمت واال ہ ے ے ے ہ

ی دیت�ا ک اس ن(۱۶۵ہے ) ے لیکن خدا ن جو )کتاب( تم پر ن�ازل کی اس کی نس�بت خ�دا گ�وا ہ ہے ہ ہے ےی ک��افی ) یں اور گوا تو خدا ی دیت ہےاپن علم س نازل کی اور فرشت بھی گوا ہ ہ ۔ ہ ے ہ ے ہے ے جن(۱۶۶ے

ےلوگوں ن کفر کیا اور )لوگوں کو( خدا ک رست س روکا و رست س بھٹک ک��ر دور ج��ا پ��ڑ ) ے ے ہ ے ے ے ےی(۱۶۷ یں رس��ت یں اور ن ان وئ اور ظلم ک��رت ر خ��دا ان ک��و بخش��ن واال ن ہ ج��و ل��وگ ک��افر ہ ہ ہ ہ ے ہے ے ے ہ

Page 45 of 332

Page 46: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

یں گ اور ی )بات( خدا کو آسان(۱۶۸ےدکھائ گا ) ( ر میش )جلت اں دوزخ کا رست جس میں و ہ ے۔ ہ ے ہ ہ ہ ہ ہار پروردگار کی ط��رف س ح��ق ب��ات ل ک��ر آئ(۱۶۹ہے ) ار پاس تم ے لوگو! خدا ک پیغمبر تم ے ے ے ہ ے ہ ے

( ج��و تر اور اگر کفر کرو گ تو )جان رکھ��و ک ار حق میں ب ی( تم ہیں تو )ان پر( ایمان الؤ )ی ے ہے۔ ہ ے ہ ہ ہی کا اور خدا سب کچھ جانن واال )اور( حکمت واال ہےکچھ آسمانوں اور زمین میں سب خدا ے ہے ہ ہے

ل کتاب اپن دین )کی بات( میں حد س ن بڑھو اور خ��دا ک ب��ار میں ح��ق ک س��وا(۱۷۰) ے ا ا ے ے ہ ے ے ہ ے( خ��دا ک رس��ول و مسیح )یعنی( مریم ک بیٹ عیسی� )ن خدا تھ ن خ��دا ک بی��ٹ بلک ےکچھ ن ک ہ ے ے ہ ے ہ ے ے ۔ ہ ہٴ )بشارت( تھ جو اس ن مریم کی طرف بھیجا تھا اور اس کی ط��رف س ای��ک روح ےاور کا کلم ے ے ہ) یں اس اعتق��اد س و )ک خ��دا( تین ) ( ن ک ےتھ تو خدا اوراس ک رسولوں پ��ر ایم��ان الؤ اور )ی ۔ ہ ہ ہ ہ ہ ۔ ے ےو ی معبود واح��د اور اس س پ��اک ک اس ک اوالد تر خدا ار حق میں ب ۔باز آؤ ک ی تم ہ ے ہ ہے ے ہے ہ ہے۔ ہ ے ہ ہ ہی کارس��از ک��افی ) ہےجو کچھ آسمانوں میں اور جو کچھ زمین میں سب اسی کا اور خ��دا ہ ہے۔ ہے

وں اور ن مقرب فرش��ت )ع��ار رکھ��ت(۱۷۱ یں رکھت ک خدا ک بند ے مسیح اس بات س عار ن ے ہ ہ ے ے ہ ے ہ ےون کو موجب عار سمجھ اور سرکشی ک�ر ت�و خ�دا س�ب ک�و ےیں( اور جو شخص خدا کا بند ے ے ہ ہ ہ

ےاپن پاس جمع کرل گا ) ہ تو جو لوگ ایمان الئ اور نیک ک�ام ک�رت ر و ان ک�و ان ک�ا پ�ورا(۱۷۲ے ہے ے ے) ون س وں ن )بن��دوں ےبدال د گا اور اپ��ن فض��ل س کچھ زی��اد بھی عن��ایت ک��ر گ��ا اور جن ے ہ ے ہ ۔ ے ہ ے ے ےےعاروانکار اور تکبر کیا ان کو تکلیف دین واال عذاب د گا اور ی لوگ خدا ک سوا اپنا ح��امی اور ہ ۔ ے ے

ےمددگار ن پائیں گ ) ار پاس دلی��ل )روش��ن( آچکی(۱۷۳ہ ار پروردگار کی طرف س تم ے لوگو تم ہ ے ے ہوا ن��ور بھیج دی��ا ) اری ط��رف چمکت��ا م ن )کفر اور ضاللت کا اندھیرا دور کرن کو( تم ہے اور ہ ہ ے ے ہ ہے

ہ پس جو لوگ خدا پر ایمان الئ اور اس )ک دین کی رسی( کو مضبوط پک��ڑ ر ان ک��و و(۱۷۴ ہے ے ے ےچ�ن ک�ا( س�یدھا رس�ت شتوں( میں داخل کر گا اور اپنی ط�رف )پ ہاپنی رحمت اور فضل )ک ب ے ہ ۔ ے ہ ے

یں ک دو(۱۷۵ےدکھائ گا ) ہہ )ا پیغمبر( لوگ تم س )کالل ک بار میں( حکم )خدا( دریافت کرت ہ ے ے ے ہ ے ےو )اور ن م��اں ہک خدا کالل بار میں ی حکم دیتا ک اگر کوئی ایسا مرد مرجائ جس ک اوالد ن ہ ہ ے ے ہ ہے ہ ے ہ ہن و ت��و اس ک��و بھ��ائی ک ت��رک میں س آدھ��ا حص مل گ��ا اور اگ��ر ب ن ہب��اپ( اور اس ک ب ۔ ے ہ ے ے ے ہ ہ ےوگا اور اگر )مرن وال بھ��ائی و تو اس ک تمام مال کا وارث بھائی ےمرجائ اور اس ک اوالد ن ے ہ ے ہ ہ ے ےن یعنی مرد ائی اور اگر بھائی اور ب وں تو دونوں کو بھائی ک ترک میں س دو ت نیں ہکی( دو ب ۔ ہ ے ے ے ہ ہ

وں تو مرد کا حص دو عورت��وں ک براب��ر )ی احک��ام( خ��دا تم س ےاور عورتیں مل جل وارث ہ ہے۔ ے ہ ہ ے ےر چیز س واقف ) ہےاس لئ بیان فرماتا ک بھٹکت ن پھرو اور خدا ے ہ ۔ ہ ے ہ ہے (۱۷۶ے

Page 46 of 332

Page 47: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

ائدة الم� سورة

ایت رحم واال ربان ن ہےشروع الله کا نام ل کر جو بڑا م ہ ہ ے

یں( حالل کر ار لی چارپائ جانور )جو چرن وال ہا ایمان والو! اپن اقراروں کو پورا کرو تم ے ے ے ے ے ہ ۔ ے ےیں مگر احرام )حج( میں شکار ک��و حالل یں پڑھ کر سنائ جات یں بجز ان ک جو تم ہدیئ گئ ے ے ہ ے ۔ ہ ے ے

تا حکم دیتا ) ہےن جاننا خدا جیسا چا ہے ہ ۔ حرمتی ن کرنا اور(۱ہ ہ مومنو! خدا ک نام کی چیزوں کی ب ے ےین کی اور ن قربانی ک جانوروں کی اور ن ان ج��انوروں کی )ج��و خ��دا کی ن��ذر ک��ر ہن ادب ک م ے ہ ے ہ ے ہوں اور ن ان لوگوں کی جو عزت ک گھر )یعنی وں اور( جن ک گلوں میں پٹ بندھ ےدیئ گئ ہ ہ ے ے ے ہ ے ےوں اور وں )اور( اپن پروردگار ک فضل اور اس کی خوشنودی ک طلبگ��ار ہبیت الله( کو جا ر ے ے ے ہ ہے

وں ن ( شکار کرو اور لوگوں کی دشمنی اس وج س ک ان ےجب احرام اتار دو تو )پھر اختیار ک ہ ہ ے ہ ہ ہےیں اس بات پر آماد ن کر ک تم ان پر زیادتی کرن لگو ےتم کو عزت والی مسجد س روکا تھا تم ہ ے ہ ہ ہ ےیزگاری ک کاموں میں ایک دوسر کی م��دد کی��ا ک��رو اور گن��ا اور ظلم ہاور )دیکھو( نیکی اور پر ے ے ہ

یں ک خدا کا عذاب س��خت ) و کچھ شک ن ہےکی باتوں میں مدد ن کیا کرو اور خدا س ڈرت ر ہ ہ ۔ ہ ے ے (۲ہو اور سور کا گوشت اور جس چیز پر خ��دا ک س��وا کس��ی اور ک��ا تا( ل وا جانور اور )ب ےتم پر مرا ہ ہ ہےنام پکارا جائ اور جو جانور گال گھٹ کر مر جائ اور جو چوٹ لگ کر مر جائ اور جو گر کر م��ر ے ےیں اور و ج��انور بھی جس ک��و درن��د پھ��اڑ ےجائ اور جو سینگ لگ ک��ر م��ر ج��ائ ی س��ب ح��رام ہ ہ ہ ے ے( ذبح کرلو اور و جانور بھی جو تھان پر ذبح کیا جائ اور ل ےکھائیں مگر جس کو تم )مرن س پ ہ ے ہ ے ے ۔ار دین س ناامید یں آج کافر تم ےی بھی ک پاسوں س قسمت معلوم کرو ی سب گنا )ک کام( ے ہ ہ ے ہ ہ ے ہ ہارا دین ار ل���ئ تم م ن تم و )اور( آج یں ت���و ان س مت ڈرو اور مجھی س ڈرت ر ہو گ���ئ ے ے ہ ے ہ ہ ے ے ے ہ ے ہاں ج��و ار لئ اسالم ک��و دین پس��ند کی��ا ہکامل کر دیا اور اپنی نعمتیں تم پر پوری کر دیں اور تم ے ے ہ

ربان و تو خدا بخشن واال م ( گنا کی طرف مائل ن و جائ )بشرطیک ہےشخص بھوک میں ناچار ہ ے ہ ہ ہ ہ ے ہ( ک دو ک س��ب(۳) یں )ان س یں ک ک��ون ک��ون س��ی چ��یزیں ان ک ل��ی حالل ہ تم س پوچھت ہہ ے ہ ے ے ہ ہ ے ے

ار ل��ی ان ش��کاری ج��انوروں ن یں اور و )شکار( بھی حالل جو تم ےپاکیز چیزیں تم کو حالل ے ے ہ ہے ہ ہ ہیں )ش��کار کرن��ا( س��کھایا و اور جس )طریق( س خ��دا ن تم و جن کو تم ن سدھا رکھا ہےپکڑا ہ ے ے ہ ے ہ

ار ل�ئ پک�ڑ رکھیں اس ک�و کھ�ا لی�ا و تو جو ش�کار و تم ( تم ن ان کو سکھایا ے)اس طریق س ے ہ ہ ہ ے ےشک و ب ےکرو اور )شکاری جانوروں کو چھوڑت وقت( خدا کا نام ل لیا کرو اور خدا س ڈرت ر ۔ ہ ے ے ے ے

ہےخدا جلد حساب لین واال ) ل کت��اب(۴ے ار لی سب پاکیز چیزیں حالل کر دی گ��ئیں اور ا ہ آج تم ہ ے ے ہارا کھانا ان ک��و حالل اور پ��اک دامن م��ومن ع��ورتیں اور پ��اک ہےکا کھانا بھی تم کو حالل اور تم ہ ہےر د دو اور ان س عفت ق��ائم رکھ��نی یں( جبک ان ک��ا م ل کت��اب ع��ورتیں بھی )حالل ےدامن ا ۔ ے ہ ہ ہ ہوا و ن کھلی بدکاری کرنی اور ن چھپی دوستی ک��رنی اور ج��و ش��خص ایم��ان س منک��ر ہمقصود ے ہ ہ ہ

وگا ) و گئ اور و آخرت میں نقصان پان والوں میں ہاس ک عمل ضائع ے ہ ے ہ مومنو! جب تم نم��از(۵ےاتھ دھو لیا ک��رو اور س��ر ک��ا مس��ح ک��ر لی��ا ک��رو اور نیوں تک ہپڑھن کا قصد کیا کرو تم من اور ک ہ ہ ےو جایا کرو اور اگر بیمار ا کر( پاک و تو )ن ان کی حاجت ہٹخنوں تک پاؤں )دھو لیا کرو( اور اگر ن ہ ہ ے ہ

وئ م بستر و یا تم عورتوں س و کر آیا و یا کوئی تم میں س بیت الخال س ےو یا سفر میں ہ ہ ے ہ ہ ے ے ہ ہاتھوں کا مسح )یعنی تیمم( ک��ر یں پانی ن مل سک تو پاک مٹی لو اور اس س من اور ہو اور تم ہ ے ے ہ ہ ہیں پ��اک ک��ر اور اپ��نی ت��ا ک تم ت��ا بلک ی چا یں کرن��ا چا ےلو خدا تم پر کس��ی ط��رح کی تنگی ن ہ ہ ہے ہ ہ ہ ہ ہ ۔

Page 47 of 332

Page 48: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

ہنعمتیں تم پر پوری کر تاک تم شکر کرو ) یں ان کو یاد کرو(۶ے ہ اور خدا ن جو تم پر احسان کئ ے ےم ن )خ��دا ک��ا حکم( ا تھا ک د کو بھی جس کا تم س قول لیا تھا )یعنی( جب تم ن ک ےاور اس ع ہ ہ ہ ے ے ہ

یں ک خدا دلوں کی باتوں )ت��ک( س واق��ف ہےسن لیا اور قبول کیا اور الله س ڈرو کچھ شک ن ے ہ ہ ۔ ے ۔و جای��ا ک��رو اور لوگ��وں(۷) ی دین ک ل��ی کھ��ڑ ۔ ا ایمان والوں! خدا ک لی انصاف کی گوا ہ ے ے ے ے ہ ے ے ے

یزگ��اری ی پر ہکی دشمنی تم کو اس بات پر آماد ن کر ک انصاف چھوڑ دو انصاف کیا ک��رو ک ی ہ ہ ۔ ہ ے ہ ہار سب اعمال س خبردار ) یں ک خدا تم و کچھ شک ن ہےکی بات اور خدا س ڈرت ر ے ے ہ ہ ہ ۔ ہ ے ے جو(۸ہے

ےلوگ ایمان الئ اور نیک کام کرت ر ان س خ��دا ن وع��د فرمای��ا ک ان ک ل��ی بخش��ش اور ے ہ ہے ہ ے ے ہے ے ےیں )(۹ہےاجر عظیم ) نمی ماری آیت��وں ک��و جھٹالی��ا و ج وں ن کفر کیا اور ہ اور جن ہ ہ ہ ے ے ا ایم��ان(۱۰ہ

ہوالو! خدا ن جو تم پر احسان کیا اس کو یاد کرو جب ایک جماعت ن اراد کیا ک تم پر دس�ت ہ ے ۔ ہے ےی پ��ر وں اور مومن��و ک��و خ��دا اتھ روک دیئ اور خ��دا س ڈرت ر ہدرازی کریں تو اس ن ان ک ہ ے ے ے ہ ے ے

یئ ) ےبھروس رکھنا چا ہ م ن ب��ار س��ردار(۱۱ہ ہ اور خدا ن بنی اس��رائیل س اق��رار لی��ا اور ان میں ے ہ ے ےو گ وں اگر تم نم�از پڑھ�ت اور زک�و�ة دی��ت ر ار ساتھ ےمقرر کئ پھر خدا ن فرمایا ک میں تم ہ ے ے ہ ے ہ ہ ے ے

ےاور میر پیغمبروں پر ایمان الؤ گ اور ان کی مدد ک��رو گ اور خ��دا ک��و ق��رض حس��ن دو گ ت��و ہ ے ے ےریں شتوں میں داخل کروں گ��ا جن ک نیچ ن ار گنا دور کر دوں گا اور تم کو ب ہمیں تم س تم ے ے ہ ہ ے ہ ے

یں پھر جس ن اس ک بعد تم میں س کفر کیا و سیدھ رست س بھٹ��ک گی��ا ) ی ےب ر ے ے ہ ے ے ے ہ ہ ت��و(۱۲ہہم ن ان پر لعنت کی اور ان ک دلوں کو س��خت ک��ر دی��ا ی د توڑ دین ک سبب ہان لوگوں ک ع ے ے ہ ے ے ہ ےیں اور جن باتوں کی ان کو نصیحت کی گ��ئی ہلوگ کلمات )کتاب( کو اپن مقامات س بدل دیت ے ے ےمیش تم ان کی )ای��ک ن ہتھی ان کا بھی ایک حص فراموش کر بیٹھ اور تھوڑ آدمی��وں ک س��وا ہ ہ ے ے ے ہ( درگزر ک��رو ک خ��دا و تو ان کی خطائیں معاف کردو اور )ان س ت ہایک( خیانت کی خبر پات ر ے ہ ے ہ ے

ہےاحسان کرن والوں کو دوست رکھتا ) م(۱۳ے یں م نصاری� یں ک ت ہ اور جو لوگ )اپن تئیں( ک ہ ہ ہ ہ ے ہ ےوں ن بھی اس نصیحت ک��ا ج��و ان ک��و کی گ��ئی تھی ای��ک حص د لیا تھا مگر ان ہن ان س بھی ع ے ہ ہ ے ےم قیامت تک ک ل��ی دش��منی اور کین ڈال دی��ا اور ج��و کچھ و م ن ان ک با ہفراموش کر دیا تو ہ ے ے ہ ے ے ہ

ےکرت ر خدا عنقریب ان کو اس س آگا کر گا ) ہ ے ہے م��ار پیغم��بر(۱۴ے ار پ��اس ل کتاب! تم ے ا ا ہ ے ہ ہ ےت کچھ ی( میں س چھپات تھ و اس میں س ب یں ک جو کچھ تم کتاب )ال ہ)آخرالزماں( آ گئ ے ہ ے ے ے ہہ ہ ہ ے

ار ش��ک تم یں ب ت س قصور مع��اف ک��ر دی��ت ار ب یں اور تم یں کھول کھول کر بتا دیت ےتم ہ ے ہ ے ے ہ ے ہ ہ ے ہہےپاس خدا کی طرف س نور اور روشن کت��اب آ چکی ) ے جس س خ�دا اپ�نی رض�ا پ��ر چل��ن(۱۵ے ے

ےوالوں کو نجات ک رس��ت دکھات��ا اور اپ��ن حکم س ان��دھیر میں س نک��ال ک�ر روش��نی کی ے ے ے ہے ے ےہےطرف ل جاتا اور ان کو سیدھ رست پر چالتا ) ہ ے یں ک عیس��ی�(۱۶ے ہ جو ل��وگ اس ب��ات ک قائ��ل ہ ے

( ک دو ک اگر خ��دا عیس��ی� بن م��ریم ک��و اور ان کی یں )ان س شک کافر یں و ب ہبن مریم خدا ہہ ے ہ ے ہ ہالک کرنا چ��ا ت��و اس ک آگ کس کی پیش چ��ل یں سب کو ےوالد کو اور جتن لوگ زمین میں ے ہے ہ ہ ے ہی و ی کی بادش�ا ؟ اور آسمان اور زمین اور جو کچھ ان دونوں میں سب پ�ر خ�دا ہسکتی ہے ہ ہ ہے ہے

ر چیز پر قادر ) تا پیدا کرتا اور خدا ہےجو چا ہ ہے ہے م خ��دا ک(۱۷ہ یں ک ت ود اور نص��اری� ک ے اور ی ہ ہ ہ ے ہ ہاری بداعمالیوں ک س��بب تمھیں ع��ذاب کی��وں دیت��ا و ک پھر و تم یں ک ہےبیٹ اور اس ک پیار ے ہ ہ ہ ہ ہ ے ے ے

و و جس چ��ا بخش اور ( انسان یں( بلک تم اس کی مخلوقات میں )دوسروں کی طرح ک ے)ن ہے ے ہ ہ ے ہ ہی کی حکومت ہجس چا عذاب د اور آسمان زمین اور جو کچھ ان دونوں میں سب پر خدا ہے ے ہے ے

ہے اور )سب کو( اسی کی طرف لوٹ کر جانا ) لL کت��اب پیغم��بروں ک آن ک��ا سلس��ل(۱۸ہے ہ ا ا ے ے ہ ےم��ار یں ج��و تم س ) مار پیغمبر آ گ��ئ ار پاس ا تو )اب( تم ےجو )ایک عرص تک( منقطع ر ہ ے ہ ے ے ہ ے ہ ہ ے

یں آیا سو مار پاس کوئی خوشخبری یا ڈر سنان واال ن و ک یں تاک تم ی ن ک ہاحکام( بیان کرت ے ے ہ ہ ہ ہ ہ ہ ہ ےر چ�یز پ��ر ق�ادر ) یں اور خ�دا ار پاس خوشخبری اور ڈر س��نان وال آ گ�ئ ہے)اب( تم ہ ہ ے ے ے ے اور(۱۹ہ

Page 48 of 332

Page 49: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

یں ان کو یاد ک��رو ک اس ا ک بھائیو تم پر خدا ن جو احسان کئ ہجب موسی� ن اپنی قوم س ک ہ ے ے ہ ہ ے ےل ع�الم میں یں بادشا بنایا اور تم ک�و اتن�ا کچھ عن�ایت کی�ا ک ا ہن تم میں پیغمبر پیدا کی اور تم ہ ہ ہ ے ے

یں دیا ) ہس کسی کو ن ار(۲۰ے ے تو بھائیو! تم ارض مقدس )یعنی ملک شام( میں جس خدا ن تم ہ ے ےو اور )دیکھنا مقابل ک وقت( پیٹھ ن پھیر دینا ورن نقصان میں پڑ جاؤ ہلی لکھ رکھا چل داخل ہ ے ے ہ ہے ے

یں اور جب ت��ک و اس(۲۱ےگ ) ) ت اں ت��و ب��ڑ زبردس��ت ل��وگ )ر ن لگ ک موس��ی�! و ہ و ک ہ ے ہ ے ہ ہ ے ے ہ ہم ج�ا داخ�ل اں س نکل جائیں تو اں اگر و و یں سکت اں جا ن م و ہسرزمین س نکل ن جائیں ے ہ ہ ہ ے ہ ہ ہ ہ ے

ےوں گ ) ( ڈرت تھ ان میں س دو ش��خص جن پ��ر خ��دا کی عن��ایت تھی(۲۲ہ ے جو ل��وگ )خ��دا س ے ے ےو گ��ئ ت��و ن لگ ک ان لوگوں پر درواز ک رست س حمل کردو جب تم درواز میں داخل ےک ہ ے ہ ے ے ے ے ہ ے ے ہ

و ) ی پر بھروس رکھو بشرطیک صاحبL ایمان ار اور خدا ہفتح تم ہ ہ ہ ہے ے ہ و بول ک موس��ی�! جب(۲۳ہ ے ہارا خدا ج��اؤ ( تو تم اور تم ی ضرور یں جا سکت )اگر لڑنا اں ن م کبھی و یں اں ہتک و لوگ و ہے ہ ے ہ ہ ہ ہ ہ ہ

یں گ ) یں بیٹھ ر م ی ےاور لڑو ہ ے ہ ( التجا کی ک پروردگار میں اپن اور اپ��ن(۲۴ہ ے موسی� ن )خدا س ے ہ ے ےم میں اور ان نافرمان لوگوں میں ج��دائی ک��رد یں رکھتا تو ےبھائی ک سوا اور کسی پر اختیار ن ہ ہ ے

اں ج��ان ن(۲۵) ہ خدا ن فرمایا ک و ملک ان پر چالیس برس تک ک لی ح��رام ک��ر دی��ا گی��ا )ک و ے ہ ہ ے ے ہ ہ ےیں گ تو ان نافرم��ان لوگ��وں ک ح��ال پ��ر ےپائیں گ اور جنگل کی( زمین میں سرگرداں پھرت ر ے ہ ے ے

ابی��ل اور قابی��ل( ک ح�االت )ج�و(۲۶ہافسوس ن کرو ) ے اور )ا محم�د( ان ک�و آدم ک دو بیٹ��وں ) ہ ے ےیں( پڑھ کر سنا دو ک جب ان دونوں ن خدا )کی جناب میں( کچھ نیازیں چڑھائیں ےبالکل( سچ ) ہ ہ ےن لگ��ا ک ( ک ابی��ل س وئی )تب قابی��ل و گئی اور دوسر کی قب��ول ن ہتو ایک کی نیاز تو قبول ے ہ ے ہ ہ ہ ے ہ

ی کی )نیاز( قبول فرمایا کرت��ا ) یزگاروں ا ک خدا پر ہےمیں تجھ قتل کروں گا اس ن ک ہ ہ ہ ہ ے اور(۲۷ےاتھ چالئ گا تو میں تجھ کو قت��ل ک��رن ک ل��ئ تجھ پ��ر ےاگر تو مجھ قتل کرن ک لی مجھ پر ے ے ے ہ ے ے ے ے

یں چالؤں گا مجھ تو خدائ رب العالمین س ڈر لگتا ) ہےاتھ ن ے ے ے ہ وں ک تو میر گنا(۲۸ہ تا ہ میں چا ے ہ ہ ہی سزا و اور ظالموں کی ی ل دوزخ میں ( ا و اور اپن گنا میں بھی پھر )زمر ہےمیں بھی ماخوذ ہ ہ ہ ہ ہ ے ہ

ی کی ترغیب دی تو اس ن اس قت��ل ک��ر دی��ا(۲۹) ے مگر اس ک نفس ن اس کو بھائی ک قتل ے ہ ے ے ےو گیا ) ہاور خسار اٹھان والوں میں ے ے اب خدا ن ایک کو�ا بھیجا جو زمین کریدن لگ��ا ت��اک اس(۳۰ہ ہ ے ے

و سکا ک اس ن لگا ا مجھ س اتنا بھی ن ہدکھائ ک اپن بھائی کی الش کو کیونکر چھپائ ک ہ ہ ے ہے ے ے ہ ے ے ہ ےوا ) وتا ک اپن بھائی کی الش چھپا دیتا پھر و پش��یمان ہکو ک برابر ہ ے ہ ہ ے ے اس قت��ل کی وج س(۳۱ے ہ

ےم ن بنی اسرائیل پر ی حکم نازل کیا ک جو شخص کسی کو )ناحق( قت��ل ک��ر گ��ا )یع��نی( بغ��یر ہ ہ ے ہzس ن گوی��ا تم��ام ےاس ک ک جان کا بدل لیا جائ یا مل��ک میں خ��رابی ک��رن کی س��زا دی ج��ائ ا ے ے ے ہ ہ ےوا ت��و گوی��ا تم��ام لوگ��وں کی زن��دگانی ک��ا ہلوگوں کو قتل کیا اور جو اس کی زندگانی ک��ا م��وجب یں پھر اس ک بعد بھی ان مار پیغمبر روشن دلیلیں ال چک وا اور ان لوگوں ک پاس ےموجب ہ ے ے ہ ے ہ

یں ) ت س لوگ ملک میں حدL اعتدال س نکل جات ہس ب ے ے ے ہ ے جو لوگ خ��دا اور اس ک رس��ول(۳۲ےی س��زا ک قت��ل ک��ر دی��ئ ےس لڑائی کریں اور ملک میں فساد کرن کو دوڑت پھ��ریں ان کی ی ہ ہے ہ ے ے ے

اتھ اور ای��ک ای��ک ط��رف ک پ��اؤں ےجائیں یا سولی چڑھا دیئ جائیں یا ان ک ایک ایک ط��رف ک ہ ے ے ےہےکاٹ دیئ جائیں یا ملک س نکال دیئ جائیں ی تو دنیا میں ان کی رس��وائی اور آخ��رت میں ان ہ ے ے ے

ہےک لی بڑا )بھ��اری( ع��ذاب تی��ار ) ے ار ق��ابو میں آ(۳۳ے اں جن لوگ��وں ن اس س پیش��تر ک تم ے ہ ہ ے ے ہرب��ان ) ہےجائیں توب کر لی تو جان رکھو ک خدا بخش��ن واال م ہ ے ہ ے ا ایم��ان وال��و! خ��دا س ڈرت(۳۴ہ ے ے

اد ک��رو ت��اک و اور اس ک رس��ت میں ج و اور اس کا قرب حاصل کرن کا ذریع تالش ک��رت ر ہر ہ ے ے ہ ے ہ ے ہیں اگ�ر ان ک پ�اس روئ زمین )ک تم�ام خ�زان اور اس( ک�ا(۳۵رستگاری پاؤ ) ے جو لوگ ک�افر ے ے ے ہ

و ت��اک قی��امت ک روز ع��ذاب )س و اور اس ک س��اتھ اس��ی ق��در اور بھی ےس��ب م��ال ومت��اع ے ہ ہ ے ہیں کی��ا ج��ائ گ��ا اور ان ک��و درد دی��ن واال ( کا بدل دیں ت��و ان س قب��ول ن ےرستگاری حاصل کرن ے ہ ے ہ ے

Page 49 of 332

Page 50: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

وگا ) یں نک��ل س��کیں گ اور(۳۶ہعذاب یں گ ک آگ س نکل جائیں مگ��ر اس س ن ر چند( چا ے ) ہ ے ے ہ ے ہ ہمیش کا عذاب ) ہےان ک لئ ہ ہ ے اتھ کاٹ ڈال��و ی ان(۳۷ے و یا عورت ان ک ہ اور جو چوری کر مرد ہ ے ہ ے

ہےک فعلوں کی سزا اور خدا کی طرف س عبرت اور خ��دا زبردس��ت )اور( ص��احب حکمت ) ہے ے ےو جائ تو خدا اس کو معاف کر د گ��ا کچھ(۳۸ ے اور جو شخص گنا ک بعد توب کر اور نیکوکار ے ہ ے ہ ے ہ

ربان ) یں ک خدا بخشن واال م ہےشک ن ہ ے ہ یں ک آس��مانوں اور زمین میں خ��دا(۳۹ہ ہ کیا تم کو معلوم ن ہر چیز پر قادر ) ؟ جس کو چا عذاب کر اور جس چا بخش د اور خدا ہےی کی سلطنت ہ ے ہے ے ے ہے ہے ہ

ت(۴۰ یں( ج��و من س ک یں )کچھ ت��و( ان میں س ) ے ا پیغمبر! جو لوگ کفر میں جل��دی ک��رت ہ ے ہ ہ ے ہ ے ےیں ان کی ودی یں اور )کچھ( ان میں س ج��و ی یں یں لیکن ان ک دل مومن ن م مومن ہیں ک ہ ے ہ ہ ے ہ ہ ہ ہ

یں اور ایس لوگ��وں )ک ونا ی غلط باتیں بنان ک لی جاسوسی کرت پھرت ےوج س غمناک ن ے ہ ے ے ے ے ے ہ ہ ہ ے ہیں آئ )صحیح( باتوں کو ان ک مقام��ات ار پاس ن یں جو ابھی تم ( ک لی جاسوس بن کان ےب ے ہ ے ہ ہ ے ے ے ے ہی )حکم( مل تو یں ک اگر تم کو ی ت ( ک یں )اور لوگوں س ( ک بعد بدل دیت ون ے)میں ثابت ہ ہ ہ ے ہ ے ہ ے ے ے ہ

ہےاس قبول کر لینا اور اگر ی ن مل تو اس س احتراز کرنا اور اگر کسی کو خدا گمرا کرن��ا چ��ا ہ ے ے ہ ہ ےیں جن ک دلوں ک��و یں رکھت ی و لوگ دایت کا( اختیار ن ےتو اس ک لی تم کچھ بھی خدا س ) ہ ہ ہ ے ہ ہ ے ے ے

ا ان ک لی دنیا میں بھی ذلت اور آخرت میں بھی ب��ڑا ع��ذاب ) یں چا ہےخدا ن پاک کرنا ن ہے ے ے ہ ہ (۴۱ےیں اگ��ر ی ( جھوٹی باتیں بنان ک جاسوسی کرن وال اور )رشوت کا( حرام مال کھ��ان وال ہ)ی ہ ے ے ے ے ے ے ہار پاس )کوئی مقدم فیصل کران کو( آئیں تو تم ان میں فیصل کر دین��ا ی��ا اع�راض کرن��ا اور ہتم ے ہ ے ہو ت��و یں بگاڑ سکیں گ اور اگر فیصل کرنا چ�ا ارا کچھ بھی ن ہاگر ان س اعراض کرو گ تو و تم ہ ے ہ ہ ہ ے ے

ہےانصاف کا فیصل کرنا ک خ�دا انص�اف ک�رن وال�وں ک�و دوس�ت رکھت�ا ) ے ہ ے اور ی تم س )اپ�ن(۴۲ہ ے ہہےمقدمات( کیونکر فیصل کرایں گ جبک خود ان ک پاس تورات )موجود( جس میں خدا کا حکم ے ہ ےیں ی ن یں اور ی لوگ ایم��ان یں( پھر اس ک بعد اس س پھر جات وا( )ی اس جانت ہ)لکھا ہ ہ ہ ے ے ے ہ ے ے ہ ہے ہ

دایت اور روش��نی اس��ی ک مط��ابق(۴۳ےرکھت ) م ن توریت ن��ازل فرم��ائی جس میں ے بیشک ہے ہ ے ہیں اور مشائخ اور علماء بھی کیونک ودیوں کو حکم دیت ر ( فرمانبردار تھ ی ہانبیاء جو )خدا ک ہ ہے ے ہ ے ےی ک��ا یقین رکھ��ت بان مقرر کی گئ تھ اور اس پر گ��وا تھ )یع��نی حکم ال ےو کتاب خدا ک نگ ہہ ے ہ ے ے ے ہ ے ہ

نا اور میری آیت��وں ک ب��دل تھ��وڑی س��ی ( تو تم لوگوں س مت ڈرنا اور مجھی س ڈرت ر ےتھ ے ہ ے ے ے ےی ل��وگ وئ احک��ام ک مط��ابق حکم ن د ت��و ایس ہقیمت ن لینا اور جو خدا ک ن��ازل فرم��ائ ے ے ہ ے ے ہ ے ے ہ

یں ) م ن ان لوگوں ک لی تورات میں ی حکم لکھ دیا تھ��ا ک ج��ان ک ب��دل ج��ان(۴۴ہکافر ے اور ے ہ ہ ے ے ے ہےاور آنکھ ک بدل آنکھ اور ناک ک بدل ناک اور کان ک ب��دل ک��ان اور دانت ک ب��دل دانت اور ے ے ے ے ے ے ےوگا اور ہسب زخموں کا اسی طرح بدل لیکن جو شخص بدل معاف کر د و اس ک لی کفار ہ ے ے ہ ے ہ ہے ہ

یں ) انص��اف ی ل��وگ ب وئ احکام ک مطابق حکم ن د تو ایس ہجو خدا ک نازل فرمائ ے ہ ے ے ہ ے ے ہ ے (۴۵ےل کی م ن عیسی� بن مریم کو بھیجا جو اپن س پ ی ک قدموں پر ےاور ان پیغمبروں ک بعد ان ہ ے ے ے ہ ے ہ ےدایت اور ن��ور اور ہےکتاب تورات کی تص��دیق ک��رت تھ اور ان ک��و انجی��ل عن��ایت کی جس میں ہ ے ےیزگاروں ک��و را بت��اتی اور نص��یحت ( تصدیق کرتی اور پر لی کتاب ) ہتورات کی جو اس س پ ہ ہے ہے ہ ے

یں اس ک(۴۶ہےکرتی ) یئ ک ج��و احک��ام خ��دا ن اس میں ن��ازل فرم��ائ ل انجیل کو چ��ا ے اور ا ہ ے ے ہ ے ہ ہوئ احک��ام ک مط��ابق حکم ن د گ��ا ت��و ایس ےمطابق حکم دیا کریں اور جو خدا ک نازل ک��ئ ے ہ ے ے ہ ے ے

یں ) لی(۴۷ہلوگ نافرماں م ن تم پر س�چی کت�اب ن�ازل کی ج�و اپ�ن س پ ہ اور )ا پیغمبر!( ے ے ہے ے ہ ےےکتابوں کی تصدیق کرتی اور ان )سب( پر شامل تو جو حکم خدا ن ن��ازل فرمای��ا اس ک ہے ے ہے ہے

ش��وں کی ار پاس آچکا اس کو چھ��وڑ ک��ر ان کی خوا ہمطابق ان کا فیصل کرنا اور حق جو تم ہے ے ہ ہ( ک لی ایک دستور اور طریق مقرر کیا اور اگر ر ایک )فرق م ن تم میں س ہےپیروی ن کرنا ہ ے ے ے ہ ے ے ہ ہیں ان میں و ی شریعت پر کر دیتا مگر ج��و حکم اس ن تم ک��و دی��ئ تا تو سب کو ایک ہخدا چا ہ ے ے ہ ہ

Page 50 of 332

Page 51: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

تا سو نیک کاموں میں جلدی کرو تم سب کو خدا کی طرف ل��وٹ ک��ر اری آزمائش کرنی چا ہےتم ہ ہےجانا پھر جن باتوں میں تم کو اختالف تھا و تم کو بتا د گا ) ہ ((۴۸ہے یں ک م پھر تاکید کرت ہ اور ) ہ ے ہ

ش��وں کی ہجو )حکم( خدا ن نازل فرمایا اسی ک مط��ابق ان میں فیص��ل کرن��ا اور ان کی خوا ہ ے ہے ےیں تم نا ک کسی حکم س جو خدا ن تم پر ن��ازل فرمای��ا ی ک ہپیروی ن کرنا اور ان س بچت ر ہ ہے ے ے ہ ہ ے ے ہوں ک س��بب ان پ��ر ت��ا ک ان ک بعض گن��ا کان دیں اگر ی ن م��انیں ت��و ج��ان ل��و ک خ��دا چا ےکو ب ہ ے ہ ہے ہ ہ ہ ہ ہ ہ

یں ) ہمصیبت نازل کر اور اکثر لوگ تو نافرمان ش مند(۴۹ے لیت ک حکم ک خوا ٴ جا ہ کیا ی زمان ے ے ہ ہ ہ؟ ) یں ان ک لی خدا س اچھا حکم کس کا ہےیں؟ اور جو یقین رکھت ے ے ے ہ ے ود(۵۰ہ ہ ا ایم��ان وال��و! ی ے

یں اور ج�و ش�خص تم میں س ان ک�و ےاور نصاری� کو دوست ن بن�اؤ ی ای�ک دوس�ر ک دوس�ت ہ ے ے ہ ہیں دیتا ) دایت ن وگا بیشک خدا ظالم لوگوں کو یں میں س ہدوست بنائ گا و بھی ان ہ ہ ے ہ ہ تو جن(۵۱ے

یں ہلوگوں ک دلوں میں )نفاق کا( مرض تم ان کو دیکھو گ ک ان میں دوڑ دوڑ ک مل جات ے ے ے ہ ے ہے ےم پر زمان کی گردش ن آجائ سو قریب ک خ��دا فتح بھیج یں میں خوف ک ک یں ک ت ےک ہ ہے ے ہ ے ہ ہ ہ ہے ہ ہ ہ ے ہ( پھ��ر ی اپ��ن دل کی ب��اتوں پ��ر ج��و چھپای��ا ک��رت تھ اں س کوئی اور امر )نازل فرمائ ےیا اپن ے ے ہ ے ے ہ ے

و کر ر جائیں گ ) ےپشیمان ہ یں(۵۲ہ ی یں گ ک کی��ا ی و ( ک ہ اور اس )وقت( مسلمان )تعجب س ہ ہ ہ ے ہ ےعم��ل اک��ارت گ��ئ یں ان ک ار ساتھ م تم ےجو خدا کی سخت سخت قسمیں کھایا کرت تھ ک ے ہ ے ہ ہ ہ ے ے

ےاور و خسار میں پڑ گئ ) ے ے ا ایمان والو اگر کوئی تم میں س اپن دین س پھر جائ گا تو(۵۳ہ ے ے ے ےہخدا ایس لوگ پیدا کر د گا جن کو و دوست رکھ اور جس و دوست رکھیں اور جو مومن��وں ے ے ہ ے ےاد ک�ریں اور ہک حق میں نرمی کریں اور ک�افروں س س��ختی س پیش آئیں خ�دا کی را میں ج ہ ے ے ےتا دیتا اور الله ہےکسی مالمت کرن والی کی مالمت س ن ڈریں ی خدا کا فضل و جس چا ہے ہ ے ہ ہے ہ ہ ے ے

ہےبڑی کشائش واال اور جانن واال ) ار دوست تو خدا اور اس ک پیغمبر اور م��ومن ل��وگ(۵۴ے ے تم ے ہیں ) ( جھکت یں جو نماز پڑھت اور زکو�ة دیت اور )خدا ک آگ ہی ے ے ے ے ے ہ اور ج��و ش��خص خ��دا اور(۵۵ہ

وگ�ا اور( خ�دا ہاس ک پیغمبر اور مومنوں س دوستی کر گا تو )و خدا کی جماعت میں داخ�ل ہ ے ے ےی غلب پان والی ) ہےکی جماعت ے ہ ل کتابیں دی گئی(۵۶ہ ے ا ایمان والوں! جن لوگوں کو تم س پ ہ ے ے

نسی اور کھیل بنا رکھا دوس��ت ن بن��اؤ اور ار دین کو وں ن تم ہتھیں ان کو اور کافروں کو جن ہے ہ ے ہ ے ہو ) و تو خ��دا س ڈرت ر ہمومن ے ے و ت��و ی اس بھی(۵۷ہ ے اور جب تم ل��وگ نم��از ک ل��ی اذان دی��ت ہ ہ ے ے ے

یں رکھ��ت ) یں ی اس ل��ی ک س��مجھ ن ےنسی اور کھیل بنات ہ ہ ے ہ ہ ے م میں(۵۸ہ ل کت��اب! تم و ک ا ا ہ ک ہ ے ہ ہوئی اس پ��ر اور ج��و م پر نازل م خدا پر اور جو )کتاب( و سوا اس ک ک ی کیا دیکھت ہبرائی ہ ہ ہ ے ہ ے ہ

یں ) یں اور تم میں اکثر ب��دکردار وئیں ان پر ایمان الئ ل نازل ہ)کتابیں( پ ہ ے ہ ے یں(۵۹ہ و ک میں تم ہ ک ہ ہیں جن پ��ر خ��دا ن لعنت یں؟ و لوگ اں اس س بھی بدتر جزا پان وال کون ےبتاؤں ک خدا ک ہ ہ ہ ے ے ے ہ ے ہوں ن شیطان وا اور )جن کو( ان میں س بندر اور سور بنا دیا اور جن ےکی اور جن پر و غضبناک ہ ے ہ ہ

یں ) ت دور ہکی پرستش کی ایس لوگوں کا برا ٹھکان اور و سیدھ رست س ب ہ ے ے ے ہ ہے ہ اور جب(۶۰ےیں اور اسی کو م ایمان ل آئ حاالنک کفر ل کر آت یں ک ت یں تو ک ار پاس آت ہی لوگ تم ے ے ہ ے ے ہ ہ ہ ے ہ ہ ے ے ہ ہ

یں خدا ان کو خ��وب جانت��ا ) یں اور جن باتوں کو ی مخفی رکھت ہےلیکر جات ہ ے ہ ہ اور تم دیکھ��و(۶۱ےشک ی جو کچھ ک��رت یں ب ےگ ک ان میں اکثر گنا اور زیادتی اور حرام کھان میں جلدی کر ر ہ ے ہ ہے ے ہ ہ ے

یں ) ہیں برا کرت ے یں گنا کی باتوں اور حرام کھ��ان س من��ع(۶۲ہ ے بھال ان ک مشائخ اور علماء ان ے ہ ہ ےیں ) ؟ بالشب و بھی برا ک��رت یں کرت ہکیوں ن ے ہ ہ ے ((۶۳ہ اتھ )گ��ردن س یں ک خ��دا ک��ا ت ود ک ے اور ی ہ ہ ہ ے ہ ہ

و ن ک سبب ان پ��ر لعنت اتھ باندھ جائیں اور ایسا ک یں ک ( ان وا )یعنی الله بخیل ہبندھا ے ے ہ ے ہ ے ہ ہے ہے ہتا خرچ یں و جس طرح )اور جتنا( چا اتھ کھل یں( بلک اس ک دونوں وا ن اتھ بندھا ہے)اس کا ہ ہ ہ ے ہ ے ہ ہ ہ ہوئی اس س ان ار پروردگار کی طرف س تم پر نازل ےکرتا اور )ا محمد( ی )کتاب( جو تم ہ ے ے ہ ہ ے ہےم ع��داوت اور بغض قی��امت م ن ان ک ب��ا ہمیں س اکثر کی شرارت اور انکار اور بڑھ گ��ا اور ے ے ہ ے ے

Page 51 of 332

Page 52: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

یں خدا اس کو بجھا دیت��ا اور ی مل��ک میں ہتک ک لی ڈال دیا ی جب لڑائی ک لی آگ جالت ہے ہ ے ے ے ہ ہے ے ےیں رکھت��ا ) یں اور خدا فساد کرن والوں کو دوس��ت ن ہفساد ک لی دوڑ پھرت ے ہ ے ے ے ل(۶۴ے ہ اور اگ��ر ا

م ان س ان ک گنا محو کر دیت اور ان ک��و نعمت ک یز گاری کرت تو ےکتاب ایمان الت اور پر ے ہ ے ے ہ ے ہ ےے اور اگر و تورات اور انجیل کو اور جو )اور کت��ابیں( ان ک پروردگ��ار(۶۵ےباغوں میں داخل کرت ) ہ

( اپ��ن وئیں ان کو قائم رکھت )تو ان پ��ر رزق مین کی ط��رح برس��تا ک ےکی طرف س ان پر نازل ہ ہ ے ہ ےیں جن ک ت س ایس یں اور ب ےاوپر س پاؤں ک نیچ س کھات ان میں کچھ لوگ می��ان رو ہ ے ے ہ ہ ہ ے ے ے ے ے

یں ) ہاعمال بر یں سب لوگ��وں(۶۶ے وئ ہ ا پیغمبر جو ارشادات خدا کی طرف س تم پر نازل ے ہ ے ےنچان میں قاصر ر )یعنی پیغمبری ک��ا ف��رض نچا دو اور اگر ایسا ن کیا تو تم خدا ک پیغام پ ہےکو پ ے ہ ے ہ ہ

یں دیت��ا ) دایت ن ہادا ن کیا( اور خدا تم کو لوگوں س بچائ رکھ گا بیشک خ��دا منک��روں ک��و ہ ے ے ے (۶۷ہار پروردگ��ار کی ل کتاب! جب تک تم ت��ورات اور انجی��ل ک��و اور ج��و )اور کت��ابیں( تم و ک ا ا ےک ہ ہ ے ہ ہو س��کت اور ی یں وئیں ان کو ق��ائم ن رکھ��و گ کچھ بھی را پ��ر ن ہطرف س تم لوگوں پر نازل ے ہ ہ ہ ے ہ ہ ےوا ان میں س اک��ثر کی سرکش��ی اور ار پروردگار کی طرف س تم پر ن��ازل ے)قرآن( جو تم ہے ہ ے ے ہ

ہکفر اور بڑھ گا تو تم قوم کفار پر افسوس ن کرو ) جو لوگ خدا پر اور روز آخرت پر ایم��ان(۶۸ےودی یا ستار پرست یا عیس��ائی ان ک��و وں یا ی ہالئیں گ اور عمل نیک کریں گ خوا و مسلمان ہ ہ ہ ہ ے ے

وں گ ) و گا اور ن غمن��اک ے)قیامت ک دن( ن کچھ خوف ہ ہ ہ ہ د بھی(۶۹ے م ن ب��نی اس��رائیل س ع ہ ے ے ہکر آتا ےلیا اور ان کی طرف پیغمبر بھی بھیج )لیکن( جب کوئی پیغمبر ان ک پاس ایسی باتیں ل ے ےت تھ تو و )انبیاء کی( ایک جماعت کو تو جھٹال دیت اور ایک جم��اعت یں چا ےجن کو ان ک دل ن ہ ے ے ہ ہ ے

ےکو قتل کر دیت تھ ) یں آن کی ت��و و(۷۰ے ہ اور خیال ک��رت تھ ک )اس س ان پ��ر( ک��وئی آفت ن ے ہ ے ہ ے ےت س ان��دھ ربانی فرمائی )لیکن( پھر ان میں س ب و گئ پھر خدا ن ان پر م ر ےاندھ اور ب ے ہ ے ہ ے ے ہ ے ہ ے

ا ) و گئ اور خدا ان ک سب کاموں کو دیکھ ر ر ہےاور ب ہ ے ے ہ ے ت(۷۱ہ یں ج��و ک شب ک��افر ے و لوگ ب ہ ہ ہ ے ہا ک��رت تھ ک ا ب��نی ود س ی ک یں ح��االنک مس��یح ی ےیں ک مریم ک بیٹ )عیسی�( مسیح خ��دا ہ ے ے ہ ہ ے ہ ہ ہ ے ے ہ ہ( ج��و ارا بھی )اور ج��ان رکھ��و ک ی کی عبادت کرو جو میرا بھی پروردگ��ار اور تم ہاسرائیل خدا ہ ہے ہ

شت حرام کر د گ��ا اور اس ک��ا ٹھک��ان دوزخ ہےشخص خدا ک ساتھ شرک کر گا خدا اس پر ب ہ ے ہ ے ےیں ) یں ک خ��دا(۷۲ہاور ظالموں کا کوئی مددگار ن یں جو اس ب��ات ک قائ��ل ہ و لوگ )بھی( کافر ہ ے ہ ہ

یں اگ��ر ی ل��وگ ایس ےتین میں کا تیسرا حاالنک اس معبود یکتا ک سوا کوئی عبادت ک الئ��ق ن ہ ہ ے ے ہ ہےیں و تکلیف دین واال عذاب پ��ائیں وئ یں آئیں گ تو ان میں جو کافر ےاقوال )وعقائد( س باز ن ہ ہ ے ہ ے ہ ے

یں م��انگت اور(۷۳ےگ ) وں کی مع��افی ن یں ک��رت اور اس س گن��ا ے تو ی کیوں خدا ک آگ توب ن ہ ہ ے ے ہ ہ ے ے ہربان ) ہےخدا تو بخشن واال م ہ ل(۷۴ے ے مسیح ابن م��ریم ت��و ص�رف )خ�دا( ک پیغم�بر تھ ان س پ ہ ے ے ے

ت س رسول گزر چک تھ اور ان کی والد )م��ریم خ��دا کی( ولی اور س��چی فرم��انبردار ہبھی ب ے ے ے ہم ان لوگوں ک ل��ی اپ��نی آی��تیں کس ط��رح ےتھیں دونوں )انسان تھ اور( کھانا کھات تھ دیکھو ے ہ ے ے ے

یں ) ( دیکھ��و ک ی ک��دھر ال��ٹ ج��ا ر یں پھر )ی ہکھول کھول کر بیان کرت ہے ے ہ ہ ہ ہ و ک تم خ��دا ک(۷۵ے ے ک ہ ہار نف��ع اور نقص��ان ک��ا کچھ بھی اختی��ار و جس ک��و تم ےسوا ایسی چیز کی کیوں پرستش ک��رت ہ ہ ے

ی )س��ب کچھ( س��نتا جانت��ا ) یں؟ اور خدا ہےن ہ ل کت��اب! اپ��ن دین )کی ب��ات( میں(۷۶ہ و ک ا ا ے ک ہ ے ہ ہوئ ل گمرا شوں ک پیچھ ن چلو جو )خود بھی( پ ےناحق مبالغ ن کرو اور ایس لوگوں کی خوا ہ ہ ے ہ ہ ے ے ہ ے ہ ہ

 ور بھی اکثروں کو گمرا کر گئ اور سیدھ رست س بھٹک گئ ) ےاور ا ے ے ے ے جو لوگ بنی اسرائیل(۷۷ہوئ ان پ��ر داؤد اور عیس��ی� بن م��ریم کی زب��ان س لعنت کی گ��ئی ی اس ل��ی ک ہمیں ک��افر ے ہ ے ے ہ

ےنافرمانی کرت تھ اور حد س تجاوز کرت تھ ) ے ے ے ے )اور( بر کاموں س جو و کرت تھ ای��ک(۷۸ے ے ہ ے ےیں تھ بالش��ب و ب��را ک��رت تھ ) ےدوسر کو روکت ن ے ہ ہ ے ہ ے ت��وں ک��و دیکھ��و گ ک(۷۹ے ہ تم ان میں س ب ے ہ ے

( ک خ�دا وں ن جو کچھ اپن واس�ط آگ بھیج�ا ب�را )و ی یں ان ہکافروں س دوستی رکھت ہ ہ ہے ہے ے ے ے ے ہ ہ ے ے

Page 52 of 332

Page 53: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

یں گ ) میش عذاب میں )مبتال( ر وا اور و ےان س ناخوش ہ ہ ہ ہ ہ ہ اور اگر و خدا پر اور پیغم��بر پ��ر(۸۰ےوئی تھی اس پر یقین رکھت تو ان لوگ��وں ک��و دوس��ت ن بن��ات لیکن ان ےاور جو کتاب ان پر نازل ہ ے ہ

یں ) ساتھ!( ملسو هيلع هللا ىلصے )ا پیغمبر(۸۱ہمیں اکثر بدکردار کے مومنوں کہ گے دیکھو ے سب س زیاد دشمنی کرنتم ہ ےیں اور دوستی ک لحاظ س مومنوں س قریب تر ان لوگوں کو پاؤ گ ودی اور مشرک ےوال ی ے ے ے ہ ہ ے

یں یں اور مشائخ بھی اور و تکبر ن یں ی اس لی ک ان میں عالم بھی م نصاری� یں ک ت ہجو ک ہ ہ ہ ے ہ ہ ہ ہ ہ ے ہ( پیغمبر )محمد(۸۲ےکرت ) ل یں جو )سب س پ ے اور جب اس )کتاب( کو سنت ہ ے ہ تو( ملسو هيلع هللا ىلصے ہوئی نازل پر

آانکھوں کی ان کہ ہو دیکھتے چان لی اور وتم وں ن حق بات پ یں اس لی ک ان و جات ہ س آنسو جاری ہ ے ہ ہ ے ہ ے ہ ےم کو م��انن وال��وں میں م ایمان ل آئ تو یں ک ا پروردگار ے)خدا کی جناب میں( عرض کرت ہ ے ے ہ ے ہ ہ ے

مار پاس آئی ایم��ان ن الئیں اور(۸۳ےلکھ ل ) وا ک خدا پر اور حق بات پر جو میں کیا ہ اور ہے ے ہ ہ ہے ہ ہشت میں( داخل کر گا ) م کو نیک بندوں ک ساتھ )ب یں ک پروردگار ےم امید رکھت ہ ے ہ ہ ہ ے تو خدا(۸۴ہ

یں و ی ریں ب ر ( ب��اغ عط��ا فرم��ائ جن ک نیچ ن ش��ت ک ن ک ع��وض )ب ہن ان ک��و اس ک ہ ہ ہہ ہ ے ے ے ے ہ ے ے ہ ےی صل ) یں گ اور نیکو کاروں کا ی ہےمیش ان میں ر ہ ہ ے ہ ہ م��اری(۸۵ہ ہ اور جن لوگوں ن کف��ر کی��ا اور ے

یں ) نمی ہآیتوں کو جھٹالیا و ج ہ یں ان(۸۶ہ ار ل��ی حالل کی ہ مومنو! جو پاکیز چیزیں خ��دا ن تم ے ے ہ ے ہیں رکھتا ) ہکو حرام ن کرو اور حد س ن بڑھو ک خدا حد س بڑھن والوں کو دوست ن ے ے ہ ہ ے اور جو(۸۷ہ

و ) و ڈرت ر �ب روزی خدا ن تم کو دی اس کھاؤ اور خدا س جس پر ایمان رکھ��ت ہحالل طی ے ہ ے ے ے ہے ےیں ک�ر گ�ا لیکن پخت قس�موں پ�ر )جن ک(۸۸ اراد قسموں پ�ر تم س مواخ�ذ ن اری ب ے خدا تم ہ ے ہ ہ ے ہ ے ہ

( مواخذ کر گا تو اس کا کفار دس محتاجوں کو اوس��ط درج ک��ا کھان��ا کھالن��ا ہےخالف کرو گ ے ہ ے ہ ےو یا ان کو کپڑ دینا یا ایک غالم آزاد کرنا اور جس ک��و میس��ر ن ل وعیال کو کھالت ہجو تم اپن ا ے ہ ے ہ ےاری قسموں کا کفار جب تم قسم کھا لو )اور اس توڑ دو( اور )تم ےو و تین روز رکھ ی تم ہے ہ ہ ہ ے ے ہ ہ( لی اپ��نی آی��تیں ار )سمجھان ک ئ ک اپنی قسموں کی حفاظت کرو اس طرح خدا تم ےکو( چا ے ے ے ہ ہ ے ہ

ہکھول کھول کر بیان فرماتا تاک تم شکر کرو ) ے ا ایم��ان وال��و! ش��راب اور ج��وا اور بت اور(۸۹ہےن��ا ت��اک نج��ات پ��اؤ ) یں س��و ان س بچ��ت ر ہپاس )ی سب( ناپ��اک ک��ام اعم��ال ش��یطان س ہ ے ے ہ ے ہ (۹۰ے

ار آپس میں دش��منی اور رنجش ڈل��وا د تا ک شراب اور جوئ ک س��بب تم ےشیطان تو ی چا ے ہ ے ے ہ ہے ہ ہیئ ) ن��ا چ��ا ( ب��از ر یں خدا کی یاد س اور نماز س روک د تو تم کو )ان ک��اموں س ےاور تم ہ ہ ے ے ے ے (۹۱ہ

و اگر من پھیرو گ تو و اور ڈرت ر ےاور خدا کی فرمانبرداری اور رسولL )خدا( کی اطاعت کرت ر ہ ہ ے ہ ےنچا دین��ا ) مار پیغمبر ک ذم تو صرف پیغام کا کھول کر پ ہےجان رکھو ک ہ ے ے ے ہ ج��و ل��وگ ایم��ان(۹۲ہ

یز وں ن پر یں جو و کھا چک جب ک ان ہالئ اور نیک کام کرت ر ان پر ان چیزوں کا کچھ گنا ن ے ہ ہ ے ہ ہ ہ ہے ے ےیز کی��ا اور نیک��و ک��اری کی یز کیا اور ایمان الئ پھ��ر پر ہکیا اور ایمان الئ اور نیک کام کی پھر پر ے ہ ے ے

اتھوں اور(۹۳ہےاور خدا نیکو کاروں کو دوست رکھتا ) ہ مومنو! کسی ق��در ش��کار س جن ک��و تم ے) اری آزمائش کر گا )یعنی حالت احرام میں شکار کی ممانعت س ےنیزوں س پکڑ سکو خدا تم ے ہ ےےتا ک معلوم کر ک اس س غائبان کون ڈرتا تو جو اس ک بع�د زی�ادتی ک�ر اس ک ل�ی دکھ ے ے ے ہے ہ ے ہ ے ہ

ہےدین واال عذاب )تیار( ) و تو شکار ن مارنا اور ج��و تم(۹۴ے ہ مومنو! جب تم احرام کی حالت میں ہ( اسی طرح ک��ا چارپ��ای ہمیں س جان بوجھ کر اس مار تو )یا تو اس کا( بدل )د اور و ی ک ہ ہے ہ ہ ے ہ ے ے ےنچ�ائی ج�ائ ی�ا ےجس تم میں دو معتبر شخص مقرر کردیں قربانی )ک�ر اور ی قرب�انی( کع�ب پ ہ ے ہ ے ے( یا اس ک برابر روز رکھ تاک اپن کام کی سزا ( مسکینوں کو کھانا کھالنا ) ےکفار )د اور و ہ ے ے ے ہے ہ ے ہو چکا و خدا ن معاف کر دیا اور جو پھر )ایسا کام( کر گا تو خدا ل ( چکھ )اور( جو پ ے)کا مز ے ہ ہ ے ہ ے ہ

ہےاس س انتقام ل گا اور خدا غالب اور انتقام لین واال ) ے ے ار ل��ی دری��ا )کی چ��یزوں( ک��ا(۹۵ے ے تم ے ہار اور مسافروں ک فائد ک لی اور جنگ��ل ےشکار اور ان کا کھانا حالل کر دیا گیا )یعنی( تم ے ے ے ے ہ ہے

و تم پر ح��رام اور خ��دا س جس ک ے)کی چیزوں( کا شکار جب تک تم احرام کی حالت میں ر ے ہے ہ

Page 53 of 332

Page 54: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

و ) ہپاس تم )سب( جمع کئ جاؤ گ ڈرت ر ے ے ے( خدا ن عزت ک گھر )یعنی( کعب کو لوگ��وں ک۹۶ے ے ے ےینوں کو اور قربانی کو اور ان جانوروں کو جن ک ےلی موجب امن مقرر فرمایا اور عزت ک م ہ ے ہے ے

وں ی اس لی ک تم جان لو ک جو کچھ آسمانوں میں اور جو کچھ زمین میں ہگل میں پٹ بندھ ہ ے ہ ہ ے ے ےر چیز کا علم ) ہے خدا سب کو جانتا اور ی ک خدا کو ہ ہ ہ ہے ے جان رکھو ک خدا سخت غداب دی��ن(۹۷ہے ہ

ربان بھی ) ہےواال اور ی ک خدا بخشن واال م ہ ے ہ ہ نچ�ا(۹۸ہے ہ پیغمبر ک ذم تو ص�رف پیغ�ام خ�دا ک�ا پ ے ےو خدا کو سب معلوم ) و اور جو کچھ مخفی کرت ر کرت ہےدینا اور جو کچھ تم ظا ہ ے ہ ے ہ ہہ ک دو(۹۹ہے

ی لگ تو یں خوش وتیں گو ناپاک چیزوں کی کثرت تم یں ےک ناپاک چیزیں اور پاک چیزیں برابر ن ہ ہ ہ ہ ہو تاک رستگاری حاصل کرو ) ہعقل والو خدا س ڈرت ر ہ ے ے مومنو! ایسی چ��یزوں ک ب��ار میں(۱۰۰ے ے

یں ب�ری لگیں اور اگ�ر ر ک�ر دی ج�ائیں ت�و تم ہمت سوال کرو ک اگر )ان کی حقیقتیں( تم پ�ر ظ�ا ہ ہر بھی کر دی ج��ائیں گی )اب ون ک ایام میں ایسی باتیں پوچھو گ تو تم پر ظا ہقرآن ک نازل ے ے ے ہ ے

( س درگ��زر فرمای��ا اور خ��دا بخش��ن واال بردب��ار ) ہےتو( خدا ن ایسی باتوں )ک پوچھن ے ہے ے ے ے (۱۰۱ےل لوگوں ن بھی پوچھی تھیں )مگر جب بتائی گئیں تو( پھر ان س ےاس طرح کی باتیں تم س پ ے ے ہ ے

و گئ ) ےمنکر ہ خدا ن ن تو بحیر کچھ چیز بنایا اور ن سائب اور ن وصیل اور ن حام بلک کافر(۱۰۲ہ ہ ہ ہ ہ ہ ہے ہ ہ ےیں رکھت ) یں اور ی اکثر عقل ن ےخدا پر جھوٹ افترا کرت ہ ہ ہ ا جاتا (۱۰۳ے ہے اور جب ان لوگوں س ک ہ ے

یں ک ت ہک جو )کتاب( خدا ن نازل فرمائی اس کی اور رسول الله کی طرف رجوع کرو تو ک ہ ے ہ ہے ے ہمیں کافی بھال اگر ان ک باپ دادا ن ت��و کچھ ی م ن اپن باپ دادا کو پایا و ہجس طریق پر ے ہے ہ ہ ہے ے ے ہ

وں )تب بھی؟( ) وں اور ن سیدھ رست پر ہجانت ے ے ہ ہ ے ا ایمان والو! اپنی جانوں کی حف��اظت(۱۰۴ےیں سکتا تم سب کو خدا کی ط��رف ارا کچھ بھی بگاڑ ن و تو کوئی گمرا تم دایت پر ہکرو جب تم ہ ہ ہ ہار سب کاموں س جو )دنی��ا میں( ک��ئ تھ آگ��ا ک��ر گ��ا ےلوٹ کر جانا اس وقت و تم کو تم ہ ے ے ے ے ہ ہ ہے

ے)اور ان کا بدل د گا( ) ادت )ک��ا(۱۰۵ہ و ت��و ش ہ مومنو! جب تم میں س کسی کی م��وت آموج��ود ہ ےوں ہنصاب( ی ک وصیت ک وقت تم )مسلمانوں( میں س دو عادل )یعنی صاحب اعتب��ار( گ�وا ہ ے ے ہ ہے ہو تو و اور )اس وقت( تم پر موت کی مصیبت واقع ہیا اگر )مسلمان ن ملیں اور( تم سفر کر ر ہ ہے ہوں کی نسبت کچھ شک ب ک دو )شخصوں کو( گوا )کر لو( اگر تم کو ان گوا ہکسی دوسر مذ ہ ے ہ ےادت ک��ا م ش ہو تو ان کو )عصر کی( نماز ک بعد کھڑا کرو اور دونوں خدا کی قسمیں کھائیں ک ہ ہ ے ہادت کو چھپائیں گ اگر ایسا م الله کی ش و اور ن ی مارا رشت دار یں لیں گ گو ےکچھ عوض ن ہ ہ ہ ہ ہ ہ ہ ے ہ

وں گ ) گار ےکریں گ تو گن ہ ہ و جائ ک ان دون��وں ن )جھ��وٹ ب��ول ک��ر( گن��ا(۱۰۶ے ہ پھر اگر معلوم ے ہ ے ہا تھ��ا ان میں س ان کی جگ اور دو گ��وا وں ن ح��ق مارن��ا چا ہحاصل کیا ت��و جن لوگ��وں ک��ا ان ہ ے ہ ے ہ ہےادت ماری ش وں پھر و خدا کی قسمیں کھائیں ک ( قرابت قریب رکھت وں جو )میت س ہکھڑ ہ ہ ہ ہ ے ہ ے ہ ےیں انص��اف م ب و ت��و یں کی ایسا کیا م ن کوئی زیادتی ن ت اچھی اور ادت س ب ہان کی ش ے ہ ہ ہ ے ہ ہے ہ ے ہ

ادت دیں ی��ا اس ب��ات س خ��وف(۱۰۷) ت قریب ک ی لوگ ص��حیح ص��حیح ش ے اس طریق س ب ہ ہ ہ ہے ہ ےماری( قسمیں ان کی قسموں ک بعد رد ک��ر دی ج��ائیں گی اور خ��دا س ڈرو اور اس ےکریں ک ) ے ہ ہ

یں دیت��ا ) دایت ن ( سنو اور خدا نافرمان لوگ��وں ک��و وش س Lہک حکموں کو )گوش ہ ے ہ ہ )و دن(۱۰۸ےیں کی��ا ( جس دن خدا پیغمبروں کو جمع کر گا پھر ان س پوچھ گ��ا ک تم ہیاد رکھن ک الئق ہ ے ے ے ہے ے ےی غیب کی ب��اتوں س واق��ف ) یں ت��و میں کچھ معل��وم ن ہےجواب مال تھا و ع��رض ک��ریں گ ک ے ہ ہ ہ ہ ے ہ

( فرمائ گا ک ا عیسی� بن مریم! میر ان احسانوں کو یاد ک��رو ج��و(۱۰۹ ے جب خدا )عیسی� س ے ہ ے ےاری م��دد اری والد پر کئ جب میں ن روح القدس )یع��نی جبرئی��ل( س تم ہمیں ن تم پر اور تم ے ے ے ہ ہ ےی نسق پر( لوگ��وں س گفتگ��و ک��رت تھ اور جب میں و کر )ایک ےکی تم جھول میں اور جوان ے ے ہ ہ ےےن تم کو کتاب اور دانائی اور تورات اور انجیل سکھائی اور جب تم میر حکم س مٹی کا جانور ے ےےبنا کر اس میں پھونک مار دیت تھ تو و م��یر حکم س اڑن لگت��ا تھ��ا اور م��ادر زاد ان��دھ اور ے ے ے ہ ے ے

Page 54 of 332

Page 55: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

ےسفید داغ وال کو میر حکم س چنگا کر دیت تھ اور م��رد ک�و م��یر حکم س )زن��د ک�رک ہ ے ے ے ے ے ے ے ےاتھوں( کو تم س روک دیا جب ( نکال کھڑا کرت تھ اور جب میں ن بنی اسرائیل )ک ےقبر س ہ ے ے ے ے ےن لگ ک ی صریح جادو ) ہےتم ان ک پاس کھل نشان ل کر آئ تو جو ان میں س کافر تھ ک ہ ہ ے ے ہ ے ے ے ے ے ے

ہ اور جب میں ن حواریوں کی طرف حکم بھیجا ک مجھ پر اور میر پیغمبر پ��ر ایم��ان الؤ و(۱۱۰ ے ہ ےیں ) م فرم��انبردار ی��و ک د ر م ایمان الئ تو ش��ا ن لگ ک )پروردگار( ہک ہ ہ ہ ہ ے ہ ہ ے ے ہ )و قص بھی ی��اد(۱۱۱ہ ہ

م پ��ر ارا پروردگ��ار ایس��ا ک��ر س��کتا ک ا ک ا عیسی� بن مریم! کیا تم ہکرو( جب حواریوں ن ک ہ ہے ہ ے ہ ہ ےو ت�و خ�دا س ڈرو ) ا ک اگ�ر ایم�ان رکھ�ت وں ن ک ؟ ان ےآسمان س )طعام کا( خوان نازل ک�ر ہ ے ہ ہ ے ہ ے ے

م(۱۱۲ م��ار دل تس��لی پ��ائیں اور م اس میں س کھائیں اور ش ک ماری ی خوا ہ و بول ک ے ہ ے ہ ہ ہے ہ ہ ہ ہ ے ہیں ) م اس )خوان ک نزول( پر گوا ر ا اور م س سچ ک ہجان لیں ک تم ن ہ ے ہ ہے ہ ے ہ ے )تب( عیسی�(۱۱۳ہ

م��ار ل��ی )و م پر آسمان س خوان نازل فرم��ا ک مار پروردگار! ہبن مریم ن دعا کی ک ا ے ے ہ ہ ے ہ ے ہ ے ہ ےو مار اگلوں اور پچھلوں )سب( ک لی اور و تیری طرف س نشانی ہدن( عید قرار پائ یعنی ے ہ ے ے ے ہ ے

تر رزق دی��ن واال ) میں رزق د ت��و ب ہےاور ے ہ ے ے خ��دا ن فرمای��ا میں تم پ��ر ض��رور خ��وان ن��ازل(۱۱۴ہل ع�الم ہفرماؤں گا لیکن جو اس ک بعد تم میں س کفر کر گ�ا اس ایس�ا ع�ذاب دوں گ�ا ک ا ہ ے ے ے ے

ہ اور )اس وقت کو بھی یاد رکھو( جب خدا فرمائ گا ک(۱۱۵ہمیں کسی کو ایسا عذاب ن دوں گا ) ےا تھا ک خدا ک سوا مجھ اور میری والد ک��و معب��ود ہا عیسی� بن مریم! کیا تم ن لوگوں س ک ے ے ہ ہ ے ے ے

ت��ا جس ک��ا مجھ یں گ ک تو پاک مجھ کب شایاں تھ��ا ک میں ایس��ی ب��ات ک ےمقرر کرو؟ و ک ہ ہ ے ہے ہ ے ہ ہ( جو بات میر دل میں تو وگا )کیونک وگا تو تجھ کو معلوم ا یں اگر میں ن ایسا ک ہےکچھ حق ن ے ہ ہ ہ ہ ے ہ

�م الغی��وب ) شک تو عال یں جانتا ب ہےاس جانتا اور جو تیر ضمیر میں اس میں ن ے ہ ے ہے ے ہے میں(۱۱۶ےا بجز اس ک جس کا ت�و ن مجھ حکم دی�ا و ی ک تم خ�دا کی عب�ادت یں ک ہن ان س کچھ ن ہ ہ ہے ے ے ے ہ ہ ے ےا ان )ک ح�االت( کی خ�بر ارا سب کا پروردگار اور جب ت�ک میں ان میں ر ےکرو جو میرا اور تم ہ ہے ہر چ�یز س خ�بردار ) ا جب تو ن مجھ دنیا س اٹھا لیا تو تو ان کا نگ��ران تھ�ا اور ت��و ہےرکھتا ر ے ہ ے ے ے ہ

شک تو(۱۱۷ ( ب ربانی یں اور اگر بخش د تو )تیری م ے اگر تو ان کو عذاب د تو ی تیر بند ہے ہ ے ہ ے ے ہ ےہ خدا فرمائ گا ک آج و دن ک راس��ت ب��ازوں ک��و ان کی س��چائی(۱۱۸ہےغالب اور حکمت واال ) ہے ہ ہ ے

یں گ یں ابداآلباد ان میں بست ر ی ریں ب ر یں جن ک نیچ ن ےی فائد د گی ان ک لئ باغ ہ ے ہ ہ ہہ ہ ے ے ہ ے ے ے ہ ہیں ی بڑی کامیابی ) ہےخدا ان س خوش اور و خدا س خوش ہ ہ ے ہ ہے آس��مان اور زمین اور ج��و(۱۱۹ے

ر چیز پر قادر ) ی اور و ی کی بادشا ہےکچھ ان )دونوں( میں سب پر خدا ہ ہ ہے ہ ہ (۱۲۰ہے

Page 55 of 332

Page 56: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

االٴنع�ام سورة

ایت رحم واال ربان ن ہےشروع الله کا نام ل کر جو بڑا م ہ ہ ے

ی کو سزاوار جس ن آسمانوں اور زمین کو پی��دا کی��ا اور ان��دھیرا اور ےر طرح کی تعریف خدا ہے ہ ہیں ) ہروشنی بنائی پھر بھی کافر )اور چیزوں کو( خدا ک براب��ر ٹھ��یرات ے ی ت��و جس ن تم(۱ے ے و ہے ہ

اں اور مق��رر ہےکو مٹی س پیدا کیا پھر )مرن کا( ایک وقت مقرر کر دیا اور ایک م��دت اس ک ہ ے ے ےو ) ہپھر بھی تم )ا کافرو خدا ک بار میں( شک کرت ے ے ے ی )ایک((۲ے ہ اور آسمانوں اور زمین میں و

و سب س واق��ف ) ر سب باتیں جانتا اور تم جو عمل کرت اری پوشید اور ظا ہےخدا تم ے ہ ے ہے ہ ہ ہ (۳ہےیں آتی مگ�ر ی اس س من پھ�یر ہاور خدا کی نشانیوں میں س کوئی نشانی ان لوگوں ک پاس ن ے ہ ہ ے ے

یں ) ہلیت ہ جب ان ک پاس حق آیا تو اس کو بھی جھٹال دیا سو ان کو ان چ�یزوں ک�ا جن س ی(۴ے ے ےو ج�ائ گ�ا ) یں عنقریب انج�ام معل�وم زا کرت ےاست ہ ہ ے م ن ان س(۵ہ یں دیکھ�ا ک وں ن ن ے کی�ا ان ے ہ ہ ہ ے ہ

ار پ�اؤں بھی الک کر دیا جن ک پاؤں مل�ک میں ایس جم�ا دی�ئ تھ ک تم ل کتنی امتوں کو ےپ ہ ہ ے ے ے ے ہ ے ہریں بن��ا دیں ج��و ان ک )مک��انوں یں جمائ اور ان پر آسمان س لگاتار مین برس��ایا اور ن ےایس ن ہ ہ ے ے ہ ےالک ک��ر دی��ا اور ان ک بع��د اور ام��تیں وں ک س��بب ی تھیں پھر ان کو ان ک گنا ( نیچ ب ر ےک ہ ے ہ ے ہ ہہ ے ے

اتھوں(۶پیدا کر دیں ) وئی کتاب ن��ازل ک��رت اور ی اس اپ��ن م تم پر کاغذوں پر لکھی ہ اور اگر ے ے ہ ے ہ ہی ک دیت ک ی تو )صاف اور( صریح ج��ادو ) یں و ی ہےس بھی ٹٹول لیت تو جو کافر ہ ہ ے ہہ ہ ہ ہ ے ت(۷ے ے اور ک ہ

م فرشت نازل کرت تو وا )جو ان کی تصدیق کرتا( اگر ےیں ک ان )پیغمبر( پر فرشت کیوں نازل ن ہ ہ ہ ہ ہ ہ ہلت ن دی جاتی ) و جاتا پھر انھیں )مطلق( م ی فیصل ہکام ہ ہ م کسی فرشت کو بھیج��ت(۸ہ ے نیز اگر ہ ہ

یں ڈال یں اس�ی ش�ب میں پھ�ر ان ہتو اس مرد کی صورت میں بھیجت اور ج�و ش�ب )اب( ک�رت ے ہ ے ہ ے ےیں سو ج��و ل��وگ ان میں س(۹ےدیت ) وت ر ل بھی پیغمبروں ک ساتھ تمسخر ے اور تم س پ ہ ہے ے ہ ے ے ہ ے

ےتمسخر کیا کرت تھ ان کو تمس�خر کی س�زا ن آگھ�یرا ) ے و ک )ا منک�رین رس�الت( مل�ک(۱۰ے ے ک ہ ہوا ) ہمیں چلو پھرو پھر دیکھو ک جھٹالن وال�وں ک�ا کی�ا انج�ام ے ( پوچھ�و ک آس�مان اور(۱۱ہ ہ )ان س ے

ہےزمین میں جو کچھ کس کا ک دو خدا کا اس ن اپنی ذات )پاک( پر رحمت کو الزم ک��ر لی��ا ے ہہ ہے ہےیں ضرور جمع کر گا جن لوگوں ن اپن ےو تم سب کو قیامت ک دن جس میں کچھ بھی شک ن ے ے ہ ے ہ

یں الت ) ےتیئیں نقصان میں ڈال رکھا و ایم��ان ن ہ ہ ہے اور ج��و مخل��وق رات اور دن میں بس��تی (۱۲ہےہےسب اسی کی اور و سنتا جانتا ) ہ و کیا میں خدا کو چھوڑ کر کسی اور کو مددگار بناؤں(۱۳ہے ہ ک

ی )سب کو( کھانا دیتا اور خ��ود کس��ی ی تو( آسمانوں اور زمین کا پیدا کرن واال اور و ہےک )و ہ ہے ے ہ ہوں ل اسالم الن واال وا ک میں سب س پ یں لیتا )ی بھی( ک دو ک مجھ ی حکم ہس کھانا ن ے ے ہ ے ہ ہے ہ ہ ے ہ ہہ ہ ہ ے

ونا ) ہاور ی ک تم )ا پیغمبر!( مشرکوں میں ن ہ ے ہ ے )ی بھی( ک دو ک اگ��ر میں اپ��ن پروردگ��ار کی(۱۴ہ ہ ہہ ہہےنافرمانی کروں تو مجھ بڑ دن ک عذاب کا خوف ) ے ے ے جس شخص س اس روز عذاب ٹال(۱۵ے

ربانی فرمائی اور ی کھلی کامیابی ) ہےدیا گیا اس پر خدا ن )بڑی( م ہ ہ اور اگر خدا تم کو کوئی(۱۶ےیں اور اگر نعمت )وراحت( عطا کر نچائ تو اس ک سوا اس کو کوئی دور کرن واال ن ےسختی پ ہ ے ے ے ہ

ر چیز پر قادر ) یں( و ہےتو )کوئی اس کو روکن واال ن ہ ہ ہ ہ اور و اپ��ن بن��دوں پ��ر غ��الب اور و(۱۷ے ہے ے ہادت ک(۱۸ہےدانا اور خبردار ) ہہ ان س پوچھو ک سب س بڑھ ک��ر )ق��رین انص��اف( کس کی ش ہے ہ ے ہ ے

ی مجھ میں اور تم میں گ��وا اور ی ق��رآن مجھ پ��ر اس ل��ی ات��ارا گی��ا ک اس ک ےدو ک خ��دا ہ ہے ے ہ ہے ہ ہ ہ

Page 56 of 332

Page 57: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

ادت نچ سک آگا کردوں کی��ا تم ل��وگ اس ب��ات کی ش ہذریع س تم کو اور جس شخص تک و پ ہ ے ہ ہ ے ےیں )ا محم��د و ک خدا ک ساتھ اور بھی معبود ےدیت ہ ے ہ ہ میں!( ملسو هيلع هللا ىلصے کہ دو یںکہہ ادت ن ہ ت��و )ایس��ی( ش ہ

وں ) و میں ان س ب��یزار ی ایک معبود اور جن کو تم لوگ شریک بنات ہدیتا ک دو ک صرف و ے ہ ے ہے ہ ہ ہہمار پیغمبر(۱۹ م ن کتاب دی و ان ) ے جن لوگوں کو ہ ہ ہے ے کو( ملسو هيلع هللا ىلصہ بیٹوں اپنے طرح جس ہیں پہچانتے طرح اس کو

نے جنہوں ہیں کرتے یں الت )پہچانا ے اپن تئیں نقصان میں ڈال رکھا و ایمان ن ہ ہ ہے ے اور اس شخص س(۲۰ےیں ک ہزیاد کون ظالم جس ن خدا پر جھوٹ افتراء کیا یا اس کی آیتوں کو جھٹالیا کچھ ش��ک ن ہ ۔ ے ہے ہ

یں پائیں گ ) ےظالم لوگ نجات ن م سب لوگوں کو جمع کریں گ پھر مش��رکوں(۲۱ہ ے اور جس دن ہیں دع��وی� تھ��ا ) یں جن ک��و تم اں ار شریک ک ہس پوچھیں گ ک )آج( و تم ہ ہ ے ہ ہ ہ ے ے ت��و ان س کچھ(۲۲ے

مارا پروردگار یں خدا کی قسم جو وگا( ک ک ہےعذر ن بن پڑ گا )اور( بجز اس ک )کچھ چار ن ہ ہ ہ ہ ہ ہ ے ے ہیں بنات تھ ) ےم شریک ن ے ہ وں ن اپن اوپر کیسا جھوٹ بوال اور جو کچھ ی افتراء کی��ا(۲۳ہ ہ دیکھو ان ے ے ہ

ا ) ہکرت تھ سب ان س جاتا ر ے ے اری )باتوں کی( طرف کان(۲۴ے یں ک تم ہ اور ان میں بعض ایس ہ ہ ےیں ک ان کو س��مجھ ن س��کیں اور ک��انوں م ن ان ک دلوں پر تو پرد ڈال دیئ یں اور ہرکھت ہ ہ ے ے ے ے ہ ۔ ہ ےہمیں ثقل پیدا کردیا )ک س��ن ن س��کیں( اور اگ��ر ی تم��ام نش��انیاں بھی دیکھ لیں تب بھی ان پ��ر ہ ہ ہےیں ت یں ک یں تو جو کافر ار پاس تم س بحث کرن کو آت اں تک ک جب تم ہایمان ن الئیں ی ے ہ ہ ہ ے ے ے ے ہ ہ ہ ۔ ہ

یں ) انی��اں ل لوگوں کی ک یں صرف پ ہی )قرآن( اور کچھ بھی ن ہ ے ہ ہ ے و اس س )اوروں ک��و بھی((۲۵ہ ہیں اور الک ک��رت ی ک��و ( اپ��ن آپ یں مگ��ر )ان ب��اتوں س ت یں اور خود بھی پ��ر ر ہروکت ے ہ ہ ے ے ہ ے ہ ے ہ ے

یں ) خبر ( ب ہ)اس س ے ے کاش تم )ان کو اس وقت( دیکھ��و جب ی دوزخ ک کن��ار کھ��ڑ ک��ئ(۲۶ے ے ے ے ہم پھر )دنیا میں( لوٹا دیئ جائیں تاک اپن پروردگ��ار کی آیت��وں یں گ ک ا کاش ےجائیں گ اور ک ہ ے ہ ے ہ ے ہ ے

وجائیں ) ہکی تکذیب ن کریں اور مومن ر(۲۷ہ ل چھپایا کرت تھ )آج( ان پ��ر ظ��ا اں ی جو کچھ پ ہ ے ے ے ہ ہ ہی پھ��ر ہوگیا اور اگر ی )دنیا میں( لوٹائ بھی جائیں تو جن )کاموں( س ان کو منع کیا گیا تھا و ے ے ہ ہے ہ

یں ) یں ک ی جھوٹ کچھ شک ن ہکرن لگیں ے ہ ہ ہ ۔ ماری ج�و دنی�ا کی زن�دگی بس(۲۸ے یں ک ت ہے اور ک ہ ہ ہ ے ہیں کئ جائیں گ ) م )مرن ک بعد( پھر زند ن ی )زندگی( اور ےی ے ہ ہ ے ے ہ ہے اور ک��اش تم )ان ک��و اس(۲۹ہ

گ��ا کی��ا ی )دوب��ار سامن کھڑ کئ ج��ائیں گ اور و فرمائ ہوقت( دیکھو جب ی اپن پروردگار ک ہ ے ہ ے ے ے ے ے ے ہ(خدا فرمائ گا اب یں پروردگار کی قسم )بالکل برحق یں گ کیوں ن یں تو ک ونا( برحق ن ےزند ہے ہ ے ہ ہ ہ ہ

( چکھو ) ( عذاب )ک مز ےکفر ک بدل )جو دنیا میں کرت تھ ے ے ے ے ے جن لوگوں ن خ��دا ک روب��رو(۳۰ے ےاں آموج��ود اں ت��ک ک جب ان پ��ر قی��امت ناگ ون کو جھوٹ سمجھا و گھ��اٹ میں آگ��ئ ی ہحاضر ہ ہ ے۔ ے ہ ے ہم ن قیامت ک بار میں کی اور ( اس تقصیر پر افسوس جو ائ ۔وگی تو بول اٹھیں گ ک ) ے ے ے ہ ہے ے ہ ہ ے ہت یں ب وں گ دیکھو ج�و ب��وجھ ی اٹھ�ا ر وئ ( بوجھ اپنی پیٹھوں پر اٹھائ ہو اپن )اعمال ک ہ ہے ہ ے۔ ہ ے ہ ے ے ے ہ

ت اچھا گھر تو آخ��رت ک��ا گھ��ر (۳۱ہےبرا ) ہے اور دنیا کی زندگی تو ایک کھیل اور مشغول اور ب ہ ہے۔ ہیں ) یں کی��ا تم س��مجھت ن ( ڈرت ہ)یع��نی( ان ک ل��ئ ج��و )خ��دا س ے ۔ ہ ے ے ے م ک��و معل��وم ک ان(۳۲ے ہ ہے ہ

یں ک��رت بلک ظ��الم خ��دا کی اری تک��ذیب ن یں )مگر( ی تم نچاتی یں رنج پ ہ)کافروں( کی باتیں تم ے ہ ہ ہ ہ ہ ہیں ) ہآیتوں س انکار کرت ے ل کبھی پیغم��بر جھٹالئ ج��ات ر ت��و و تک��ذیب اور(۳۳ے ہ اور تم س پ ہے ے ے ے ہ ے

ی اور خدا کی ب��اتوں ک��و ک��وئی نچتی ر ماری مدد پ اں تک ک ان ک پاس ہایذا پر صبر کرت ر ی ہ ہ ے ہ ہ ہے ےیں )ت��و تم بھی ص��بر نچ چکی یں اور تم کو پیغمبروں )ک اح��وال( کی خ��بریں پ ہبھی بدلن واال ن ہ ے ۔ ہ ے

و ت��و زمین میں(۳۴ےس کام لو( ) ہ اور اگر ان کی روگردانی تم پر شاق گزرتی ت��و اگ��ر ط��اقت ہے۔کوئی سرنگ ڈھونڈ نکالو یا آسمان میں سیڑھی )تالش کرو( پھر ان ک پاس کوئی معجز الؤ اور ہ ے

ون��ا ) رگ��ز ن��ادانوں میں ن دایت پر جمع کردیتا پس تم تا تو سب کو ہاگر خدا چا ہ ہ ہ ہ ب��ات ی ک(۳۵ہ ہے ہی کو( اٹھ��ائ گ��ا یں اور مردوں کو تو خدا )قیامت یں جو سنت بھی ی کرت ۔)حق کو( قبول و ے ہ ہ ے ہ ے ہ

یں ک ان پر ان ک پروردگارک پاس ک��وئی(۳۶ےپھر اسی کی طرف لوٹ کر جائیں گ ) ت ے اور ک ے ہ ہ ے ہ

Page 57 of 332

Page 58: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

یں جانت ) وئی ک دو ک خدا نشانی اتارن پر قادر لیکن اکثر لوگ ن یں ےنشانی کیوں نازل ن ہ ہے ے ہ ہہ ۔ ہ (۳۷ہہےاور زمین میں ج��و چل��ن پھ��رن واال )حی��وان( ی��ا دو پ��روں س اڑن واال ج��انور ان کی بھی تم ے ے ے ے( میں م ن کتاب )یعنی لوح محفوظ( میں کسی چ��یز )ک لکھ��ن یں ےلوگوں کی طرح جماعتیں ے ے ہ ۔ ہ

یں کی پھر سب اپن پروردگار کی ط��رف جم��ع ک��ئ ج��ائیں گ ) ی ن ےکوتا ے ے ہ ے اور جن لوگ��وں ن(۳۸ہ( جس ک��و وئ ( ان��دھیر میں )پ��ڑ یں )اس ک عالو ر اور گونگ ےماری آیتوں کو جھٹالیا و ب ہ ے ے ہ ے ہ ے ے ہ ہ ہ

ےخدا چا گمرا کرد اور جس چا سیدھ رست پر چال د ) ے ے ہے ے ے ہ و )کافرو( بھال دیکھو ت��و اگ��ر(۳۹ہے ہ کو تو کیا تم )ایسی حالت میں( خدا ک سوا کس��ی اور یا قیامت آموجود ےتم پر خدا کا عذاب آجائ ہ ے

و )تو بتاؤ( ) ؟ اگر سچ ہکو پکارو گ ے و ت��و(۴۰ے یں( بلک )مصیبت ک وقت تم( اسی کو پکارت ہ )ن ے ے ہ ہتا ت��و اس ک��و دور کردیت��ا اور جن ک��و تم ش��ریک و و اگر چا ہےجس دکھ ک لئ اس پکارت ہے ہ ہ ۔ ہ ے ے ے ے

و ) یں بھول ج��ات و )اس وقت( ان ہبنات ے ہ ہ ت س��ی امت��وں کی ط��رف(۴۱ے ل ب م ن تم س پ ہ اور ے ہ ے ے ہیں س��ختیوں اور تکلیف�وں میں پک��ڑت ر م ان ہےپیغمبر بھیج پھر )ان کی نافرم��انیوں ک س��بب( ے ہ ہ ے ے۔

یں ع��اجزی ک��رت ر مگ��ر ان ک(۴۲ہتاک عاجزی کریں ) ا کیوں ن مارا عذاب آتا ر ے تو جب ان پر ہے۔ ے ہ ہ ہوگئ تھ اور جو و کام کرت تھ شیطان ان کو )ان کی نظ��روں میں( آراس��ت ی سخت ہتو دل ے ے ہ ے۔ ے ہ ہ

م(۴۳کر دکھاتا تھا ) وں ن اس نصیحت کو جو ان کو گی گئی تھی فراموش کردیا تو ہ پھر جب ان ے ہاں تک ک جب ان چیزوں س ج��و ان ک��و دی گ��ئی تھیں ر چیز ک درواز کھول دیئ ی ےن ان پر ہ ہ ے۔ ے ے ہ ے

و کر ر گئ ) اں پکڑ لیا اور و اس وقت مایوس م ن ان کو ناگ وگئ تو ےخوب خوش ہ ہ ہ ہ ے ہ ے غرض(۴۴ہ( ) ی ک��و )س��زاوار ہےظالم لوگوں کی جڑ کاٹ دی گئی اور سب تعریف خدائ رب العالمین ہ ے (۴۵۔

ار دل��وں ار ک��ان اور آنکھیں چھین ل اور تم و ک بھال دیکھو تو اگر خ��دا تم ( ک ے)ان کافروں س ہ ے ے ہ ہ ہ ےم کس کس ؟ دیکھو یں ی نعمتیں پھر بخش ر لگاد تو خداک سوا کون سا معبود جو تم ہپر م ے ہ ہ ہے ے ے ہ

یں ) یں پھر بھی ی لوگ ردگردانی کرت ہطرح اپنی آیتیں بیان کرت ے ہ ۔ ہ و ک بھال بتاؤ تو اگر تم(۴۶ے ہ ک ہخبری میں یا خبر آن ک بعد آئ تو کیا ظ��الم لوگ��وں ک س��وا ک��وئی اور بھی ےپر خدا کا عذاب ب ے ے ے ے

وگا؟ ) ہالک یں تو خوشخبری سنان اور ڈران کو پھر ج��و(۴۷ہ م جو پیغمبروں کو بھیجت ر ے اور ے ہ ہے ے ہوں ناک وگا اور ن و ان��دو وجائ تو ایس لوگوں کو ن کچھ خوف ہشخص ایمان الئ اور نیکوکار ہ ہ ہ ہ ہ ے ے ہ ے

وگ��ا )(۴۸ےگ ) یں ع��ذاب ماری آیتوں کو جھٹالیا ان کی نافرمانیوں ک سبب ان وں ن ہ اور جن ہ ے ہ ے (۴۹ہ( میں غیب یں اور ن )ی ک تا ک م��یر پ��اس الل��ه تع��الی� ک خ��زان یں ک ہک دو ک میں تم س ی ن ہ ہ ہ ے ے ے ہ ہ ہ ہ ے ہ ہہ

وں ج��و مجھ وں میں تو صرف اس حکم پ��ر چلت��ا تا ک میں فرشت وں اور ن تم س ی ک ےجانتا ہ ۔ ہ ہ ہ ہ ہ ے ہ ہیں؟ تو پھر تم غ��ور کی��وں وت ( آتا ک دو ک بھال اندھا اور آنکھ وال برابر ہ)خدا کی طرف س ے ہ ے ہ ہہ ہے۔ ے

یں کرت ) ےن یں ک اپن پروردگار ک روبرو حاضر کئ ج��ائیں گ(۵۰ہ ے اور جو لوگ جو خوف رکھت ے ے ے ہ ہ ےوگا اور ن سفارش کرن واال، ان کو اس ( اس ک سوا ن تو ان کا کوئی دوست یں ک ے)اور جانت ہ ہ ہ ے ہ ہ ے

یزگ�ار ب�نیں ) ہ)ق�رآن( ک ذریع س نص�یحت ک�ر دو ت�اک پر ہ ے ے اور ج�و ل�وگ ص�بح وش�ام اپ�نی(۵۱ے( مت نک��الو یں ان کو )اپن پ��اس س یں )اور( اس کی ذات ک طالب ۔پروردگار س دعا کرت ے ے ہ ے ہ ے ے

ی ان پ��ر کچھ ار حس��اب کی جواب��د یں اور تم ی تم پر کچھ ن ہان ک حساب )اعمال( کی جوابد ے ہ ہ ہ ےوج��اؤ گ ) یں )پس ایسا ن کرنا( اگر ان کو نکالوگ تو ظالموں میں ےن ہ ے ہ م ن(۵۲ہ ے اور اس��ی ط��رح ہ

یں کی��ا ت یں و غریبوں کی نسبت( ک ہبعض لوگوں کی بعض س آزمائش کی ک )جو دولتمند ے ہ ہ ہ ہ ہے ےم میں س فضل کیا )خدا ن فرمایا( بھال خ�دا ش��کر ک�رن وال�وں یں جن پر خدا ن ی لوگ ےی ے ہے ے ہ ے ہ ہ

یں؟ ) ہس واقف ن یں(۵۳ے ماری آیتوں پر ایمان الت ار پاس ایس لوگ آیا کریں جو ہ اور جب تم ے ہ ے ے ہا کرو خدا ن اپنی ذات )پاک( پر رحمت کو الزم کرلی��ا ک ج�و ک�وئی ( سالم علیکم ک ہتو )ان س ہے ے ہ ےوجائ تو و ہتم میں نادانی س کوئی بری حرکت کر بیٹھ پھر اس ک بعد توب کرل اور نیکوکار ے ہ ے ہ ے ے ے

ربان ) ہےبخشن واال م ہ یں )ت��اک تم(۵۴ے م اپنی آیتیں کھ��ول کھ��ول ک��ر بی��ان ک��رت ہ اور اس طرح ہ ے ہ

Page 58 of 332

Page 59: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

وجائ ) ر گاروں کا رست ظا ےلوگ ان پر عمل کرو( اور اس لئ ک گن ہ ہ ہ ہ ہ ((۵۵ے ے )ا پیغم��بر! کف��ار س ےو مجھ ان کی عبادت س منع کیا گی��ا )ی بھی( ک دو ہہک دو ک جن کو تم خدا ک سوا پکارت ہ ہے۔ ے ے ہ ے ے ہ ہہدایت ی��افت وج��اؤں اور یں کروں گا ایس��ا ک��روں ت��و گم��را شوں کی پیروی ن اری خوا ہک میں تم ہ ہ ہ ہ ہ ہ ہ

وں ) ہلوگوں میں ن ر وں اور تم اس کی(۵۶ہ ہ ک دو ک میں تو اپن پروردگ��ار کی دلی��ل روش��ن پ��ر ے ہ ہہیں )ایس��ا( و و م��یر پ��اس ن و جس چیز )یعنی عذاب( ک لئ تم جلدی کر ر ہےتکذیب کرت ہ ے ہ ہ ہے ے ے ۔ ہ ے

تر فیصل کرن واال ی ک اختیار میں و سچی بات بیان فرماتا اور و سب س ب ہےحکم الله ے ہ ہ ے ہ ہے ہ ہے ے ہوتی ت��و مجھ میں اور(۵۷) و اگر و میر اختیار میں ہ ک دو ک جس چیز ک لئ تم جلدی کر ر ے ہ ہ ہے ے ے ہ ہہ

وتا اور خدا ظالموں س خ��وب واق��ف ) وچکا ہےتم میں فیصل ے ۔ ہ ہ ے اور اس��ی ک پ��اس غیب کی(۵۸ہیں جانتا اور اس جنگلوں اور دریاؤں کی سب چیزوں کا یں جن کو اس ک سوا کوئی ن ےکنجیاں ۔ ہ ے ہیں جھڑتا مگر و اس کو جانتا اور زمین ک ان��دھیروں میں ک�وئی دان اور ہعلم اور کوئی پت ن ے ہے ہ ہ ہ ہے۔

وئی( ) یں مگر کتاب روش��ن میں )لکھی ری اور سوکھی چیز ن ہےکوئی ہ ہے ہ ی ت��و ج��و(۵۹ہ ہے اور و ہو اس اری روح قبض کرلیت�ا اور ج�و کچھ تم دن میں ک�رت ہرات کو )سون کی حالت میں( تم ے ہے ہ ےی سلس��ل ج��اری رکھ ک��ر زن��دگی کی( معین یں دن کو اٹھا دیتا ت��اک )ی ہس خبر رکھتا پھر تم ہ ہ ہے ہ ہے ےہمدت پوری کردی جائ پھر تم )سب( ک�و اس�ی کی ط�رف ل�وٹ ک�ر جان�ا )اس روز( و تم ک�و ہے ے

( بتائ گا ) و )ایک ایک کرک ار عمل جو تم کرت ےتم ے ہ ے ے ہے۔ اور و اپن بن��دوں پ��ر غ��الب اور تم(۶۰ہ ے ہمار فرش��ت اں تک ک جب تم میں س کسی کی موت آتی تو بان مقرر کئ رکھتا ی ےپر نگ ے ہ ہے ے ہ ہ ہے۔ ے ہ

یں کرت ) ی ن یں اور و کسی طرح کی کوتا ےاس کی روح قبض کرلیت ہ ہ ہ ہ ے پھ��ر )قی��امت ک دن(۶۱ےہےتمام( لوگ اپن مالک برحق خدا تعالی� ک پاس واپس بالئ جائیں گ سن لو ک حکم اسی ک��ا ہ ے۔ ے ے ے

ایت جلد حس�اب لی�ن واال ) ہےاور و ن ے ہ و بھال تم ک�و جنگل�وں اور دری�اؤں ک ان�دھیروں س(۶۲ہ ے ک ے ہو( اگر خ��دا ت و )اور ک انی س پکارت ہکون مخلصی دیتا )جب( ک تم اس عاجزی اور نیاز پن ے ہ ہ ے ے ہ ے ہ ہے

وں ) ت شکر گزار م اس ک ب ہم کو اس )تنگی( س نجات بخش تو ہ ے ہ ے ے ی تم ک��و(۶۳ہ و ک خ��دا ہ ک ہ ہو ) ر سختی س نجات بخشتا پھر )تم( اس ک ساتھ شرک کرت ہاس )تنگی( س اور ے ے ہے۔ ے ہ ہہ ک(۶۴ے

ار پ��اؤں ک نیچ س ےدو ک و )اس پر بھی( قدرت رکھتا ک تم پر اوپ��ر کی ط��رف س ی��ا تم ے ے ے ہ ے ہ ہے ہ ہیں فرق فرق کرد اور ایک کو دوسر )س ل��ڑا ک��ر آپس( کی ل��ڑائی ک��ا م��ز ہعذاب بھیج یا تم ے ے ے ہ ہ ہ ے

یں ت�اک ی ل�وگ س�مجھیں ) م اپنی آیتوں کو کس کس ط�رح بی�ان ک�رت ہچکھاد دیکھو ہ ہ ے ہ اور(۶۵ے۔یں ارا داروغ ن اری قوم ن جھٹالی��ا ح��االنک و سراس��ر ح��ق ک دو ک میں تم ہاس )قرآن( کو تم ہ ہ ہ ہہ ہے۔ ہ ہ ے ہ

وج��ائ گ��ا )(۶۶ہوں ) ر خبر ک لئ ایک وقت مقرر اور تم کو عنقریب معلوم ے ہ ہے ے ے اور جب تم(۶۷ہوں ت��و ان س ال��گ ود بک��واس ک��ر ر ماری آیت��وں ک ب��ار میں بی ےایس لوگوں کو دیکھو جو ہ ہے ہ ہ ے ے ہ ےیں بھال د ت��و ی��اد وجائیں اور اگر )ی ب��ات( ش��یطان تم اں تک ک اور باتوں میں مصروف ےوجاؤ ی ہ ہ ۔ ہ ہ ہ ہ

ہآن پر ظالم لوگوں ک ساتھ ن بیٹھو ) ے یزگاروں پر ان لوگ��وں ک حس��اب کی کچھ بھی(۶۸ے ے اور پر ہوں ) یزگار اں نصیحت تاک و بھی پر یں ی ن ہجواب د ہ ہ ہ ہ ہ دین کو کھیل اور(۶۹ہ ے اور جن لوگوں ن اپن ے

ہتماشا بنا رکھا اور دنیا کی زندگی ن ان کو دھوک میں ڈال رکھ��ا ان س کچھ ک��ام ن رکھ��و ے ہے ے ے ہےو تاک )قیامت ک دن( کوئی اپن اعمال کی س��زا ےاں اس )قرآن( ک ذریع س نصیحت کرت ر ے ہ ہ ے ے ے ے ہوگ��ا اور ن س��فارش سوا ن تو کوئی اس کا دوست الکت میں ن ڈاال جائ )اس روز( خدا ک ہمیں ہ ہ ے ے ہ ہر چیز )جو روئ زمین پر بطور( معاوض دینا چا ت��و و اس س قب��ول ن ہکرن واال اور اگر و ے ہ ہے ہ ہے ے ہ ہ ۔ ےوا الکت میں ڈال گ��ئ ان ک ل��ئ پی��ن ک��و کھولت��ا یں ک اپن اعمال ک وبال میں ی لوگ ہو ی ے ے ے ے ے ہ ے ے ہ ہ ہ ہ

ےپانی اور دکھ دین واال عذاب اس لئ ک کفر کرت تھ ) ے ہ ے ہے م خدا ک سوا ایسی چیز(۷۰ے و کیا ے ک ہ ۔ ہم م کو خدا ن سیدھا رست دکھا دی��ا ت��و )کی��ا( مارا بھال کرسک ن برا اور جب ہکو پکاریں جو ن ہ ے ہ ۔ ہ ے ہ ہو و( جیس کسی کو جنات ن جنگ��ل میں بھال دی��ا ماری ایسی مثال ہالٹ پاؤں پھر جائیں؟ )پھر ے ے ہ ہ ے

Page 59 of 332

Page 60: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

مار وں جو اس کو رست کی طرف بالئیں ک و( اور اس ک کچھ رفیق ا و ر ( حیران ) ے)اور و ہ ہ ے ہ ے ہ ہ ہ ہم خ��دائ رب میں ت��و ی حکم مال ک ی جو خدا ن بتایا اور ےپاس چال آ ک دو ک رست تو و ہ ہ ہے ہ ہ ہے۔ ے ہے ہ ہ ہ ہہ ۔

وں ) ہالعالمین ک فرمانبردار ی(۷۱ے و اور و و اور اس س ڈرت ر ہ اور ی )بھی( ک نم��از پڑھ��ت ر ۔ ہ ے ے ہ ے ہ ہےتو جس ک پاس تم جمع کئ جاؤ گ ) ے ے ی تو جس ن آسمانوں اور زمین ک��و ت��دبیر(۷۲ہے ے اور و ہے ہ

وجائ گا اس کا ارشاد برح��ق و جا تو )حشر برپا( ۔س پیدا کیا اور جس دن و فرمائ گا ک ے ہ ہ ہ ے ہ ہے۔ ےر ی پوش��ید اور ظ��ا وگی و ت ہ اور جس دن صور پھونکا جائ گ��ا )اس دن( اس��ی کی بادش��ا ہ ہ ۔ ہ ہ ے ہے۔

ی دانا اور خبردار ) ہے)سب( کا جانن واال اور و ہ ہے ( جب(۷۳ے ہے اور )و وقت بھی یاد کرن ک الئق ے ے ہاری وں ک تم اور تم و میں دیکھتا ا ک تم بتوں کو کیا معبود بنات یم ن اپن باپ آزر س ک ہابرا ہ ہ ۔ ہ ے ہ ہ ے ے ے ہ

و ) ی میں ہق�وم ص�ریح گم�را یم ک�و آس�مانوں اور زمین ک عجائب�ات(۷۴ہ م اس ط�رح اب�را ے اور ہ ہوج��ائیں ) ہدکھان لگ تاک و خوب یقین کرن وال��وں میں ے ہ ہ ے ٴ(۷۵ے ہ )یع��نی( جب رات ن ان ک��و )پ��رد ے

ن لگ ی میرا پروردگ��ار جب و ( ڈھانپ لیا )تو آسمان میں( ایک ستارا نظر پڑا ک ہتاریکی س ہے۔ ہ ے ے ہ ۔ ےیں ) وج��ان وال پس��ند ن ن لگ ک مجھ غائب وگیا تو ک ہغائب ے ے ہ ے ہ ے ے ہ ہ پھ��ر جب چان��د ک��و دیکھ��ا ک(۷۶ہ

ن لگ ی م��یرا پروردگ��ار لیکن جب و بھی چھپ گی��ا ت��و ب��ول اٹھ ک م��یرا ا ت��و ک ہچم��ک ر ے ہ ہے۔ ہ ے ے ہ ہے ہیں ) وجاؤں گ��ا ج��و بھٹ��ک ر یں دکھائ گا تو میں ان لوگوں میں ہپروردگار مجھ سیدھا رست ن ہے ہ ے ہ ہ ے

ن لگ م��یرا پروردگ��ار ی ی س��ب س ب��ڑا (۷۷ ا تو ک ہے۔ پھر جب سورج کو دیکھا ک جگمگا ر ے ہ ہے ہ ے ے ہ ہے ہ ہو میں ن لگ لوگو! جن چیزوں کو تم )خدا ک��ا( ش��ریک بن��ات وگیا تو ک ہمگر جب و بھی غروب ے ے ے ہ ہ ہ

وں ) ہان س بیزار و کر اپن ت��ئیں اس��ی ذات کی ط��رف مت��وج کی��ا(۷۸ے ہ میں ن سب س یکسو ے ہ ے ےوں ) یں ہجس ن آسمانوں اور زمین کو پی��دا کی��ا اور میں مش��رکوں میں س ن ہ ے ہے اور ان کی(۷۹ے

و میں )کیا( بحث ک��رت ا ک تم مجھ س خدا ک بار وں ن ک ہقوم ان س بحث کرن لگی تو ان ے ے ے ے ہ ہ ے ہ ے ےو میں ان ہاس ن تو مجھ سیدھا رست دکھا دی�ا اور جن چ�یزوں ک�و تم اس ک�ا ش�ریک بن�ات ے ہے۔ ہ ے ے

وئ ر چیز پر احاط ک��ئ اں جو میرا پروردگار چا میرا پروردگار اپن علم س یں ڈرتا ےس ن ہ ے ہ ہ ے ے ہے۔ ہ ۔ ہ ےیں ک��رت ) ے۔ کی��ا تم خی��ال ن ہ و(۸۰ہے۔ ہ بھال میں ان چ��یزوں س جن ک��و تم )خ��دا ک��ا( ش��ریک بن��ات ے ے

و جس کی اس ن کوئی یں ڈرت ک خدا ک ساتھ شریک بنات ےکیونکرڈروں جب ک تم اس س ن ہ ے ے ہ ے ہ ے ہیں کی اب دونوں فریق میں س کون سا فریق امن )اور جمعیت خاطر( کا مس��تحق ےسند نازل ن ۔ ہ

و )تو بتاؤ( ) ہ اگر سمجھ رکھت ے ( ظلم س(۸۱ہے۔ ے جو لوگ ایمان الئ اور اپن ایمان کو )شرک ک ے ے ےیں ) دایت پان وال ی یں کیا ان ک امن )اور جمعیت خاطر( اور و ہمخلوط ن ے ے ہ ہ ہے ے ماری(۸۲ہ ہ اور ی ہ

یں ت م جس ک چ��ا یم کو ان کی قوم ک مق��ابل میں عط��ا کی تھی م ن ابرا ہدلیل تھی جو ے ہ ے ہ ۔ ے ے ہ ے ہارا پروردگار دانا اور خبردار ) شک تم یں ب ہےدرج بلند کردیت ہ ے ۔ ہ ے م ن ان کو اسحاق اور(۸۳ے ے اور ہ

دایت دی تھی اور ان کی اوالد میں ل نوح کو بھی دایت دی اور پ ہیعقوب بخش )اور( سب کو ے ہ ۔ ہ ے۔م نی��ک لوگ��وں ک��و ارون ک��و بھی اور ہس داؤد اور سلیمان اور ایوب اور یوسف اور موسی� اور ۔ ہ ے

یں ) ی بدال دیا کرت ہایسا ے ہ اور زکریا اور یحیی� اور عیسی� اور الیاس کو بھی ی سب نیکوک��ار(۸۴ہ ۔ان ک لوگ��وں پ��ر(۸۵ےتھ ) ے اور اسم�عیل اور الیسع اور یونس اور لوط کو بھی اور ان سب کو ج ہ ۔

۔ اور بعض بعض ک��و ان ک ب��اپ دادا اور اوالد اور بھ��ائیوں میں س بھی(۸۶فضلیت بخشی تھی ) ے ےہاور ان کو برگزید بھی کیا تھا اور سیدھا رست بھی دکھایا تھا ) دایت اس پر اپن(۸۷ہ ے ی خدا کی ہے ہ ہ

ےبندوں میں س جس چا چالئ اور اگر و لوگ شرک کرت تو جو عمل و کرت تھ سب ضائع ے ہ ے ہ ے۔ ہے ے ےےوجات ) م ن کتاب اور حکم )ش��ریعت( اور نب��وت عط��ا فرم��ائی تھی(۸۸ہ ۔ ی و لوگ تھ جن کو ے ہ ے ہ ہ

( ایس ل��وگ مق��رر م ن ان پ��ر )ایم��ان الن ک ل��ئ ےاگر ی )کفار( ان باتوں س انک��ار ک��ریں ت��و ے ے ے ے ہ ے ہیں ) یں ک و ان س کبھی انکار کرن وال ن ہکردیئ ے ے ے ہ ہ ہ دایت دی(۸۹ے یں جن ک��و خ��دا ن ہ ی و لوگ ے ہ ہ ہ

یں مانگت��ا ی دایت کی پیروی کرو ک دو ک میں تم س اس )قرآن( کا صل ن یں کی ہتھی تو تم ان ۔ ہ ہ ے ہ ہہ ۔ ہ ہ

Page 60 of 332

Page 61: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

محض نص��یحت ) ان ک لوگوں ک لئ ہےتو ج ے ے ے ے اور ان لوگ��وں ن خ��دا کی ق��در جیس��ی ج��اننی(۹۰ہ( کچھ بھی ن��ازل ا ک خدا ن انسان پر )وحی اور کتاب وغ��یر وں ن ک یئ تھی ن جانی جب ان ہچا ے ہ ہ ے ہ ۔ ہ ے ہو جو کتاب موسی� ل کر آئ تھ اس کس ن نازل کیا تھا جو لوگوں ک لئ ن��ور اور یں کیا ک ےن ے ے ے ے ے ے ہ ۔ ہ( ک��و ت��و ےدایت تھی اور جس تم ن علیحد علیحد اوراق )پر نقل( کر رکھ��ا ان )ک کچھ حص ے ہے ہ ہ ے ے ہو اور تم کو و باتیں سکھائی گئیں جن کو ن تم ج��انت تھ اور و اور اکثر کو چھپات ر کرت ےظا ے ہ ہ ۔ ہ ے ہ ے ہی ن )نازل کیا تھ��ا( پھ��ر ان ک��و چھ��وڑ دی��ا ک اپ��نی ار باپ دادا ک دو )اس کتاب کو( خدا ہن تم ے ہ ہہ ۔ ے ہ ہ

یں ) ود بکواس میں کھیلت ر ہبی ے ہ م ن نازل کیا بابرکت جو(۹۱ہ ی( ی کتاب جس ہے اور )ویسی ے ہ ے ہے ہ ہ( ک تم مک اور لی )کتابوں( کی تصدیق کرتی اور )ج�و( اس ل�ئ )ن�ازل کی گ�ئی ےاپن س پ ہ ہے ے ہے ہ ے ےیں و اس کتاب پر ہاس ک آس پاس ک لوگوں کو آگا کردو اور جو لوگ آخرت پر ایمان رکھت ہ ے ۔ ہ ے ے

یں ) یں اور و اپ��نی نم��ازوں کی پ��وری خ��بر رکھ��ت ہبھی ایمان رکھت ے ہ ہ ے اور اس س ب��ڑھ ک��ر(۹۲ےوگا جو خدا پر جھوٹ افتراء کر یا ی ک ک مجھ پر وحی آئی ح��االنک اس پ��ر کچھ ہظالم کون ہے ہ ہے ہ ے۔ ہو اور جو ی ک ک جس ط�رح کی کت�اب خ�دا ن ن�ازل کی اس ط�رح کی میں ہےبھی وحی ن آئی ے ہ ہے ہ ہ ہوں اور کاش تم ان ظالم )یعنی مشرک( لوگوں ک��و اس وقت دیکھ��و جب م��وت کی ۔بھی بنا لیتا ہوں ک نک��الو اتھ بڑھ��ا ر ) وں اور فرش��ت )ان کی ط��رف ع��ذاب ک ل��ئ ہسختیوں میں )مبتال( ہ ہے ہ ے ے ے ہ

ےاپنی جانیں آج تم کو ذلت ک عذاب کی سزا دی جائ گی اس لئ ک تم خدا پر جھوٹ بوال کرت ہ ے ے ے ۔ےتھ اور اس کی آیتوں س سرکشی کرت تھ ) ے ے لی دفع پیدا کی��ا تھ��ا(۹۳ے م ن تم کو پ ہ اور جیسا ہ ے ہ

یں عطا فرمای��ا تھ��ا و س��ب م ن تم مار پاس آئ اور جو )مال ومتاع( ی آج اکیل اکیل ہایسا ہ ے ہ ے ے ہ ے ے ہیں دیکھ��ت جن کی ار سفارش��یوں ک��و بھی ن ار س��اتھ تم م تم ےاپنی پیٹھ پیچھ چھ��وڑ آئ اور ہ ے ہ ے ہ ہ ے ےار آپس ک س��ب یں )آج( تم ( ش��ریک م��ار ار )شفیع اور ےنسبت تم خیال کرت تھ ک و تم ے ہ ۔ ہ ے ہ ے ہ ہ ہ ے ے

وگئ اور جو دعو تم کیا کرت تھ سب جات ر ) ہےتعلقات منقطع ے ے ے ے ے ی دان اور(۹۴ہ ے ب شک خ��دا ہ ےی ی جان��دار ک��و ب ج��ان س نکالت��ا اور و ( اگات��ا و ہگٹھلی کو پھاڑ ک��ر )ان س درخت وغ��یر ہے ے ے ہ ہے ہ ے

و ) ک پھ��رت اں ب ی تو خدا پھر تم ک جان کا جاندار س نکالن واال ی ہب ے ے ہ ہ ہے۔ ہ ہے۔ ے ے ی )رات ک(۹۵ے ے و ہرای��ا( اور ( صبح کی روش��نی پھ��اڑ نکالت��ا اور اس��ی ن رات ک��و )م��وجب( آرام )ٹھ ہاندھیر س ے ہے ے ےیں ج�و غ�الب )اور( ( ان�داز وئ ہسورج اور چاند کو )ذرائع( شمار بنایا ی خدا ک )مقرر ک�ئ ے ے ہ ے ے ہ ہے۔

ار ل��ئ س��تار بن��ائ ت��اک جنگل��وں اور دری��اؤں ک(۹۶ہےعلم واال ) ی ت��و جس ن تم ے اور و ہ ے ے ے ے ہ ے ہے ہم ن اپ��نی آی��تیں کھ��ول کھ��ول ک��ر ےاندھیروں میں ان س رست معلوم کرو عقل والوں ک لئ ہ ے ے ۔ ے ے

یں ) ( ای��ک(۹۷ہبیان کردی ار ل��ئ ی تو جس ن تم کو ایک شخص س پیدا کیا پھر )تم ے اور و ے ہ ۔ ے ے ہے ہم ن )اپنی( آیتیں کھ�ول کھ�ول ون کی سمجھن والوں ک لئ رن کی جگ اور ایک سپرد ےٹھ ہ ے ے ے ے ہ ہے ہ ے ہ

یں ) ی )جو مینھ برس��ات(۹۸ہکر بیان کردی م ی تو جو آسمان س مینھ برساتا پھر ے اور و ہ ہ ہے۔ ے ہے ہیں یں پھ�ر اس میں س س�بز س�بز ک�ونپلیں نک�الت ر طرح کی روئیدگی اگات ۔یں( اس س ہ ے ے ۔ ہ ے ہ ے ہیں اور کھج��ور ک گ��ابھ وئ دان نک��الت ےاور ان کونپلوں میں س ایک دوسر ک ساتھ جڑ ے ہ ے ے ے ہ ے ے ے ےوئ گچھ اور انگوروں ک ب��اغ اور زیت��ون اور ان��ار ج��و ای��ک دوس��ر س مل��ت ےمیں س لٹکت ے ے ے ے ے ہ ے ے

یں یں تو ان ک پھلوں پر اور )جب پکتی یں بھی ملت ی چیزیں جب پھلتی یں اور ن ہجلت بھی ے ہ ہ ے۔ ہ ۔ ہ ےت یں )ق��درت خ��دا کی ب ہتو( ان ک پکن پر نظر کرو ان میں ان لوگوں ک لئ ج��و ایم��ان الت ہ ے ے ے ۔ ے ے

یں ) رای��ا ح��االنک ان ک��و اس��ی ن(۹۹ہسی( نشانیاں ے اور ان لوگوں ن جنوں کو خدا کا شریک ٹھ ہ ۔ ہ ےتان( اس ک لئ بیٹ اور بیٹیاں بن��ا کھ��ڑی کیں و ان ب��اتوں س سمجھ )جھوٹ ب ےپیدا کیا اور ب ہ ے ے ے ہ ے ے

( بلند ) یں پاک اور )اس کی شان ان س ہےجو اس کی نسبت بیان کرت ے ہے ہ ی( آسمانوں(۱۰۰ے ہ )ویں اور اس ی ن و جب ک اس کی بی��وی اں س ( اس ک اوالد ک ۔اور زمین کا پیدا ک��رن واال ) ہ ہ ہ ہ ے ہ ے ۔ ہے ے

ر چ��یز س ب��اخبر ) ر چیز کو پیدا کی��ا اور و ہےن ے ہ ہ ہے۔ ہ ارا(۱۰۱ے ی )اوص��اف رکھ�ن واال( خ��دا تم ہ ی ے ہ

Page 61 of 332

Page 62: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

( تو اسی کی عبادت ر چیز کا پیداکرن واال ) ی( یں )و ہےپروردگار اس ک سوا کوئی معبود ن ے ہ ہ ۔ ہ ے ہے۔ر چیز کا نگ��راں ) ہےکرو اور و ہ ہ یں کرس��کتیں اور و(۱۰۲۔ یں اس ک��ا ادراک ن ( نگ��ا ہ )و ایس��ا ک ہ ہ ہ ہے ہ

وں کا ادراک کرسکتا اور و بھید جانن واال خبردار ) ہےنگا ے ہ ہے (ملسو هيلع هللا ىلصے )ا محمد(۱۰۳ہ کہ! دو کہہ سے ان) ( ) روشن ) سے طرف کی پروردگار پاس یں تو جس ن )ان کو آنکھ کھول کر( دیکھا استمہارے نچ چکی ے دلیلیں پ ہ ہ

وں ) یں ب��ان ن ارا نگ ا اس ن اپن حق میں برا کی��ا اور میں تم ہن اپنا بھال کیا اور جو اندھا بنا ر ہ ہ ہ ۔ ے ے ہ ےیں ک تم )ی ب��اتیں(۱۰۴ یں ت��اک ک��افر ی ن ک م اسی طرح اپنی آیتیں پھیر پھیر کر بیان ک��رت ہ اور ہ ہ ہ ہ ہ ہ ے ہ

و اور تاک سمجھن وال لوگوں ک لئ تشریح کردیں ) وئ ( سیکھ ل کتاب س ےا ے ے ے ہ ہ ے ہ ے ے اور ج��و(۱۰۵ہار پاس آتا اسی کی پیروی کرو اس )پروردگ��ار( ک ار پروردگار کی طرف س تم ےحکم تم ۔ ہے ے ہ ے ے ہ

یں اور مشرکوں س کنار کرلو ) ہسوا کوئی معبود ن ے ۔ ت��ا ت��و ی ل��وگ ش��رک ن(۱۰۶ہ ہ اور اگر خدا چا ہ ہو ) یں کی��ا اور ن تم ان ک داروغ بان مق��رر ن م ن تم کو ان پر نگ ہکرت اور )ا پیغمبر!( ہ ے ہ ۔ ہ ہ ے ہ ے (۱۰۷ے۔

یں خ��دا ک��و ن��ا ک ی بھی ک یں ان ک��و ب��را ن ک ہاور جن لوگوں کو ی مش��رک خ��دا ک س��وا پک��ارت ہ ہ ہ ہ ہ ے ے ہر ای��ک ف��رق ک اعم��ال )ان کی م ن ( ک بیٹھیں اس ط��رح ادبی س ب س��مجھ ب��را )ن ےب ے ہ ے ہ ۔ ہہ ہ ے ے ے ےیں پھر ان کو اپن پروردگار ک ط��رف ل��وٹ ک��ر جان��ا تب و ان ہنظروں میں( اچھ کر دکھائ ہے ے ۔ ہ ے ے

ےکو بتائ گا ک و کیا کیا کرت تھ ) ے ہ ہ یں ک(۱۰۸ے ہ اور ی لوگ خدا کی س��خت س��خت قس��میں کھ��ات ہ ے ہہاگر ان ک پاس کوئی نشانی آئ تو و اس پر ضروری ایم�ان ل آئیں ک دو ک نش�انیاں ت�و س�ب ہہ ۔ ے ہ ے ےیں ک ان ک پ�اس( یں کی�ا معل�وم )ی ت�و ایس ب�دبخت یں اور )مومن�و!( تم ی ک پاس ےخدا ہ ہ ے ہ ہے ہ ۔ ہ ے ہ

م ان ک دلوں اور آنکھوں کو الٹ دیں گ(۱۰۹ہنشانیاں آ بھی جائیں تب بھی ایمان ن الئیں ) ے اور ے ہ( اور ان ک��و چھ��وڑ یں الئ )ویس پھ��ر ن الئیں گ لی دفع ایم��ان ن ے)تو( جیس ی اس )قرآن( پر پ ہ ے ے ہ ہ ہ ہ ے

یں ) کت ر ہدیں گ ک اپنی سرکشی میں ب ے ہ ہ م ان پر فرشت بھی اتار دیت اور م�رد(۱۱۰ے ے اور اگر ے ے ہم سب چیزوں ک�و ان ک س��امن ال موج�ود بھی ک�ر دی��ت ت��و ےبھی ان س گفتگو کرن لگت اور ے ے ہ ے ے ے

یں ) Lال� ماشائالله بات ی ک ی اکثر ن��ادان ہبھی ی ایمان الن وال ن تھ ا ہ ہ ہے ہ ے ہ ے ے م(۱۱۱ہ ہ اور اس��ی ط��رح ر پیغمبر کا دشمن بنا دیا تھ��ا و دھوک��ا دی��ن ک ل��ی ےن شیطان )سیرت( انسانوں اور جنوں کو ے ے ہ ہ ے

تا تو و ایس��ا ن ارا پروردگار چا ت تھ اور اگر تم ہایک دوسر ک دل میں ملمع کی باتیں ڈالت ر ہ ہ ہ ے ے ہ ے ے ےیں اس چھ��وڑ دو ) ےکرت تو ان کو اور جو کچھ ی افتراء ک��رت ہ ے ہ ے اور )و ایس ک��ام( اس ل��ی(۱۱۲ے ے ہ

وں اور یں رکھت ان ک دل ان کی باتوں پ��ر مائ��ل ( ک جو لوگ آخرت پر ایمان ن ہبھی )کرت تھ ے ے ہ ہ ے ےی کرن لگیں ) یں پسند کریں اور جو کام و کرت تھ و ےو ان ہ ہ ے ے ہ ہ و( کی��ا میں خ��دا ک س��وا(۱۱۳ہ ے )ک ہ

اری ط��رف واض��ع المط��الب کت��اب بھیجی اور جن ہےاور منص��ف تالش ک��روں ح��االنک اس ن تم ہ ے ہار پروردگ��ار کی ط��رف س برح��ق یں ک و تم م ن کتاب )تورات( دی و ج��انت ےلوگوں کو ے ہ ہ ہ ہ ے ہ ہے ے ہ

ونا ) رگز شک کرن والوں میں ن وئی تو تم ہنازل ہ ے ہ ہے ار پروردگار کی باتیں سچائی(۱۱۴ہ ے اور تم ہیں اور و س��نتا جانت��ا ) یں اس کی باتوں کو ک��وئی ب��دلن واال ن ہےاور انصاف میں پوری ہ ہ ے اور(۱۱۵ہ

یں خ��دا ک��ا رس��ت ا مان ل��و گ ت��و و تم یں( اگر تم ان کا ک یں )گمرا ہاکثر لوگ جو زمین پر آباد ہ ہ ے ہ ہ ہ ہیں ) ہبھال دیں گ ی محض خیال ک پیچھ چلت اور نر اٹکل ک تیر چالت ے ے ے ے ے ے ہ ارا پروردگ��ار(۱۱۶ے ہ تم

یں اور ان س بھی خوب واقف وئ ہےان لوگوں کو خوب جانتا جو اس ک رست س بھٹک ے ہ ے ہ ے ے ے ے ہےیں ) ہجو رست پر چل ر ہے ے تو جس چیز پر )ذبح ک وقت( خدا کا نام لیا جائ اگر تم اس کی(۱۱۷ے ے

و تو اس کھا لیا کرو ) ےآیتوں پر ایمان رکھت ہ ہ اور سبب کیا ک جس چیز پر خدا ک��ا ن��ام لی��ا(۱۱۸ے ہےیں و ای�ک ای�ک ک�ر ک ار لی حرام ٹھیرا دی ےجائ تم اس ن کھاؤ حاالنک جو چیزیں اس ن تم ہ ہ ے ے ہ ے ہ ہ ے ے( ل��ی ( مگر اس صورت میں ک ان ک )کھان ک ی یں کھانا چا یں )ب شک ان کو ن ےبیان کر دی ے ے ے ہ ے ہ ہ ے ہک��ا ر شوں س لوگوں کو ب سمجھ بوجھ اپن نفس کی خوا ت س لوگ ب و جاؤ اور ب ہےناچار ہ ے ہ ے ے ے ے ے ہ ہ

یں ر نک��ل ج�ات وئی( ح�د س ب��ا یں ک ایس لوگوں کو جو )خدا کی مق�رر کی ہیں کچھ شک ن ے ہ ے ہ ے ہ ہ ہ

Page 62 of 332

Page 63: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

ارا پروردگار خوب جانتا ) ہےتم ر طرح کا( گنا ترک کر دو ج��و ل��وگ(۱۱۹ہ ری اور پوشید ) ہ اور ظا ہ ہ ہیں و عنقریب اپن کئ کی سزا پائیں گ ) ےگنا کرت ے ے ہ ہ ے ے اور جس چیز پر خدا کا نام ن لیا جائ(۱۲۰ہ ہ

ےاس مت کھاؤ ک اس کا کھانا گنا اور شیطان )لوگ( اپن رفیقوں ک دل��وں میں ی ب��ات ڈال��ت ہ ے ے ہے ہ ہ ےوئ ) ش��ک تم بھی مش��رک ےیں ک تم س جھگڑا کریں اور اگر تم لوگ ان ک ک پ��ر چل ت��و ب ہ ے ے ہے ے ے ہ ہ

م ن اس ک�و زن��د کی��ا اور اس ک ل�ی روش��نی ک�ر دی جس ک(۱۲۱ ل مرد تھا پھر ے بھال جو پ ے ے ہ ے ہ ہ ے ہوا و سکتا جو ان��دھیر میں پ��ڑا یں اس شخص جیسا ہذریع س و لوگوں میں چلتا پھرتا ک ے ہے ہ ہ ہے ہ ے ے

وت یں اچھ معل��وم یں و ان ی ن سک اسی طرح کافر ج��و عم��ل ک��ر ر ےو اور اس س نکل ہ ے ہ ہ ہ ہے ے ہ ہ ے ہر بستی میں بڑ بڑ مجرم پیدا کئ ک ان میں مکاری��اں ک��رت(۱۲۲ہیں ) م ن ے اور اسی طرح ہ ے ے ے ہ ے ہ

یں ) خ�بر ( ب یں ک�و اور )اس س یں ان ک�ا نقص�ان ان یں اور جو مکاریاں ی ک�رت ہر ے ے ہے ہ ہ ے ہ اور(۱۲۳ہیں ک جس ط��رح کی رس��الت خ��دا ک پیغم��بروں ک��و ت ےجب ان ک پاس کوئی آیت آتی ت��و ک ہ ہ ے ہ ہے ےی یں الئیں گ اس ک��و خ��دا رگز ایمان ن م م کو ن مل ہملی جب تک اسی طرح کی رسالت ے ہ ہ ہ ے ہ ہ ہےےخوب جانتا ک )رسالت کا کون سا محل اور( و اپنی پیغمبری کس عنایت فرم��ائ ج��و ل��وگ ے ہ ہے ہ ہے

�اریاں ک��رت تھ ) وگا اس لی ک مک اں ذل�ت اور عذابL شدید یں ان کو خدا ک ےجرم کرت ے ہ ے ہ ہ ے ہ (۱۲۴ےدایت بخش اس کا سین اسالم ک لی کھول دیت��ا اور جس تا ک ےتو جس شخص کو خدا چا ہے ے ے ہ ے ہ ہ ہے ہ

ا اس وا ک��ر دیت��ا گوی��ا و آس��مان پ��ر چ��ڑھ ر تا ک گمرا کر اس کا سین تنگ اور گھٹا ہےچا ہ ہ ہے ہ ہ ے ہ ہ ہے ہیں الت ع�ذاب بھیجت�ا ) ہےطرح خدا ان لوگ�وں پ�ر ج�و ایم�ان ن ے ار پروردگ�ار ک�ا(۱۲۵ہ ی تم ے اور ی ہ ہ

م ن اپنی آیتیں کھول کھ��ول ک��ر بی��ان ک��ر یں ان ک لی ےسیدھا رست جو لوگ غور کرن وال ہ ے ے ہ ے ے ہے ہیں ) ی(۱۲۶ہدی اں سالمتی کا گھر اور و ہ ان ک لی ان ک اعمال ک صل میں پروردگار ک ہے ہ ے ے ے ے ے ے

( ا(۱۲۷ہےان کا دوستدار ) ے اور جس دن و سب )جن� وانس( کو جمع کر گا )اور فرم��ائ گ��ا ک ہ ے ے ہوں ( حاصل کئ تو جو انس�انوں میں ان ک دوس�تدار ت )فائد �ات تم ن انسانوں س ب ہگرو جن ے ے ے ہ ے ے ہ

نچ گ�ئ م ایک دوسر س فائد اٹھات ر اور )آخ�ر( اس وقت ک�و پ یں گ ک پروردگار ےگ و ک ہ ہے ے ہ ے ے ہ ہ ے ہ ہ ے) میش اس میں )جلت ارا ٹھکان دوزخ مار لی مقرر کیا تھا خدا فرمائ گا )اب( تم ےجو تو ن ہ ہ ہے ہ ہ ے ے ے ہ ے

ارا پروردگ��ار دان��ا اور خ��بردار ) ش��ک تم و گ مگر ج��و خ��دا چ��ا ب ہےر ہ ے ہے ے م(۱۲۸ہ ہ اور اس��ی ط��رح یں ) ہظالموں کو ان ک اعمال ک سبب جو و کرت تھ ایک دوسر پر مسلط کر دیت ے ے ے ے ہ ے ے ا(۱۲۹ے

یں آت ر جو میری آیتیں ی میں س پیغمبر ن ار پاس تم �وں اور انسانوں کی جماعت کیا تم ہےجن ے ہ ے ہ ے ہیں گ ک ون س ڈرات تھ و ک ہتم ک��و پ��ڑھ پ��ڑھ ک��ر س��نات اور اس دن ک س��امن آموج��ود ے ہ ہ ے ے ے ے ہ ے ے ےوں کا اقرار ان لوگوں کو دنیاکی زندگی ن دھوک میں ڈال رکھ��ا تھ��ا میں اپن گنا ے)پروردگار( ے ہے ہ ے ہ

ی دی ک کفر کرت تھ ) ےاور )اب( خود اپن اوپر گوا ے ہ ہ رہے!( ) ملسو هيلع هللا ىلصے )ا محمد(۱۳۰ے آاتے پیغمبر جو اوریہالک ک��ر یں ک بس��تیوں ک��و ظلم س ارا پروردگار ایسا ن یں تو( اس لی ک تم وتی ر ہکتابیں نازل ے ہ ہ ہ ہ ے ہ ہ

و ) ن والوں ک��و )کچھ بھی( خ��بر ن اں ک ر ہد اور و ہ ے ہ ے ہ ے اور س��ب لوگ��وں ک بلح��اظ اعم��ال(۱۳۱ےیں ) یں خدا ان س ب خبر ن یں اور جو کام ی لوگ کرت ہدرج )مقرر( ے ے ہ ے ہ ہ ارا پروردگار(۱۳۲ے ہ اور تم

ار بع��د جن یں ن��ابود ک��ر د اور تم پروا )اور( ص��احب رحمت اگ��ر چ��ا )ت��و ا بن��دوں( تم ےب ہ ے ہ ے ہے ہے ےارا جانشین بنا د جیسا تم کو بھی دوسر لوگوں کی نس��ل س پی��دا کی��ا ) ہےلوگوں کو چا تم ے ے ے ہ ہے

یں ک ج��و وع��د تم س کی��ا جات��ا و )وق��وع میں( آن واال اور تم )خ��دا ک��و((۱۳۳ ہے کچھ شک ن ے ہ ہے ے ہ ہ ہیں کر سکت ) ےمغلوب ن ( عم��ل ک��ئ(۱۳۴ہ ے ک دو ک لوگو تم اپنی جگ عمل کئ جاؤ میں )اپنی جگ ہ ے ہ ہ ہہ

یں وگا کچھ ش��ک ن شت( کس کا گھر و جائ گا ک آخرت میں )ب وں عنقریب تم کو معلوم ہجاتا ہ ہ ہ ے ہ ہیں پان ک ) ےک مشرک نجات ن ے ہ وئی چ��یزوں یع��نی کھی��تی(۱۳۵ہ ی کی پی��دا کی ہ اور )ی لوگ( خدا ہ ہ

یں ک ی ت یں اور اپ��ن خی��ال )باط��ل( س ک ہاور چوپایوں میں خدا کا بھی ایک حص مقرر کرت ہ ہ ے ہ ے ے ہ ے ہوتا و ت��و مار شریکوں )یعنی بتوں( کا تو جو حص ان ک شریکوں کا ( تو خدا کا اور ی ہ)حص ہے ہ ے ہ ے ہ ہ ہ

Page 63 of 332

Page 64: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

وتا و ان ک شریکوں کی طرف جا سکتا ی یں جا سکتا اور جو حص خدا کا ہخدا کی طرف ن ہے ے ہ ہے ہ ہ ہت س مشرکوں کو ان ک شریکوں ن ان ک بچ��وں ک��و(۱۳۶ہےکیسا برا انصاف ) ے اسی طرح ب ے ے ے ہ

الکت میں ڈال دیں اور ان ک دین ک��و ان پ��ر خل��ط یں ےجان س مار ڈالنا اچھا کر دکھایا تاک ان ہ ہ ہ ہے ےتا تو و ایسا ن کرت تو ان کو چھوڑ دو ک و جانیں اور ان کا جھوٹ ) ہملط کر دیں اور اگر خدا چا ہ ے ہ ہ ہ

یں ک ی چارپائ اور کھیتی منع اس اس ش��خص ک س��وا(۱۳۷ ت ے اور اپن خیال س ی بھی ک ے ہے ے ہ ہ ہ ے ہ ہ ے ےیں ک ان کی پیٹ پر چڑھن��ا من��ع ک��ر دی��ا یں کوئی ن کھائ اور )بعض( چارپائ ایس م چا ہجس ہ ے ے ے ہ ہ ہ ےیں لی��ت س��ب خ��دا پ��ر یں جن پر )ذبح ک��رت وقت( خ��دا ک��ا ن��ام ن ےگیا اور بعض مویشی ایس ہ ے ہ ے ہے

ےجھوٹ و عنقریب ان کو ان ک جھوٹ ک��ا ب��دل د گ��ا ) ہ ے ہ یں ک ج��و بچ ان(۱۳۸ہے ت ہ اور ی بھی ک ہ ہ ے ہ ہماری عورت�وں ک�و )اس ک�ا کھان�ا( مار مردوں ک لئ اور ہچارپایوں ک پیٹ میں و خاص ہے ے ے ے ہ ہ ہے ےیں )یع��نی اس م��رد اور ع��ورتیں س��ب و تو سب اس میں شریک وا ےحرام اور اگر و بچ مرا ہ ہ ہ ہ ہ ہےش��ک و حکمت واال خ��بردار ) ہےکھائیں( عنقریب خدا ان کو ان ک ڈھکوسلوں کی سزا د گ��ا ب ہ ے ے ے

ے جن لوگوں ن اپنی اوالد کو بیوقوفی س ب سمجھی س قتل کیا اور خدا پر اف��ترا ک��ر ک(۱۳۹ ے ے ے ےیں اور شب گم��را رایا و گھاٹ میں پڑ گئ و ب وئی روزی کو حرام ٹ ہاس کی عطا فرمائی کی ہ ہ ے ہ ے ے ہ ہ ہ

یں ) یں ہدایت یافت ن ہ ہ وئ بھی(۱۴۰ہ ی تو جس ن باغ پیدا ک��ئ چھ��تریوں پ��ر چڑھ��ائ ے اور خدا ہ ے ے ے ہے ہوئ و بھی اور کھجور اور کھی��تی جن ک ط��رح ط��رح ک پھ��ل یں چڑھائ ےاور جو چھتریوں پر ن ے ہ ے ہ ے ہیں جب ی چ��یزیں پھلیں یں اور زیتون اور انار جو )بعض باتوں میں( ایک دوسر س مل��ت ہوت ہ ے ے ے ہ ے ہےتو ان ک پھل کھاؤ اور جس دن )پھل توڑو اور کھیتی( کاٹو تو خ��دا ک��ا ح��ق بھی اس میں س ادا ے

یں رکھتا ) جا ن اڑاؤ ک خدا بیجا اڑان والوں کو دوست ن ہکرو اور ب ے ہ ہ اور چارپ��ایوں میں ب��وجھ(۱۴۱ے( بھی وئ )یع�نی چھ�وٹ چھ�وٹ ( بھی پی�دا ک�ئ اور زمین س لگ ےاٹھان وال )یعنی ب�ڑ ب�ڑ ے ے ہ ے ے ے ے ے ے ے

ارا ص�ریح دش��من ) وا رزق کھاؤ اور شیطان ک قدموں پ��ر ن چل��و و تم ہے)پس( خدا کا دیا ہ ہ ہ ے (۱۴۲ہیں( دو )دو( بھ�یڑوں میں س اور دو )دو( بکری��وں میں ( آٹھ قس�م ک ) ے)ی ب��ڑ چھ�وٹ چارپ��ائ ہ ے ے ے ے ہ) ( دون��وں )ک ( پوچھو ک )خ��دا ن ( )ا پیغمبر ان س ےس )یعنی ایک ایک نر اور اور ایک ایک ماد ے ہ ے ے ہ ے

و اس ا ےنروں کو حرام کیا یا دونوں )کی( مادنیوں کو ی��ا ج��و بچ م��ادنیوں ک پیٹ میں لپٹ ر ہ ہ ے ہ ہےو تو مجھ س��ند س بت��اؤ ) ےاگر سچ ے ہ ے اور دو )دو( اونٹ��وں میں س اور دو )دو( گ��ایوں میں(۱۴۳ے

( نروں کو حرام کیا یا دونوں ( دونوں )ک ( پوچھو ک )خدا ن ہےس )ان ک بار میں بھی ان س ے ے ہ ے ے ے ےو اس کو بھال جس وقت خدا ن تم ک��و ا ے)کی( مادنیوں کو یا جو بچ مادنیوں ک پیٹ میں لپٹ ر ہ ہ ے ہ؟ تو اس شخص س زیاد ک�ون ظ�الم ج�و خ�دا پ�ر ہےاس کا حکم دیا تھا تم اس وقت موجود تھ ہ ے ےیں ک خدا ظ��الم لوگ��وں Lز را ب دانشی لوگوں کو گمرا کر کچھ شک ن ہجھوٹ افتراء کر تاک ا ہ ے ہ ے ہ ہ ے

یں دیتا ) دایت ن ہکو یں ان میں ک��وئی چ��یز جس کھ��ان(۱۴۴ہ وئ و ک جو احکام مجھ پر نازل ے ک ے ہ ے ہ ہ ہو ی��ا س��ور ک��ا گوش��ت ک ی س��ب تا ل وا جانور یا ب یں پاتا بجز اس ک ک و مرا ہواال کھائ حرام ن ہ ہ ہ ہ ہ ہ ے ہ ےو اور اگ��ر ک��وئی و ک اس پر خدا ک سوا کسی اور کا نام لیا گیا یں یا کوئی گنا کی چیز ہناپاک ے ہ ہ ہ ہ

ارا پروردگ��ار بخش��ن ر نکل جائ ت��و تم و جائ لیکن ن تو نافرمانی کر اور ن حد س با ےمجبور ہ ے ہ ے ہ ے ہ ے ہربان ) ہےواال م م ن سب ناخن وال جانور حرام کر دئی تھ اور گ��ایوں اور(۱۴۵ہ ودیوں پر ے اور ی ے ے ے ہ ہ

و ی��ا اوجھ�ڑی ہبکریوں س ان کی چربی حرام کر دی تھی س��وا اس ک ج�و ان کی پیٹھ پ��ر لگی ے ےم ت��و س��چ م ن ان کو ان کی ش��رارت ک س��بب دی تھی اور و ی سزا ڈی میں ملی و یا ہمیں ے ے ہ ہ ہ ہ ہ

یں ) ن وال ہک ے ے ارا پروردگ��ار ص��احب(۱۴۶ہ اری تک��ذیب ک��ریں ت��و ک دو تم ہ اور اگ��ر ی��وں ل��وگ تم ہہ ہیں ٹل گا ) ےرحمت وسیع مگر اس کا عذاب گن گاروں لوگوں س ن ہ ے ہ ے جو ل��وگ ش��رک ک��رت(۱۴۷ہے

م ( اور ن مار باپ دادا )شرک ک��رت م شرک ن کرت اور ن تا تو یں گ ک اگر خدا چا ہیں و ک ہ ے ے ہ ہ ے ہ ہ ہ ہ ے ہ ہ ہاں تک ل تھ ی رات اسی طرح ان لوگوں ن تکذیب کی تھی جو ان س پ ہکسی چیز کو حرام ٹھ ے ے ہ ے ے ے ہ

Page 64 of 332

Page 65: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

م��ار ( ت��و اس ار پ��اس ک��وئی س��ند )اگ��ر مار عذاب کا مز چکھ کر ر ک دو کیا تم ےک ہ ے ہے ہے ے ہ ہہ ہے ہ ے ہ ہو ) ہسامن نکالو تم محض خیال ک پیچھ چلت اور اٹکل کی تیر چالت ے ے ے ے ی کی(۱۴۸ے ہ ک دو ک خدا ہ ہہ

دایت د دیتا ) تا تو تم سب کو ےحجت غالب اگر و چا ہ ہ ہ وں کو الؤ جو بت��ائیں(۱۴۹ہے و ک اپن گوا ہ ک ے ہ ہی ن دین��ا اور ی دیں تو تم ان ک ساتھ گوا یں پھر اگر و )آ کر( گوا ہک خدا ن ی چیزیں حرام کی ہ ے ہ ہ ہ ہ ے ہیں اور آخ��رت پ��ر ایم��ان ماری آیت��وں ک��و جھٹالت شوں کی پیروی کرنا جو ہن ان لوگوں کی خوا ے ہ ہ ہ

یں ) رات یں الت اور )بتوں کو( اپ��ن پروردگ��ار ک براب��ر ٹھ ہن ے ہ ے ے ے یں و(۱۵۰ہ ہ ک ک )لوگ��و( آؤ میں تم ہ ہ ہہیں )ان کی نس��بت اس ن اس ار پروردگار ن تم پر حرام ک��ر دی ےچیزیں پڑھ کر سناؤں جو تم ہ ے ے ہ( ک کسی چیز کو خدا کا شریک ن بنانا اور ماں ب��اپ )س بدس��لوکی ن کرن��ا ہطرح ارشاد فرمایا ے ہ ہ ہے( س اپنی اوالد کو قتل ن کرنا کیونک تم ک��و اور ان نا اور ناداری )ک اندیش ( سلوک کرت ر ہبلک ہ ے ے ے ہ ے ہوں یا پوشید ان ک پ��اس ن پھٹکن��ا اور کس��ی ر حیائی ک کام ظا یں اور ب ی رزق دیت م ہکو ے ہ ہ ہ ے ے ہ ے ہ ہ( کو جس ک قتل کو خدا ن حرام کر دیا قتل ن کرنا مگر جائز طور پ��ر )یع��نی جس ہجان )وال ہے ے ے ے

یں ارشاد فرماتا تاک تم سمجھو ) ( ان باتوں کا و تم ہکا شریعت حکم د ہے ہ ہ ے اور یتیم ک م��ال(۱۵۱ےنچ اں ت�ک ک و ج�وانی ک�و پ و ی ی پس�ندید ت ہک پاس بھی ن جان�ا مگ�ر ایس طری�ق س ک ب ہ ہ ہ ہ ہ ہ ہ ہ ے ے ہ ےیں دی��ت مگ��ر اس م کسی ک��و تکلی��ف ن ےجائ اور ناپ تول انصاف ک ساتھ پوری پوری کیا کرو ہ ہ ے ےارا( و گو و )تم و تو انصاف س ک ہکی طاقت ک مطابق اور جب )کسی کی نسبت( کوئی بات ک ہ ہ ے ہ ےیں حکم دیت��ا ت��اک تم نص��حیت د کو پورا کرو ان باتوں ک��ا خ��دا تم و اور خدا ک ع ی ہرشت دار ہے ہ ہ ے ہ ہ ہ

ی تو تم اسی پر چلنا اور اور رستوں پر ن چلنا ک )ان پر(۱۵۲کرو ) ہ اور ی ک میرا سیدھا رست ی ہ ہے ہ ہ ہ ہیزگار بن��و یں حکم دیتا تاک تم پر و جاؤ گ ان باتوں کا خدا تم ہچل کر( خدا ک رست س الگ ہ ہے ہ ے ہ ے ے ے

م ن موسی(۱۵۳) ) اں( پھر )سن لو ک ے ) ہ ہ کتاب ہ کو یں ہ عنایت کی تھی تاک ان لوگوں پر جو نیکوکار ہ( اور رحمت ت��اک )ان کی دایت ) ( اور ر چیز ک��ا بی��ان ) ہنعمت پوری کر دیں اور )اس میں( ہے ہے ہ ہے ہ

ون کا یقین کریں ) وبرو حاضر zلوگ اپن پروردگار ک ر ) ےامت ک ہ ے ے ے( اور )ا کفر کرن والوں(۱۵۴ے ے( ڈرو ت��اک تم پ��ر میں ن اتاری برکت والی ت��و اس کی پ��یروی ک��رو اور )خ��دا س ہی کتاب بھی ے ہے ے ہ ہ

ربانی کی جائ ) ےم وں(۱۵۵ہ ی گرو ل دو م س پ و ک ( ک ( ک )تم ی��وں ن ہ )اور اس ل��ی ات��اری ہ ے ہ ے ہ ہ ہ ہ ہ ہے ےخ��بر تھ ) م ان ک پڑھن س )معذور اور( ب ےپر کتابیں اتری تھیں اور ے ے ے ے و ک اگ��ر(۱۵۶ہ ( ک ہ ی��ا )ی ن ہ ہ ہ

ار وت س��و تم یں س��یدھ رس��ت پ��ر م ان لوگ�وں کی نس�بت ک وتی تو ےم پر بھی کتاب نازل ہ ے ہ ے ے ہ ہ ہ ہدایت اور رحمت آ گ�ئی ت�و اس س ب�ڑھ ک�ر ار پروردگ�ار کی ط�رف س دلی�ل اور ےپاس تم ہے ہ ے ے ہم��اری وگا جو خدا کی آیتوں کی تکذیب کر اور ان س )لوگوں کو( پھیر جو ل��وگ ہظالم کون ے ے ے ہ

م ان ک��و ب��ر ع��ذاب کی س��زا دیں گ ) یں اس پھیرن ک سبب ےآیتوں س پھیرت ے ہ ے ے ہ ے ہ ی اس(۱۵۷ےارا پروردگ�ار آئ ی��ا یں ک ان ک پ��اس فرش��ت آئیں ی��ا خ�ود تم ےک سوا اور کس بات ک منتظر ہ ے ے ہ ہ ے ےار پروردگ��ار کی کچھ نش��انیاں آ ار پروردگ��ار کی کچھ نش��انیاں آئیں )مگ��ر( جس روز تم ےتم ہ ے ہیں د گا ی�ا وگا اس وقت اس ایمان النا کچھ فائد ن یں الیا ل ایمان ن ےجائیں گی تو جو شخص پ ہ ہ ے ہ ہ ے ہ

وگ��ا ا وں س توب کرن��ا مفی��د ن وں گ )تو گنا یں کئ ےاپن ایمان )کی حالت( میں نیک عمل ن ہ ہ ہ ے ہ ے ہ ے ہ ےیں ) م بھی انتظ��ار ک��رت ( ک دو ک تم بھی انتظار ک��رو ہپیغمبر ان س ے ہ ہ ہہ ے جن لوگ��وں ن اپ��ن(۱۵۸ے ے

یں ان ک��ا و گ��ئ ان س تم ک��و کچھ ک��ام ن ( رست نکال اور کئی کئی فرق ت س ہدین میں )ب ے ے ہ ے ے ے ے ہیں و ان کو )سب( بتائ گا ) ےکام خدا ک حوال پھر جو کچھ و کرت ر ہ ہ ہے ے ہ ے اور جو کوئی )خدا(۱۵۹ے

ےک حضور( نیکی ل کر آئ گا اس ک��و ویس��ی دس نیکی��اں ملیں گی اور ج��و ب��رائی الئ گ��ا اس ے ے ے ےیں کیا جائ گا ) ی مل گی اور ان پر ظلم ن ےسزا ویس ہ ے ہ ے ک دو ک مجھ م��یر پروردگ��ار ن(۱۶۰ے ے ے ہ ہہ

ی کی ط��رف ک تھ یم کا ج��و ای��ک )خ��دا( ب ابرا ےسیدھا رست دکھا دیا )یعنی دین صحیح( مذ ے ہ ہ ہ ہے ہےاور مشرکوں میں س ن تھ ) ہ ہ )ی بھی( ک دو ک میری نماز اور میری عب��ادت اور م��یرا جین��ا(۱۶۱ے ہہ ہ

Page 65 of 332

Page 66: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

ی ک لی ) ہےاور میرا مرنا سب خدائ رب العالمین ے ے ہ یں اور مجھ کو(۱۶۲ے ہ جس کا کوئی شریک نوں ) ہاسی بات کا حکم مال اور میں سب س اول فرم��انبردار ے و کی��ا میں خ��دا ک س��وا(۱۶۳ہے ے ک ہ

ر چیز کا مالک اور جو کوئی )برا( کام کرت��ا ت��و اس ک��ا ی تو ہےاور پروردگار تالش کروں اور و ہے ہ ہیں اٹھائ گا پھر تم سب کو اپ��ن ( کا بوجھ ن وتا اور کوئی شخص کسی )ک گنا ےضرر اسی کو ے ہ ہ ے ہے ہےپروردگار کی طرف لوٹ کا جانا تو جن جن باتوں میں تم اختالف کیا کرت تھ و تم ک��و بت��ائ ہ ے ے ہے

ی تو جس ن زمین میں تم کو اپنا نائب بنایا اور ایک ک دوسر پ��ر درج بلن��د(۱۶۴گا ) ے اور و ے ے ے ہے ہارا پروردگ�ار جل��د ش��ک تم اری آزم��ائش ب یں بخشا اس میں تم ہکئ تاک جو کچھ اس ن تم ے ہے ہ ہے ہ ے ہ ے

ربان بھی ) شک و بخشن واال م ہےعذاب دین واال اور ب ہ ے ہ ے ہے (۱۶۵ے

Page 66 of 332

Page 67: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

اف االٴعر� سورة

ایت رحم واال ربان ن ہےشروع الله کا نام ل کر جو بڑا م ہ ہ ے

( ملسو هيلع هللا ىلصے )ا محمد(۱المص ) تمہیں( ) سے اس ہے۔ ہوئی نازل پر تم جو کتاب ، )ی نازل(یہ یئ ونا چا یں ہ تنگ دل ن ے ہ ہ ہ( ایم��ان وال��وں ک ل��ی ( ک تم اس ک ذریع س )لوگ��وں( ک��و ڈر س��ناؤ اور )ی وئی ےاس لی ) ے ہ ے ے ے ہ ہے ہ ے

وئی اس کی پیروی ک��رو(۲ہےنصیحت ) اں نازل ار پروردگار ک ہے )لوگو( جو )کتاب( تم پر تم ہ ہ ے ے ہو ) ی نص��یحت قب��ول ک��رت ہاور اس ک سوا اور رفیق��وں کی پ��یروی ن ک��رو )اور( تم کم ے ہ ہ اور(۳ے

مارا عذاب )یا تو رات کو( آتا تھا جبک و سوت م ن تبا کر ڈالیں جن پر یں ک ی بستیاں ےکتنی ہ ہ ہ ہ ے ہ ہ ہ ہر کو آرام( کرت تھ ) ےتھ یا )دن کو( جب و قیلول )یعنی دوپ ے ہ ہ ہ تو جس وقت ان پر عذاب آتا تھا(۴ے

م )اپن اوپر( ظلم کرت ر ) ) ائ م ) ) ائ ی نکلتا تھا ک ) ہےان ک من س ی ے ے ہ ے ہ ہ ے ہ ہ ہ ے ہ تو جن لوگوں کی(۵ےم ان س بھی پرسش کریں گ اور پیغمبروں س بھی پوچھیں گ ) ےطرف پیغمبر بھیج گئ ے ے ے ہ ے (۶ے

یں تھ ) یں غ��ائب ت��و ن م ک ےپھر اپ��ن علم س ان ک ح��االت بی��ان ک��ریں گ اور ہ ہ ہ ے ے ے اور اس روز(۷ےوں گ و تو نجات پ��ان وال ( وزن بھاری ے)اعمال کا( تلنا برحق تو جن لوگوں ک )عملوں ک ے ہ ے ہ ے ے ہے

وں ن اپ��ن ت��ئیں خس��ار میں ڈاال اس(۸ہیں ) یں جن ی لوگ وں گ تو ی لک ے اور جن ک وزن ے ے ہ ہ ہ ے ہ ے ہ ےانص��افی ک��رت تھ ) ماری آیتوں ک ب��ار میں ب ےلی ک ے ے ے ے ہ ہ ارا ٹھک��ان(۹ے ی ن زمین میں تم م ہ اور ہ ے ہ ہ

و ) ی شکر کرت ار لی سامان معشیت پیدا کئ )مگر( تم کم ہبنایا اور اس میں تم ے ہ ے۔ ے ے م(۱۰ہ ہ اور اری صورت شکل بن��ائی پھ��ر فرش��توں ک��و حکم ( پیدا کیا پھر تم ہی ن تم کو )ابتدا میں مٹی س ے ے ہ( س��جد کی��ا لیکن ابلیس ک و س��جد ک��رن وال��وں میں ےدیا آدم ک آگ س��جد ک��رو ت��و )س��ب ن ہ ہ ہ ہ ے ہ ے ے

وا ) ہ)شامل( ن ( فرمای��ا جب میں ن تجھ ک��و حکم دی��ا ت��و کس چ��یز ن تجھ س��جد(۱۱ہ ہ )خدا ن ے ے ے ےوں مجھ ت��و ن آگ س پی��دا کی��ا اور ا ک میں اس س افض��ل ہےکرن س باز رکھا اس ن ک ے ے ے ۔ ہ ے ہ ہ ے ۔ ے ے

ہےاس مٹی س بنایا ) ے اں غرور ک��ر پس(۱۲ے یں ک ی ( اتر جا تجھ شایاں ن شت س ے فرمایا تو )ب ہ ہ ہ ے ے ہہےنکل جا تو ذلیل ) لت عطا فرم��ا جس دن ل��وگ )ق��بروں(۱۳۔ ا ک مجھ اس دن تک م ہ اس ن ک ے ہ ہ ے

( اٹھائ جائیں گ ) ےس ے لت دی ج��اتی )(۱۴ے ہے فرمای��ا )اچھ��ا( تجھ ک��و م ا(۱۵ہ ہ )پھ��ر( ش��یطان ن ک ے( ک ل��ی ی میں بھی تیر س��یدھ رس��ت پ��ر ان )ک��و گم��را ک��رن zو ن ملعون کیا ےمجھ تو ت ے ے ہ ے ے ے ہے ہ ے ے

((۱۶بیٹھوں گا ) ر طرف س ے پھر ان ک آگ س اور پیچھ س دائیں س اور بائیں س )غرض ہ ے ے ے ے ے ے ےیں پ��ائ گ��ا ) ےآؤں گا )اور ان کی را ماروں گا( اور تو ان میں اکثر کو ش��کر گ��زار ن ہ ((۱۷ہ ے )خ��دا ن

اں س پاجی مردود جو لوگ ان میں س ت��یری پ��یروی ک��ریں گ میں )ان ک��و ےفرمایا، نکل جا ی ے ۔ ے ہ ۔نم کو بھ��ر دوں گ��ا ) نم میں ڈال کر( تم سب س ج ہاور تجھ کو ج ے ((۱۸ہ ا ک م ن آدم )س ک ہ اور ہ ے ے ہ

و( نوش جان کرو مگر اس و )اور جو چا اں س چا و اور ج و س شت میں ر اری بیوی ب ہتم اور تم ہ ے ہ ہ ہ ہ ہو جاؤ گ ) گار ےدرخت ک پاس ن جاؤ ورن گن ہ ہ ہ ہ کان لگا تاک ان کی ستر(۱۹ے ہ تو شیطان دونوں کو ب ے ہ

ار پروردگ��ار ن اس ن لگ��ا ک تم ک��و تم ےکی چ��یزیں ج��و ان س پوش��ید تھیں کھ��ول د اور ک ے ہ ہ ے ہ ے ہ ےو ) میش جی�ت ن ر ہدرخت س صرف اس لی منع کیا ک ک تم فرشت ن بن ج�اؤ ی�ا ہ ے ہ ہ ہ ے ہ ہ ہے ے اور ان(۲۰ے

وں ) ارا خ��یر خ��وا ا میں تو تم ہس قسم کھا کر ک ہ ہ ہ ( دھ��وک د ک��ر ان ک��و(۲۱ے ے غ��رض )م��ردود ن ہ ےوں ن اس درخت )ک پھل( کو کھ��ا لی��ا ت��و ان کی س��تر ی لیا جب ان ے)معصیت کی طرف( کھینچ ے ہ ہ( پت ت�وڑ ت�وڑ ک�ر اپ�ن اوپ�ر چپک�ان لگ اور شت ک )درختوں ک ےکی چیزیں کھل گئیں اور و ب ے ے ے ے ے ہ ہ

Page 67 of 332

Page 68: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

( تب ان ک پروردگار ن ان کو پکارا ک کیا میں ن تم کو اس درخت )ک پ��اس ے)ستر چھپان لگ ے ہ ے ے ے ےارا کھلم کھال دش�من ) یں دیا تھ�ا ک ش�یطان تم یں کیا تھا اور جتا ن ( س منع ن ہےجان ہ ہ ہ ہ ے دون�وں(۲۲ے

م یں بخش گ�ا اور میں ن م ن اپنی جانوں پر ظلم کیا اور اگر ت�و ہعرض کرن لگ ک پروردگار ے ہ ہ ے ہ ہ ے ےو جائیں گ ) م تبا یں کر گا تو ےپر رحم ن ہ ہ ہ ے ( ات��ر ج��اؤ(۲۳ہ ش��ت س ( فرمای��ا )تم س��ب ب ے )خدا ن ہ ے

ار لی ایک وقت )خاص( ت��ک زمین پ��ر ٹھک��ان اور و اور تم ( تم ایک دوسر ک دشمن ہ)اب س ے ے ہ ہ ے ے ےوگ��ا اور اس��ی میں(۲۴ہے)زندگی کا( سامان )کر دیا گیا( ) ارا جینا ہ )یعنی( فرمایا ک اسی میں تم ہ ہ

( نک��ال ج��اؤ گ ) ےمرنا اور اسی میں س )قی��امت ک��و زن��د ک��ر ک ے ے ہ م ن تم پ��ر(۲۵ے ے ا ن��بی آدم ہ ےیزگاری کا لب��اس ( اور )جو( پر ار بدن کو( زینت )د ارا ستر ڈھانک اور )تم ہپوشاک اتاری ک تم ے ے ہ ے ہ ہ

یں تاک لوگ نصحیت پکڑ یں ) ( و سب س اچھا ی خدا کی نشانیاں ہ) ہ ہ ہے۔ ے ہ ے ا نبی آدم )دیکھنا(۲۶ہےش��ت س نکل��وا دی��ا اور کا کر( ب ار ماں باپ کو )ب کا ن د جس طرح تم یں ب یں( شیطان تم ےک ہ ہ ے ہ ے ہ ہ ہ ہےان س ان ک کپڑ اتروا دیئ تاک ان ک ستر ان کو کھول کر دکھا د و اور اس ک بھ��ائی تم ہ ے۔ ے ہ ے ے ے ےیں م ن ش��یطانوں ک��و ان یں دیکھ سکت اں س تم ان کو ن یں ج ہکو ایسی جگ س دیکھت ر ے ہ ے ہ ے ہ ہ ہے ے ے ہ

یں رکھت ) ےلوگوں کا رفیق کار بنایا جو ایمان ن ہ یں ت��و(۲۷ہے ہ اور جب کوئی ب حیائی کا کام کرت ے ےی حکم دی�ا م ک�و ی م ن اپن بزرگوں کو اسی طرح کرت دیکھ�ا اور خ�دا ن بھی یں ک ت ہک ہ ے ہے ے ے ے ہ ہ ہ ے ہیں دیت�ا بھال تم خ�دا کی نس�بت ایس�ی ب�ات رگ�ز حکم ن حیائی ک کام کرن ک�ا ۔ ک دو خدا ب ہ ہ ے ے ے ہہ ہے۔

یں ) یں علم ن و جس کا تم ت ہکیوں ک ہ ہ ے ے ک دو ک میر پروردگار ن تو انصاف کرن کا حکم دیا(۲۸ہ ے ے ہ ہہر نماز ک وقت سیدھا )قبل کی طرف( رخ کیا کرو اور خاص اسی کی عبادت ک��رو ے اور ی ک ے ہ ہ ہ ہے۔وگ ) ےاور اسی کو پکارو اس ن جس طرح تم کو ابتداء میں پیدا کیا تھا اسی طرح تم پھر پی��دا ہ ے ۔

وچکی ان لوگ��وں ن خ��دا(۲۹ ی ثابت دایت دی اور ایک فریق پر گمرا ے ایک فریق کو تو اس ن ۔ ہ ہ ہ ےیں ) دایت یاب یں ک ) ہکو چھوڑ کر شیطانوں کو رفیق بنا لیا اور سمجھت )ی ہ ہ ہ ہ ر(۳۰ے ہ ا نبی آدم! ے

ج��ا اڑان وال��وں جا ن اڑاؤ ک خ��دا ب ین کیا کرو اور کھاؤ اور پیؤ اور ب ےنماز ک وقت اپن تئیں مز� ے ہ ہ ے ے ےیں رکھتا ) ( کی پاکیز چیزیں خ��دا(۳۱ہکو دوست ن ہ پوچھو تو ک جو زینت )وآرائش( اور کھان )پین ے ے ہ

؟ ک دو ک ی چ��یزیں دنی��ا کی زن��دگی یں ان کو حرام کس ن کیا ہن اپن بندوں ک لی پیدا کی ہ ہہ ہے ے ہ ے ے ے ےوں گی اس�ی ط�رح خ�دا ی ک�ا حص یں اور قی�امت ک دن خ�اص ان ۔میں ایمان والوں ک لی ہ ہ ہ ے ہ ے ے

ہےاپنی آیتیں سمجھن والوں ک لی کھول کھول کر بیان فرماتا ) ے ے ے ک دو ک میر پروردگ��ار ن(۳۲ے ے ہ ہہوں یا پوشید اور گنا کو اور ناحق زیادتی ک��رن ک��و ح��رام کی��ا ر حیائی کی باتوں کو ظا ہے۔تو ب ے ہ ہ ہ ہ ے

یں کی اور ہاور اس کو بھی ک تم کسی کو خدا کا شریک بناؤ جس کی اس ن کوئی س��ند ن��ازل ن ے ہیں ) یں کچھ علم ن و جن ک��ا تم ہاس کو بھی ک خ��دا ک ب��ار میں ایس��ی ب��اتیں ک ہ ہ ے ے ر ای��ک(۳۳ہ ہ اور

یں ن ہفرق ک لی )موت کا( ایک وقت مقرر جب و آ جاتا تو ن تو ایک گھڑی دیر کرس��کت ہ ے ہ ہے ہ ہے۔ ے ے ےار(۳۴جلدی ) م��ار پیغم��بر تم ( جب یں ک میش ک��رت ر م تم ک��و ی نص��یحت ے ا نبی آدم! ) ہ ے ہ ہ ہ ہے ے ہ ہ ہ ہ ے

ماری آیتیں تم کو سنایا کریں )تو ان پر ایمان الیا ک��رو( ک ج��و ش��خص )ان پ��ر ہپاس آیا کریں اور ہ( ڈرتا ر گا اور اپنی حالت درست رکھ گا تو ایس لوگوں کو ن کچھ خ��وف ہایمان ال کر خدا س ے ے ہے ے

وں گ ) ےوگا اور ن و غمناک ہ ہ ہ ماری آیتوں ک��و جھٹالی��ا اور ان س س��رتابی کی(۳۵ہ وں ن ے اور جن ہ ے ہیں گ ) ( ر میش اس میں )جلت یں ک ی دوزخی ےو ہ ے ہ ہ ہ ہ ہے تو اس س زیاد ظالم کون جو خدا پر(۳۶ہ ہ ے

اں ت�ک ک ی ر گ�ا ی ہجھوٹ باندھ یا اس کی آیتوں کو جھٹالئ ان کو ان ک نصیب کا لکھا ملتا ہ ہے ہ ے ے۔ ےیں گ ک جن ک�و تم خ�دا ( جان نک�الن آئیں گ ت�و ک وئ )فرشت مار بھیج ہجب ان ک پاس ے ہ ے ے ے ے ہ ے ے ہ ےاں( غ�ائب م س )ک یں( ک و یں گ )معل�وم ن یں؟ و ک اں ہک س�وا پک�ارا ک�رت تھ و )اب( ک ے ہ ہ ہ ہ ے ہ ہ ہ ہ ہ ے ے ے

شک و کافر تھ ) ےوگئ اور اقرار کریں گ ک ب ہ ے ہ ے ے �وں اور انس��انوں کی(۳۷ہ ہ تو خدا فرمائ گا ک جن ےو جاؤ جب ای��ک جم��اعت نم یں ان ک ساتھ تم بھی داخل ج و گزری ل ۔جو جماعتیں تم س پ ہ ہ ے ہ ہ ے ہ ے

Page 68 of 332

Page 69: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

ن )یعنی اپن جیسی دوس��ری جم��اعت( پ��ر لعنت ک��ر بی( ب و گئی تو اپنی )مذ اں( جا داخل ے)و ے ہ ہ ہ ہلی کی نس��بت ک گی و جائیں گ ت��و پچھلی جم��اعت پ اں تک ک جب سب اس میں داخل ہےگی ی ہ ے ہ ہ ہ ۔نم کا دگن��ا ع��ذاب د خ��دا م کو گمرا کیا تھا تو ان کو آتش ج ی لوگوں ن ے۔ک ا پروردگار! ان ہ ہ ہ ے ہ ے ہ

یں ج��انت ) ےفرمائ گا ک )تم( سب کو دگنا )عذاب دی��ا ج��ائ گ��ا( مگ��ر تم ن ہ ے ہ لی جم��اعت(۳۸ے ہ اور پوئی تو ج��و )عم��ل( تم کی��ا ک��رت م پر کچھ بھی فضیلت ن ےپچھلی جماعت س ک گی ک تم کو ہ ہ ہ ہ ہے ے

ےتھ اس ک بدل میں عذاب ک مز چکھو ) ے ے ے م��اری آیت��وں ک��و جھٹالی��ا اور ان(۳۹ے ہ جن لوگوں ن ےش��ت میں داخ��ل ہس سرتابی کی ان ک لی ن آس��مان ک درواز کھ��ول ج��ائیں گ اور ن و ب ہ ہ ے ے ے ے ہ ے ے ۔ ےی م ایس��ی گ��اروں ک��و اں تک ک اونٹ سوئی ک ن��اک میں س ن نک��ل ج��ائ اور گن ہوں گ ی ہ ہ ے ہ ے ے ے ہ ہ ے۔ ہ

یں ) ہسزا دیا کرت وگا اور اوپ��ر س(۴۰ے نم کا ( بچھونا بھی )آتش( ج ے ایس لوگوں ک لی )نیچ ہ ہ ے ے ے ےیں ) ی سزا دیا کرت م ایسی ہاوڑھنا بھی )اسی کا( اور ظالموں کو ے ہ ے اور جو لوگ ایم�ان الئ(۴۱ہ

( کسی شخص کو اس کی طاقت س زیاد تکلی��ف م )عملوں ک لی ہاور عمل نیک کرت ر اور ے ے ے ہ ہے ےیں گ ) میش ر ( اس میں یں )ک ش�ت ل ب ی ل�وگ ا یں دی�ت ایس ےن ہ ہ ہ ہ ہ ہ ہ ہ ے ے۔ ے اور ج�و کی�ن ان ک(۴۲ہ ے

یں وں گی اور ک ی ریں ب ر م سب نکال ڈالیں گ ان ک محلوں ک نیچ ن وں گ ہدلوں میں ہ ہ ہہ ہ ے ے ے ے۔ ہ ے ہم م ک��و رس��ت ن دکھات��ا ت��و اں کا راست دکھایا اور اگر خدا م کو ی ہگ ک خدا کا شکر جس ن ہ ہ ہ ہ ہ ہ ے ہے ہ ےمارا پروردگار ک رسول حق بات ل ک��ر آئ تھ اور )اس روز( من��ادی شک ےرست ن پا سکت ب ے ے ے ہ ے ے۔ ہ ہش��ت ک وارث بن��ا ےکر دی جائ گی ک تم ان اعمال ک صل میں ج��و دنی��ا میں ک��رت تھ اس ب ہ ے ے ے ے ہ ے

و ) ہدیئ گئ ے م(۴۳ے مار پروردگار ن یں گ ک جو وعد شت دوزخیوں س پکار کر ک ل ب ہ اور ا ے ے ہ ہ ہ ے ہ ے ہ ہار پروردگ��ار ن تم س کی��ا تھ��ا تم ن بھی م ن تو اس سچا پالیا بھال جو وعد تم ےس کیا تھا ے ے ے ہ ہ ۔ ے ے ہ ےانص��افوں پ��ر اں تو )اس وقت( ان میں ایک پکارن واال پکار گا ک ب یں گ ےاس سچا پایا؟ و ک ہ ے ے ہ ے ہ ہ ے

ے جو خدا کی را س روک��ت اور اس میں کجی ڈھون��ڈت اور آخ��رت س انک��ار(۴۴خدا کی لعنت ) ے ے ے ہےکرت تھ ) و گی اور(۴۵ے شت اور دوزخ( ک درمیان )اعراف ن��ام( ای��ک دی��وار ہ ان دونوں )یعنی ب ے ہ

شت کو ل ب چان لیں گ تو و ا وں گ جو سب کو ان کی صورتوں س پ ہاعراف پر کچھ آدمی ہ ہ ے۔ ہ ے ے ہوں گ مگ��ر امی��د یں ش��ت میں داخ��ل ت��و ن و ی ل��وگ بھی ب یں گ ک تم پر س��المتی ےپکار کر ک ہ ہ ہ ہ ۔ ہ ہ ے ہ

وں گ ) ےرکھت ہ ل دوزخ کی طرف جائیں گی تو عرض کریں(۴۶ے یں پلٹ کر ا ہ اور جب ان کی نگا ہم کو ظالم لوگوں ک ساتھ شامل ن کیجیو ) مار پروردگار ہگ ک ا ے ہ ے ہ ے ہ ل اعراف )کافر((۴۷ے ہ اور ا

یں گ )ک آج( ن ت��و وں گ پکاریں گ اور ک یں ان کی صورتوں س شناخت کرت ہلوگوں کو جن ہ ے ہ ے ے ہ ے ے ہوا( ) ی سودمند �ر ) ارا تکب ار کچھ کام آئی اور ن تم ی تم اری جماعت ہتم ہ ہ ہ ے ہ ہ )پھر مومنوں کی(۴۸ہ

یں جن ک بار میں تم قسمیں کھایا ک��رت تھ ک ی لوگ ( کیا ی و یں گ ہطرف اشار کر ک ک ے ے ے ے ہ ہ ہ ے ہ ے ہیں و ج��اؤ تم شت میں داخل یں کر گا )تو مومنو( تم ب ہخدا اپنی رحمت س ان کی دستگیری ن ہ ہ ے ہ ے

وگ��ا ) یں اور ن تم کو کچھ رنج وان��دو ہکچھ خوف ن ہ ہ ش��تیوں س )گڑگ��ڑا ک��ر((۴۹ہ ے اور و دوزخی ب ہ ہیں عنایت فرمای��ا ان میں س )کچھ اؤ یا جو رزق خدا ن تم م پر پانی ب یں گ ک کسی قدر ےک ہے ہ ے ہ ہ ہ ے ہ

شت کا پانی اور رزق کافروں پر حرام کر دی��ا ) ہےمیں بھی دو( و جواب دیں گ ک خدا ن ب ہ ے ہ ے ہ (۵۰ہوں ن اپن دین کو تماشا اور کھیل بنا رکھا تھا اور دنیا کی زن��دگی ن ان ک��و دھ��وک میں ڈال ےجن ے ے ے ہ

و ر م�اری آیت�وں س منک�ر وئ اور ہےرکھا تھا تو جس طرح ی لوگ اس دن ک آن ک�و بھ�ول ہ ے ہ ے ہ ے ے ے ہ ۔یں بھال دیں گ ) م بھی ان ےتھ اسی طرح آج ہ ہ نچ��ا دی جس(۵۱ے۔ م ن ان ک پ��اس کت��اب پ ہے اور ہ ے ے ہ

دایت اور ہکو علم ودانش ک ساتھ کھول کھول کر بیان کر دیا )اور( و م��ومن لوگ��وں ک ل��ی ے ے ہ ہے ےیں جس دن و وعد آج��ائ گ��ا ت��و ج��و(۵۲ہےرحمت ) ٴ عذاب ک منتظر ے کیا ی لوگ اس ک وعد ہ ہ ۔ ہ ے ہ ے ہ

مار پروردگ��ار ک رس��ول شک وں گ و بول اٹھیں گ ک ب وئ ل س بھول ےلوگ اس کو پ ے ہ ے ہ ے ہ ے ہ ے ہ ے ے ے ہم )دنی��ا میں( ماری سفارش ک��ریں ی��ا یں ک مارا کوئی سفارشی ہحق ل کر آئ تھ بھال )آج( ہ ہ ہ ہ ے۔ ے ے

Page 69 of 332

Page 70: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

( ان ک س��وا اور )نی��ک( ( کرت تھ )و ن ک��ریں بلک ل م )پ ےپھر لوٹا دیئ جائیں ک جو عمل )بد( ہ ہ ہ ے ے ے ہ ہ ہ ےشک ان لوگوں ن اپنا نقصان کیا اور جو کچھ ی افتراء کیا ک��رت تھ ان س س��ب ےعمل کریں ب ے ے ہ ے ے ۔

ا ) ی جس ن آس��مانوں اور زمین ک��و چھ دن(۵۳ہجاتا ر ارا پروردگار خ��دا یں ک تم ے کچھ شک ن ہے ہ ہ ہ ہناتا ک و اس ک پیچھ دوڑتا چال ی رات کو دن کا لباس پ را و ےمیں پیدا کیا پھر عرش پر جا ٹھ ے ہ ہ ہے ہ ہ ۔ ہےآتا اور اسی ن سورج اور چاند ستاروں کو پی��دا کی��ا س��ب اس ک حکم ک مط��ابق ک��ام میں ے ے ہے۔( ی خدا رب العالمین یں دیکھو سب مخلوق بھی اسی کی اور حکم بھی )اسی کا وئ ہلگ ۔ ہے ہے ۔ ہ ے ہ ے

۔ )لوگو( اپن پروردگار س عاجزی س اور چپک چپک دعائیں مانگ��ا ک��رو(۵۴ہےبڑی برکت واال ) ے ے ے ے ےیں رکھتا ) ہو حد س بڑھن والوں کو دوست ن ے ے ہ اور ملک میں اصالح ک بعد خرابی ن کرن��ا اور(۵۵ہ ے

یں ک خ��دا کی رحمت نا کچھ ش��ک ن وئ اور امید رکھ کر دعائیں مانگت ر ہخدا س خوف کرت ہ ۔ ہ ے ے ہ ے ےہےنیکی کرن والوں س قریب ) ے واؤں(۵۶ے ل ی ت��و ج��و اپ��نی رحمت )یع��نی مینھ( س پ ہ اور و ے ہ ے ہے ہ

م اس اں تک ک جب و بھاری بھاری بادلوں کو اٹھ��ا التی ت��و ہکو خوشخبری )بنا کر( بھیجتا ی ہے ہ ہ ہ ہے۔یں پھ�ر مینھ س یں پھر بادل س مینھ برس��ات انک دیت وئی بستی کی طرف ےکو ایک مری ۔ ہ ے ے ۔ ہ ے ہ ہ

ر نک��ال لیں ( زن��د ک��رک ب��ا م مردوں ک��و )زمین س یں اسی طرح ہر طرح ک پھل پیدا کرت ے ہ ے ہ ۔ ہ ے ے ہیں( تاک تم نصیحت پکڑو ) ہگ )ی آیات اس لی بیان کی جاتی ہ ے ہ ( اس میں(۵۷ے۔ ہے جو زمین پ��اکیز ) ہ

ی( نکلت��ا اور ج��و خ��راب اس میں ج��و کچھ ہےس سبز بھی پروردگار ک حکم س )نفیس ہے ہے ہ ے ے ہ ےیں ) م آیتوں کو شکرگزار لوگوں ک لئ پھیر پھیر ک��ر بی��ان ک��رت وتا اسی طرح ہناقص ے ے ے ہ ہے۔ (۵۸ہ

ا( ا م��یری ب��رادری ک لوگ��و وں ن )ان س ک ےم ن نوح کو ان کی قوم کی طرف بھیج��ا ت��و ان ے ہ ے ے ہ ے ہار ب��ار میں ب��ڑ دن ک یں مجھ تم ارا ک��وئی معب��ود ن ےخدا کی عبادت ک��رو اس ک س��وا تم ے ے ے ہ ے ۔ ہ ہ ے

ی( ڈر ) ت ہےعذاب کا )ب ہ یں ص��ریح(۵۹ہ م تم ن لگ ک ہ تو جو ان کی ق��وم میں س��ردار تھ و ک ہ ہ ے ے ہ ہ ےیں ) ی میں )مبتال( دیکھت ہگمرا ے یں(۶۰ہ ی ن ا ا قوم مجھ میں کسی ط��رح کی گم��را وں ن ک ہ ان ہ ے ہ ے ہ

وں ) ہ بلک میں پروردگار عالم کا پیغمبر ہ اری(۶۱ہے وں اور تم نچاتا یں اپن پروردگار ک پیغام پ ہ تم ہ ہ ے ے ہو خ��بر یں جن س تم ب وں اور مجھ کو خدا کی طرف س ایسی باتیں معلوم ی کرتا ہخیرخوا ے ے ہ ے ہ ہ

ار پروردگ��ار کی(۶۲) اتھ تم وا ک تم میں س ایک شخص ک ے کیا تم کو اس بات س تعجب ہ ہ ے ے ہ ہے ہ ےیزگ��ار بن��و اور ت��اک تم پ��ر ار پاس نصیحت آئی تاک و تم ک��و ڈرائ اور ت��اک تم پر ہطرف س تم ہ ہ ے ہ ہ ے ہ ے

م ن ن��وح ک��و اور ج��و ان ک س��اتھ(۶۳ےرحم کیا جائ ) ے مگر ان لوگوں ن ان کی تکذیب کی تو ے ہ ۔ ےیں غرق کر ماری آیتوں کو جھٹالیا تھا ان ہکشتی میں سوار تھ ان کو تو بچا لیا اور جن لوگوں ن ہ ے ے

یں ک و اندھ لوگ تھ ) ےدیا کچھ شک ن ے ہ ہ ہ ے اور )اسی طرح( قوم ع��اد کی ط��رف ان ک بھ��ائی(۶۴۔یں ارا ک��وئی معب��ود ن ی کی عبادت کرو اس ک سوا تم ا ک بھائیو خدا وں ن ک ۔ود کو بھیجا ان ہ ہ ے ۔ ہ ہ ہ ے ہ ۔ ہ

یں؟ ) ہکیا تم ڈرت ن میں احم�ق نظ�ر(۶۵ے ن لگ ک تم ہ تو ان کی قوم ک سردار ج�و ک�افر تھ ک ہ ے ے ہ ے ےیں ) یں جھوٹا خیال کرت م تم و اور ہآت ے ہ ہ ہ ا ک بھائیو مجھ میں حم��اقت کی ک��وئی(۶۶ے وں ن ک ہ ان ہ ے ہ

وں ) یں بلک میں رب الع��المین ک��ا پیغم��بر ہبات ن ہ ہے وں اور(۶۷ہ نچات��ا یں خ��دا ک پیغ��ام پ ہ میں تم ہ ے ہوں ) ارا امانت دار خیرخوا ہتم ہ وا ک تم میں س ایک شخص(۶۸ہ ے کیا تم کو اس بات س تعجب ہ ہے ہ ے

یں ڈرائ اور ی��اد ک��رو ار پاس نصیحت آئی تاک و تم ار پروردگار کی طرف س تم اتھ تم ےک ہ ہ ہ ے ہ ے ے ہ ہ ے۔تو کرو جب اس ن تم کو قوم نوح ک بعد سردار بنای��ا اور تم ک��و پھیالؤ زی��اد دی��ا پس خ��دا کی ہ ۔ ے ے

ہنعمتوں کو یاد کرو تاک نجات حاصل کرو ) م(۶۹۔ و ک مار پاس اس لی آئ ن لگ ک تم ہ و ک ہ ہ ے ے ے ہ ہ ے ے ہ ہیں ان کو چھ��وڑ دیں؟ مار باپ دادا پوجت چل آئ ی کی عبادت کریں اور جن کو ہاکیل خدا ے ے ے ے ہ ۔ ہ ے

و اس ل آؤ ) میں ڈرات و ت��و جس چ��یز س ےتو اگر سچ ے ہ ے ہ ے ہ ار پروردگ��ار کی(۷۰ے ا تم ود ن ک ے ہ ہ ے ہو چکا کیا تم مجھ س ایس ناموں ک ونا( مقرر ےطرف س تم پر عذاب اور غضب کا )نازل ے ے ہے۔ ہ ہ ے

یں جن کی ( رکھ ل��ئ ار ب��اپ دادا ن )اپ��نی ط��رف س و جو تم ن اور تم ۔بار میں جھگڑت ہ ے ے ے ے ہ ے ہ ے ے

Page 70 of 332

Page 71: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

وں ) ار ساتھ انتظ��ار کرت��ا یں کی تو تم بھی انتظار کرو میں بھی تم ہخدا ن کوئی سند نازل ن ے ہ ۔ ہ ےم��اری(۷۱ وں ن ود کو اور ج��و ل��وگ ان ک س��اتھ تھ ان ک��و نج��ات بخش��ی اور جن م ن ہ پھر ے ہ ے ے ہ ے ہ

یں ) ی ن ہآیتوں کو جھٹالیا تھا ان کی ج��ڑ ک��اٹ دی اور و ایم��ان الن وال تھ ہ ے ے ے اور ق��وم ثم��ود(۷۲ہی کی عبادت ک��رو اس ا ک ا قوم! خدا ہکی طرف ان ک بھائی صالح کو بھیجا )تو( صالح ن ک ے ہ ہ ے ۔ ے

ار پروردگار کی طرف س ایک معجز آ چکا ار پاس تم یں تم ارا کوئی معبود ن ہے۔ک سوا تم ہ ے ے ہ ے ہ ۔ ہ ہ ےار ل�ی معج��ز ت��و اس )آزاد( چھ�وڑ دو ک خ�دا کی زمین میں ی خدا کی اونٹ��نی تم ہ)یعنی( ی ے ہے۔ ہ ے ے ہ ہ

یں پکڑ ل گا ) اتھ بھی ن لگانا ورن عذابL الیم میں تم ےچرتی پھر اور تم اس بری نیت س ہ ہ ۔ ہ ہ ے ے (۷۳ےہاور یاد تو کرو جب اس ن تم کو قوم عاد ک بعد سردار بنایا اور زمین پ��ر آب��اد کی��ا ک ن��رم زمین ے ےو پس خ��دا اڑوں کو تراش تراش ک��ر گھ��ر بن��ات و اور پ ۔س )مٹی ل ل کر( محل تعمیر کرت ہ ے ہ ہ ے ے ے ے

ےکی نعمتوں کو یاد کرو اور زمین میں فساد ن کرت پھرو ) تو ان کی قوم میں سردار لوگ جو(۷۴ہن لگ بھال تم یقین کرت ےغرور رکھت تھ غریب لوگوں س جو ان میں س ایمان ل آئ تھ ک ے ے ہ ے ے ے ے ے ے ےاں ج��و چ��یز د ک��ر و بھیج ا وں ن ک یں؟ ان ےو ک صالح اپن پروردگار کی ط��رف بھیج گ��ئ ہ ے ہ ہ ے ہ ہ ے ے ے ہ ہ

یں ) م اس پر بالشب ایمان رکھت یں ہگئ ے ہ ہ ہ ن لگ ک جس چیز پر تم(۷۵ے ہ تو )سرداران( مغرور ک ے ے ہیں مانت ) م تو اس کو ن و ےایمان الئ ہ ہ ہ وں ن اون��ٹی )کی کونچ��وں( ک��و ک��اٹ ڈاال اور(۷۶ے ے آخ��ر ان ہ

میں ڈرات ن لگ ک ص��الح! جس چ��یز س تم ےاپن پروردگ��ار ک حکم س سرکش��ی کی اور ک ہ ے ہ ے ے ہ ے ے ےم پر ل آؤ ) و تو اس ( پیغمبر ےتھ اگر تم )خدا ک ہ ے ہ ے ے تو ان کو بھونچ��ال ن آ پک��ڑا اور و اپ��ن(۷۷ے ہ ے

ےگھروں میں اوندھ پڑ ر گئ ) ہ ے ا ک میری ق��وم!(۷۸ے و کر( پھر اور ک ہ پھر صالح ان س )ناامید ہ ے ہ ےوں ( خ��یر خوا و ک ی کی مگ��ر تم )ایس اری خیر خوا نچا دیا اور تم ہمیں ن تم کو خدا کا پیغام پ ہ ہ ے ہ ہ ہ ے

یں رکھت ) ی ن ےکو دوست ہ م ن لوط کو )پیغم��بر بن��ا ک��ر بھیج��ا ت��و( اس(۷۹ہ ے اور اسی طرح جب ہل ع��الم و ک تم س ا حیائی کا ک��ام کی��وں ک��رت ا ک تم ایسی ب وں ن اپنی قوم س ک ہوقت ان ے ہ ہ ے ے ہ ہ ے ے ہ

یں کی��ا ) ہمیں س کسی ن اس ط��رح ک��ا ک��ام ن ے ش نفس��انی پ��ورا ک��رن ک ل��ی(۸۰ے ے یع��نی خ��وا ے ے ہو ) و حقیقت ی ک تم لوگ حد س نک��ل ج��ان وال ہعورتوں کو چھوڑ کر لونڈوں پر گرت ے ے ے ہ ہے ہ ۔ ہ (۸۱ے

ےتو ان س اس کا جواب کچھ ن بن پڑا اور بول تو ی ب��ول ک ان لوگ��وں )یع��نی ل��وط اور اس ک ہ ے ہ ے ہ ےیں ) ت ( ی لوگ پاک بننا چا ہگھر والوں( کو اپن گاؤں س نکال دو )ک ے ہ ہ ہ ے م ن ان ک��و اور ان(۸۲ے ے تو ہ

ن وال��وں میں تھی ) ےک گھر والوں کو بچا لی��ا مگ��ر ان کی بی بی )ن بچی( ک و پیچھ ر ہ ے ہ ہ ہ اور(۸۳ےوا ) گاروں کا کیس��ا انج��ام ہم ن ان پر )پتھروں کا( مینھ برسایا سو دیکھ لو ک گن ہ ہ ۔ ے دین(۸۴ہ اور م�� 

ی کی عب��ادت ک��رو اس ا ک ق��وم! خ��دا وں ن ک ہکی طرف ان ک بھائی شعیب کو بھیجا )تو( ان ہ ہ ے ہ ۔ ےار پروردگار کی طرف س نش��انی آچکی ت��و ار پاس تم یں تم ارا کوئی معبود ن ہےک سوا تم ے ے ہ ے ہ ۔ ہ ہ ےےتم ناپ تول پوری کیا کرو اور لوگوں کو چیزیں کم ن دیا کرو اور زمین میں اصالح ک بعد خرابی ۔ ہ

تر ) ار حق میں ب و تو سمجھ لو ک ی بات تم ہےن کرو اگر تم صاحب ایمان ہ ے ہ ہ ہ ہ ۔ ر رست پر(۸۵ہ ے اور ہیں التا اس تم ڈرات اور را خدا س روکت اور اس ےمت بیٹھا کرو ک جو شخص خدا پر ایمان ن ے ہ ے ے ہے ہ ہو اور )اس وقت ک��و( ی��اد ک��رو جب تم تھ��وڑ س تھ ت��و خ��دا ن تم ک��و ےمیں کجی ڈھون��ڈت ے ے ے ہ ے

وا ) ہجماعت کثیر کر دیا اور دیکھ لو ک خرابی کرن والوں کا انجام کیسا ے ے اور اگر تم میں س(۸۶ہیں الئی اور ای��ک ہے۔ای��ک جم��اعت م��یری رس��الت پ��ر ایم��ان ل آئی اور ای��ک جم��اعت ایم��ان ن ہ ہے ےار درمیان فیصل کر د اور و مار تم اں تک ک خدا و ی یں الئی تو صبر کی ر ہجماعت ایمان ن ے ہ ے ہ ے ہ ہ ہ ہ ے ۔ ہ

تر فیصل کرن واال ) ہےسب س ب ے ہ ہ ، و(۸۷ے ہ )تو( ان کی قوم میں جو لوگ سردار اور بڑ آدمی تھ ے ےر یں، ان ک��و اپ��ن ش ار س��اتھ ایم��ان الئ م تم کو اور جو لوگ تم ن لگ ک شعیب! )یا تو( ہک ے ہ ے ے ہ ہ ہ ے ے ہی ( ب��یزار ار دین س م )تم ا خ��وا وں ن ک ب میں آج��اؤ ان مار مذ ہس نکال دیں گ یا تم ے ے ہ ہ ہ ہ ے ہ ۔ ہ ے ہ ے۔ ے

ب(۸۸ہوں )تو بھی؟( ) ار م�ذ میں اس س نج�ات بخش چک�ا تم م اس ک بع�د ک خ�دا ہ اگر ے ہ ہے ے ہ ہ ے ہ

Page 71 of 332

Page 72: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

م اس میں یں ک میں ش��ایاں ن م ن خدا پر جھوٹ افتراء باندھا اور شک ہمیں لوٹ جائیں تو ب ہ ہ ہ ۔ ے ہ ےر م��ار پروردگ��ار ک��ا علم یں( م مجب��ور مارا پروردگار و چا ت��و ) اں خدا جو ہلوٹ جائیں ے ہ ۔ ہ ہ ہے ہ ہے ہ ہم�اری ق�وم میں م میں اور ی پ�ر بھروس ا پروردگ�ار مارا خ�دا وئ ہچیز پر احاط کی ہ ے ہے۔ ہ ہ ہ ہے۔ ے ہ ے ہ

تر فیص��ل ک��رن واال ) ہےانصاف ک ساتھ فیصل کرد اور تو سب س ب ے ہ ہ ے ے ہ اور ان کی ق��وم میں(۸۹ےش��ک تم ن لگ )بھائیو( اگر تم ن ش��عیب کی پ��یروی کی ت��و ب ، ک ےس سردار لوگ جو کافر تھ ے ے ے ہ ے ے

ےخسار میں پڑگئ ) ے تو ان کو بھونچال ن آپکڑا اور و اپن گھروں میں اوندھ پ��ڑ ر گ��ئ )(۹۰ے ہ ے ے ے ہ ےوئ تھ ک گوی��ا و ان میں کبھی(۹۱ وں ن شعیب کی تک��ذیب کی تھی ایس برب��اد ہ )ی لوگ( جن ہ ے ے ہ ے ے ہ ہ

وں ن شعیب کو جھٹالیا و خسار میں پڑگ��ئ ) وئ تھ )غرض( جن یں ی ن ےآباد ے ہ ے ہ ے ے ہ ہ ت��و ش��عیب(۹۲ہیں اور نچ�ا دی�ئ ا ک بھائیو میں ن تم ک�و اپ�ن پروردگ�ار ک پیغ�ام پ ہان میں س نکل آئ اور ک ے ہ ے ے ے ہ ہ ے ے

( رنج وغم کی��وں ک��روں ) ون س ی کی تھی تو میں کافروں پر )عذاب نازل اری خیرخوا ےتم ے ہ ۔ ہ (۹۳ہ) ن والوں کو )جو ایم��ان ن الئ اں ک ر یں بھیجا مگر و ر میں کوئی پیغمبر ن م ن کسی ش ےاور ہ ے ہ ے ہ ہ ہ ے ہ

ہدکھ��وں اور مص��یبتوں میں مبتال کی��ا ت��اک و ع��اجزی اور زاری ک��ریں ) م ن تکلی��ف ک��و(۹۴ہ ے پھ��ر ہن لگ ک اس ط��رح ک��ا رنج وگ��ئ ت��و ک اں تک ک )مال واوالد میں( زیاد ہآسودگی س بدل دیا ی ے ے ہ ے ہ ہ ہ ہ ےاں پکڑلی��ا اور و )اپ��ن ح��ال میں( م ن ان ک��و ناگ ا ت��و نچت��ا ر مار ب��ڑوں ک��و بھی پ ےوراحت ہ ہ ے ہ ہے ہ ہ ے ہ

خبر تھ ) ےب م ان پ��ر آس��مان(۹۵ے وج��ات ت��و یزگار ہ اگر ان بستیوں ک لوگ ایمان ل آت اور پر ے۔ ہ ہ ے ے ےوں ن تو تکذیب کی سو ان ک اعم��ال کی ( کھول دیت مگر ان ےاور زمین کی برکات )ک درواز ۔ ے ہ ے ے ے

م ن ان کو پکڑ لیا ) ےسزا میں م��ارا(۹۶ہ یں ک ان پر خوف ن وال اس س ب ہ کیا بستیوں ک ر ہ ہ ے ے ے ے ہ ےوں ) خبر( سو ر و اور و )ب ہعذاب رات کو واقع ہے ے ہ یں ک ان پر(۹۷ہ ر اس س نڈر لL ش ہ اور کیا ا ہ ے ہ ہ

وں ) و اور و کھیل ر ہمارا عذاب دن چڑھ آ نازل ہے ہ ہ ے یں رکھت(۹۸ہ ے کیا ی لوگ خدا ک داؤ کا ڈر ن ہ ے ہیں ) یں جو خسار پ��ان وال وت ی لوگ نڈر ( خدا ک داؤ س و ہ)سن لو ک ے ے ہ ہ ے ہ ہ ے ے کی��ا ان لوگ��وں(۹۹ہ

وا ک یں دایت ن یں، ی ام��ر م��وجب وت ( بع��د زمین ک مال��ک لL زمین ک )مرجان ک ہکو جو ا ہ ہ ہ ہ ہ ے ہ ے ے ے ے ہر لگادیں ک وں ک سبب ان پر مصیبت ڈال دیں اور ان ک دلوں پر م یں تو ان ک گنا م چا ہاگر ہ ے ۔ ے ہ ے ہ ہ

ی ن سکیں ) ہکچھ سن یں اور ان ک(۱۰۰ہ م تم ک��و س��نات یں جن ک کچھ ح��االت ے ی بس��تیاں ۔ ہ ے ہ ے ہ ہل جھٹال چک یں تھ ک جس چ�یز ک�و پ ےپاس ان ک پیغم�بر نش�انیاں ل ک�ر آئ مگ�ر و ایس ن ے ہ ہ ے ہ ے ہ ے۔ ے ے

ر لگ��ا دیت��ا ) ہےوں اس مان لیں اسی طرح خدا ک��افروں ک دل��وں پ��ر م ہ ے ے م ن ان میں(۱۰۱ہ ے اور ہی دیکھ��ا ) یں دیکھا اور ان میں اکثروں کو )دیکھا تو( ب��دکار ( ن د کا نبا ہس اکثروں میں )ع ۔ ہ ہ ہ (۱۰۲ے

م ن موسی� کو نشانیاں د ک��ر فرع��ون اور اس ک اعی��انL س��لطنت ےپھر ان )پیغمبروں( ک بعد ے ے ہ ےوں ن ان ک ساتھ کفر کیا سو دیکھ لو ک خرابی کرن والوں ک��ا انج��ام کی��ا ےک پاس بھیجا تو ان ہ ۔ ے ے ہ ے

وں )(۱۰۳ہوا ) ا ک ا فرعون میں رب العالمین کا پیغمبر ہ اور موسی� ن ک ے ہ ہ ہے مجھ پر واجب (۱۰۴ےار پروردگ��ار کی ط��رف ار پاس تم وں میں تم ی ک وں سچ ےک خدا کی طرف س جو کچھ ک ہ ے ہ ۔ ہ ہ ہ ے ہ

وں سو بنی اسرائیل کو م��یر س��اتھ ج��ان کی رخص��ت د دیج��ی ) ےس نشانی ل کر آیا ے ے ے ۔ ہ ے (۱۰۵ےو ت��و الؤ )دکھ��اؤ( ) و تو اگر سچ ا اگر تم نشانی ل کر آئ ہفرعون ن ک ے ہ ے ے ہ ے موس��ی� ن اپ��نی(۱۰۶ے

وگیا( ) ہالٹھی )زمین پر( ڈال دی تو و اسی وقت صریح اژدھا ) ر نکاال تو اسی(۱۰۷ہ اتھ با ہ اور اپنا ہوں میں سفید براق )تھا( ) ہدم دیکھن والوں کی نگا ہ تو قوم فرع��ون میں ج��و س��ردار تھ و(۱۰۸ے ے

ن لگ ک ی بڑا عالم جادوگر ) ہےک ہ ہ ہ ے ے ار ملک س نکال د بھال(۱۰۹ہ ے۔ اس کا اراد ی ک تم کو تم ے ے ہ ہ ہے ہ ہ؟ ) اری کیا صالح ہےتم ا ک فی الحال موسی� اور اس ک بھ��ائی ک(۱۱۰ہ ( ک وں ن )فرعون س ے ان ے ہ ہ ے ے ہ

روں میں نقیب روان کر دیجی ) ےمعامل کو معاف رکھی اور ش ہ ہ ے ر ج�ادوگروں ک�و(۱۱۱ے ہ ک تمام م�ا ہےآپ ک پاس ل آئیں ) ن(۱۱۲ے نچ اور ک ی کیا گیا( اور جادوگر فرع��ون ک پ��اس آپ ے )چنانچ ایسا ہ ے ہ ے ہ ہ

میں صل عطا کیا جائ ) م جیت گئ تو ےلگ ک اگر ہ ہ ے ہ ہ اں )ض��رور( اور )اس(۱۱۳ے ا ( ک ہ )فرع��ون ن ہ ے

Page 72 of 332

Page 73: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

( تم مقربوں میں داخل کرلی جاؤ گ ) ےک عالو ے ہ وئ ت��و((۱۱۴ے ے )جب فریقین روزL مقرر پ��ر جم��ع ہ ہیں ) م ڈالت ا ک موسی� یا تو تم )جادو کی چیز( ڈالو یا ہجادوگروں ن ک ے ہ ہ ہ ا تم(۱۱۵ے ( ک ہ )موس��ی� ن ے

وں ن )ج��ادو کی چ��یزیں( ڈالیں ت��و لوگ��وں کی آنکھ��وں پ��ر ج��ادو کردی��ا )یع��نی ےی ڈال��و جب ان ہ ۔ ہت ب�ڑا ج�ادو یں ڈرا دی�ا اور ب ہنظربندی کردی( اور )الٹھیوں اور رس�یوں ک س�انپ بن�ا بن�ا ک�ر( ان ہ ے

م ن موس��ی� کی ط��رف وحی بھیجی ک تم بھی اپ��نی الٹھی ڈال دو و(۱۱۶دکھای��ا ) ہ )اس وقت( ۔ ہ ے ہ( نگ��ل ج��ائ گی ) وئ سانپوں کو )ایک ایک ک��رک t )سانپ بن کر( جادوگروں ک بنائ ےفورا ے ے ہ ے (۱۱۷ے

وگی��ا ) ، باط��ل وگیا اور جو کچھ فرعونی کرت تھ ہ)پھر( تو حق ثابت ے ے وگ��ئ(۱۱۸ہ ے اور و مغل��وب ہ ہوکر ر گئ ) ےاور ذلیل ہ ے )ی کیفیت دیکھ کر( جادوگر سجد میں گر پ��ڑ )(۱۱۹ہ ے ن لگ(۱۲۰ہ ے اور ک ے ہ

ان ک پروردگ��ار پ��ر ایم��ان الئ ) م ج ےک ے ہ ہ ارون ک پروردگ��ار پ��ر )(۱۲۱ہ ے یع��نی موس��ی� اور (۱۲۲ہش��ک ی ؟ ب یں اج��ازت دوں تم اس پ��ر ایم��ان ل آئ ا ک پیش��تر اس ک ک میں تم ہفرع��ون ن ک ے ے ے ہ ہ ے ہ ہ ےاں س نکال دو سو عنقریب )اس کا ر کو ی لL ش ر میں کیا تاک ا ۔فریب جو تم ن مل کر ش ے ہ ہ ہ ہ ہے ہ ے ہے

( معلوم کرلو گ ) ےنتیج اتھ اور دوسری طرف ک پاؤں(۱۲۳ہ ار ایک طرف ک ل تو( تم ے میں )پ ہ ے ے ہ ے ہم تو اپن پروردگار کی طرف(۱۲۴کٹوا دوں گا پھر تم سب کو سولی چڑھوا دوں گا ) ے و بول ک ہ ہ ے ہ

یں ) ہلوٹ کر جان وال ے ماری کون س��ی ب��ات ب��ری لگی ک جب(۱۲۵ے ہ اور اس ک سوا تجھ کو ہے ہ ےم پ�ر م ان پ�ر ایم�ان ل آئ ا پروردگ�ار م�ار پ�اس آگ�ئیں ت�و ہمار پروردگار کی نش�انیاں ے ے۔ ے ہ ے ہ ے ہ

ی ماریو ) میں )ماریو تو( مسلمان ان کھول د اور ہصبرواستقامت ک د ہ ے ے ہ L فرع��ون(۱۲۶ے اور قومن لگ ک کیا آپ موسی� اور اس کی قوم کو چھوڑ دیج��ی گ��ا ک مل��ک میں ہمیں جو سردار تھ ک ے ہ ے ے ہ ے

م ان ک وج��ائیں و ب��ول ک ےخ��رابی ک��ریں اور آپ س اور آپ ک معب��ودوں س دس��ت کش ہ ہ ے ہ ۔ ہ ے ے ےیں ) م ان پر غالب شک ن دیں گ اور ب ہلڑکوں کو قتل کرڈالیں گ اور لڑکیوں کو زند ر ہ ے ے ے ہ ہ (۱۲۷ے

و زمین تو خدا کی و اپ��ن ا ک خدا س مدد مانگو اور ثابت قدم ر ےموسی� ن اپنی قوم س ک ہ ہے۔ ۔ ہ ے ہ ہ ے ےتا اس کا مالک بناتا اور آخر بھال تو ڈرن والوں کا ) ہےبندوں میں س جس چا ے ہے۔ ہے ہ ے ے و بول(۱۲۸ے ہ

ا ک قریب یں اور آن ک بعد بھی موسی� ن ک نچتی ر م کو اذیتیں پ ل بھی ار آن س پ ہک تم ہ ے ۔ ے ے ہ ہ ہ ے ہ ے ے ے ہ ہیں زمین میں خلیف بن��ائ الک ک��رد اور اس کی جگ تم ار دش��من ک��و ارا پروردگار تم ے ک تم ہ ہ ہ ے ہ ے ہ ہ ہ ہے

و ) ہپھ��ر دیکھ ک تم کیس عم��ل ک��رت ے ے ہ م ن فرعونی��وں ک��و قحط��وں اور می��ووں ک(۱۲۹ے ے اور ے ہم(۱۳۰ہنقصان میں پکڑا تاک نصیحت حاصل کریں ) ت ک وتی تو ک ہ تو جب ان کو آسائش حاصل ہ ے ہ ہ

نچتی ت�و موس�ی� اور ان ک رفیق�وں کی بدش�گونی بت�ات یں اور اگر سختی پ ے۔اس ک مستحق ے ہ ۔ ہ ےیں ج��انت ) اں مقرر لیکن ان میں اکثر ن ےدیکھو ان کی بدشگونی خدا ک ہ ہے ہ ن لگ ک(۱۳۱ے ہ اور ک ے ے ہ

م تم پ��ر ایم��ان الن م پر جادو کرو مگر ی نشانی الؤ تاک اس س ( کوئی مار پاس )خوا ےتم ہ ۔ ہ ے ہ ہ ہ ے ہیں ) یں ہوال ن ہ م ن ان پر طوفان اور ٹڈیاں اور جوئیں اور مینڈک اور خ��ون کت��نی کھلی(۱۳۲ے ے تو ہ

گ��ار ) ی گن ی ک��رت ر اور و ل��وگ تھ ہوئی نشانیاں بھیجیں مگر و تکبر ہ ے ہ ہے ے ہ ہ ۔ اور جب ان پ��ر(۱۳۳ہمار لی اپن پروردگ��ار س دع��ا ک��رو جیس��ا اس ن تم س ت ک موسی� وتا تو ک ےعذاب واقع ے ۔ ے ے ے ے ہ ہ ے ہ ہ

م تم پ��ر ایم��ان بھی ل آئیں گ اور ب��نی م س عذاب کو ٹ��ال دو گ ت��و د کر رکھا اگر تم ےع ے ہ ے ے ہ ہے۔ ہار ساتھ ج�ان )کی اج�ازت( دیں گ ) ےاسرائیل کو بھی تم ے ے م ای��ک م��دت ک ل�ی(۱۳۴ہ ے پھ�ر جب ے ہ

د کو توڑ ڈالت ) نچنا تھا ان س عذاب دور کردیت تو و ع ےجس تک ان کو پ ہ ہ ے ے م ن ان س(۱۳۵ہ ے تو ے ہماری آیت��وں ک��و جھٹالت اور ان س ی چھوڑا ک ان کو دریا میں ڈبو دیا اس لی ک و ےبدل ل کر ے ہ ہ ہ ے ہ ہ ے ہ

پروائی کرت تھ ) ےب ے ے اور جو لوگ کمزور سمجھ جات تھ ان کو زمین )ش��ام( ک مش��رق(۱۳۶ے ے ے ےم ن برکت دی تھی وارث کردیا اور بنی اسرائیل ک بار میں ان ک صبر ےومغرب کا جس میں ے ے ے ہ

وا اور فرعون اور قوم فرعون جو )مح��ل( بن��ات ٴ نیک پورا ار پروردگار کا وعد ےکی وج س تم ہ ہ ے ہ ے ہم ن تب��ا کردی��ا ) ہاور )انگور ک باغ( جو چھتریوں پر چڑھ��ات تھ س��ب ک��و ے ہ ے ے م ن ب��نی(۱۳۷ے ے اور ہ

Page 73 of 332

Page 74: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

نچ جو اپن بت��وں )کی عب��ادت( ک ےاسرائیل کو دریا ک پار اتارا تو و ایس لوگوں ک پاس جا پ ے ے ہ ے ے ہ ےم��ار یں ن لگ ک موس��ی� جیس ان لوگ��وں ک معب��ود ت تھ )بنی اسرائیل( ک ےلی بیٹھ ر ہ ۔ ہ ے ے ہ ے ے ہ ے۔ ے ہ ے ے

و ) ل ل��وگ ی جا ا ک تم ب��ڑ ہلی بھی ایک معبود بنا دو موسی� ن ک ہ ہ ے ہ ہ ے ۔ ہ ی ل��وگ جس )ش��غل((۱۳۸ےیں ) ود یں س��ب بی ون واال اور جو ک��ام ی ک��رت یں و برباد ) وئ ہمیں )پھنس ہ ہ ہ ے ہ ہے ے ہ ہ ہ ے ہ ہ )اور ی(۱۳۹ے

ار لی کوئی اور معب��ود تالش ک��روں ح��االنک اس ن تم ک��و ا ک بھال میں خدا ک سوا تم ےبھی( ک ہ ے ے ہ ے ہ ہل عالم پر فضیلت بخشی ) ہےتمام ا م ن تم ک��و(۱۴۰ہ مار ان احسانوں کو یاد ک��رو( جب ے )اور ہ ے ہ

ار بیٹوں کو قت��ل ک��ر اتھ( س نجات بخشی و لوگ تم کو بڑا دکھ دیت تھ تم ےفرعونیوں )ک ہ ے۔ ے ہ ے ہ ےار پروردگار کی ط��رف س س��خت ن دیت تھ اور اس میں تم ےڈالت تھ اور بیٹیوں کو زند ر ے ہ ے۔ ے ے ہ ہ ے ے

م ن موس��ی� س تیس رات کی میع��اد مق��رر کی اور اس دس )راتیں((۱۴۱آزم��ائش تھی ) ۔ اور ے ے ہوگ��ئی اور ( کردیا تو اس ک پروردگار کی چالیس رات کی میعاد پوری � ۔اور مال کر اس پورا )چل ہ ے ہ ے

( بعد تم میری قوم میں م��یر ا ک میر )کو طور پر جان ک ارون س ک ےموسی� ن اپن بھائی ے ے ہہہ ے ہ ہ ے ہ ے ےنا ٹھیک اور شریروں ک رس�ت ن چلن�ا ) و )ان کی( اصالح کرت ر ہجانشین ے ے ہ ے اور جب موس�ی�(۱۴۲ہ

نچ اور ان ک پروردگ��ار ن ان س کالم کی��ا ت��و وئ وقت پر )کو ط��ور( پ��ر پ ےمار مقرر کی ے ے ے ہ ہ ے ہ ے ے ہا ک ( دکھا ک میں تیرا دی��دار )بھی( دیکھ��وں پروردگ��ار ن ک ن لگ ک ا پروردگار مجھ )جلو ہک ہ ے ۔ ہ ہ ے ے ہ ے ے ہا ت�و تم و اگ�ر ی اپ�نی جگ ق�ائم ر اڑ کی ط�رف دیکھ�ت ر اں پ رگز ن دیکھ س�کو گ ہتم مجھ ہ ہ ہ ے ہ ہ ے۔ ہ ہ ےوا تو )تجلی انوارL ربانی( ن اس کو ریز اڑ پر نمودار ہمجھ دیکھ سکو گ جب ان کا پروردگار پ ے ہ ہ ے۔ ےن لگ ک تیری ذات پ��اک وش میں آئ تو ک و کر گر پڑ جب وش ہےریز کردیا اور موسی� ب ہ ے ے ہ ے ہ ے۔ ہ ےہ ہ

وں ) یں ان میں س��ب س اول وں اور ج��و ایم��ان الن وال ہاور میں تیر حضور توب کرتا ے ہ ے ے ہ ہ (۱۴۳ے( فرمایا موسی� میں ن تم کو اپن پیغام اور اپن کالم س لوگوں س ممتاز کیا تو جو ہے۔)خدا ن ے ے ے ے ے ے

ےمیں ن تم کو عطا کیا اس پک��ڑ رکھ��و اور )م��یرا( ش��کر بج��االؤ ) ہے م ن )ت��ورات( کی(۱۴۴ے ے اور ہ) ر چیز کی تفصیل لکھ دی پھر )ارشاد فرمایا ک ر قسم کی نصیحت اور ہتختیوں میں ان ک لی ہ ہ ے ےیں و اور اپ��نی ق��وم س بھی ک دو ک ان ب��اتوں ک��و ج��و اس میں )من��درج ہاس زور س پکڑ ر ہ ہہ ے ہ ے ے ے

یں میں عنقریب تم کو نافرمان لوگ��وں ک��ا گھ��ر دکھ��اؤں گ��ا ) یں پکڑ ر تر ت ب ۔اور( ب ہ ے ہ ہ ج��و(۱۴۵ہیں ان کو اپنی آیتوں س پھیر دوں گا اگر ی سب نش��انیاں بھی ہلوگ زمین میں ناحق غرور کرت ۔ ے ہ ے۔دیکھ لیں تب بھی ان پر ایمان ن الئیں اور اگر راستی کا رست دیکھیں تو اس )اپنا( رست ن بنائیں ہ ہ ے ہ ہ

ماری آیات ک�و جھٹالی�ا وں ن ی کی را دیکھیں تو اس رست بنالیں ی اس لی ک ان ہاور اگر گمرا ے ہ ہ ے ہ ۔ ہ ے ہ ہہےاور ان س غفلت کرت ر ) ے ماری آیتوں اور آخرت ک آن کو جھٹالیا ان(۱۴۶ے ے اور جن لوگوں ن ے ہ ے

ی ان کو بدل مل گ��ا ) یں ویسا وجائیں گ ی جیس عمل کرت ےک اعمال ضائع ہ ہ ہ ے ے ہ ے۔ ہ اور ق��وم(۱۴۷ے( ای��ک جس��م )تھ��ا( جس میں س بی��ل ےموسی� ن موسی� ک بعد اپن زیور کا ایک بچھڑا بنا لیا )و ہ ے ے ےہکی آواز نکلتی تھی ان لوگ��وں ن ی ن دیکھ��ا ک و ن ان س ب��ات کرس��کتا اور ن ان ک��و راس��ت ہ ہے ے ہ ہ ہ ہ ہ ے ۔

وں ن )معبود( بنالیا اور )اپن ح��ق میں( ظلم کی��ا ) ےدکھا سکتا اس کو ان ے ہ ہ اور جب و ن��ادم(۱۴۸ہے۔یں ک��ر گ��ا اور م پ��ر رحم ن مارا پروردگار ن لگ ک اگر یں تو ک وگئ ےوئ اور دیکھا ک گمرا ہ ہ ہ ہ ے ے ہ ہ ے ہ ہ ہ ے ہ

وج��ائیں گ ) م برباد یں فرمائ گا تو ےم کو معاف ن ہ ہ ے ہ ایت(۱۴۹ہ ہ اور جب موس��ی� اپ��نی ق��وم میں نی ب��داطواری ت ن لگ ک تم ن م��یر بع��د ب ہغص اور افسوس کی حالت میں واپس آئ تو ک ہ ے ے ہ ے ے ہ ے۔ ےا( اور )ش��دت غض��ب ا )ی ک ہکی کیا تم ن اپن پروردگار کا حکم )یعنی میرا اپن پاس آنا( جلد چا ہ ہ ے ے ے ۔ےس ت��ورات کی( تختی��اں ڈال دیں اور اپ��ن بھ�ائی ک س��ر )ک ب��الوں( ک�و پک��ڑ ک�ر اپ��نی ط��رف ے ے ےا ک بھائی جان لوگ تو مجھ کمزور سمجھت تھ اور قریب تھا ک قت��ل وں ن ک ہکھینچن لگ ان ے ے ے ہ ہ ے ہ ے۔ ےنسیں اور مجھ ظ��الم لوگ��وں میں مت مالی��ئ ) ےکردیں تو ایسا کام ن کیجی ک دشمن مجھ پر ے ہ ہ ے ہ ۔

میں(۱۵۰ وں ن دعا کی ک ا میر پروردگار مجھ اور میر بھائی ک��و مع��اف فرم��ا اور ہ تب ان ے ے ے ے ہ ے ہ

Page 74 of 332

Page 75: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

ہےاپنی رحمت میں داخل کر تو سب س ب�ڑھ ک�ر رحم ک�رن واال ) ے ( جن(۱۵۱ے ہ )خ�دا ن فرمای�ا ک ےوگا اور دنیا کی زندگی میں ہلوگوں ن بچھڑ کو )معبود( بنا لیا تھا ان پر پروردگار کا غضب واقع ے ے

یں ) ی بدل دیا ک��رت م افتراء پردازوں کو ایسا وگی( اور ہذلت )نصیب ے ہ ہ ہ وں ن ب��ر(۱۵۲ہ ے اور جن ے ہارا پروردگ��ار اس ک یں ک تم ےکام کی پھر اس ک بعد توب کرلی اور ایمان ل آئ تو کچھ شک ن ہ ہ ہ ے ے ہ ے ے

ربان ) ( بخشن واال م ہےبعد )بخش د گا ک و ہ ے ہ ہ وا ت��و )ت��ورات((۱۵۳ے ہ اور جب موسی� کا غص ف��رو ہےکی تختیاں اٹھالیں اور جو کچھ ان میں لکھا تھا و ان لوگوں ک لی جو اپ��ن پروردگ��ار س ڈرت ے ے ے ے ہ

دایت اور رحمت تھی ) ہیں ۔ م ن مقرر کی تھی اپ��نی ق��وم(۱۵۴ہ ے اور موسی� ن اس میعاد پر جو ہ ےےک ستر آدمی منتخب )کرک کو طور پر حاضر( ٹل کی جب ان کو زلزل ن پکڑا تو موسی� ن ے ے ے۔ ہ ے ے

الک ک�ر دیت�ا کی�ا ت�و اس فع�ل کی ی س ل تا تو ان کو اور مجھ کو پ ا ک ا پروردگار تو چا ۔ک ہ ے ہ ے ہ ہ ے ہ ہالک کرد گا ی تو تیری آزم��ائش اس میں عقل لوگوں ن کیا م میں س ب ہے۔سزا میں جو ہ ۔ ے ہ ہ ہے ے ے ے ہمیں م��ارا کارس��از ت��و ی دایت بخش ت��و ہس تو جس کو چا گمرا کر اور جس کو چ��ا ہے ہ ہ ے۔ ہ ہے ے ہ ہے ے

تر بخش�ن واال ) م پر رحم فرما اور ت�و س�ب س ب ( بخش د اور مار گنا ہے) ے ہ ے ہ ے ہ ے م�ار(۱۵۵ہ ے اور ہوچک فرمای��ا ک م تیری طرف رجوع ہلی اس دنیا میں بھی بھالئی لکھ د اور آخرت میں بھی ے۔ ہ ہ ۔ ے ےر چ��یز ک��و وں اور ج��و م��یری رحمت و وں نازل کرتا تا ہجو میرا عذاب اس تو جس پر چا ہ ہے ہ ہ ہ ے ہےیزگ��اری ک��رت اور زک��و�ة دی��ت اور ےشامل میں اس کو ان لوگ��وں ک ل��ی لکھ دوں گ��ا ج��و پر ے ہ ے ے ہے۔

یں ) ہماری آیتوں پر ایمان رکھت ے ( ملسو هيلع هللا ىلصہ و جو )محمد(۱۵۶ہ اامی( ) نبی جو کی الله یں پیروی کرترسول ے ہیں نی��ک ک��ام ک��ا یں و ان وا پات اں تورات اور انجیل میں لکھا ہیں جن )ک اوصاف( کو و اپن ہ ۔ ہ ے ہ ہ ے ہ ے ہیں اور یں اور پ��اک چ��یزوں ک��و ان ک ل��ی حالل ک��رت یں اور بر کام س روک��ت ہحکم دیت ے ے ے ۔ ہ ے ے ے ہ ےیں اور ان پر س ب��وجھ اور ط��وق ج�و ان )ک س��ر( پ��ر )اور رات ےناپاک چیزوں کو ان پر حرام ٹ ے ہ ے ہیں م��دد دی یں تو جو لوگ ان پر ایم�ان الئ اور ان کی رف�اقت کی اور ان ۔گل میں( تھ اتارت ہ ے ۔ ہ ے ے ے

یں ) ی م��راد پ��ان وال وا اس کی پ��یروی کی و ہاور ج��و ن��ور ان ک س��اتھ ن��ازل ے ے ہ ۔ ہے ہ ے )ا(۱۵۷ےکہ( ملسو هيلع هللا ىلصمحمد دو (کہہ وں )و وا )یعنی اس کا رسول( ہ لوگو میں تم سب کی طرف خدا کا بھیجا ۔ ہ ہ

ی ی زندگانی بخش��تا اور و یں و ہجو آسمانوں اور زمین کا بادشا اس ک سوا کوئی معبود ن ہے ہ ہ ے ہے۔ ہzمی پ�ر ج�و خ�دا پ�ر اور اس ک تم�ام کالم پ�ر ےموت دیتا تو خدا پر اور اس ک رسول پیغم�بر ا ے ہے۔

دایت پ��اؤ ) یں ایمان الؤ اور ان کی پیروی کرو تاک ہایمان رکھت ہ ہ اور ق�وم موس��ی� میں کچھ(۱۵۸ےیں ) یں جو حق کا راست بتات اور اسی ک س��اتھ انص��اف ک��رت ہلوگ ایس بھی ے ے ے ہ ہ م ن(۱۵۹ے ے اور ہ

۔ان کو )یعنی بنی اسرائیل کو( الگ الگ کرک بار قبیل )اور( بڑی بڑی جماعتیں بن��ا دی��ا اور جب ے ہ ےم ن ان کی طرف وحی بھیجی ک اپ��نی الٹھی پتھ��ر ہموسی� س ان کی قوم ن پانی طلب کیا تو ے ہ ے ےےپر مار دو تو اس میں س بار چش��م پھ��وٹ نکل اور س��ب لوگ��وں ن اپن��ا اپن��ا گھ��اٹ معل��وم ے۔ ے ہ ے ۔

م ن ان )ک سروں( پر بادل کو سائبان بنائ رکھا اور ان پ��ر من وس��لوی� ات��ارت ر ہے۔کرلیا اور ے ے ے ے ہ ۔م�ارا کچھ یں کھ�اؤ اور ان لوگ�وں ن یں ان یں دی��ت م تم ( جو پاکیز چ�یزیں ا ک ہاور )ان س ک ے ۔ ہ ہ ے ہ ہ ہ ہ ہ ے

ی کی��ا ) یں کیا بلک )جو( نقصان کیا اپن��ا ہنقصان ن ہ ا گی��ا ک اس(۱۶۰ہ ہ اور )ی��اد ک��رو( جب ان س ک ہ ےر میں جان��ا اں ش اں س جی چا کھانا )پین��ا( اور ) ر میں سکونت اختیار کرلو اور اس میں ج ہش ہ ہے ے ہ ہار گنا معاف ک��ردیں گ اور نیکی م تم ونا تو سجد کرنا نا اور درواز میں داخل ے۔تو( حLط�ت ک ہ ے ہ ہ ۔ ہ ہ ے ہ ہہ

ےکرن والوں کو اور زیاد دیں گ ) ہ وں ن اس لفظ ک�و جس ک�ا(۱۶۱ے ے مگر جو ان میں ظالم تھ ان ہ ےم ن ان پ��ر آس��مان س نا ش��روع کی��ا ت��و ےان کو حکم دیا گیا تھا بدل کر اس کی جگ اور لفظ ک ے ہ ہ ہ

ےعذاب بھیجا اس لی ک ظلم کرت تھ ) ے ہ ے اور ان س اس گاؤں کا حال تو پوچھو جب لب دریا(۱۶۲ےفت ک دن ک بار میں حد س تجاوز ک��رن لگ )یع��نی( اس وقت ک ان ہواقع تھا جب ی لوگ ے ے ے ے ے ے ے ہ ہ ۔وت��ا ت��و ن آتیں فت ک��ا دن ن فت ک دن مچھلیاں ان ک سامن پانی ک اوپر آتیں اور جب ۔ک ہ ہ ہ ے ہ ے ے ے ے ے ہ ے

Page 75 of 332

Page 76: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

م ان لوگوں کو ان کی نافرمانیوں ک س�بب آزم�ائش میں ڈال�ن لگ ) ےاسی طرح ے ے اور جب(۱۶۳ہالک و جن ک��و الل��ه ا ک تم ایس لوگوں کو کی��وں نص��یحت ک��رت ہان میں س ایک جماعت ن ک ہ ے ے ہ ہ ے ے

ار پروردگ��ار ک س��امن ا اس ل��ی ک تم وں ن ک ےکرن واال ی��ا س��خت ع��ذاب دی��ن واال ت��و ان ے ے ہ ہ ے ہ ے ہ ہے ے ےیزگ��اری اختی��ار ک��ریں ) یں ک و پر ہمعذرت کرسکیں اور عجب ن ہ ہ وں ن ان ب��اتوں ک��و(۱۶۴ہ ے جب ان ہ

ےفراموش کردیا جن کی ان کو نصیحت کی گئی تھی تو جو لوگ برائی س من��ع ک��رت تھ ان ک��و ے ےےم ن نجات دی اور جو ظلم کرت تھ ان کو بر عذاب میں پکڑ لیا ک نافرمانی کئ جات تھ ) ے ے ہ ے ے ے ے ہ

۱۶۵)) م��ار حکم س ے غرض جن اعمال )بد( س ان کو منع کیا گیا تھ��ا جب و ان )پراص��رار اور ے ہ ہ ےوج�اؤ ) م ن ان کو حکم دیا ک ذلی��ل بن��در ہگردن کشی کرن لگ تو ہ ے ہ ے )اور اس وقت ک�و ی��اد(۱۶۶ے

ود کو( آگا کردی��ا تھ��ا ک و ان پ��ر قی��امت ت��ک ایس ش��خص ک��و ار پروردگار ن )ی ےکرو( جب تم ہ ہ ہ ہ ے ے ہارا پروردگار جلد ع��ذاب ک��رن واال شک تم یں بری بری تکلیفیں دیتا ر ب ےمسلط رکھ گا جو ان ہ ے ہے۔ ہ ے

رب��ان بھی ) ہے اور و بخش��ن واال م ہ ے ہ م ن ان ک��و جم��اعت جم��اعت ک��رک مل��ک میں(۱۶۷ہے ے اور ے ہم یں اور بعض اور ط��رح ک )یع��نی ب��دکار( اور ہمنتش��ر ک��ر دی��ا بعض ان میں س نیکوک��ار ے ہ ے ۔

ماری طرف( رجوع ک��ریں ) ہآسائشوں، تکلیفوں )دونوں( س ان کی آزمائش کرت ر تاک ) ہ ہے ے (۱۶۸ےتامل( اس دنی��ائ دنی وئ جو کتاب ک وارث بن ی )ب ےپھر ان ک بعد ناخلف ان ک قائم مقام ے ہ ے۔ ے ے ہ ے ےم بخش دی��ئ ج��ائیں گ اور )ل��وگ ایس��وں پ��ر طعن یں ک ت یں اور ک ے۔کا مال ومتاع ل لی��ت ے ہ ہ ہ ے ہ ہ ے ے

یں کی��ا ان س ی مال آجاتا ت��و و بھی اس ل لی��ت یں( اگر ان ک سامن بھی ویسا ےکرت ۔ ہ ے ے ے ہ ہے ہ ے ے ہ ےیں گ اور ج��و کچھ اس یں ک یں لیا گیا ک خدا پر س��چ ک س��وا اور کچھ ن د ن ے۔کتاب کی نسبت ع ہ ہ ے ہ ہ ہتر کیا تم یزگاروں ک لی ب وں ن پڑھ بھی لیا اور آخرت کا گھر پر ہے)کتاب( میں اس کو ان ہ ے ے ہ ہے۔ ے ہ ہے

یں ) ہسمجھت ن یں(۱۶۹ے یں اور نماز ک��ا ال��تزام رکھ��ت وئ ہ اور جو لوگ کتاب کو مضبوط پکڑ ے ہ ے ہ ےیں ک��رت ) م نیکوک��اروں ک��ا اج��ر ض��ائع ن ) م اجر دیں گ ک ے)ان کو ہ ہ ہ ے م ن ان )ک(۱۷۰ہ ے اور جب ے ہ

م ن وں ن خیال کیا ک و ان پر گرتا ت��و ) اڑ اٹھا کھڑا کیا گویا و سائبان تھا اور ان ےسروں( پر پ ہ ہے ہ ہ ے ہ ہ ہو اور جو اس میں لکھا اس پ��ر عم��ل ک��رو یں دیا اس زور س پکڑ ر م ن تم ( جو ا ک ہےک ۔ ہ ے ے ے ہے ہ ے ہ ہ ہ

ار پروردگار ن بنی آدم س یعنی ان کی پیٹھ��وں س ان کی اوالد(۱۷۱ہتاک بچ جاؤ ) ے اور جب تم ے ے ے ہارا پروردگار ( کیا تم ہنکالی تو ان س خود ان ک مقابل میں اقرار کرا لیا )یعنی ان س پوچھا ک ہ ے ے ے ے( ی اقرار اس لی کرایا تھا ک مارا پروردگار یں )ک تو م گوا یں ن لگ کیوں ن وں و ک یں ہن ے ہ ۔ ہے ہ ہ ہ ہ ہ ہ ے ے ہ ہ ۔ ہ ہ

ی ن تھی ) م ک��و ت��و اس کی خ��بر ن لگ��و ک ( ک یں یوں ن ہقیامت ک دن )ک ہ ہ ہ ے ہ ہ ہ و ک(۱۷۲ے ( ک ہ ی��ا ی )ن ہ ہ ہ( ت��و وئ م تو ان کی اوالد تھ )جو( ان ک بع��د )پی��دا مار بڑوں ن کیا تھا اور ل ۔شرک تو پ ے ہ ے ے ہ ۔ ے ے ہ ے ہ

الک کرتا ) میں ل باطل کرت ر اس ک بدل تو ہےکیا جو کام ا ہ ہ ے ے ہے ے م )اپ��نی((۱۷۳ہ ہ اور اسی طرح یں تاک ی رجوع کریں ) ہآیتیں کھول کھول کر بیان کرت ہ ہ اور ان کو اس شخص ک��ا ح��ال پ��ڑھ(۱۷۴ے

ٴ علم شرائع س مزین کی��ا( ت��و فت پارچ م ن اپنی آیتیں عطا فرمائیں )اور ےکر سنا دو جس کو ہ ہ ے ہوگی��ا ) وں میں ہاس ن ان کو اتار دیا پھر شیطان اس ک پیچھ لگ��ا ت��و و گمرا ہ ہ ے ے م(۱۷۵ے ہ اور اگ��ر

وگیا اور ( کو بلند کر دیت مگر و تو پستی کی طرف مائل ت تو ان آیتوں س اس )ک درج ہچا ہ ے ے ے ے ے ہوگئی ک اگر سختی ک��رو ت��و زب��ان ش ک پیچھ چل پڑا تو اس کی مثال کت کی سی ہاپنی خوا ہ ے ۔ ے ے ہم��اری وں ن ی مث��ال ان لوگ��وں کی جن ی چھوڑ دو تو بھی زبان نکال ر ی ہنکال ر اور یون ے ہ ہے ہ ہے۔ ے ہ ہے ے

ہآیتوں کو جھٹالیا تو ان س ی قص بیان کردو تاک و فکر کریں ) ہ ۔ ہ ہ م��اری آیت��وں(۱۷۶ے ہ جن لوگوں ن ےی کی��ا ) وں ن نقصان )کیا ت��و( اپن��ا ہکی تکذیب کی ان کی مثال بری اور ان ے ہ جس ک��و خ��دا(۱۷۷ہے

یں ) ی لوگ نقص��ان اٹھ��ان وال ی را یاب اور جس کو گمرا کر تو ایس ہدایت د و ے ے ہ ے ے ہ ہے ہ ہ ے (۱۷۸ہیں لیکن ان س یں ان ک دل ت س جن اور انس���ان دوزخ ک ل���ی پی���دا ک���ی م ن ب ےاور ہ ے ۔ ہ ے ے ے ے ہ ے ہیں پ��ر ان س یں اور ان ک ک��ان یں مگ��ر ان س دیکھ��ت ن یں اور ان کی آنکھیں ےس��مجھت ن ہ ے ہ ے ے ہ ہ ے

Page 76 of 332

Page 77: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

یں ج��و ی و وئ ی یں بلک ان س بھی بھٹک یں ی ل��وگ بالک��ل چارپ��ایوں کی ط��رح ہس��نت ن ہ ہ ے۔ ہ ے ے ہ ہ ہ ۔ ہ ےیں ) وئ ہغفلت میں پ��ڑ ے ہ یں ت��و اس ک��و اس ک(۱۷۹ے ی اچھ ے اور خ��دا ک س��ب ن��ام اچھ ۔ ہ ے ہ ے ے

یں ان ک��و چھ��وڑ دو و ہناموں س پکارا کرو اور جو لوگ اس ک ناموں میں کجی اختی��ار ک��رت ۔ ہ ے ے ےیں عنقریب اس کی سزا پ��ائیں گ ) ےجو کچھ کر ر ہ م��اری مخلوق��ات میں س ای��ک و(۱۸۰ہے ہ اور ے ہ

یں ) یں اور اسی ک ساتھ انصاف ک��رت یں جو حق کا رست بتات ہلوگ ے ے ہ ے ہ ے اور جن لوگ��وں ن(۱۸۱ہوگ��ا ) ی ن ہماری آیتوں کو جھٹالیا ان کو بتدریج اس طریق س پکڑیں گ ک ان کو معل��وم ہ ہ ہ ے ے (۱۸۲ہ

وں میری تدبیر )بڑی( مضبوط ) لت دیئ جاتا ہےاور میں ان کو م ہ ے یں کی��ا(۱۸۳ہ وں ن غور ن ہ کیا ان ے ہےک ان ک رفیق محمد ) (ملسو هيلع هللا ىلصہ بھی( ) کا طرح کسی یںکو ور ڈر سنان وال ر ظ یں و تو ظا ہ جنون ن ے ے ہ ہ ہ ہے۔ ہ

یں ان پ��ر نظ��ر(۱۸۴) ت میں جو چیزیں خدا ن پیدا کی وں ن آسمان اور زمین کی بادشا ہ کیا ان ے ہ ے ہو نچ گی��ا یں ان )کی موت( ک��ا وقت نزدی��ک پ یں کیا( ک عجب ن یں کی اور اس بات پر )خیال ن ۔ن ہ ہ ہ ہ ہ ہ

ےتو اس ک بعد و اور کس بات پر ایمان الئیں گ ) ہ ے جس شخص کو خدا گم��را ک��ر اس ک��و(۱۸۵ے ہوں( ک��و چھ��وڑ رکھت��ا ک اپ��نی سرکش��ی میں پ��ڑ یں اور و ان )گمرا دایت دین واال ن ےکوئی ہ ہے ے ہ ہ ہ ے ہ

یں ) کت ر ہب ے ون ک��ا وقت(۱۸۶ہ یں ک اس ک واقع ے )ی لوگ( تم س قیامت ک بار میں پوچھت ہ ے ہ ہ ے ے ے ے ہگا ر کرد ی اس اس ک وقت پر ظا ی کو و ۔کب ک دو ک اس کا علم تو میر پروردگار ے ہ ے ے ہ ہے۔ ہ ے ہ ہہ ہے۔

اں تم پ��ر آج��ائ گی ی تم س اس ط��رح وگی اور ناگ ےو آس��مان وزمین میں ای��ک بھ��اری ب��ات ہ ۔ ے ہ ہ ہی ک��و لیکن و ک اس ک��ا علم ت��و خ��دا و ک یں ک گویا تم اس س بخوبی واقف ہےدریافت کرت ہ ہ ہ ۔ ہ ے ہ ہ ے

یں جانت ) ےاکثر لوگ ی ن ہ یں رکھت��ا(۱۸۷ہ ہ ک دو ک میں اپن فائد اور نقص��ان ک��ا کچھ بھی اختی��ار ن ے ے ہ ہہت س فائد جمع کرلیتا اور مجھ ک��و وتا تو ب ےمگر جو الله چا اور اگر میں غیب کی باتیں جانتا ے ہ ہ ہے

وں ) نچتی میں تو مومنوں کو ڈر اور خوشخبری سنان واال ہکوئی تکلیف ن پ ے ۔ ہ ی ت��و(۱۸۸ہ ہ و خ��دا ہے جس ن تم کو ای��ک ش��خص س پی��دا کی��ا اور اس س اس ک��ا ج��وڑا بنای��ا ت��اک اس س راحت ہ ے ے ے ہےلکا سا حمل ر جاتا اور و اس ک س��اتھ ےحاصل کر سو جب و اس ک پاس جاتا تو اس ہ ہے ہ ہ ے ہے ے ہ ے۔وتا تو دونوں میاں بیوی ہےچلتی پھرتی پھر جب کچھ بوجھ معلوم کرتی یعنی بچ پیٹ میں بڑا ہ ہ ہے۔م ( د گ��ا ت��و میں صحیح وسالم )بچ یں ک اگر تو ہاپن پروردگار خدائ عزوجل س التجا کرت ے ہ ہ ہ ہ ے ے ے ے

وں گ ) ےتیر شکر گذار ہ ( میں ج��و و(۱۸۹ے ( دیتا تو اس )بچ ہ جب و ان کو صحیح و سالم )بچ ے ہے ہ ہ( اس س بلن��د ) یں )خدا کا رتب یں جو و شرک کرت ہےان کو دیتا اس کا شریک مقرر کرت ے ہ ہ ے ہ ۔ ہ ے ہے

یں(۱۹۰ یں کرسکت اور خود پیدا کی جات یں جو کچھ بھی پیدا ن ہ کیا و ایسوں کو شریک بنات ے ے ے ہ ہ ے ہیں )(۱۹۱) ی م�دد کرس�کت یں اور ن اپنی ہ اور ن ان کی مدد کی طاقت رکھت ے ہ ہ ہ ے اگ�ر تم ان(۱۹۲ہ

ار ل�ی براب�ر ک تم ان ک�و بالؤ ی�ا ا ن م�انیں تم ارا ک ہکو سیدھ رس�ت کی ط�رف بالؤ ت�و تم ہے ے ے ہ ۔ ہ ہ ہ ے ےو ) و ر ہچپک ہ یں(۱۹۳ے ی اری ط��رح ک بن��د و و تم ہ )مشرکو( جن کو تم خدا ک سوا پک��ارت ہ ے ے ہ ہ ہ ے ے

یئ ک و تم ک��و ج��واب بھی دیں ) و تو چا ہ)اچھا( تم ان کو پکارو اگر سچ ہ ے ہ ہ ے بھال ان ک پ��اؤں(۱۹۴ےیں جن س یں جن س دیکھیں ی��ا ک��ان یں جن س پک��ڑیں ی��ا آنکھیں اتھ ےیں جن س چلیں یا ہ ے ہ ے ہ ہ ے ہو( کرل��و اور مجھ ےسنیں؟ ک دو ک اپن شریکوں کو باللو اور میر بار میں )جو( تدبیر )ک��رنی ہ ے ے ے ہ ہہ

یں( ) لت بھی ن دو )پھر دیکھو ک و میرا کیا کرسکت ہکچھ م ے ہ ہ ہ ی جس(۱۹۵ہ ہے میرا مددگار تو خدا ہی دوستدار ) ہےن کتاب )برحق( نازل کی اور نیک لوگوں کا و ہ ۔ ے اور جن ک�و تم خ�دا ک س�وا(۱۹۶ے

یں ) ی اپ��نی م��دد کرس��کت یں اور ن خود ی مدد کی طاقت رکھت اری و و ن تم ہپکارت ے ہ ہ ہ ے ہ ہ ہ ہ ہ (۱۹۷ےو ک )ب یں دیکھ�ت ہاور اگر تم ان ک�و س��یدھ رس��ت کی ط��رف بالؤ ت��و س��ن ن س��کیں اور تم ان ہ ہ ے ہ ہ ے ے

یں دیکھ��ت ) یں مگ��ر )فی الواق��ع( کچھ ن اری ط��رف دیکھ ر ر( آنکھیں کھ��ول تم ےظا ہ ہ ہے ہ ے ے )ا(۱۹۸ہدو( ملسو هيلع هللا ىلصمحمد حکم کا کرنے کام نیک اور کرو اختیار لوں س کنار کرلو )عفو ہ اور جا ے اور اگر شیطان کی(۱۹۹ہ

ش��ک و س��نن و تو خدا س پنا م��انگو ب ار دل میں کسی طرح کا وسوس پیدا ےطرف س تم ہ ے ۔ ہ ے ہ ہ ے ہ ے

Page 77 of 332

Page 78: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

ہےواال )اور( سب کچھ جانن واال ) یں جب ان کو ش��یطان کی ط��رف س(۲۰۰ے یزگار ے جو لوگ پر ہ ہیں ) یں اور )دل کی آنکھیں کھول کر( دیکھن لگت وتا تو چونک پڑت ہکوئی وسوس پیدا ے ے ہ ے ہے ہ (۲۰۱ہ

یں پھ��ر )اس میں کس��ی ط��رح کی( ی میں کھینچ ج��ات یں گم��را ہاور ان )کف��ار( ک بھ��ائی ان ے ے ہ ہ ےیں کرت ) ی ن ےکوتا ہ یں(۲۰۲ہ ت یں الت ت��و ک ہ اور جب تم ان ک پاس )کچھ دنوں تک( کوئی آیت ن ے ہ ے ہ ے

وں ج�و م��یر یں بنالی ک دو ک میں تو اسی کی پیروی کرت��ا ( کیوں ن ےک تم ن )اپنی طرف س ہ ہ ہہ ۔ ہ ے ے ہار پروردگار کی جانب س دانش وبصیرت ےپروردگار کی طرف س میر پاس آتا ی قرآن تم ے ہ ہ ہے۔ ے ے

دایت اور رحمت ) ہےاور مومنوں ک لی ہ ے ے اور جب قرآن پڑھا جائ تو توج س سنا ک��رو اور(۲۰۳ے ہ ےا کرو تاک تم پر رحم کیا جائ ) ےخاموش ر ہ ی دل میں ع��اجزی اور(۲۰۴ہ ہ اور اپن پروردگار ک��و دل ے

ون��ا ) و اور )دیکھنا( غاف��ل ن ہخوف س اور پست آواز س صبح وشام یاد کرت ر ہ ہ ے ے ج��و ل��وگ(۲۰۵ےیں کرت اور اس پاک ذات ک��و یں و اس کی عبادت س گردن کشی ن ار پروردگار ک پاس ےتم ہ ے ہ ہ ے ے ہ

یں ) ت ہیاد کرت اور اس ک آگ سجد کرت ر ے ہ ے ے ے ے (۲۰۶ے

Page 78 of 332

Page 79: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

ال االٴنف� سورة

ایت رحم واال ربان ن ہےشروع الله کا نام ل کر جو بڑا م ہ ہ ے

) یں ک )کی��ا حکم د لوگ( تم س غنیمت ک مال ک بار میں دری��افت ک��رت ہے)ا محمد! مجا ہ ہ ے ے ے ے ے ہ ےےک دو ک غنیمت خدا اور اس ک رسول کا مال ت��و خ��دا س ڈرو اور آپس میں ص��لح رکھ��و اور ہے۔ ے ہ ہہ

و تو خدا اور اس ک رسول ک حکم پر چلو ) ےاگر ایمان رکھت ے ہ یں ک جب خدا ک��ا(۱ے ہ مومن تو و ہ ہیں ت��و یں اس کی آیتیں پڑھ کر سنائی جاتی یں اور جب ان ہذکر کیا جاتا ک ان ک دل ڈر جات ہ ہ ے ے ہ ہے

یں ) ہان کا ایمان اور ب��ڑھ جات��ا اور و اپ��ن پروردگ��ار پ��ر بھروس رکھ��ت ے ہ ے ہ ہ )اور( و ج��و نم��از(۲ہے۔یں ) م ن ان کو دیا اس میں س )نیک کاموں میں( خرچ ک��رت یں اور جو مال ہپڑھت ے ے ہے ے ہ ہ ی(۳ے ہ ی

( اور بخش��ش اور ع��زت کی اں )ب��ڑ ب��ڑ درج یں اور ان ک ل��ی پروردگ��ار ک ےسچ مومن ے ے ہ ے ے ے ہ ےار(۴ہےروزی ) یئ تھ�ا( جس ط�رح تم ے )ان لوگ�وں ک�و اپ�ن گھ�روں س اس�ی ط�رح نکلن�ا چ�ا ہ ے ہ ے ے

ےپروردگ�ار ن تم ک�و ت�دبیر ک س�اتھ اپ�ن گھ�ر س نک�اال اور )اس وقت( مومن�وں ای�ک جم�اعت ے ے ےوئ پیچھ تم س جھگ��ڑن لگ گوی��ا م��وت(۵ناخوش تھی ) ر ے و لوگ حق بات میں اس ک ظا ے ے ے ے ہ ہ ے ہ

یں ) یں اور اس دیکھ ر ہکی طرف دھکیل ج��ات ہے ے ہ ے اور )اس وقت ک��و ی��اد ک��رو( جب خ��دا تم(۶ےارا )مس��خر( وں میں س ای��ک گ��رو تم ( دو گرو ل ک ہس وعد کرتا تھ��ا ک )ابوس��فیان اور ابوج ہ ے ہ ے ہ ہ ہ ےاتھ ار ( و تم تھی��ار ت تھ ک جو ق��افل ب )ش��ان و( ش��وکت )یع��نی ب ہوجائ گا اور تم چا ے ہ ہ ہے ہ ے ے ہ ہ ے ے ہ ۔ ے ہتا تھا ک اپن فرمان س حق کو قائم رکھ اور کافروں کی جڑ کاٹ کر )پھینک( ےآجائ اور خدا چا ے ے ہ ہ ے

وں )(۷ےد ) ی ہ تاک سچ کو سچ اور جھوٹ کو جھوٹ کرد گو مش�رک ن�اخوش ہ ے۔ ے جب تم اپ�ن(۸ہم اری دعا قبول کرلی )اور فرمایا( ک )تسلی رکھ��و( ہپروردگار س فریاد کرت تھ تو اس ن تم ہ ہ ے ے ے ے

اری مدد کریں گ ) ےزار فرشتوں س جو ایک دوسر ک پیچھ آت جائیں گ تم ہ ے ے ے ے ے ے اور اس مدد(۹ہی کی ار دل س اطمینان حاصل کریں اور مدد تو الله ہکو خدا ن محض بشارت بنایا تھا ک تم ۔ ے ے ہ ہ ے

شک خ��دا غ��الب حکمت واال ) ہےطرف س ب ے ہے۔ اری( تس��کین ک ل��ی اپ��نی(۱۰ے ے جب اس ن )تم ے ہ ےzڑھا دی اور تم پر آسمان س پانی برسادیا تاک تم ک��و اس س یں نیند )کی چادر( ا ےطرف س تم ہ ے ہ ے

ار دل��وں ال کر( پاک کر د اور شیطانی نجاست کو تم س دور کرد اور اس لی بھی ک تم ے)ن ہ ہ ے ے۔ ے ے ہار پاؤں جم��ائ رکھ ) ےکو مضبوط کرد اور اس س تم ے ے ہ ے ارا پروردگ��ار فرش��توں ک��و(۱۱ے ہ جب تم

یں میں ابھی وں تم مومنوں کو تس��لی دو ک ث��ابت ق��دم ر ار ساتھ ۔ارشاد فرماتا تھا ک میں تم ہ ہ ہ ے ہ ہوں تو ان ک سر مار )کر( اڑا دو اور ان کا پور یبت ڈال دیتا ےابھی کافروں ک دلوں میں رعب و ہ ے ہ ے

وں ن خ��دا اور اس ک رس��ول کی(۱۲پ��ور م��ار )ک��ر ت��وڑ( دو ) ے ی )س��زا( اس ل��ی دی گ��ئی ک ان ے ہ ہ ے ہہےمخالفت کی اور جو شخص خدا اور اس ک رسول کی مخالفت کرتا تو خدا بھی سخت عذاب ے ۔

ہےدین واال ) و( ک کافروں ک لی )آخرت میں( دوزخ ک��ا(۱۳ے اں( چکھو اور ی )جان ر ے ی )مز تو ی ے ہ ہ ے ہ ہ ہ ہو ت��و ان س(۱۴ہےعذاب )بھی تیار( ) ار مق��ابل ل ایمان جب میدان جن��گ میں کف��ار س تم ے ا ا ہ ہ ہ ے ہ ے

ے اور جو شخص جنگ ک روز اس صورت ک سوا ک لڑائی ک لی کنار کن��ار(۱۵ہپیٹھ ن پھیرنا ) ے ے ے ہ ے ے( یا اپنی فوج میں جا ملنا چ��ا ان س پیٹھ پھ��یر ےچل )یعنی حکمت عملی س دشمن کو مار ے ہے۔ ے ے ے

ی ت وگی��ا اور اس ک��ا ٹھکان��ا دوزخ اور و ب ( و خدا ک غض��ب میں گرفت��ار ہگا تو )سمجھو ک ہ ہ ہے۔ ہ ے ہ ہہےب��ری جگ ) یں قت��ل کی��ا اور )ا(۱۶ہ یں کی��ا بلک خ��دا ن ان ے تم لوگ��وں ن ان )کف��ار( ک��و قت��ل ن ۔ ہ ے ہ ہ ے

Page 79 of 332

Page 80: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

بلکہ( ملسو هيلع هللا ىلصمحمد تھیں پھینکی نہیں نے تم وہ تو تھیں پھینکی کنکریاں نے تم وقت ہ الله ن پھینکی تھیں اس س یجس ے ۔ ےشک خدا سنتا جانت��ا ) ہےغرض تھی ک مومنوں کو اپن )احسانوں( س اچھی طرح آزمال ب ے ے۔ ے ے (۱۷ہ

یں ک خدا کافروں کی تدبیر کو کمزور کر دی��ن واال ) ( کچھ شک ن ہے)بات( ی ) ے ہ ہ ہے )ک��افرو( اگ��ر(۱۸ہار پ��اس فتح آچکی )دیکھ��و( اگ��ر تم و تو تم ت ۔تم )محمد صلی الله علی وآل وسلم پر( فتح چا ے ہ ہ ے ہ ہ ہم بھی تر اور اگر پھ��ر )نافرم��انی( ک��رو گ ت��و ار حق میں ب ( باز آجاؤ تو تم ہ)اپن افعال س ے ہے۔ ہ ے ہ ے ے

ار کچھ بھی ک��ام ن آئ و تم ی کث��یر اری جماعت خ��وا کت��نی یں عذاب کریں گ اور تم ےپھر تم ہ ے ہ ہ ہ ہ ہ ے ہہےگی اور خدا تو مومنوں ک ساتھ ) ے ے ا ایمان والو! خدا اور اس ک رسول ک حکم پر چل��و(۱۹۔ ے ے

و ) ہاور اس س روگردانی ن کرو اور تم سنت ے ہ م(۲۰ے یں ک ت ونا ج��و ک ہ اور ان لوگوں جیس ن ہ ہ ے ہ ہ ہ ےیں سنت ) ےن حکم )خدا( سن لیا مگر )حقیقت میں( ن ہ یں ک خدا ک نزدی��ک تم��ام(۲۱ے ے کچھ شک ن ہ ہ

یں س��مجھت ) یں ج��و کچھ ن ر گونگ ےجانداروں س بدتر ب ہ ہ ے ے ہ اور اگ��ر خ��دا ان میں نیکی )ک��ا(۲۲ے( س�ماعت دیت�ا ت�و دایت ک ( دیکھتا تو ان کو سنن کی توفیق بخشتا اور اگر )بغیر صالحیت ےماد ہ ۔ ے ہ

ےو من پھیر کر بھاگ جات ) ہ ہ مومنو! خدا اور اس ک رسول ک��ا حکم قب��ول ک��رو جب ک رس��ول(۲۳ہ ےیں جو تم کو زندگی )جاوداں( بخشتا اور جان رکھ��و ک خ��دا یں ایس کام ک لی بالت ہخدا تم ہے۔ ہ ے ے ے ے ہ

وجاتا اور ی بھی ک تم س��ب اس ک روب��رو جم��ع ک��ی ےآدمی اور اس ک دل ک درمیان حامل ے ہ ہ ہے ہ ے ےوگ��ا ج��و تم(۲۴ےجاؤ گ ) یں لوگ��وں پ��ر واق��ع ن ہ اور اس فتن س ڈرو جو خصوصیت ک ساتھ ان ہ ہ ے ے ے

یں اور جان رکھو ک خدا سخت عذاب دین واال ) گار ہےمیں گن ے ہ ۔ ہ اور اس وقت کو یاد کرو جب(۲۵ہ) zڑا )ن یں ا ت تھ ک ل��وگ تم ( میں قلیل اور ضعیف س��مجھ ج��ات تھ اور ڈرت ر ہتم زمین )مک ہ ہ ے ے ہ ے ے ے ے ہخان وماں ن کردیں( تو اس ن تم کو جگ دی اور اپنی مدد س تم ک��و تق��ویت ےل جائیں )یعنی ب ہ ے ہ ے ے

ہبخشی اور پاکیز چیزیں کھان کو دیں تاک )اس کا( شکر کرو ) ے ہ ا ایمان وال��و! ن ت��و خ��دا اور(۲۶ہ ےےرسول کی امانت میں خیانت کرو اور ن اپنی امانتوں میں خیانت کرو اور تم )ان باتوں کو( ج��انت ہ

ارا مال اور اوالد بڑی آزمائش اور ی ک خ��دا ک پ��اس )نیکی��وں ک��ا((۲۷ہو ) ے اور جان رکھو ک تم ہ ہ ہے ہ ہار لی امر فارق پیدا ک��رد گ��ا )یع��نی(۲۸ہےبڑا ثواب ) ے مومنو! اگر تم خدا س ڈرو گ تو و تم ے ے ہ ہ ے ے

یں بخش د گا اور خدا بڑا فضل واال ) ار گنا مٹاد گا اور تم ہےتم کو ممتاز کرد گا( تو و تم ۔ ے ہ ے ہ ے ہ ہ ے( ملسو هيلع هللا ىلصے اور )ا محمد(۲۹ وگ ل ر ف کا جب و کر د ا ی کو ت ق و س ار بار میں چال چل ر تھ کا ہ تم ے ہے ے ے ہ

( نکال دیں تو )ادھر تو( و چال چ��ل ر تھ ےتم کو قید کر دیں یا جان س مار ڈالیں یا )وطن س ہے ہ ے ےتر چ��ال چل��ن واال ) ا تھ��ا اور خ��دا س��ب س ب zدھر( خدا چ��ال چ��ل ر ہےاور )ا ے ہ ے ۔ اور جب ان ک��و(۳۰ہ

یں ت��و اس��ی م چا م ن سن لیا اگر یں )ی کالم( ت یں تو ک ہماری آیتیں پڑھ کر سنائی جاتی ہ ہے ے ہ ہ ہ ے ہ ہ ہیں ) ی کیا ص��رف اگل لوگ��وں کی حک��ایتیں م بھی ک دیں اور ی ہطرح کا )کالم( ے ہ ہے ہ ہہ اور جب(۳۱ہ

م پر آسمان س پتھر برس��ا ی��ا ا ک ا خدا اگر ی )قرآن( تیری طرف س برحق تو وں ن ک ےان ہ ہے ے ہ ے ہ ہ ے ہے اور خ��دا ایس��ا ن تھ��ا ک جب ت��ک تم ان میں س تھ(۳۲ےکوئی اور تکلیف دی��ن واال ع��ذاب بھیج ) ے ہ ہ

یں ع��ذاب د ) یں عذاب دیتا اور ایسا ن تھا ک و بخشش��یں م��انگیں اور ان ےان ہ ہ ہ ہ ۔ ے اور )اب( ان ک(۳۳ہ( س روکت یں عذاب ن د جب ک و مسجد محترم )میں نماز پڑھن ےلی کون سی وج ک و ان ے ے ہ ہ ے ہ ہ ہ ہ ہے ہ ے

یں لیکن ان میں یزگ��ار یں اس ک متولی ت��و ص��رف پر ۔یں اور و اس مسجد ک متولی بھی ن ہ ہ ے ۔ ہ ے ہ ہیں جانت ) ےاکثر ن ٴ کعب ک پاس سیٹیاں اور تالی��اں بج��ان ک س��وا(۳۴ہ ے اور ان لوگوں کی نماز خان ے ے ہ ہ

( چکھ�و ) ہکچھ ن تھی تو تم جو کفر کرت تھ اب اس ک بدل عذاب )کا مز ے ے ے ے ۔ ج�و ل�وگ ک�افر(۳۵ہیں ک )لوگوں کو( خدا ک رست س روکیں سو ابھی اور خرچ کریں گ ےیں اپنا مال خرچ کرت ۔ ے ے ے ہ ہ ے ہ

وج�ائیں گ اور ک�افر وگ�ا اور و مغل�وب ے۔مگر آخر و )خرچ کرنا( ان ک لی )موجب( افس�وس ہ ہ ہ ے ے ہانک جائیں گ ) ےلوگ دوزخ کی طرف ے ے تاک خدا ناپاک کو پ��اک س ال��گ ک��ر د اور ناپ��اک ک��و(۳۶ہ ے ہ

ی ل��وگ خس��ار پ��ان ےایک دوسر پر رکھ کر ایک ڈھیر بن��ا د پھ��ر اس ک��و دوزخ میں ڈال د ی ہ ہ ے۔ ے۔ ے

Page 80 of 332

Page 81: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

یں ) ہوال وچک��ا و(۳۷ے ہ )ا پیغمبر( کفار س ک دو ک اگر و اپن افع��ال س ب��از آج��ائیں ت��و ج��و ہ ے ے ہ ہ ہہ ے ےی حرک�ات( ک�رن لگیں گ ت�و اگل لوگ�وں ک�ا )ج�و( یں معاف کردیا جائ گا اور اگ�ر پھ�ر )و ےان ے ے ہ ۔ ے ہ

ی ان ک حق میں برتا جائ گ��ا( ) وچکا )و ےطریق جاری ے ہ ہے اں(۳۸ہ و ی ہ اور ان لوگ��وں س ل��ڑت ر ہ ے ےوجائ اور اگر ب��از آج��ائیں ت��و ی کا ےتک ک فتن )یعنی کفر کا فساد( باقی ن ر اور دین سب خدا ہ ہ ہے ہ ہ ہ

ا ) ہےخدا ان ک کاموں کو دیکھ ر ہ ارا حم��ایتی(۳۹ے ہ اور اگر روگردانی کریں تو جان رکھو ک خدا تم ہہے )اور( و خوب حمایتی اور خوب مددگار ) ہ ( ل��وٹ(۴۰ہے۔ ے اور جان رکھو ک جو چ��یز تم )کف��ار س ہ

ل ق��رابت ک��ا اور ی��تیموں ک��ا ہکر الؤ اس میں س پانچواں حص خدا کا اور اس ک رسول کا اور ا ے ہ ےو ج��و )ح��ق ہاور محتاجوں کا اور مسافروں کا اگر تم خدا پر اور اس )نصرت( پر ایمان رکھت ے ہے۔ےوباطل میں( فرق ک��رن ک دن )یع��نی جن��گ ب��در میں( جس دن دون��وں فوج��وں میں م��ڈھ بھ��یڑ ے

اپن بند )محمد ےوگئی ے ۔ ق( ملسو هيلع هللا ىلصہ پر چیز ہر خدا اور فرمائی۔ نازل ((۴۱ہےادر )پر ے جس وقت تم )مدین س ے۔قریب ک ناک پر تھ اور کافر بعید ک ناک پر اور قافل تم س نیچ )اتر گی��ا( تھ��ا اور اگ��ر تم ے ے ہ ے ے ے ے ےو جاتی ( میں تقدیم وتاخیر ون ( آپس میں قرارداد کرلیت تو وقت معین )پر جمع ۔)جنگ ک لی ہ ے ہ ے ے ے

ی ڈال ت��اک ج��و م��ر بص��یرت پ��ر ن واال تھا اس کر و کر ر ےلیکن خدا کو منظور تھا ک جو کام ہ ے ہ ے ے ہ ہ ہچ��ان ک��ر( جیت��ا ر اور ہے۔)یعنی یقین جان کر( مر اور جو جیتا ر و بھی بصیرت پر )یعنی ح��ق پ ہ ہ ہے ے

یں ک خدا سنتا جانتا ) ہےکچھ شک ن ہ یں خ��واب میں ک��افروں ک��و تھ��وڑی(۴۲ہ ہ اس وقت خ��دا ن تم ےت کر ک دکھاتا تو تم لوگ جی چھوڑ دیت اور )ج�و( ک�ام )درپیش تھ�ا ےتعداد میں دکھایا اور اگر ب ے ہ ۔ش��ک و س��ینوں کی ب��اتوں ت��ک ( بچا لی��ا ب یں اس س ہاس( میں جھگڑن لگت لیکن خدا ن )تم ے ۔ ے ہ ے ے ے

ہےس واق��ف ) اری(۴۳ے وئ ت��و ک��افروں ک��و تم ہ اور اس وقت جب تم ای��ک دوس��ر ک مقاب��ل ے ہ ے ےوں میں تھوڑا کر ک دکھاتا تھا ت��اک خ��دا ہنظروں میں تھوڑا کر ک دکھاتا تھا اور تم کو ان کی نگا ے ہ ے

ہےکو جو کام منظور کرنا تھا اس کر ڈال اور سب کاموں کا رجوع خدا کی طرف ) ے۔ مومن��و!(۴۴ےت ی��اد ک�رو ت��اک و اور خدا ک�و ب و تو ثابت قدم ر ارا مقابل ہجب )کفار کی( کسی جماعت س تم ہ ہ ہ ہ ہ ے

ہ اور خدا اور اس ک رسول ک حکم پر چلو اور آپس میں جھگ��ڑا ن کرن��ا ک(۴۵مراد حاصل کرو ) ہ ے ےارا اقبال جاتا ر گا اور صبر س کام لو ک خدا صبر و جاؤ گ اور تم ہ)ایسا کرو گ تو( تم بزدل ۔ ے ہے ہ ے ہ ے

ہےکرن والوں کا مددگار ) وئ )یع��نی ح��ق ک��ا مق��ابل(۴۶ے Lت��رات ونا ج��و ا ہ اور ان لوگوں جیس ن ے ہ ے ہ ہ ے( اور لوگوں کو دکھان ک لی گھروں س نکل آئ اور لوگ��وں ک��و خ��دا کی را س ےکرن ک لی ہ ے ے ے ے ے ے ے ے

وئ ) یں خدا ان پر احاط کئ یں اور جو اعمال ی کرت ہےروکت ے ہ ے ہ ہ ے ہ ۔ ہ ے اور جب شیطانوں ن ان(۴۷ےوگ��ا ا ک آج ک دن لوگوں میں کوئی تم پ��ر غ��الب ن ہک اعمال ان کو آراست کر ک دکھائ اور ک ہ ے ہ ہ ے ے ہ ےوئیں ت��و وں )لیکن( جب دونوں فوجیں ای��ک دوس��ر ک مقاب��ل ص��ف آراء ارا رفیق ہاور میں تم ے ے ہ ہا یں میں تو ایسی چ��یزیں دیکھ ر ن لگا ک مجھ تم س کوئی واسط ن و کر چل دیا اور ک ہپسپا ۔ ہ ہ ے ے ہ ے ہ ہ

یں دیکھ سکت مجھ تو خدا س ڈر لگتا اور خدا سخت عذاب کرن واال ) ہےوں جو تم ن ے ہے۔ ے ے ے۔ ہ (۴۸ہت تھ ک ان لوگوں ک��و ان ک دین ن ےاس وقت منافق اور )کافر( جن ک دلوں میں مرض تھا ک ے ہ ے ے ہ ے

ہےمغرور کر رکھا اور جو ش��خص خ��دا پ��ر بھروس رکھت��ا ت��و خ��دا غ��الب حکمت واال ) ہے ہ اور(۴۹ہےوں یں ان ک مون ہکاش تم اس وقت )کی کیفیت( دیکھو جب فرشت کافروں کی ج�انیں نک�الت ے ہ ے ے ۔) یں( ک )اب( ع��ذاب آتش )ک��ا م��ز ت یں اور ک ( م��ارت ) تھوڑ وغ��یر ہاور پیٹھوں پر )کوڑ اور ہ ہ ے ہ ہ ے ہ ے ہ ے

یں اور ی )ج��ان رکھ��و( ک(۵۰چکھو ) اتھوں ن آگ بھیج ار ہ ی ان )اعمال( کی سزا ج��و تم ہ ۔ ہ ے ے ے ہ ے ہ ہے ہیں کرتا ) وا تھ�ا ویس�ا(۵۱ہخدا بندوں پر ظلم ن ل لوگ�وں ک�ا ) ہ جیسا حال فرعوینوں اور ان س پ ے ہ ے

وں کی سزا میں ان ک��و ان ک گنا وں ن خدا کی آیتوں س کفر کیا تو خدا ن ( ان وا ک ہی ان کا ے ے ے ے ہ ہ ہ ہشک خدا زبردست اور سخت عذاب دین واال ) ہےپکڑ لیا ب ے ے ہ ی اس لی ک جو نعمت خدا کسی(۵۲۔ ے ہ

یں ب��دال کرت��ا اور ۔قوم کو دیا کرتا جب تک و خود اپن دلوں کی حالت ن بدل ڈالیں خ�دا اس ن ہ ے ہ ے ہ ہے

Page 81 of 332

Page 82: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

ہےاس لی ک خدا سنتا جانتا ) ہ وا تھ��ا ویس��ا(۵۳ے ل لوگ��وں ک��ا ) ہ جیسا حال فرعونیوں اور ان س پ ے ہ ےوں ک س�بب م ن ان کو ان ک گنا وں ن اپن پروردگار کی آیتوں کو جھٹالیا تو وا( ان ےی ان کا ہ ے ے ہ ے ے ہ ہ ہ

ےالک کر ڈاال اور فرعونیوں کو ڈبو دیا اور و سب ظ�الم تھ ) ہ ۔ ے جان�داروں میں س�ب س ب�دتر(۵۴ہیں الت ) یں سو و ایم�ان ن یں جو کافر ےخدا ک نزدیک و لوگ ہ ہ ہ ہ ہ ے جن لوگ�وں س تم ن )ص�لح(۵۵ے ے

یں ڈرت ) ( ن یں اور )خدا س د کو توڑ ڈالت ر بار اپن ع د کیا پھر و ےکا( ع ہ ے ہ ے ہ ے ہ ہ ہے اگ�ر تم ان ک�و(۵۶ہیں و ان ک��و دیکھ ک��ر بھ��اگ یں ایسی سزا دو ک جو ل��وگ ان ک پس پش��ت ہلڑائی میں پاؤ تو ان ہ ے ہ ہ

و ) ( عبرت یں ک ان کو )اس س ہجائیں عجب ن ے ہ ے اور اگر تم کو کس�ی ق�وم س دغ�ا ب�ازی ک�ا(۵۷ہیں ک خ��دا یں کی طرف پھینک دو )اور( برابر )کا جواب دو( کچھ شک ن د( ان و تو )ان کا ع ہخوف ہ ہ ہ ہ

یں رکھتا ) یں و )اپنی چالوں(۵۸ہدغابازوں کو دوست ن ہ اور کافر ی ن خیال کریں ک و بھاگ نکل ۔ ہ ے ہ ہ ہ ہیں کرسکت ) رگز عاجز ن م کو( ےس ہ ہ ہ ( زور س(۵۹ے وس��ک )ف��وج کی جمعیت ک اں ت��ک ے اور ج ے ے ہ ہ

و ک اس س خدا ک دش��منوں ( لی مستعد ر ےاور گھوڑوں ک تیار رکھن س ان ک )مقابل ک ے ہ ہ ے ے ے ے ے ے ےیبت یں ج�انت اور خ�دا جانت�ا ار دشمنوں اور ان ک س�وا اور لوگ�وں پ�ر جن ک�و تم ن ہاور تم ہے ے ہ ے ے ہےبیٹھی ر گی اور تم جو کچھ را خدا میں خرچ کرو گ اس کا ثواب تم کو پورا پورا دیا جائ گ��ا ے ہ ۔ ہے

یں کیا جائ گا ) ارا ذرا نقصان ن ےاور تم ہ وں ت��و تم بھی(۶۰ہ ہ اور اگر ی لوگ ص��لح کی ط��رف مائ��ل ہیں ک و س��ب کچھ س��نتا )اور( و جاؤ اور خدا پر بھروس رکھ��و کچھ ش��ک ن ہاس کی طرف مائل ہ ہ ۔ ہ ہ

ی ت��و جس ن(۶۱ہےجانتا ) یں کفایت کر گا و یں ک تم کو فریب دیں تو خدا تم ے اور اگر ی چا ہے ہ ۔ ے ہ ہ ہ ہےتم کو اپنی مدد س اور مسلمانوں )کی جمعیت( س تق��ویت بخش��ی ) ے اور ان ک دل��وں میں(۶۲ے

ہالفت پیدا کردی اور اگر تم دنیا بھر کی دولت خرچ کرت تب بھی ان ک دل��وں میں الفت ن پی��دا ے ے ۔شک و زبردس��ت )اور( حکمت واال ) ی ن ان میں الفت ڈال دی ب ہےکرسکت مگر خدا ہ ے ۔ ے ہ ے ا(۶۳ے۔

یں کافی ) ار پیرو ہےنبی! خدا تم کو اور مومنوں کو جو تم ہ ے اد کی(۶۴ہ ہ ا نبی! مسلمانوں ک��و ج ےیں وں گ تو دو س��و ک��افروں پ��ر غ��الب ر ن وال ہترغیب دو اور اگر تم بیس آدمی ثابت قدم ر ے ہ ے ے ہ ۔یں ک یں گ اس ل��ی ک ک��افر ایس ل��وگ زار پ��ر غ��الب ر وں گ ت��و ) ہگ اور اگر سو )ایس ہ ے ہ ے ے۔ ہ ہ ے ہ ے ے۔

یں رکھت ) ےکچھ بھی سمجھ ن لک�ا ک�ر دی�ا اور معل�وم کرلی�ا ک(۶۵ہ ہ اب خ�دا ن تم پ�ر س ب�وجھ ہ ے ےوں گ تو دو ن وال ے)ابھی( تم میں کسی قدر کمزوری پس اگر تم میں ایک سو ثابت قدم ر ہ ے ے ہ ہے۔

یں گ زار پ��ر غ��الب ر وں گ تو خ��دا ک حکم س دو زار یں گ اور اگر ایک ے۔سو پر غالب ر ہ ہ ے ے ے ہ ہ ے۔ ہن والوں ک��ا م��دد گ��ار ) ہےاور خدا ثابت قدم ر ے یں ک اس ک قبض میں(۶۶ہ ے پیغم��بر ک��و ش��ایان ن ے ہ ہ

ا د تم ل��وگ دنی��ا ( ب ( زمین میں کثرت س خ��ون )ن یں جب تک )کافروں کو قتل کر ک ے۔قیدی ر ہ ہ ے ے ہتا اور خدا غ��الب حکمت واال ) و اور خدا آخرت )کی بھالئی( چا ہےک مال ک طالب ہے۔ ہ ۔ ہ ے اگ��ر(۶۷ے

وت��ا ) ( تم ن لیا اس ک بدل تم پر بڑا ع��ذاب ن��ازل وتا تو جو )فدی وچکا ل ن ہخدا کا حکم پ ے ے ہے ے ہ ہ ہ ہ ے ہ( حالل طیب ر اور خدا س ڈرت(۶۸ ار لی یں مال اس کھاؤ )ک و تم ے تو جو مالL غنیمت تم ے ہے ے ے ہ ہ ہ ے ہے ہ

ربان ) شک خدا بخشن واال م و ب ہےر ہ ے ے ۔ یں ان(۶۹ہ اتھ میں )گرفت��ار( ار ہ ا پیغمبر جو قی��دی تم ہ ے ہ ےار دلوں میں نیکی معلوم کر گا تو جو )م��ال( تم س چھن گی��ا اس ہےس ک دو ک اگر خدا تم ے ے ے ہ ہ ہہ ےرب��ان ار گنا بھی معاف کر د گا اور خدا بخش��ن واال م یں عنایت فرمائ گا اور تم تر تم ہس ب ے ے ہ ے ہ ے ہ ہ ے

یں تو اس ن(۷۰ہے ) ی خدا س دغا کرچک ل یں گ تو ی پ ے اور اگر ی لوگ تم س دغا کرنا چا ہ ے ے ہ ے ہ ہ ے ہ ے ہ( قبض میں کر دیا اور خدا دانا حکمت واال ) ار ہےان کو )تم ۔ ے ے ے ج��و ل��وگ ایم��ان الئ اور وطن(۷۱ہ

جرت ک��رن وں ن ) جرت کر گئ اور خدا کی را میں اپن مال اور جان س لڑ و اور جن ےس ہ ے ہ ہ ے ے ے ہ ے ہ ےیں اور جو لوگ ایم�ان ۔والوں کو( جگ دی اور ان کی مدد کی و آپس میں ایک دوسر ک رفیق ہ ے ے ہ ہج��رت ن ک��ریں تم ک��و ان کی رف��اقت س کچھ یں کی ت��و جب ت��ک و ج��رت ن ےت��و ل آئ لیکن ہ ہ ہ ہ ہ ے ےیں اور اگر و تم س دین )ک معامالت( میں مدد طلب کریں تو تم کو مدد کرنی الزم ےسروکار ن ے ہ ۔ ہ

Page 82 of 332

Page 83: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

یں ک�رنی و )م��دد ن د ہوگی مگر ان لوگ�وں ک مق�ابل میں ک تم میں اور ان میں )ص�لح ک�ا( ع ہ ہ ہ ے ے ۔ ہا ) ار س��ب ک��اموں ک��و دیکھ ر ( اور خ��دا تم یئ ہےچ��ا ہ ے ہ ے یں )و بھی( ای��ک(۷۲ہ ہ اور ج��و ل��وگ ک��افر ہ

و ج��ائ گ��ا اور یں تو )مومنو( اگر تم ی )کام( ن کرو گ تو ملک میں فتن برپا ےدوسر ک رفیق ہ ہ ے ہ ہ ۔ ہ ے ےجرت ک��ر گ��ئ اور خ��دا کی را میں(۷۳ےبڑا فساد مچ گا ) ہ اور جو لوگ ایمان الئ اور وطن س ے ہ ے ے

ی ل��وگ ج��رت ک��رن وال��وں ک��و( جگ دی اور ان کی م��دد کی ی وں ن ) ہلڑائیاں کرت ر اور جن ۔ ہ ے ہ ے ہ ہے ےاں( بخش��ش اور ع��زت کی روزی ) یں ان ک لی )خ��دا ک ہےسچ مسلمان ہ ے ے ے ۔ ہ اور ج��و ل��وگ(۷۴ے

اد ک��رت ر و بھی تم و ک��ر ج ار س��اتھ جرت کرگئ اور تم ہبعد میں ایمان الئ اور وطن س ہے ے ہ ہ ے ہ ے ہ ے ےیں کچھ یں اور رشت دار خدا ک حکم کی رو س ای��ک دوس��ر ک زی��اد حق��دار ۔ی میں س ہ ہ ے ے ے ے ہ ۔ ہ ے ہ

ر چیز س واقف ) یں ک خدا ہےشک ن ے ہ ہ (۷۵ہ

Page 83 of 332

Page 84: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

الت#وب�ة سورة

د ک��ر ل اسالم اب( خدا اور اس ک رسول کی طرف س مش��رکوں س جن س تم ن ع ہ)ا ا ے ے ے ے ے ہ ے

ین چ��ل پھ��ر ل��و اور(۱ہےرکھا تھا بیزاری )اور جنگ کی تیاری( ) ے تو )مشرکو تم( زمین میں چار م ہ

ہےجان رکھو ک تم خدا کو عاجز ن کرسکو گ اور ی بھی ک خدا کافروں ک��و رس��وا ک��رن واال ) ے ہ ہ ے۔ ہ (۲ہ

ہاور حج اکبر ک دن خ��دا اور اس ک رس��ول کی ط��رف س لوگ��وں ک��و آگ��ا کی��ا جات��ا ک خ��دا ہے ہ ے ے ے

( پس اگ��ر تم ت��وب کرل��و ت��و ہمشرکوں س بیزار اور اس ک��ا رس��ول بھی )ان س دس��تبردار ۔ ہے ے ہے ے

را تر اور اگر ن مانو )اور خدا س مقابل کرو( تو ج��ان رکھ��و ک تم خ��دا ک��و ہتمھار حق میں ب ہ ہ ے ہ ہے۔ ہ ے

یں س��کو گ اور )ا پیغم��بر( ک��افروں ک��و دکھ دی��ن وال ع��ذاب کی خ��بر س��نا دو ) ےن ے ے ے ہ البت جن(۳ہ

و اور ن ارا کس��ی ط��رح ک��ا قص��ور ن کی��ا وں ن تم و اور ان د کی��ا ہمش��رکوں ک س��اتھ تم ن ع ہ ہ ہ ے ہ ہ ہ ے ے

و اس پورا ک��رو د کیا و تو جس مدت تک ان ک ساتھ ع ار مقابل میں کسی کی مدد کی ۔تم ے ہ ہ ے ہ ے ے ہ

یزگاروں کو دوست رکھتا ) ( خدا پر ہے)ک ہ اں(۴ہ ین گزر جائیں تو مش��رکوں ک��و ج ہ جب عزت ک م ے ہ ے

و پھ��ر اگ��ر و ر گھ��ات کی جگ ان کی ت��اک میں بیٹھ ر ہپاؤ قتل کر دو اور پکڑلو اور گھیرلو اور ۔ ہ ے ہ ہ

ش�ک خ�دا بخش�ن واال ےتوب کرلیں اور نماز پڑھن اور زکو�ة دی�ن لگیں ت�و ان کی را چھ�وڑ دو ب ے ۔ ہ ے ے ہ

ربان ) ہےم اں ت��ک ک کالم(۵ہ و تو اس کو پن��ا دو ی ہ اور اگر کوئی مشرک تم س پنا کا خواستگار ہ ہ ہ ہ ے

یں ) خ�بر ل�وگ نچ�ادو اس ل�ی ک ی ب ہخ�دا س�نن لگ پھ�ر اس ک�و امن کی جگ واپس پ ے ہ ہ ے ۔ ہ ہ ے بھال(۶ے

د کیونکر )قائم( ر د توڑ ڈاال( خدا اور اس ک رسول ک نزدیک ع وں ن ع ہمشرکوں ک لی )جن ہ ے ے ہ ے ہ ے ے

د کیا اگر و ( ک نزدیک ع اں جن لوگوں ک ساتھ تم ن مسجد محترم )یعنی خان کعب ہسکتا ہے ہ ے ہ ہ ے ے ہ ہے

یز گ��اروں ک��و ش��ک خ��دا پر و ب یں تو تم بھی اپن قول وقرار )پ��ر( ق��ائم ر د پر( قائم ر ہ)اپن ع ے ۔ ہ ے ہ ہ ے

( ک اگر تم پر غلب(۷ہےدوست رکھتا ) د( کیونکر )پورا کیا جائ جب ان کا ی حال ہ )بھال ان س ع ہ ہے ہ ے ہ ے

Page 84 of 332

Page 85: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

یں لیکن ان ک دل یں خوش کر دی��ت د کا ی من س تو تم ےپالیں تو ن قرابت کا لحاظ کریں ن ع ہ ے ہ ے ہ ہ ۔ ہ ہ ہ

یں ) یں کرت اور ان میں اکثر نافرمان ہ)ان باتوں کو( قبول ن ے۔ ے ی خدا کی آیتوں ک عوض تھوڑا(۸ہ ہ

یں ک ج��و ک��ام ی یں کچھ ش��ک ن ہسا فائد حاصل کرت اور لوگوں کو خدا ک رست س روک��ت ہ ہ ۔ ہ ے ے ے ے ے ہ

یں ) یں بر ہکرت ے ہ د(۹ے یں ن ع ہ ی لوگ کسی مومن ک حق میں ن تو رشت داری ک��ا پ��اس ک��رت ہ ہ ے ہ ہ ے ہ

یں ) ہکا اور ی حد س تجاوز کرن وال ے ے ے ہ ے اگر ی توب کرلیں اور نماز پڑھن اور زکو�ة دی��ن لگیں(۱۰۔ ے ہ ہ

م اپنی آیتیں کھول کھول کر بیان یں اور سمجھن وال لوگوں ک لی ار بھائی ہتو دین میں تم ے ے ے ے ۔ ہ ے ہ

یں ) ہکرت ار دین میں طع��ن(۱۱ے د کرن ک بعد اپنی قس��موں ک��و ت��وڑ ڈالیں اور تم ے اور اگر ع ے ہ ے ے ہ

یں اور( ان کی قس��موں ک��ا ایمان لوگ ہکرن لگیں تو ان کفر ک پیشواؤں س جنگ کرو )ی ی ب ے ہ ہ ے ے ے

( ب�از آج�ائیں ) یں ک )اپ�نی حرک�ات س یں عجب ن ےکچھ اعتب�ار ن ہ ہ ہے۔ ے بھال تم ایس لوگ�وں س(۱۲ہ ے

وں ن اپ�نی قس�موں ک�و ت�وڑ ڈاال اور پیغم�بر )خ�دا( ک جال وطن ک�رن ک�ا ع�زم ےکیوں ن لڑو جن ے ے ہ ہ

و د ش�کنی کی( ابت�دا کی کی�ا تم ایس لوگ�وں س ڈرت وں ن تم س )ع ہمصمم کر لی�ا اور ان ے ے ے ۔ ہ ے ے ہ

و ) ہحاالنک ڈرن ک الئق خدا بشرطیک ایمان رکھت ے ہ ہے ے ے ار(۱۳ہ ے ان س )خوب( لڑو خدا ان کو تم ہ ۔ ے

ےاتھوں س عذاب میں ڈال گا اور رسوا کر گا اور تم کو ان پر غلب د گا اور مومن لوگ��وں ک ے ہ ے ے ے ہ

ہے اور ان ک دلوں س غص دور کر گا اور جس پر چ��ا گ��ا رحمت(۱۴ےسینوں کو شفا بخش گا ) ے ہ ے ے

ہےک��ر گ��ا اور خ��دا س��ب کچھ جانت��ا )اور( حکمت واال ) ۔ و ک(۱۵ے ہ کی��ا تم ل��وگ ی خی��ال ک��رت ہ ے ہ

وں ن تم یں جن ی ن آزمائش( چھوڑ دیئ جاؤ گ اور ابھی خدا ن ایس لوگوں کو متمیز کی��ا ے)ب ہ ہ ہ ے ے ے ے ے

یں اد کئ اور خدا اور اس ک رسول اور مومن��وں ک س��وا کس��ی ک��و دلی دوس��ت ن ہمیں س ج ے ے ے ہ ے

ار سب کاموں س واقف ) ہےبنایا اور خدا تم ے ے ہ یں ک خ��دا کی مس��جدوں(۱۶۔ ہ مشرکوں کی زیبا ن ہ

ک��ار یں ان لوگ��وں ک س��ب اعم��ال ب ی د ر ےکو آباد کریں جب ک و اپن آپ پر کفر کی گوا ے ۔ ہ ہے ے ہ ے ہ ہ

یں گ ) میش دوزخ میں ر ےیں اور ی ہ ہ ہ ہ یں ج��و خ��دا(۱۷ہ ہ خدا کی مسجدوں کو تو و لوگ آباد ک��رت ے ہ

Page 85 of 332

Page 86: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

یں اور خ��دا ک س��وا کس��ی یں اور نماز پڑھت اور زک��واة دی��ت ےپر اور روز قیامت پر ایمان الت ہ ے ے ہ ے

وں ) دایت یافت لوگوں میں )داخل( ی لوگ امید ک یں ڈرت ی ہس ن ہ ہ ہ ہے ہ ے۔ ہ ے کیا تم ن حاجیوں ک��و(۱۸ے

( کو آباد کرنا اس شخص ک اعمال جیسا خیال کی��ا ٴ کعب ہےپانی پالنا اور مسجد محترم یعنی )خان ے ہ ہ

اد کرتا ی ل��وگ خ��دا ک نزدی��ک ےجو خدا اور روز آخرت پر ایمان رکھتا اور خدا کی را میں ج ہ ہے۔ ہ ہ ہے

یں دی��ا کرت��ا ) دایت ن یں اور خدا ظالم لوگوں ک�و یں ہبرابر ن ہ ۔ ہ ے ج�و ل�وگ ایم�ان الئ اور وطن(۱۹ہ

ت اں ان ک درج ب اد ک��رت ر خ��دا ک ہچھوڑ گئ اور خ��دا کی را میں م��ال اور ج��ان س ج ے ے ہ ے ہے۔ ے ہ ے ہ ے

یں ) نچ��ن وال ی م��راد ک��و پ یں اور و ہب��ڑ ے ے ہ ہ ۔ ہ ان ک��ا پروردگ��ار ان ک��و اپ��نی رحمت کی اور(۲۰ے

ائ ج��اودانی ) شتوں کی خوشخبری دیتا جن میں ان ک ل��ی نعمت ہےخوشنودی کی اور ب ے ہ ے ے ہے (۲۱ہ

اں ب��ڑا ص�ل )تی��ار( ) یں ک خ�دا ک یں گ کچھ ش��ک ن ( ان میں اب��داالآباد ر ہے)اور و ہ ہ ے ہ ہ ے۔ ہ ل(۲۲ہ ہ ا ا ے

ن( بھائی ایم��ان ک مقاب��ل کف��ر ک��و پس��ند ک��ریں ت��و ان س ار )ماں( باپ اور )ب ےایمان! اگر تم ے ہ ے ہ

یں ) ہدوستی ن رکھو اور جو ان س دوستی رکھیں گ و ظالم ہ ے ے ۔ ار ب��اپ اور(۲۳ہ ے ک دو ک اگر تم ہ ہ ہہ

و اور تج�ارت جس ک بن�د ےبیٹ اور بھائی اور عورتیں اور خاندان ک آدمی اور مال جو تم کمات ہ ے ے ے

و خ��دا اور اس ک رس��ول س اور خ��دا کی را و اور مکانات جن کو پسند کرت ہون س ڈرت ے ے ہ ے ہ ے ے ے ہ

اں ت�ک ک خ�دا اپن�ا حکم )یع�نی ع�ذاب( و ی ر ر وں ت�و ٹھ یں زیاد عزی�ز اد کرن س تم ہمیں ج ہ ہ ے ہ ہ ہ ہ ے ے ہ

یں دیا کرت�ا ) دایت ن ہبھیج اور خدا نافرمان لوگوں کو ہ ت س موقع�وں پ�ر تم ک�و(۲۴ے۔ ے خ�دا ن ب ہ ے

ار ےمدد دی اور )جنگ( حنین ک دن جب تم کو اپنی )جماعت کی( کثرت پر غ��ر� تھ��ا ت��و و تم ہ ہ ہ ۔ ے ہے

وگ��ئی پھ��ر تم پیٹھ پھ��یر ہکچھ بھی کام ن آئی اور زمین باوجود )اتنی بڑی( فراخی ک تم پر تن��گ ے ۔ ہ

ے پھر خدا ن اپن پیغمبر پر اور مومنوں پر اپنی طرف س تسکین ن��ازل فرم��ائی(۲۵ےکر پھر گئ ) ے ے

zت��ار اور ( ا یں آت تھ )آس��مان س یں نظ��ر ن ( لش��کر ج��و تم اری مدد ک��و فرش��توں ک ے)اور تم ے ے ے ہ ہ ے ہ

ی سزا ) ہےکافروں کو عذاب دیا اور کفر کرن والوں کی ی ہ ے ہے پھر خدا اس ک بعد جس پر چا(۲۶۔ ے

Page 86 of 332

Page 87: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

ربان ) ربانی س توج فرمائ اور خدا بخشن واال م ہےم ہ ے ے ہ ے یں ت��و اس(۲۷ہ ہ مومنو! مش��رک ت��و پلی��د

و تو خدا چ��ا گ��ا ٴ کعب کا پاس ن جان پائیں اور اگر تم کو مفلسی کا خوف ہےبرس ک بعد و خان ہ ے ہ ہ ہ ہ ے

شک خدا سب کچھ جانت��ا )اور( حکمت واال ) ہےتو تم کو اپن فضل س غنی کر د گا ب ے ۔ ے ے ج��و(۲۸ے

یں( اور ن ان چ��یزوں یں الت اور ن روز آخرت پر )یقین رکھت ل کتاب میں س خدا پر ایمان ن ہا ہ ے ہ ے ہ ے ہ

یں اور ن دین حق کو قبول ک��رت یں جو خدا اور اس ک رسول ن حرام کی ےکو حرام سمجھت ہ ہ ے ے ہ ے

اتھ س جزی دیں ) وکر اپن اں تک ک ذلیل ہیں ان س جنگ کرو ی ے ہ ے ہ ہ ہ ے یں ک عzزیر(۲۹ہ ت ود ک ہ اور ی ہ ے ہ ہ

ل یں پ یں ی ان ک من کی ب��اتیں یں ک مسیح خدا ک بی��ٹ ت یں اور عیسائی ک ےخدا ک بیٹ ہ ہ ہ ے ہ ۔ ہ ے ے ہ ہ ے ہ ہ ے ے

یں خدا ان کو یں کی ریس کرن میں لگ ا کرت تھ ی بھی ان ۔کافر بھی اسی طرح کی باتیں ک ہ ے ے ہ ہ ے ے ہ

یں ) ک پھرت اں ب ہالک کر ی ک ے ے ہ ہ ہ ے۔ وں ن اپن علماء اور مش��ائخ اور مس��یح ابن م��ریم ک��و(۳۰ہ ے ان ے ہ

zن کو ی حکم دیا گیا تھا ک خدائ واحد ک سوا کسی کی عبادت ن ہالله ک سوا خدا بنا لیا حاالنک ا ے ے ہ ہ ہ ے

یں اور و ان لوگوں ک شریک مقرر ک��رن س پ��اک ) ہےکریں اس ک سوا کوئی معبود ن ے ے ے ہ ۔ ہ ے ہ ی(۳۱۔

یں ک خدا ک نور کو اپن من س )پھونک مار کر( بجھا دیں اور خدا اپن نور کو پ��ورا ک��ئ ت ےچا ے ے ہ ے ے ہ ہ ے ہ

ی لگ ) یں اگرچ کافروں کو برا ن کا ن ےبغیر ر ہ ہ ۔ ہ ے دایت اور(۳۲ہ ی تو جس ن اپن پیغمبر ک��و ہ و ے ے ہے ہ

( تمام دینوں پر غالب کر اگ��رچ ک��افر ن��اخوش ہدین حق د کر بھیجا تاک اس )دین( کو )دنیا ک ے۔ ے ہ ے

وں ) ہی ت س عالم اور مشائخ لوگوں کا مال ناحق کھ��ات اور )ان(۳۳ہ ( ب ل کتاب ک ے مومنو! )ا ے ہ ے ہ

یں اور اس ک��و خ��دا ک یں اور ج��و ل��وگ س��ونا اور چان��دی جم��ع ک��رت ےکو( را خدا س روکت ہ ے ۔ ہ ے ے ہ

یں کرت ان کو اس دن عذاب الیم کی خبر سنادو ) ے۔رست میں خرچ ن ہ ہ جس دن و م��ال دوزخ(۳۴ے

ل��و اور پیٹھیں ہکی آگ میں )خوب( گرم کیا جائ گا پھر اس س ان )بخیلوں( کی پیش��انیاں اور پ ے ۔ ے

ی جو تم ن اپن ل��ی جم��ع کی��ا تھ��ا س��و ج��و تم جم��ع ا جائ گا( ک ی و ےداغی جائیں گی )اور ک ے ے ہے ہ ہ ہ ے ہ

ہکرت تھ )اب( اس کا مز چکھو ) ے یں یع�نی( اس روز(۳۵ے ی�ن گن�تی میں )ب�ار ہ خدا ک نزدی�ک م ہ ے ہ ے

Page 87 of 332

Page 88: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

) وئ ین )لکھ ( بار م ( ک اس ن آسمانوں اور زمین کو پیدا کیا کتاب خدا میں )برس ک ے)س ہ ے ے ہ ہ ے ۔ ے ہ ے

ینوں( میں )قت��ال ی دین )کا( سیدھا راست تو ان )م یں ی ین ادب ک ہیں ان میں س چار م ہے۔ ہ ہ ۔ ہ ے ے ہ ے ۔ ہ

( اپن آپ پر ظلم ن کرنا اور تم سب ک س��ب مش��رکوں س ل��ڑو جیس و س��ب ک ےناحق س ہ ے ے ے ۔ ہ ے ے

یز گاروں ک ساتھ ) یں اور جان رکھو ک خدا پر ہےسب تم س لڑت ے ہ ہ ۔ ہ ے ین ک��و(۳۶ے ے امن ک کس م ہ ے

یں ای��ک ت ی میں پ��ڑ ر ۔ٹا کر آگ پیچھ کر دینا کفر میں اضاف کرت��ا اس س ک��افر گم��را ہ ے ہ ے ہ ے ہے ہ ے ے ہ

ینوں کو جو خ��دا ن یں اور دوسر سال حرام تاک ادب ک م ےسال تو اس کو حالل سمجھ لیت ہ ے ہ ۔ ے ہ ے

یں گنتی پوری کر لیں اور جو خ��دا ن من��ع کی��ا اس ک��و ج��ائز ک��ر لیں ان ک ب��ر ےمقرر کئ ے ۔ ہے ے ۔ ہ ے

یں دی��ا کرت��ا ) دایت ن یں اور خدا ک��افر لوگ��وں ک��و ہاعمال ان ک بھل دکھائی دیت ہ ۔ ہ ے ے مومن��و!(۳۷ے

لی ک ( نکلو ت��و تم )ک��ا اد ک لی ا جاتا ک خدا کی را میں )ج وا ک جب تم س ک یں کیا ےتم ہ ے ے ہ ہ ہ ہے ہ ے ہ ہے ہ ہ

( کیا تم آخرت )کی نعمت��وں( ت یں چا و )یعنی گھروں س نکلنا ن ( زمین پر گر جات ےسبب س ہ ہ ے ہ ے ے ے

و دنیا کی زندگی ک فائ��د ت��و آخ��رت ک مقاب��ل و بیٹھ ےکو چھوڑ کر دینا کی زندگی پر خوش ے ے ۔ ہ ے ہ

یں ) ی کم ت ہب ہ اری(۳۸ہ ہ اور اگر تم ن نکلو گ تو خدا تم کو بڑی تکلیف ک��ا ع��ذاب د گ��ا اور تم ۔ ے ے ہ

( اور تم اس ک��و کچھ نقص��ان ن وں گ ہجگ اور لوگ پیدا کر د گا )جو خدا ک پور فرم��انبردار ے ہ ے ے ے ہ

ر چیز پر قدرت رکھتا ) نچا سکو گ اور خدا ہےپ ہ ے zن(۳۹ہ ے اگر تم پیغمبر کی مدد ن کرو گ ت��و خ��دا ا ہ

وگا( جب ان ک��و ک��افروں ن گھ��ر س نک��ال دی��ا )اس وقت( دو ۔کا مددگار )و وقت تم کو یاد ے ے ہ ہ ہے

ی ایس شخص تھ جن( میں )ایک ابوبکر ے) ے (ہ ( ) الله رسول خود دوسرے اور تھے ہ جب و دونوں غار )ثور( میں

م��ار س��اتھ ت��و خ��دا ن ےتھ اس وقت پیغمبر اپن رفیق کو تسلی دیت تھ ک غم ن کرو خدا ہے۔ ے ہ ہ ہ ے ے ے ے

یں آت تھ ےان پر تسکین نازل فرمائی اور ان کو ایس لشکروں س م��دد دی ج��و تم ک��و نظ��ر ن ے ہ ے ے

ی کی بلن��د اور خ��دا زبردس��ت )اور( ہے۔اور کافروں کی بات کو پست ک��ر دی��ا اور ب��ات ت��و خ��دا ہ ۔

ت، گھ��روں(۴۰ہےحکمت واال ) و ی��ا ب و یا گراں بار )یعنی مال و اسباب تھوڑا رکھ��ت ہ تم سبکبار ہ ے ہ

Page 88 of 332

Page 89: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

ار حق میں اچھا بشرطیک ی تم ( نکل آؤ اور خدا ک رست میں مال اور جان س لڑو ی ہس ہے ے ہ ہ ۔ ے ے ے ۔ ے

ار س��اتھ )ش��وق(۴۱سمجھو ) وت��ا ت��و تم لک��ا س��ا ل الحصول اور سفر بھی ے اگر مالL غنیمت س ہ ہ ہ ہ

( اور خدا کی قس��میں ( چل دیت لیکن مسافت ان کو دور )دراز( نظر آئی )تو عذر کریں گ ۔س ے ے۔ ے

) وت ی )ایس ع��ذروں س م طاقت رکھت تو آپ ک ساتھ ضرور نکل کھ��ڑ ےکھائیں گ ک اگر ے ہ ے ہ ے ے ے ہ ہ ے

یں ) یں اور خدا جانتا ک جھوٹ الک کر ر ہاپن تئیں ے ہ ہے ۔ ہ ہے ہ یں معاف کر تم ن پیشتر(۴۲ے ے خدا تم ے۔ ہ

و جات ج��و یں معلوم یں اور و بھی تم یں جو سچ و جات ر ےاس ک ک تم پر و لوگ بھی ظا ہ ہ ہ ہ ے ہ ے ہ ہ ہ ہ ے

zن کو اجازت کیوں دی ) یں ا ہجھوٹ یں و ت��و(۴۳ے ہ جو لوگ خدا پر اور روز آخرت پر ایمان رکھ��ت ہ ے

اد ( اپ��ن م��ال اور ج��ان س ج یں ک ت یں م��انگت )ک پیچھ ر ج��ائیں بلک چ��ا ہتم س اج��ازت ن ے ے ہ ہ ے ہ ہ ہ ے ہ ے ہ ے

ہےکریں اور خدا ڈرن والوں س واقف ) ے ے یں ج��و خ��دا پ��ر اور پچھل(۴۴۔ ی لوگ مانگت ے اجازت و ہ ے ہ

یں سو و اپن شک میں ڈان��واں ڈول وئ یں رکھت اور ان ک دل شک میں پڑ ےدن پر ایمان ن ہ ۔ ہ ے ہ ے ے ے ہ

یں ) ہو ر ہے یں تو اس ک لی سامان تی��ار ک��رت لیکن خ��دا ن(۴۵ہ ے اور اگر و نکلن کا اراد کرت ے ے ے ہ ے ہ ے ہ

اں ( ک دی��ا گی��ا ک ج ی ن دی��ا اور )ان س ل��ن جل��ن zٹھنا )اور نکلنا( پسند ن کیا تو ان ک��و ہان کا ا ہ ہہ ے ہ ہ ے ے ہ ہ

و ) یں تم بھی ان ک س��اتھ بیٹھ ر ہ)مع��ذور( بیٹھ ے ے ہ وکر( نک��ل بھی(۴۶ے ہ اگ��ر و تم میں )ش��امل ہ

ار حق میں شرارت کرت اور تم میں فساد ڈلوان کی غ��رض س دوڑ دوڑ وت تو تم ےکھڑ ے ے ے ے ے ہ ے ہ ے

یں اور خ��دا ظ��الموں ک��و خ��وب جانت��ا ) ہےپھرت اور تم میں ان ک جاسوس بھی ہ ے ل بھی(۴۷ے ے ی پ ہ ہ

اں ت��ک ک ح��ق یں ی ار لی الٹ پھ��یر ک��رت ر ت سی باتوں میں تم یں اور ب ہطالب فساد ر ہ ۔ ہ ہے ے ے ے ہ ہ ہ ہے

ی ر گئ ) وا اور و برا مانت نچا اور خدا کا حکم غالب ےآپ ہ ہ ے ہ ہ ہے اور ان میں کوئی ایسا بھی ج��و(۴۸ہ

یں اور دوزخ ی دیجئ اور آفت میں ن ڈالئ دیکھو ی آفت میں پڑگ��ئ تا ک مجھ تو اجازت ہک ے ہ ے۔ ہ ے ہ ے ہ ہے ہ

وئ ) ہےسب کافروں کو گھیر ے ہ وتی تو ان ک��و ب��ری(۴۹ے ہے )ا پیغمبر( اگر تم کو آسائش حاصل ہ ے

یں )درس��ت( ک��ر لی��ا تھ��ا اور ل م ن اپن��ا ک��ام پ ت ک ہلگتی اور کوئی مش��کل پ��ڑتی ت��و ک ے ہ ے ہ ہ ے ہ ہے ہے۔

Page 89 of 332

Page 90: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

یں ) ہخوشیاں منات لوٹ جات ے نچ سکتی بجز اس ک ج��و(۵۰ے یں پ م کو کوئی مصیبت ن ے ک دو ک ہ ہ ہ ہ ہہ

یئ ی کا بھروس رکھنا چا مارا کارساز اور مومنوں کو خدا ی و و مار لی لکھ دی ےخدا ن ہ ہ ہ ہے۔ ہ ہ ہ ے ے ہ ے

مار حق میں دو بھالئی��وں میں(۵۱) ے ک دو ک تم ہ ہ ار ح��ق میں ہہ م تم و اور ےس ای��ک ک منتظ��ر ہ ہ ہ ے ے

اتھوں م��ار یں ک خدا )یا تو( اپن پاس س تم پر کوئی عذاب نازل کر یا ہاس بات ک منتظر ے ہ ے ے ے ہ ہ ے

یں ) ار ساتھ انتظار ک��رت م بھی تم ( تو تم بھی انتظار کرو ہس )عذاب دلوائ ے ے ہ ہ ے ہ ک دو ک تم(۵۲ے ہہ

یں کیا جائ گا تم نافرمان ل��وگ رگز قبول ن ے)مال( خوشی س خرچ کرو یا ناخوشی س تم س ہ ہ ے ے ے

وں(۵۳ہو ) وئی س��وا اس ک ان یں ون س کوئی چیز م��انع ن ہ اور ان ک خرچ )موال( ک قبول ے ہ ہ ے ے ہ ے ے

وکر اور خ��رچ ل یں ت��و سس��ت کا ہن خدا س اور اس ک رسول س کفر کیا اور نم��از ک��و آت ہ ہ ے ے ے ے ے

یں ت��و ناخوش��ی س ) ےک��رت ہ ت��ا ک ان(۵۴ے ہ تم ان ک م��ال اور اوالد س تعجب ن کرن��ا خ��دا چا ہے ہ ۔ ہ ے ے

ےچیزوں س دنیا کی زندگی میں ان کو عذاب د اور )جب( ان کی جان نکل ت��و )اس وقت بھی( ے ے

وں ) ی ہو کافر ہ و تم میں(۵۵ہ یں ح��االنک ی میں س یں ک و تم ہ اور خ��دا کی قس��میں کھ��ات ہ ہ ے ہ ہ ہ ہ ے

یں ) یں اصل ی ک ی ڈرپوک لوگ یں ہس ن ہ ہ ہے ہ ۔ ہ ہ ( ی��ا(۵۶ے ہ اگر ان کی کوئی بچاؤ کی جگ )جیس قلع ے ہ

وئ بھ��اگ ےغار ومغاک یا )زمین ک اندر( گھسن کی جگ مل جائ تو اسی طرف رس��یاں ت��ڑات ہ ے ے ہ ے ے

یں ک )تقس��یم( ص��دقات میں تم پ��ر طعن زنی ک��رت(۵۷جائیں ) ے اور ان میں س بعض اس بھی ہ ہ ہ ے ے

یں اور اگ��ر )اس ق��در( ن مل ت��و ( مل جائ تو خوش ر ےیں اگر ان کو اس میں س )خاطر خوا ہ ہ ے ہ ے ۔ ہ

و جائیں ) ت جو خ��دا اور اس ک رس��ول ن ان ک��و دی��ا(۵۸ہجھٹ خفا ے اور اگر و اس پر خوش ر ے ے ہ ہ

) رب��انی س میں خدا کافی اور خدا اپن فضل س اور اس ک پیغمبر )اپ��نی م ت ک ےتھا اور ک ہ ے ے ے ہے ہ ہ ے ہ ۔

وتا( ) تر ش )تو ان ک حق میں ب ی کی خوا میں تو خدا ہمیں )پھر( دیں گ اور ہ ے ہے ہ ہ ہ ے۔ صدقات(۵۹ہ

ہے)یعنی زکو�ة وخیرات( تو مفلسوں اور محتاجوں اور کارکنان صدقات کا ح��ق اور ان لوگ��وں ک��ا

ےجن کی تالیف قلوب منظور اور غالموں ک آزاد کران میں اور قرضداروں )ک قرض ادا کرن ے ے ے ہے

Page 90 of 332

Page 91: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

یئ ی حق�وق( ہمیں( اور خدا کی را میں اور مسافروں )کی مدد( میں )بھی ی مال خ�رچ کرن�ا چ�ا ے ہ ہ ہ

یں اور خ�دا ج�انن واال )اور( حکمت واال ) ہےخدا کی طرف س مق�رر ک�ر دی�ئ گ�ئ ے ہ ے ے اور ان(۶۰ے

( ک یں ک ی شخص نرا ک��ان )ان س ت یں اور ک یں جو پیغمبر کو ایذا دیت ہہمیں بعض ایس ے ہے۔ ہ ہ ہ ے ہ ہ ے ہ ے

اری بھالئی ک لی و خدا کا اور مومنوں )کی بات( کا یقین رکھتا اور ( کان ) تو( تم ہےدو ک )و ہ ے۔ ے ہ ہے ہ ہ

نچ��ات یں ان ک لی رحمت اور جو لوگ رسول خدا کو رنج پ ےجو لوگ تم میں س ایمان الئ ہ ہے۔ ے ے ہ ے ے

ہےیں ان ک لی عذاب الیم )تیار( ) ے ے یں(۶۱ہ ار سامن خدا کی قسمیں کھ��ات ہ مومنو! ی لوگ تم ے ے ے ہ ہ

وت ت��و خ��دا اور اس ک پیغم��بر خ��وش ( م��ومن ےتاک تم کو خوش کر دیں حاالنک اگر ی )دل س ے ہ ے ہ ہ ۔ ہ

یں ) ہکرن ک زیاد مس��تحق ہ ے یں ک ج��و ش��خص خ��دا اور اس ک(۶۲ے ے کی��ا ان لوگ��وں ک��و معل��وم ن ہ ہ

میش )جلتا( ر گ��ا ی نم کی آگ )تیار( جس میں و ہرسول س مقابل کرتا تو اس ک لی ج ۔ ہے ہ ہ ہ ہے ہ ے ے ہے ہ ے

zت��ر(۶۳ہےبڑی رسوائی ) ( ا یں کوئی ایسی سورت )ن یں ک ان )ک پیغمبر( پر ک ت ہ منافق ڈرت ر ہ ے ہ ہ ے ہ ے

نسی کئ جاؤ جس بات ر کر د ک دو ک ۔آئ ک ان ک دل کی باتوں کو ان )مسلمانوں( پر ظا ے ہ ہ ہہ ے۔ ہ ے ہ ے

ر کرد گا ) و خدا اس کو ضرور ظا ےس تم ڈرت ہ ہ ے ے اور اگر تم ان س )اس بار میں( دریافت(۶۴ے ے

و کیا تم خدا اور اس کی آیت��وں ی بات چیت اور دل لگی کرت تھ ک م تو یوں یں گ ہکرو تو ک ے۔ ے ہ ہ ے ہ

نسی کرت تھ ) ےاور اس ک رسول س ے ہ ے و چک(۶۵ے ان مت بناؤ تم ایم��ان الن ک بع��د ک��افر ے ب ہ ے ے ے ہ

م تم میں س ایک جماعت کو معاف ک�ردیں ت�و دوس�ری جم�اعت ک�و س�زا بھی دیں گ ےو اگر ے ہ ۔ ہ

یں ) ہکیونک و گنا کرت ر ہے ے ہ ہ م جنس )یع��نی(۶۶ہ ہ منافق مرد اور منافق ع��ورتیں ای��ک دوس��ر ک ے ے

) ت اور نیک کاموں س منع کرت اور )خ��رچ ک��رن س یں ک بر کام کرن کو ک ) ےایک طرح ک ے ے ے ے ہ ے ے ہ ہ ے

ش��ک من��افق نافرم��ان وں ن خدا کو بھال دیا تو خدا ن ان کو بھال دی��ا ب یں ان ت ےاتھ بند کئ ر ۔ ے ے ہ ۔ ہ ے ہ ے ہ

نم کا وعد کیا جس(۶۷ہیں ) ہے الله ن منافق مردوں اور منافق عورتوں اور کافروں س آتش ج ہ ہ ے ے

ی ان ک الئق اور خدا ن ان پر لعنت کر دی اور ان ک ل�ی یں گ و ( ر میش )جلت ےمیں ے ہے۔ ے ہے۔ ے ہ ے۔ ہ ے ہ ہ

Page 91 of 332

Page 92: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

ہےمیش کا عذاب )تی�ار( ) ہ وچک(۶۸ہ ل و، ج�و تم س پ ے )تم من�افق ل�وگ( ان لوگ�وں کی ط�رح ہ ے ہ ے ہ

ر یاب یں زیاد تھ تو و اپن حص س ب ت زیاد طاقتور اور مال و اوالد میں ک ہیں و تم س ب ہ ے ے ے ہ ے ہ ہ ہ ہ ے ہ ۔ ہ

یں اس��ی ط��رح تم ن ل لوگ اپ��ن حص س فائ��د اٹھ��ا چک ےوچک سو جس طرح تم س پ ۔ ہ ے ہ ے ے ے ے ہ ے ے۔ ہ

ےاپن حص س فائد اٹھا لیا اور جس طرح و باطل میں ڈوب ر اسی طرح تم باطل میں ڈوب ہے ے ہ ۔ ہ ے ے ے

یں ) ی نقصان اٹھان وال وگئ اور ی یں جن ک اعمال دنیا اور آخرت میں ضائع ہر ی و لوگ ے ے ہ ے۔ ہ ے ہ ہ ہ ہے

ل تھ )یعنی( نوح اور ع��اد(۶۹ نچی جو ان س پ یں پ ے کیا ان کو ان لوگوں )ک حاالت( کی خبر ن ے ہ ے ہ ہ ے

وئی بس��تیوں وال ان ک پ��اس یم کی قوم اور م��دین وال اور ال��ٹی ےاور ثمود کی قوم اور ابرا ے۔ ہ ے ہ ۔

ی اپن آپ پ�ر ظلم ےپیغمبر نشانیاں ل ل کر آئ اور خدا تو ایسا ن تھا ک ان پر ظلم کرتا لیکن و ہ ہ ہ ے۔ ے ے

ےکرت تھ ) یں ک اچھ ک��ام ک��رن(۷۰ے ے اور مومن مرد اور مومن عورتیں ایک دوسر ک دوست ے ہ ہ ے ے

یں اور بری باتوں س من��ع ک��رت اور نم��از پڑھ��ت اور زک��و�ة دی��ت اور خ��دا اور اس ک ت ےکو ک ے ے ے ے ہ ے ہ

شک خدا غالب حکمت واال یں جن پر خدا رحم کر گا ب ی لوگ یں ی ےرسول کی اطاعت کرت ۔ ے ہ ہ ۔ ہ ے

ریں ب(۷۱ہے ) شتوں کا وعد کی��ا جن ک نیچ ن ہہ خدا ن مومن مردوں اور مومن عورتوں س ب ہ ے ے ہے ہ ہ ے ے

) ائ جاودانی میں نفیس مکانات کا )وع��د کی��ا شت یں گ اور ب میش ر ( ان میں یں )و ی ہےر ہ ے ہ ہ ے ہ ہ ہ ہ ہ ہ

ی بڑی کامیابی ) ہےاور خدا کی رضا مندی تو سب س بڑھ کر نعمت ی ہ ہے ے ا پیغمبر! ک��افروں(۷۲ے

ہےاور منافقوں س لڑو اور ان پر سختی ک��رو اور ان ک��ا ٹھک��ان دورخ اور و ب��ری جگ ) ہ ہ ہے ہ ۔ ۔ ہ ی(۷۳ے

ا اور ی وں ن کفر ک��ا کلم ک ا حاالنک ان یں ک وں ن )تو کچھ( ن یں ک ان ہخدا کی قسمیں کھات ہے ہ ہ ے ہ ہ ہ ہ ے ہ ہ ہ ے

یں پاسک یں جس پر قدرت ن یں اور ایسی بات کا قصد کرچک وگئ ے۔اسالم الن ک بعد کافر ہ ہ ے ہ ے ہ ے ے

ی کون سا دیکھا سوا اس ک ک خ��دا ن اپ��ن فض��ل س وں ن )مسلمانوں میں( عیب ےاور ان ے ے ہ ے ہے ہ ے ہ

( ان کو دولت مند کر دیا تو اگر ی لوگ توب کرلیں ت��و ربانی س ہاور اس ک پیغمبر ن )اپنی م ہ ہے۔ ے ہ ے ے

وگا اور اگر من پھیر لیں تو ان کو دنیا اور آخ��رت میں دکھ دی��ن واال ع��ذاب تر ےان ک حق میں ب ہ ۔ ہ ہ ے

Page 92 of 332

Page 93: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

وگ��ا ) ہد گا اور زمین میں ان کا کوئی دوست اور مددگار ن ہ یں(۷۴ے ہ اور ان میں س بعض ایس ے ے

م رب��انی س )م��ال( عط��ا فرم��ائ گ��ا ت��و م ک��و اپ��نی م د کیا تھا ک اگر و وں ن خدا س ع ہجن ے ے ہ ہ ہ ہ ہ ے ے ہ

و ج��ائیں گ ) ےضرور خیرات کیا کریں گ اور نیک کاروں میں ہ ے لیکن جب خ��دا ن ان ک��و اپ��ن(۷۵ے ے

( روگ��ردانی ک��رک پھ��ر بیٹھ ) د س ےفضل س )مال( دیا تو اس میں بخل کرن لگ اور )اپن ع ے ے ہ ے ے ے ے

وں(۷۶ ہ تو خدا ن اس کا انجام ی کیا ک اس روز تک ک ل��ی جس میں و خ��دا ک روب��رو حاض��ر ے ہ ے ے ہ ہ ے

وں ن خدا س جو وعد کیا تھا اس ک خالف کیا ےگ ان ک دلوں میں نفاق ڈال دیا اس لی ک ان ہ ے ے ہ ہ ے ے ے

ےاور اس لی ک و جھوٹ بولت تھ ) ے ہ ہ یں ک خدا ان ک بھیدوں اور مشوروں(۷۷ے ے کیا ان کو معلوم ن ہ ہ

ہےتک س واقف اور ی ک و غیب کی باتیں ج��انن واال ) ے ہ ہ ہ ہے ج��و )ذی اس��تطاعت( مس��لمان دل(۷۸ے

یں جت��نی م��زدوری ی کم��ا س��کت چار غریب صرف اتن��ا یں اور جو )ب ہکھول کر خیرات کرت ے ہ ے ے ہ ے

یں اور یں ان پر جو )منافق( طعن کرت ) ہکرت )اور تھوڑی سی کمائی میں س خرچ بھی کرت ے ہ ے ے ے

نستا اور ان ک لی تکلیف دین واال عذاب )تی��ار( ) یں خدا ان پر ہےنست ے ے ے ہے ہ ۔ ہ ے ے تم ان ک ل��ی(۷۹ہ ے

�ر دفع بھی بخش��ش م��انگو گ ت��و بھی ( اگر ان ک لی ست ےبخشش مانگو یا ن مانگو )بات ایک ہ ے ے ۔ ہے ۔ ہ

وں ن خ��دا اور اس ک رس��ول س کف��ر کی��ا اور خ��دا یں بخش گا ی اس لی ک ان ۔خدا ان کو ن ے ے ے ہ ہ ے ہ ۔ ے ہ

یں دیتا ) دایت ن ہنافرمان لوگوں کو ٴ تب��وک میں( پیچھ ر گ��ئ و پیغم��بر خ��دا(۸۰ہ ہ جو لوگ )غزو ے ہ ے ہ

وئ اور اس بات کو ناپسند کیا ک خ��دا کی را میں ن س خوش ہ)کی مرضی( ک خالف بیٹھ ر ہ ے ہ ے ے ہ ے ے

ن لگ ک گ�رمی میں مت نکلن�ا )ان اد ک�ریں اور )اوروں س بھی( ک ۔اپن مال اور ج�ان س ج ہ ے ے ہ ے ۔ ہ ے ے

یں زیاد گرم ک��اش ی )اس ب��ات( ک��و س��مجھت ) ( ک دو ک دوزخ کی آگ اس س ک ےس ہ ہے۔ ہ ہ ے ہ ہہ ہ ی(۸۱ے

ت سا یں ب نس لیں اور )آخرت میں( ان کو ان اعمال ک بدل جو کرت ر ہ)دنیا میں( تھوڑا سا ہ ہے ے ے ے ہ

وگا ) ے پھر اگر خدا تم کو ان میں س کسی گرو کی طرف ل جائ اور و تم س نکلن(۸۲ہرونا ے ہ ے ے ہ ے

یں نکلو گ اور ن میر س��اتھ )م��ددگار رگز ن ےکی اجازت طلب کریں تو ک دینا ک تم میر ساتھ ہ ے ہ ہ ے ہ ہہ

Page 93 of 332

Page 94: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

ن وئ ت��و اب بھی پیچھ ر ن س خ��وش لی دفع بیٹھ ر ےوکر( دشمن س لڑائی کرو گ تم پ ہ ے ے ہ ے ے ہ ہ ہ ے۔ ے ہ

و ) ہوالوں ک س��اتھ بیٹھ ر ے ے اور )ا پیغم��بر( ان میں س ک��وئی م��ر ج��ائ ت��و کبھی اس )ک(۸۳ے ے ے ے

ون��ا ی خ��دا اور اس ک رس��ول ک ( پر نماز ن پڑھنا اور ن اس کی قبر پر )جا ک��ر( کھ��ڑ ےجناز ے ہ ۔ ہ ے ہ ہ ے

( ) ی م��ر ےس��اتھ کف��ر ک��رت ر اور م��ر بھی نافرم��ان ) ہ ے ہے ہ ان ک اوالد اور م��ال س تعجب ن(۸۴ے ے ے

تا ک ان کو دنیا میں عذاب ک��ر اور )جب( ان کی ج��ان نکل ت��و ےکرنا ان چیزوں س خدا ی چا ے ہ ہے ہ ہ ے ۔

وں ) ی ہ)اس وقت بھی( ی کافر ہ وتی ک خدا پ��ر ایم��ان الؤ اور(۸۵ہ ہ اور جب کوئی سورت نازل ہے ہ

یں و تم س اج��ازت طلب و کر لڑائی کرو ت��و ج��و ان میں دولت من��د ےاس ک رسول ک ساتھ ہ ہ ہ ے ے

م بھی ان ک یں گ ی دیجیئ ک جو لوگ گھ��روں میں ر ن میں تو ر یں ک ت یں اور ک ےکرت ہ ے ہ ہ ے ہ ے ہ ہ ہ ہ ے ہ ہ ے

یں ) یں )گھ��روں(۸۶ہساتھ ر یں ک عورتوں ک ساتھ ج��و پیچھ ر ج��اتی ۔ ی اس بات س خوش ہ ہ ے ے ہ ہ ے ہ

یں ) ی ن ر لگا دی گئی تو ی سمجھت یں ان ک دلوں پر م ہمیں بیٹھ( ر ہ ے ہ ہے ہ ے لیکن پیغمبر اور جو(۸۷ہ

یں یں لوگ�وں ک ل�ی بھالئی��اں ۔لوگ ان ک ساتھ ایمان الئ سب اپن مال اور جان س لڑ ان ہ ے ے ہ ے۔ ے ے ے ے

یں ) ی مراد پان وال ہاور ی ے ے ریں ب(۸۸ہ یں جن ک نیچ ن ہہ خدا ن ان ک لی باغات تیار کر رکھ ہ ے ے ہ ے ے ے ے

ی گ ی ب��ڑی کامی��ابی ) میش ان میں ر یں ی ہےر ہ ے۔ ہ ہ ہ ہ ے اور ص��حرا نش��ینوں میں س بھی کچھ(۸۹ہ

وں ن خ��دا اور اس ار پاس( آئ ک ان کو بھی اجازت دی ج��ائ اور جن وئ )تم ےلوگ عذر کرت ہ ے ہ ے ے ہ ے ہ ے

یں ان ک��و وئ ہک رسول س جھوٹ بوال و )گھر میں( بیٹھ ر سو جو ل��وگ ان میں س ک��افر ے ہ ے ہے ہ ے ے

نچ گا ) ےدکھ دین واال عذاب پ ہ ے ن تو ضعیفوں پر کچھ گنا اور ن بیماروں پر ن ان پ��ر جن ک(۹۰ے ہ ہ ہے ہ ہ

وں یعنی( جب ک خدا اور اس ک رسول ک خیران��دیش اد ن یں )ک شریک ج ےپاس خرچ موجود ن ے ہ ہ ہ ہ ہ ہ

یں اور خ��دا بخش��ن واال وں نیکو کاروں پر کسی طرح کا ال��زام ن ے)اور دل س ان ک ساتھ( ہے۔ ہ ۔ ہ ے ے

ربان ) ہےم ار پاس آئ ک ان کو س��واری(۹۱ہ سروسامان( لوگوں پر )الزام( ک تم ہ اور ن ان )ب ے ے ہ ہ ہے ے ہ

یں جس پر تم کو س�وار ک�روں ت�و و ل�وٹ گ�ئ ا ک میر پاس کوئی ایسی چیز ن ےدو اور تم ن ک ہ ہ ے ہ ہ ے

Page 94 of 332

Page 95: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

ےاور اس غم س ک ان ک پاس خرچ موجود ن تھا، ان کی آنکھوں س آنسو ب ر تھ ) ہے ہہ ے ہ ے ہ الزام(۹۲ے

یں )یع��نی( اس ب��ات یں اور )پھر( تم س اج��ازت طلب ک��رت ہتو ان لوگوں پر جو دولت مند ے ے ہ ہے۔

یں خ��دا ن ان یں )گھ��روں میں بیٹھ( ر یں ک عورتوں ک ساتھ ج��و پیچھ ر ج��اتی ےس خوش ۔ ہ ہ ہ ے ے ہ ہ ے

یں ) ی ن ر کردی پس و سمجھت ہک دلوں پر م ہ ے ہ ہے ہ ے جب تم ان ک پاس واپس ج��اؤ گ ت��و تم(۹۳ے ے

م ک��و یں م��انیں گ خ��دا ن اری ب��ات ن رگ��ز تم م ن��ا ک مت ع��ذر ک��رو ہس عذر کریں گ تم ک ے ے ہ ہ ہ ہ ہ ہ ے ے

ار عمل�وں ک�و )اور( دیکھیں یں اور ابھی خدا اور اس کا رس�ول تم ار سب حاالت بتا دیئ ےتم ہ ۔ ہ ے ے ہ

ےگ پھر تم غائب وحاضر ک جانن وال )خدائ واحد( کی طرف لوٹائ جاؤ گ اور ج��و عم��ل تم ے ے ے ے ے ے

یں بتائ گا ) و و سب تم ےکرت ر ہ ہ ہ ہے ار روبرو خ��دا(۹۴ے ے جب تم ان ک پاس لوٹ کر جاؤ گ تو تم ہ ے ے

یں zن کی ط��رف التف��ات ن کرن��ا ی ناپ��اک ہکی قسمیں کھائیں گ تاک تم ان س درگزر کرو سو ا ہ ۔ ہ ے ہ ے

یں اس ک بدل ان ک��ا ٹھک��ان دوزخ ) ہےاور جو ی کام کرت ر ہ ہ ے ہ ہے ے ار آگ قس��میں کھ��ائیں(۹۵ہ ے ی تم ے ہ ہ

و جاؤ گ تو خدا تو نافرم��ان لوگ��وں zن س خوش و جاؤ لیکن اگر تم ا ےگ تاک تم ان س خوش ہ ے ہ ے ہ ے

وتا ) یں ہس خوش ن ہ یں ک ج��و(۹۶ے یں اور اس قاب��ل اتی لوگ سخت کافر اور س��خت من��افق ہ دی ہ ہ ہ

وں اور خ�دا ی( ن یں ان س واق�ف ) ۔احکام )شریعت( خ�دا ن اپ�ن رس�ول پ�ر ن�ازل فرم�ائ ہ ہ ہ ے ہ ے ے ے

ہےجانن واال )اور( حکمت واال ) یں اس ت��اوان(۹۷ے یں ک ج��و خ��رچ ک��رت اتی ایس ے اور بعض دی ہ ے ہ ہ ے ہ

و اور ی پر بری مص��یبت )واق��ع( یں ان ار حق میں مصیبتوں ک منتظر یں اور تم ۔سمجھت ہ ہ ۔ ہ ے ے ہ ہ ے

ہےخ��دا س��نن واال )اور( ج��انن واال ) ے یں ک خ��دا پ��ر اور روز آخ��رت پ��ر(۹۸ے اتی ایس ہ اور بعض دی ہ ے ہ

یں اس کو خدا کی قzربت اور پیغمبر کی دعاؤں کا ذریع یں اور جو کچھ خرچ کرت ہایمان رکھت ہ ے ہ ے

شب ان ک لی )موجب( قربت خدا ان کو عنق��ریب اپ��نی رحمت میں یں دیکھو و ب ہےسمجھت ے ے ہ ے ہ ۔ ہ ے

ربان ) شک خدا بخشن واال م ہےداخل کر گا ب ہ ے ے ۔ ((۹۹ے ے جن لوگوں ن سبقت کی )یعنی س��ب س ے

وں ن نیک��و ک��اری ک اجرین میں س بھی اور انص��ار میں س بھی اور جن ( م ل )ایم��ان الئ ےپ ے ہ ۔ ے ے ہ ے ے ہ

Page 95 of 332

Page 96: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

یں اور اس ن ان ک ل��ی ےساتھ ان کی پیروی کی خ��دا ان س خ��وش اور و خ��دا س خ��وش ے ے ہ ے ہ ہے ے

یں گ ی بڑی کامیابی ) میش ان میں ر یں اور ی ریں ب ر یں جن ک نیچ ن ہےباغات تیار کئ ہ ے۔ ہ ہ ہ ہ ہ ہہ ہ ے ے ہ ے

یں اور بعض م��دین وال بھی نف��اق پ��ر اڑ(۱۰۰ اتی من��افق ار گ��رد و ن��واح ک بعض دی ے اور تم ے ے ہ ہ ے ے ہ

را عذاب دیں گ پھ�ر و ب��ڑ ع�ذاب کی م ان کو دو یں م جانت یں جانت یں ن یں تم ان ےوئ ہ ے ہ ہ ۔ ہ ے ہ ے۔ ہ ہ ہ ے ہ

ےطرف لوٹائ جائیں گ ) یں(۱۰۱ے وں ک��ا )ص��اف( اق��رار ک��رت یں ک اپ��ن گن��ا ہ اور کچھ اور لوگ ے ہ ے ہ ہ

رب��انی س ت��وج فرم��ائ وں ن اچھ بر عملوں کو مال جال دیا تھا قریب ک خ��دا ان پ��ر م ے۔ان ہ ے ہ ہ ہے ۔ ے ے ے ہ

ربان ) شک خدا بخشن واال م ہےب ہ ے ے ان ک مال میں س زکو�ة قبول کر ل��و ک اس س تم ان(۱۰۲ے ہ ے ے

و اور ان ک حق میں دعائ خ��یر ک��رو ر میں بھی( پاک اور )باطن میں بھی( پاکیز کرت ےکو )ظا ے ہ ے ہ ہ

اری دعا ان ک لی موجب تسکین اور خدا س�نن واال اور ج�انن واال ) ہےک تم ے ے ہے ے ے ہ ہ کی�ا ی ل�وگ(۱۰۳ہ

ش��ک ی اپن بندوں س توب قبول فرماتا اور صدقات )وخیرات( لیتا اور ب یں جانت ک خدا ےن ہے ہے ہ ے ے ہ ہ ے ہ

ربان ) ی توب قبول کرن واال م ہےخدا ہ ے ہ ۔ اور ان س ک دو ک عمل ک��ئ ج��اؤ خ��دا اور اس ک��ا(۱۰۴ہ ے ہ ہہ ے

ار عمل��وں ک��و دیکھ لیں گ اور تم غ��ائب وحاض��ر ک ج��انن وال ےرسول اور مومن )س��ب( تم ے ے ے۔ ے ہ

و و سب تم کو بتا د گا ) ے)خدائ واحد( کی طرف لوٹائ جاؤ گ پھر جو کچھ تم کرت ر ہ ہ ہے ے ے ے (۱۰۵ے

یں جن کا کام خدا ک حکم پر موقوف چا ان کو عذاب د اور چا ان کو ہےاور کچھ اور لوگ ے ہے ہے۔ ے ہ

ہےمعاف کر د اور خدا جانن واال اور حکمت واال ) ے وں(۱۰۶ے۔ یں( جن ہ اور )ان میں س ایس بھی ہ ے ے

نچائیں اور کفر کریں اور مومنوں میں تف��رق ڈالیں اور ہن اس غرض س مسجد بنوائی ک ضرر پ ہ ہ ے ے

یں ان ک ل��ی گھ��ات کی جگ بن��ائیں اور ل جنگ کرچک ۔جو لوگ خدا اور اس ک رسول س پ ہ ے ے ہ ے ے ہ ے ے

یں ) ی دیتا ک ی جھ��وٹ مارا مقصود تو صرف بھالئی تھی مگر خدا گوا ہقسمیں کھائیں گ ک ے ہ ہ ہے ہ ۔ ہ ہ ے

ل دن(۱۰۷ ون��ا البت و مس��جد جس کی بنی��اد پ ے تم اس )مسجد( میں کبھی )جاکر( کھڑ بھی ن ہ ہ ہ ۔ ہ ہ ے

ےس تقوی� پر رکھی گ��ئی اس قاب��ل ک اس میں جای��ا )اور نم��از پڑھای��ا( ک��رو اس میں ایس ۔ ہ ہے ہے ے

Page 96 of 332

Page 97: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

ی پس�ند کرت��ا ) ن وال�وں ک�و یں اور خدا پاک ر ن کو پسند کرت یں جو ک پاک ر ہےلوگ ہ ے ہ ۔ ہ ے ے ہ ہ (۱۰۸ہ

ہبھال جس شخص ن اپنی عمارت کی بنیاد خدا ک خوف اور اس کی رض�امندی پ��ر رکھی و اچھ�ا ے ے

ہ یا و جس ن اپنی عمارت کی بنیاد گر جان والی کھائی ک کنار پر رکھی ک و اس ک��و دوزخ ہ ے ے ے ے ہ ہے

یں دیت��ا ) دایت ن ہکی آگ میں ل گری اور خدا ظالموں ک�و ہ وں ن بن��ائی (۱۰۹ے ہے ی عم�ارت ج�و ان ے ہ ہ

ےمیش ان ک دلوں میں )موجب( خلجان ر گی )اور ان کو متردد رکھ گی( مگر ی ک ان ک دل ہ ہ ے ہے ے ہ ہ

و جائیں اور خدا جانن واال اور حکمت واال ) ہےپاش پاش ے ے خدا ن مومنوں س ان کی ج��انیں(۱۱۰ہ ے

شت )تیار کی( ی لوگ خ��دا کی ( عوض ان ک لی ب یں )اور اس ک ہاور ان ک مال خرید لی ہے۔ ہ ے ے ے ہ ے ے

یں ی ت��ورات اور انجی��ل اور یں بھی یں اور م��ار بھی ج��ات یں ت��و م��ارت بھی ہرا میں ل��ڑت ۔ ہ ہ ے ے ہ ے ہ ے ہ

ےقرآن میں سچا وعد جس کا پورا کرنا اس ضرور اور خدا س زی��اد وع��د پ��ورا ک��رن واال ہ ہ ے ہے ے ہے۔ ہ

ی ب�ڑی کامی�ابی ) و اور ی ہےکون تو جو سودا تم ن اس س کیا اس س خوش ر ہ ۔ ہ ے ہے ے ے ہ ت�وب(۱۱۱ہے

، س��جد ک��رن ، رکوع ک��رن وال ، روز رکھن وال ، حمد کرن وال ، عبادت کرن وال ےکرن وال ہ ے ے ے ے ہ ے ے ے ے ے ے

، خ��دا کی ح��دوں کی حف��اظت ، بری باتوں س منع کرن وال ، نیک کاموں کا امر کرن وال ےوال ے ے ے ے ے

ش��ت کی( خ��وش خ��بری س��نادو ) یں( اور ا پیغمبر مومنوں ک��و )ب ی مومن لوگ ، )ی ہکرن وال ے ہ ہ ے ے

یں تو ان(۱۱۲ ل دوزخ وگیا ک مشرک ا ر یں ک جب ان پر ظا ۔ پیغمبر اور مسلمانوں کو شایاں ن ہ ہ ہ ہ ہ ہ ہ

وں ) ی ہک لی بخشش مانگیں گو و ان ک ق��رابت دار ہ ے ہ ے یم ک��ا اپ��ن ب��اپ ک ل��ی(۱۱۳ے ے اور اب��را ے ے ہ

ے۔بخشش مانگنا تو ایک وعد کا سبب تھ��ا ج��و و اس س ک��ر چک تھ لیکن جب ان ک��و معل��وم ے ے ہ ے

یم ب��ڑ ن��رم دل اور یں ک اب��را وگ��ئ کچھ ش��ک ن ےوگیا ک و خدا کا دشمن تو اس س ب��یزار ہ ہ ہ ے۔ ہ ے ہے ہ ہ ہ

دایت دین ک بعد گمرا کر د جب ت��ک ک(۱۱۴ےمتحمل تھ ) یں ک کسی قوم کو ہ اور خدا ایسا ن ے ہ ے ے ہ ہ ہ

ر چیز س واقف ) شک خدا یز کریں ب ہےان کو و چیز ن بتا د جس س و پر ے ہ ے ۔ ہ ہ ے ے ہ ی (۱۱۵ہ ہے خ��دا ہ

ی( م��وت دیت��ا اور ی زندگانی بخشتا )و ت و ہےجس ک لی آسمانوں اور زمینوں کی بادشا ہ ہے ہ ہے۔ ہ ے ے

Page 97 of 332

Page 98: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

یں ) ارا کوئی دوست اور مددگار ن ہےخدا ک سوا تم ہ ہ رب��انی کی(۱۱۶ے شک خدا ن پیغم��بر پ��ر م ہ ب ے ے

اجرین اور انصار پر جو ب��اوجود اس ک ک ان میں س بعض��وں ک دل جل��د پھ��ر ج��ان ک��و ےاور م ے ے ہ ے ہ

شک و ان ربانی فرمائی ب ہتھ مشکل کی گھڑی میں پیغمبر ک ساتھ ر پھر خدا ن ان پر م ے ۔ ہ ے ہے۔ ے ے۔

ربان ) ایت شفقت کرن واال )اور( م ہےپر ن ہ ے ہ اور ان تینوں پر بھی جن کا معامل ملتوی کیا گی��ا(۱۱۷ہ

وگ��ئی اور ان ک ج��انیں بھی ان پ��ر یں زمین باوجود فراخی ک ان پر تنگ zن اں تک ک جب ا ےتھا ی ہ ے ہ ہ ہ ۔

یں پھ��ر اتھ( س خ��ود اس ک س��وا ک��وئی پن��ا ن وں ن جان لیا ک خدا )ک وگئیں اور ان ۔دوبھر ہ ہ ے ے ہ ے ہ ے ہ ۔ ہ

رب��ان ) شک خدا توب قبول ک��رن واال م ربانی کی تاک توب کریں ب ہےخدا ن ان پر م ہ ے ہ ے ۔ ہ ہ ہ ل(۱۱۸ے ہ ا ا ے

و ) و اور راست بازوں ک س��اتھ ر ہایمان! خدا س ڈرت ر ے ہ ے ل م��دین ک��و اور ج��و ان ک آس(۱۱۹ے ے ا ہ ہ

یں ان کو شایاں ن تھا ک پیغمبر خدا س پیچھ ر جائیں اور ن ی ک اپنی ج��انوں ت اتی ر ہپاس دی ہ ہ ہ ے ے ہ ہ ہ ے ہ ہ

نچ��تی پی��اس یں خدا کی را میں تکلیف پ ہےکو ان کی جان س زیاد عزیز رکھیں ی اس لی ک ان ہ ہ ہ ہ ے ہ ۔ ہ ے

یں ک ک��افروں ک��و غص آئ ی��ا دش��منوں س ےکی، محنت کی یا بھوک کی ی��ا و ایس��ی جگ چل��ت ے ہ ہ ہ ے ہ ہ

یں ک خ�دا نیک��و ر بات پر ان ک لی عم�ل نی��ک لکھ�ا جات��ا کچھ ش��ک ن یں تو ہکوئی چیز لیت ہ ہے۔ ے ے ہ ہ ے

یں کرتا ) ت ی��ا ک��وئی(۱۲۰ہکاروں کا اجر ضائع ن یں تھوڑا ی��ا ب ہ اور )اسی طرح( جو و خرچ کرت ہ ے ہ

( میں لکھ لیا جاتا تاک خدا ان ک��و یں تو ی سب کچھ ان ک لی )اعمال صالح ہمیدان ط کرت ہے ہ ے ے ہ ہ ے ے

ت اچھا بدل د ) ےان ک اعمال کا ب ہ ہ یں سکتا ک مومن سب ک س��ب نک��ل آئیں(۱۲۱ے و ن ۔ اور ی تو ے ہ ہ ہ ہ

ر ایک جماعت میں س چند اشخاص نکل جات ت��اک دین ک��ا )علم س��یکھت ےتو یوں کیوں ن کیا ک ہ ے ے ہ ہ ہ

ہاور اس( میں سمجھ پیدا کرت اور جب اپنی قوم کی طرف واپس آت تو ان کو ڈر سنات ت��اک و ہ ے ے ے

یئ ک(۱۲۲ےحذر کرت ) ( کافروں س جن��گ ک��رو اور چ��ا ن وال لL ایمان! اپن نزدیک ک )ر ہ ا ا ے ہ ے ے ے ہ ے ے ہ ے

یز گ��اروں ک ےو تم میں سختی )یعنی محنت وقوت جنگ( معلوم کریں اور جان رکھ��و ک خ��دا پر ہ ہ ۔ ہ

زاء ک��رت اور( پوچھ��ت ک(۱۲۳ہےساتھ ) وتی تو بعض منافق )است ہ اور جب کوئی سورت نازل ے ے ہ ہے ہ

Page 98 of 332

Page 99: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

یں ان کا ایمان تو زی��اد ہاس سورت ن تم میں س کس کا ایمان زیاد کیا سو جو ایمان وال ہ ے ہے۔ ہ ے ے

یں ) وت ہکیا اور و خوش ے ہ ، ان ک ح��ق میں خبث پ��ر خبث(۱۲۴ہ ے اور جن ک دل��وں میں م��رض ہے ے

ےزیاد کیا اور و مر بھی تو کافر ک کافر ) ے ہ ر سال ای��ک ی��ا دو ب��ار بال(۱۲۵ہ یں ک ی ہ کیا ی دیکھت ن ہ ہ ہ ے ہ

یں ) یں کرت اور ن نص��یحت پک��ڑت یں پھر بھی توب ن ہمیں پھنسا دیئ جات ے ہ ے ہ ہ ہ ے اور جب ک��وئی(۱۲۶ے

یں کوئی ( بھال تم یں ک یں )اور پوچھت وتی ایک دوسر کی جانب دیکھن لگت ہسورت نازل ہ ہ ے ہ ے ے ے ہے ہ

یں ک س��مجھ یں خدا ن ان ک دلوں کو پھیر رکھا کیونک ی ایس لوگ ہدیکھتا پھر پھر جات ہ ے ہ ہ ہے ے ے ۔ ہ ے ہے

یں لیت ) ےس کام ن ہ اری تکلی��ف(۱۲۷ے یں تم ی میں س ای��ک پیغم��بر آئ ار پاس تم ہ )لوگو( تم ۔ ہ ے ے ہ ے ہ

ایت ش��فقت یں اور مومن��وں پ��ر ن ش من��د اری بھالئی ک خوا وتی اور تم ہان کو گراں معلوم ہ ہ ے ہ ہے ہ

یں ) ربان ہکرن وال )اور( م ہ ے ے پھر اگر ی لوگ پھر جائیں )اور ن مانیں( تو ک دو ک خ��دا مجھ(۱۲۸ے ہ ہہ ہ ہ

ی ع��رش عظیم ک��ا یں اس��ی پ��ر م��یرا بھروس اور و ہکفایت کرتا اس ک سوا کوئی معب��ود ن ہے ہ ہ ے ہے

(۱۲۹ہےمالک )

Page 99 of 332

Page 100: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

ی&ونس سورة

ایت رحم واال ربان ن ہےشروع الله کا نام ل کر جو بڑا م ہ ہ ے

یں ) ہآلرا ی بڑی دانائی کی کتاب کی آیتیں ہ ی میں س(۱۔ م ن ان وا ک ے کیا لوگ��وں ک��و تعجب ہ ے ہ ہ ہہایک مرد کو حکم بھیجا ک لوگوں کو ڈر سنا دو اور ایمان الن والوں ک��و خوش��خبری د دو ک ان ے ے ۔ ہیں ک ی ص�ریح ت اں ان ک�ا س�چا درج )ایس ش�خص کی نس�بت( ک�افر ک ہک پروردگ�ار ک ہ ہ ے ہ ے ہے۔ ہ ہ ے ے

ی جس ن آسمان اور زمین چھ دن میں بنائ پھر عرش(۲ہےجادوگر ) ارا پروردگار تو خدا ے تم ے ہے ہ ہر ایک کا انتظام کرتا ک��وئی )اس ک پ��اس( اس ک��ا اذن حاص��ل ی وا و ی( پر قائم ے)تخت شا ہے۔ ہ ہ ہ ہارا پروردگ��ار ت��و اس��ی کی عب��ادت ک��رو ی خدا تم یں کرسکتا، ی ۔کی بغیر کسی کی سفارش ن ہے ہ ہ ہ ے

یں کرت ) ےبھال تم غور کیوں ن ہے۔ اسی ک پاس تم سب کو لوٹ کر جانا خدا ک��ا وع��د س��چا (۳ہ ہ ہے۔ ےی اس کو دوبار پیدا کر گا تاک ایم��ان وال��وں اور نی��ک لی بار پیدا کرتا پھر و ی خلقت کو پ ہو ے ہ ہ ہے۔ ہ ہایت گرم پانی یں ان ک لی پین کو ن ہکام کرن والوں کو انصاف ک ساتھ بدل د اور جو کافر ے ے ے ہ ے۔ ہ ے ے

( انکار کرت تھ ) وگا کیوں ک )خدا س ےاور درد دین واال عذاب ے ے ہ ہ ی تو جس ن س��ورج ک��و(۴ے ے و ہے ہ ہروشن اور چاند کو منور بنایا اور چاند کی منزلیں مقرر کیں تاک تم برسوں کا ش��مار اور )ک��اموںہکا( حساب معلوم کرو ی )سب کچھ( خدا ن ت��دبیر س پی��دا کی��ا س��مجھن وال��وں ک ل��ی و ے ے ے ہے۔ ے ے ہ ۔

( آن ج��ان(۵ہےاپنی آیاتیں کھول کھول کر بیان فرماتا ) ے رات اور دن ک )ایک دوس��ر ک پیچھ ے ے ے ے ےیں )س��ب میں( ڈرن وال��وں ک ل��ی ےمیں اور جو چیزیں خ��دا ن آس��مان اور زمین میں پی��دا کی ے ے ہ ے

یں ) یں اور دنی��ا کی زن��دگی س خ��وش اور(۶ہنشانیاں م س مل��ن کی توق��ع ن ے جن لوگ��وں ک��و ہ ے ے ہیں ) و ر ماری نشانیوں س غافل و بیٹھ اور ہاسی پر مطئمن ہے ہ ے ہ ے ے ان کا ٹھکان ان )اعمال( ک(۷ہ ہ

یں دوزخ ) ہےسبب جو و کرت ہ ے ہے اور جو لوگ ایمان الئ اور نیک کام ک��رت ر ان ک��و پروردگ��ار(۸ہ ے ے( ان ک نیچ نعمت ک ب��اغوں ےان ک ایم��ان کی وج س )ایس محل��وں کی( را دکھ��ائ گ��ا )ک ے ے ہ ے ہ ے ے ہ ے

وں گی ) ی ریں ب ر ہمیں ن ہ ہہ یں گ(۹ہ ( ک س��اخت ( ان میں )ان نعمتوں کو دیکھوں گ تو ب ے )جب و ہ ہ ے ے ہوگ��ا( ک خ��دائ وگی اور ان کا آخری قول ی ) ےسبحان الله اور آپس میں ان کی دعا سالم¤ علیکم ہ ہ ہ ہ ۔

اور اگر خ�دا لوگ�وں کی ب�رائی میں جل�دی کرت�ا(۱۰ہےرب العالمین کی حمد )اور اس کا شکر( )وتی س��و وچکی یں تو ان کی )عمر کی( میعاد پ��وری ہجس طرح و طلب خیر میں جلدی کرت ہ ۔ ہ ے ہ

ک��ت یں ک اپنی سرکشی میں ب م چھوڑ رکھت یں یں ان م س ملن کی توقع ن ےجن لوگوں کو ہ ہ ہ ے ے ہ ہ ہ ے ے ہیں ) میں پکارت��ا(۱۱ہر ر ح��ال میں( نچتی تو لیٹا اور بیٹھا اور کھڑا ) ہ اور جب انسان کو تکلیف پ ہ ہے ہ

و جاتا اور( اس طرح گ��زر لحاظ یں تو )ب م اس تکلیف کو اس س دور کر دیت ہے پھر جب ہ ے ہ ے ے ہ ہے۔ی ن تھا اسی طرح حد س نکل جان والوں میں کبھی پکارا نچن پر ےجاتا گویا کسی تکلیف پ ے ۔ ہ ہ ہ ے ہ ہے

یں ) ہکو ان ک اعمال آراست کرک دکھائ گئ ے ے ے ہ وں(۱۲ے م کئی امت��وں ک��و جب ان ل ہ اور تم س پ ہ ے ہ ےیں اور ان ک پ�اس پیغم�بر کھلی نش�انیاں ل ک�ر آئ الک ک�رچک ےن ظلم کا راست اختیار کی�ا ے ے ۔ ہ ے ہ ہ ے

یں ) گار لوگوں کو اسی طرح بدل دی��ا ک��رت م گن ہمگر و ایس ن تھ ک ایمان الت ے ہ ہ ہ ے۔ ہ ے ہ ے م(۱۳ہ ہ پھ��ر و ) ہن ان ک بعد تم لوگوں کو ملک میں خلیف بنایا تاک دیکھیں تم کیس ک��ام ک��رت ے ے ہ ہ ے اور جب(۱۴ے

ت یں و ک م س مل��ن کی امی��د ن یں تو جن لوگوں ک��و ماری آیتیں پڑھ کر سنائی جاتی ےان کو ہ ہ ہ ے ے ہ ہ ہیں ہیں ک )یا تو( اس ک سوا کوئی اور قرآن )بنا( الؤ یا اس کو بدل دو ک دو ک مجھ کو اختیار ن ہ ہہ ۔ ے ہ ہوں جو میری طرف آت��ا اگ��ر میں ہے۔ ک اس اپنی طرف س بدل دو میں تو اسی حکم کا تابع ہ ۔ ے ے ہ ہے

ہےاپن پروردگار کی نافرمانی کروں تو مجھ بڑ )سخت( دن ک ع��ذاب س خ��وف آت��ا ) ے ے ے ے ہ )ی(۱۵ےیں اس ی تم ی ی )کتاب( تم کو پڑھ کر س��ناتا اور ن و تا تو )ن تو( میں ہبھی( ک دو ک اگر خدا چا ہ ہ ہ ہ ہ ہ ہ ہہ

Page 100 of 332

Page 101: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

وں )اور کبھی ای��ک کلم بھی اس ط��رح ا ل تم میں ایک عم��ر ر ہس واقف کرتا میں اس س پ ہ ہ ے ہ ے ۔ ےیں ) ا( بھال تم سمجھت ن یں ک ہکا ن ے ہ ے تو اس س بڑھ کر ظالم کون جو خدا پر جھوٹ افترا کر(۱۶ہ ے

یں پ�ائیں گ ) گار فالح ن شک گن ےاور اس کی آیتوں کو جھٹالئ ب ہ ہ ے ے اور ی )ل�وگ( خ�دا ک س�وا(۱۷ے۔ ہی ک��ر یں اور ن کچھ بھال ی س��کتی یں جو ن ان ک��ا کچھ بگ��اڑ ہایسی چیزوں کی پرستش کرت ہ ہ ہ ہ ہ ےیں ک دو ک کیا تم خ��دا ک��و ماری سفارش کرن وال یں ک ی خدا ک پاس ت یں اور ک ہسکتی ہہ ۔ ہ ے ے ہ ے ہ ہ ہ ے ہ ہ

وت��ا اور ن زمین میں و پ��اک و جس کا وجود اس ن آسمانوں میں معل��وم ہےایسی چیز بتات ہ ۔ ہ ہے ہ ہ ے ہ ےت بلند ) ہےاور )اس کی شان( ان ک شرک کرن س ب ہ ے ے zمت(۱۸ے ی ا ( ای��ک ل ہ اور )سب( ل��وگ )پ ے ہ

ار پروردگ��ار کی ط��رف وگئ اور اگر ایک بات جو تم ی ملت پر( تھ پھر جدا جدا ے)یعنی ایک ہ ے۔ ہ ے۔ ہیں ان میں فیصل ک�ر دی��ا جات��ا ) وتی تو جن باتوں میں و اختالف کرت وچکی ن ل ہس پ ہ ے ہ ہ ہ ہے ہ ے ہ (۱۹ے

وئی ک دو یں یں ک اس پر اس ک پروردگار کی طرف س کوئی نشانی کیوں ن��ازل ن ت ہہاور ک ۔ ہ ہ ے ے ہ ہ ے ہوں ) ار ساتھ انتظار کرتا ہک غیب )کا علم( تو خدا کو سو تم انتظار کرو میں بھی تم ے ہ ۔ ہے اور(۲۰ہ

یں ت��و و نچن ک بعد )اپ��نی( رحمت )س آس��ائش( ک��ا م��ز چکھ��ات م لوگوں کو تکلیف پ ہجب ہ ے ہ ے ے ے ہ ہت جل��د حیل ک�رن واال اور ج�و حیل تم یں ک دو ک خ�دا ب ےماری آیتوں میں حیل کرن لگت ہے۔ ے ہ ہ ہ ہہ ۔ ہ ے ے ے ہ

یں ) مار فرشت ان کو لکھت جات و ہکرت ے ے ے ے ہ ہ ی تو جو تم کو جنگل اور دری��ا میں چل��ن(۲۱ے ے و ہے ہوت اور کش��تیاں اں تک ک جب تم کشتیوں میں )سوار( ےپھرن اور سیر کرن کی توفیق دیتا ی ہ ہ ہ ہے۔ ے ےیں اور و ان س خ��وش وا )ک نرم نرم جھونکوں( س سواروں ک��و ل ک��ر چل��ن لگ��تی ےپاکیز ہ ہ ے ے ے ے ہ ہوئی( ر طرف س ان پ��ر )ج��وش م��ارتی ریں وا چل پڑتی اور ل اں زناٹ کی یں تو ناگ ہوت ے ہ ہ ہے ہ ے ہ ہ ے ہی روں میں گھر گ��ئ ت��و اس وقت خ��الص خ��دا یں ک )اب تو( ل یں اور و خیال کرت ہآن لگتی ے ہ ہ ہ ے ہ ہ ے

م ک��و اس س نج��ات بخش یں ک )ا خدا( اگر ت��و ےکی عبادت کرک اس س دعا مانگن لگت ے ہ ے ہ ہ ے ے ے ےوں ) ی شکر گزار ت ( ب م )تیر ہتو ہ ہ ے ہے لیکن جب و ان کو نجات د دیتا تو مل��ک میں ن��احق(۲۲ہ ے ہ

وگ�ا تم دنی��ا کی ی ج�انوں پ��ر اری اری ش��رارت ک�ا وب��ال تم یں لوگ�و! تم ہشرارت کرن لگ��ت ہ ہ ہ ۔ ہ ے ےم تم ک��و بت��ائیں گ ج��و مار پاس لوٹ کر آنا اس وقت zٹھا لو پھر تم کو ےزندگی ک فائد ا ہ ہے۔ ے ہ ۔ ے ے

ےکچھ تم کیا کرت تھ ) م ن اس کو آسمان س(۲۳ے ے دنیا کی زندگی کی مثال مینھ کی سی ک ے ہ ہ ہے ہاں ت��ک ک زمین یں م��ل ک��ر نکال ی ہبرسایا پھر اس ک ساتھ س��بز جس آدمی اور ج��انور کھ��ات ہ ہ ے ے ہ ے ۔وگئی اور زمین والوں ن خی��ال کی��ا ک و اس پ��ر پ��وری دس��ترس ہسبز س خوشنما اور آراست ہ ے ہ ہ ے ےم ن اس کو کاٹ )ک�ر ایس�ا ک�ر( نچا تو مارا حکم )عذاب( آپ اں رات کو یا دن کو یں ناگ ےرکھت ہ ہ ہ ہ ہ ےم )اپ��نی ق��درت یں ان ک ل��ی یں جو لوگ غ��ور ک��رن وال ی ن اں کچھ تھا ہڈاال ک گویا کل و ے ے ۔ ہ ے ے ۔ ہ ہ ہ ہ

یں ) ہکی( نشانیاں اسی طرح کھول کھول کر بیان کرت ے اور خدا سالمتی ک گھ��ر کی ط��رف(۲۴ےتا سیدھا راست دکھاتا ) ہےبالتا اور جس کو چا ہ ہے ہ ے جن لوگوں ن نیک��و ک��اری کی ان ک ل��ی(۲۵ہے۔ ے ے

ی چھ�ائ گی اور ن رس��وائی وں پ��ر ن ت��و س��یا ۔بھالئی اور )مزید برآں( اور بھی اور ان ک مون ہ ے ہ ہ ہ ے ہےیں گ ) میش ر یں ک اس میں ی جنتی ےی ہ ہ ہ ہ ہ وں ن بر کام کئ تو برائی ک��ا ب��دل ویس��ا(۲۶ہ ہ اور جن ے ے ے ہ

وگ��ا ان وں پر ذلت چھا جائ گی اور کوئی ان کو خدا س بچان واال ن وگا اور ان ک مون ۔ی ہ ہ ے ے ۔ ے ہ ے ۔ ہ ہیں zڑھ��ا دی��ئ گ��ئ وگا ک ان( پر گویا اندھیری رات ک ٹکڑ ا ی کا ی عالم وں )کی سیا ۔ک مون ہ ے ے ے ے ہ ہ ہ ہ ہ ے

یں گ ) میش اس میں ر یں ک ی دوزخی ےی ہ ہ ہ ہ ہ م ان سب کو جم��ع ک��ریں گ پھ��ر(۲۷ہ ے اور جس دن ہم ان میں تف��رق ڈال و تو ر ر ار شریک اپنی اپنی جگ ٹھ یں گ ک تم اور تم ہمشرکوں س ک ہ ۔ ہ ے ہ ہ ے ہ ہ ے ہ ے

یں پوج��ا ک��رت تھ ) م ک��و ن یں گ ک تم ( ک ےدیں گ اور ان ک ش��ریک )ان س ے ہ ہ ہ ے ہ ے ے م��ار اور(۲۸ے ے ہخ��بر تھ ) اری پرس��تش س بالک��ل ب م تم ی گ��وا ک��افی ار درمی��ان خ��دا ےتم ے ے ہ ہ ہے۔ ہ ہ ے ر(۲۹ہ اں ہ و ہ

وں گ آزمائش کرل گا اور و اپن س��چ مال��ک ےشخص )اپن اعمال کی( جو اس ن آگ بھیج ے ہ ے ے ہ ے ے ے ےتان بان��دھا ک��رت تھ س��ب ان س جات��ا ر گ��ا ) ہےکی طرف لوٹائ جائیں گ اور جو کچھ و ب ے ے ے ہ ہ ے (۳۰ے

Page 101 of 332

Page 102: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

( کانوں اور آنکھوں ک��ا ار ( پوچھو ک تم کو آسمان اور زمین میں رزق کون دیتا یا )تم ے)ان س ہ ہے ہ ےجان س جاندار کون پیدا کرتا اور دنیا ک کاموں ک��ا انتظ��ام ک��ون کرت��ا ہے۔مالک کون اور ب ے ہے ے ے ہے

یں؟ ) ( ڈرت کی��وں ن و ک پھ��ر تم )خ��دا س ہجھٹ ک دیں گ ک خ��دا ت��و ک ے ے ہ ہ ۔ ہ ے ارا(۳۱ہہ ی خ��دا ت��و تم ہ ی ہاں ی کی��ا؟ ت��و تم ک ی ک س��وا ون ک بع��د گم��را ر ہپروردگار برحق اور حق ب��ات ک ظ��ا ہ ہے ے ہ ے ے ہ ہ ے ہے۔

و ) ہپھر جات ے ا ک ی ایم��ان(۳۲ے و کر ر ہ اسی طرح خدا کا ارشاد ان نافرمانوں ک حق میں ثابت ہ ہ ہ ےیں الئیں گ ) ےن ( پوچھو ک بھال تمھار شریکوں میں س کوئی ایسا ک مخل��وق ک��و(۳۳ہ ہ )ان س ہے ے ے ہ ے

ی اس کو لی بار پیدا کرتا پھر و ی پ ؟ ک دو ک خدا t پیدا کر )اور( پھر اس کو دوبار بنائ ہابتدا ہے ہ ہ ہ ہہ ے ہ ےو ) zکس جار اں ا ہدوبار پیدا کر گا تو تم ک ہے ے ہ ے ار شریکوں میں کون ایسا (۳۴ہ ہے پوچھو ک بھال تم ے ہ ہ

ی حق کا رست دکھاتا بھال جو حق کا رست دکھ��ائ و اس ہک حق کا رست دکھائ ک دو ک خدا ے ہ ہے۔ ہ ہ ہ ہہ ے۔ ہ ہzس کی پیروی کی جائ یا و ک جب تک کوئی اس رست ن بتائ رست ن پائ تو تم کو ے۔قابل ک ا ہ ہ ے ہ ہ ے ہ ہ ے ہ ہے

و؟ ) وا کیسا انصاف کرت ہکیا ے ہے یں اور(۳۵ہ ۔ اور ان میں س اکثر ص�رف ظن کی پ��یروی ک�رت ہ ے ےار ش��ک خ��دا تم وس��کتا ب یں یں ک ظن ح��ق ک مق��ابل میں کچھ بھی کارآم��د ن ےکچھ ش��ک ن ہ ے ۔ ہ ہ ے ے ہ ہ

ہے)سب( افعال س واقف ) یں ک خدا ک سوا ک�وئی اس ک�و اپ��نی ط��رف(۳۶ے ے اور ی قرآن ایسا ن ہ ہ ہیں ان کی تص��دیق کرت��ا ل )کی( ( جو )کتابیں( اس س پ اں ی خدا کا کالم اں ) ۔س بنا الئ ہ ے ہ ے ہے ہ ہ ہ ے۔ ے( ی رب الع��المین کی یں )ک ی کت��ابوں کی )اس میں( تفص��یل اس میں کچھ ش��ک ن ہ اور ان ہ ہ ہے ہ ہے

وا( ) ہےطرف س )نازل ہ یں ک پیغمبر ن اس کو اپنی طرف س بنا لیا ک(۳۷ے ت ہہ کیا ی لوگ ک ہے ے ے ہ ہ ے ہ ہو تو تم بھی اس طرح کی ایک سورت بنا الؤ اور خدا ک سوا جن کو تم بال سکو ےدو ک اگر سچ ہ ے ہ

( جھٹال(۳۸بال بھی لو ) یں پاسک اس کو )نادانی س ے حقیقت ی ک جس چیز ک علم پر ی قابو ن ے ہ ہ ے ہ ہے ہوں ن ل تھ ان یں اسی طرح ج��و ل��وگ ان س پ ی ن ےدیا اور ابھی اس کی حقیقت ان پر کھلی ہ ے ے ہ ے ۔ ہ ہ

وا ) یں ک(۳۹ہتکذیب کی تھی سو دیکھ لو ظالموں کا انجام کیسا ہ اور ان میں س کچھ تو ایس ہ ے ےیں الت اور تمھارا پروردگار ش��ریروں س یں ک ایمان ن یں اور کچھ ایس ےاس پر ایمان ل آت ے۔ ہ ہ ہ ے ہ ے ے

اری تکذیب کریں تو ک دو ک مجھ کو میر اعمال )ک��ا ب��دل مل(۴۰ہےخوب واقف ) ے اور اگر ی تم ہ ے ہ ہہ ہ ہار عمل��وں ک��ا و اور میں تم یں ار اعمال )کا( تم میر عملوں کا ج��واب د ن ےگا( اور تم کو تم ہ ہ ہ ہ ے ے ہ

وں ) یں ہجوابد ن ہ یں ت��و کی��ا تم(۴۱ہ اری طرف ک��ان لگ��ات یں ک تم ہ اور ان میں س بعض ایس ے ہ ہ ہ ے ےوں ) ( س��مجھت ن روں کو سناؤ گ اگ��رچ کچھ بھی )س��نت ہب ہ ے ے ہ ے یں ک تمھ��اری(۴۲ہ ہ اور بعض ایس ہ ے

وں ) ( ن یں تو کیا تم اندھوں کو راست دکھاؤ گ اگرچ کچھ بھی دیکھ��ت )بھ��الت ہطرف دیکھت ہ ے ے ہ ے ہ ۔ ہ ےیں )(۴۳ ی اپن آپ پ��ر ظلم ک��رت یں کرتا لیکن لوگ ہ خدا تو لوگوں پر کچھ ظلم ن ے ے ہ اور جس(۴۴ہ

اں( گھ�ڑی بھ�ر ( گوی�ا )و ہدن خدا ان کو جمع کر گا )تو و دنیا کی نسبت ایسا خیال ک�ریں گ ک ہ ے ہ ےیں تھ )اور( آپس میں ایک دوسر کو شناخت بھی ک��ریں گ جن لوگ��وں ی ن ے۔دن س زیاد ر ے ے ہ ہ ہے ہ ے

وئ ) ون کو جھٹالیا و خسار میں پ��ڑ گ�ئ اور را ی�اب ن ےن خدا ک روبرو حاضر ہ ہ ہ ے ے ہ ے ہ ے اور اگ�ر(۴۵ےاری آنکھوں ک سامن )نازل( ک��ریں ی��ا یں تم ےم کوئی عذاب جس کا ان لوگوں س وعد کرت ے ہ ہ ے ہ ے ہی پاس لوٹ کر آن��ا پھ��ر ج��و مار اری مدت حیات پوری کردیں تو ان کو ہے)اس وقت جب( تم ہ ے ہ ہ

ا ) یں خدا اس کو دیکھ ر ہےکچھ ی کر ر ہ ہ ہے zمت کی طرف س پیغم��بر بھیج��ا گی��ا(۴۶ہ ر ایک ا ۔ اور ے ہیں zن میں انصاف ک ساتھ فیصل کر دیا جات��ا اور ان پ��ر کچھ ظلم ن ہجب ان کا پیغمبر آتا تو ا ہے ہ ے ہے

و تو )جس ع�ذاب ک�ا( ی وع�د ) و آئ گ�ا( کب؟ )(۴۷کیا جاتا ) یں ک اگر تم سچ ت ے اور ی ک ہ ہے ہ ہ ہ ے ہ ہ ے ہ ہر ای��ک(۴۸ یں رکھتا مگر جو خدا چ��ا ہ ک دو ک میں اپن نقصان اور فائد کا بھی کچھ اختیار ن ہے۔ ۔ ہ ے ے ہ ہہ

یں ہامت ک ل��ی )م��وت ک��ا( ای��ک وقت مق��رر جب و وقت آجات��ا ت��و ای��ک گھ��ڑی بھی دی��ر ن ہے ہ ہے۔ ے ےیں ) ہکرسکت اور ن جلدی کرسکت ے ہ اں((۴۹ے ہ ک دو ک بھال دیکھو تو اگ��ر اس ک��ا ع��ذاب تم پ��ر )ناگ ہ ہہ

گار کس بات کی جل�دی ک�ریں گ ) ےآجائ رات کو یا دن کو تو پھر گن ہ وگ�ا(۵۰ے ہ کی�ا جب و آ واق�ع ہ

Page 102 of 332

Page 103: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

؟( اس ک لی تو تم جل��دی ( اور اب )ایمان الئ ا جائ گا ک ےتب اس پر ایمان الؤ گ )اس وقت ک ے ے ہ ے ہ ےےمچایا کرت تھ ) ا ج��ائ گ��ا ک ع��ذاب دائمی ک��ا م��ز چکھ��و )اب( تم(۵۱ے ۔ پھر ظالم لوگوں س ک ہ ہ ے ہ ے

یں )اعمال( کا بدل پاؤ گ جو )دنیا میں( ک��رت ر ) ہےان ے ے ہ یں ک آی��ا ی(۵۲ہ ہ اور تم س دری��افت ک��رت ہ ہ ے ےیں کرس��کو گ ) اں خدا کی قسم سچ اور تم )بھاگ کر خدا ک��و( ع��اجز ن ےسچ ک دو ہ ہے ہ ہہ اور(۵۳ہے۔

) وں ت��و )ع��ذاب س بچ��ن ک ر ایک نافرمان شخص ک پاس روئ زمین کی تم��ام چ��یزیں ےاگر ے ے ہ ے ے ہےب��دل میں )س��ب( د ڈال اور جب و ع��ذاب ک��و دیکھیں گ ت��و )پچھت��ائیں گ اور( ن��دامت ک��و ے ہ ے ے ےےچھپائیں گ اور ان میں انصاف ک ساتھ فیصل کر دیا جائ گا اور )کسی ط��رح ک��ا( ان پ��ر ظلم ہ ے ے۔

وگا ) یں ہن ی ک�ا اور ی بھی س��ن(۵۴ہ ہ سن رکھو جو کچھ آسمانوں اور زمینوں میں سب خدا ہے۔ ہ ہےیں جانت ) ےرکھو ک خدا کا وعد سچا لیکن اکثر لوگ ن ہ ہے ہ ی( م��وت دیت��ا(۵۵ہ ی جان بخشتا اور )و ہ و ہ

ے اور تم ل��وگ اس��ی کی ط��رف ل��وٹ ک��ر ج��اؤ گ ) ار پروردگ��ار کی ط��رف س(۵۶ہے ے لوگ��و تم ے ہنچی ) دایت اور رحمت آپ ہےنصیحت اور دلوں کی بیماریوں کی شفا اور مومنوں ک ل��ی ہ ہ ے ے ہہ ک(۵۷۔

یئ ک ل��وگ اس س ( تو چ��ا وئی ربانی س )نازل ےدو ک )ی کتاب( خدا ک فضل اور اس کی م ہ ے ہ ہے ہ ے ہ ے ہ ہیں ) تر جو و جمع کرت یں ب وں ی اس س ک ہخوش ے ہ ہے ہ ہ ے ہ ۔ و ک بھال دیکھو تو خ��دا ن تمھ��ار(۵۸ہ ے ک ے ہ ہ

رای��ا اور )بعض ک��و( حالل )ان ہلئ جو رزق نازل فرمایا تو تم ن اس میں س )بعض کو( حرام ٹھ ے ے ےو ) ( پوچھو کیا خدا ن تم کو اس کا حکم دیا یا تم خدا پر افتراء کرت ہس ے ہے ے اور جو لوگ خدا(۵۹ے

ش��ک خ��دا لوگ��وں پ��ر یں؟ ب یں و قی��امت ک دن کی نس��بت کی��ا خی��ال رکھ��ت ےپر افتراء کرت ہ ے ے ہ ہ ےیں ک��رت ) ربان لیکن اکثر لوگ شکر ن ےم ہ ہے و ی��ا ق��رآن میں کچھ(۶۰ہ وت ہ اور تم جس ح��ال میں ے ہ

ار س��امن م تم و وت و جب اس میں مص��روف و یا تم ل��وگ ک��وئی )اور( ک��ام ک��رت ےپڑھت ے ہ ہ ہ ے ہ ہ ے ہ ےیں ن زمین میں ن آس��مان ار پروردگار س ذر برابر بھی کوئی چیز پوش��ید ن یں اور تم ہوت ہ ہے ہ ہ ہ ے ے ہ ہ ے ہ

وئی( ) ہےمیں اور ن کوئی چیز اس س چھوٹی یا بڑی مگر کت��اب روش��ن میں )لکھی ہ ہے ے س��ن(۶۱ہوں گ ) وگا اور ن و غمناک یں ان کو ن کچھ خوف ےرکھو ک جو خدا ک دوست ہ ہ ہ ہ ہ ہ ے )یع��نی( ج��و(۶۲ہ

یزگار ر ) ہےلوگ ایمان الئ اور پر ہ ہے ان ک ل�ی دنی��ا کی زن��دگی میں بھی بش�ارت اور آخ�رت(۶۳ے ے ےی ت��و ب��ڑی کامی��ابی ) یں ی ہےمیں بھی خدا کی باتیں بدلتی ن ہ ۔ ہ ے اور )ا پیغم��بر( ان لوگ��وں کی(۶۴۔

ی کی و )س��ب کچھ( س��نتا )اور( جانت��ا ) ( عزت سب خدا ونا )کیونک ہےباتوں س آزرد ن ہ ہے ہ ہ ہ ہ ہ (۶۵ےےسن رکھو ک جو مخل��وق آس��مانوں میں اور ج��و زمین میں س��ب خ��دا ک )بن��د اور اس ک ے ے ہے ہے ہ

یں و )کس��ی اور چ��یز ( شریکوں کو پکارت وئ یں اور ی جو خدا ک سوا )اپن بنائ ہمملوک( ۔ ہ ے ے ہ ے ے ے ہ ۔ ہیں ) یں اور محض اٹکلیں دوڑا ر یں چلت صرف ظن ک پیچھ چلت ( پیچھ ن ہک ہے ہ ے ے ے ے۔ ہ ے ی ت�و(۶۶ے ہ و

ار لی رات بنائی تاک اس میں آرام کرو اور روز روشن بنای��ا ) ت��اک اس میں ک��ام ہ جس ن تم ہ ے ے ہ ے ہےیں ) یں ان ک لی ان میں نش��انیاں ٴ( سماعت رکھت ہکرو( جو لوگ )ماد ے ے ہ ے ت(۶۷ہ ے )بعض ل��وگ( ک ہ

نی��از ج�و کچھ آس��مانوں ( پاک )اور( و ب ہے۔یں ک خدا ن بیٹا بنا لیا اس کی ذات )اوالد س ے ہ ہے ے ہے۔ ے ہ ہار پ��اس اس )ق�ول ےمیں اور جو کچھ زمین میں و سب اس��ی ک�ا )ا اف�تراء پ��ردازو( تم ہ ے ہے ہ ہے ہے

یں ) و ج��و ج��انت ن ت یں تم خدا کی نسبت ایسی بات کیوں ک ہباطل( کی کوئی دلیل ن ے ہ ے ہ ہے۔ ہہ ک(۶۸ہیں پائیں گ ) یں فالح ن تان باندھت ےدو جو لوگ خدا پر جھوٹ ب ہ ہ ے یں(۶۹ہ ہ )ان ک ل��ی ج��و( فائ��د ے ے ے

م ان ک��و ش��دید ع��ذاب )ک ی طرف لوٹ ک��ر آن��ا اس وقت ماری یں( پھر ان کو ےدنیا میں ) ہ ہے۔ ہ ہ ہ( چکھائیں گ کیونک کف��ر )کی ب��اتیں( کی��ا ک��رت تھ ) ےمز ے ہ ے ہ اور ان ک��و ن��وح ک��ا قص پ��ڑھ ک��ر(۷۰ے

نا اور خ��دا کی آیت��وں ا ک ا قوم! اگر تم کو میرا تم میں ر وں ن اپنی قوم س ک ہسنادو جب ان ے ہ ہ ے ے ہ ۔وں تم اپن ش��ریکوں ک س��اتھ م��ل ک�ر و تو میں خدا پر بھروس رکھتا ےس نصیحت کرنا ناگوار ے ۔ ہ ہ ہ ے

وجائ اری تمام جماعت )کو معلوم و( مقرر کرلو اور و تم ےایک کام )جو میر بار میں کرنا چا ہ ہ ہ ہ ے ےلت ن دو ) ہاور کسی( س پوشید ن ر اور پھر و کام م��یر ح��ق میں ک��ر گ��زرو اور مجھ م ہ ے ے ہ ہے ہ ہ (۷۱ے

Page 103 of 332

Page 104: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

یں مانگا میرا معاوض ( میں ن تم س کچھ معاوض ن و ک ہاور اگر تم ن من پھیر لیا تو )تم جانت ۔ ہ ہ ے ے ہ ہ ے ہ ےوں ) وا ک میں فرمانبرداروں میں ر ہتو خدا ک ذم اور مجھ حکم ہ ہے ہ ے ہے۔ ے ے لیکن ان لوگ��وں ن(۷۲ے

م ن ان ک�و اور ج�و ل�وگ ان ک س�اتھ کش�تی میں س�وار تھ س�ب ک�و ےان کی تک�ذیب کی ت�و ے ے ہماری آیتوں ک��و جھٹالی��ا یں )زمین میں( خلیف بنادیا اور جن لوگوں ن ( بچا لیا اور ان ہ)طوفان س ے ہ ہ ے

وا ) ہان کو غرق کر دیا تو دیکھ لو ک جو لوگ ڈرائ گئ تھ ان کا کیا انجام ے ے ے ے پھر ن��وح ک بع��د(۷۳ہے۔م ن اور پیغمبر اپنی اپنی قوم کی ط��رف بھیج ت��و و ان ک پ��اس کھلی نش��انیاں ل ک��ر آئ ے ے ہ ے۔ ے ہ

ل تک��ذیب ک��رچک تھ اس پ��ر ایم��ان ل آت اس��ی ے۔مگر و لوگ ایس ن تھ ک جس چ��یز کی پ ے ے ے ے ہ ہ ے ہ ے ہیں ) ر لگا دیت م زیادتی کرن والوں ک دلوں پر م ہطرح ے ہ ے ے م ن موس��ی� اور(۷۴ہ ے پھ��ر ان ک بع��د ہ ے

وں ن تک��بر کی��ا ےارون کو اپنی نشانیاں د کر فرعون اور اس ک سرداروں ک پاس بھیجا ت��و ان ہ ے ے ے ہگار لوگ تھ ) ےاور و گن ہ ن لگ ک ی تو ص��ریح(۷۵ہ اں س حق آیا تو ک مار ہ تو جب ان ک پاس ہ ے ے ہ ے ہ ے ہ ے

و ک ی جادو (۷۶ہےجادو ) ت ار پاس آیا ی ک ا کیا تم حق ک بار میں جب و تم ہے۔ موسی� ن ک ہ ہ ہ ے ہ ہ ے ہ ہ ے ے ہ ےیں پان ک ) ےحاالنک جادوگر فالح ن ے ہ ( پ��ر(۷۷ہ و ک جس )را مار پاس اس ل��ئ آئ ہ و بول کیا تم ہ ہ ے ے ے ہ ے ہ

ی م ک��و پھ��یردو اور )اس( مل��ک میں تم دون��وں کی یں اس س ہم اپن باپ دادا ک��و پ��ات ر ۔ ہ ے ہ ہے ے ے ہیں ) یں م تم پر ایمان الن وال ن وجائ اور ہسرداری ہ ے ے ہ ے ہ اور فرعون ن حکم دیا ک سب کام��ل(۷۸ہ ے

مار پاس ل آؤ ) ےفن جادوگروں کو ے ا تم کو جو ڈالنا(۷۹ہ ہ جب جادوگر آئ تو موسی� ن ان س ک ے ے ےا ک جو چیزیں تم )بن��ا(۸۰ہے ڈالو ) وں ن )اپنی رسیوں اور الٹھیوں کو( ڈاال تو موسی� ن ک ہ جب ان ہ ے ے ہ

یں کرتا و جادو خدا اس کو بھی نیست ونابود کرد گا خدا شریروں ک کام سنوارا ن ہکر( الئ ے ۔ ے ہے ہ ےی مانیں )(۸۱) گار برا ی کرد گا اگرچ گن ہ اور خدا اپن حکم س سچ کو سچ ہ ہ ے ہ ے تو موسی� پ��ر(۸۲ے

ل ہکوئی ایمان ن الیا مگ��ر اس کی ق��وم میں س چن��د ل��ڑک )اور و بھی( فرع��ون اور اس ک ا ے ہ ے ے ۔ ہیں و ان کو آفت میں ن پھنسا د اور فرعون ملک میں متکبر ومتغلب ے۔دربار س ڈرت ڈرت ک ک ہ ہ ہ ہ ے ے ے

وا تھا ) ہاور )کبر وکفر( میں حد س بڑھا ا ک بھ��ائیو! اگ��ر تم خ��دا پ��ر ایم��ان(۸۳ے ہ اور موسی� ن ک ہ ےو تو اسی پر بھروس رکھو ) ( فرمانبردار و تو اگر )دل س ہالئ ہ ے ہ ی پ��ر(۸۴ے م خ��دا ہ تو و ب��ول ک ہ ہ ے ہ

اتھ س آزم��ائش میں ن ڈال ) م کو ظالم لوگ��وں ک مار پروردگار یں ا ہبھروس رکھت ے ہ ے ہ ے ہ ے ۔ ہ ے (۸۵ہےاور اپ��نی رحمت س ق��وم کف��ار س نج��ات بخش ) م ن موس��ی� اور اس ک بھ��ائی کی(۸۶ے ے اور ے ہ

ہطرف وحی بھیجی ک اپ�ن لوگ�وں ک ل�ی مص�ر میں گھ�ر بن�اؤ اور اپ�ن گھ�روں ک�و قبل )یع�نی ے ے ے ے ہراؤ اور نم��از پڑھ��و اور مومن��وں ک��و خوش��خبری س��نادو ) ۔مسجدیں( ٹھ ا ا(۸۷ہ ے اور موس��ی� ن ک ہ ے

ت سا( سازو ب��رگ ہمار پروردگار تو ن فرعون اور اس ک سرداروں کو دنیا کی زندگی میں )ب ے ے ے ہےاور م��ال وزر د رکھ��ا ا پروردگ��ار ان ک��ا م��ال ی ک ت��یر رس��ت س گم��را ک��ردیں ا ۔ ہ ے ے ے ہ ہے ہ ے ہے۔ ے

ہپروردگار ان ک مال کو برباد کرد اور ان ک دلوں ک��و س��خت ک��رد ک ایم��ان ن الئیں جب ت��ک ہ ے ے ے ےنا اور(۸۸ہعذاب الیم ن دیکھ لیں ) اری دعا قبول کرلی گئی تو تم ثابت قدم ر ہ خدا ن فرمایا ک تم ہ ہ ے

عقلوں ک رست ن چلنا ) ہب ے ے م ن بنی اسرائیل کو دریا س پار کردیا ت��و فرع�ون اور اس(۸۹ے ے اور ے ہاں تک ک جب اس کو غ��رق )ک ع��ذاب( ےک لشکر ن سرکشی اور تعدی س ان کا تعاقب کیا ی ہ ہ ۔ ے ے ےیں اس ک س��وا ن لگا ک میں ایمان الیا ک جس )خدا( پر بنی اسرائیل ایم��ان الئ ےن آپکڑا تو ک ہ ے ہ ہ ے ہ ے

وں ) یں اور میں فرمانبرداروں میں ہکوئی معبود ن ( حاالنک ت��و(۹۰ہ ( اب )ایمان التا ہ )جواب مال ک ہے ہا ) ا اور مفسد بنا ر ل نافرمانی کرتا ر ہپ ہ ے ( نک��ال لیں گ ت��اک(۹۱ہ م تیر بدن کو )دری��ا س ہ تو آج ے ے ے ہ

یں ) خ��بر م��اری نش��انیوں س ب ت س ل��وگ و اور ب ہتو پچھلوں ک لئ ع��برت ے ے ہ ے ہ ۔ ہ ے م ن(۹۲ے ے اور ہن کو عمد جگ دی اور کھان کو پاکیز چ��یزیں عط��ا کیں لیکن و ب��اوجود علم ہبنی اسرائیل کو ر ہ ے ہ ہ ے ہارا پروردگ��ار قی��امت یں تم شک جن باتوں میں و اختالف کرت ر ہون ک اختالف کرت ر ب ہ ہے ے ہ ے ہے۔ ے ے ے ہ

ےک دن ان میں ان باتوں کا فیصل کرد گا ) ہ م ن تم(۹۳ے ( بار میں جو ے اگر تم کو اس )کتاب ک ہ ے ے

Page 104 of 332

Page 105: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

یں ان س وئی( کت��ابیں پڑھ��ت zت��ری ل کی )ا و تو ج��و ل��وگ تم س پ ےپر نازل کی کچھ شک ہ ے ہ ے ہ ے ہ ہےرگ��ز ش��ک ک��رن وال��وں ار پاس حق آچکا تو تم ار پروردگار کی طرف س تم ےپوچھ لو تم ہ ہے ے ہ ے ے ہ ۔

ونا ) ہمیں ن یں ت��و نقص��ان(۹۴ہ یں ن ونا جو خدا کی آیتوں کی تکذیب ک��رت ہ اور ن ان لوگوں میں ہ ے ہ ہیں الن ک )(۹۵ےاٹھاؤ گ ) ے جن لوگوں ک بار میں خدا کا حکم )عذاب( قرار پاچکا و ایمان ن ے ہ ہ ہے ے ے

ر )طرح کی( نشانی آجائ )(۹۶ ے جب تک ک عذاب الیم ن دیکھ لیں خوا ان ک پاس ہ ے ہ ہ تو کوئی(۹۷ہاں ی��ونس کی ق��وم جب وئی ک ایمان التی تو اس کا ایمان اس نف��ع دیت��ا ۔بستی ایسی کیوں ن ہ ے ہ ہ ہم ن دنیا کی زندگی میں ان س ذلت کا عذاب دور کردیا اور ایک مدت تک )فوائد ےایمان الئی تو ے ہ

ر مند رکھا ) ( ان کو ب ہدنیاوی س ہ یں(۹۸ے ت��ا ت��و جت��ن ل��وگ زمین پ��ر ارا پروردگ��ار چا ہ اور اگر تم ے ہ ہوج��ائیں ) و ک و مومن ت ہسب ک سب ایمان ل آت تو کیا تم لوگوں پر زبردستی کرنا چا ہ ہ ہ ے ہ ے۔ ے (۹۹ے

عق��ل یں ک خدا ک حکم ک بغیر ایم��ان الئ اور ج��و ل��وگ ب ےحاالنک کسی شخص کو قدرت ن ے۔ ے ے ہ ہے ہ ہہےیں ان پ��ر و )کف��ر وذلت کی( نجاس��ت ڈالت��ا ) ہ و دیکھ��و ت��و زمین اور(۱۰۰ہ ( ک ہ )ان کف��ار س ے

یں یں رکھت ان کی نشانیاں اور ڈروا کچھ کام ن ہآسمانوں میں کیا کچھ مگر جو لوگ ایمان ن ے ے ہ ہے۔( ی(۱۰۱ےآت ) یں اسی طرح ک )دنوں ک ل لوگوں پر گزر چک ( دن ان س پ ہ سو جیس )بر ے ے ہ ے ے ہ ے ے ے

وں ) ار ساتھ انتظار کرتا یں ک دو ک تم بھی انتظار کرو میں بھی تم ہمنتظر ے ہ ۔ ہ ہہ ۔ م اپن(۱۰۲ہ ے اور ہم��ارا ذم ک مس��لمانوں ک��و نج��ات یں اسی طرح ہپیغمبروں کو اور مومنوں کو نجات دیت ر ہے ہ ہ ۔ ہ ہے ے

و ت��و )س��ن(۱۰۳دیں ) ہ )ا پیغمبر( ک دو ک لوگو اگر تم کو میر دین میں کسی ط��رح ک��ا ش��ک ے ہ ہہ ےیں کرت��ا بلک میں و میں ان کی عب��ادت ن ( جن لوگوں کی تم خدا ک سوا عب��ادت ک��رت ہرکھو ک ۔ ہ ہ ے ے ہوا ک ایم��ان ی حکم وں جو تمھ��اری روحیں قبض کرلیت��ا اور مجھ ک��و ی ہخدا کی عبادت کرتا ہے ہ ہ ہے ہ

وں ) ہالن والوں میں و کر دین )اسالم( کی پیروی کئ(۱۰۴ے ( یکسو ے اور ی ک )ا محمد سب س ہ ے ے ہ ہونا ) رگز ن ہجاؤ اور مشرکوں میں ہ ہ ارا(۱۰۵۔ ہ اور خدا کو چھوڑ کر ایسی چیز کو ن پکارنا ج��و ن تم ہ ہ

وج��اؤ گ ) ےکچھ بھال کرسک اور ن کچھ بگاڑ سک اگر ایسا ک��رو گ ت��و ظ��الموں میں ہ ے ے۔ ہ اور(۱۰۶ےیں اور اگ��ر تم نچائ تو اس ک سوا اس ک��ا ک��وئی دور ک��رن واال ن ہاگر خدا تم کو کوئی تکلیف پ ے ے ے ہ

یں و اپ��ن بن��دوں میں س جس ےس بھالئی کرنی چا تو اس ک فضل کو ک��وئی روک��ن واال ن ے ے ہ ۔ ہ ے ے ہے ےرب��ان ) نچاتا اور و بخش�ن واال م تا فائد پ ہےچا ہ ے ہ ہے ہ ہ ہے اں(۱۰۷ہ ار پروردگ�ار ک ہ ک دو ک لوگ�و تم ے ے ہ ہ ہہ

ی ح�ق میں دایت س اپ�ن دایت حاص�ل کرت�ا ت�و ار پاس حق آچکا تو جو ک�وئی ہس تم ے ے ہ ہے ہ ہے ے ہ ےارا ی نقصان کرت��ا اور میں تم ی س اپنا ی اختیار کرتا تو گمرا ہبھالئی کرتا اور جو گمرا ہے۔ ہ ے ہ ہے ہ ہے۔

وں ) یں ہوکیل ن ے اور )ا پیغمبر( تم کو ج�و حکم بھیج�ا جات�ا اس کی پ�یروی ک�ئ ج�اؤ اور(۱۰۸ہ ہے ےتر فیصل کرن واال ) اں تک ک خدا فیصل کرد اور و سب س ب ہے)تکلیفوں پر( صبر کرو ی ے ہ ہ ے ہ ے۔ ہ ہ (۱۰۹ہ

Page 105 of 332

Page 106: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

ه&ود سورة

ایت رحم واال ربان ن ہےشروع الله کا نام ل کر جو بڑا م ہ ہ ے

یں اور خ��دائ حکیم وخب��یر کی ط��رف س ب تفص��یل ¥را ی و کتاب جس کی آیتیں مستحکم ہال ے ے ہ ہے ہ ہ ۔( ک خدا ک سوا کسی کی عبادت ن کرو اور میں اس کی ط��رف س(۱ہےبیان کردی گئی ) ے )و ی ہ ے ہ ہ ہ

وں ) ہتم کو ڈر سنان واال اور خوشخبری دین واال ے ے اور ی ک اپن پروردگ��ار س بخش��ش م��انگو(۲ے ے ہ ہر ر من��د ک��ر گ��ا اور ہاور اس ک آگ توب کرو و تو تم کو ایک وقت مقرر تک مت��اع نی��ک س ب ے ہ ہ ے ہ ہ ہ ے ے

ار ےصاحب بزرگ کو اس کی ب��زرگی )کی داد( د گ��ا اور اگ��ر روگ��ردانی ک��رو گ ت��و مجھ تم ہ ے ے ۔ ے( بڑ دن ک عذاب کا ڈر ) ہےبار میں )قیامت ک ے ے ے ہے تم )سب( کو خدا کی طرف لوٹ کر جانا (۳ے

ر چیز پر قادر ) ہےاور و ہ یں تاک خدا س پرد کریں س��ن(۴ہ ۔ دیکھو ی اپن سینوں کو دوھرا کرت ہ ے ہ ہ ے ے ہیں )تب بھی( و ان کی چھ��پی اور کھلی ب��اتوں ک��و ہرکھو جس وقت ی کپڑوں میں لپٹ ک��ر پ��ڑت ہ ے ہ

ہےجانتا و تو دلوں تک کی باتوں س آگا ) ہ ے ہ یں مگر اس(۵ہے۔ ہ اور زمین پر کوئی چلن پھرن واال ن ے ےاں سونپا جاتا اس بھی ی س��ب ، اس بھی جانتا اور ج تا اں ر ہکا رزق خدا ک ذم و ج ۔ ے ہے ہ ہے ے ہے ہ ہ ہ ہے ے ے

وا( ) ہےکچھ کتاب روشن میں )لکھا ی تو جس ن آسمانوں اور زمین ک��و چھ دن میں(۶ہ ے اور و ہے ہ( مقص��ود ی ک و تم ک��و ار پی��دا ک��رن س ہبنایا اور )اس وقت( اس کا عرش پانی پر تھ��ا )تم ہ ہے ہ ے ے ے ہ ۔و ک تم ل��وگ م��رن ک بع��د )زن��د تر اور اگر تم ک ہآزمائ ک تم میں عمل ک لحاظ س کون ب ے ے ہ ہ ہے ہ ے ے ہ ے

( اٹھائ جاؤ گ تو کافر ک دیں گ ک ی تو کھال جادو ) ہےکرک ہ ہ ے ہہ ے ے م(۷ے ہ اور اگر ای��ک م��دت معین ت��ک وئ دیکھ��و جس روز و ان یں گ ک کون سی چیز ع��ذاب روک ہان س عذاب روک دیں تو ک ہے۔ ے ہ ے ہ ے ہ ے

یں و ان ک��و گھ��یر ل زاء کیا ک��رت یں اور جس چیز ک ساتھ ی است وگا )پھر( ٹلن کا ن ےپر واقع ہ ہ ے ہ ہ ے ہ ے ہم انسان ک��و اپ��ن پ��اس س نعمت بخش��یں پھ��ر اس س اس ک��و چھین لیں ت��و(۸گی ) ے اور اگر ے ے ہ

وجاتا( ) ہےناامید )اور( ناشکرا ) نچ��ن ک بع��د آس��ائش ک��ا م��ز چکھ��ائیں ت��و(۹ہ ہ اور اگ��ر تکلی��ف پ ے ے ہش��ک و خوش��یاں من��ان واال وگ��ئیں ب ا( سب س��ختیاں مجھ س دور تا ک )آ و کر( ک ے)خوش ہ ے ۔ ہ ے ہ ہ ہے ہ ہ

ہے)اور( فخ��ر ک��رن واال ) یں جن ک ل��ی(۱۰ے ی وں ن ص��بر کی��ا اور عم��ل نی��ک ک��ئ ی اں جن ے ے ہ ہ ے۔ ے ہ ہار پ��اس آتی چھ��وڑ دو(۱۱ہےبخشش اور اجرعظیم ) ہے شاید تم کچھ چیز وحی میں س ج��و تم ے ہ ے

ن لگیں ک اس پر کوئی خزان کیوں ن نازل و ک )کافر( ی ک ارا دل تنگ ہاور اس )خیال( س ک تم ہ ہ ے ہ ہ ہ ہ ہ ہ ےیں آیا ا محمد ےوا یا اس ک ساتھ کوئی فرشت کیوں ن ۔ ہ ہ ے ےم تو صرف نصیحت ک��رن والت! ملسو هيلع هللا ىلصہ ے

بان ) ر چیز کا نگ ہےو اور خدا ہ ہ ۔ ؟ ک دو ک اگ��ر(۱۲ہ یں ک اس ن قرآن ازخود بنا لی��ا ت ہ ی کیا ک ہہ ہے ے ہ ہ ے ہ ہو، بال بھی و تو تم بھی ایسی دس سورتیں بنا الؤ اور خدا ک سوا جس جس کو بالس��کت ہسچ ے ے ہ ے

zت��را اور ی ک اس ک(۱۳لو ) اری بات قبول ن کریں تو جان لو ک و خدا ک علم س ا ے اگر و تم ہ ہ ہے ے ے ہ ہ ہ ہ ہئی ) یں بھی اسالم ل آنا چا یں تو تم ےسوا کوئی معبود ن ہ ے ہ جو لوگ دنیا کی زن��دگی اور اس کی(۱۴ہ

یں اور اس میں ی د دی��ت یں دنی��ا میں م ان ک اعمال کا ب��دل ان وں ہزیب و زینت ک طالب ے ے ہ ہ ہ ے ہ ہ ےیں کی جاتی ) نم( ک س��وا(۱۵ہان کی حق تلفی ن یں جن ک ل��ی آخ��رت میں آتش )ج ے ی و لوگ ہ ے ے ہ ہ ہ

، سب ضائع وں ن دنیا میں کئ سب برباد اور جو کچھ و کرت ر یں اور جو عمل ان ہےکوئی چیز ن ے ہ ے ے ہ ہوں اور ان ک س��اتھ ای��ک(۱۶) ے بھال جو لوگ اپن پروردگار کی طرف س )روشن( دلی��ل رکھ��ت ہ ے ے ے

و ج�و پیش�وا اور ل موس��ی� کی کت��اب و اور اس س پ ہ)آسمانی( گ�وا بھی اس کی ج�انب س ے ہ ے ہ ے ہیں اور ج��و ک��وئی ی لوگ اس پ��ر ایم��ان الت ( ی یں الئیں گ ہرحمت )تو کیا و قرآن پر ایمان ن ے ہ ے ہ ہ ہےو تو اس کا ٹھکان آگ تو تم اس )ق��رآن( س ش��ک میں ن ہاور فرقوں میں س اس س منکر ے ہے۔ ہ ہ ے ے

یں الت ) ار پروردگار کی طرف س حق لیکن اک��ثر ل��وگ ایم��ان ن ےونا ی تم ہ ہے ے ے ہ ہ ۔ ے اور اس س(۱۷ہ

Page 106 of 332

Page 107: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

وگا جو خدا پر جھوٹ افتراء کر ایس لوگ خدا ک سامن پیش ک��ئ ج��ائیں ےبڑھ کر ظالم کون ے ے ے ے ہوں ن اپن پروردگ��ار پ��ر جھ��وٹ ب��وال تھ��ا س��ن رکھ��و ک یں جن ی لوگ یں گ ک ی ہگ اور گوا ک ۔ ے ے ہ ہ ہ ہ ے ہ ہ ے

یں(۱۸ہےظالموں پر الله کی لعنت ) ت یں اور اس میں کجی چ�ا ہ جو خدا ک رست س روک�ت ے ہ ہ ے ے ے ےیں ) ہاور و آخرت س بھی انک�ار ک�رت ے ے را(۱۹ہ یں یں بھ�اگ ک�ر خ�دا ک�و( ن ہ ی ل�وگ زمین میں )ک ہ ہ ہ

ہسکت اور ن خدا ک سوا کوئی ان کا حمایتی )ا پیغمبر( ان کو دگنا عذاب دیا جائ گا کی��ونک ے ے ہے۔ ے ہ ےیں سن سکت تھ اور ن )تم کو( دیکھ س��کت تھ ) اری بات( ن ےی )شدت کفر س تم ے ہ ے ے ہ ہ ے یں(۲۰ہ ی ہ ی ہ

ا ) وں ن اپن تئیں خس��ار میں ڈاال اور ج��و کچھ و اف��تراء کی��ا ک��رت تھ ان س جات��ا ر ہجن ے ے ے ہ ے ے ے (۲۱ہیں ) ہبالشب ی لوگ آخرت میں سب س زیاد نقصان پان وال ے ے ہ ے ہ ے جو ل�وگ ایم�ان الئ اور عم�ل(۲۲ہ

یں گ میش اس میں ر یں اور ی صاحب جنت ےنیک کئ اور اپن پروردگار ک آگ عاجزی کی ی ہ ہ ہ ہ ہ ۔ ے ے ے ےو اور ای��ک دیکھت��ا(۲۳) را ہ دونوں فرقوں )یعنی کافرومومن( کی مثال ایسی جیس ایک اندھا ب ہ ے ہے

یں؟ ) ؟ پھر تم سوچت کیوں ن وسکتا ہسنتا بھال دونوں کا حال یکساں ے ہے ہ م ن نوح ک��و ان(۲۴۔ ے اور ہا( ک میں تم ک��و کھ��ول کھ��ول ک��ر ڈر س��نان اور وں ن ان س ک ےکی قوم کی طرف بھیجا )تو ان ہ ہ ے ے ہ

وں ) نچان آیا ہپیغام پ ے اری نس��بت ع��ذاب(۲۵ہ ہ ک خدا ک سوا کس��ی کی عب��ادت ن ک��رو مجھ تم ے ۔ ہ ے ہی جیس��ا(۲۶ہےالیم کا خوف ) م تم کو اپ��ن ن لگ ک ہ تو ان کی قوم ک سردار جو کافر تھ ک ے ہ ہ ے ے ہ ے ے

م میں ادنی� یں ج��و وئ ی ل��وگ ار پ��یرو و یں ک تم یں اور ی بھی دیکھ��ت ہایک آدمی دیکھت ہ ے ہ ہ ے ہ ہ ہ ے ہ ہ ےم تم میں اپن اوپر کسی طرح ( اور ر س )ن غوروتعمق س یں اور و بھی رائ ظا ےدرج ک ہ ے ہ ے ہ ے ہ ۔ ہ ے ے

یں ) یں جھوٹا خیال کرت یں دیکھت بلک تم ہکی فضیلت ن ے ہ ہ ے ا ک ا ق��وم! دیکھ��و ت��و(۲۷ہ وں ن ک ے ان ہ ہ ے ہاں س وں اور اس ن مجھ اپ��ن ےاگر میں اپن پروردگار کی طرف س دلی��ل )روش��ن( رکھت��ا ہ ے ے ے ہ ے ے

یں م اس ک ل��ی تم و جس کی حقیقت تم س پوش��ید رکھی گ��ئی ت��و کی��ا ہرحمت بخش��ی ے ے ہ ہے۔ ہ ے ہو ) و ر و ک اس س ناخوش یں اور تم ہمجبور کرسکت ہے ہ ے ہ ہ ہ ے اور ا ق�وم! میں اس )نص�یحت((۲۸ے

وں، میرا صل تو خدا ک ذم اور جو لوگ ایم��ان الئ یں اں ن ےک بدل تم س مال وزر کا خوا ہے ے ے ہ ہ ہ ہ ے ے ےیں لیکن میں دیکھتا وں و تو اپن پروردگار س ملن وال یں ہیں، میں ان کو نکالن واال بھی ن ے ے ے ے ہ ۔ ہ ہ ے ہ

و ) ہوں ک تم لوگ نادانی کر ر ہے ہ اور برادران ملت! اگر میں ان کو نکال دوں تو )عذاب( خ��دا(۲۹ہ؟ ) یں کرت ( کون میری مدد کرسکتا بھال تم غور کیوں ن ےس )بچان ک لی ہ ہے۔ ے ے ے ے میں ن تم س(۳۰ے ہ

وں ک میں تا وں اور ن ی ک یں اور ن ی ک میں غیب جانتا وں ک میر پاس خدا ک خزان تا ہی ک ہ ہ ہ ہ ہ ہ ہ ہ ہ ے ے ے ہ ہ ہ ہوں ک ت��ا و ی ک وں اور ن ان لوگوں کی نسبت جن ک��و تم حق��ارت کی نظ��ر س دیکھ��ت ہفرشت ہ ہ ہ ہ ے ے ہ ہ ہیں د گا جو ان ک دلوں میں اس خدا خوب ےخدا ان کو بھالئی )یعنی اعمال کی جزائ نیک( ن ہے ے ے ہ ے

وں ) انصافوں میں وں تو ب ہجانتا اگر میں ایسا ک ے ہ م س جھگڑا(۳۱ہے۔ ا ک نوح تم ن وں ن ک ے ان ہ ے ہ ہ ے ہم پر ال ن��ازل و و میں ڈرات و تو جس چیز س ت کیا لیکن اگر سچ ہتو کیا اور جھگڑا بھی ب ہ ہ ے ہ ے ہ ے ۔ ہ

را(۳۲کرو ) zس ک�و کس�ی ط�رح( ی چا گا تو نازل کر گ�ا اور تم )ا ا ک اس کو خدا ہ نوح ن ک ۔ ے ہے ہ ہ ہ ےیں سکت ) ےن یں گم�را(۳۳ہ ی ک�روں اور خ�دا ی چ�ا و تم اری خیرخوا وں ک تم ہ اور اگر میں ی چا ہ ہ ہے ہ ہ ہ ہ ہ ہ

یں اس ارا پروردگ�ار اور تم ی تم یں د س��کتی و ی تم ک�و کچھ فائ��د ن ہکر تو میری خیرخوا ہے ہ ہ ۔ ے ہ ہ ہ ےیں ک اس )پیغمبر( ن ی قرآن اپ��ن دل س بن��ا لی��ا (۳۴ہےکی طرف لوٹ کر جانا ) ت ہے۔ کیا ی ک ے ے ہ ے ہ ہ ے ہ ہ

و اس س ےک دو ک اگر میں ن دل س بنالیا تو میر گنا کا وبال مجھ پر اور جو گنا تم کرت ہ ے ہ ہ ے ہے ے ے ہ ہہوں ) ہمیں بری الذم اری ق��وم میں ج��و ل��وگ ایم��ان(۳۵ہ ہ اور ن��وح کی ط��رف وحی کی گ��ئی ک تم ہ

یں ان کی وج س غم ن یں الئ گا تو ج��و ک��ام ی ک��ر ر (، ان ک سوا کوئی اور ایمان ن ہ)الچک ے ہ ہ ہے ہ ے ہ ے ےیں ان ک ب��ار(۳۶کھاؤ ) مار روبرو بناؤ اور ج��و ل��وگ ظ��الم مار حکم س ے اور ایک کشتی ے ہ ۔ ے ہ ے ے ہ

نا کی�ونک و ض�رور غ�رق کردی�ئ ج�ائیں گ ) م س کچھ ن ک ےمیں ے ہ ہ ہ ہ ے ے ت�و ن�وح ن کش�تی بن�انی(۳۷ہہشروع کردی اور جب ان کی قوم ک سردار ان ک پاس س گزرت تو ان س تمسخر کرت و ے۔ ے ے ے ے ے ۔

Page 107 of 332

Page 108: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

و اس ط��رح )ای��ک م س تمسخر کرت و تو جس طرح تم م س تمسخر کرت ت ک اگر تم ہک ے ے ہ ہ ے ے ہ ہ ے ہم بھی تم س تمسخر کریں گ ) ےوقت( ے وجائ گا ک کس پر عذاب آت��ا(۳۸ہ ہ اور تم کو جلد معلوم ے ہ

وت��ا ) میش کا عذاب ن��ازل ہے اور جو اس رسوا کر گا اور کس پر ہ ہ ہ ے ے م��ارا(۳۹ہے اں ت��ک ک جب ہ ی ہ ہر قس��م )ک جان��داروں( میں م ن ن��وح ک��و حکم دی��ا ک نچا اور تنور جوش مارن لگا تو ےحکم آپ ہ ہ ے ہ ے ہ( ل ل��و اور جس ش��خص کی ےس جوڑا جوڑا )یعنی( دو )دو جانور ایک ایک نر اور ای��ک ای��ک م��اد ہ ۔ ےو اس وجائ گا( اس کو چھوڑ کر اپن گھر والوں کو جو ایمان الیا الک وچکا )ک ہنسبت حکم ے ے ہ ہ ہ ہے ہ

ی کم لوگ الئ تھ ) ت ےکو کشتی میں سوار کر لو اور ان ک ساتھ ایمان ب ے ہ ہ ا ک(۴۰ے ( ک ہ )ن��وح ن ہ ےش��ک وج��اؤ ب ( اس میں سوار رنا ) اتھ میں اس کا( چلنا اور ٹھ ےخدا کا نام ل کر )ک اسی ک ۔ ہ ہے ہ ہ ے ہ ے

ربان ) ہےمیرا پروردگار بخشن واال م ہ روں میں چلن لگی(۴۱ے ۔ اور و ان کو ل کر )طوفان کی( ل ے ہ ے ہ( الگ تھ��ا، پک��ارا ( اس وقت نوح ن اپن بیٹ کو ک جو )کشتی س اڑ )تھ ریں کیا تھیں( گویا پ ے)ل ہ ے ے ے ے ہ ہ

و ) وجا اور کافروں میں شامل ن مار ساتھ سوار ہک بیٹا ہ ہ ے ہ اڑ س(۴۲ہ ا ک میں )ابھی( پ ے اس ن ک ہ ہ ہ ےا ک آج خدا ک ع��ذاب س ک��وئی بچ��ان واال وں ن ک ےجا لگوں گا، و مجھ پانی س بچال گا ان ے ے ہ ہ ے ہ ۔ ے ے ے ہر آحائ��ل ( مگر جس پر خدا رحم کر اتن میں دونوں ک درمی��ان ل یں )اور ن کوئی بچ سکتا ہن ے ے ے۔ ہے ہ ہ

ہوئی اور و ڈوب کر ر گیا ) ہ ے اور حکم دیا گیا ک ا زمین اپنا پانی نگ��ل ج��ا اور ا آس��مان تھم(۴۳ہ ے ہری اور ک دی��ا گی��ا ک وگیا اور کام تمام کردیا گیا اور کشی کو جودی پر جا ٹھ ہجا تو پانی خشک ہہ ۔ ہ ہ ہ ۔

انصاف لوگوں پر لعنت ) ا ک پروردگ��ار م��یرا بیٹ��ا(۴۴ےب ہ اور نوح ن اپن پروردگار ک��و پک��ارا اور ک ہ ے ےتر ( ت��یرا وع��د س��چا اور ت��و س��ب س ب ہبھی میر گھر والوں میں )تو اس کو بھی نجات د ے ہے ہ ے ہے ے

یں و تو ناشائست افعال تو جس(۴۵ہےحاکم ) ہے خدا ن فرمایا ک نوح و تیر گھر والوں میں ن ہ ہ ہے ہ ے ہ ہ ےی ن کرو اور میں تم کو یں اس ک بار میں مجھ س سوال ۔چیز کی تم کو حقیقت معلوم ن ہ ہ ے ے ے ہے ہ

وں ک نادان ن بنو ) ہنصیحت کرتا ہ وں ک ایس�ی(۴۶ہ ا پروردگ�ار میں تجھ س پن�ا مانگت�ا ہ نوح ن ک ہ ہ ے ہ ےیں بخش گا یں اور اگر تو مجھ ن ےچیز کا تجھ س سوال کروں جس کی حقیقت مجھ معلوم ن ہ ے ۔ ہ ے ے

وج�اؤں گ�ا ) یں ک�ر گ�ا ت�و میں تب�ا ہاور مجھ پ�ر رحم ن ہ ے م�اری ط�رف س(۴۷ہ وا ک ن�وح ے حکم ہ ہ ہیں( ار ساتھ کی جماعتوں پ��ر )ن��ازل کی گ��ئی ہسالمتی اور برکتوں ک ساتھ )جو( تم پر اور تم ے ہ ے( محظ��وظ ک��ریں گ پھ��ر ان م )دنیا ک فوائ��د س وں گی جن کو ےاتر آؤ اور کچھ اور جماعتیں ے ے ہ ہ ۔

نچ گا ) ماری طرف س عذاب الیم پ ےکو ہ ے م(۴۸ہ یں ج��و ہ ی )حاالت( منجمل غیب کی خ��بروں ک ہ ے ہ ہی ان اری ق��وم ) ی ان کو ج��انت تھ اور ن تم ل ن تم یں اور اس س پ اری طرف بھیجت ہتم ہ ہ ے ے ہ ہ ے ہ ے ۔ ہ ے ہ

ی کا )بھال( ) یزگاروں ہےس واقف تھی( تو صبر کرو ک انجام پر ہ ہ ہ م ن عاد کی طرف ان(۴۹ے ے اور ہارا ی کی عب��ادت ک��رو، اس ک س��وا تم ا ک میری قوم! خدا وں ن ک ود )کو بھیجا( ان ہک بھائی ے ہ ہ ہ ے ہ ہ ے

و ) ت��ان بان��دھت یں تم )شرک ک��رک خ��دا پ��ر( محض ب ہکوئی معبود ن ے ہ ے ۔ م��یری ق��وم! میں اس(۵۰ہیں مانگتا میرا صل تو اس ک ذم� جس ن مجھ پیدا ے)وعظ و نصیحت( کا تم س کچھ صل ن ے ہے ے ے ہ ۔ ہ ہ ے

یں؟ ) ہکیا بھال تم سمجھت کیوں ن ے ے اور ا قوم! اپن پروردگار س بخشش مانگو پھ��ر اس ک(۵۱۔ ے ے ےاری طاقت پر طاقت بڑھ��ائ ےآگ توب کرو و تم پر آسمان س موسالدھار مین برسائ گا اور تم ہ ے ہ ے ہ ۔ ہ ے

گار بن کر روگردانی ن کرو ) ہگا اور )دیکھو( گن ر(۵۲ہ م��ار پ��اس ک��وئی دلی��ل ظ��ا ود تم ہ و بول ے ہ ہ ے ہیں اور ن تم پر ایمان ن س ن اپن معبودوں کو چھوڑن وال ار ک م )صرف( تم یں الئ اور ہن ہ ے ے ے ہ ے ے ہ ے ہ ہ ے ہ

یں ) ہالن وال ے نچ��ا ک��ر )دی��وان(۵۳ے یں آس��یب پ مار کسی معب��ود ن تم یں ک م تو ی سمجھت ہ ہ ہ ے ے ہ ہ ہ ے ہ ہو ک جن ک�و تم )خ�دا ک�ا( وں اور تم بھی گ�وا ر ا ک میں خدا کو گوا کرت�ا وں ن ک ہکر( دیا ان ہ ہ ہ ہ ہ ہ ے ہ ہے۔

وں ) و میں اس س بیزار ہشریک بنات ے ہ و ت�و( تم(۵۴ے ہ )یعنی جن کی( خدا ک سوا )عبادت ک�رت ے ےلت ن دو ) و( کرل�و اور مجھ م ہسب مل کر میر بار میں جو تدبیر )کرنی چ�ا ہ ے ہ ے میں خ�دا پ�ر(۵۵ے

وں )زمین پ��ر( ج��و چل��ن پھ��رن واال و ، بھروس رکھتا ارا )سب کا( پروردگار ہجو میرا اور تم ہے ے ے ہ ہ ہے ہ

Page 108 of 332

Page 109: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

شک میرا پروردگار سیدھ رست پر ) وئ ب ہےاس کو چوٹی س پکڑ ے ے ے ہے۔ ے ہ ے اگر تم روگردانی(۵۶ےنچ��ا دی��ا اور م��یرا یں پ ، و میں ن تم اری طرف بھیجا گی��ا اتھ تم ہے۔کرو گ تو جو پیغام میر ہ ہ ے ہ ہے ہ ہ ے ے

یں کرس��کت اری جگ اور لوگوں کو البس�ائ گ�ا اور تم خ�دا ک�ا کچھ بھی نقص��ان ن ے۔پروردگار تم ہ ۔ ے ہ ہبان ) ر چیز پر نگ ہےمیرا پروردگار تو ہ ود کو اور ج��و(۵۷ہ م ن نچا تو مارا حکم عذاب آپ ہ اور جب ے ہ ہ ہ

رب��انی س بچ��ا لی��ا اور ان ک��و ع��ذاب ش��دید س ےلوگ ان ک ساتھ ایمان الئ تھ ان کو اپنی م ۔ ے ہ ے ے ےوں ن خدا کی نشانیوں س انک��ار کی��ا اور اس ک پیغم��بروں(۵۸نجات دی ) یں جن ی( عاد ے ی )و ے ے ہ ہ ہ ہ

ا مانا ) ر متکبر وسرکش کا ک ہکی نافرمانی کی اور ے تو اس دنی��ا میں بھی لعنت ان ک پیچھ(۵۹ہ ے۔لگی ر گی اور قیامت ک دن بھی )لگی ر گی( دیکھو عاد ن اپن پروردگار س کفر کیا )اور( ے ے ے ہے ے ہے

ود کی قوم عاد پر پھٹکار ) ہےسن رکھو ے اور ثمود کی طرف ان ک بھائی صالح کو )بھیجا( ت��و(۶۰ہیں اسی ن تم ک��و ارا کوئی معبود ن ی کی عبادت کرو اس ک سوا تم ا ک قوم! خدا وں ن ک ےان ۔ ہ ہ ے ہ ہ ہ ے ہ۔زمین س پی�دا کی�ا اور اس میں آب�اد کی�ا ت�و اس س مغف�رت م�انگو اور اس ک آگ ت�وب ک�رو ہ ے ے ے ے

شک میرا پروردگار نزدی��ک )بھی اور دع��ا ک��ا( قب��ول ک��رن واال )بھی( ) ہےب ے ہے ا ک(۶۱ے وں ن ک ہ ان ہ ے ہوگ��ئیں( کی��ا تم م تم س )کئی طرح کی( امیدیں رکھت تھ )اب و منقط��ع ل ہصالح اس س پ ہ ے ے ے ہ ے ہ ےیں؟ اور جس ب��ات مار ب��زرگ پوج��ت آئ و جن کو ہم کو ان چیزوں ک پوجن س منع کرت ے ے ے ہ ہ ے ے ے ے ہ

میں قوی شب ) و، اس میں میں بالت ہےکی طرف تم ہ ہ ہ ے ا ا ق��وم! بھال دیکھ��و ت��و(۶۲ہ ے ص��الح ن ک ہ ےاں س )نب��وت وں اور اس ن مجھ اپ��ن ےاگر میں اپن پروردگار کی طرف س کھلی دلیل پ��ر ہ ے ے ے ہ ے ے

و تو اگر میں خدا کی نافرمانی کروں تو اس ک سامن میری کون مدد ک��ر ےکی( نعمت بخشی ے ے ہو ) ( م��یرا نقص��ان ک��رت ہگا؟ تم تو )کفر کی ب��اتوں س ے ا ک ا ق��وم! ی خ��دا کی(۶۳ے ہ اور ی بھی ک ے ہ ہ ہ

اں ( ت��و اس ک�و چھ�وڑ دو ک خ�دا کی زمین میں )ج ار لی ایک نشانی )یعنی معج��ز ہاونٹنی تم ہ ہے ہ ے ے ہیں جل��د ع��ذاب آپک��ڑ گ��ا ) ( چر اور اس کو کسی طرح کی تکلیف ن دین��ا ورن تم ےچا ہ ہ ہ ے مگ��ر(۶۴ہے

ا ک اپن گھ��روں میں تم تین دن )اور( فائ��د ( ک وں ن اس کی کانچیں کاٹ ڈالیں تو )صالح ن ہان ے ہ ہ ے ۔ ے ہوگا ) ہاٹھا لو ی وعد ک جھوٹا ن ہ ہ ہے ہ ہ م ن صالح کو اور ج��و ل��وگ ان ک(۶۵۔ مارا حکم آگیا تو ے جب ے ہ ہ

رب��انی س بچالی��ا اور اس دن کی رس��وائی س )محف��وظ ےس��اتھ ایم��ان الئ تھ ان ک��و اپ��نی م ۔ ے ہ ے ےارا پروردگار طاقتور اور زبردست ) شک تم ہےرکھا( ب ہ ے ے اور جن لوگوں ن ظلم کیا تھ��ا ان ک��و(۶۶۔

ےچنگھاڑ )کی صورت میں عذاب( ن آپکڑا تو و اپ��ن گھ��روں میں اون��دھ پ��ڑ ر گ��ئ ) ہ ے ے ے ہ گوی��ا(۶۷ےی ن تھ سن رکھو ک ثمود ن اپن پروردگ��ار س کف��ر کی��ا اور س��ن رکھ��و ۔کبھی ان میں بس ے ے ے ہ ے۔ ہ ہ ے

وں ن(۶۸ہےثمود پر پھٹکار ) ا ان یم ک پاس بشارت ل کر آئ تو سالم ک مار فرشت ابرا ے اور ہ ۔ ہ ے ے ے ہ ے ے ہوا بچھڑا ل آئ ) یم( ایک بھنا وا تھا ک )ابرا یں ا ابھی کچھ وقف ن ےبھی )جواب میں( سالم ک ے ہ ہ ہ ہ ہ ہ ۔ (۶۹ہ

( ت�و ان ک�و اجن�بی یں کھ�ات یں جات )یعنی و کھان�ا ن اتھ کھان کی طرف ن ےجب دیکھا ک ان ک ہ ہ ے ہ ے ہ ے ہم قوم لوط کی طرف )ان ک ، ا ک خوف ن کیجی ( ک ےسمجھ کر دل میں خوف کیا )فرشتوں ن ہ ے ہ ہ ہ ے ۔

یں ) ہالک کرن کو( بھیج گئ ے ے ے م(۷۰ہ نس پ��ڑی ت��و یم کی بیوی )جو پ��اس( کھ��ڑی تھی، ہ اور ابرا ہ ہےن اس کو اسحاق کی اور اسحاق ک بعد یعقوب کی خوشخبری دی ) ا ا م��یر(۷۱ے ے اس ن ک ہے ے ہ ے

یں ی تو بڑی عجیب ب��ات ) وں اور میر میاں بھی بوڑھ وگا؟ میں تو بڑھیا ہےبچ ہ ۔ ہ ے ے ہ ہ وں ن(۷۲ہ ے ان ہل بیت تم پ��ر خ��دا کی رحمت اور اس کی و؟ ا ا ا کی��ا تم خ��دا کی ق��درت س تعجب ک��رتی ہک ے ہ ے ہ

یں و س��زاوار تعری��ف اور بزرگ��وار ) ہےبرک��تیں ہ ۔ ا اور ان ک��و(۷۳ہ یم س خ��وف جات��ا ر ہ جب اب��را ے ہم س بحث ک�رن ) ےخوشخبری بھی مل گئی تو قوم لوط ک ب�ار میں لگ ے ہ ے ے یم(۷۴ے ش�ک اب�را ہ ب ے

، نرم دل اور رجوع کرن وال تھ ) ےبڑ تحمل وال ے ے ے ار(۷۵ے یم اس ب��ات ک��و ج��ان دو تم ے ا ابرا ہ ۔ ے ہ ےیں ٹل��ن ک��ا ) نچا اور ان لوگوں پر عذاب آن واال جو کبھی ن ےپروردگار کا حکم آپ ہ ہے ے ہے۔ اور جب(۷۶ہ

ن لگ ک وئ اور ک ( س غمن��اک اور تن��گ دل ہمار فرشت لوط ک پاس آئ تو و ان )ک آن ے ے ہ ے ہ ے ے ے ہ ے ے ے ے ہ

Page 109 of 332

Page 110: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

وئ(۷۷ہےآج کا دن بڑی مشکل کا دن ) تحاش��ا دوڑت ے اور لوط کی قوم ک لوگ ان ک پ��اس ب ہ ے ے ے ےا ک ا قوم! ی )جو( م��یری )ق��وم ی س فعل شنیع کیا کرت تھ لوط ن ک ل ہآئ اور ی لوگ پ ے ہ ہ ے ے۔ ے ے ہ ے ہ ہ ے) م��انوں ک )ب��ار یں تو خدا س ڈرو اور میر م ار لی )جائز اور( پاک یں، ی تم ےکی( لڑکیاں ے ہ ے ے ۔ ہ ے ے ہ ہ ہ

یں ) ہمیں میری آبرو ن کھوؤ کیا تم میں کوئی بھی شائست آدمی ن ہ ۔ ہ و بول تم ک��و معل��وم ک(۷۸ہ ہے ے ہماری غرض اس تم )خوب( جانت یں اور جو میں کچھ حاجت ن اری )قوم کی( بیٹیوں کی ےتم ے ہے ہ ۔ ہ ہ ہ

وتی یا کسی مضبوط قلع میں(۷۹ہو ) ار مقابل کی طاقت ا ا کاش مجھ میں تم ے لوط ن ک ہ ے ے ہ ے ہ ےرگز تم تک(۸۰ہپنا پکڑ سکتا ) یں ی لوگ ار پروردگار ک فرشت م تم ا ک لوط ہ فرشتوں ن ک ہ ۔ ہ ے ے ے ہ ہ ہ ہ ے

نچ سکیں گ تو کچھ رات ر س اپن گھر والوں کو ل کر چ��ل دو اور تم میں س ک��وئی یں پ ےن ے ے ے ہے ے ہ ہی اس پ��ر پ��ڑ اری بیوی ک جو آفت ان پر پڑن والی و ےشخص پیچھ پھر کر ن دیکھ مگر تم ہ ہے ے ہ ہ ے۔ ہ ے

؟ ) ( وعد کا وقت صبح اور کیا صبح کچھ دور ہےگی ان ک )عذاب ک ہے۔ ے ے ے م��ارا حکم(۸۱۔ ہ تو جب ) درپ zلٹ ک�ر( نیچ اوپ�ر کردی�ا اور ان پ�ر پتھ�ر کی ت ب ت )یع�نی پ م ن اس )بستی( ک�و )ا ےآیا ے ہہ ہ ہہ ے ے ہ

وئ تھ اور و بس�تی ان(۸۲کنکریاں برسائیں ) اں س نش�ان ک�ئ ار پروردگار ک ہ جن پر تم ے ے ہ ے ے ہ ے ے ہیں ) ہظالموں س کچھ دور ن وں ن(۸۳ے zن ے اور مدین کی طرف ان ک بھائی شعیب کو )بھیجا( ت��و ا ہ ے

یں اور ن��اپ ت��ول میں ارا کوئی معبود ن ی کی عبادت کرو ک اس ک سوا تم ا ک ا قوم! خدا ۔ک ہ ہ ے ہ ہ ے ہ ہار وں اور )اگر تم ایمان ن الؤ گ تو( مجھ تم ےکمی ن کیا کرو میں تو تم کو آسود حال دیکھتا ہ ے ے ہ ہ ہ ۔ ہ

ہےبار میں ایک ایس دن ک عذاب کا خوف جو تم کو گھیر ک��ر ر گ��ا ) ہے ے ے اور ق��وم! م��اپ اور(۸۴ےہتول انصاف ک ساتھ پوری پوری کیا کرو اور لوگ��وں ک��و ان کی چ��یزیں کم ن دی��ا ک��رو اور زمین ے

ہمیں خرابی کرت ن پھرو ) ار(۸۵ے ی تم وا نف�ع و تو خدا ک�ا دی�ا ن کا( یقین ے اگر تم کو )میر ک ہ ہ ہ ہ ے ہ ےوں ) یں ب���ان ن ارا نگ تر اور میں تم ہل���ی ب ہ ہ ہ ہے ہ یں ی(۸۶ے اری نم���از تم ا ش���عیب کی���ا تم وں ن ک ہ ان ہ ہ ہ ے ہ

م ان ک�و ت�رک ک�ر دیں ی�ا اپ�ن م�ال میں یں م�ار ب�اپ دادا پوج�ت آئ ےسکھاتی ک جن ک�و ہ ہ ے ے ے ہ ہ ہےو ) یں تو ن کریں تم تو بڑ نرم دل اور راس��ت ب��از ہتصرف کرنا چا ے ۔ ہ ا ک ا ق��وم!(۸۷ہ وں ن ک ے ان ہ ہ ے ہ

اں س وں اور اس ن اپ��ن ےدیکھو تو اگر میں اپ��ن پروردگ��ار کی ط��رف س دلی��ل روش��ن پ��ر ہ ے ے ہ ے ےت��ا ک جس ام��ر س یں چا و )تو کیا میں ان ک خالف کروں گا؟( اور میں ن ےمجھ نیک روزی دی ہ ہ ہ ے ہ ےار وس��ک )تم اں ت��ک مجھ س یں من��ع ک��روں خ��ود اس ک��و ک��رن لگ��وں میں ت��و ج ےمیں تم ہ ے ہ ے ہ ۔ ے ہی )ک فض��ل( س وں اور )اس بار میں( مجھ توفیق کا ملن��ا خ��دا تا ےمعامالت کی( اصالح چا ے ہ ے ے ہ ہ

وں ) وں اور اس کی ط��رف رج��وع کرت��ا ہ میں اسی پر بھروس رکھتا ہ ہ ے اور ا ق��وم! م��یری(۸۸ہے۔ود کی ق��وم ی��ا ص��الح ہمخالفت تم س کوئی ایسا کام ن کراد ک جیسی مصیبت نوح کی قوم یا ہ ے ہ ےو اور ل��وط کی ق��وم )ک��ا زم��ان ت��و( تم ی مصیبت تم پر واقع وئی تھی ویسی ہکی قوم پر واقع ۔ ہ ہ ہ

یں ) ہس کچھ دور ن ش��ک(۸۹ے ے اور اپن پروردگار س بخشش م��انگو اور اس ک آگ ت��وب ک�رو ب ۔ ہ ے ے ے ےت س��ی ب��اتیں(۹۰ہےم��یرا پروردگ��ار رحم واال )اور( محبت واال ) اری ب ا ک ش��عیب تم وں ن ک zن ہ ا ہ ہ ہ ے ہ

ار بھ��ائی و اور اگ��ر تم م میں کمزور بھی یں ک تم م دیکھت یں آتیں اور ےماری سمجھ میں ن ہ ہ ہ ہ ہ ے ہ ہ ہو ) یں م پر )کسی ط��رح بھی( غ��الب ن م تم کو سنگسار کر دیت اور تم وت تو ہن ہ ہ ے ہ ے ہ وں ن(۹۱ہ ے ان ہ

ا ک قوم! کیا میر بھائی بندوں کا دب��اؤ تم پ��ر خ��دا س زی��اد اور اس ک��و تم ن پیٹھ پیچھ ےک ے ہے۔ ہ ے ے ہ ہوئ ) ار سب اعمال پر احاط کی ہےڈال رکھا میرا پروردگار تو تم ے ہ ے ہ ے ہ اور برادران ملت! تم(۹۲ہے۔

وجائ گا ک رسوا وں تم کو عنقریب معلوم ( کام کی جاتا ہاپنی جگ کام کی جاؤ میں )اپنی جگ ے ہ ۔ ہ ے ہ ے ہار س��اتھ ےکرن واال عذاب کس پر آتا اور جھوٹ��ا ک��ون اور تم بھی انتظ��ار ک��رو، میں بھی تم ہ ہے ہے ے

وں ) م ن شعیب کو اور جو لوگ ان ک ساتھ ایمان(۹۳ہانتظار کرتا نچا تو مارا حکم آپ ے اور جب ے ہ ہ ہ، ان کو چنگھاڑ ن آدبوچ��ا ت��و و ہالئ تھ ان کو تو اپنی رحمت س بچا لیا اور جو لوگ ظالم تھ ے ے ۔ ے ے ے

ےاپن گھروں میں اوندھ پڑ ر گئ ) ہ ے ے ی ن تھ س��ن رکھ��و ک م��دین(۹۴ے ہ گویا ان میں کبھی بس ے۔ ہ ہ ے

Page 110 of 332

Page 111: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

ی( پھٹکار جیسی ثمود پر پھٹکار تھی ) ہےپر )ویسی م ن موس��ی� ک��و اپ��نی نش��انیاں اور(۹۵ہ ے اور ہی(۹۶ےدلیل روشن د کر بھیجا ) ہ )یعنی( فرعون اور اس ک سرداروں کی طرف ت��و و فرع��ون ہ ۔ ے

یں تھ��ا ) ہک حکم پر چل اور فرعون کا حکم درس��ت ن ے۔ ے و قی��امت ک دن اپ��نی ق��وم ک آگ(۹۷ے ے ے ہzت��ار ج��ائیں گ و ب��را ) zتار گا اور جس مقام پر و ا ہےآگ چل گا اور ان کو دوزخ میں جا ا ہ ے ے ہ ے ے (۹۸ے

ان میں بھی لعنت ان ک پیچھ لگ��ا دی گ��ئی اور قی��امت ک دن بھی )پیچھ لگی ر ہےاور اس ج ے ے ے ے ہہےگی( جو انعام ان کو مال برا ) ہے م تم س(۹۹۔ یں جو ے ی )پرانی( بستیوں ک تھوڑ س حاالت ہ ہ ے ے ے ہ

وگی��ا ) س س ن یں اور بعض ک��ا ت یں ان میں س بعض ت��و ب��اقی ہبیان کرت ہ ہ ہ ے ۔ ہ م ن ان(۱۰۰ے ے اور ہار پروردگ��ار ک��ا حکم zوپر ظلم کیا غرض جب تم وں ن خود اپن ا یں کیا بلک ان ےلوگوں پر ظلم ن ہ ۔ ے ے ہ ہ ہنچا تو جن معبودوں کو و خدا ک سوا پک��ارا ک��رت تھ و ان ک کچھ بھی ک��ام ن آئ اور تب��ا ہآپ ے۔ ہ ے ہ ے ے ے ہ ہ

ےک��رن ک س��وا ان ک ح��ق میں اور کچھ ن کرس��ک ) ہ ے ے ارا پروردگ��ار جب نافرم��ان(۱۰۱ے ہ اور تمش��ک اس کی پک��ڑ دکھ دی��ن وتی ب ےبستیوں کو پکڑا کرتا تو اس کی پک��ڑ اس��ی ط��رح کی ے ہے۔ ہ ہے

ے ان )قصوں( میں اس شخص ک لی جو ع��ذاب آخ��رت س ڈر ع��برت(۱۰۲ہےوالی اور سخت ) ے ے ےوگا جس میں سب )خدا ی و دن وگا جس میں سب لوگ اکٹھ کی جائیں گ اور ی ہ ی و دن ہ ہ ے ے ے ہ ہ ہ ہے۔

ےک روبرو( حاضر کی جائیں گ ) ے م اس ک الن میں ایک وقت معین تک ت��اخیر ک��ر ر(۱۰۳ے ہے اور ے ے ہیں س�ک گ�ا(۱۰۴ہیں ) ۔ جس روز و آجائ گا تو کوئی متنفس خ�دا ک حکم ک بغ�یر ب�ول بھی ن ے ہ ے ے ے ہ

وں گ اور کچھ نی��ک بخت ) ےپھر ان میں س کچھ ب��دبخت ہ وں گ و دوزخ(۱۰۵ے ہ ت��و ج��و ب��دبخت ے ہوگ�ا ) ( اس میں ان کا چالن�ا اور دھاڑن�ا ہمیں )ڈال دیئ جائیں گ ے )اور( جب ت�ک آس�مان اور(۱۰۶ے

ت��ا ارا پروردگ��ار ج��و چا شک تم ارا پروردگار چا ب یں گ مگر جتنا تم یں، اسی میں ر ہےزمین ہ ہ ے ہے۔ ہ ے ہ ہشت میں داخل کی جائیں گ اور جب تک آس��مان(۱۰۷ہےکردیتا ) ، و ب وں گ ے اور جو نیک بخت ے ہ ہ ے ہ

ارا پروردگار ج��و شک تم ارا پروردگار چا ب یں گ مگر جتنا تم میش اسی میں ر یں ہاور زمین ے ہے۔ ہ ے ہ ہ ہ ہش��ت میں داخ��ل ک��ئ ج��ائیں گ )اور( جب ت��ک وں گ و ب تا کردیتا اور ج��و نی��ک بخت ےچا ے ہ ہ ے ہ ہے۔ ہے ہارا پروردگ��ار چ��ا ی )خ��دا کی( یں گ مگ��ر جتن��ا تم میش اس��ی میں ر یں ہآس��مان اور زمین ہے۔ ہ ے۔ ہ ہ ہ ہ

وگی ) یں ہبخشش جو کبھی منقطع ن ہ یں اس(۱۰۸ہے ۔ تو ی لوگ جو )غیر خدا کی( پرستش ک��رت ہ ے ہل س ان ک ب��اپ دادا یں جس ط��رح پ ےس تم خلجان میں ن پڑنا ی اسی طرح پرستش ک��رت ے ے ہ ہ ے ہ ۔ ہ ے

یں ) م ان کو ان کا حص پورا پورا بال کم وکاست دی��ن وال یں اور ہپرستش کرت آئ ے ے ہ ہ ۔ ہ ے اور(۱۰۹ےار پروردگار کی طرف س ایک ےم ن موسی� کو کتاب دی تو اس میں اختالف کیا گیا اور اگر تم ے ہ ے ہ

وتی ت��و ان میں فیص��ل کردی��ا جات��ا اور و ت��و اس س ق�وی ش��ب میں )پ��ڑ وچکی ل ن ےبات پ ہے ے ہ ۔ ہ ہ ہ ہ ے ہیں ) ) ہوئ ے ارا پروردگار ان سب کو )قیامت ک دن( ان ک اعمال ک��ا پ��ورا پ��ورا ب��دل(۱۱۰ہ ہ اور تم ے ے ہ

یں و اس س واقف ) شک جو عمل ی کرت ہےد گا ب ے ہ ہ ے ہ ے ۔ ے سو )ا پیغمبر( جیسا تم ک��و حکم(۱۱۱ےو اور حد س تجاوز ن کرنا و یں قائم ر وئ ار ساتھ تائب ہوتا )اس پر( تم اور جو لوگ تم ۔ ہ ے ۔ ہ ہ ے ہ ے ہ ہے ہ

ا ) ار سب اعمال کو دیکھ ر ہےتم ہ ے یں تو(۱۱۲ہ ونا، ن یں، ان کی طرف مائل ن ہ اور جو لوگ ظالم ہ ہ ہیں اگ��ر تم ظ��الموں کی یں ار اور دوست ن یں )دوزخ کی( آگ آلپٹ گی اور خدا ک سوا تم ۔تم ہ ہ ے ہ ے ے ہ

( مدد ن مل سک گی ) یں س وگئ تو پھر تم کو )ک ےطرف مائل ہ ے ہ ے ے اور دن ک دون��وں س��روں(۱۱۳ہلی( س��اعات میں نم��از پڑھ��ا ک��رو کچھ ۔)یعنی صبح اور شام ک اوقات میں( اور رات کی چند )پ ہ ے

یں ی ان ک لی نصیحت جو نص��یحت قب��ول ک��رن وں کو دور کر دیتی یں ک نیکیاں گنا ےشک ن ہے ے ے ہ ۔ ہ ہ ہ ہیں ) ہوال یں کرتا )(۱۱۴ے و ک خدا نیکوکاروں کا اجر ضائع ن ہ اور صبر کی ر ہ ہ zم��تیں تم(۱۱۵ے ت��و ج��و ا

وئ ج�و مل�ک میں خ�رابی ک�رن س وش من�د کی�وں ن یں، ان میں ایس ل گ�زر چکی ےس پ ے ے ہ ہ ہ ے ہ ے ہ ےم ن ان میں س مخلص��ی بخش��ی اور ج��و ظ��الم ( جن ک��و ( تھوڑ س )تھ اں )ایس ۔روکت ے ے ہ ے ے ے ے ہ ے

وئ وں میں ڈوب ی ب��اتوں ک پیچھ لگ ر جس میں عیش وآرام تھ��ا اور و گن��ا ےتھ و ان ہ ے ہ ہ ہے ے ے ے ہ ہ ے

Page 111 of 332

Page 112: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

وں(۱۱۶ےتھ ) اں ک باش��ند نیکوک��ار یں ک بس��تیوں ک��و جب ک و ارا پروردگار ایس��ا ن ہ اور تم ے ے ہ ہ ہ ہے ہ ہےازرا ظلم تبا کرد ) ہ ی جماعت کردیت��ا(۱۱۷ہہ تا تو تمام لوگوں کو ایک ارا پروردگار چا ہ اور اگر تم ہ ہ

یں گ ) میش اختالف کرت ر ےلیکن و ہ ے ہ ہ ارا پروردگار رحم کر اور اس��ی ل��ی(۱۱۸ہ ے مگر جن پر تم ے۔ ہوگی��ا ک میں دوزخ ک��و جن��وں اور ار پروردگ��ار ک��ا ق��ول پ��ورا ہاس ن ان ک��و پی��دا کی��ا اور تم ہ ے ہ ہے ے

م تماور( ملسو هيلع هللا ىلصے )ا محمد(۱۱۹ےانسانوں سب س بھر دوں گا ) ہ پیغمبروں ک و س��ب ح��االت ج��و ہ ےار پ��اس یں اور ان )قص��ص( میں تم ار دل کو ق��ائم رکھ��ت م تم یں ان س ےس بیان کرت ہ ۔ ہ ے ے ہ ہ ے ہ ے ے

نچ گیا اور ی مومنوں ک لی نص��یحت اور ع��برت ) ہےحق پ ے ے ہ یں الئ ان(۱۲۰ہ ے اور ج��و ل��وگ ایم��ان ن ہیں ) م اپنی جگ عمل کی جات ہس ک دو ک تم اپنی جگ عمل کی جاؤ ے ے ہ ہ ۔ ے ہ ہ ہہ ٴ اعم��ال(۱۲۱ے ہ اور )نتیج

یں ) م بھی انتظار کرت ہکا( تم بھی انتظار کرو، ے ( اور آسمانوں اور زمین کی چھ��پی چ��یزوں۱۲۲ہی کو اور تمام امور کا رجوع اسی کی طرف تو اسی کی عبادت کرو اور اسی ہے۔کا علم خدا ہے ہ

یں ) خبر ن ارا پروردگار اس س ب و تم ہپر بھروس رکھو اور جو کچھ تم کرر ے ے ہ ہ ہے ۔ (۱۲۳ہ

Page 112 of 332

Page 113: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

ی&وس&ف سورة

ایت رحم واال ربان ن ہےشروع الله کا نام ل کر جو بڑا م ہ ہ ے

یں ) ¥را ی کتاب روشن کی آیتیں ہال ہ م ن اس قرآن کو عربی میں ن��ازل کی��ا ت��اک تم س��مجھ(۱۔ ہ ہے ے ہیں ای��ک(۲سکو ) اری ط��رف بھیج��ا تم م ن تم م اس ق��رآن ک ذریع س ج��و ہ )ا پیغم��بر( ہے ہ ے ہ ے ے ے ہ ے

خبر تھ ) ل ب یں اور تم اس س پ ایت اچھا قص سنات ےن ے ے ہ ے ہ ے ہ ا(۳ہ ہ جب یوس��ف ن اپ��ن وال��د س ک ے ے ےوں ک و ہک ابا میں ن )خواب میں( گیار ستاروں اور سورج اور چاند ک��و دیکھ��ا دیکھت��ا )کی��ا( ہ ہ ہے۔ ہ ے ہ

یں ) ہمجھ سجد کر ر ہے ہ یں ت��و(۴ے ا ک بیٹا اپن خواب کا ذکر اپن بھائیوں س ن کرنا ن وں ن ک ہ ان ہ ے ے ے ہ ہ ے ہیں ک شیطان انسان کا کھال دشمن ار حق میں کوئی فریب کی چال چلیں گ کچھ شک ن ہو تم ہ ے۔ ے ہ ہ

یں برگزید )وممتاز( کر گا اور )خواب کی( باتوں کی تعبیر ک��ا علم(۵ہے ) ے اور اسی طرح خدا تم ہ ہیم اور اسحاق پر پوری ار دادا، پردادا ابرا ل تم ہسکھائ گا اور جس طرح اس ن اپنی نعمت پ ے ہ ے ہ ے ۔ ےارا پروردگ��ار )س��ب کچھ( ش��ک تم ہکی تھی اسی طرح تم پر اور اوالد یعقوب پر پوری کر گا ب ے ۔ ے

ہےجانن واال )اور( حکمت واال ) ( میں پوچھ��ن وال��وں(۶ے اں یوسف اور ان ک بھ��ائیوں )ک قص ے ے ے ے ہیں ) ت س��ی( نش��انیاں ہک ل��ی )ب ہ ے وں ن )آپس میں( ت��ذکر کی��ا ک یوس��ف اور اس ک��ا(۷ے ہ جب ان ہ ے ہ

یں ک اب��ا یں کچھ ش��ک ن م جم�اعت )کی جم�اعت( یں ح�االنک م س زیاد پی��ار ہبھائی ابا کو ہ ۔ ہ ہ ہ ہ ے ہ ے ہیں ) ( مار ڈالو یا کسی مل��ک میں پھین��ک آؤ پھ��ر(۸ہصریح غلطی پر ۔ تو یوسف کو )یا تو جان س ے

وج��اؤ گ ) وجائ گی اور اس ک بع��د تم اچھی ح��الت میں اری طرف ےابا کی توج صرف تم ہ ے ۔ ے ہ ہ (۹ہر کنویں میں ڈال دو ک ا ک یوسف کو جان س ن مارو کسی گ ن وال ن ک ہان میں س ایک ک ے ہ ہ ے ہ ہ ے ے ے ہ ے

گیر نکال )کر اور ملک میں( ل جائ گا اگر تم کو کرنا )تو یوں کرو( ) ہےکوئی را ۔ ے ے ہ )ی مش��ور(۱۰ہ ہم��ارا اعتب��ار ن لگ ک اباجان کیا س��بب ک آپ یوس��ف ک ب��ار میں ( ک ہکر ک و یعقوب س ے ے ہ ہے ہ ے ے ہ ے ہ ے

یں ) م اس ک خیرخوا یں کرت حاالنک ہن ہ ے ہ ہ ے مار ساتھ بھیج دیجی��ئ ک خ��وب می��و(۱۱ہ ے کل اس ہ ے ے ہ ےیں ) بان م اس ک نگ ہکھائ اور کھیل کود ہ ے ہ ے۔ ے ا ک ی امر مجھ غمناک کئ دیت��ا (۱۲ے وں ن ک ہے ان ے ے ہ ہ ہ ے ہ

( اور مجھ ی خ��وف بھی ک تم )کھی��ل میں( وج��ائ ہک تم اس ل جاؤ )یعنی و مجھ س ج��دا ہے ہ ے ے ہ ے ہ ے ے ہوجاؤ اور اس بھیڑیا کھا جائ ) ےاس س غافل ے ہ م(۱۳ے ماری موجودگی میں ک ن لگ ک اگر ہ و ک ہ ہ ہ ے ے ہ ہ

م بڑ نقصان میں پڑگئ ) یں، اس بھیڑیا کھا گیا تو ےایک طاقتور جماعت ے ہ ے ہ غ��رض جب و اس(۱۴ہم ن یوس��ف کی ر کنویں میں ڈال دیں ت��و ےکو ل گئ اور اس بات پر اتفاق کرلیا ک اس کو گ ہ ۔ ے ہ ہ ے ے( تم ان ک اس سلوک س آگا کرو گ اور ان کو ےطرف وحی بھیجی ک )ایک وقت ایسا آئ گا ک ہ ے ے ہ ے ہ

وگی ) ہ)اس وحی کی( کچھ خبر ن وئ(۱۵ہ ( و رات ک وقت باپ ک پاس روت ے )ی حرکت کرک ہ ے ے ے ہ ے ہم ت��و دوڑن اور ای��ک دوس��ر س آگ نکل��ن میں مص��روف(۱۶ےآئ ) ن لگ ک اباج��ان ے )اور( ک ے ے ے ے ہ ہ ے ے ہ

ماری بات ک��و ہوگئ اور یوسف کو اپن اسباب ک پاس چھوڑ گئ تو اس بھیڑیا کھا گیا اور آپ ۔ ے ے ے ے ے ہیں کریں گ ) وں باور ن ت ی ک م سچ ےگو ہ ہ ے ہ ہ و بھی لگ�ا(۱۷ہ ہ اور ان ک کرت پر جھ�وٹ م�وٹ ک�ا ل ے ے

و اچھ��ا ( ب��ات بن��ا الئ ( بلک تم اپ��ن دل س )ی یں ا )ک حقیقت حال ی��وں ن ۔الئ یعقوب ن ک ہ ے ہ ے ے ہ ہے ہ ہ ہ ے ے۔ی س م��دد مطل��وب ) و اس ک بار میں خدا ( اور جو تم بیان کرت ی( خوب ) ہےصبر )ک و ے ہ ے ے ہ ے ہے ہ ہ

وں ن )پ��انی ک(۱۸ وا اور ان ے )اب خدا کی شان دیکھو ک اس کنویں ک قریب( ای��ک ق��افل آوارد ے ہ ہ ہ ے ہ( و ب��وال ز ( اپنا س��قا بھیج��ا اس ن کن��ویں میں ڈول لٹکای��ا )ت��و یوس��ف اس س لٹ��ک گ��ئ ہےلی ہ ے ے ے ۔ ے

ایت حسین( لڑکا اور اس کو قیمتی سرمای سمجھ کر چھپا لی��ا اور ج��و کچھ و ہقسمت ی تو )ن ہ ہے۔ ہ ہےکرت تھ خدا کو سب معلوم تھا ) موں(۱۹ے ہ اور اس کو تھوڑی سی قیمت )یعنی( معدود چند در ے

( میں کچھ اللچ ن تھ��ا ) یں ان )ک بار ہپر بیچ ڈاال اور ان ے ے ہ ے اور مص��ر میں جس ش��خص ن اس(۲۰۔

Page 113 of 332

Page 114: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

ا ک اس ک��و ع��زت واک��رام س رکھ��و ےکو خریدا اس ن اپنی بیوی س )جس کا نام زلیخ��ا تھ��ا( ک ہ ہ ے ےم ن یوسف کو س��رزمین )مص��ر( م اس بیٹا بنالیں اس طرح میں فائد د یا یں ک ی ےعجب ن ہ ۔ ے ہ ے ہ ہ ہ ہ ہم ان کو )خواب کی( باتوں کی تعبیر سکھائیں اور خدا اپن ک��ام ےمیں جگ دی اور غرض ی تھی ک ہ ہ ہ ہ

یں ج�انت ) ےپر غ�الب لیکن اک�ثر ل�وگ ن ہ م ن ان ک�و(۲۱ہے نچ ت�و ے اور جب و اپ�نی ج�وانی ک�و پ ہ ے ہ ہیں ) م اسی طرح بدل دیا کرت ہدانائی اور علم بخشا اور نیکوکاروں کو ے ہ ہ ے ت��و جس ع��ورت ک(۲۲۔

ن لگی ا اور درواز بن��د ک��رک ک ت تھ اس ن ان کو اپنی ط��رف مائ��ل کرن��ا چا ےگھر میں و ر ہ ے ے ہ ے ے ے ہ ہوں یں ان ار میاں( تو میر آقا ا ک خدا پنا میں رکھ )و یعنی تم وں ن ک ہ)یوسف( جلدی آؤ ان ہ ے ے ہ ہ ے ہ ہ ہ ے ہ ۔یں پائیں شک ظالم لوگ فالح ن یں کرسکتا( ب ہن مجھ اچھی طرح س رکھا )میں ایسا ظلم ن ے ہ ہے ے ے ے

وں ن اس کا قصد کیا اگر و اپن پروردگار کی(۲۳ےگ ) ے اور اس عورت ن ان کا قصد کیا اور ان ہ ۔ ے ہ ےحیائی ک��و روک م ان س برائی اور ب وتا( یوں اس لی )کیا گیا( ک وتا ےنشانی ن دیکھت )تو جو ے ہ ہ ے ہ ہ ے ہ

مار خالص بندوں میں س تھ ) شک و ےدیں ب ے ے ہ ہ ے ے اور دون��وں درواز کی ط��رف بھ��اگ )آگ(۲۴۔ ے ےےیوسف اور پیچھ زلیخا( اور عورت ن ان کا کرتا پیچھ س )پکڑ کر جو کھینچا تو( پھ��اڑ ڈاال اور ے ے ے

اری بی��وی ک ےدونوں کو درواز ک پاس عورت کا خاوند مل گیا تو عورت بولی ک جو ش��خص تم ہ ہ ے ےےساتھ برا اراد کر اس کی اس ک سوا کیا سزا ک یا تو قید کیا جائ یا دکھ کا عذاب دیا جائ ے ہ ہے ے ے ہ

ا تھ��ا اس ک ق��بیل میں س ای��ک(۲۵) ا اسی ن مجھ کو اپنی طرف مائل کرنا چا ے یوسف ن ک ے ے ۔ ہ ے ہ ےہفیصل کرن وال ن فیصل کیا ک اگر اس کا کرتا آگ س پھٹا تو ی سچی اور یوس��ف جھوٹ��ا ) ے ے ہ ہ ے ے ے (۲۶ہ

و تو ی جھوٹی اور و س��چا ) ہےاور اگر کرتا پیچھ س پھٹا ہ ہ ہ ے اور جب اس ک��ا کرت��ا دیکھ��ا )ت��و((۲۷ےیں ک تم ی ف��ریب اور کچھ ش��ک ن ارا ا( ک ی تم ہپیچھ س پھٹا تھ��ا )تب اس ن زلیخ��ا س ک ہ ہے۔ ہ ہ ہ ہ ہ ے ے ے ے

یں ) وت ہعورتوں ک فریب بڑ )بھاری( ے ہ ے ے یوسف اس بات کا خیال ن کر اور )زلیخا( ت��و اپ��ن(۲۸ے ۔ ہشک خطا تیری ) وں کی بخشش مانگ، ب ہےگنا ے ر میں عورتیں گفتگوئیں کرن لگیں ک(۲۹ہ ہ اور ش ے ہ

تی اور اس کی محبت اس ک دل میں ےعزیز کی بیوی اپن غالم کو اپنی طرف مائل کرن��ا چ��ا ہے۔ ہ ےی میں ) یں ک و ص��ریح گم��را م دیکھ��تی ہےگھ��ر کرگ��ئی ہ ہ ہ ہ ہ ے( جب زلیخ��ا ن ان عورت��وں کی۳۰ہے۔

ے)گفتگو جو حقیقت میں دیدار یوسف ک لی ایک( چال )تھی( س�نی ت�و ان ک پ�اس )دع�وت ک�ا( ے ےر ایک کو ایک چھ��ری ) ہپیغام بھیجا اور ان ک لی ایک محفل مرتب کی اور )پھل تراشن ک لی ے ے ے ۔ ے ےر آؤ جب عورت�وں ن ان ک�و دیکھ�ا ت�و ان ک�ا رعب ا ک ان ک سامن ب�ا ( ک ےدی اور )یوسف س ۔ ہ ے ے ہ ہ ےس��اخت ب��ول اٹھیں اتھ کاٹ لی اور ب ( اپن ہ)حسن( ان پر )ایسا( چھا گیا ک )پھل تراشت تراشت ے ے ہ ے ے ے ہ

یں کوئی ب��زرگ فرش��ت ) ہےک سبحان الله )ی حسن( ی آدمی ن ہ ہ ہ ہ ی جس(۳۱ہ ا ی و ہے تب زلیخ��ا ن ک ہ ہ ہ ےا شک میں ن اس کو اپ�نی ط�رف مائ�ل کرن�ا چا ہک بار میں تم مجھ طعن دیتی تھیں اور ب ے ے ۔ ے ے ے ےوں تو قید کردیا ج��ائ گ��ا اور ذلی��ل تی ا اور اگر ی و کام ن کر گا جو میں اس ک ےمگر ی بچا ر ہ ہ ے ے ہ ہ ہ ۔ ہ ہ

یں اس کی نس��بت(۳۲ہوگا ) ہ یوسف ن دعا کی ک پروردگار جس ک��ام کی ط��رف ی مجھ بالتی ے ہ ہ ےٹ��ائ گ��ا ت��و میں ان کی ط��رف مائ��ل ےمجھ قید پسند اور اگر تو مجھ س ان ک فریب کو ن ہ ہ ے ے ہے۔ ے

وجاؤں گا ) ہوجاؤں گا اور نادانوں میں داخل ے تو خ��دا ن ان کی دع��ا قب��ول ک��رلی اور ان س(۳۳ہ ےشک و سنن )اور( جانن واال ) ہےعورتوں کا مکر دفع کر دیا ب ے ے ہ ے ہ پھر باوجود اس ک ک و لوگ(۳۴۔ ہ ے

ی ک��ردیں ) ری ک کچھ عرص ک لی ان کو قید ی ٹھ ہنشان دیکھ چک تھ ان کی رائ ی ے ے ہ ہ ہ ہ ے ے اور(۳۵ےا ک )میں ن خواب دیکھ��ا وئ ایک ن ان میں س ک ےان ک ساتھ دو اور جوان بھی داخل زندان ہ ہ ے ے ے۔ ہ ےا ک )میں ن بھی خواب وں دوسر ن ک ا وں ک شراب )ک لی انگور( نچوڑ ر ے( دیکھتا )کیا( ہ ہ ے ے ۔ ہ ہ ے ے ہ ہ ہے

وں اور ج��انور ان میں س کھ��ا ر وئ وں ک اپن سر پر روٹیاں اٹھ��ائ ( میں ی دیکھتا ہےدیکھا ے ہ ے ہ ے ے ہ ہ ہ ہےیں ) یں نیکوک��ار دیکھ��ت م تم میں ان کی تعبیر بتا دیجیئ ک یں تو( ہ) ے ہ ہ ہ ے ہ ا ک ج��و(۳۶ہ ہ یوس��ف ن ک ہ ے

ل تم کو اس کی تعبیر بتادوں گ��ا ی یں پائ گا ک میں اس س پ ہکھانا تم کو ملن واال و آن ن ۔ ے ہ ے ہ ے ہ ے ہ ہے ے

Page 114 of 332

Page 115: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

یں الت یں جو لوگ خدا پ��ر ایم��ان ن ےان )باتوں( میں س جو میر پروردگار ن مجھ سکھائی ہ ہ ے ے ے ہے ےوں ) وئ ب چھ��وڑ یں میں ان ک��ا م��ذ ہاور روز آخرت س انک��ار ک��رت ے ہ ے ہ ہ ے ے اور اپ��ن ب��اپ دادا(۳۷ے

یں ک کسی چیز کو خدا ک میں شایاں ن وں ب پر چلتا یم اور اسحاق اور یعقوب ک مذ ےابرا ہ ہے ہ ہ ۔ ہ ہ ے ہیں م پر بھی اور لوگوں پ��ر بھی لیکن اک��ثر ل��وگ ش��کر ن ہساتھ شریک بنائیں ی خدا کا فضل ہے ہ ہے ہ ۔

ے میر جیل خان ک رفیقو! بھال کئی جدا جدا آقا اچھ یا )ایک( خ��دائ یکت��ا وغ��الب؟ )(۳۸ےکرت ) ے ے ے ےیں ج��و تم ن اور(۳۹ ی ن��ام و و ص��رف ن��ام ے جن چیزوں کی تم خ��دا ک س��وا پرس��تش ک��رت ہ ہ ہ ہ ے ے

( خ��دا ک یں کی )سن رکھو ک یں خدا ن ان کی کوئی سند نازل ن ار باپ دادا ن رکھ لی ےتم ہ ۔ ہ ے ۔ ہ ے ے ے ہیں اس ن ارشاد فرمایا ک اس ک سوا کسی کی عب��ادت ن ک��رو ۔سوا کسی کی حکومت ن ہ ے ہ ہے ے ہے۔ ہ

یں جانت ) ی سیدھا دین لیکن اکثر لوگ ن ےی ہ ہے ے میر جی��ل خ��ان ک رفیق��و! تم میں س ای��ک(۴۰ہ ے ے ے( تو اپن آقا کو شراب پالیا کر گا اور ج�و دوس��را و س��ولی ال خواب بیان کرن واال و ہ)جو پ ہے ے ے ہ ہے ے ہوچک��ا ہدیا جائ گا اور جانور اس کا سر کھا جائیں گ جو امر تم مجھ س پوچھت تھ و فیص��ل ہ ہ ے ے ے ے۔ ے

ائی پا جائ گا(۴۱ہے ) ( خیال کیا ک و ر ے اور دونوں شخصوں میں س جس کی نسبت )یوسف ن ہ ہ ہ ے ےا ک اپن آقا س میرا ذکر بھی کرنا لیکن شیطان ن ان کا اپن آقا س ذک��ر کرن��ا بھال ےاس س ک ے ے ے ے ہ ہ ے

ہےدیا اور یوسف کئی برس جی��ل خ��ان میں ر ) ((۴۲ے ا ک میں )ن خ��واب دیکھ��ا ہے اور بادش��ا ن ک ے ہ ہ ے ہیں اور س��ات خوش ی یں جن کو سات دبلی گائیں کھ��ا ر وں ک سات موٹی گائیں ےدیکھتا )کیا( ہ ہ ہ ہ ہو ت��و مجھ م��یر یں اور )سات( خشک ا سردارو! اگر تم خوابوں کی تعب��یر د س��کت ےسبز ے ہ ے ے ے ۔ ہ

میں ایس خواب�وں کی(۴۳خواب کی تعبیر بتاؤ ) یں اور ا ی ت�و پریش�ان س خ�واب وں ن ک ے ان ہ ۔ ہ ے ہ ہ ے ہیں آتی ) ائی پا گیا تھ��ا اور جس م��دت ک(۴۴ہتعبیر ن ے اب و شخص جو دونوں قیدیوں میں س ر ے ہ ے ہ

( ج��ان وں مجھ )جی��ل خ��ان ےبعد و بات یاد آگئی بول اٹھا ک میں آپ کو اس کی تعبیر )ال( بتات��ا ے ے ہ ہ ہےکی اجازت د دیجیئ ) ن لگ��ا( یوس��ف ا ب��ڑ س��چ(۴۵ے ے )غرض و یوس��ف ک پ��اس آی��ا اور ک ے ے ے ہ ے ہ

یں ی میں اس خواب کی تعبیر بتایئ ک سات موٹی گائیوں کو سات دبلی گائیں کھا ر ۔)یوسف( ہ ہ ہ ے ہیں اور سات سوکھ تاک میں لوگوں ک پاس واپس جا )کر تعب��یر بت��اؤں( ۔اور سات خوش سبز ے ہ ے ہ ے

اری قدر( جانیں ) یں ک و )تم ہعجب ن ہ ہ ا ک تم لوگ سات سال مت��واتر کھی��تی ک��رت(۴۶ہ وں ن ک ے ان ہ ہ ے ہن ی ر � ک سوا جو کھان میں آئ اس خوش��وں میں ( کاٹو تو تھوڑ س غل � وگ تو جو )غل ےر ہ ہ ے ے ے ے ے ے ے ہ ے ہ

( تم ن جم��ع(۴۷دینا ) � ( سات سخت )سال( آئیں گ ک ج��و )غل ے پھر اس ک بعد )خشک سالی ک ہ ہ ے ے ےی تھوڑا س��ا ر ج�ائ گ�ا ج�و تم احتی��اط س وگا و اس سب کو کھا جائیں گ صرف و ےکر رکھا ے ہ ہ ے۔ ہ ہ

ے پھر اس ک بعد ایک س��ال آئ گ��ا ک خ��وب مین برس گ��ا اور ل��وگ اس میں(۴۸ےرکھ چھوڑو گ ) ہ ہ ے ے۔ )ی تعبیر سن کر( بادشا ن حکم دیا ک یوس��ف ک��و م��یر پ��اس ل آؤ جب(۴۹ےرس نچوڑیں گ ) ے ے ہ ے ہ ہ

ا ک اپ��ن آق��ا ک پ��اس واپس ج��اؤ اور ان س پوچھ��و ک ان وں ن ک ہقاصد ان ک پاس گی��ا ت��و ان ے ے ے ہ ہ ے ہ ےشک میرا پروردگار ان ک مک��روں س اتھ کاٹ لی تھ ب وں ن اپن ےعورتوں کا کیا حال جن ے ے ے۔ ے ہ ے ے ہ ہے

وا تھ�ا جب تم ن یوس�ف(۵۰ہےخوب واقف ) ے بادشا ن عورتوں س پوچھ�ا ک بھال اس وقت کی�ا ہ ہ ے ے ہم ن اس میں ک��وئی ب��رائی معل��وم Lا سب ب��ول اٹھیں ک ح��اش لل��ه ےکو اپنی طرف مائل کرنا چا ہ ہ ۔ ہ( میں ن اس ی گئی )اص��ل ی ک و ر ا اب سچی بات تو ظا یں کی عزیز کی عورت ن ک ےن ہ ہے ہ ہے۔ ہ ہ ہ ہ ے ۔ ہ

شک و سچا ) ا تھا اور ب ہےکو اپنی طرف مائل کرنا چا ہ ے ( ی بات اس(۵۱ہ ا ک میں ن ہ )یوسف ن ک ے ہ ہ ےوج��ائ ک میں ن اس کی پیٹھ پیچھ اس کی )ام��انت میں ( ک عزی��ز ک��و یقین ےل��ی )پ��وچھی ے ہ ے ہ ہ ہے ے

یں کرت��ا ) یں کی( اور خدا خیانت کرن والوں ک مک��روں ک��و روب��را ن ہخیانت ن ہ ے ے ے اور میں اپ��ن(۵۲ہت��ا مگ��ر ی ک م��یرا ت��ا کی��ونک نفس ام��ار )انس��ان ک��و( ب��رائی س��کھاتا ر یں ک ہتئیں پاک صاف ن ہ ہے۔ ہ ہ ہ ہ ہ

رب�ان ) شک م�یرا پروردگ�ار بخش�ن واال م ہےپروردگار رحم کر گا ب ہ ے ے ۔ ہ بادش�ا ن حکم دی�ا ک(۵۳ے ے ہا ک آج ہاس میر پاس الؤ میں اس اپنا مصاحب خاص بناؤں گا پھر جب ان س گفتگو کی تو ک ہ ے ۔ ے ے ے

Page 115 of 332

Page 116: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

و ) اں صاحب منزلت اور صاحبL اعتب��ار مار ہس تم ہ ے ہ ا مجھ اس مل��ک ک(۵۴ے ( ک ے )یوس��ف ن ے ہ ےوں ) وں اور اس ک��ام س واق��ف ہخزانوں پر مقرر کر دیجیئ کیونک میں حفاظت بھی کرس��کتا ے ہ ہ ے

ت تھ(۵۵ اں چ��ا م ن یوسف ک��و مل��ک )مص��ر( میں جگ دی اور و اس مل��ک میں ج ے اس طرح ے ہ ہ ہ ہ ے ہیں ک��رت یں اور نیکوکاروں ک اجر کو ضائع ن یں کرت ت م اپنی رحمت جس پر چا ت تھ ےر ہ ے ہ ے ہ ے ہ ہ ے۔ ے ہ

تر )(۵۶) ت ب ہے اور جو لوگ ایمان الئ اور ڈرت ر ان ک ل�ی آخ�رت ک�ا اج�ر ب ہ ہ ے ے ہے ے اور یوس�ف(۵۷ے( آئ تو یوسف ک پاس گئ تو یوس�ف ن ان � خریدن ک لی ےک بھائی )کنعان س مصر میں غل ے ے ے ے ے ے ہ ے ے

چان سک ) چان لیا اور و ان کو ن پ ےکو پ ہ ہ ہ ے جب یوسف ن ان ک لی ان کا سامان تیار ک��ر دی��ا(۵۸ہ ے ےارا ایک اور بھائی اس بھی میر پاس لیت آن��ا ا ک )پھر آنا تو( جو باپ کی طرف س تم ۔تو ک ے ے ے ہے ہ ے ہ ہ

وں ) مان��داری بھی خ��وب کرت��ا وں اور م یں دیکھت ک میں ناپ بھی پوری پوری دیتا ہکیا تم ن ہ ہ ہ ے (۵۹ہی � مل گا اور ن تم میر پاس اں س غل یں میر ہاور اگر تم اس میر پاس ن الؤ گ تو ن تم ے ہ ے ہ ے ہ ے ہ ہ ے ہ ے ے

م )ی(۶۰ےآسکو گ ) م اس ک ب��ار میں اس ک وال��د س ت��ذکر ک��ریں گ اور ا ک وں ن ک ہ ان ہ ے ہ ے ے ے ے ہ ہ ہ ے ہیں گ ) ےکام( ک��رک ر ہ ا ک ان ک��ا س��رمای )یع��نی غل� کی(۶۱ے ( اپ��ن خ��دام س ک ے )اور یوس��ف ن ہ ہ ہ ے ے ے

چ��ان ل وعیال میں جائیں تو اس پ یں ک جب ی اپن ا ہقیمت( ان ک شلیتوں میں رکھ دو عجب ن ے ہ ے ہ ہ ہ ےاں آئیں ) یں ک پھر ی ہلیں )اور( عجب ن ہ ا(۶۲ہ ن لگ ک اب��� ہ جب و اپن باپ ک پاس واپس گئ تو ک ے ے ہ ے ے ے ہ

مار ساتھ � کی بندش کر دی گئی تو مار لی غل م بنیامین کو ساتھ ن ل جائیں( ے)جب تک ہ ہے ے ے ے ہ ے ہ ہیں ) ب��ان م اس ک نگ � الئیں اور م پھ��ر غل ہمار بھائی کو بھیج د ت��اک ہ ے ہ ہ ہ ہ ے ے ا ک(۶۳ہ ( ک ہ )یعق��وب ن ہ ے

ی جیسا اس ک بھائی ک بار میں کی��ا یں کرتا مگر ویسا ارا اعتبار ن ےمیں اس ک بار میں تم ے ے ہ ہ ہ ے ےبان اور و سب س زیاد رحم ک��رن واال ) تر نگ ی ب ہےتھا سو خدا ے ہ ے ہ ہے۔ ہ ہ ہ وں ن اپن��ا(۶۴۔ ے اور جب ان ہ

یئ میں )اور( کی��ا چ��ا ا ن لگ اب��� ےاسباب کھوال تو دیکھا ک ان کا س��رمای واپس ک��ر دی��ا گی��ا ک ہ ہ ے ے ہ ہے۔ ہ ہ� ل وعی��ال ک ل�ی پھ�ر غل م اپ��ن ا میں واپس کر دی گئی اب ماری پونجی بھی ( ی ہ)دیکھی ے ے ہ ے ہ ہے۔ ہ ہ ہ ےم الئ � جو ( ی غل بانی کریں گ اور ایک بار شتر زیاد الئیں گ )ک ےالئیں گ اور اپن بھائی کی نگ ہ ہ ہ ہ ے ہ ے ہ ے ے

ہےیں تھوڑا ) د ن دو ک اس کو میر پاس )صحیح سالم((۶۵ہ ا جب تک تم خدا کا ع ( ک ے )یعقوب ن ہ ہ ہ ہ ےبس یں بھیجن کا مگ��ر ی ک تم گھ��یر ل��ی ج��اؤ )یع��نی ب ار ساتھ ن رگز تم ےل آؤ گ میں اس ے ہ ہ ۔ ے ہ ے ہ ہ ے ے ےم ک��ر ا ک جو ق��ول وق��رار ( ک د کرلیا تو )یعقوب ن وں ن ان س ع ( جب ان ہوجاؤ تو مجبوری ہ ہ ے ہ ے ے ہ ہے ہ

یں اس کا خدا ضامن ) ہےر ہ ون��ا بلک ج��دا(۶۶ہے ی درواز س داخ��ل ن دایت کی ک بیٹا ایک ہ اور ہ ہ ے ے ہ ہ ہش�ک حکم یں روک س�کتا ب ون�ا اور میں خ�دا کی تق�دیر ک�و تم س ن ےجدا دروازوں س داخ�ل ۔ ہ ے ۔ ہ ے

یئ ) لL توکل ک�و اس��ی پ��ر بھروس رکھن��ا چ�ا وں اور ا ےاسی کا میں اسی پر بھروس رکھتا ہ ہ ہ ۔ ہ ہ (۶۷ہےا ( باپ ن ان س ک ون ک لی اں س )داخل اں ج وئ ج ہاور جب و ان ان مقامات س داخل ے ے ے ے ے ہ ے ہ ہ ے ہ ے ہش اں و یعق��وب ک دل کی خ��وا یں ٹ��ال س��کتی تھی ہتھا تو و تدبیر خدا ک حکم ک��و ذرا بھی ن ے ہ ہ ہ ے ہم ن ان ک��و علم س��کھایا شک و صاحبL علم تھ کی��ونک وں ن پوری کی تھی اور ب ےتھی جو ان ہ ہ ے ہ ے ۔ ے ہ

یں ج��انت ) ےتھا لیکن اکثر لوگ ن نچ ت��و یوس��ف ن اپ��ن(۶۸ہ ے اور جب و ل��وگ یوس��ف ک پ��اس پ ے ے ہ ے ہم��ار س��اتھ( وں تو جو سلوک ی ) ارا بھائی ا ک میں تم ےحقیقی بھائی کو اپن پاس جگ دی اور ک ہ ہ ہ ہ ہ ہ ہ ے

یں اس پر افسوس ن کرنا ) ہکرت ر ہ ہے ے جب ان کا اسباب تیار کر دیا تو اپ��ن بھ��ائی ک ش��لیت(۶۹ے ے ےر نکل گ��ئ ت��و( ای��ک پک��ارن وال ن آواز دی ک ہمیں گالس رکھ دیا اور پھر )جب و آبادی س با ے ے ے ے ہ ے ہ

و ) ہقافل والو تم تو چور اری کیا چیز کھ��وئی گ��ئی(۷۰ے ن لگ تم و کر ک ہ و ان کی طرف متوج ے ے ہ ہ ہ ہ( کا گالس کھویا گیا اور ج�و ش�خص اس ک�و ل آئ اس(۷۱ہے ) ے و بول ک بادشا )ک پانی پین ے ہے ے ے ہ ہ ے ہ

وں ) ہک لی ایک بار شتر )انعام( اور میں اس کا ضامن ے ن لگ ک خدا کی قس��م تم ک��و(۷۲ے ہ و ک ے ے ہ ہیں ) م چ�وری کی�ا ک�رت یں آئ ک خرابی ک�ریں اور ن م )اس( ملک میں اس لی ن ہمعلوم ک ے ہ ہ ہ ے ہ ے ہ ہ ہے

وئی( تو اس کی سزا کی��ا )(۷۳ ہ بول ک اگر تم جھوٹ نکل )یعنی چوری ثابت ے ے ہ ا ک(۷۴ے وں ن ک ہ ان ہ ے ہ

Page 116 of 332

Page 117: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

م ظالموں ی اس کا بدل قرار دیا جائ و و ہاس کی سزا ی ک جس ک شلیت میں و دستیاب ے ہ ہ ہ ے ے ہ ہے ہیں ) ی سزا دیا کرت ہکو ی ے ل ان ک ش��لیتوں ک�و(۷۵ہ ے پھر یوسف ن اپن بھ�ائی ک ش��لیت س پ ے ہ ے ے ے ے ے

م ن یوس��ف ک ےدیکھنا شروع کیا پھر اپن بھائی ک شلیت میں س اس کو نکال لیا اس طرح ے ہ ۔ ے ے ے ےیں ( بادشا ک قانون ک مطابق و مشیتL خ��دا ک س��وا اپ��ن بھ��ائی ک��و ل ن ہلی تدبیر کی )ورن ے ے ے ہ ے ے ہ ہ ےر علم وال س دوسرا علم واال یں اور یں درج بلند کرت ت م جس ک لی چا ےسکت تھ ے ہ ۔ ہ ے ے ہ ے ہ ے ے ہ ے۔ ے

( اس(۷۶ہےبڑھ کر ) یں ک و ت��و )کچھ عجب ن ا ک اگ��ر اس ن چ��وری کی ( ک ہ )برادران یوسف ن ہ ہ ے ہ ہ ےل چوری کی تھی یوسف ن اس بات کو اپن دل میں مخفی رکھا اور ان ےک ایک بھائی ن بھی پ ے ے ہ ے ےو خدا اس خ��وب جانت��ا و اور جو تم بیان کرت ا ک تم بڑ بدقماش ون دیا )اور( ک ر ن ےپر ظا ہ ے ۔ ہ ے ہ ہ ے ہ ہ ہ

یں((۷۷ہے ) ت محبت رکھت یں )اور اس س ب ت بوڑھ ن لگ ک ا عزیز اس ک والد ب ہ و ک ے ہ ے ہ ے ہ ے ے ہ ے ے ہ ہیں ک آپ م دیکھ��ت م میں س کسی کو رکھ لیجیئ اور( اس کی جگ ہتو )اس کو چھوڑ دیجی ہ ے ہ ے۔ ے ہ ہ ے

یں ) ہاحسان کرن وال ے م ن(۷۸ے ا ک خدا پنا میں رکھ ک جس ش��خص ک پ��اس ( ک ے )یوسف ن ہ ے ہ ے ہ ہ ہ ےیں ) انص��اف ( ب م )ب��ڑ ہاپنی چیز پائی اس ک سوا کسی اور کو پکڑ لیں ایسا ک��ریں ت��و ے ے ہ ے (۷۹ہے

یں ا کی��ا تم ن و ک��ر ص��الح ک��رن لگ س��ب س ب��ڑ ن ک وگئ تو ال��گ ہجب و اس س ناامید ہ ے ے ے ے۔ ے ہ ے ہ ے ہل بھی تم یوس��ف ک ب��ار میں د لی��ا اور اس س پ ار والد ن تم س خدا کا ع ےجانت ک تم ے ے ہ ے ہے ہ ے ے ے ہ ہ ےیں ی��ا ل��ن ک��ا ن و تو جب تک والد صاحب مجھ حکم ن دیں میں تو اس جگ س ہقصور کر چک ے ہ ے ہ ہ ے ہ ے

تر فیص��ل ک�رن واال ) ہےخدا میر لی کوئی اور تدبیر ک�ر اور و س��ب س ب ے ہ ہ ے ہ ے۔ ے تم س��ب وال�د(۸۰ےم ن اں جا کر( چوری کی اور و ک ابا آپ ک صاحبزاد ن )و ےصاحب ک پاس واپس جاؤ اور ک ہ ۔ ہ ے ے ے ہ ہ ےم غیب کی باتوں کو ج��انن د کیا تھا مگر ےاپنی دانست ک مطابق آپ س )اس ک ل آن کا( ع ہ ہ ے ے ے ے ے

یں تھ ) ےاور ی��اد رکھ��ن وال ت��و ن ہ ے ل(۸۱ے اں س )یع��نی ا ( تھ و ر م )ٹھ ہ اور جس بس��تی میں ے ہ ے ے ہ ہم اس بی��ان میں بالک��ل یں اس س دریافت ک��ر لیجی��ئ اور ( اور جس قافل میں آئ ہمصر س ے ے ہ ے ے ے

یں ) ہسچ یں(۸۲ے ا ک )حقیقت ی�وں ن وں ن ک ی ت�و( ان وں ن ی بات یعقوب س آ ک�ر ک ہ )جب ان ہ ہ ے ہ ہ ے ہ ے ہیں ک خدا ان سب ک��و م��یر تر عجب ن ی ب ے( بلک ی بات تم ن اپن دل س بنالی تو صبر ہ ہ ہے۔ ہ ہ ہے ے ے ے ہ ہ ہے

شک و دانا )اور( حکمت واال ) ہےپاس ل آئ ب ہ ے ے۔ ن لگ(۸۳ے ے پھر ان ک پاس س چل گ��ئ اور ک ے ہ ے ے ے ے( ان کی آنکھیں س��فید ائ افس��وس( اور رنج والم میں )اس ق��در روئ ک ہائ افسوس یوس��ف ) ے ے ہ ے ہ

ا تھا ) ہوگئیں اور ان کا دل غم س بھر ر ے ن لگ ک والله اگر آپ یوسف کو اسی طرح(۸۴ہ ہ بیٹ ک ے ے ہ ےی د دیں گ ) وج��ائیں گ ی��ا ج��ان یں گ تو یا تو بیم��ار ی کرت ر ےیاد ے ہ ے ہ ے ہ ے ا ک میں(۸۵ہ وں ن ک ہ ان ہ ے ہ

یں وں ج��و تم ن وں اور خدا کی طرف س و ب��اتیں جانت��ا ار خدا س کرتا ہاپن غم واندو کا اظ ہ ہ ے ۔ ہ ے ہ ہ ےے بیٹا )یوں کرو ک ایک دفع پھر( جاؤ اور یوسف اور اس ک بھائی کو تالش کرو اور خدا(۸۶ےجانت ) ہ ہ

یں ) وا ک��رت ایمان لوگ ناامید و ک خدا کی رحمت س ب ہکی رحمت س ناامید ن ے ہ ے ے ہ ۔ ہ ہ ہ جب و(۸۷ےی اور و ر ل وعیال کو بڑی تکلی��ف مار ا میں اور ن لگ ک عزیز ہےیوسف ک پاس گئ تو ک ہ ہ ہ ے ہ ہ ہ ے ے ہ ے ے� د دیجیئ اور خ��یرات کیجی��ئ ک میں )اس ک عوض( پورا غل یں آپ ہم تھوڑا سا سرمای الئ ے۔ ے ے ہ ے ہ ہ ے ہ ہ

ہےخدا خیرات کرن والوں کو ثواب دیتا ) یں معل�وم جب تم ن�ادانی میں(۸۸ے ا تم ( ک ہے )یوس�ف ن ہ ہ ےوئ تھ تو تم ن یوسف اور اس ک بھائی ک ساتھ کیا کی��ا تھ�ا ) ےپھنس ے ے ے ے ہ ی(۸۹ے ہ و ب��ول کی��ا تم ے ہ

( ی ن لگ وں اور )بنیامین کی طرف اشار کرک ک ی یوسف اں میں ا وں ن ک و؟ ان ہیوسف ے ے ہ ے ہ ۔ ہ ہ ہ ہ ے ہ ہم پر بڑا احسان کیا جو ش��خص خ�دا س ڈرت��ا اور ص�بر کرت��ا ت��و خ�دا ہےمیرا بھائی خدا ن ے ہے۔ ہ ے ہے

یں کرتا ) م پر فض��یلت بخش��ی(۹۰ہنیکوکاروں کا اجر ضائع ن ہ و بول خدا کی قسم خدا ن تم کو ے ے ہم خطاکار تھ ) شک ے اور ب ہ ے ا ک آج ک دن س تم پ��ر کچھ عت��اب )ومالمت((۹۱ہے ( ک ے )یوسف ن ے ہ ہ ے

ت رحم ک��رن واال ) یں خدا تم کو مع��اف ک��ر اور و ب ہےن ے ہ ہ ے۔ ہے۔ ے ی م��یرا ک��رت ل ج��اؤ اور اس(۹۲ہ ے ہ ہل وعیال کو میر پاس ل آؤ ) و جائیں گ اور اپن تمام ا ےوالد صاحب ک من پر ڈال دو و بینا ے ہ ے ے۔ ہ ہ ۔ ہ ے

Page 117 of 332

Page 118: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

و ک )بوڑھ��ا((۹۳ ن لگ ک اگر مجھ کو ی ن ک وا تو ان ک والد ک ( روان ہ اور جب قافل )مصر س ہ ہ ہ ہ ے ے ہ ے ہ ہ ے ہی ) ک گیا تو مجھ تو یوس��ف کی ب��و آ ر ہےب ہ ے ہے ہ و ب��ول ک والل��ه آپ اس��ی ق��دیم غلطی میں(۹۴ہ ے ہ

یں ) و(۹۵ہ)مبتال( نچا تو ک��رت یعق��وب ک من پ��ر ڈال دی��ا اور و بین��ا ہ جب خوشخبری دین واال آ پ ہ ہ ے ہ ہ ےا تھا ک میں خدا کی طرف س و ب��اتیں یں ک ن لگ کیا میں ن تم س ن ( ک ہگئ )اور بیٹوں س ے ہ ہ ہ ے ے ے ے ہ ے ے

یں جانت ) وں جو تم ن ےجانتا ہ م��ار گن��ا کی مغف��رت م��انگیئ(۹۶ہ مار ل��ی ا ک ابا ے۔ بیٹوں ن ک ہ ے ہ ے ے ہ ہ ہ ےم خطاکار تھ ) شک ےب ہ ار ل�ی بخش�ش م�انگوں(۹۷ے ا ک میں اپن پروردگ�ار س تم وں ن ک ے ان ے ہ ے ے ہ ہ ے ہ

ربان ) شک و بخشن واال م ہےگا ب ہ ے ہ ے نچ ت�و یوس�ف ن(۹۸۔ ے جب ی )سب لوگ( یوسف ک پ�اس پ ے ہ ے ہا ت��و جم��ع خ��اطر س و جائی خ��دا ن چا ا مصر میں داخل ےاپن والدین کو اپن پاس بٹھایا اور ک ہ ے ے ہ ہ ے ے

یئ گا ) ےر ( ے اور اپن والدین کو تخت پر بٹھایا اور سب یوسف(۹۹ہ یوسف ) وقت اس اور پڑے گر میں سجدہ آاگے کے اس میرے یہ جان ابا کہا ل )بچپن میں( دیکھا تھا میر پروردگار ننے ے خواب کی تعبیر جو میں ن پ ے ۔ ے ہ ے ہے

یں ک مجھ ک��و جی��ل خ��ان س ( احس��ان ک��ئ ت س ےاس سچ کر دکھایا اور اس ن مجھ پ��ر )ب ے ہ ہ ے ے ہ ے ے۔نکاال اور اس ک بعد ک شیطان ن مجھ میں اور م�یر بھ�ائیوں میں فس�اد ڈال دی�ا تھ�ا آپ ک�و ے ے ہ ے ۔

تا تدبیر س کرتا و دانا )اور( حکمت واال شک میرا پروردگار جو چا اں الیا ب ہےگاؤں س ی ہ ہے۔ ے ہے ہ ے ۔ ہ ے( ا م��یر پروردگ��ار ت��و ن مجھ(۱۰۰) ولیں تو یوسف ن خدا س دعا کی ک ے )جب ی سب باتیں ے ے ہ ے ے ہ ہ

ر دیا اور خوابوں کی تعبیر کا علم بخشا ا آسمانوں اور زمین ک پی��دا ک��رن ےکو حکومت س ب ے ے ۔ ہ ہ ے( اپنی اطاعت )کی ح��الت( میں ی دنیا اور آخرت میں میرا کارساز تو مجھ )دنیا س ےوال تو ے ہے۔ ہ ے

ہ )ا پیغم�بر( ی اخب��ار غیب میں(۱۰۱ےاٹھائیو اور )آخرت میں( اپن نی��ک بن��دوں میں داخ�ل کیجی��و ) ےیں اور جب برادران یوسف ن اپنی بات پر اتفاق کیا تھا اور اری طرف بھیجت م تم یں جو ےس ہ ے ہ ہ ہ ے

ےو ف��ریب ک��ر ر تھ ت��و تم ان ک پ��اس ت��و ن تھ ) ہ ے ے ہے ی((۱۰۲ہ ت س آدمی گ��و تم )کت��نی ہ اور ب ے ہیں ) یں ش کرو ایمان الن وال ن ہخوا ہ ے ے ی( کا کچھ ص��ال بھی ت��و(۱۰۳ہ ہ اور تم ان س اس )خیر خوا ے

یں تمام ع��الم ک ل��ی نص��یحت ) یں مانگت ی قرآن اور کچھ ن ہےن ے ے ہ ہ ے۔ اور آس��مان و زمین میں(۱۰۴ہیں ) یں اور ان س اعراض کرت یں جن پر ی گزرت ت سی نشانیاں ہب ے ے ہ ے ہ ہ ہ اور ی اکثر خ��دا پ��ر(۱۰۵ہ

یں ) یں رکھت مگر )اس ک ساتھ( شرک کرت ہایمان ن ے ے ے۔ یں(۱۰۶ہ خ��وف ہ کیا ی اس )ب��ات( س ب ے ے ہیں خبر بھی اں قیامت آجائ اور ان و کر ان کو ڈھانپ ل یا ان پر ناگ ہک ان پر خدا کا عذاب نازل ے ہ ے ہ ہ

و ) ہن ان( س��مجھ(۱۰۷ہ وں )از روئ یقین وبر ہ ک دو میرا رست ت��و ی میں خ��دا کی ط��رف بالت��ا ے ہ ہے ہ ہ ہہوں( اور م��یر پ��یرو بھی اور خ��دا پ��اک اور ہے۔بوجھ کر میں بھی )لوگوں کو خدا کی طرف بالتا ۔ ے ہ

وں ) یں ہمیں شرک کرن وال��وں میں س ن ہ ے ن وال��وں(۱۰۸ے ل بس��تیوں ک ر م ن تم س پ ے اور ہ ے ے ہ ے ے ہم وحی بھیجت تھ کیا ان لوگوں ن ملک میں س��یر ی بھیج تھ جن کی طرف ےمیں س مرد ے۔ ے ہ ے ے ہ ے

�قی��وں ک وا اور مت ل تھ ان کا انجام کیا یں کی ک دیکھ لیت ک جو لوگ ان س پ ے)وسیاحت( ن ۔ ہ ے ے ہ ے ہ ے ہ ہیں؟ ) ت اچھا کیا تم سمجھت ن ہلی آخرت کا گھر ب ے ہے۔ ہ وگ��ئ(۱۰۹ے اں ت��ک ک جب پیغم��بر ناامی��د ے ی ہ ہ ہ

ی تھی )اس میں( و سچ وں ن ک وں ن خیال کیا ک اپنی نصرت ک بار میں جو بات ان ےاور ان ہ ہ ے ہ ے ے ہ ے ہمارا عذاب )ات��ر ک��ر( ا بچا دیا اور م ن چا نچی پھر جس ماری مدد آ پ ہن نکل تو ان ک پاس ۔ ہ ے ہ ے ۔ ہ ہ ے ے ہ

یں کرتا ) گار لوگوں س پھرا ن ہگن ے ہ ان ک قص میں عقلمندوں ک ل��ی ع��برت ی )ق��رآن((۱۱۰ہ ہے۔ ے ے ے ےیں وئی ل ن��ازل و بلک ج��و )کت��ابیں( اس س پ ( بنائی گئی یں جو )اپن دل س ہایسی بات ن ہ ے ہ ے ہ ہ ے ے ہے ہ

دایت اور رحمت ) ہےان کی تصدیق )کرن واال( اور مومنوں ک لی ہ ے ے ہے (۱۱۱ے

Page 118 of 332

Page 119: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

عد الر# سورة

ایت رحم واال ربان ن ہےشروع الله کا نام ل کر جو بڑا م ہ ہ ے

ار پروردگ��ار کی ط��رف س تم پ��ر یں اور ج��و تم ی�( کی آی��تیں ¥مرا )ا محمد( ی کت��اب )ال ےال ے ہ ۔ ہ ہ ہ ے ۔یں الت ) وا حق لیکن اک�ثر ل�وگ ایم�ان ن ےنازل ہ ہے ہے ی ت�و جس ن س�تونوں ک بغ�یر(۱ہ ے خ�دا و ے ہے ہ

را اور س��ورج اور چان��د ک��و ( اونچ بنائ پھر عرش پ��ر ج��ا ٹھ و )اتن ہآسمان جیسا ک تم دیکھت ے۔ ے ے ہ ے ہ( کاموں کا انتظام کرتا ی )دنیا ک ا و ر ایک ایک میعاد معین تک گردش کر ر ےکام میں لگا دیا ہ ہے۔ ہ ہ ۔ے )اس طرح( و اپنی آیتیں کھول کھول کر بیان کرتا ک تم اپ��ن پروردگ��ار ک روب��رو ج��ان ک��ا ے ے ہ ہے ہ ہے

ر(۲یقین ک��رو ) اڑ اور دری��ا پی��دا ک��ئ اور ی جس ن زمین ک��و پھیالی��ا اور اس میں پ ہ اور و و ے ہ ے ہے ہ ہناتا غور ک�رن وال�وں ک ی رات کو دن کا لباس پ ےطرح ک میوؤں کی دو دو قسمیں بنائیں و ے ہے۔ ہ ہ ۔ ے

یں ) ت سی نشانیاں ہلی اس میں ب ہ یں ای��ک دوس��ر(۳ے ے اور زمین میں ک��ئی ط��رح ک قطع��ات ۔ ہ ےوتی ت سی شاخیں وئ اور انگور ک باغ اور کھیتی اور کھجور ک درخت بعض کی ب ہس مل ہ ۔ ے ے ے ہ ے ےم بعض می��وؤں ی ملت��ا اور ( پانی سب کو ایک وتیں )باوجود ی ک یں ہیں اور بعض کی اتنی ن ہے۔ ہ ہ ہ ہ ہ ہیں ) ت سی نش��انیاں یں اس میں سمجھن والوں ک لی ب ہکو بعض پر لذت میں فضیلت دیت ہ ے ے ے ۔ ہ ے

و ج��ائیں(۴ م )مر ک��ر( م��ٹی نا عجیب ک جب و تو کافروں کا ی ک ہ اگر تم عجیب بات سننی چا ہ ہ ہے ہ ہ ہیں ی یں اور ی وئ یں جو اپ��ن پروردگ��ار س منک��ر ی لوگ ؟ ی وں گ ہگ تو کیا ازسرنو پیدا ہ ۔ ہ ے ہ ے ے ہ ہ ے ہ ے

یں گ ) ( ر میش اس میں )جل��ت یں ک ل دوزخ ی ا وں گ اور ی ےجن کی گردنوں میں ط��وق ہ ے ہ ہ ہ ہ ہ ہ ے (۵ہیں ح��االنک ان ل تم س برائی ک جلد خواستگار یعنی )ط��الب ع��ذاب( ہاور ی لوگ بھالئی س پ ہ ے ے ے ہ ے ہ

انص��افیوں ک ارا پروردگار لوگوں ک��و ب��اوجود ان کی ب یں اور تم وچک ل عذاب )واقع( ےس پ ے ہ ہ ے ہ ے ہ ےارا پروردگار سخت عذاب دی��ن واال ) شک تم ہےمعاف کرن واال اور ب ے ہ ے ہے۔ ت(۶ے ے اور ک��افر ل��وگ ک ہ

وئی س��و )ا یں ےیں ک اس )پیغمبر( پر اس ک پروردگار کی ط��رف س ک��وئی نش��انی ن��ازل ن ۔ ہ ہ ے ے ہ ہصرف( ملسو هيلع هللا ىلصمحمد تو وا کرتا )تم نما ر ایک قوم ک لی ر و اور دایت کرن وال ہے ہ ہ ے ے ہ ہ ے ے ی اس(۷ہ ہ خدا

وتا اور پیٹ ک سکڑن اور بڑھ��ن س بھی )واق��ف ےبچ س واقف جو عورت ک پیٹ میں ے ے ے ہے ہ ے ہے ے ےاں ایک ان��داز مق��رر ) ر چیز کا اس ک ہے( اور ہ ہ ے ہ ۔ اں وآش��کار س��ب س ب��زرگ(۸ہے ے و دان��ائ ن ہے ہ ے ہ

ہے)اور( عالی رتب ) یں چھپ ج��ائ(۹ہ ے کوئی تم میں س چپک س بات ک یا پکار کر یا رات کو ک ہ ہے ے ے ےہےیا دن کی روشنی میں کھلم کھال چل پھر )اس ک نزدیک( برابر ) ے ے ے اس ک آگ اور پیچھ(۱۰ے ے ے

یں خ��دا اس )نعمت( ک��و ج��و یں جو خدا ک حکم س اس کی حفاظت ک��رت ۔خدا ک چوکیدار ہ ے ے ے ہ ےیں بدلتا جب تک ک و اپنی حالت کو ن بدل اور جب خ�دا کس�ی ق�وم ے۔کسی قوم کو )حاصل( ن ہ ہ ہ ہ ہےیں یں سکتی اور خدا ک سوا ان کا کوئی مددگار ن ہک ساتھ برائی کا اراد کرتا تو پھر و پھر ن ے ۔ ہ ہ ہے ہ ے

ی تو جو تم کو ڈران اور امید دالن ک لی بجلی دکھاتا اور بھاری بھ��اری ب��ادل(۱۱ہوتا ) ے اور و ے ے ے ہے ہت(۱۲ہےپیدا کرتا ) ے اور رعد اور فرشت سب اس ک خوف س اس کی تسبیح و تحمی��د ک��رت ر ہ ے ے ے ے

تا گرا بھی دیتا اور و خدا ک بار میں جھگ��ڑت ی بجلیاں بھیجتا پھر جس پر چا ےیں اور و ے ے ہ ہے ہے ہ ہے ہ ہہےیں اور و بڑی قوت واال ) ہ ۔ ے سودمند پکارنا ت��و اس��ی ک��ا اور جن ک��و ی ل��وگ اس ک س��وا(۱۳ہ ہ ہے

یں ک��رت مگ��ر اس ش��خص کی ط��رح ج��و اپ��ن یں و ان کی پکار کو کسی طرح قب��ول ن ےپکارت ے ہ ہ ہ ےنچ ح��االنک و )اس ت��ک ( اس ک من تک آ پ ی س اتھ پانی کی طرف پھیال د تاک )دور ہدونوں ہ ے ہ ہ ے ے ہ ہ ے ہ

یں آس��کتا اور )اس��ی ط��رح( ک��افروں کی پک��ار بیک��ار ) ہےکبھی بھی( ن اور جت��نی مخلوق��ات(۱۴ہےآسمانوں اور زمین میں خوشی س ی��ا زبردس��تی س خ��دا ک آگ س��جد ک��رتی اور ان ک ہے ہ ے ے ے ے ہے

یں( ) ہسائ بھی صبح وشام )سجد کرت ے ے ہ ان س پوچھو ک آس�مانوں اور زمین ک�ا پروردگ�ار(۱۵ے ے

Page 119 of 332

Page 120: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

و ک تم ن خ��دا ک��و چھ��وڑ ک��ر ( ک ( ک دو ک خ��دا پھ��ر )ان س ی ان کی طرف س ؟ )تم ےکون ہ ہ ے ۔ ہ ہہ ے ہ ہےیں رکھ��ت )ی بھی( ہایس لوگوں کو کیوں کارساز بنایا جو خود اپن نفع ونقصان کا بھی اختیار ن ے ہ ے ہے ے

؟ بھال ان لوگ��وں ن وس��کتا zجاال برابر یں؟ یا اندھیرا اور ا ےپوچھو کیا اندھا اور آنکھوں واال برابر ہے ہ ہوں ن خدا کی سی مخلوقات پی��دا کی جس ک س��بب ےجن کو خدا کا شریک مقرر کیا کیا ان ہے ے ہ ہے۔ر چ��یز ک��ا پی��دا ک��رن واال اور و یکت��ا )اور( ی وگ��ئی ک دو ک خ��دا ہان کو مخلوقات مشتب ہے ے ہ ہ ہ ہہ ہے۔ ہ ہ

ے اسی ن آسمان س مین برسایا پھر اس س اپن اپن ان��داز ک مط��ابق ن��ال(۱۶ہےزبردست ) ے ے ے ے ے ہ ے ےوا جھاگ آگیا اور جس چیز کو زیور یا ک��وئی اور س��امان بن��ان ک ل��ی ےب نکل پھر نال پر پھوال ے ے ۔ ہ ے ے ہہ

وتا اس طرح خدا حق اور باطل کی مثال بیان ی جھاگ یں اس میں بھی ایسا ہے۔آگ میں تپات ہ ہ ہ ےنچات��ا و زمین و جاتا اور )پانی( جو لوگوں کو فائد پ ہفرماتا سو جھاگ تو سوکھ کر زائل ہے ہ ہ ہے۔ ہ ہے۔

تا اس طرح خدا )صحیح اور غلط کی( مثالیں بیان فرماتا )تاک تم سمجھو( ) را ر ہمیں ٹھ ہے ہے۔ ہ (۱۷ہوں ن اس کو قب��ول وگی اور جن تر ت ب ےجن لوگوں ن خدا ک حکم کو قبول کیا ان کی حالت ب ہ ۔ ہ ہ ہ ے ےوں تو و سب ک س��ب اور ان ک س��اتھ ےن کیا اگر روئ زمین ک سب خزان ان ک اختیار میں ے ہ ہ ے ے ے ے ہاں؟( ایس لوگوں کا حس��اب بھی ( بدل میں صرف کرڈالیں )مگر نجات ک ی اور )نجات ک ےاتن ہ ے ے ہ ے

وگا اور ان کا ٹھکان��ا بھی دوزخ اور و ب��ری جگ ) ہےبرا ہ ہ ہے۔ ۔ ہ بھال ج��و ش��خص ی جانت��ا ک ج��و(۱۸ہ ہے ہوا حق و اس شخص کی طرح جو ان��دھا ار پروردگار کی طرف س تم پر نازل ہےکچھ تم ہ ہے ہے ہ ے ے ہ

یں ) یں جو عقلمند ی ہ اور سمجھت تو و ہ ہ ے یں اور اق��رار ک��و(۱۹ہے د کو پ��ورا ک��رت ہ جو خدا ک ع ے ہ ےیں توڑت ) ےن ائ قرابت( ک جوڑ رکھن کا خدا ن حکم دی��ا ان ک��و ج��وڑ(۲۰ہ ے اور جن )رشت ہے ے ے ے ے ے ہ ہ

یں ) ت اور ب��ر حس��اب س خ��وف رکھ��ت ہرکھ��ت اور اپ��ن پروردگ��ار س ڈرت ر ے ے ے ے ہ ے ے ے اور ج��و(۲۱ےیں اور یں اور نم��از پڑھ��ت ہپروردگار کی خوشنودی حاصل کرن ک لی )مصائب پر( صبر کرت ے ہ ے ے ے ےیں اور نیکی س ب��رائی ر خ��رچ ک��رت م ن ان کو دیا اس میں س پوشید اور ظا ےجو )مال( ہ ے ہ ہ ے ہے ے ہ

یں جن ک لی عاقبت کا گھ��ر ) ی لوگ یں ی ہےدور کرت ے ے ہ ہ ہ ن ک باغ��ات جن(۲۲ے میش ر ے )یع��نی( ے ہ ہ ہوں گ و بھی وں گ اور ان ک باپ دادا اور بیبیوں اور اوالد میں س جو نیکوکار ہمیں و داخل ے ہ ے ے ے ہ ہ

ر ای��ک درواز س ان ک پ��اس آئیں گ ) ) ش��ت ک ( اور فرش��ت )ب شت میں ج��ائیں گ ے)ب ے ے ے ہ ے ہ ے ے (۲۳ہاری ثابت قدمی کا بدل اور عاقبت کا گھر خوب )گھ��ر( ( تم و )ی ( تم پر رحمت یں گ ہے)اور ک ہے ہ ہ ہ ہ ے ہ

ائ ق��رابت( ک ج��وڑ(۲۴) د واثق کر ک اس کو توڑ ڈال��ت اور )رش��ت ے اور جو لوگ خدا س ع ے ے ہ ہ ے ے ہ ےیں ایس��وں پ��ر یں اور مل��ک میں فس��اد ک��رت ۔رکھن کا خدا ن حکم دیا ان کو قطع کر دی��ت ہ ے ہ ے ہے ے ے

ہےلعنت اور ان ک لی گھر بھی برا ) ے ے تا رزق فراخ کر دیتا اور )جس کا(۲۵ہے ہے خدا جس کا چا ہے ہیں اور دنی��ا کی زن��دگی و ر ( تنگ کر دیتا اور کافر ل��وگ دنی��ا کی زن��دگی پ��ر خ��وش تا ہچا ہے ہ ہے۔ ہے ہ

ت( تھوڑا فائد ) ( میں )ب ہےآخرت )ک مقابل ہ ہ ے یں ک اس )پیغم��بر( پ��ر اس ک(۲۶ے ت ے اور ک��افر ک ہ ہ ے ہتا گمرا کرتا وئی ک دو ک خدا جس چا یں ہپروردگار کی طرف س کوئی نشانی کیوں نازل ن ہے ہ ے ہ ہہ ۔ ہ ہ ے

وتا اس کو اپنی طرف کا رست دکھاتا ) ہے اور جو )اس کی طرف( رجوع ہ ہے ہ )یعنی( جو لوگ(۲۷ہےیں )ان کو( اور سن رکھو ک خدا کی یاد س دل ےایمان الت اور جن ک دل یادL خدا س آرام پات ہ ہ ے ے ے ے

یں ) ہآرام پات ہے جو لوگ ایمان الئ اور عمل نیک کئ ان ک لی خوشحالی اور عمد ٹھک��ان (۲۸ے ہ ہ ے ے ے ےیں( اسی طرح )ا محمد(۲۹) م اور پیغمبر بھیجت ر ے )جس طرح ہ ہے ے ا( ملسو هيلع هللا ىلصہ اس کو تم نے مت میںہم

اری م ن تم یں بھیج�ا ت�اک تم ان ک�و و )کت�اب( ج�و ت سی امتیں گزر چکی ل ب ہجس س پ ے ہ ہ ہ ہے ہ ہ ے ہ ےی ت��و م��یرا پروردگ��ار یں م��انت ک دو و ہےطرف بھیجی پڑھ کر سنا دو اور ی لوگ رحم�ن کو ن ہ ہہ ے۔ ہ ہ ہے

وں اور اس��ی کی ط��رف رج��وع کرت��ا یں میں اسی پر بھروس رکھت��ا ہاس ک سوا کوئی معبود ن ہ ۔ ہ ےاڑ چل پڑت یا زمین پھٹ ج��اتی ی��ا(۳۰ہوں ) وتا ک اس )کی تاثیر( س پ ے اور اگر کوئی قرآن ایسا ہ ے ہ ہ

وتا مگر( بات ی ک سب ب��اتیں ی قرآن ان اوصاف س متصف ہمردوں س کالم کرسکت )تو ی ہے ہ ہ ے ہ ے۔ ے

Page 120 of 332

Page 121: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

ت��ا ت��و س��ب وا ک اگ��ر خ��دا چا یں یں تو کیا مومن��وں ک��و اس س اطمین��ان ن ہخدا ک اختیار میں ہ ہ ہ ے ہ ےمیش ان ک اعم��ال ک ب��دل بال آتی ر دایت ک رست پر چال دیت��ا اور ک��افروں پ��ر ہےلوگوں کو ے ے ے ہ ہ ۔ ے ے ہ

ش�ک خ�دا نچ ب اں ت�ک ک خ�دا ک�ا وع�د آپ وتی ر گی ی ےگی یا ان ک مکانات ک قریب ن�ازل ے۔ ہ ہ ہ ہ ہے ہ ے ےیں کرتا ) ہوعد خالف ن م ن(۳۱ہ یں ت��و وت ر ل بھی رسولوں ک ساتھ تمس��خر ے اور تم س پ ہ ہ ہے ے ہ ے ے ہ ے

مارا عذاب کیسا تھا ) ) لت دی پھر پکڑ لیا سو )دیکھ لو ک ہکافروں کو م ہ ۔ ر(۳۲ہ ہ تو کی��ا ج��و )خ��دا( ( اور ان وس��کتا خ�بر علم وب ب��اں( )و بت��وں کی ط��رح ب ہےمتنفس ک اعمال ک�ا نگ��راں )ونگ ہ ے ے ہ ہے ہ ے

و ک )ذرا( ان ک ن�ام ت�و ل�و کی�ا تم اس یں ان س ک ےلوگوں ن خدا ک شریک مقرر کر رکھ ۔ ے ہ ہ ے ۔ ہ ے ے ےری )باطل یں کرتا یا )محض( ظا یں بھی( معلوم ن و جس کو و زمین میں )ک ہایسی چیزیں بتات ہ ہ ہ ہ ے

وت و( اصل ی ک کافروں کو ان ک فریب خوبصورت معلوم ےاور جھوٹی( بات کی )تقلید کرت ہ ے ہ ہے ہ ہ ےدایت یں اور جس خدا گمرا کر اس ک��وئی ( رست س روک لی گئ دایت ک ہیں اور و ) ے ے ہ ے ۔ ہ ے ے ے ے ے ہ ہ ۔ ہ

یں ) ہکرن واال ن ی سخت(۳۳ے ت ہ ان کو دنیا کی زندگی میں بھی عذاب اور آخرت کا عذاب تو ب ہ ہےیں ) ( کوئی بھی بچان واال ن ہ اور ان کو خدا )ک عذاب س ے ے ے ہ جس باغ کا متقی��وں س وع��د(۳۴ہے۔ ے

ن میش )ق�ائم ر یں اس ک پھ�ل ی ریں ب ر یں ک اس ک نیچ ن ےکیا گیا اس ک اوصاف ی ہ ہ ہ ے ۔ ہ ہ ہہ ہ ے ے ہ ہ ہ ے ہےیں اور ک��افروں ک��ا انج��ام یں اور اس ک سائ بھی ی ان لوگوں ک��ا انج��ام ج��و متقی ) ۔وال ہ ہے ہ ۔ ے ے ہ ے

وئی (۳۵ہےدوزخ ) م ن کت��اب دی و اس )کت��اب( س ج��و تم پ��ر ن��ازل ہے اور جن لوگ��وں ک��و ہ ے ہ ہے ے ہوا ی حکم یں بھی مانت ک دو ک مجھ کو ی یں اور بعض فرق اس کی بعض باتیں ن وت ہخوش ہ ہ ہہ ے۔ ہ ے ہ ے ہی کی عبادت کروں اور اس ک ساتھ کسی کو ش��ریک ن بن��اؤں میں اس��ی کی ط��رف ۔ ک خدا ہ ے ہ ہ ہے

وں اور اسی کی طرف مجھ لوٹنا ) ہےبالتا ے م ن اس قرآن کو عربی زبان کا(۳۶ہ ے اور اسی طرح ہش�وں ک پیچھ چل�و ےفرمان نازل کیا اور اگر تم علم )ودانش( آن ک بعد ان لوگ�وں کی خوا ے ہ ے ے ہے۔

وگ���ا اور ن ک���وئی بچ���ان واال ) ارا م���ددگار ےگ ت���و خ���دا ک س���امن ک���وئی ن تم ہ ہ ہ ہ ے ے ے اور )ا(۳۷ےکو( ملسو هيلع هللا ىلصمحمد ان اور تھے۔ بھیجے پیغمبر بھی پہلے سے تم نے اور کسی پیغمبرہم ۔ بیبیاں اور اوالد بھی دی تھی

ر )حکم( قض��ا )کت��اب میں( ہک اختیار کی بات ن تھی ک خدا ک حکم ک بغیر کوئی نشانی الئ ے۔ ے ے ہ ہ ے( ق��ائم رکھت��ا اور اس��ی ک(۳۸ہےمرقوم ) ت��ا تا مٹا دیتا اور )جس کو چا ے خدا جس کو چا ہے ہے ہ ہے ہے ہ

یں(۳۹ہےپاس اصل کتاب ) یں تم م ک��وئی ع��ذاب جس ک��ا ان لوگ��وں س وع��د ک��رت ہ اور اگ��ر ہ ے ہ ے ہار اری مدت حیات پ��وری ک��ر دیں )یع��نی تم ار روبرو ان پر نازل کریں( یا تم ےدکھائیں )یعنی تم ہ ہ ے ہ

مارا کام حساب لینا نچا دینا اور مار احکام کا( پ ارا کام ) ہانتقال ک بعد عذاب بھیجیں( تو تم ہے ہ ے ہ ہ ےیں اور خ��دا(۴۰ہے ) م زمین کو اس ک کن��اروں س گھٹ��ات چل آت یں دیکھا ک وں ن ن ۔ کیا ان ہ ے ے ے ے ے ہ ہ ہ ے ہ

یں اور و جلد حس��اب لی��ن واال ( حکم کرتا کوئی اس ک حکم کا رد کرن واال ن تا ے)جیسا چا ہ ۔ ہ ے ے ہے ہے ہی کی(۴۱ہے ) یں سو چال تو سب الله تری( چالیں چلت ر ل تھ و بھی )ب ہ جو لوگ ان س پ ہ ہے ے ہ ہ ے ے ہ ے

ا و اس جانتا اور کافر جلد معلوم ک��ریں گ ک ع��اقبت ک��ا گھ��ر ر متنفس جو کچھ کر ر ہ ے ہے۔ ے ہ ہے ہ ہ ہےہے)یعنی انجام محمود( کس ک لی ) ے و(۴۲ے یں ( رس��ول ن یں ک تم )خ��دا ک ت ۔ اور کافر لوگ ک ہ ہ ے ہ ہ ے ہ

ار درمیان خدا اور و شخص جس ک پاس کتاب )آسمانی( کا علم گ��وا ہک دو ک میر اور تم ہے ے ہ ے ہ ے ہ ہہیں ) (۴۳ہکافی

Page 121 of 332

Page 122: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

ابراهیم سورة

ایت رحم واال ربان ن ہےشروع الله کا نام ل کر جو بڑا م ہ ہ ے

م ن تم پر اس لی نازل کیا ک لوگوں کو ان��دھیر س ( اس کو zرنور( کتاب ) ( ایک )پ ¥ر� )ی ےال ے ہ ہے ے ے ہ ہے ہ ۔ےنکال کر روشنی کی طرف ل جاؤ )یعنی( ان ک پروردگار ک حکم س غ��الب اور قاب��ل تعری��ف ے ے ے

ے)خدا( ک رست کی طرف ) ہے۔ و خدا ک جو کچھ آسمانوں اور زمین میں سب اسی ک��ا اور(۱ے ہے ہ ہ( س خرابی ) ہےکافروں ک لی عذاب سخت )کی وج ے ہ ے ے جو آخرت کی نسبت دنیا کو پسند کرت(۲ے

یں ی ل��وگ پ��رل س��ر کی ت ےاور )لوگوں کو( خدا ک رست س روکت اور اس میں کجی چ��ا ے ہ ۔ ہ ے ہ ے ے ے ےیں ) ی میں ہگمرا یں(۳ہ یں بھیجا مگر اپنی قوم کی زبان بولتا تھ��ا ت��اک ان م ن کوئی پیغمبر ن ہ اور ہ ہ ے ہ

دایت ت��ا تا گمرا کرت��ا اور جس چا ہ)احکام خدا( کھول کھول کر بتا د پھر خدا جس چا ہے ہ ے ہے ہ ہے ہ ے ے۔ہےدیتا اور و غالب )اور( حکمت واال ) ہ م ن موسی� کو اپنی نشانیاں د کر بھیجا ک اپنی(۴ہے ہ اور ے ے ہ

ےقوم کو تاریکی س نک�ال ک�ر روش�نی میں ل ج�اؤ اور ان ک�و خ�دا ک دن ی�اد دالؤ اس میں ان ۔ ے ےیں ) یں )ق��درت خ��دا کی( نش��انیاں ہلوگوں ک لی جو صابر وشاکر ہ ے ے اور جب موس��ی� ن اپ��نی(۵ے

یں ان کو یاد ک�رو جب ک تم ک�و فرع�ون کی ق�وم ربانیاں کی ا ک خدا ن جو تم پر م ہقوم س ک ہ ہ ے ہ ہ ےار بیٹوں کو مار ڈال��ت تھ zر عذاب دیت تھ اور تم یں ب اتھ( س مخلصی دی و لوگ تم ے)ک ے ے ہ ے ے ے ہ ہ ے ہ ے

ار پروردگ��ار کی ن دی��ت تھ اور اس میں تم اری لڑکی��وں ک��و زن��د ر ےاور عورت ذات یع��نی تم ہ ے ے ے ہ ہ ہار پروردگ��ار ن )تم ک��و( آگ��ا کی��ا ک اگ��ر(۶ےطرف س بڑی )سخت( آزم��ائش تھی ) ہ اور جب تم ہ ے ے ہ

( میرا عذاب بھی یں زیاد دوں گا اور اگر ناشکری کرو گ تو )یاد رکھو ک ہشکر کرو گ تو میں تم ے ہ ہ ےیں س��ب(۷ہےسخت ) ہ اور موسی� ن )صاف صاف( ک دیا ک اگر تم اور جتن اور لوگ زمین میں ے ہ ہہ ے

نی�از )اور( قاب�ل تعری�ف ) ہےک سب ناش�کری ک�رو ت�و خ�دا بھی ب ے ے بھال تم ک�و ان لوگ�وں )ک(۸ےل تھ )یعنی( نوح اور عاد اور ثمود کی قوم اور جو ان نچی جو تم س پ یں پ ۔حاالت( کی خبر ن ے ے ہ ے ہ ہ

یں )جب( ان ک پاس پیغمبر نشانیاں ل ک��ر آئ ےک بعد تھ جن کا علم خدا ک سوا کسی کو ن ے ے ہ ے ے۔ ےاری م ت��و تم ن لگ ک و( اور ک وں پر رکھ دی��ئ )ک خ��اموش ر اتھ ان ک مون وں ن اپن ہتو ان ہ ہ ے ے ہ ہ ہ ے ہ ے ہ ے ے ہم اس س قوی ش��ک میں و میں بالت یں کرت اور جس چیز کی طرف تم ےرسالت کو تسلیم ن ہ ہ ے ہ ے ہ

( میں شک جو آس�مانوں اور زمین ک�ا(۹ہیں ) ا کیا )تم کو( خدا )ک بار ہے ان ک پیغمبروں ن ک ے ے ہ ے ے( ای�ک نچ�ان ک ل�ی ار گن�ا بخش اور )فائ�د پ یں اس لی بالت�ا ک تم ےپیدا کرن واال و تم ے ے ہ ہ ے ہ ے ہ ہ ہے ے ہ ہ ہے۔ ےارا ی منش��اء ک و تم ی جیس آدمی م��ار لت د و بول ک تم ت��و ہمدت مقرر تک تم کو م ہے ہ ہ ۔ ہ ے ہ ے ہ ہ ے ہ ے۔ ہم ک��و بن��د ک��ر دو ت��و )اچھ��ا( ک��وئی ( س یں ان )ک پوجن مار بڑ پوجت ر ہجن چیزوں کو ے ے ے ہ ہے ے ے ے ہ

ی جیس(۱۰ہکھلی دلی��ل الؤ )یع��نی معج��ز دکھ��اؤ( ) ار م تم اں ا ک ے پیغم��بروں ن ان س ک ہ ے ہ ہ ہ ہ ہ ے ےم�ار ت�ا )نب�وت ک�ا( احس�ان کرت�ا اور یں لیکن خدا اپن بندوں میں س جس کو چا ےآدمی ہ ہے ہے ہ ے ے ۔ ہ

اری فرم��ائش ک مط��ابق( معج��ز م خ��دا ک حکم ک بغ��یر تم ک��و )تم یں ک ہاختی��ار کی ب��ات ن ے ہ ے ے ہ ہ ہیئ ) ی پ�ر مومن�وں ک�و بھروس رکھن�ا چ�ا ےدکھائیں اور خدا ہ ہ م کی�ونکر خ�دا پ�ر بھروس ن(۱۱ہ ہ اور ہ ہ

م ک��و دی��ت یں جو تکلیفیں تم ( رست بتائ مار )دین ک سیدھ م کو ےرکھیں حاالنک اس ن ہ ۔ ہ ے ے ے ے ے ہ ہ ے ہیئ ) ی پر بھروس رکھنا چا ل توکل کو خدا ےو اس پر صبر کریں گ اور ا ہ ہ ہ ہ ے۔ ے اور ج��و ک��افر تھ(۱۲ہ

م�ار ر نک�ال دیں گ ی�ا م تم ک�و اپ�ن مل�ک س ب�ا ا ک )یا ت�و( وں ن اپن پیغمبروں س ک ےان ہ ے ہ ے ے ہ ہ ہ ے ے ے ہالک کر دیں م ظالموں کو و جاؤ تو پروردگار ن ان کی طرف وحی بھیجی ک ب میں داخل ہمذ ہ ہ ے ۔ ہ ہ

ہے اور ان ک بعد تم کو اس زمین میں آباد کریں گ ی اس شخص ک لی ج��و )قی��امت(۱۳ےگ ) ے ے ہ ے۔ ےون س ڈر اور میر عذاب س خ��وف ک��ر ) ےک روز( میر سامن کھڑ ے ے ے ے ے ہ ے ے ے اور پیغم��بروں(۱۴ے

Page 122 of 332

Page 123: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

ر س��رکش ض��دی ن��امراد ر گی��ا ) ی تو ہن )خدا س اپنی( فتح چا ہ ہ ے ہے اس ک پیچھ دوزخ اور(۱۵ے ے ےےاس پیپ کا پانی پالیا جائ گا ) یں ات�ار س�ک(۱۶ے ے و اس کو گھونٹ گھونٹ پیئ گا اور گل س ن ہ ے ے ے ہ

یں آئ گ��ا اور اس ک پیچھ وگی مگ��ر و م��رن میں ن ی ر ط��رف س اس م��وت آر ےگ��ا اور ے ۔ ے ہ ے ہ ہ ہ ے ے ہوگا ) ے جن لوگوں ن اپن پروردگار س کفر کیا ان ک اعمال کی مثال راکھ کی(۱۷ہسخت عذاب ے ے ے

وا چل )اور( اس اڑا ل ج��ائ )اس ط��رح( ج��و ک��ام و ہسی ک آندھی ک دن اس پر زور کی ے ے ے ے ہ ے ہ ہےی ) ی تو پرل سر کی گمرا وگی ی ہےکرت ر ان پر ان کو کچھ دسترس ن ہ ے ے ہ ۔ ہ ہ ہے یں(۱۸ے ہ کیا تم ن ن ے

ےدیکھا ک خدا ن آسمانوں اور زمین کو تدبیر س پیدا کیا اگر و چا تو تم کو ن��ابود ک��ر د اور ہے ہ ہے۔ ے ے ہ( نئی مخلوق پیدا کر د ) اری جگ ے)تم ہ یں )(۱۹ہ ہ اور ی خدا ک��و کچھ بھی مش��کل ن اور )قی��امت(۲۰ہ

( متک��برین وں گ تو ضعیف )العقل متب��ع اپ��ن رؤس��ائ ےک دن( سب لوگ خدا ک سامن کھڑ ے ے ہ ے ے ے ےو و م پ��ر س دف�ع کرس��کت ار پیرو تھ کیا تم خدا کا کچھ ع�ذاب م تو تم یں گ ک ہس ک ۔ ہ ے ے ہ ے۔ ے ہ ہ ہ ے ہ ےمار م گھبرائیں یا ضد کریں دایت کرت اب م تم کو دایت کرتا تو م کو یں گ ک اگر خدا ےک ہ ہ ے۔ ہ ہ ہ ہ ہ ے ہ

یں ) مار لی ن ائی کی ہےحق میں برابر کوئی جگ )گریز اور( ر ہ ے ے ہ ہ ہ جب )حس��اب کت��اب ک��ا((۲۱ہے۔وچک گا تو شیطان ک گا )جو( وع�د خ�دا ن تم س کی�ا تھ�ا )و ت�و( س�چا )تھ�ا( اور ہکام فیصل ے ے ہ ہے ے ہ ہاں میں یں تھا ہ)جو( وعد میں ن تم س کیا تھا و جھوٹا تھا اور میرا تم پر کسی طرح کا زور ن ۔ ہ ۔ ہ ے ے ہا م��ان لی��ا دلیل( م��یرا ک ی اور باطل کی طرف( بالیا تو تم ن )جلدی س اور ب ۔ن تم کو )گمرا ہ ے ے ے ہ ے

وں اری فریاد رس��ی کرس��کتا ی کو مالمت کرو ن میں تم ہتو )آج( مجھ مالمت ن کرو اپن آپ ہ ہ ۔ ہ ے ۔ ہ ےل مجھ شریک وں ک تم پ و میں اس بات س انکار کرتا ےاور ن تم میری فریاد رسی کرسکت ے ہ ہ ہ ے ۔ ہ ے ہ

یں ان ک ل�ی درد دی�ن واال ع�ذاب ) شک ج�و ظ�الم ہےبنات تھ ب ے ے ے ہ ے ے۔ ے اور ج�و ایم�ان الئ اور(۲۲ےیں اپ��ن پروردگ��ار ی ریں ب ر شتوں میں داخل کی ج��ائیں گ جن ک نیچ ن ےعمل نیک کی و ب ہ ہ ہہ ہ ے ے ے ے ہ ہ ے

وگ�ا ) اں ان کی صاحب سالمت سالم یں گ و میش ان میں ر ہک حکم س ہ ے۔ ہ ہ ہ ے یں(۲۳ے ہ کی�ا تم ن ن ے( جیس پ��اکیز درخت جس ہدیکھا ک خدا ن پاک بات کی کیسی مثال بیان فرمائی )و ایس��ی ے ہے ہ ہے ے ہ

و اور ش��اخیں آس��مان میں ) ) وئ ہکی جڑ مضبوط )یعنی زمین کو پک��ڑ ے ہ ے اپ��ن پروردگ��ار ک(۲۴ے ےو اور خدا لوگوں ک لی مثالیں بیان فرماتا ت��اک و ر وقت پھل التا )اور میو دیتا( ہحکم س ہ ہے ے ے ۔ ہ ے ہ ے

ہ اور ناپاک بات کی مثال ناپاک درخت کی س��ی )ن ج��ڑ مس��تحکم ن ش��اخیں(۲۵نصیحت پکڑیں ) ہ ہےیں ) ی س اکھیڑ کر پھینک دیا جائ گ�ا اس ک�و ذرا بھی ق�رار )وثب��ات( ن ہبلند( زمین ک اوپر ے ے ہ (۲۶ے

ہےخدا مومنوں )ک دلوں( کو )صحیح اور( پکی بات س دنیا کی زندگی میں بھی مض��بوط رکھت��ا ے ےت��ا کرت��ا انصافوں کو گمرا کر دیتا اور خدا جو چا ہےاور آخرت میں بھی )رکھ گا( اور خدا ب ہے ہ ہے ہ ے ے

وں ن خدا ک احسان ک��و ناش��کری س ب��دل دی��ا اور(۲۷) یں دیکھا جن ۔ کیا تم ن ان لوگوں کو ن ے ے ے ہ ہ ےی ک گھر میں اتارا ) ےاپنی قوم کو تبا وں(۲۸ہ ( اس میں داخ��ل ہ )و گھر( دوزخ )س��ب ناش��کر ے ہے۔ ہ

ہےگ اور و برا ٹھکان ) ہ ہ ے اور ان لوگوں ن خدا ک شریک مق��رر ک��ئ ک )لوگ��وں ک��و( اس ک(۲۹ے۔ ہ ے ے ےےرست س گمرا کریں ک دو ک )چند روز( فائد اٹھا لو آخرکار تم کو دوزخ کی ط��رف ل��وٹ ک��ر ہ ہہ ۔ ہ ے ے

ے )ا پیغمبر( میر مومن بندوں س ک دو ک نماز پڑھا ک��ریں اور اس دن ک آن س(۳۰ہےجانا ) ے ے ہ ہہ ے ے ےوئ م��ال میں م��ار دی��ئ وگا اور ن دوستی )کام آئ گی( ےپیشتر جس میں ن )اعمال کا( سودا ہ ے ے ہ ے ہ ہ ہ

یں ) ر خرچ کرت ر ہس درپرد اور ظا ے ہ ہ ی تو جس ن آس��مانوں اور زمین ک��و پی��دا کی��ا(۳۱ے ے خدا ہے ہار کھ�ان ک ل�ی پھ�ل پی�دا ک�ئ اور کش�تیوں )اور ے۔اور آسمان س مین برسایا پھر اس س تم ے ے ے ے ہ ے ہ ےروں ار زیر فرمان کیا تاک دری��ا )اور س��مندر( میں اس ک حکم س چلیں اور ن ازوں( کو تم ہج ۔ ے ے ہ ے ہ ہ

ار زیر فرمان کیا ) ےکو بھی تم ار لی ک�ام میں لگ�ا دی�ا ک دون�وں(۳۲ہ ہ اور سورج اور چاند کو تم ے ے ہاری خاطر کام میں لگا دی��ا ) یں اور رات اور دن کو بھی تم ہ)دن رات( ایک دستور پر چل ر ۔ ہ (۳۳ہے

ےاور جو کچھ تم ن مانگا سب میں س تم کو عنایت کیا اور اگ��ر خ��دا ک احس��ان گن��ن لگ��و ت��و ے ۔ ے ے

Page 123 of 332

Page 124: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

انصاف اور یں ک انسان بڑا ب ( کچھ شک ن یں کرت ےشمار ن کرسکو )مگر لوگ نعمتوں کا شکر ن ہ ہ ے ہ ۔ ہ( امن(۳۴ہےناشکرا ) ر ک��و )لوگ��وں ک ل��ی یم ن دعا کی ک میر پروردگ��ار اس ش ے اور جب ابرا ے ہ ے ہ ے ہ

ےکی جگ بنا د اور مجھ اور میری اوالد کو اس بات س ک بتوں کی پرستش کرن لگیں بچ��ائ ے ہ ے ے ے۔ ہا مان��ا(۳۵رکھ ) ت س لوگوں کو گمرا کیا سو جس شخص ن میرا ک وں ن ب ہ ا پروردگار ان ے ہے۔ ہ ے ہ ے ہ ے

رب��ان ) zو بخشن واال م ہےو میرا اور جس ن میری نافرمانی کی تو ت ہ ے ے ہے۔ ے ا پروردگ��ار میں ن(۳۶ہ ےیں تیر عزت )وادب( وال گھر ک پاس البسائی اں کھیتی ن ( میں ج ہے۔اپنی اوالد کو میدان )مک ے ے ے ہ ہ ہ

یں اور ہا پروردگار تاک ی نماز پڑھیں تو لوگوں ک دلوں کو ایسا کر د ک ان کی طرف جھک ر ے ہ ے ے ہ ہ ےہان کو میوؤں س روزی د تاک )تیرا( شکر کریں ) ے م چھپ�ات اور ج�و(۳۷ے ے ا پروردگ�ار ج�و ب�ات ہ ے

( زمین میں ن آسمان میں ) یں )ن یں تو سب جانتا اور خدا س کوئی چیز مخفی ن ر کرت ہظا ہ ہ ے ہے۔ ہ ے ہش��ک م��یرا(۳۸ ے خدا کا شکر جس ن مجھ کو ب��ڑی عم��ر میں اس��ماعیل اور اس��حاق بخش ب ے۔ ے ہے

ہےپروردگار سنن واال ) وں اور(۳۹ے ہ ا پروردگار مجھ کو )ایسی توفیق عنایت( کر ک نماز پڑھت��ا ر ہ ےےمیری اوالد کو بھی )ی توفیق بخش( ا پروردگار میری دعا قبول فرما ) ے ا پروردگ��ار حس��اب(۴۰ہ

ے)کتاب( ک دن مجھ کو اور میر ماں باپ کو اور مومن�وں ک�و مغف�رت کیجی�و ) اور )مومن�و((۴۱ےلت خ��بر و ان ک��و اس دن ت��ک م یں خدا ان س ب ہمت خیال کرنا ک ی ظالم جو عمل کر ر ہ ہے۔ ے ے ہ ہے ہ ہ

ش��ت ک س��بب( آنکھیں کھلی کی کھلی ر ج��ائیں گی ) ا جب ک )د ہد ر ے ہ ہ ہے ہ )اور ل��وگ( س��ر(۴۲ےیں ان کی طرف لوٹ ن س��کیں وں گ ان کی نگا وئ )میدان قیامت کی طرف( دوڑ ر ہاٹھائ ہ ے ہ ہے ے ہ ے

وں گ ) و ر وا ) ےگی اور ان ک دل )مار خوف ک ہ ہے ہ ہ ے ے ہ اور لوگوں کو اس دن س آگ��ا ک��ردو(۴۳ے ےمیں تھ��وڑی س��ی م��دت مار پروردگار یں گ ک ا ہجب ان پر عذاب آجائ گا تب ظالم لوگ ک ے ہ ے ہ ے ہ ے( پیغم��بروں ک پیچھ چلیں )ت��و لت عطا کر تاک تیری دعوت )توحی��د( قب��ول ک��ریں اور )ت��یر ےم ے ے ہ ۔ ہو( یں کھایا کرت تھ ک تم ک��و )اس ح��ال س جس میں تم ل قسمیں ن ہجواب مل گا( کیا تم پ ے ہ ے ے ہ ے ہ ے

وگا ) یں ہزوال )اور قیامت کو حساب اعمال( ن ے اور جو لوگ اپن آپ پر ظلم ک��رت تھ تم ان(۴۴ہ ے ےم ن ان لوگ��وں ک س��اتھ کس ط��رح )ک��ا وچکا تھا ک ر ت تھ اور تم پر ظا ےک مکانوں میں ر ے ہ ہ ہ ہ ے ے ہ ے

( ک ل��ی مث��الیں بی��ان ک��ر دی تھیں ) ار )سمجھان ( کیا تھا اور تم ےمعامل ے ے ے ہ وں ن )ب��ڑی(۴۵ہ ے اور ان ہیں گ��و و ت��دبیریں ایس��ی وئی( اں )لکھی ہبڑی( تدبیریں کیں اور ان کی )سب( تدبیریں خدا ک ہ ہ ہ ے

اڑ بھی ٹ��ل ج��ائیں ) ہ)غضب کی( تھیں ک ان س پ ے ے ت��و ایس��ا خی��ال ن کرن��ا ک خ��دا ن ج��و اپ��ن(۴۶ہ ے ہ ہشک خدا زبردست )اور( ب��دل لی��ن واال ) ہےپیغمبروں س وعد کیا اس ک خالف کر گا ب ے ہ ے ے ے ہے ہ (۴۷ے

( اور ےجس دن ی زمین دوسری زمین س بدل دی جائ گی اور آسمان بھی )بدل دی��ئ ج��ائیں گ ے ے ے ہوں گ ) ےسب لوگ خدائ یگان وزبردست ک سامن نکل کھڑ ہ ے ے ے ہ گاروں ک��و(۴۸ے ہ اور اس دن تم گن

یں ) وئ ہدیکھ��و گ ک زنج��یروں میں جک��ڑ ے ہ ے ہ وں گ اور ان ک(۴۹ے ے ان ک ک��رت گن��دھک ک ے ہ ے ے ےوگی ) ی وں کو آگ لپیٹ ر ہمون ہ ر ش��خص ک��و اس ک اعم��ال ک��ا ب��دل د(۵۰ہ ے۔ ی اس لی ک خدا ہ ے ہ ہ ے ہ

شک خدا جلد حساب لین واال ) ہےب ے ہ ی قرآن لوگوں ک نام )خدا کا پیغ��ام( ت��اک ان ک��و اس(۵۱ے ہے ے ہل عقل نصیحت پکڑیں ) ی اکیال معبود اور تاک ا ہس ڈرایا جائ اور تاک و جان لیں ک و ہ ہے ہ ہ ہ ہ ے (۵۲ے

Page 124 of 332

Page 125: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

الح�جر سورة

ایت رحم واال ربان ن ہےشروع الله کا نام ل کر جو بڑا م ہ ہ ے

یں ) ہآلرا ی خدا کی کتاب اور قرآن روشن کی آیتیں ہ ہ کسی وقت ک��افر ل��وگ آرزو ک��ریں گ ک(۱۔ ےوت ) ےا ک��اش و مس��لمان ہ ہ ن دو ک کھ��الیں اور فائ��د(۲ے zن ک ح��ال پ��ر ر ے )ا محم��د( ان ک��و ا ہ ے ہ ے ے

و zٹھالیں اور )طول( امل ان کو دنیا میں مشغول کئ ر عنقریب ان کو )اس کا انج��ام( معل��وم ہا ہے ےیں کی مگر اس کا وقت مرق��وم ومعین تھ��ا )(۳ےجائ گا ) الک ن م ن کوئی بستی ۔ اور ہ ہ ے ک��وئی(۴ہ

ہےجماعت اپنی مدت )وفات( س ن آگ نکل س��کتی ن پیچھ ر س��کتی ) ہ ے ہ ہے ے ہ یں(۵ے ت ہ اور کف��ار ک ے ہzو تو دیوان ) وئی ت ہےک ا شخص جس پر نصیحت )کی کتاب( نازل ہ ہے ہ ے م��ار(۶ہ ے اگر تو سچا ت��و ہ ہے

یں ل آتا ) ےپاس فرشتوں کو کیوں ن یں کی��ا ک�رت مگ��ر ح�ق ک(۷ہ م فرشتوں کو ن��ازل ن ے )ک دو( ے ہ ہ ہہیں ملتی ) لت ن ہساتھ اور اس وقت ان کو م م(۸ہ zت��اری اور میں ن ا شک ی )کتاب( نصیحت ہ ب ہے ے ہ ہ ے

یں ) بان ہی اس ک نگ ہ ے ل لوگ��وں میں بھی پیغم��بر بھیج تھ )(۹ہ م ن تم س پ ے اور ے ے ہ ے ے zن(۱۰ہ اور ازاء کرت تھ ) zس ک ساتھ است یں آتا تھا مگر و ا ےک پاس کوئی پیغمبر ن ے ہ ے ہ ہ م اس(۱۱ے ہ اسی ط��رح

یں ) گاروں ک دلوں میں داخل کر دیت ہ)تکذیب وضالل( کو گن ے ے یں الت(۱۲ہ ے سو و اس پر ایم��ان ن ہ ہی ) ی ر لوں کی روش بھی ی ہےاور پ ہ ہ zن پر کھول دیں اور و(۱۳ہ م آسمان کا کوئی درواز ا ہ اوراگر ہ ہ

م پ��ر(۱۴ےاس میں چڑھن بھی لگیں ) یں بلک وگ�ئی م�اری آنکھیں مخم�ور یں ک ی ک ہ ت��و بھی ی ہ ہ ہ ہ ہ ہ ہzس کو سجا(۱۵ہےجادو کر دیا گیا ) ی ن آسمان میں برج بنائ اور دیکھن والوں ک لی ا م ے اور ے ے ے ے ہ ہ

zس محفوظ کر دیا )(۱۶دیا ) ٴ درگا س ا ر شیطان راند ے اور ے ہ ہ اں اگر کوئی چ��وری س س��ننا(۱۷ہ ے ہوا انگار اس ک پیچھ لپکتا ) ہےچا تو چمکتا ے ے ہ ہ ی ن پھیالی��ا اور اس پ��ر(۱۸ہے م ے اور زمین کو بھی ہ ہ

zگ�ائی ) ر ایک س�نجید چ�یز ا اڑ )بنا کر( رکھ دیئ اور اس میں ہپ ہ ے ار ل�ی اور(۱۹ہ ی ن تم م ے اور ے ہ ے ہ ہیں دیت اس میں معاش ک سامان پیدا کئ ) ےان لوگوں ک لی جن کو تم روزی ن ے ے ہ ے م��ار(۲۰ے ے اور ہ

یں ) ت zت��ارت ر م ان ک��و بمق��دار مناس��ب ا یں اور ر چ��یز ک خ��زان ہاں ے ہ ے ہ ہ ے ے ہ وائیں(۲۱ہ ی م ہ اور ہ ہیں ی آس��مان س مین برس��ات م یں اور وتی وئی ( بھری یں )جو بادلوں ک پانی س ہچالت ے ہ ے ہ ہ ہ ہ ہ ے ے ہ ے

یں رکھ��ت ) یں اور تم تو اس ک��ا خ��ران ن ی تم کو اس کا پانی پالت م ےاور ہ ہ ہ ے ہ ی حی��ات(۲۲ہ م ہ اور ہیں ) م س�ب ک وارث )مال�ک( یں اور ی م�وت دی�ت م ہبخشت اور ے ہ ۔ ہ ے ہ ہ اور ج�و ل�وگ تم میں(۲۳ے

یں ) م کو معل��وم یں و بھی یں اور جو پیچھ آن وال م کو معلوم یں ل گزر چک ہپ ہ ہ ہ ے ے ے ہ ہ ہ ے ے اور(۲۴ہارا پروردگار )قیامت ک دن( ان سب کو جمع کر گ�ا و ب�ڑا دان�ا )اور( خ�بردار ) ہےتم ہ ے ے م(۲۵ہ ہ اور

وئ گ��ار س پی��دا کی��ا ) ہےن انسان کو کھنکھن��ات س��ڑ ے ے ے ہ ے ے ل(۲۶ے ے اور جن��وں ک��و اس س بھی پ ہ ےدھوئیں کی آگ س پیدا کیا تھا ) ےب ار پروردگ�ار ن فرش�توں س فرمای�ا ک میں(۲۷ے ہ اور جب تم ے ے ے ہ

وں ) وئ گار س ایک بشر بن��ان واال ہکھنکھنات سڑ ے ے ے ے ہ ے ہ جب اس ک��و )ص��ورت انس��انی میں((۲۸ےا چیز یعنی( روح پھون��ک دوں ت��و اس ک آگ س��جد میں ب ےدرست کر لوں اور اس میں اپنی )ب ے ے ہ ے

ے تو فرشت تو سب ک سب سجد میں گر پڑ )(۲۹گر پڑنا ) ے ے ہ مگر ش��یطان ک اس ن س��جد(۳۰ے ے ہون س انکار کر دی�ا ) ےکرن والوں ک ساتھ ے ہ ے وا ک ت�و(۳۱ے ہ )خ�دا ن فرمای�ا( ک ابلیس! تجھ کی�ا ہ ے ہ ے

وا ) ہسجد کرن والوں میں شامل ن ہ ے وں ک انسان کو جس ک��و(۳۲ہ یں ا ک میں ایسا ن ( ک ہ )اس ن ہ ہ ہ ہ ےوئ گار س بنایا سجد کروں ) ہتو ن کھنکھنات سڑ ہے ے ے ے ہ ے ے اں س نکل ج��ا(۳۳ے ( فرمایا ی ۔ )خدا ن ے ہ ے

ے اور تجھ پر قیامت ک دن ت��ک لعنت )برس گی( )(۳۴ہےتو مردود ) ا ک پروردگ��ار(۳۵ے ( ک ہ )اس ن ہ ےلت د جب لوگ )مرن ک بع��د( زن��د ک��ئ ج��ائیں گ ) ےمجھ اس دن تک م ے ہ ے ے ے ہ ے فرمای��ا ک تجھ(۳۶ے ہ

لت دی جاتی ) ہےم ا ک پروردگار جیس��ا(۳۸ے وقت مقرر )یعنی قیامت( ک دن تک )(۳۷ہ ( ک ہ )اس ن ہ ے

Page 125 of 332

Page 126: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

وں( ک��و آراس��ت ک��ر ہتون مجھ رس��ت س ال��گ کی��ا میں بھی زمین میں لوگ��وں ک ل��ی )گن��ا ہ ے ے ہے ے ے ے ےکاؤں گ�ا ) یں )ان پ�ر ق�ابو چلن�ا(۳۹ہدکھاؤں گا اور سب کو ب اں ان میں ج�و ت�یر مخلص بن�د ہ ے ے ہ

( ) ی س��یدھا رس��ت )(۴۰ہےمش��کل نچ��ن ک��ا( ی ( فرمای��ا ک مجھ ت��ک )پ ہے )خ��دا ن ہ ہ ے ہ ہ ے ج��و م��یر(۴۱ےوں میں اں ب��د را ) یں )ک ان کو گنا میں ڈال س��ک یں ان پر تجھ کچھ قدرت ن ہ)مخلص( بند ہ ے ہ ہ ہ ے ہ ے

ےس ج�و ت�یر پیچھ چ�ل پ�ڑ ) ے ے نم )(۴۲ے ہے اور ان س�ب ک وع�د کی جگ ج ہ ہ ے ے اس ک س�ات(۴۳ےیں ) ر ایک درواز ک لی ان میں س جماعتیں تقسیم ک��ردی گ��ئی یں ہدرواز ے ے ے ے ہ ۔ ہ ج��و متقی(۴۴ے

وں گ ) ےیں و باغوں اور چشموں میں ہ ہ ( ان میں س��المتی )اور خ��اطر(۴۵ہ ا جائ گا ک ہ )ان س ک ے ہ ےوجاؤ ) ( داخل ہجمع س م نکال کر )صاف ک��ر((۴۶ے وگی ان کو ہ اور ان ک دلوں میں جو کدورت ہ ے

یں ) وئ ہدیں گ )گویا( بھائی بھائی تختوں پر ای�ک دوس�ر ک س�امن بیٹھ ے ہ ے ے ے ے اں(۴۷ے ہ ن ان ک�و و ہاں س نکال جائیں گ ) نچ گی اور ن و ےکوئی تکلیف پ ے ے ہ ہ ے ہ )ا پیغمبر( میر بندوں ک��و بت��ادو ک(۴۸ہ ے ے

وں ) ربان ہمیں بڑا بخشن واال )اور( م ہ ہے اور ی ک میرا ع��ذاب بھی درد دی��ن واال ع��ذاب )(۴۹ے ے ہ (۵۰ہم��انوں ک��ا اح��وال س��نادو ) یم ک م ہاور ان کو ابرا ے ا(۵۱ہ یم ک پ��اس آئ ت��و س��الم ک ۔ جب و اب��را ہ ے ے ہ ہ

میں ت�و تم س ڈر لگت�ا ) ا ک ( ک وں ن ہے)ان ے ہ ہ ہ ے م آپ ک�و ای�ک(۵۲ہ یں ا ک ڈری�ئ ن ( ک م�انوں ن ہ )م ہ ے ہ ہ ے ہیں ) ہدانش��مند ل��ڑک کی خوش��خبری دی��ت ے ( ب��ول ک جب مجھ بڑھ��اپ ن آ پک��ڑا ت��و تم(۵۳ے ے )و ے ے ہ ے ہ

و ) ہخوش��خبری دی��ن لگ اب ک��ا کی خوش��خبری دی��ت ے ہے ے۔ م آپ ک��و س��چی(۵۴ے ا ( ک وں ن ہ )ان ہ ے ہوئی ) یں آپ مایوس ن ےخوشخبری دیت ہ ہ ہ ا ک خدا کی رحمت س )میں مایوس(۵۵ے ( ک یم ن ے )ابرا ہ ہ ے ہ

وں کا کام ) ونا گمرا ( مایوس ون لگا اس س ہےکیوں ہ ہ ے ے یں )اور((۵۶ہ ن لگ ک فرشتو! تم ہ پھر ک ہ ے ے ہیں )ک اس ک��و ع��ذاب(۵۷ہےکیا کام ) گار قوم کی طرف بھیج گ��ئ م ایک گن ا ک ( ک وں ن ہ )ان ہ ے ے ہ ہ ہ ہ ے ہ

م بچالیں گ )(۵۸کریں( ) ے مگر لوط ک گھر وال ک ان سب کو ہ ہ ے ( اس(۵۹ے ہ البت ان کی ع��ورت )ک ہرا دیا ک و پیچھ ر جائ گی ) م ن ٹھ ےک لی ہ ے ہ ہ ہے ہ ے ہ ے ے پھر جب فرشت لوط ک گھر گئ )(۶۰ے ے ت��و(۶۱ے

و ) ا تم تو ناآشنا س لوگ ہلوط ن ک ے ہ م آپ ک پ��اس و چ��یز ل ک��ر آئ(۶۲ے یں بلک ے و ب��ول ک ن ے ہ ے ہ ہ ہ ہ ے ہےیں جس میں لوگ شک کرت تھ ) ے م س��چ(۶۳ہ یں اور م آپ ک پاس یقینی بات ل کر آئ ہ اور ہ ے ے ے ہ

یں ) ت ہک ے ے تو آپ کچھ رات ر س اپن گھر والوں ک��و ل نکلیں اور خ��ود ان ک پیچھ چلیں(۶۴ہ ے ے ے ے ہےاں چل ج��ایئ ) و و اں آپ کو حکم ےاور اور آپ میں س کوئی شخص مڑ کر ن دیکھ اور ج ے ہ ہ ہ ے۔ ہ (۶۵ے

وت ک��اٹ دی ج��ائ گی ) وت م ن لوط کی طرف وحی بھیجی ک ان لوگوں کی جڑ ص��بح ےاور ے ہ ے ہ ہ ے ہ( آئ )(۶۶ ر )لوط ک پاس( خوش خ��وش )دوڑ ل ش ے اور ا ے ے ہ م��ان(۶۷ہ ا ک ی م��یر م ( ک ہ )ل��وط ن ے ہ ہ ہ ے

یں ان ک ب��ار میں( مجھ رس��وا ن کرن��ا ) ہیں )ک ے ے ے ہ آب��روئی ن(۶۸ہ ہ اور خ��دا س ڈرو اور م��یری ب ے ۔ ےیں کی��ا )(۶۹کیجو ) ان )کی حم��ایت وطرف��داری( س من��ع ن م ن تم کو سار ج ہ و بول کیا ے ہ ے ے ہ ے (۷۰ہ

یں )ان س ش��ادی کرل��و( ) ی تو ی میری )ق��وم کی( لڑکی��اں یں کرنا ا ک اگر تم ( ک وں ن ے)ان ہ ہ ہے ہ ہ ہ ہ ے ہ( تھ )(۷۱ و ر وش ) اری جان کی قسم و اپنی مس��تی میں م��د ے )ا محمد( تم ہے ہ ہ ہ ہ س��و ان ک��و(۷۲ے

ےسورج نکلت نکلت چنگھاڑ ن آپکڑا ) ے ر کو )الٹ کر( نیچ اوپر کردیا اور ان(۷۳ے م ن اس ش ۔ اور ے ہ ے ہل فراس��ت ک ل��ی نش��انی )(۷۴پر کھنگر کی پتھریاں برسائیں ) ( میں ا شک اس )قص ہے ب ے ے ہ ے (۷۵ے

ر( اب تک سیدھ رست پر )موجود( ) ہےاور و )ش ے ے ہ شک اس میں ایمان الن والوں ک ل��ی(۷۶ہ ے ب ے ے ےگار تھ )(۷۷ہےنشانی ) ن وال )یعنی قوم شعیب ک لوگ( بھی گن  ن ک ر ے اور ب ہ ے ے ے ہ م ن ان(۷۸ے ے تو ہ

یں ) ر کھل رس��ت پ��ر )موج��ود( ہس بھی بدل لیا اور ی دونوں ش ے ے ہ ہ ۔ ہ ن(۷۹ے ے اور )وادی( حج��ر ک ر ہ ےم ن ان ک��و اپ��نی نش��انیاں دیں اور و ان س من(۸۰ےوالوں ن بھی پیغم��بروں کی تک��ذیب کی ) ہ ے ہ ے ہ

ہےپھرت ر ) یں گ(۸۱ے ( امن )واطمینان( س ر اڑوں کو تراش تراش کر گھر بنات تھ )ک ے اور و پ ہ ے ہ ے ے ہ ہوت آپکڑا )(۸۲) وت ے تو چیخ ن ان کو صبح ہ ے ہ ے اور جو کام و کرت تھ و ان ک کچھ بھی ک��ام(۸۳ے ہ ے ے ہ

ےن آئ ) م ن آسمانوں اور زمین کو اور جو )مخلوقات( ان میں اس کو تدبیر ک س��اتھ(۸۴ہ ے اور ہے ے ہ

Page 126 of 332

Page 127: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

( اچھی ط��رح س درگ��زر ک��رو ) ےپیدا کیا اور قیامت تو ضرور آکر ر گی تو تم )ان لوگوں س ے ہے ہے۔ارا پروردگار )سب کچھ( پیدا کرن واال )اور( جانن واال )(۸۵ یں ک تم ہے کچھ شک ن ے ے ہ ہ م ن(۸۶ہ ے اور ہ

ٴ الحم�د( اور عظمت واال یں )یع�نی س�ور را کر پڑھی جاتی ہتم کو سات )آیتیں( جو )نماز میں( د ہ ہ( متمت��ع کی��ا(۸۷ہےقرآن عطا فرمایا ) م ن کفار کی کئی جماعتوں کو جو )فوائد دنیاوی س ے اور ے ہ

( آنکھ اٹھ��ا ک��ر ن دیکھن��ا اور ن ان ک ح��ال پ��ر تاس��ف کرن��ا اور ے تم ان کی ط��رف )رغبت س ہ ہ ے ہےےمومنوں س خاطر اور تواض��ع س پیش آن��ا ) وں )(۸۸ے ہ اور ک دو ک میں ت��و عالنی ڈر س��نان واال ے ہ ہ ہہ

وں(۸۹ ( جس طرح ان لوگوں پر نازل کی��ا جن م ان کفار پر اسی طرح عذاب نازل کریں گ ہ )اور ے ہ( ٹکڑ ٹک��ڑ ک��ر ڈاال )(۹۰ےن تقسیم کردیا ) ے یعنی قرآن کو )کچھ مانن اور کچھ ن مانن س ے ے ے ہ (۹۱ے

م ان س ضرور پرسش کریں گ ) ار پروردگار کی قسم ےتم ے ہ ے ہے ان کاموں کی جو و کرت ر(۹۲ہ ے ہ( مال و )لوگوں کو( سنا دو اور مشرکوں کا )ذرا((۹۳) ہ پس جو حکم تم کو )خدا کی طرف س ہے ے

یں(۹۴ہخیال ن کرو ) زاء ک��رت یں ان لوگوں )ک شر( س بچان ک لی ج��و تم س اس��ت م تم ہ ے ہ ے ے ے ے ے ے ہ ہیں ) یں سو عنق��ریب ان ک��و )ان ب��اتوں ک��ا انج��ام((۹۵ہکافی ۔ جو خدا ک ساتھ معبود قرار دیت ہ ے ے

وجائ گا ) ےمعلوم وت��ا )(۹۶ہ ارا دل تن��گ یں ک ان ب��اتوں س تم م ج��انت ہے اور ہ ہ ے ہ ہ ے ے ت��و تم اپ��ن(۹۷ہو اور سجد ک��رن وال��وں میں داخ��ل ت اور )اس کی( خوبیاں بیان کرت ر ےپروردگار کی تسبیح ک ہ ہ ے ے ہ

و ) اری موت )کا وقت( آجائ )(۹۸ہر اں تک ک تم ے اور اپن پروردگار کی عبادت کئ جاؤ ی ہ ہ ہ ے (۹۹ے

Page 127 of 332

Page 128: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

الن#حل سورة

ایت رحم واال ربان ن ہےشروع الله کا نام ل کر جو بڑا م ہ ہ ے

نچا تو )کافرو( اس ک لی جلدی مت کرو ی لوگ جو )خ��دا ی پ ہخدا کا حکم )یعنی عذاب گویا( آ ۔ ے ے ہ ہیں و اس س پاک اور باالتر ) ہےکا( شریک بنات ے ہ ہ ی فرشتوں کو پیغام د کر اپ��ن حکم س(۱ے ے و ے ے ہ

تا بھیجتا ک )لوگوں کو( بتادو ک میر سوا کوئی معبود ےاپن بندوں میں س جس ک پاس چا ہ ہ ہے ہے ہ ے ے ےیں تو مجھی س ڈرو ) ےن ۔ اسی ن آسمانوں اور زمین کو مبنی برحکمت پی��دا کی��ا اس کی ذات(۲ہ ے

ہےان )کافروں( ک شرک س اونچی ) ے ہ اسی ن انسان کو نطف س بنایا مگ��ر و اس )خ��الق((۳ے ے ے ےےک بار میں عالنی جھگڑن لگا ) ہ ے ار ل��ی(۴ے ے اور چارپایوں ک��و بھی اس��ی ن پی��دا کی��ا ان میں تم ے ہ ۔ ے

و ) یں اور ان میں س بعض ک�و تم کھ�ات بھی ت س فائ�د ہجڑاول اور ب ے ے ہ ے ے اور جب ش�ام ک�و(۵ہاری ع��زت و ت��و ان س تم و اور جب صبح کو )جنگ��ل( چ��ران ل ج��ات ( الت یں )جنگل س ہان ے ہ ے ے ے ہ ے ے ہ

ار(۶ہےوشان ) یں س��کت و تم نچ ن اں تم زحمتL شاق� ک بغ��یر پ روں میں ج ے اور )دور دراز( ش ہ ہ ے ہ ہ ے ہ ہ ہرب��ان ) ایت ش��فقت واال اور م ارا پروردگ��ار ن یں ک تم یں کچھ شک ن ہےبوجھ اٹھا کر ل جات ہ ہ ہ ہ ہ ۔ ہ ے (۷ے

( رون��ق ار ل��ی و اور )و تم ےاور اسی ن گھوڑ اور خچر اور گدھ پیدا کئ تاک تم ان پر سوار ے ہ ہ ہ ہ ے ے ے ےیں ) یں( اور و )اور چیزیں بھی( پیدا کرتا جن کی تم کو خبر ن ہوزینت )بھی ہے ہ ہ اور سیدھا رس��ت(۸ہ

ت��ا ت��و تم ( اور اگر و چا نچت یں پ یں )و اس تک ن نچتا اور بعض رست ٹیڑھ ہتو خدا تک جا پ ہ ے ہ ہ ہ ہ ے ے ہے۔ ہےسب کو سیدھ رست پر چال دیتا ) و(۹ے ی تو جس ن آسمان س پانی برسایا جس تم پیت ہ و ے ے ے ے ہے ہ

و ) یں( جن میں تم اپ��ن چارپ��ایوں ک��و چ��رات وت ہاور اس س درخت بھی )شاداب ے ے ہ ے ہ اس��ی(۱۰ےر zگاتا اور شمار درخت( ا ار لی کھیتی اور زیتون اور کھجور اور انگور )اور ب ہپانی س و تم ہے۔ ے ے ے ہ ہ ے( غور کرن والوں ک لی اس میں )ق��درتL خ��دا کی ب��ڑی( نش��انی ) ہےطرح ک پھل )پیدا کرتا ے ے ے ہے ے

ار لی رات اور دن اور سورج اور چاند کو کام میں لگایا اور اسی ک حکم(۱۱ ے اور اسی ن تم ۔ ے ے ہ ےت یں س�مجھن وال�وں ک ل�ی اس میں )ق�درت خ�دا کی ب وئ ہس ستار بھی کام میں لگ ے ے ے ۔ ہ ے ہ ے ے ے

یں ) ے اور ج��و ط��رح ط��رح ک رنگ��وں کی چ��یزیں اس ن زمین میں پی��دا کیں(۱۲ہس��ی( نش��انیاں ےار زیر فرمان کردیں( نصیحت پکڑن والوں ک لی اس میں نشانی ) ہے)سب تم ے ے ے ے ی تو(۱۳ہ ہ اور و

ار اختیار میں کیا ت��اک اس میں س ت��از گوش��ت کھ��اؤ اور اس س زی��ور ے جس ن دریا کو تم ہ ے ہ ے ہ ے ہےو ک کشتیاں دریا میں پانی ک��و پھ��اڑتی چلی و اور تم دیکھت نت ( نکالو جس تم پ ہ)موتی وغیر ہ ے ۔ ہ ے ہ ے ہار اختی��ار میں کی��ا( ک تم خ��دا ک فض��ل س )مع��اش( یں اور اس لی بھی )دریا ک��و تم ےجاتی ے ہ ے ہ ے ۔ ہ

اڑ )بنا کر( رکھ دیئ ک تم ک�و ل ک�ر(۱۴ہتالش کرو تاک اس کا شکر کرو ) ے اور اسی ن زمین پر پ ہ ے ہ ے) ریں اور رست بنا دیئ تاک ایک مقام س دوسر مقام تک )آس��انی س یں جھک ن جائ اور ن ےک ے ے ہ ے ے ہ ے ہ ہ

ے اور )راستوں میں( نشانات بنا دیئ اور لوگ س��تاروں س بھی رس��ت معل��وم ک��رت(۱۵جاسکو ) ے ے ےے تو جو )اتنی مخلوقات( پیدا کر کیا و ویسا جو کچھ بھی پیدا ن کرس��ک ت��و پھ��ر تم(۱۶ہیں ) ہ ہے ہ ے۔

؟ ) یں کرت ےغور کیوں ن ش��ک(۱۷ہ و تو گن ن سکو ب ے اور اگر تم خدا کی نعمتوں کو شمار کرنا چا ۔ ہ ہربان ) ہےخدا بخشن واال م ہ و س��ب س خ��دا(۱۸ے ر ک��رت ے اور جو کچھ تم چھپات اور جو کچھ ظا ہ ے ہ ے

یں بناس�کت بلک(۱۹ہےواقف ) یں و کوئی چیز بھی تو ن ہ اور جن لوگوں کو ی خدا ک سوا پکارت ے ہ ہ ہ ے ے ہیں ) ہخود ان کو اور بنات یں ک اٹھ��ائ کب(۲۰ے جان ان ک��و ی بھی ت��و معل��وم ن یں ب ( الشیں ے )و ہ ہ ہ ۔ ے ہ ہ

یں رکھت ان ک دل انک��ار ک��ر(۲۱ےجائیں گ ) ارا معبود تو اکیال خدا تو جو آخرت پر ایمان ن ے تم ے ہ ہے۔ ہیں ) و ر یں اور و سرکش ہر ہے ہ ہ ہ یں خ��دا اس ک��و(۲۲ہے ر ک��رت یں اور جو ظا ہ ی جو کچھ چھپات ے ہ ہ ے ہ

یں کرتا ) رگز پسند ن ہضرور جانتا و سرکشوں کو ہ ہ ا جات��ا ک(۲۳ہے۔ ہ اور جب ان )کافروں( س ک ہے ہ ے

Page 128 of 332

Page 129: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

یں ) ل لوگوں کی حکایتیں یں ک )و تو( پ ت ار پروردگار ن کیا اتارا تو ک ہتم ے ہ ہ ہ ہ ے ہ ہے ے ے ے )ا پیغمبر(۲۴ہ( پ��ور ب��وجھ بھی اٹھ��ائیں گ اور جن ک��و ی ہان ک��و بک��ن دو( ی قی��امت ک دن اپ��ن )اعم��ال ک ے ے ے ے ے ہ ےیں یں بر یں ان ک بوجھ بھی اٹھائیں گ سن رکھو ک جو بوجھ اٹھا ر تحقیق گمرا کرت ہب ے ہ ہے ہ ے۔ ے ہ ے ہ ے

ی( مکاریاں کی تھیں تو خ��دا )ک��ا حکم( ان کی عم��ارت(۲۵) ل لوگوں ن بھی )ایسی ہ ان س پ ے ے ہ ے( ان پ��ر نچ��ا اور چھت ان پ��ر ان ک اوپ��ر س گ��ر پ��ڑی اور )ایس��ی ط��رف س ےک ستونوں پر آپ ے ے ہ ے

اں س ان کو خیال بھی ن تھا ) وا ج ہعذاب آ واقع ے ہ ے پھر و ان کو قیامت ک دن بھی ذلیل کر(۲۶ہ ے ہیں جن ک ب��ار میں تم جھگ��ڑا ک��رت تھ جن لوگ��وں ک��و اں ے۔گا اور ک گا ک میر و شریک ک ے ے ے ہ ہ ہ ے ہ ہے

یں گ ک آج کافروں کی رسوائی اور ب��رائی ) ہےعلم دیا گیا تھا و ک ہ ے ہ ( جب(۲۷ہ ہ )ان ک�ا ح�ال ی ک ہے ہیں( وت ی ح��ق میں ظلم ک��رن وال ) ( اپن یں )اور ی ہفرشت ان کی روحیں قبض کرن لگت ے ہ ے ے ہ ے ہ ہ ے ے ےاں جو کچھ تم کی��ا یں کرت تھ م کوئی برا کام ن یں( ک ت یں )اور ک وجات ہتو مطیع ومنقاد ے۔ ے ہ ہ ہ ہ ے ہ ہ ے ہ

ہےکرت تھ خدا اس خوب جانتا ) ے ے میش اس میں(۲۸ے وج��اؤ ہ س��و دوزخ ک دروازوں میں داخ��ل ہ ۔ ہ ےو گ اب تکبر کرن وال��وں ک��ا ب��را ٹھکان��ا ) ہےر ے ے۔ یزگ��اروں س پوچھ��ا جات��ا ک(۲۹ہ ہ اور )جب( پر ہے ے ہ

یں ان ک ل��ی ترین )کالم( جو لوگ نیکوک��ار یں ک ب ت ار پروردگار ن کیا نازل کیا تو ک ےتم ے ہ ۔ ہ ہ ہ ے ہ ہے۔ ے ے ہت خ��وب یز گاروں کا گھ��ر ب ی اچھا اور پر ت ہےاس دنیا میں بھالئی اور آخرت کا گھر تو ب ہ ہ ہے۔ ہ ہ ہے۔

اں ج��و(۳۰) یں و ی ریں ب ر وں گ ان ک نیچ ن یں( جن میں و داخ��ل شت ج��اودانی ) ( ب ہ )و ہ ہ ہہ ہ ے ے ے ہ ہ ہ ہ ہی بدل دیت��ا ) یزگاروں کو ایسا وگا خدا پر یں گ ان ک لی میسر ہےچا ہ ہ ہ ۔ ہ ے ے ے ہے )ان کی کیفیت ی (۳۱ہ ہ

یں ت�و س�الم وت ( پ�اک یں اور ی )کف�ر وش�رک س ( جب فرشت ان کی جانیں نکالن لگ�ت ہک ے ہ ے ہ ہ ے ے ے ہش��ت میں داخ��ل ( جو عمل تم کی��ا ک��رت تھ ان ک ب��دل میں ب یں ک ت یں )اور ک ت ہعلیکم ک ے ے ے ے ہ ہ ے ہ ہ ے ہ

( آئیں ی��ا(۳۲ہوجاؤ ) یں ک فرش��ت ان ک پ��اس )ج��ان نک��الن ے کیا ی )ک��افر( اس ب��ات ک منتظ��ر ے ے ہ ہ ے ہل تھ اور zن س پ zن لوگوں ن کیا تھا جو ا نچ اسی طرح ا ار پروردگار کا حکم )عذاب( آپ ےتم ے ہ ے ے ے۔ ہ ے ہ

یں کیا بلک و خود اپن آپ پر ظلم کرت تھ ) zن پر ظلم ن ےخدا ن ا ے ے ہ ہ ہ ے تو ان کو ان ک اعمال ک(۳۳ے ے( گھ��یر ر ط��رف س ےبر بدل مل اور جس چیز ک ساتھ و ٹھٹھ کیا کرت تھ اس ن ان کو ) ہ ے ے ے ے ہ ے ے ے ے

ی اس ک سوا کسی چیز ک�و پوج�ت اور ن(۳۴لیا ) م تا تو ن یں ک اگر خدا چا ت ہ اور مشرک ک ے ے ہ ہ ہ ہ ہ ہ ے ہرات )ا م کس��ی چ��یز ک��و ح��رام ٹھ ( بغ��یر ( اور ن اس ک )فرم��ان ک ی )پوج��ت ےم��ار ب��ڑ ے۔ ہ ہ ے ے ہ ے ہ ے ے ہ

ےپیغمبر( اسی طرح ان س اگل لوگ�وں ن کی�ا تھ�ا ت�و پیغم�بروں ک ذم )خ�دا ک احک�ام ک�و( ے ے ۔ ے ے ےیں ) ہکھول کر سنا دین ک سوا اور کچھ ن ے ی(۳۵ے ر جماعت میں پیغم�بر بھیج�ا ک خ�دا م ن ہ اور ہ ہ ے ہ

یں جن ک��و خ��دا ہکی عبادت کرو اور بتوں )کی پرستش( س اجتناب کرو تو ان میں بعض ایس ے ۔ ےوئی سو زمین پر چل پھ��ر ک��ر دیکھ ل��و ک ی ثابت یں جن پر گمرا دایت دی اور بعض ایس ہن ۔ ہ ہ ہ ے ہ ے

وا ) ہجھٹالن والوں کا انجام کیسا دایت ک لی للچاؤ ت��و جس ک��و خ��دا(۳۶ے ے اگر تم ان )کفار( کی ے ہوت��ا ) یں یں دیا کرتا اور ایس لوگوں کا کوئی مددگار بھی ن دایت ن ہگمرا کردیتا اس کو و ہ ے ہ ہ ہ ہے (۳۷ہ

) یں ک جو مرجاتا خدا اس )قیامت ک دن قبر س ےاور ی خدا کی سخت سخت قسمیں کھات ے ے ہے ہ ہ ے ہیں ی )خدا کا( وعد سچا اور اس کا پ��ورا کرن��ا اس ض��رور لیکن اک��ثر رگز ن یں اٹھائ گا ہےن ے ہے ہ ہ ۔ ہ ہ ۔ ے ہ

یں جانت ) ےلوگ ن ر ک��رد اور اس ل��ی ک(۳۸ہ یں و ان پر ظ��ا ہ تاک جن باتوں میں ی اختالف کرت ے ے ہ ہ ہ ے ہ ہےکافر جان لیں ک و جھوٹ تھ ) ے ہ ی ک(۳۹ہ م�اری ب��ات ی یں ت��و م کسی چیز کا اراد کرت ہ جب ہے ہ ہ ہ ے ہ ہ

وجاتی ) وجا تو و یں ک ہےاس کو ک دیت ہ ہ ہ ہ ہ ے ن ک بعد خدا ک لی(۴۰ہہ ے اور جن لوگوں ن ظلم س ے ے ے ہ ےت ب��ڑا ک��اش و م ان کو دنی��ا میں اچھ��ا ٹھکان��ا دیں گ اور آخ��رت ک��ا اج��ر ت��و ب ہوطن چھوڑا ہے۔ ہ ے۔ ہ

( جانت ) ے)اس یں )(۴۱ے یں اور اپن پروردگار پ��ر بھروس��ا رکھ��ت ہ یعنی و لوگ جو صبر کرت ے ے ہ ے (۴۲ہم وحی بھیج��ا ک��رت ی کو پیغمبر بنا کر بھیجا تھ��ا جن کی ط��رف ل مردوں م ن تم س پ ےاور ہ ہ ے ہ ے ے ہ

ل کت��اب س پ��وچھ ل��و ) یں ج��انت ت��و ا ےتھ اگر تم ل��وگ ن ہ ے ہ )اور ان پیغم��بروں ک��و( دلیلیں اور(۴۳ے

Page 129 of 332

Page 130: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

م ن تم پر بھی ی کتاب نازل کی تاک ج��و )ارش��ادات( لوگ��وں پ��ر ہکتابیں د کر )بھیجا تھا( اور ہے ہ ے ہ ےر کردو اور تاک و غور کریں ) یں و ان پر ظا وئ ہنازل ہ ہ ہ ہ ے ے کیا جو لوگ ب��ری ب��ری چ��الیں چل��ت(۴۴ہ

( ان پ��ر یں ک خدا ان ک��و زمین میں دھنس��ا د ی��ا )ایس��ی ط��رف س خوف ےیں اس بات س ب ے ہ ہ ے ے ہو ) ی ن اں س ان کو خبر ہعذاب آجائ ج ہ ہ ے ہ ہ یا ان کو چلت پھ��رت پک��ڑ ل و )خ��دا ک��و( ع��اجز(۴۵ے ے ے ے

یں کرسکت ) ےن ارا پروردگار(۴۶ہ شک تم و تو ان کو پکڑل ب وگیا ہ یا جب ان کو عذاب کا ڈر پیدا ے ے۔ ہ ہرب��ان ) ت شفقت ک��رن واال اور م ہےب ہ ے ے کی��ا ان لوگ��وں ن خ��دا کی مخلوق��ات میں س ایس��ی(۴۷ہ ے

یں ت یں دیکھیں جن ک سائ دائیں س )بائیں کو( اور ب��ائیں س )دائیں ک��و( لوٹ��ت ر ہچیزیں ن ے ہ ے ے ے ے ے ہیں ) ت و کر سجد میں پڑ ر ہ)یعنی( خدا ک آگ عاجز ے ہ ے ے ہ ے اور تمام جاندار جو آس��مانوں میں(۴۸ے

یں یں اور فرشت بھی اور و ذرا غرور ن یں سب خدا ک آگ سجد کرت ہیں اور جو زمین میں ہ ے ہ ے ہ ے ے ہ ہوت��ا اس پ��ر(۴۹ےکرت ) یں اور جو ان کو ارش��اد ہے اور اپن پروردگار س جو ان ک اوپر ڈرت ہ ہ ے ہے ے ے ے

یں ) ہعمل کرت ی(۵۰ے ی ای��ک ت��و مجھ ہ اور خدا ن فرمایا ک دو دو معب��ود ن بن��اؤ معب��ود و ہے۔ ہ ۔ ہ ہ ہے ےو ) ہس ڈرت ر ے ہے اور جو کچھ آسمانوں میں اور جو کچھ زمین میں سب اسی کا اور اسی(۵۱ے ہے

و ) ہکی عبادت الزم تو تم خدا ک سوا اوروں س کیوں ڈرت ے ے ے اور جو نعمتیں تم کو میس��ر(۵۲ہے۔و نچتی تو اس��ی ک آگ چالت یں پھر جب تم کو کوئی تکلیف پ ہیں سب خدا کی طرف س ے ے ے ہے ہ ۔ ہ ے ہ

ے پھر جب و تم س تکلیف کو دور کردیتا تو کچھ ل��وگ تم میں س خ��دا ک س��اتھ ش��ریک(۵۳) ے ہے ے ہیں ) ہکرن لگت ے یں ان کی ناش�کری ک�ریں ت�و(۵۴ے م ن ان ک�و عط�ا فرم�ائی ہ تاک جو )نعم�تیں( ے ہ ہ

وج��ائ گ��ا ) ے)مشرکو( دنیا میں فائد اٹھالو عنقریب تم کو )اس کا انجام( معلوم ہ ۔ م��ار(۵۵ے ے اور ہیں )کافرو( خدا ی ن یں جن کو جانت وئ مال میں س ایسی چیزوں کا حص مقرر کرت ۔دیئ ہ ہ ے ہ ے ہ ے ے ہ ے

وگی ) و اس کی تم س ضرور پرس��ش ہکی قسم ک جو تم افتراء کرت ے ہ ے ے اور ی ل��وگ خ��دا ک(۵۶ہ ہیں ( جو مرغوب ودلپسند یں )اور( و ان س پاک اور اپن لی )بیٹ ہلی تو بیٹیاں تجویز کرت ے ے ے ہے ے ہ ۔ ہ ے ے

( کی خ�بر مل�تی ت�و اس ک�ا من )غم(۵۷) ون ہ حاالنک جب ان میں س کسی کو بیٹی )ک پی�دا ہے ے ہ ے ے ہوجاتا ) ناک ہےک سبب( کاال پڑ جاتا اور )اس ک دل کو دیکھو تو( و اندو ہ ہ ہ ے ہے اور اس خ��بر ب��د(۵۸ے

( ک آیا ذلت برداشت کرک ل��ڑکی ک��و ( لوگوں س چھپتا پھرتا )اور سوچتا ےس )جو و سنتا ہ ہے ہے ے ہے ہ ےت بری ) یں ب ن د یا زمین میں گاڑ د دیکھو ی جو تجویز کرت ہےزند ر ہ ہ ے ہ ے۔ ے ے ہ ج��و ل��وگ آخ��رت(۵۹ہ

) یں اور خدا کو صفت اعلی� )زیب دیتی ی ک لی بری باتیں )شایان( یں رکھت ان ہےپر ایمان ن ۔ ہ ے ے ہ ے ہہےاور و غالب حکمت واال ) ے اور اگر خدا لوگوں کو ان ک ظلم ک س�بب پک�ڑن لگ ت�و ای�ک(۶۰ہ ے ے ے

لت دیئ جاتا جب و وقت آجاتا ہجاندار کو زمین پر ن چھوڑ لیکن ان کو ایک وقت مقرر تک م ہے۔ ے ہ ے ہیں ) یں ن آگ بڑھ سکت ہ تو ایک گھڑی ن پیچھ ر سکت ے ے ہ ہ ے ہ ے ہ ے اور ی خدا ک لی ایسی چ��یزیں(۶۱ہے ے ہ

یں ک ان کو )قیامت یں اور زبان س جھوٹ بک جات یں جن کو خود ناپسند کرت ہتجویز کرت ہ ے ے ے ہ ے ہ ےیں ک ان ک ل�ی )دوزخ کی( آگ )تی�ار( اور ی وگی کچھ ش�ک ن ہک دن( بھالئی )یع�نی نج�ات( ہے ے ے ہ ہ ۔ ہ ے

ے)دوزخ میں( س��ب س آگ بھیج ج��ائیں گ ) ے ے لی امت��وں کی(۶۲ے م ن تم س پ ہ خ��دا کی قس��م ے ے ہ( ان ک��و آراس��ت ک��ر دکھ��ائ ت��و آج ےطرف بھی پیغمبر بھیج تو شیطان ن ان ک کردار )ناشائست ہ ہ ے ے ے

ی ان کا دوست اور ان ک لی عذاب الیم ) ہےبھی و ے ے ہے م ن جو تم پر کت��اب ن��ازل کی (۶۳ہ ہے اور ے ہ( مومن��وں ک ےتو اس ک لی جس امر میں ان لوگوں کو اختالف تم اس کا فیصل کردو اور )ی ہ ۔ ہ ہے ے ے

دایت اور رحمت ) ہےلی ہ ی ن آسمان س پانی برس��ایا پھ��ر اس س زمین ک��و اس(۶۴ے ے اور خدا ے ے ہشک اس میں س��نن وال��وں ک ل��ی نش��انی ) ہےک مرن ک بعد زند کیا ب ے ے ے ے ۔ ہ ے ے ار ل��ی(۶۵ے ے اور تم ے ہ

م تم و اس س ہچارپایوں میں بھی )مقام( عبرت )وغور( ک ان ک پیٹوں میں جو گوبر اور ل ے ہے ہ ے ہ ہےیں جو پین والوں ک لی خوشگوار ) ہےکو خالص دودھ پالت ے ے ے ہ ے اور کھجور اور انگور ک میووں(۶۶ے

و( جو و( اور عمد رزق )کھات و ک ان س شراب بنات ہس بھی )تم پین کی چیزیں تیار کرت ے ہ ہ ے ے ہ ہ ے ے ے

Page 130 of 332

Page 131: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

یں ان ک لی ان )چ�یزوں( میں )ق�درت خ�دا کی( نش�انی ) ہےلوگ سمجھ رکھت ے ے ہ ار(۶۷ے ے اور تم ہاڑوں میں اور درخت��وں میں اور اونچی اونچی د کی مکھیوں کو ارشاد فرمای��ا ک پ ہپروردگار ن ش ہ ہ ے

یں گھر بنا ) ہچھتریوں میں جو لوگ بنات ر قس��م ک می��و کھ��ا اور اپ��ن پروردگ��ار ک(۶۸ے ے اور ے ۔ ے ے ہیں وت ہصاف رستوں پر چلی جا اس ک پیٹ س پین کی چیز نکلتی جس ک مختلف رن��گ ے ہ ے ہے ے ے ے ۔ش��ک س��وچن وال��وں ک ل��ی اس میں بھی ےاس میں لوگ��وں )ک ک��ئی ام��راض( کی ش��فا ب ے ے ے ہے۔ ے

ی تم ک��و م��وت دیت��ا اور تم میں بعض ایس(۶۹ہےنشانی ) ی ن تم کو پیدا کیا پھر و ے اور خدا ہے ہ ۔ ے ہعلم ر چ��یز س ب ت کچھ( ج��انن ک بع��د یں اور )ب نچ جات ایت خراب عمر کو پ یں ک ن ےوت ے ہ ے ے ہ ہ ے ہ ہ ہ ہ ے ہ

شک خدا )سب کچھ( جانن واال )اور( قدرت واال ) یں ب ہےوجات ے ے ۔ ہ ے ے اور خ��دا ن رزق )ودولت((۷۰ہےمیں بعض کو بعض پر فضیلت دی تو جن لوگوں کو فضیلت دی و اپنا رزق اپن مملوکوں کو ہ ہے ہےیں ی� ک منک��ر وجائیں تو کیا ی ل��وگ نعمت ال یں ک سب اس میں برابر یں ن ہتو د ڈالن وال ے ہ ہ ۔ ہ ہ ہ ہ ے ے ے

ار بی��ٹ اور(۷۱) ار ل��ی ع��ورتیں پی��دا کیں اور عورت��وں س تم ی ن تم میں س تم ے اور خدا ے ہ ے ے ے ہ ے ے ہاص��ل چ��یزوں پ��ر اعتق��اد رکھ��ت اور یں پاکیز چیزیں دیں تو کیا ب ےپوت پیدا کی اور کھان کو تم ے ۔ ہ ہ ے ے ے

یں ) ہخدا کی نعمت��وں س انک��ار ک��رت ے یں ج��و ان ک��و(۷۲ے ہ اور خ��دا ک س��وا ایس��وں ک��و پوج��ت ے ےیں رکھت اور ن کسی اور طرح ک��ا مق��دور ہآسمانوں اور زمین میں روزی دین کا ذرا بھی اختیار ن ے ہ ے

یں ) ہرکھت ( خ��دا(۷۳ے ہ تو )لوگو( خدا ک بار میں )غلط( مثالیں ن بناؤ )صحیح مثالوں ک��ا ط��ریق ۔ ہ ے ےیں جانت ) ےی جانتا اور تم ن ہ ہے ہے خدا ای�ک اور مث�ال بی�ان فرمات�ا ک ای�ک غالم ج�و )بالک�ل((۷۴ہ ہ ہے

م یں رکھتا اور ایک ایس��ا ش��خص جس ک��و ہدوسر ک اختیار میں اور کسی چیز پر قدرت ن ہے ہ ہے ے ےت س��ا( م��ال طیب عط��ا فرمای��ا اور و اس میں س )رات دن( پوش��ید اور اں س )ب ہن اپن ے ہ ہے ہ ے ہ ے ے

یں( الحمدلل��ه لیکن ان میں س رگ��ز ن یں؟ ) تا تو کیا ی دونوں شخص براب��ر ر خرچ کرتا ر ےظا ہ ہ ہ ہ ہے ہ ہیں سمجھ رکھت ) ےاکثر لوگ ن zن(۷۵ہ یں ای��ک ا ہ اور خ��دا ای��ک اور مث��ال بی��ان فرمات��ا ک دو آدمی ہ ہے

یں رکھت��ا اختیار وناتوان( ک کس�ی چ�یز پ��ر ق�درت ن ۔میں س گونگا )اور دوسر کی ملک( )ب ہ ہ ے ہے ے ےیں التا کی��ا ایس��ا zس بھیجتا )خیر س کبھی( بھالئی ن اں ا ا و ج و ر ۔اور اپن مالک کو دوبھر ہ ے ہے ے ہ ہ ہے ہ ہ ےرا( اور و شخص جو )سنتا بولتا اور( لوگ��وں ک��و انص��اف ک��رن ک��ا حکم دیت��ا اور خ��ود ہے)گونگا ب ے ہ ہ

یں؟ ) ا دونوں برابر ہسیدھ راست پر چل ر ہے ہ ے ی ک��و (۷۶ے ہے اور آسمانوں اور زمین ک��ا علم خ��دا ہ۔اور )خدا ک نزدیک( قیامت کا آنا ی��وں جیس آنکھ ک��ا جھپکن��ا بلک اس س بھی جل��د ت��ر کچھ ے ہ ے ہے ے

ر چیز پر قادر ) یں ک خدا ہےشک ن ہ ہ اری ماؤں ک شکم س پی��دا کی��ا(۷۷ہ ی ن تم کو تم ے اور خدا ے ہ ے ہzن ک عالو اور( اعض�ا یں جانت تھ اور اس ن تم کو ک�ان اور آنکھیں اور دل )اور ا ہک تم کچھ ن ے ے ے۔ ے ہ ہ

ہبخش تاک تم شکر کرو ) وا میں گھ��ر(۷۸ے یں دیکھا ک آسمان کی ے کیا ان لوگوں ن پرندوں کو ن ہ ہ ہ ےت س��ی( ی تھ��ام رکھت��ا ایم��ان وال��وں ک ل��ی اس میں )ب یں ان کو خدا ) ت zڑت ر ہوئ )ا ے ے ہے۔ ے ہ ۔ ہ ے ہ ے ے ہ

یں ) zس��ی ن چوپ�ایوں(۷۹ہنشانیاں ن کی جگ بنای�ا اور ا ار لی گھ�روں ک�و ر ی ن تم ے اور خدا ہ ے ہ ے ے ہ ے ہار لی ڈیر بنائ جن کو تم س��بک دیکھ ک��ر س��فر اور حض��ر میں ک��ام میں ے۔کی کھالوں س تم ے ے ے ہ ےو ج��و( م��دت zن کی اون، پشم اور بالوں س تم اسباب اور برتن کی چ��یزیں )بن��ات و اور ا ہالت ے ے ے ہ ے

یں( ) وئی چیزوں ک سائ(۸۰ہتک )کام دیتی ( لی اپنی پیدا کی ار )آرام ک ی ن تم ے اور خدا ے ہ ے ے ے ہ ے ہرت zک�� ) zرت بنائ جو تم کو گرمی س بچ��ائیں اور )ایس اڑوں میں غاریں بنائیں اور ک ےبنائ اور پ ے ۔ ے ے ے ہ ے

۔)بھی( جو تم کو اسلح جنگ )ک ضرر( س محفوظ رکھیں اسی ط��رح خ��دا اپن��ا احس��ان تم پ��ر ے ے ہہپورا کرتا تاک تم فرمانبردار بنو ) ارا ک��ام(۸۱ہے ہ اور اگر ی لوگ اع��تراض ک��ریں ت��و )ا پیغم��بر( تم ے ہ

zن س(۸۲ہےفقط کھول کر سنا دین��ا ) و ک�ر( ا یں مگ��ر )واق�ف ے ی خ�دا کی نعمت��وں س واق�ف ہ ۔ ہ ے ہیں ) یں اور ی اکثر ناشکر ہانکار کرت ے ہ ہ zمت میں س گوا )یعنی پیغم��بر((۸۳ے ر ا م ہ اور جس دن ے ہ ہ

zن ک عذر قبول کئ ج��ائیں گ ےکھڑا کریں گ تو ن تو کفار کو )بولن کی( اجازت مل گی اور ن ا ے ے ہ ے ے ہ ے

Page 131 of 332

Page 132: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

ی میں تخفی��ف کی ج��ائ(۸۴) zن ک ع��ذاب ے اور جب ظالم لوگ عذاب دیکھ لیں گ تو پھر ن تو ا ہ ے ہ ےی دی ج��ائ گی ) لت zن ک��و م ےگی اور ن ا ہ ہ ( ش��ریکوں ک��و(۸۵ہ وئ ے اور جب مش��رک )اپ��ن بن��ائ ہ ے ے

zکارا ک��رت تھ م تیر سوا پ یں جن کو مار شریک ی یں گ ک پروردگار ی و ے۔دیکھیں گ تو ک ے ے ہ ہ ے ہ ہ ہ ہ ے ہ ےو ) یں گ ک تم تو جھوٹ zن س ک zن ک کالم کو مسترد کردیں گ اور( ا ہتو و )ا ے ہ ے ہ ے ے ے اور اس دن(۸۶ہ

zن س جات��ا ر گ��ا و جائیں گ اور جو طوفان و باندھا کرت تھ سب ا ہےخدا ک سامن سرنگوں ے ے ے ہ ے ہ ے ےzن ک��و ع��ذاب پ��ر ع��ذاب(۸۷) م ا ہ جن لوگوں ن کفر کیا اور )لوگوں کو( خدا ک رست س روک��ا ے ے ے ے

ےدیں گ اس لی ک شرارت کیا کرت تھ ) ے ہ ے zمت میں(۸۸ے۔ ر ا م ہ اور )اس دن کو یاد کرو( جس دن ہم ن zن پر گوا کھڑ کریں گ اور )ا پیغمبر( تم کو ان لوگوں پر گ�وا الئیں گ اور ےس خود ا ہ ے۔ ہ ے ے۔ ے ہ ےر چیز کا بی��ان )مفص��ل( اور مس��لمانوں ک ل��ی ےتم پر )ایسی( کتاب نازل کی ک )اس میں( ے ہے ہ ہ ہے

ہےدایت اور رحمت اور بشارت ) ہ خ��دا تم ک��و انص��اف اور احس��ان ک��رن اور رش��ت داروں ک��و(۸۹ہ ےحیائی اور نامعقول کاموں س اور سرکشی س من��ع ے)خرچ س مدد( دین کا حکم دیتا اور ب ے ے ہے۔ ے ے

یں نصیحت کرتا تاک تم یاد رکھو ) ہکرتا )اور( تم ہے ہ د واث��ق ک��رو ت��و اس(۹۰ہے ہ اور جب خدا س ع ےzن کو مت توڑو ک تم خدا کو اپنا ضامن مق��رر ک��رچک ےکو پورا کرو اور جب پکی قسمیں کھاؤ تو ا ہ

و خ��دا اس ک��و جانت��ا ) ہےو اور جو کچھ تم کرت ہ ے ۔ ون��ا جس ن(۹۱ہ zس ع��ورت کی ط��رح ن ے اور ا ہ ہہمحنت س تو سوت کاتا پھر اس کو توڑ کر ٹکڑ ٹکڑ کر ڈاال ک تم اپنی قسموں کو آپس میں ۔ ے ے ۔ ےیں ہاس بات کا ذریع بنان لگو ک ایک گرو دوسر گرو س زی��اد غ��الب ر ب��ات ی ک خ��دا تم ہ ہے ہ ہے۔ ہ ے ہ ے ہ ہ ے ہر و قیامت ک��و اس کی حقیقت تم پ��ر ظ��ا ہاس س آزماتا اور جن باتوں میں تم اختالف کرت ہ ے ہے۔ ے

ت��ا (۹۲ےکر د گا ) ی جم��اعت بن��ا دیت��ا لیکن و جس چا تا تو تم )سب( کو ایک ہے اور اگر خدا چا ہ ے ہ ۔ ہ ہzن ک ب��ار میں zس دن( ا و )ا دایت دیتا اور جو عمل تم کرت تا ےگمرا کرتا اور جس چا ے ہ ے ہے۔ ہ ہے ہ ے ہے ہ

ےتم س ضرور پوچھ�ا ج�ائ گ�ا ) ہ اور اپ�نی قس�موں ک�و آپس میں اس ب�ات ک�ا ذریع ن بن�اؤ ک(۹۳ے ہ ہ( قدم جم چکن ک بعد لڑ کھڑا ج��ائیں اور اس وج س ک تم ن لوگ��وں ک��و خ��دا ک ے)لوگوں ک ے ہ ے ہ ے ے ے

ےرست س روکا تم کو عقوبت کا مز چکھنا پڑ اور بڑا سخت عذاب مل ) ے۔ ہ ے ے اور خدا س ج��و(۹۴ےد د کیا )اس کو مت بیچو اور( اس ک بدل تھوڑی سی قیمت ن لو )کی��ونک ایف��ائ ع ہتم ن ع ے ہ ۔ ہ ے ے ہے ہ ے

تر ) ار لی ب اں مقرر و اگر سمجھو تو تم ہےکا( جو صل خدا ک ہ ے ے ہ ہ ہے ہ ے ار پ��اس (۹۵ہ ہے جو کچھ تم ے ہوگ�ا( اور جن لوگ�وں ن یں و جاتا اور ج�و خ�دا ک پ�اس و ب�اقی ک )کبھی ختم ن ےو ختم ہ ہ ہ ہے ہ ہے ے ہے ہ ہ

ت اچھا بدل دیں گ ) zن کو ان ک اعمال کا ب م ا ےصبر کیا ہ ہ ے ے جو شخص نیک اعمال کر گا م��رد(۹۶ہم اس کو )دنیا میں( پاک )اور آرام کی( زندگی س زند رکھیں وگا تو ہو یا عورت و مومن بھی ے ہ ہ ہ ہ

ایت اچھا صل دیں گ ) zن ک اعمال کا ن ےگ اور )آخرت میں( ا ہ ہ ے ے اور جب تم قرآن پڑھن لگو تو(۹۷ےہشیطان مردود س پنا مانگ لیا کرو ) zن(۹۸ے یں ا یں اپن پروردگار پر بھروس رکھت ہ ک جو مومن ے ہ ے ہ ہ

یں چلتا ) یں(۹۹ہپر اس کا کچھ زور ن ی لوگوں پر چلتا جو اس کو رفی��ق بن��ات ہ اس کا زور ان ے ہے ہیں ) ( سبب )خدا ک ساتھ( شریک مقرر ک��رت ہاور اس ک )وسوس ک ے ے ے ے م ک��وئی(۱۰۰ے ہ اور جب

یں اور خ��دا ج��و کچھ ن��ازل فرمات��ا اس خ��وب جانت��ا ت��و ہےآیت کسی آیت کی جگ بدل دی��ت ے ہے ۔ ہ ے ہیں ) و حقیقت ی ک ان میں اک��ثر ن��ادان ی اپنی طرف س بن��ا الت یں ک تم یون ت ہ)کافر( ک ہ ہے ہ ۔ ہ ے ے ہ ہ ہ ے ہ

ار پروردگار کی طرف س سچائی ک ساتھ ل ک��ر ن��ازل(۱۰۱ ے ک دو ک اس کو روح القدس تم ے ے ے ہ ہ ہہدایت ) یں تاک ی )قرآن( مومنوں کو ثابت ق��دم رکھ اور حکم م��انن وال��وں ک ل��ئ ت��و )ی ہوئ ہ ے ے ے ے ہ ہ ہ ے ہ

یں ک اس )پیغمبر( کو ایک ش��خص س��کھا جات��ا(۱۰۲ہےاور بشارت ) ت میں معلوم ک ی ک ہ اور ہ ے ہ ہ ہ ہے ہیں اس کی زبان تو عجمی اور ی صاف عربی ہ مگر جس کی طرف )تعلیم کی( نسبت کرت ہے ہ ے ہے۔

یں دیت��ا اور ان ک ل��ئ(۱۰۳ہےزبان ) دایت ن یں الت ان کو خ��دا ے ی لوگ خدا کی آیتوں پر ایمان ن ے ہ ہ ے ہ ہیں الت(۱۰۴ہےعذاب الیم ) یں جو خدا کی آیتوں پر ایم��ان ن ی لوگ کیا کرت ے۔ جھوٹ افتراء تو و ہ ہ ے ہ

Page 132 of 332

Page 133: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

یں ) ی جھوٹ ہاور و ے یں ج��و )کف��ر(۱۰۵ہ ہ جو شخص ایمان الن ک بعد خدا ک ساتھ کفر کر و ن ہ ے ے ے ےو بلک و ج��و )دل س اور( ےپر زبردستی( مجبور کیا جائ اور اس کا دل ایمان ک ساتھ مطمئن ہ ہ ۔ ہ ے ے

وگ��ا ) ہدل کھول کر کفر کر تو ایسوں پر الله کا غضب اور ان کو ب��ڑا س��خت ع��ذاب ہے۔ ہ ی(۱۰۶ے۔وں ن دنیا کی زندگی کو آخرت ک مقابل میں عزیز رکھا اور اس ل��ئ خ��دا ک��افر ےاس لئ ک ان ۔ ے ے ے ہ ہ ے

یں دیتا ) دایت ن ہلوگوں کو یں جن ک دلوں پر اور کانوں پر اور آنکھوں پر خدا ن(۱۰۷ہ ی لوگ ے ی ے ہ ہیں ) وئ ی غفلت میں پڑ ر لگا رکھی اور ی ہم ے ہ ے ہ ہے۔ یں ک ی آخ��رت میں خس��ار(۱۰۸ہ ہ کچھ ش��ک ن ہ ہ ہ

وں گ ) ےاٹھان وال ہ ے اد ک��ئ(۱۰۹ے ے پھر جن لوگوں ن ایذائیں اٹھان ک بعد ترک وطن کی��ا پھ��ر ج ہ ۔ ے ے ےشک ان )آزمائش�وں( ک بع�د بخش�ن واال )اور ان پ�ر( ارا پروردگار ان کو ب ےاور ثابت قدم ر تم ے ے ہ ہے

ہےرحمت کرن واال ) ر ش��خص(۱۱۰ے ر متنفس اپنی طرف س جھگڑا کرن آئ گا اور ہ جس دن ۔ ے ے ے ہیں کی�ا ج�ائ گ�ا ) ےکو اس ک اعمال کا پورا پورا بدل دیا جائ گا اور کسی ک�ا نقص�ان ن ہ ۔ ے ہ اور(۱۱۱ے

ر ط��رف س رزق ر طرح( امن چین س بس��تی تھی ےخدا ایک بستی کی مثال بیان فرماتا ک ) ہ ے ہ ہ ہےےبافراغت چال آتا تھا مگر ان لوگوں ن خدا کی نعمتوں کی ناشکری کی تو خ��دا ن ان ک اعم��ال ے ے ۔

نا کر )ناشکری کا( مز چکھا دیا ) ہک سبب ان کو بھوک اور خوف کا لباس پ ہ ے اور ان ک پاس(۱۱۲ےوں ن اس کو جھٹالیا سو ان کو عذاب ن آپک��ڑا اور و ظ��الم ی میں س ایک پیغمبر آیا تو ان ہان ے ے ہ ے ہ

�ب رزق دیا اس کھاؤ اور الله کی نعمت��وں ک��ا ش��کر(۱۱۳ےتھ ) ۔ پس خدا ن جو تم کو حالل طی ے ہے ےو ) ہکرو اگر اسی کی عبادت کرت ے و اور س��ور ک��ا گوش��ت ح��رام(۱۱۴۔ ہ اس ن تم پر مzردار اور ل ے

اں اگ��ر ک��وئی ہکردیا اور جس چیز پر خدا ک سوا کسی اور کا نام پک��ارا ج��ائ )اس ک��و بھی( ے ے ہےربان و اور ن حد س نکلن واال تو خدا بخشن واال م وجائ تو بشرطیک گنا کرن واال ن ہےناچار ہ ے ے ے ہ ہ ہ ے ہ ہ ے ہ

اری زبان پر آجائ مت ک دی��ا ک�رو ک ی حالل اور ی ح�رام ک(۱۱۵) ی جھوٹ جو تم ہ اور یوں ہے ہ ہے ہ ہ ہہ ے ہ ہوگ��ا ) یں یں ان ک��ا بھال ن ت��ان بان��دھت تان باندھن لگو جو لوگ خدا پر جھوٹ ب ہخدا پر جھوٹ ب ہ ہ ے ہ ۔ ے ہ

وگ�ا )(۱۱۶ ت ( ان ک�و ع�ذاب الیم ب ہ )جھوٹ کا( فائد تو تھوڑا سا مگر )اس ک ب��دل ہ ے ے ہے اور(۱۱۷ہم ن ان پ��ر ودی��وں پ��ر ح��رام ک��ردی تھیں اور م ن ی یں و ل بیان کرچک م تم س پ ےچیزیں ہ ۔ ہ ے ہ ہ ہ ے ے ہ ے ہ

ی اپن آپ پر ظلم کرت تھ ) یں کیا بلک و ےکچھ ظلم ن ے ے ہ ہ ے پھ��ر جن لوگ��وں ن ن��ادانی س ب��را(۱۱۸ہ ےارا پروردگ��ار )ان ک��و( ت��وب ک��رن اور وگ��ئ ت��و تم ےکام کیا پھر اس ک بعد ت��وب کی اور نیکوک��ار ہ ہ ے ہ ہ ے ۔

وجان ک بعد بخشن واال اور ان پ�ر رحمت ک�رن واال ) ہےنیکوکار ے ے ے ے یم )لوگ�وں(۱۱۹ہ ش�ک اب�را ہ ب ےو ر تھ اور مش��رکوں میں س ن تھ ( امام اور خدا ک فرمانبردار تھ جو ایک طرف ک ےک ہ ے ے ہے ہ ے ے۔ ے ے

ہ اس کی نعمتوں ک شکرگزار تھ خدا ن ان کو برگزید کیا تھا اور )اپنی( س��یدھی را پ��ر(۱۲۰) ہ ے ے۔ ےم ن ان کو دنیا میں بھی خوبی دی تھی اور و آخ��رت میں بھی نی��ک لوگ��وں(۱۲۱چالیا تھا ) ہ اور ۔ ے ہ

وں گ ) ےمیں یم کی پیروی اختیار ک��رو ج��و(۱۲۲ہ اری طرف وحی بھیجی ک دین ابرا م ن تم ہ پھر ہ ہ ے ہو ر تھ اور مشرکوں میں س ن تھ ) ےایک طرف ک ہ ے ے ہے ہ ی لوگوں ک لئ(۱۲۳ے فت کا دن تو ان ے ے ہ ے ہ

ارا پروردگ��ار قی��امت ک دن ان میں ان وں ن اس میں اختالف کی��ا اور تم ےمقرر کیا گی��ا تھ��ا جن ہ ۔ ے ہ ۔ےباتوں کا فیصل کرد گا جن میں و اختالف کرت تھ ) ے ہ ے ے )ا پیغمبر( لوگوں کو دانش اور نیک(۱۲۴ہ

ی اچھ طری��ق س ان س ت ےنص��یحت س اپ��ن پروردگ��ار ک رس��ت کی ط��رف بالؤ اور ب ے ے ہ ہ ۔ ے ے ے ےارا پروردگ��ار اس بھی خ��وب جانت��ا اور ج��و ہےمناظر کرو ج��و اس ک رس��ت س بھٹ��ک گی��ا تم ے ہ ے ے ے ۔ ہ

یں ان س بھی خوب واقف ) ہےرست پر چلن وال ے ہ ے ے و ت��و(۱۲۵ے ہ اور اگر تم ان کو تکلیف دینی چ��انچی اور اگر صبر کرو ت��و و ص��بر ک��رن وال��وں ک ل��ی ی دو جتنی تکلیف تم کو ان س پ ےاتنی ے ے ہ ۔ ہ ے ہ

ت اچھا ) ہےب ی کی م��دد س اور ان ک ب��ار(۱۲۶ہ ارا ص��بر بھی خ��دا ی کرو اور تم ے اور صبر ے ہے ے ہ ہ ہو ) یں اس س تنگ��دل ن ہمیں غم ن کرو اور ج��و ی بداندیش��ی ک��رت ہ ے ہ ے ہ یں ک ج��و(۱۲۷ہ ہ کچھ ش��ک ن ہ

یں خدا ان کا مددگار ) یں اور جو نیکوکار یزگار ہےپر ہ ہ (۱۲۸ہ

Page 133 of 332

Page 134: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

Page 134 of 332

Page 135: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

اء / االسر� اسرآئیل بنی1 سورة

ایت رحم واال ربان ن ہےشروع الله کا نام ل کر جو بڑا م ہ ہ ے

( س مس��جد اقص��ی� ٴ کعب ےو )ذات( پاک جو ایک رات اپن بن��د ک��و مس��جدالحرام یع��نی )خ��ان ہ ہ ے ے ہے ہم اس اپ��نی یں ل گی��ا ت��اک م ن برک��تیں رکھی ے)یعنی بیت المقدس( ت��ک جس ک گ��ردا گ��رد ہ ہ ے ہ ے ہ ے

شک و سنن واال )اور( دیکھ��ن واال ) ہے)قدرت کی( نشانیاں دکھائیں ب ے ے ہ ے م ن موس��ی� ک��و(۱۔ ے اور ہنما مقرر کیا تھا ک میر س��وا کس��ی ک��و ےکتاب عنایت کی تھی اور اس کو بنی اسرائیل ک لئ ر ہ ہ ے ے

رانا ) ہکارساز ن ٹھ م ن نوح ک س��اتھ )کش��تی میں( س��وار کی��ا(۲ہ zن لوگوں کی اوالد جن کو ے ا ا ے ہ ے( شکرگزار بند تھ ) مار شک نوح ) ےتھا ب ے ے ہ ے م ن کتاب میں بنی اسرائیل س ک دی��ا تھ�ا(۳۔ ہہ اور ے ے ہ

ےک زمین میں دو دفع فس��اد مچ��اؤ گ اور ب��ڑی سرکش��ی ک��رو گ ) ے ہ ( ک��ا(۴ہ ل )وع��د ے پس جب پ ے ہروں ک ان��در پھی��ل م ن سخت لڑائی لڑن وال بند تم پر مسلط کردیئ اور و ش ےوقت آیا تو ہ ہ ے ے ے ے ے ہ

ا ) و کر ر ہگئ اور و وعد پورا ہ ہ ہ zن پر غلب دیا اور مال اور بیٹ��وں(۵ے۔ م ن دوسری بات تم کو ا ہ پھر ے ہاری مدد کی اور تم کو جماعت کثیر بنا دیا ) ۔س تم ہ ے اگر تم نیکوکاری کرو گ ت��و اپ��نی ج��انوں(۶ے

وگا پھر جب ی جانوں پر اری zن کا( وبال بھی تم ہک لئ کرو گ اور اگر اعمال بد کرو گ تو )ا ہ ہ ے ے۔ ے ےروں ک��و بگ��اڑ دیں اور ار چ ( ت��اک تم م ن پھر اپن بن��د بھیج ( کا وقت آیا )تو ہدوسر )وعد ے ہ ہ ے ے ے ے ہ ے ےوگئ تھ اسی طرح پھ��ر اس میں داخ��ل لی دفع مسجد )بیت المقدس( میں داخل ےجس طرح پ ے ہ ہ ہ

zس تبا کردیں ) ہوجائیں اور جس چیز پر غلب پائیں ا ے ہ ،(۷ہ ارا پروردگار تم پر رحم ک��ر ے امید ک تم ہ ہ ہےنم ک��و م ن ج ال س��لوک( ک��ریں گ اور ی پ م بھی )و ی )حرکتیں( کرو گ ت��و ہاور اگر تم پھر و ے ہ ے ہ ہ ہ ے ہ

ہےکافروں ک لئ قی�د خ�ان بن�ا رکھ�ا ) ہ ے ہے ی ق�رآن و رس�ت دکھات�ا ج�و س�ب س س�یدھا اور(۸ے ے ہے ہ ہ ہzن ک لئ اجر عظیم ) یں بشارت دیتا ک ا ہےمومنوں کو جو نیک عمل کرت ے ے ہ ہے ہ ہ اور ی بھی )بتات��ا(۹ے

م ن دکھ دین واال ع�ذاب تی��ار ک�ر رکھ�ا ) zن ک لئ یں رکھت ا ہے( ک جو آخرت پر ایمان ن ے ے ہ ے ے ے ہ ہ (۱۰ہے( بھالئی مانگتا اسی طرح برائی مانگتا اور انسان جلد ب��از ہے۔اور انسان جس طرح )جلدی س ہے ے

وا( ) ہے)پیدا م ن دن اور رات کو دو نشانیاں بنایا رات کی نشانی ک��و تاری��ک بنای��ا اور(۱۱ہ ہے اور ے ہےدن کی نشانی کو روشن تاک تم اپن پروردگار کا فضل )یعنی( روزی تالش ک��رو اور برس��وں ک��ا ہ ۔

ر چیز کو )بخ��وبی( تفص��یل ک��ردی ) م ن ہےشمار اور حساب جانو اور ہ ے ہ ر انس��ان(۱۲۔ م ن ہ اور ے ہ( کت��اب اس ےک اعمال کو )ب صورت کتاب( اس ک گل میں لٹک��ا دی��ا اور قی��امت ک روز )و ہ ے ہے۔ ے ے ہ ے

وا دیکھ گا ) ےنکال دکھائیں گ جس و کھال ہ ہ ے ( اپنی کت��اب پ��ڑھ ل ت��و آج اپن��ا(۱۳ے ا جائ گا ک ے۔ )ک ہ ے ہی محاسب کافی ) ہےآپ دایت اختیار کرتا تو اپن ل��ئ اختی��ار کرت��ا اور ج��و(۱۴ہ ہے۔ جو شخص ے ے ہے ہ

یں وگا اور ک��وئی ش��خص کس��ی دوس��ر ک��ا ب��وجھ ن ی کا ضرر بھی اسی کو وتا گمرا ہگمرا ے ۔ ہ ہ ہے ہ ہیں دی��ا ک��رت ) م پیغمبر ن بھیج لیں عذاب ن ےاٹھائ گا اور جب تک ہ ہ ہ ۔ م��ارا اراد کس��ی(۱۵ے ہ اور جب ہ

اں ک آس��ود لوگ��وں ک��و )ف��واحش پ��ر( م��امور کردی��ا ت��و و وا ت��و و الک ک��رن ک��ا ہبس��تی ک ہ ے ہ ہ ے ہ ےالک کر ڈاال ) م ن اس وگیا اور ہنافرمانیاں کرت ر پھر اس پر )عذاب کا( حکم ثابت ے ے ہ ۔ ہ ہے۔ اور(۱۶ے

وں ک��و ارا پروردگار اپن بندوں ک گن��ا الک کر ڈاال اور تم zمتوں کو ت سی ا ہم ن نوح ک بعد ب ے ے ہ ۔ ہ ہ ے ے ہہےجانن اور دیکھن واال کافی ) ے م اس میں(۱۷ے و ت��و شمند ہ جو شخص دنیا )کی آسودگی( کا خوا ہ ہ

نم کو )ٹھکانا( مق��رر یں پھر اس ک لئ ج یں جلد د دیت ت یں اور جتنا چا ت ہس جس چا ے ے ۔ ہ ے ے ہ ے ہ ہ ے ہ ے ےوگ�ا ) و ک�ر داخ�ل ( ران��د ہکر رکھا جس میں و نفرین سن کر اور )درگا خدا س ہ ہ ے ہ ہ اور ج�و(۱۸ہے۔

وا اور اس میں اتنی کوش��ش ک��ر جت��نی اس الئ��ق اور و م��ومن ہشخص آخرت کا خواستگار ہے ے ے ہی لوگوں کی کوشش ٹھکان لگتی ) و تو ایس ہےبھی ے ہ ے ار(۱۹ہ zن کو اور ان کو س��ب ک��و تم م ا ے ہ ہ

Page 135 of 332

Page 136: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

وئی ( رکی ار پروردگار کی بخشش )کسی س یں اور تم ہپروردگار کی بخشش س مدد دیت ے ے ہ ۔ ہ ے ےیں ) م ن کس طرح بعض کو بعض پر فضیلت بخشی اور آخرت درجوں میں )دنیا(۲۰ہن ہے۔ دیکھو ے ہ

یں بڑھ کر ) ت برتر اور برتری میں ک ( ب ہےس ہ ہ ہ اور خدا ک س��اتھ ک��وئی اور معب��ود ن بنان��ا ک(۲۱ے ہ ےو کر بیٹھ ر جاؤ گ ) کس ےمالمتیں سن کر اور ب ہ ے ہ ار پروردگ��ار ن ارش��اد فرمای��ا (۲۲ے ہے اور تم ے ے ہ

و اگ��ر ان میں س ےک اس ک سوا کسی کی عبادت ن کرو اور ماں باپ ک ساتھ بھالئی کرت ر ۔ ہ ے ے ہ ے ہیں جھڑکن��ا اور ن��ا اور ن ان zف ت��ک ن ک zن کو ا نچ جائیں تو ا ار سامن بڑھاپ کو پ ہایک یا دونوں تم ہ ہ ہ ہ ے ے ے ہ

zن س بات ادب ک س��اتھ کرن��ا ) ےا و اور ان ک ح��ق(۲۳ے ے اور عج��زو نی��از س ان ک آگ جھک ر ہ ے ے ے ے( پرورش کیا ت��و بھی وں ن مجھ بچپن میں )شفقت س ہےمیں دعا کرو ک ا پروردگار جیسا ان ے ے ے ہ ے ہ

zن )ک حال( پر رحمت فرما ) ارا پروردگ��ار اس س بخ��وبی(۲۴ےا ار دل��وں میں تم ے جو کچھ تم ہ ہے ے ہوگ تو و رجوع الن والوں کو بخش دی��ن واال ) ہےواقف اگر تم نیک ے ے ہ ے ہ ہ اور رش��ت داروں اور(۲۵ہے۔

zڑاؤ ) ہمحتاجوں اور مسافروں کو ان کا حق ادا کرو اور فضول خرچی س م��ال ن ا ے ہ ک فض��ول(۲۶۔یں اور شیطان اپن پروردگ��ار )کی نعمت��وں( ک��ا کف��ر ان ےخرچی کرن وال تو شیطان ک بھائی ۔ ہ ے ے ے

ہےکرن واال )یعنی ناشکرا( ) ے اور اگر تم ن اپن پروردگار کی رحمت )یعنی ف��راخ دس��تی( ک(۲۷ے ے ےzن س ن��رمی س و ان )مستحقین( کی طرف ت��وج ن کرس��کو ا یں امید ےانتظار میں جس کی تم ے ہ ہ ہ ہ

ت تن��گ( کرل��و )ک کس��ی(۲۸ہہبات ک دیا کرو ) وا )یع��نی ب اتھ کو ن تو گ��ردن س بن��دھا ہ اور اپن ہ ہ ے ہ ہ ےو( ک مالمت زد اور ی دو )ک س��بھی د ڈال��و اور انج��ام ی یں( اور ن بالک��ل کھ��ول ی ن ہکچھ دو ہ ہ ہ ے ہ ہ ہ ہ ہ

و کر بیٹھ ج��اؤ ) ہدرماند ت��ا ف��راخ کردیت��ا اور(۲۹ہ ارا پروردگ��ار جس کی روزی چا ش��ک تم ہے ب ہے ہ ہ ےا ) ( تنگ کردیتا و اپن بندوں س خ��بردار اور )ان ک��و( دیکھ ر تا ہے)جس کی روزی چا ہ ہے ے ے ہ ہے ہے (۳۰ہ

ی رزق دی��ت م ( ان ک��و اور تم ک��و ےاور اپنی اوالد کو مفلسی ک خوف س قتل ن کرنا )کی��ونک ہ ہ ہ ۔ ہ ے ےیں ک ان کا مار ڈالن��ا ب��ڑا س��خت گن��ا ) ہےیں کچھ شک ن ہ ہ ہ ۔ ہ اور زن��ا ک بھی پ��اس ن جان��ا ک و(۳۱ہ ہ ہ ے

حیائی اور بری را ) ہےب ہ ہ اور جس کا جاندار کا مارنا خدا ن حرام کیا اس قتل ن کرنا مگ��ر(۳۲ے ے ہے ےم ن اس ک وارث ےجائز طور پر )یعنی بفتوی� شریعت( اور جو شخص ظلم س قتل کی��ا ج��ائ ے ہ ے ے ۔یئ ک قت��ل )ک قص��اص( میں زی��ادتی ن ( تو اس کو چا ہکو اختیار دیا )ک ظالم قاتل س بدل ل ے ہ ے ہ ے ہ ے ہ ہے

ہےکر ک و منصورو فتحیاب ) ہ ہ ے اور یتیم ک مال ک پاس بھی ن پھٹکنا مگ��ر ایس طری��ق س(۳۳ے ے ہ ے ےد ک ب��ار میں ض��رور د کو پورا کرو ک ع نچ جائ اور ع و جوانی کو پ اں تک ک و ی تر ت ب ےک ب ے ہ ہ ہ ے۔ ہ ہ ہ ہ ہ ہ ہ ہ

وگی ) ہ اور جب )کوئی چیز( ناپ کر دین لگو تو پیمان پورا بھرا کرو اور )جب تول کر(۳۴ہپرسش ےتر ت ب ت اچھی بات اور انج��ام ک لح��اظ س بھی ب ہےدو تو( ترازو سیدھی رکھ کر توال کرو ی ب ہ ہ ے ے ہ ہ ۔

یں اس ک پیچھ ن پ��ڑ ک ک��ان اور آنکھ اور دل ان(۳۵) ( جس چیز ک��ا تجھ علم ن ہ اور )ا بند ۔ ہ ے ے ہ ے ے ےوگی ) ہسب )جوارح( س ضرور باز پ�رس ہ اور زمین پ�ر اک�ڑ ک�ر )اور تن ک�ر( مت چ�ل ک ت�و(۳۶ے

نچ ج��ائ گ��ا ) اڑوں )کی چوٹی( تک پ و کر پ یں ڈال گا اور ن لمبا ےزمین کو پھاڑ تو ن ہ ہ ہ ہ ے ان س��ب(۳۷ہت ناپس��ند ) ہے)عادتوں( کی برائی تیر پروردگار ک نزدی��ک ب ہ ے دایتوں( میں(۳۸ے ہ ا پیغم��بر ی ان ) ہ ے

یں اور خدا ک ساتھ کوئی معب��ود ن اری طرف وحی کی یں جو خدا ن دانائی کی باتیں تم ہس ے ۔ ہ ہ ے ہ ےنم میں ڈال دیئ ج��اؤ گ ) ( راند بنا کر ج ( مالمت زد اور )درگا خدا س ےبنانا ک )ایسا کرن س ے ہ ہ ے ہ ہ ے ے ہ

ار پروردگار ن تم کو لڑک دیئ اور خ��ود فرش��توں ک��و بیٹی��اں بنای��ا کچھ(۳۹ ۔ )مشرکو!( کیا تم ے ے ے ے ہو ) ت ( تم بڑی )ن��امعقول ب��ات( ک یں ک )ی ہشک ن ے ہ ہ ہ م ن اس ق��رآن میں ط��رح ط��رح کی(۴۰ہ ے اور ہ

یں ) یں تاک لوگ نصیحت پکڑیں گ مگر و اس س اور ب��دک ج��ات ہباتیں بیان کی ے ے ہ ے۔ ہ ہ ک دو ک(۴۱ہ ہہ( مالک عرش کی طرف یں تو و ضرور )خدائ ت وت جیسا ک ی ک ےاگر خدا ک ساتھ اور معبود ہ ہ ے ہ ہ ہ ے ہ ے

( رست نکالت ) ے)لڑن بھڑن ک لئ ہ ے ے ے یں اس س )اس(۴۲ے ے و پاک اور ج��و کچھ ی بک��واس ک��رت ہ ے ہ ہے ہت عالی ) ( ب ہےکا رتب ہ یں سب اسی کی تس��بیح(۴۳ہ ہ ساتوں آسمان اور زمین اور جو لوگ ان میں

Page 136 of 332

Page 137: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

یں مگر اس کی تعریف ک ساتھ تسبیح کرتی ( کوئی چیز ن یں اور )مخلوقات میں س ہے۔کرت ے ہ ے ۔ ہ ےشک و بردبار )اور( غفار ) یں سمجھت ب ہےلیکن تم ان کی تسبیح کو ن ہ ے ے۔ اور جب ق��رآن پڑھ��ا(۴۴ہ

یں رکھت حجاب پر حجاب کر دیت م تم میں اور ان لوگوں میں جو آخرت پر ایمان ن و تو ےکرت ے ہ ہ ہ ےیں ک اس س��مجھ ن س��کیں اور ان ک ک�انوں میں(۴۵ہیں ) ے اور ان ک دلوں پ��ر پ��رد ڈال دی��ت ہ ے ہ ہ ے ہ ے

و ت��و و ب��دک ج��ات یں اور جب تم قرآن میں اپن پروردگار یکتا کا ذکر ک��رت ےثقل پیدا کر دیت ہ ہ ے ے ۔ ہ ےیں ) ہاور پیٹھ پھیر کر چل دیت یں ت��و جس نیت س ی(۴۶ے اری طرف ک��ان لگ��ات ہ ی لوگ جب تم ے ہ ے ہ ہ

یں ک ت یں )یعنی( جب ظالم ک یں اور جب ی سرگوشیاں کرت م اس خوب جانت یں ہسنت ہ ے ہ ہ ے ہ ہ ے ے ہ ہ ےو جس پر ج��ادو کی��ا گی��ا ) ہےتم ایک ایس شخص کی پیروی کرت ہ ے وں ن کس کس(۴۷ے ے دیکھ��و ان ہ

یں پاسکت ) یں اور رست ن و ر یں سو ی گمرا ار بار میں باتیں بنائیں ےطرح کی تم ہ ہ ہ ہے ہ ہ ہ ۔ ہ ے ے اور(۴۸ہو ک��ر وج��ائیں گ ت��و کی��ا ازس��رنو پی��دا ور zور چ��zڈیوں اور چ ) م )مر کر بوسید یں ک جب ت ہک ے ہ ہ ہ ہ ہ ہ ے ہ

zٹھیں گ ) ا )(۴۹ےا وجاؤ یا لو ہ ک دو ک )خوا تم( پتھر ہ ہ ہ ار نزدی��ک )پتھ��ر(۵۰ہہ ے یا کوئی اور چیز جو تم ہمیں دوبار ک��ون جLالئ گ��ا؟ ک دو ک ( ک )بھال( یں گ و )جھٹ ک ہاور لو س بھی( بڑی )سخت( ہہ ے ہ ہ ہ ے ہ ہ ے ہےالئیں گ اور پ��وچھیں گ ک ار آگ س��ر ( تم لی بار پیدا کیا تو )تعجب س ی جس ن تم کو پ ہو ے ے ہ ے ے ہ ے ۔ ہ ے ہ

وگا ) وگا؟ ک دو ک امید جلد ہایسا کب ہے ہ ہہ یں پک��ار گ��ا ت��و تم اس کی تعری��ف(۵۱ہ ے جس دن و تم ہ ہت کم )م��دت( ر ) ہےک س��اتھ ج��واب دو گ اور خی��ال ک��رو گ ک تم )دنی��ا میں( ب ہ ہ ے ے ے اور م��یر(۵۲ے

وں کیونک شیطان )ب��ری ت پسندید ا کریں جو ب ( ایسی باتیں ک ہبندوں س ک دو ک )لوگوں س ۔ ہ ہ ہ ہ ے ہ ہہ ےیں ک ش��یطان انس��ان ک��ا کھال دش��من ) ( ان میں فساد ڈل��وا دیت��ا کچھ ش��ک ن ہےباتوں س ہ ہ ہے۔ (۵۳ے

یں عذاب د ارا پروردگار تم س خوب واقف اگر چا تو تم پر رحم کر یا اگر چا تو تم ے۔تم ہ ہے ے ہے ہے۔ ے ہیں بھیج��ا ) م ن تم کو ان پر داروغ )بنا ک�ر( ن ہاور ہ ے یں(۵۴ہ ہ اور ج�و ل�وگ آس��مانوں اور زمین میں

م ن بعض پیغمبروں کو بعض پر فض��یلت بخش��ی اور ارا پروردگار ان س خوب واقف اور ےتم ہ ہے۔ ے ہون کا( گم��ان(۵۵داؤد کو زبور عنایت کی ) یں )معبود و ک )مشرکو( جن لوگوں کی نسبت تم ے ک ہ ہ ہ ہ

یں ہ ان کو بال کر دیکھو و تم س تکلیف ک دور کرن یا اس ک بدل دین کا کچھ بھی اختیار ن ے ے ے ے ے ہ ۔ ہےاں ذریع )تق��رب((۵۶ےرکھت ) یں و خود اپن پروردگ��ار ک ہ ی لوگ جن کو )خدا ک سوا( پکارت ہ ے ے ہ ہ ے ے ہ

وت��ا اور اس کی رحمت ک امی��دوار یں ک کون ان میں )خدا کا( زیاد مقرب ت ےتالش کرت ر ہے ہ ہ ہ ہ ے ہ ےار پروردگ��ار ک��ا ع��ذاب ڈرن کی ش��ک تم یں ب یں اور اس ک عذاب س خوف رکھ��ت ت ےر ے ہ ے ۔ ہ ے ے ے ہ ے ہ

م اس(۵۷ہےچیز ) ل یں مگ��ر قی��امت ک دن س پ ے اور )کفر ک�رن وال�وں کی( ک�وئی بس�تی ن ہ ے ہ ے ے ہ ےہےالک کردیں گ یا سخت عذاب س معذب کریں گ ی کتاب )یعنی تق��دیر( میں لکھ��ا جاچک��ا ) ہ ے۔ ے ے ہ

م ن نشانیاں بھیج��نی اس ل��ئ موق��وف ک��ردیں ک اگل لوگ��وں ن اس کی تک��ذیب کی(۵۸ ے اور ے ہ ے ے ہوں ن اس پ��ر ظلم کی��ا م ن ثمود کو اونٹنی )نبوت صالح کی کھلی( نش��انی دی ت��و ان ےتھی اور ہ ۔ ے ہ ۔

یں ت��و ڈران ک��و ) م ج��و نش��انیاں بھیج��ا ک��رت ےاور ہ ے ارا پروردگ��ار(۵۹ہ ا ک تم م ن تم س ک ہ جب ہ ہ ے ے ہیں دکھائی اس کو لوگوں ک ل��ئ آرم��ائش م ن تم وئ اور جو نمائش ےلوگوں کو احاط کئ ے ہ ے ہ ہے۔ ے ہ ے ہ

یں ڈرات م ان ( درخت ک��و جس پ��ر ق��رآن میں لعنت کی گ��ئی اور ر ک ےکیا اور اسی طرح )تھو ہ ہ ۔ ے ہ ۔وتی ) ہےیں تو ان کو اس س بڑی )سخت( سرکشی پیدا ہ ے ا ک(۶۰ہ م ن فرشتوں س ک ہ اور جب ہ ے ے ہ

ےآدم کو سجد کرو تو سب ن سجد کی��ا مگ��ر ابلیس ن ن کی��ا ب��وال ک بھال میں ایس ش��خص ک��و ہ ۔ ہ ے ہ ے ہہےسجد کرو جس کو تو ن مٹی س پیدا کیا ) ے ے ی و (۶۱ہ ن لگ��ا ک دیکھ ت��و ی ہے )اور از را طنز( ک ہ ہ ہ ے ہ ہ

لت د ت��و میں تھ�وڑ ےجس تو ن مجھ پر فضیلت دی اگر ت��و مجھ ک�و قی��امت ک دن ت��ک م ے ہ ے ہے۔ ے ےوں گا ) ہس شخصوں ک سوا اس کی )تمام( اوالد کی جڑ کاٹتا ر ے ((۶۲ے اں س ے خ��دا ن فرمای��ا )ی ہ ے

( پ��وری نم )اور و ہچال جا جو شخص ان میں س تیری پیروی ک��ر گ��ا ت��و تم س��ب کی ج��زا ج ہے ہ ے ے ۔( ) کاتا ر اور ان پر اپن س��واروں(۶۳ہےسزا ) کا سک اپنی آواز س ب ے اور ان میں س جس کو ب ہ۔ ہ ے ے ہ ے

Page 137 of 332

Page 138: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

وتا ر اور ان س وع��د کرت��ا ےاور پیاروں کو چڑھا کر التا ر اور ان ک مال اور اوالد میں شریک ے ہ ہ ے ہہےر اور شیطان جو وعد ان س کرتا سب دھوکا ) ہے ے ے یں ان پ��ر(۶۴ہ۔ ہ ج��و م��یر )مخلص( بن��د ے ے

ارا پروردگار کارساز کافی ) یں اور )ا پیغمبر( تم ہےتیرا کچھ زور ن ہ ے ۔ ارا پروردگار و ج��و(۶۵ہ ہے تم ہ ہش��ک و تم ار لئ دریا میں کشتیاں چالتا تاک تم اس ک فض��ل س )روزی( تالش ک��رو ب ہتم ے ۔ ے ے ہ ہے ے ے ہ

ربان ) ہےپر م ( ت��و جن(۶۶ہ وت��ا نچتی )یعنی ڈوبن ک��ا خ��وف ہے اور جب تم کو دریا میں تکلیف پ ہ ے ہے ہ) یں پھر جب و تم کو )ڈوب��ن س وجات و سب اس )پروردگار( ک سوا گم ےکو تم پکارا کرت ے ہ ۔ ہ ے ہ ے ہ ے

ی ناشکرا ) و اور انسان ہبچا کر خشکی پر ل جاتا تو تم من پھیر لیت ہے ہ ے ہ ہے ((۶۷ے ے کی��ا تم )اس سیں خشکی کی طرف )ل جا کر زمین میں( دھنسا د ی��ا تم پ��ر س��نگریزوں و ک خدا تم خوف ےب ے ہ ہ ہ ے

بان ن پاؤ ) وئی آندھی چالد پھر تم اپنا کوئی نگ ہکی بھری ہ ے۔ و ک��ر تم(۶۸ہ خ��وف ( ب ہ ی��ا )اس س ے ےیں ڈب��و د ار کف��ر ک س��بب تم وا چالئ اور تم ے۔دوسری دفع دریا میں ل جائ پھر تم پر ت��یز ہ ے ے ہ ے ہ ے ے ہ

مارا پیچھا کرن واال ن پ��اؤ ) ہپھر تم اس غرق ک سبب اپن لئ کوئی ے ہ ے ے م ن ب��نی آدم ک��و(۶۹ے ے اور ہت ہعزت بخشی اور ان کو جنگل اور دری��ا میں س��واری دی اور پ��اکیز روزی عط��ا کی اور اپ��نی ب ہ

م سب لوگوں ک��و ان ک پیش��واؤں ک س��اتھ بالئیں(۷۰سی مخلوقات پر فضیلت دی ) ے جس دن ے ہو اتھ میں دی جائ گی و اپنی کتاب ک��و )خ��وش ن ہگ تو جن )ک اعمال( کی کتاب ان ک دا ہ ے ہ ے ہ ے ے ے۔

وگا ) ہو کر( پڑھیں گ اور ان پر دھاگ برابر بھی ظلم ن ہ ے ے اور جو شخص اس )دنیا( میں اندھا(۷۱ہت دور ) ( رست س ب وگا اور )نجات ک ہو و آخرت میں بھی اندھا ے ے ے ۔ ہ ہ ے اور ا پیغمبر ج��و وحی(۷۲ہ

اری طرف بھیجی قریب تھا ک ی )کافر( لوگ تم کو اس س بچال دیں ت��اک تم اس ک ےم ن تم ہ ے ہ ہ ہے ہ ے ہماری نسبت بنالو اور اس وقت و تم کو دوست بنا لیت ) ےسوا اور باتیں ہ ۔ اور اگر تم کو ث��ابت(۷۳ہی لگ تھ ) ون ن دیت تو تم کسی قدر ان کی ط�رف مائ�ل ےقدم ن ر ے ہ ے ہ ے ے ہ م تم ک�و(۷۴ہ ہ اس وقت

مار مقابل میں کسی کو ےزندگی میں )عذاب کا( دونا اور مرن پر بھی دونا مزا چکھات پھر تم ے ہ ے ےےاپنا مددگار ن پات ) اں(۷۵ہ یں و ( س پھس�ال دیں ت��اک تم یں زمین )مک ہ اور قریب تھا ک ی ل�وگ تم ہ ہ ے ہ ہ ہ ہ

ت مگر کم ) ار پیچھ ی بھی ن ر ےس جالوطن کر دیں اور اس وقت تم ہ ہ ہ ے ے ہ ۔ م ن تم(۷۶ے ے جو پیغمبر ہمار طری��ق میں ا اور تم ی( طریق ر مارا ی ل بھیج تھ ان کا )اور ان ک بار میں ےس پ ہ ہے ہ ہ ہ ے ے ے ے ے ہ ے

( پاؤ گ ن ےتغیروتبدل اندھیرے( ملسو هيلع هللا ىلصے )ا محمد(۷۷ہ کے رات سے ڈھلنے کے ر، عصر، مغرب،سورج ہ تک )ظےعشا کی( نمازیں اور صبح کو قرآن پڑھا کرو کیوں صبح ک وقت قرآن کا پڑھن��ا م��وجب حض��ور ۔

( ) ہے)مالئک ج��د کی نم��از پڑھ��ا ک��رو( )ی ش��ب(۷۸ہ وا ک��رو )اور ت ہ اور بعض حص شب میں بی��دار ۔ ہ ہ ہج��د تم ک��و نف��ل( ق��ریب ک خ��دا تم ک��و اری لئ )سبب( زیادت )ثواب اور نماز ت ہخیزی( تم ہے ہے ہ ہے ے ہ

و ک ا پروردگار مجھ )م��دین میں( اچھی ط��رح داخ��ل(۷۹ےمقام محمود میں داخل کر ) ے اور ک ے ے ہ ہاں س زور وقوت کو میرا م��ددگار بن��ائیو ) ( اچھی طرح نکالیو اور اپن ےکیجیو اور )مک س ہ ے ۔ ے (۸۰ے

ون واال ) شک باط��ل ن��ابود وگیا ب ہےاور ک دو ک حق آگیا اور باطل نابود ے ہ ے ۔ ہ ہ م ق�رآن )ک(۸۱ہہ ے اور ہیں جو مومن��وں ک ل��ئ ش��فا اور رحمت اور ظ��الموں ک ح��ق ( س و چیز نازل کرت ےذریع ہے ے ے ہ ے ہ ے ے

ی بڑھت��ا ) ہےمیں تو اس س نقصان ہ یں ت��و ردگ��رداں(۸۲ے م انس��ان ک��و نعمت بخش��ت ہ اور جب ے ہوجات��ا ) نچ��تی ت��و ناامی��د ل��و پھ��یر لیت��ا اور جب اس س��ختی پ ہےوجاتا اور پ ہ ہے ہ ے ہے۔ ہ ر(۸۳ہ ہ ک دو ک ہ ہہ

ارا پروردگار اس ش��خص س خ��وب واق��ف ہےشخص اپن طریق ک مطابق عمل کرتا سو تم ے ہ ہے۔ ے ےہےجو سب س زیاد سیدھ رست پر ) ے ے ہ یں ک دو(۸۴ے ہہ اور تم س روح ک بار میں سوال ک��رت ۔ ہ ے ے ے ے

ی( کم علم دیا گیا ) ت ہےک و میر پروردگار کی ایک شان اور تم لوگوں کو )ب ہ ہ ہے ے ہ م(۸۵ہ ہ اور اگر ( مح�و ک�ردیں پھ�ر تم اس ک یں اس )دل�وں س اری طرف بھیجت م تم یں تو جو )کتاب( ےچا ۔ ے ے ہ ے ہ ہ ہ

مار مقابل میں کسی کو مددگار ن پاؤ ) ہلئ ے ے ہ ار پروردگ��ار کی(۸۶ے ن��ا( تم ے مگر )اس ک��ا ق��ائم ر ہ ہیں ک تم پر اس کا بڑا فضل ) ہےرحمت کچھ شک ن ہ ہ ہ ک دو ک اگر انسان اور جن اس بات پر(۸۷ہے۔ ہہ

Page 138 of 332

Page 139: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

وں ک اس قرآن جیسا بن��ا الئیں ت��و اس جیس��ا ن الس��کیں گ اگ��رچ و ای��ک دوس��ر ک��و ےمجتمع ہ ہ ے ہ ہ ہوں ) یں مگر اکثر لوگوں(۸۸ہمددگار م ن قرآن میں سب باتیں طرح طرح س بیان کردی ۔ اور ہ ے ے ہ

ہن انکار کرن ک سوا قبول ن کیا ) ے ے یں الئیں گ جب ت��ک ک(۸۹ے م تم پر ایم��ان ن ن لگ ک ہ اور ک ے ہ ہ ہ ے ے ہمار لئ زمین س چش��م ج��اری ک��ردو ) ہ)عجیب وغریب باتیں ن دکھاؤ یعنی یا تو( ے ے ے ہ ارا(۹۰ہ ہ ی��ا تم

ا نک��الو ) ریں ب و اور اس ک بیچ میں ن ہکھجوروں اور انگوروں ک�ا ک�وئی ب��اغ ہ ے ا(۹۱ہ ہ ی��ا جیس�ا تم ک( سامن الؤ ) مار م پر آسمان ک ٹکڑ ال گراؤ یا خدا اور فرشتوں کو ) و ےکرت ے ہ ے ے ہ ہ ارا(۹۲ے ہ یا تو تم

یں م��انیں گ جب ت��ک ار چڑھن ک��و بھی ن م تم و یا تم آسمان پر چڑھ جاؤ اور ےسون کا گھر ہ ے ے ہ ہ ۔ ہ ےم پڑھ بھی لیں ک دو ک میرا پروردگار پاک میں تو صرف ایک پیغام ہےک کوئی کتاب ن الؤ جس ہ ہہ ۔ ہ ے ہ ہ

وں ) نچان واال انسان ہپ ے دایت آگ��ئی ت��و ان ک��و ایم��ان الن س اس(۹۳ہ ے اور جب لوگوں ک پاس ے ہ ےن لگ ک کیا خدا ن آدمی کو پیغمبر ک��رک بھیج��ا ) وئی ک ک ہےک سوا کوئی چیز مانع ن ے ے ہ ے ے ہ ہ ہ ہ ہہ ک(۹۴ے

م ( ت��و وت )ک اس میں( چلت پھرت )اور( آرام کرت )یع��نی بس��ت ہدو ک اگر زمین میں فرشت ے ے ے ے ہ ے ہ ے ہzن ک پاس فرشت کو پیغمبر بنا کر بھیجت ) ےا ے ی گ��وا(۹۵ے ار درمی��ان خ��دا ہ ک دو ک میر اور تم ہ ے ہ ے ہ ہہ

ی اپن بندوں س خ��بردار )اور ان ک��و( دیکھ��ن واال ) ہےکافی و ے ے ے ہ اور جس ش��خص ک��و خ��دا(۹۶ہے۔یں پ��اؤ گ zن ک رفی��ق ن دایت یاب اور جن کو گمرا کر تو تم خدا ک سوا ا ی ے۔دایت د و ہ ے ے ے ہ ہے۔ ہ ہ ے ہ

ر )بن��ا ک��ر( اٹھ��ائیں گ اور ان ک��ا zن کو قیامت ک دن اون��دھ من ان��دھ گ��ونگ اور ب م ا ے۔اور ے ہ ے ے ہ ے ے ہ( اور بھڑک��ا م ان ک��و )ع��ذاب دی��ن ک ل��ئ وگی تو ےٹھکان دوزخ جب )اس کی آگ( بجھن کو ے ے ہ ہ ے ہے۔ ہ

ت تھ ک جب(۹۷ےدیں گ ) ماری آیتوں س کفر ک��رت تھ اور ک ہ ی ان کی سزا اس لئ ک و ے ے ہ ے ے ے ہ ہ ہ ے ہے ہوجائیں گ ت��و کی��ا ازس��رنو پی��دا ک��ئ ج��ائیں گ ) ڈیاں اور ریز ریز ) ےم )مر کر بوسید ے ے ہ ہ ہ ہ ہ کی��ا(۹۸ہ

یں دیکھا ک خدا جس ن آسمانوں اور زمین ک��و پی��دا کی��ا اس ب��ات پ��ر ق��ادر ک ان وں ن ن ہان ہے ہے ے ہ ہ ے ہہےجیس )لوگ( پیدا ک��رد اور اس ن ان ک ل��ئ ای��ک وقت مق��رر ک��ر دی��ا جس میں کچھ بھی ے ے ے ے۔ ے

( قبول ن کیا ) یں تو ظالموں ن انکار کرن ک سوا )اس ہشک ن ے ے ے ے ۔ ے ک دو ک اگر میر پروردگار(۹۹ہ ہ ہہوجان ک خوف س )ان کو( بن��د رکھ�ت وت تو تم خرچ اتھ میں ار ے۔کی رحمت ک خزان تم ے ے ے ہ ے ہ ہ ے ہ ے ے

ت تنگ ) ہےاور انسان دل کا ب م ن موسی� کو ن��و کھلی نش��انیاں دیں ت��و ب��نی اس��رائیل(۱۰۰ہ ے اور ہا ک موس��ی� میں خی��ال کرت��ا ہس دریافت کرلو ک جب و ان ک پاس آئ تو فرع��ون ن ان س ک ہ ے ے ے ے ہ ہ ے

ہےوں ک تم پ��ر ج��ادو کی��ا گی��ا ) ہ و ک آس��مانوں اور زمین ک(۱۰۱ہ ا ک تم ی ج��انت وں ن ک ے ان ہ ہ ے ہ ہ ہ ے ہ( سمجھان ک��و اور ا یں کیا )اور و بھی تم لوگوں ک ےپروردگار ک سوا ان کو کسی ن نازل ن ۔ ے ے ہ ۔ ہ ے ے

وجاؤ گ ) الک وں ک تم ےفرعون میں خیال کرتا ہ ہ ہ ا ک ان کو سر زمین )مص��ر((۱۰۲ہ ہ تو اس ن چا ہ ےم ن اس کو اور جو اس ک ساتھ تھ سب کو ڈب��و دی��ا ) ےس نکال د تو ے ے ہ ے ے اور اس ک بع��د(۱۰۳ے

م تم سب و پھر جب آخرت کا وعد آجائ گا تو و س ا ک تم اس ملک میں ر ہبنی اسرائیل س ک ے ہ ۔ ہ ہ ہ ہ ےےکو جمع ک��رک ل آئیں گ ) ے م ن اس ق��رآن ک��و س��چائی ک س��اتھ ن��ازل کی��ا اور و(۱۰۴ے ہ اور ہے ے ے ہ

وا اور )ا محمد ےسچائی ک ساتھ نازل ہ بنا( ملسو هيلع هللا ىلصے والا سنانے ڈر اور والا دینے خوشخبری صرف کو تم نے کر بھیجاہمم ن قرآن کو جزو جزو کرک نازل کیا تاک تم لوگوں کو ٹھ��یر ٹھ��یر ک��ر پ��ڑھ ک��ر(۱۰۵ہے ) ہ اور ہے ے ے ہ

zتارا ) ست ا ست آ م ن اس کو آ ہےسناؤ اور ہ ہ ہ ہ ے ہ ک دو ک تم اس پر ایمان الؤ یا ن الؤ )ی فی نفس(۱۰۶ہ ہ ہ ہ ہہل علم )کتاب( دیا جب و ان کو پڑھ کر س��نایا جات��ا ت��و و ( جن لوگوں کو اس س پ ہحق ہے ہ ہے۔ ے ہ ے ہے

یں ) ہتھوڑیوں ک بل س��جد میں گ��ر پ��ڑت ے ے ش��ک(۱۰۷ے م��ارا پروردگ��ار پ��اک ب یں ک ت ے اور ک ہے ہ ہ ہ ے ہا ) و کر ر ہمار پروردگار کا وعد پورا ہ ہ ے یں )اور( روت ج��ات(۱۰۸ہ ے اور و تھوڑیوں ک بل گر پڑت ے ہ ے ے ہ

وتی ) ہےیں اور اس س ان کو اور زیاد ع��اجزی پی��دا ہ ہ ے ے ک دو ک تم )خ��دا ک��و( الل��ه )ک ن��ام(۱۰۹ہ ہ ہہیں اور نماز ن بلند ( جس نام س پکارو اس ک سب اچھ نام ( پکارو یا رحم�ن )ک نام س ہس ۔ ہ ے ے ے ے ے ے

ست بلک اس ک بیچ کا طریق اختیار کرو ) ہآواز س پڑھو اور ن آ ے ہ ہ ہ ہ و ک سب تعریف خ��دا(۱۱۰ے ہ اور ک ہ

Page 139 of 332

Page 140: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

ی میں کوئی ش��ریک اور ن اس ہی کو جس ن ن تو کسی کو بیٹا بنایا اور ن اس کی بادشا ہے ہ ہ ہے ہ ے ہے ہےوج س ک و عاجز وناتواں کوئی اس کا مددگار اور اس کو بڑا جان کر اس کی بڑائی کرت ہے ہے ہ ہ ے ہ

و ) (۱۱۱ہر

Page 140 of 332

Page 141: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

الکهف سورة

ایت رحم واال ربان ن ہےشروع الله کا نام ل کر جو بڑا م ہ ہ ے

ی کو جس ن اپن بند )محمد ےسب تعریف خدا ے ے ہے ( ملسو هيلع هللا ىلصہ اور( ) کی نازل کتاب یہ اس میں کسی طرحپر( س��یدھی )اور س��لیس ات��اری( ت��اک لوگ�وں ک�و ع�ذاب(۱ہکی کجی )اور پیچی��دگی( ن رکھی ) ہ )بلک ہ

یں ہسخت س جو اس کی طرف س )آن واال( ڈرائ اور مومن��وں ک��و ج��و نی��ک عم��ل ک��رت ے ے ہے ے ے ےشت ) zن ک لئ )ان ک کاموں کا( نیک بدل )یعنی( ب ہےخوشخبری سنائ ک ا ہ ہ ے ے ے ہ ہ جس میں و اب��دا(۲ے

یں گ ) ےالآباد ر یں ک خدا ن )کسی کو( بیٹا بنا لی��ا )(۳ہ ت ہے اور ان لوگوں کو بھی ڈرائ جو ک ے ہ ہ ے ہ (۴ے( بڑی سخت بات ج��و ی کو تھا )ی یں اور ن ان ک باپ دادا ہےان کو اس بات کا کچھ بھی علم ن ہ ۔ ہ ے ہ ہ

یں محض جھ��وٹ ) ت یں( ک ی ج��و ک ہےان ک من س نکلتی )اور کچھ ش��ک ن ہ ے ہ ہ ہ ہ ہے ے ہ ے )ا پیغم��بر((۵ےالک ک��ردو گ ےاگر ی اس کالم پر ایمان ن الئیں تو شاید تم ک ان پیچھ رنج کر کر ک اپن ت��ئیں ہ ے ے ے ے ہ ہ

م ن اس کو زمین ک لئ آرائش بنایا تاک لوگوں کی آزمائش کریں ک(۶) ہ جو چیز زمین پر ہ ہے ے ے ے ہ ہےہےان میں کون اچھ عمل کرن واال ) ے ( بنج�ر(۷ے م اس ک�و )ن�ابود ک�رک ے اور جو چ�یز زمین پ�ر ہ ہے

م�ار نش�انیوں میں س عجیب(۸ےمیدان کردیں گ ) و ک غ�ار اور ل�وح وال ے کیا تم خیال ک�رت ے ہ ے ہ ہ ےاں س(۹ےتھ ) م پ��ر اپ��ن م��ار پروردگ��ار ن لگ ک ا ے جب و ج��وان غ��ار میں ج��ا ر ت��و ک ہ ے ہ ے ہ ے ہ ے ے ہ ہے ہ

یا کر ) مار کام درستی )ک سامان( م ہرحمت نازل فرما اور ے ے ہ م ن غ��ار میں ک��ئی س��ال(۱۰۔ ے تو ہ( رکھا ) ےتک ان ک کانوں پر )نیند کا( پرد ڈال )یعنی ان کو سالئ ے ہ zٹھای��ا ت��اک(۱۱ے ہ پھر ان ک��و جگ��ا ا

ےمعلوم کریں ک جتنی مد�ت و )غ��ار میں( ر دون��وں جم��اعتوں میں س اس کی مق��دار کس ک��و ہے ہ ہیں و کئی جوان تھ جو اپ��ن(۱۲ہےخوب یاد ) zن ک حاالت تم س صحیح صحیح بیان کرت م ا ے ے ہ ۔ ہ ے ے ے ہ

دایت دی تھی ) م ن ان ک�و اور زی�اد ہپروردگار پ�ر ایم�ان الئ تھ اور ہ ے ہ ے ے اور ان ک دل�وں ک�و(۱۳ےم��ارا پروردگ��ار آس��مانوں ن لگ ک وئ ت��و ک zٹھ( کھڑ ہمربوط )یعنی مضبوط( کردیا جب و )ا ہ ے ے ہ ے ہ ے ہ ۔م اس ک سوا کسی کو معبود )سمجھ کر( ن پکاریں گ )اگر ایسا کیا( ت��و ےاور زمین کا مالک ہ ے ہ ہے۔

ی ) م ن بعید از عقل بات ک ہاس وقت ے ماری قوم ک لوگوں ن اس ک س��وا اور معب��ود(۱۴ہ ے ان ے ے ہیں الت تو اس س زیاد ک��ون ( پر کوئی کھلی دلیل کیوں ن ون یں بھال ی ان )ک خدا ہبنا رکھ ے ے۔ ہ ے ہ ے ہ ۔ ہ ے

ےظالم جو خدا پر جھوٹ افتراء کر ) ہ اور جب تم ن ان )مشرکوں( س اور جن کی ی خ��دا(۱۵ہے ے ےار ل�ئ ارا پروردگ�ار تم و تم یں ان س کنار کرلی�ا ت�و غ�ار میں چ�ل ر ےک سوا عبادت کرت ے ہ ہ ہ ہے ہ ے ہ ے ے

یا کر گ��ا ) ار کاموں میں آسانی )ک سامان( م ےاپنی رحمت وسیع کرد گا اور تم ہ ے ے ہ اور جب(۱۶ےو تو نی طرف سمٹ جائ اور جب غروب ہسورج نکل تو تم دیکھو ک )دھوپ( ان ک غار س دا ے ہ ے ے ہ ےیں ۔ان س بائیں طرف کترا جائ اور و اس ک می��دان میں تھ ی خ��دا کی نش��انیوں میں س ہ ے ہ ے۔ ے ہ ے ےدایت یاب اور جس کو گمرا کر تو تم اس ک لئ کوئی دوس��ت دایت د یا و ےجس کو خدا ے ے ہ ہے ہ ہ ے ہ

ےرا بتان واال ن پاؤ گ ) ہ ے م ان(۱۷ہ یں اور یں حاالنک و سوت ہ اور تم ان کو خیال کرو ک جاگ ر ۔ ہ ے ہ ہ ہ ہے ہوئ تھا اگ��ر تم اتھ پھیالئ ۔کو دائیں اور بائیں کروٹ بدالت تھ اور ان کا کتا چوکھٹ پر دونوں ے ہ ے ہ ے۔ ے

ش��ت میں آج��ات ) ےان کو جھانک کر دیکھت تو پیٹھ پھیر کر بھ��اگ ج��ات اور ان س د ہ ے ے اور اس(۱۸ےا ک تم ن وال ن ک م ن ان کو اٹھایا تاک آپس میں ایک دوسر س دریافت کریں ایک ک ہطرح ہ ے ے ے ہ ۔ ے ے ہ ے ہا ک جت��نی م��دت تم وں ن ک ا ک ایک دن یا اس س بھی کم ان وں ن ک ؟ ان اں( کتنی مدت ر ہ)ی ہ ے ہ ۔ ے ہ ہ ے ہ ہے ہر ک��و ی اس کو خوب جانتا تو اپن میں س کسی کو ی روپی د ک��ر ش ارا پروردگار و تم ہر ے ہ ہ ے ے ہے۔ ہ ہ ہ ہے

س��ت آئ ج��ائ س��ت آ ےبھیجو و دیکھ ک نفیس کھانا کون سا تو اس میں س کھانا ل آئ اور آ ے ہ ہ ہ ہ ے ے ے ہے ہ ے ہارا حال کسی کو ن بتائ ) ےاور تم ہ یں سنگسار ک��ردیں گ(۱۹ہ ے اگر و تم پر دسترس پالیں گ تو تم ہ ے ہ

Page 141 of 332

Page 142: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

یں پ��اؤ گ ) ب میں داخ��ل ک��رلیں گ اور اس وقت تم کبھی فالح ن ےیا پھر اپ��ن م��ذ ہ ے ہ اور اس��ی(۲۰ےم ن )لوگوں کو( ان )ک حال( س خبردار کردیا تاک و جانیں ک خدا کا وعد سچا اور ی ہطرح ہے ہ ہ ہ ہ ے ے ے ہم یں اس وقت لوگ ان ک بار میں با ( اس میں کچھ شک ن ہک قیامت )جس کا وعد کیا جاتا ے ے ۔ ہ ہے ہ ہ

ن لگ ک ان )ک غار( پر عمارت بن��ا دو ان ک��ا پروردگ��ار ان )ک ح��ال( س ےجھگڑن لگ اور ک ے ۔ ے ہ ے ے ہ ے ےم ان )ک غ��ار( پ��ر ن لگ ک ےخوب واقف ج�و ل�وگ ان ک مع�امل میں غلب رکھ�ت تھ و ک ہ ہ ے ے ہ ہ ے ے ہ ے ے ہے۔

�ا تھ��ا اور(۲۱ےمسجد بنائیں گ ) یں گ ک و تین تھ )اور( چوتھا ان کا کت ۔ )بعض لوگ( اٹکل پچو ک ے ہ ہ ے ہیں گ ک و س��ات تھ اور ا تھ��ا اور )بعض( ک یں گ ک و پ��انچ تھ اور چھٹ��ا ان ک��ا کت��� ے)بعض( ک ہ ہ ے ہ ۔ ے ہ ہ ے ہی ان ک شمار س خوب واقف ان کو جانت بھی �ا تھا ک دو ک میرا پروردگار ےآٹھواں ان کا کت ہے ے ے ہ ہ ہہ ۔( میں گفتگو ن کرن�ا مگ�ر سرس�ری س�ی یں( تو تم ان )ک معامل ی لوگ )جانت ہیں تو تھوڑ ے ے ہ ے ہ ے ہ

ی کرن��ا ) ہگفتگو اور ن ان ک بار میں ان میں کسی س کچھ دری��افت ے ے ے ہ اور کس��ی ک��ام کی(۲۲۔نا ک میں اس کل کردوں گ��ا ) ےنسبت ن ک ہ ہ ہے مگ��ر )انش��اء الل��ه ک ک��ر یع��نی اگ��ر( خ��دا چ��ا ت��و(۲۳ہ ہہ

ہ)کردوں گا( اور جب خدا کا نام لینا بھول ج��اؤ ت��و ی��اد آن پ��ر ل ل��و اور ک دو ک امی��د ک م��یرا ہے ہ ہہ ۔ ے ےدایت کی باتیں بتائ ) ےپروردگار مجھ اس س بھی زیاد ہ ہ ے ف اپ��ن غ��ار میں ن��و(۲۴ے ے اور اصحاب ک ہ

ی خ��وب جانت��ا اس��ی ک��و(۲۵ہےاوپ��ر تین س��و س��ال ر ) ہے۔ ک دو ک جت��نی م��د�ت و ر اس خ��دا ہ ے ہے ہ ہ ہہیں و کیا خوب دیکھن واال اور کیا خوب سنن واال ےآسمانوں اور زمین کی پوشید باتیں )معلوم( ے ہ ۔ ہ ہ

یں اور ن و اپن حکم میں کسی شریک کو کرت�ا ) ہے اس ک سوا ان کا کوئی کارساز ن ے ہ ہ ہ ے اور(۲۶ہے۔ا ک��رو اس کی ب��اتوں ک��و ک��وئی ار پاس بھیجی جاتی پڑھت ر ۔اپن پروردگار کی کتاب جو تم ہ ے ہے ے ہ ے

یں پ��اؤ گ ) یں پنا کی جگ بھی ن یں اور اس ک سوا تم ک ےبدلن واال ن ہ ہ ہ ہ ے ۔ ہ اور ج��و ل��وگ ص��بح و(۲۷ےو یں ان ک ساتھ صبر ک��رت ر ۔شام اپن پروردگار کو پکارت اور اس کی خوشنودی ک طالب ہ ے ے ۔ ہ ے ے ےیں ان میں )گزر کر اور طرف( ن دوڑیں ک تم آرائشL زن��دگانی دنی��ا ک خواس��تگار اری نگا ےاور تم ہ ہ ہ ہش کی م ن اپ��نی ی��اد س غاف��ل کردی��ا اور و اپ��نی خ��وا ہوجاؤ اور جس ش��خص ک دل ک��و ہ ہے ے ے ہ ے ۔ ہ

ا ن مانن��ا ) ہپیروی کرتا اور اس کا ک�ام ح�د س ب��ڑھ گی��ا اس ک�ا ک ہ ہے ے ہ اور ک دو ک )لوگ�و( ی(۲۸ہے ہ ہہم ن ار پروردگار کی طرف س برحق تو جو چا ایمان الئ اور جو چا ک��افر ر ےقرآن تم ہ ہے۔ ہے ے ہے ہے ے ے ہ

وں گی اور اگ�ر ی ۔ظالموں ک لئ دوزخ کی آگ تیار کر رکھی جس کی قناتیں ان کو گھ�یر ر ہ ہ ہے ے ےوئ وئ پ�انی س ان کی دادرس�ی کی ج�ائ گی )ج�و( پگھل ےفریاد کریں گ تو ایس کھول�ت ہ ے ے ے ے ہ ے ے ے

وں کو بھون ڈال گا )ان ک پین کا( پانی بھی ب��را اور آرام وگا اور جو( مون ےتانب کی طرح )گرم ے ے ہ ہ ےم نیک ک��ام ک��رن وال��وں ک��ا(۲۹ہگا بھی بری ) ے )اور( جو ایمان الئ اور کام بھی نیک کرت ر تو ہ ہے ے ے

یں کرت ) ےاجر ضائع ن یں جن میں ان ک )محل��وں(۳۰ہ ن ک ب��اغ میش ر ے ایس لوگ��وں ک ل��ئ ہ ے ے ہ ہ ہ ے ے ےن��ائ ج��ائیں گ اور و باری��ک دیب��ا اور اں س��ون ک کنگن پ یں ان ک��و و ی ریں ب ر ( نیچ ن ہک ے ے ہ ے ے ہ ہ ہ ہہ ہ ے ےنا کریں گ )اور( تختوں پر تکیئ لگا کر بیٹھا ک��ریں گ )کی��ا( خ��وب ب��دل ہاطلس ک سبز کپڑ پ ے۔ ے ے ہ ے ے

ہےاور )کیا( خوب آرام گا ) م ن(۳۱ہ ے اور ان س دو شخصوں کا حال بیان کرو جن میں س ای��ک ہ ے ےےانگور ک دو باغ )عنایت( کئ تھ اور ان ک گردا گرد کھجوروں ک درخت لگ��ا دی��ئ تھ اور ان ے ے ے ے ے ے

( پھ��ل الت اور اس )کی پی��داوار((۳۲ےک درمیان کھیتی پیدا کردی تھی ) ے۔ دون��وں ب��اغ )ک��ثرت س ےر بھی جاری کر رکھی تھی ) م ن ایک ن وتی اور دونوں میں ہمیں کسی طرح کی کمی ن ے ہ ہ اور(۳۳ہ

تی( تھی ت��و )ای��ک دن( جب ک و اپ��ن ے)اس ط��رح( اس )ش��خص( ک��و )ان کی( پی��داوار )مل��تی ر ہ ہ ہوں اور جتھ )اور ن لگا ک میں تم س مال ودولت میں بھی زیاد ا تھا ک ےدوست س باتیں کر ر ہ ہ ے ہ ے ہ ہ ے

وں ) ہجماعت( ک لحاظ س بھی زی�اد ع�زت واال ہ ے ے اور )ایس�ی ش�یخیوں( س اپ�ن ح�ق میں(۳۴ے ےو ) یں خیال کرتا ک ی باغ کبھی تبا ن لگا ک میں ن وا ک وا اپن باغ میں داخل ہظلم کرتا ہ ہ ہ ہ ہ ے ہ ۔ ہ ے اور(۳۵ہ

و اور اگ��ر میں اپ��ن پروردگ��ار کی ط��رف لوٹای��ا بھی ج��اؤں ت��و وں ک قیامت برپ��ا ےن خیال کرتا ۔ ہ ہ ہ ہ

Page 142 of 332

Page 143: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

اں( ضرور اس س اچھی جگ پاؤں گا ) ہ)و ے ا تھ��ا(۳۶ہ ہ تو اس کا دوس��ت ج��و اس س گفتگ��و ک��ر ر ےو جس ن تم ک��و م��ٹی س پی��دا کی��ا پھ��ر نطف س ن لگا ک کیا تم اس )خدا( س کفر کرت ےک ے ے ے ہ ے ے ہ ے ہ

یں پورا مرد بنایا ) ی م��یرا پروردگ��ار اور میں اپ��ن(۳۷ہپھر تم وں ک خ��دا ت��ا ے مگ��ر میں ت��و ی ک ہے ہ ہ ہ ہ ہیں کرتا ) ہپروردگار ک ساتھ کسی کو شریک ن وئ ت��و(۳۸ے ے اور )بھال( جب تم اپن ب��اغ میں داخ��ل ہ ے

و ) ا اگر تم مجھ مال واوالد میں اپن س کمتر دیکھت ہتم ن ماشاالله القوة االبالله کیوں ن ک ے ے ے ے ۔ ہ ہ ےار ب�اغ((۳۹ تر عط�ا فرم�ائ اور اس )تم ار باغ س ب یں ک میرا پروردگار مجھ تم ے تو عجب ن ہ ے ہ ے ے ہ ے ہ ہ

وجائ ) ےپر آسمان س آفت بھیج د تو و صاف میدان ہ ہ ے وج�ائ(۴۰ے را ر( ک�ا پ��انی گ ے یا اس )کی ن ہ ہ ہہتو پھر تم اس ن السکو ) ہ اور اس ک میووں کو عذاب ن آگھیرا اور و اپنی چھ��تریوں پ��ر گ��ر(۴۱ے ے ے

ن لگ��ا اتھ ملن لگا اور ک ) ےکر ر گیا تو جو مال اس ن اس پر خرچ کیا تھا اس پر )حسرت س ہ ے ہ ے ے ۔ ہہک کاش میں اپن پروردگار ک ساتھ کسی کو شریک ن بناتا ) ے ے ے )اس وقت( خدا ک س��وا ک��وئی(۴۲ہ

وئی اور ن و بدل ل س�کا ) ےجماعت اس کی مددگار ن ہ ہ ہ ہ ( حک�ومت س�ب(۴۳ہ وا ک اں )س ث�ابت ہ ی ہ ے ہتر اور )اس��ی ک��ا( ب��دل اچھ��ا ) ی کی اس��ی ک��ا ص��ل ب ہےخدائ برحق ہ ہ ہ ہے۔ ہ ے اور ان س دنی��ا کی(۴۴ے

م ن آسمان س برسایا ت�و اس ( جیس پانی جس ۔زندگی کی مثال بھی بیان کردو )و ایسی ے ے ہ ے ے ہے ہیں وائیں اس اڑاتی پھ��رتی وگ��ئی ک ۔ک ساتھ زمین کی روئیدگی مل گئی پھر و چ��ورا چ��ورا ہ ے ہ ہ ہ ہ ۔ ے

ر چیز پر قدرت رکھتا ) ہےاور خدا تو یں(۴۵ہ ۔ مال اور بیٹ تو دنیا کی زندگی کی )رون��ق و( زینت ہ ےت اچھی اور اں ب ار پروردگ��ار ک یں و ثواب ک لحاظ س تم ن والی ہاور نیکیاں جو باقی ر ہ ے ے ہ ے ے ہ ہ ے ہ

یں ) تر ت ب ہامید ک لحاظ س ب ہ ہ ے اڑوں کو چالئیں گ اور تم زمین کو ص��اف(۴۶ے م پ ے اور جس دن ہ ہیں چھوڑیں م جمع کرلیں گ تو ان میں س کسی کو بھی ن ہمیدان دیکھو گ اور ان )لوگوں کو( ے ے ہ ے

یں(۴۷ےگ ) م ان س ک ار پروردگار ک سامن صف باندھ ک�ر الئ ج�ائیں گ )ت��و ہ اور سب تم ے ہ ے ے ے ے ے ہمار س��امن آئ لیکن تم لی بار پیدا کیا تھا )اسی طرح آج( تم م ن تم کو پ ( جس طرح ےگ ک ے ے ہ ہ ے ہ ہ ے

یں کی��ا ) ی ن ار لئ )قیامت کا( کوئی وقت مق��رر م ن تم ہن تو ی خیال کر رکھا تھا ک ہ ے ے ہ ے ہ ہ ہ اور(۴۸ےگاروں کو دیکھ��و گ ک ج��و کچھ اس میں ہ)عملوں کی( کتاب )کھول کر( رکھی جائ گی تو تم گن ے ہ ےائ شامت ی کیسی کتاب ک ن چھوٹی بات کو یں گ وں گ اور ک وگا اس س ڈر ر ہ)لکھا( ہ ہے ہ ے ہ ے ہ ے ہ ہے ے ہوں گ سب یں( مگر اس لکھ رکھا اور جو عمل کئ ےچھوڑتی ن بڑی کو )کوئی بات بھی ن ہ ے ہے۔ ے ہ ۔ ہ ہے

یں ک�ر گ�ا ) ارا پروردگار کسی پر ظلم ن ےکو حاضر پائیں گ اور تم ہ ہ م ن فرش�توں(۴۹ے۔ ے اور جب ہےکو حکم دیا ک آدم کو سجد کرو تو سب ن سجد کی��ا مگ��ر ابلیس )ن ن کی��ا( و جن��ات میں س ہ ہ ے ہ ے ہ ہ

وگی�ا کی�ا تم اس ک�و اور اس کی اوالد ک�و م�یر س�وا ر ےتھا ت�و اپ�ن پروردگ�ار ک حکم س ب�ا ۔ ہ ہ ے ے ےیں )اور شیطان کی دوستی( ظالموں ک لئ )خ��دا کی ار دشمن و حاالنک و تم ےدوست بنات ے ہ ے ہ ہ ہ ۔ ہ ے

ے میں ن ان کو ن تو آسمانوں اور زمین ک پیدا کرن ک وقت بالیا تھ��ا(۵۰ہےدوستی کا( برا بدل ) ے ے ہ ےےاور ن خود ان ک پیدا کرن ک وقت اور میں ایسا ن تھا ک گمرا کرن والوں ک��و م��ددگار بنات��ا ) ہ ہ ہ ۔ ے ے ے ہ

یت((۵۱ ہ اور جس دن خدا فرمائ گ�ا ک )اب( م�یر ش�ریکوں ک�و جن کی نس�بت تم گم�ان )ال�و ے ہ ےم ان ک بیچ میں ےرکھت تھ بالؤ تو و ان ک بالئیں گ مگر و ان کو کچھ جواب ن دیں گ اور ہ ے۔ ہ ہ ے ے ہ ے ے

الکت کی جگ بنادیں گ ) ےایک ہ گار ل��وگ دوزخ ک��و دیکھیں گ ت��و یقین ک��رلیں گ ک و(۵۲ہ ہ اور گن ہ ے ے ہیں اور اس س بچن کا ک��وئی رس��ت ن پ��ائیں گ ) ےاس میں پڑن وال ہ ہ ے ے ۔ ہ ے م ن اس ق��رآن(۵۳ے ے اور ہ

یں لیکن انس��ان س��ب ( ک لئ طرح طرح کی مث��الیں بی��ان فرم��ائی ۔میں لوگوں )ک سمجھان ہ ے ے ے ےہےچیزوں س بڑھ کر جھگڑالو ) دایت آگئی ت��و ان ک��و کس چ��یز ن(۵۴ے ے اور لوگوں ک پاس جب ہ ے

ےمن�ع کی�ا ک ایم�ان الئیں اور اپ�ن پروردگ�ار س بخش�ش م�انگیں بج�ز اس ک ک )اس ب�ات ک ہ ے ۔ ے ے ۔ ہو ) لوں کا سا معامل پیش آئ یا ان پر عذاب س��امن آموج��ود یں بھی پ ( ان وں ک ہمنتظر ے ے ہ ہ ہ ہ اور(۵۵ہ

یں ت��و ص�رف اس ل�ئ ک )لوگ�وں ک�و خ�دا کی نعمت��وں کی( ہم ج�و پیغم�بروں ک�و بھیج��ا ک�رت ے ہ ے ہ

Page 143 of 332

Page 144: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

یں و باط��ل کی )س��ند( س جھگ��ڑا ( ڈرائیں اور ج��و ک��افر ےخوشخبریاں سنائیں اور )ع��ذاب س ہ ہ ۔ ےماری آیتوں ک��و اور جس چ��یز س ان ک��و وں ن یں تاک اس س حق کو پھسال دیں اور ان ےکرت ہ ے ہ ے ہ ہ ے

نسی بنا لی��ا ) ہڈرایا جاتا ے اور اس س ظ��الم ک��ون جس ک��و اس ک پروردگ��ار ک کالم س(۵۶ہے ے ے ےم ن zس ن اس س من پھیر لیا اور جو اعمال و آگ کرچکا اس کو بھول گی��ا ےسمجھایا گیا تو ا ہ ۔ ے ہ ۔ ہ ے ے

ہان ک دلوں پر پرد ڈال دیئ ک اس سمجھ ن سکیں اور کانوں میں ثقل )پیدا کردیا ک س��ن ہے ۔ ہ ے ہ ے ے ےےن سکیں( اور اگر تم ان ک��و رس��ت کی ط��رف بالؤ ت��و کبھی رس��ت پ��ر ن آئیں گ ) ہ ے ے ارا(۵۷ہ ہ اور تم

ےپروردگار بخشن واال صاحب رحمت اگر و ان ک کرتوتوں پر ان کو پکڑن لگ تو ان پر جھٹ ے ے ہ ہے۔ ےہعذاب بھیج د مگر ان ک لئ ایک وقت )مقرر کر رکھا( ک اس ک عذاب س ک��وئی پن��ا کی ے ے ہ ہے ے ے ے۔

ےجگ ن پائیں گ ) ہ م(۵۸ہ ( ظلم کی��ا ت��و وں ن )کف��ر س یں( جب ان ہ اور ی بستیاں )جو ویران پڑی ے ے ہ ہ ہی ک لئ ایک وقت مقرر کردی��ا تھ��ا ) ےن ان کو تبا کر دیا اور ان کی تبا ے ہ ۔ ہ ے اور جب موس��ی� ن(۵۹ے

یں خوا برس��وں ٹن کا ن نچ جاؤں ا ک جب تک دو دریاؤں ک ملن کی جگ ن پ ہاپن شاگرد س ک ہ ے ہ ہ ہ ہ ے ے ہ ہ ے ےوں ) نچ تو اپنی مچھلی بھول گئ تو اس ن دری��ا میں(۶۰ہچلتا ر ے جب ان ک ملن ک مقام پر پ ے ے ہ ے ے ے

م��ار(۶۱ہسرنگ کی طرح اپنا رست بنالیا ) ا ک ( اپ��ن ش��اگرد س ک ے جب آگ چل تو )موسی� ن ہ ہ ہ ے ے ے ے ےوگ��ئی ) ت تک��ان م ک��و ب ہےلئ کھانا الؤ اس س��فر س ہ ہ ہ ے ۔ ا ک بھال آپ ن دیکھ��ا ک(۶۲ے ( ک ہ )اس ن ے ہ ہ ے

( اس کا یں( بھول گیا اور مجھ )آپ س م ن پتھر ک ساتھ آرام کیا تھا تو میں مچھلی )و ےجب ے ۔ ہ ے ے ہہذکر کرنا شیطان ن بھال دیا اور اس ن عجب طرح س دریا میں اپنا رست لیا ) ے ے ۔ ((۶۳ے ے )موس��ی� ن

م تالش کرت تھ تو و اپن پ��اؤں ک نش�ان دیکھ�ت دیکھ�ت ل�وٹ ی تو )و مقام( جس ا ی ےک ے ے ے ہ ے ے ہ ے ہے ہ ہ ہاں س(۶۴ےگ��ئ ) م ن اپ��ن م��ار بن��دوں میں س ای��ک بن��د دیکھ��ا جس ک��و وں ن اں( ان ے )و ہ ے ے ہ ہ ے ے ہ ے ہ ہ

ےرحمت )یعنی نبوت یا نعمت والیت( دی تھی اور اپن پاس س علم بخشا تھ�ا ) ے موس��ی� ن ان(۶۵ے( آپ کو س��کھایا گی��ا اگ��ر آپ اس ا ک جو علم )خدا کی طرف س ہےس )جن کا نام خضر تھا( ک ے ہ ہ ے

وں ) ہمیں س مجھ کچھ بھالئی )کی باتیں( سکھائیں تو میں آپ ک ساتھ ر ے ے ا ک(۶۶ے ( ک ہ )خضر ن ہ ےیں کرسکو گ ) ےتم میر ساتھ ر کر صبر ن ہ ہ یں اس پر ص��بر(۶۷ے ی ن یں خبر ہ اور جس بات کی تم ہ ہ

و ) ہکر بھی کیوں کرسکت ا تو آپ مجھ ص��ابر پ��ایئ گ��ا اور میں(۶۸ے ا خدا ن چا ( ک ۔ )موسی� ن ے ے ہ ے ہ ےیں ک�روں گ�ا ) ہآپ ک ارشاد ک خالف ن ے و ت�و(۶۹ے ن�ا چ�ا ا ک اگ�ر تم م�یر س�اتھ ر ( ک ہ )خض�ر ن ہ ے ہ ہ ے

( مجھ س کوئی بات ن پوچھنا جب تک میں خود اس کا ذکر تم س ن ک��روں ) ہ)شرط ی ے ہ ے ہے ت��و(۷۰ہ

( کشتی کو پھاڑ ڈاال )موس��ی� وئ تو )خضر ن اں تک ک جب کشتی میں سوار ۔دونوں چل پڑ ی ے ے ہ ہ ہ ے۔ا کیا آپ ن اس لئ پھاڑا ک سواروں کو غرق کردیں ی تو آپ ن بڑی )عجیب( بات کی ) ( ک ےن ہ ہ ہے ے ے ہ ے

ا تھا ک تم میر ساتھ صبر ن کرسکو گ )(۷۱ یں ک ا کیا میں ن ن ( ک ے )خضر ن ہ ے ہ ہ ہ ے ۔ ہ ((۷۲ے ے )موس��ی� نوئی اس پر مواخذ ن کیجیئ اور میر مع��امل میں مجھ پ��ر مش��کل ن ا ک جو بھول مجھ س ہک ے ے ے ہ ہ ہ ے ہ ہ

zس م��ار ڈاال۷۳ےڈالئ ) ( ا اں تک ک )رس��ت میں( ای��ک لڑک��ا مال ت��و )خض��ر ن ۔( پھر دونوں چل ی ے ے ے ہ ہ ے۔گنا شخص کو ناحق بغیر قصاص ک مار ڈاال )ی تو( آپ ن ب��ری ا ک آپ ن ایک ب ( ک ے)موسی� ن ہ ۔ ے ہ ے ے ہ ہ ے

یں کرس��کو گ )(۷۴بات کی ) ا تھا ک تم س میر ساتھ صبر ن یں ک ا کیا میں ن ن ( ک ے )خضر ن ہ ے ے ہ ہ ہ ے ہ ےا ک اگر میں اس ک بعد )پھر( کوئی بات پوچھوں )یعنی اعتراض کروں( تو مجھ(۷۵ وں ن ک ے ان ے ہ ہ ے ہ

نچ گ��ئ ) ےاپن ساتھ ن رکھیئ گا ک آپ میری طرف س عذر )ک قبول کرن میں غایت( کو پ ہ ے ے ے ہ ے ہ (۷۶ےوں ن نچ اور ان س کھان��ا طلب کی��ا ان اں تک ک ایک گاؤں والوں ک پاس پ ےپھر دونوں چل ی ہ ۔ ے ے ہ ے ہ ہ ے۔

اں ای��ک دی��وار دیکھی ج��و )جھ��ک ک��ر( گ��را وں ن و ہان کی ضیافت کرن س انکار کر دیا پھر ان ے ہ ۔ ے ےت ت��و ان س )اس ک��ا( ا اگ��ر آپ چ��ا تی تھی خضر ن اس کو س��یدھا ک��ر دی��ا موس��ی� ن ک ےچا ے ہ ہ ے ۔ ے ۔ ہ

ےمعاوض لیت )ت��اک کھ��ان ک��ا ک��ام چلت��ا( ) ہ ے ا اب مجھ میں اور تجھ میں علیح��دگی(۷۷ہ ۔ خض��ر ن ک ہ ےوں ) یں بھید بتائ دیتا ہ)مگر( جن باتوں پر تم صبر ن کرسک میں ان کا تم ے ہ ے ہ )ک و جو( کش�تی(۷۸ہ ہ

Page 144 of 332

Page 145: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

( ک��رت تھ ے۔)تھی( غریب لوگوں کی تھی جو دریا میں محنت )کرک یعنی کش��تیاں چال ک��ر گ��ذار ے ہ ےر ایک کشتی کو زبردستی چھین لیتا تھا تو میں ہاور ان ک سامن )کی طرف( ایک بادشا تھا جو ہ ے ے

( ) ا ک اس عیب دار کردوں )تاک و اس غصب ن کرسک ےن چا ہ ے ہ ہ ے ہ ہ ے اور و ج��و لڑک��ا تھ��ا اس ک(۷۹ے ہیں( ان ک��و سرکش��ی اور وتا ک و کر بدکردار وا ک )و بڑا میں اندیش ہماں باپ دنوں مومن تھ ہ ہ ہ ہ ہ ہ ہ ے

ےکف��ر میں ن پھنس��ا د ) ( عط��ا(۸۰ہ ا ک ان ک��ا پروردگ��ار اس کی جگ ان ک��و اور )بچ� م ن چا ہ ت��و ہ ہ ہ ے ہو ) تر ہفرمائ جو پاک طین��تی میں اور محبت میں اس س ب ہ ے ہ اور و ج��و دی��وار تھی س��و و دو(۸۱ے ہ

( اور اس ک نیچ ان کا خزان )مدفون( تھ��ا اور ان ت تھ ر میں )ر ہیتیم لڑکوں کی تھی )جو( ش ے ے ے ے ہ ہنچ ج��ائیں اور ا ک و اپ��نی ج��وانی ک��و پ ار پروردگ��ار ن چا ہکا باپ ایک نیک بخت آدمی تھا تو تم ہ ہ ہ ے ے ہ ۔یں ربانی اور ی کام میں ن اپنی ط��رف س ن ار پروردگار کی م ہ)پھر( اپنا خزان نکالیں ی تم ے ے ہ ہے۔ ہ ے ہ ہ ۔ ہ

ےکئ ی ان ب��اتوں ک�ا راز جن پ��ر تم ص�بر ن کرس��ک ) ہ ہے ہ ے اور تم س ذوالق�رنین ک ب��ار میں(۸۲ے۔ ے ےوں ) یں پ��ڑھ ک��ر س��ناتا یں ک دو ک میں اس کا کسی قدر حال تم ہدریافت کرت ہ ہ ہہ ۔ ہ م ن اس(۸۳ے ے ہ

ر طرح کا سامان عطا کیا تھا ) ے تو اس ن )سفر ک��ا((۸۴ہکو زمین میں بڑی دسترس دی تھی اور نچا تو اس ایسا پایا ک ای��ک(۸۵ایک سامان کیا ) ون کی جگ پ اں تک ک جب سورج ک غروب ہ ی ے ہ ہ ے ہ ے ہ ہ

ا ذوالق�رنین! تم م ن ک ا اور اس )ندی( ک پاس ای�ک ق�وم دیکھی ہکیچڑ کی ندی میں ڈوب ر ے ہ ۔ ے ہے ہ( میں بھالئی اختیار کرو )دونوں ب��اتوں میں تم ک��و ق��درت ےان کو خوا تکلیف دو خوا ان )ک بار ے ہ ہ

م ع��ذاب دیں گ پھ��ر(۸۶ہے( ) ( ظلم کر گ��ا اس ا ک جو )کفر وبدکرداری س ے۔ ذوالقرنین ن ک ہ ے ے ے ہ ہ ےرا ع��ذاب د گ��ا ) zے)جب( و اپن پروردگار کی طرف لوٹایا جائ گ��ا ت��و و بھی اس ب�� ے ہ ے ے اور ج��و(۸۷ہ

م اپن معامل میں )اس پ��ر ت اچھا بدل اور ےایمان الئ گا اور عمل نیک کر گا اس ک لئ ب ے ہ ہے۔ ہ ہ ے ے ے ےیں گ ) ( اس س نرم ب��ات ک یں کریں گ بلک ےکسی طرح کی سختی ن ہ ے ہ ے ے پھ��ر اس ن ای��ک اور(۸۸ہ

نچا تو دیکھ��ا ک و ایس(۸۹سامان )سفر کا( کیا ) ون ک مقام پر پ اں تک ک سورج ک طلوع ے ی ہ ہ ہ ے ے ہ ے ہ ہیں بن��ائی تھی ) م ن سورج ک اس ط��رف ک��وئی اوٹ ن ہلوگوں پر طلوع کرتا جن ک لئ ے ے ہ ے ے (۹۰ہے

م کو سب کی خبر تھی ) ہ)حقیقت حال( یوں )تھی( اور جو کچھ اس ک پاس تھا ے پھر اس ن(۹۱ےنچ��ا ت��و دیکھ�ا ک ان ک اس ط��رف(۹۲ایک اور سامان کیا ) اں تک ک دو دی��واروں ک درمی��ان پ ے ی ہ ہ ے ہ ہ

یں سکت ) یں ک بات کو سمجھ ن ےکچھ لوگ ہ ہ ا ذوالق��رنین! ی��اجوج اور م��اجوج(۹۳ہ ہ ان لوگوں ن ک ےم��ار اور ان م آپ ک لئ خرچ )ک��ا انتظ��ام( ک��ردیں ک آپ یں بھال ت ےزمین میں فساد کرت ر ہ ہ ے ے ہ ہ ے ہ ے

ا ک خرچ کا جو مقدور خ��دا ن مجھ بخش��ا(۹۴ےک درمیان ایک دیوار کھینچ دیں ) ے ذوالقرنین ن ک ے ہ ہ ےار اور ان ک درمیان ای��ک مض��بوط ت اچھا تم مجھ قوت )بازو( س مدد دو میں تم ے و ب ے ہ ۔ ے ے ہے۔ ہ ہ ہے

اں ت��ک ک(۹۵اوٹ بنا دوں گا ) ( تخت الؤ )چنانچ کام ج��اری کردی��ا گی��ا( ی ہ تو تم لو ک )بڑ بڑ ہ ہ ے ے ے ے ہےاں ( دھونک��و ی ا ک )اب اس ( براب��ر ک��ر دی��ا اور ک اڑوں ک درمیان )کا حص ہجب اس ن دونوں پ ۔ ے ہ ہ ۔ ہ ے ہ ےا ک )اب( میر پ��اس ت��انب الؤ اس پ��ر پگھال ہتک ک جب اس کو )دھونک دھونک( کر آگ کر دیا تو ک ے ہ ہ ہ

ی ک اس(۹۶کر ڈال دوں ) ی ک اس پ��ر چ��ڑھ س��کیں اور ن ی ط��اقت ر ہ پھر ان میں ی قدرت ن ر ہ ہ ہ ہ ہ ہ ہرب��انی جب م��یر پروردگ��ار ک��ا وع��د(۹۷میں نقب لگا سکیں ) ہ بوال ک ی میر پروردگار کی م ے ہے۔ ہ ے ہ ہ

موار کرد گا اور میر پروردگار ک��ا وع��د س��چا ) نچ گا تو اس کو )ڈھا کر( ہےآپ ہ ے ے ہ ے )اس روز((۹۸ہےم ان کو چھوڑ دیں گ ک )روئ زمین پر پھیل کر( ای��ک دوس��ر میں گھس ج��ائیں گ اور ص��ور ے ے ہ ے ہ

م سب کو جمع کرلیں گ ) ےپھونکا جائ گا تو ہ نم کو کافروں ک س��امن الئیں(۹۹ے zس روز ج ے اور ا ے ہیں رکھت تھ )(۱۰۰ےگ ) ے جن کی آنکھیں میری یاد س پرد میں تھیں اور و سنن کی طاقت ن ے ہ ے ہ ے ےم(۱۰۱ مار سوا )اپنا( کارس��از بن��ائیں گ )ت��و مار بندوں کو یں ک و ہ کیا کافر ی خیال کرت ے ے ہ ے ہ ہ ہ ہ ے ہ

مانی( تیار ک��ر رکھی ) نم کی )م ( کافروں ک لئ ج م ن )ایس ) وں گ یں ہےخفا ن ہ ہ ے ے ے ے ہ ے ہ ہہ ک دو(۱۰۲ہیں ) یں بتائیں جو عملوں ک لحاظ س بڑ نقصان میں م تم ہک ے ے ے ہ ہ ہ و لوگ جن کی سعی دنیا(۱۰۳ہ

Page 145 of 332

Page 146: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

یں ) یں ک اچھ ک��ام ک��ر ر وئ وگئی اور و ی سمجھ ہکی زندگی میں برباد ہے ے ہ ہ ے ہ ے ہ ہ ۔ ہ ی و ل��وگ(۱۰۴ہ ہوں ن اپن پروردگار کی آیتوں اور اس ک سامن ج��ان س انک��ار کی��ا ت��و ان ک اعم��ال ےیں جن ے ے ے ے ے ے ہ ہ

یں ک��ریں گ ) م قیامت ک دن ان ک ل��ئ کچھ بھی وزن ق��ائم ن وگئ اور ےضائع ہ ے ے ے ہ ے ہ ی ان کی(۱۰۵ہنس��ی مار پیغمبروں کی ماری آیتوں اور وں ن کفر کیا اور نم اس لئ ک ان ہسزا )یعنی( ج ے ہ ہ ے ہ ہ ے ۔ ہ ہے

zڑائی ) وں گ )(۱۰۶ا م��انی ش��ت ک ب��اغ م ے جو لوگ ایمان الئ اور عمل نیک ک��ئ ان ک ل��ئ ب ہ ہ ے ہ ے ے ے ےیں گ )(۱۰۷ اں س مک��ان ب��دلنا ن چ��ا یں گ اور و میش ان میں ر ے ہ ہ ے ہ ے ہ ہ ہ ک دو ک اگ��ر س��مندر(۱۰۸ہ ہہ

و ت��و قب��ل اس ک ک م��یر پروردگ��ار کی ی ( ل��ئ س��یا ےمیر پروردگار کی باتوں ک )لکھن ک ہ ے ہ ہ ے ے ے ے ےی اور )سمندر( اس کی مدد کو الئیں ) م ویسا وجائ اگرچ وں سمندر ختم ہباتیں تمام ہ ہ ے ہ ہہ ک(۱۰۹ہ

ی( ای�ک ارا معب�ود )و ( م�یری ط�رف وحی آتی ک تم وں )البت اری ک�ا ای�ک بش�ر ہدو ک میں تم ہ ہ ہے ہ ۔ ہ ہ ہیئ ک عمل نیک ک��ر اور اپ��ن ےمعبود تو جو شخص اپن پروردگار س ملن کی امید رکھ چا ے ہ ے ہ ے ے ے ے ہے۔

ےپروردگار کی عبادت میں کسی کو شریک ن بنائ ) (۱۱۰ہ

Page 146 of 332

Page 147: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

م�ری�م سورة

ایت رحم واال ربان ن ہےشروع الله کا نام ل کر جو بڑا م ہ ہ ے

�عص ) ی ( اپن بند زکریا پر )کی تھی((۱ہک ربانی کا بیان ) جو اس ن ار پروردگار کی م ( تم ے )ی ے ے ہے ہ ے ہ ہوں ن اپن پروردگار کو دبی آواز س پکارا )(۲) ے جب ان ے ے ا ک ا م��یر پروردگ��ار م��یری(۳ہ ے )اور( ک ے ہ ہ

( شعل م��ارن لگ��ا ( بڑھاپ )کی وج س یں اور سر ) ک وگئی ہےڈیاں بڑھاپ ک سبب کمزور ے ہ ے ہ ے ہ ہے ہ ہ ے ے ہا ) یں ر ہاور ا میر پروردگار میں تجھ س مان�گ ک�ر کبھی مح�روم ن ہ ے ے ے اور میں اپ�ن بع�د اپ�ن(۴ے ے

وں اور میری بیوی بانجھ تو مجھ اپن پاس س ایک وارث عطا فرم��ا ) ےبھائی بندوں س ڈرتا ے ے ہے ہ ے( م��یر پروردگ��ار اس ک��و خ��وش(۵ و اور )ا ے جو میری اور اوالد یعق��وب کی م��یراث ک��ا مال��ک ے ۔ ہ

یں جس کا نام یح��یی� اس س(۶اطوار بنائیو ) م تم کو ایک لڑک کی بشارت دیت ے ا زکریا ہے۔ ہ ے ے ہ ےیں کی��ا ) م ن اس نام کا کوئی شخص پیدا ن ل ہپ ے ہ ے اں کس ط��رح(۷ہ ا پروردگ��ار م��یر وں ن ک ہ ان ے ہ ے ہ

وں ) نچ گی��ا ا ک��و پ وگا جس حال میں میری بیوی ب��انجھ اور میں بڑھ��اپ کی انت ہلڑکا ہ ہ ے ہے ۔ حکم(۸ہل تم کو بھی ار پروردگار ن فرمایا ک مجھ ی آسان اور میں پ وگا( تم ےوا ک اسی طرح ) ہ ہے ہ ے ہ ہے ے ے ہ ہ ہ ہ

وں اور تم کچھ چیز ن تھ ) ےتو پیدا کرچکا ہ ا ک پروردگار میر لئ کوئی نشانی مق��رر فرم��ا(۹ہ ۔ ک ے ے ہ ہو ک��ر تین )رات دن( لوگ��وں س ب��ات ن کرس��کو گ ) ےفرمایا نشانی ی ک تم صحیح وسالم ہ ے ہ ہ ہے (۱۰ہ

ا ک ص��بح ( حجر س نکل کر اپنی قوم ک پاس آئ تو ان س اش��ار س ک ہپھر و )عبادت ک ہ ے ے ے ے ے ے ے ے ہو ) ہوشام )خدا کو( یاد کرت ر م ن ان کو(۱۱ے و اور ماری( کتاب کو زور س پکڑ ر ے ا یحیی� ) ہ ۔ ہ ے ے ہ ے

یزگار(۱۲لڑکپن میں دانائی عطا فرمائی تھی ) ہ اور اپن پاس شفقت اور پاکیزگی دی تھی اور پر ۔ ےیں تھ )(۱۳ےتھ ) ے اور ماں باپ ک ساتھ نیکی کرن وال تھ اور سرکش اور نافرم��ان ن ہ ے ے ے اور(۱۴ے

وئ اور جس دن وفات پائیں گ اور جس دن زند کرک اٹھائ جائیں گ ان پر ے۔جس دن و پیدا ے ے ہ ے ے ہ ہ( ) ے اور کتاب )قرآن( میں مریم ک��ا بھی م��ذکور ک��رو، جب و اپ��ن لوگ��وں(۱۵ہےسالم اور رحمت ) ہ

و کر مشرق کی طرف چلی گئیں ) ہس الگ وں ن ان کی طرف س پ��رد کرلی��ا )اس(۱۶ے ۔ تو ان ہ ے ے ہم ن ان کی طرف اپنا فرشت بھیجا تو ان ک سامن ٹھیک آدمی )کی شکل( بن گی��ا ) ےوقت( ے ۔ ہ ے (۱۷ہ

وں ) و تو میں تم س خدا کی پنا مانگتی یزگار ہمریم بولیں ک اگر تم پر ہ ے ہ ہ ا ک میں(۱۸ہ وں ن ک ہ ان ہ ے ہیں پ��اکیز لڑک��ا وں( ک تم وں )اور اس ل��ئ آی��ا ) وا )یع��نی فرش��ت ار پروردگار ک��ا بھیج��ا ہتو تم ہ ہ ہ ے ہ ہ ہ ے ہ

یں اور(۱۹بخشوں ) وگا مجھ کس��ی بش��ر ن چھ��وا ت��ک ن اں لڑکا کیونکر ا ک میر ہ مریم ن ک ے ے ہ ہ ے ہ ہ ےوں ) یں ہمیں ب��دکار بھی ن ار پروردگ��ار ن فرمای��ا ک ی(۲۰ہ وگ��ا( تم ی ) ا ک ی��ون ( ک ہ )فرش��ت ن ہ ے ے ہ ہ ہ ہ ہ ے ے

ےمجھ آسان اور )میں اس اسی طریق پر پیدا ک��روں گ��ا( ت��اک اس ک��و لوگ��وں ک ل��ئ اپ��نی ے ہ ے ہے۔ ےوچک��ا ) ربانی( بن��اؤں اور ی ک��ام مق��رر ٴ( رحمت اور )م ہےطرف س نشانی اور )ذریع ہ ہ ہ ہ ہ ت��و و(۲۱ے

وگئیں اور اس ل کر ایک دور جگ چلی گئیں ) ( ک ساتھ حامل ہاس )بچ� ے ے ہ ہ ے ہ پھ��ر درد ز ان ک��و(۲۲ےل مرچکتی اور بھولی بس��ری ن لگیں ک کاش میں اس س پ ےکھجور ک تن کی طرف ل آیا ک ہ ے ہ ے ہ ۔ ے ے ے

وتی ) ہوگئی و(۲۳ہ ہ اس وقت ان ک نیچ کی جانب س فرش�ت ن ان ک�و آواز دی ک غمن�اک ن ہ ہ ے ے ے ے ےار نیچ ایک چشم جاری کردی��ا ) ار پروردگار ن تم ہےتم ہ ے ے ہ ے ے ے اور کھج��ور ک ت��ن ک��و پک��ڑ ک��ر(۲۴ہ ے

الؤ تم پر تاز تاز کھجوریں جھڑ پڑیں گی ) ہاپنی طرف ہ ۔ تو کھاؤ اور پیو اور آنکھیں ٹھنڈی کرو(۲۵ہنا ک میں ن خدا ک لئ روز کی منت مانی تو آج میں کس��ی ےاگر تم کسی آدمی کو دیکھو تو ک ے ے ے ہ ہ

یں کروں گی ) رگز کالم ن ہآدمی س ہ ( کو اٹھ�ا ک�ر اپ�نی ق�وم ک لوگ�وں ک(۲۶ے ے پھر و اس )بچ� ے ے ہzون برا کام کیا ) ن لگ ک مریم ی تو ت ےپاس ل آئیں و ک ہ ہ ے ے ہ ہ ۔ ی(۲۷ے ن ن تو ت��یرا ب��اپ ارون کی ب ہ ا ہ ہ ہ ے

ی بدکار تھی ) ہبداطوار آدمی تھا اور ن تیری ماں ۔ تو مریم ن اس لڑک کی طرف اشار کی��ا(۲۸ہ ہ ے ے

Page 147 of 332

Page 148: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

م اس س ک گود کا بچ کیونکر بات کریں ) ہےو بول ک ہ ہ ے ہ ہ ے وں(۲۹ہ ا ک میں خدا ک��ا بن��د ہ بچ ن ک ہ ہ ہ ے ےہےاس ن مجھ کتاب دی اور نبی بنایا ) ہے ے وں( مجھ(۳۰ے وں )اور جس حال میں اں ے اور میں ج ہ ہ ہ

وں مجھ ک��و نم��از اور زک��و�ة ک��ا ارش��اد فرمای��ا ) ہےصاحب برکت کیا اور جب تک زن��د ہ ہ اور(۳۱ہےیں بنایا ) ( اور سرکش وبدبخت ن ( اپنی ماں ک ساتھ نیک سلوک کرن واال )بنایا ہ)مجھ ہے ے ے اور(۳۲ے

وا اور جس دن مروں گا اور جس دن زند کرک اٹھایا جاؤں گا مجھ پ��ر س��الم ےجس دن میں پیدا ہ ہیں(۳۳ہے)ورحمت( ) ( سچی بات جس میں لوگ شک کرت یں )اور ی ہ ی مریم ک بیٹ عیسی� ے ہے ہ ہ ے ے ہ

یں ک کسی کو بیٹا بنائ و پاک جب کسی چیز کا اراد کرتا تو اس کو(۳۴) ہے خدا کو سزاوار ن ہ ہے ہ ے۔ ہ ہوجاتی ) وجا تو و تا ک ی ک ہےی ہ ہ ہ ہ ہے ہ ارا پروردگار تو اسی کی(۳۵ہ ی میرا اور تم شک خدا ہے اور ب ہ ہ ے

ی سیدھا رست ) ہےعبادت کرو ی ہ ہ م اختالف کیا سو ج��و ل��وگ(۳۶۔ ( فرقوں ن با ل کتاب ک ۔ پھر )ا ہ ے ے ہون س خ��رابی ) یں ان کو بڑ دن )یعنی قی��امت ک روز( حاض��ر وئ ہےکافر ے ے ہ ے ے ہ ے ہ و جس دن(۳۷ہ

وں گ مگ��ر ظ��الم آج ص��ریح ےمار سامن آئیں گ کیس س��نن وال اور کیس دیکھ��ن وال ہ ے ے ے ے ے ے ے۔ ے ے ہیں ) ی میں ہگم�را ے اور ان ک�و حس�رت )وافس�وس( ک دن س ڈراؤ جب ب�ات فیص�ل ک�ردی(۳۸ہ ے

یں الت ) یں( اور ایم�ان ن وئ ات( و غفلت میں )پ�ڑ ی ےجائ گی اور ) ہ ہ ے ہ ے ہ ہ ہ ۔ ی زمین ک اور(۳۹ے م ے ہ ہوگ��ا ) ی ط��رف ان ک��و لوٹن��ا م��اری یں اور یں ان ک وارث ) ہجو لوگ اس پ��ر )بس��ت ہ ہ ۔ ہ ے ہ اور(۴۰ے

ایت سچ پیغمبر تھ ) شک و ن یم کو یاد کرو ب ےکتاب میں ابرا ے ہ ہ ے ۔ وں ن اپن ب��اپ س(۴۱ہ ے جب ان ے ے ہیں ج�و ن س�نیں اور ن دیکھیں اور ن آپ ک کچھ ک�ام �ا آپ ایسی چیزوں کو کیوں پوج�ت ا ک اب ےک ہ ہ ہ ہ ے ہ ہ

وجی��ئ میں آپ ک��و(۴۲آسکیں ) یں مال ت��و م��یر س��اتھ �ا مجھ ایسا علم مال جو آپ کو ن ے اب ہ ے ہے ہ ہے ےشک شیطان خدا کا نافرم��ان(۴۳ہسیدھی را پر چال دوں گا ) �ا شیطان کی پرستش ن کیجیئ ب ے اب ے۔ ہ

وج��ائیں )(۴۴ہے ) �ا مجھ ڈر لگتا ک آپ کو خدا کا عذاب آپکڑ تو آپ شیطان ک ساتھی ہ اب ے ے ہ ہے (۴۵ے؟ اگر تو باز ن آئ گا تو میں تجھ سنگسار یم کیا تو میر معبودوں س برگشت ا ابرا ےاس ن ک ے ہ ہے ہ ے ے ہ ہ ے

وجا ) میش ک لئ مجھ س دور ہکردوں گا اور تو ے ے ے ہ ( میں(۴۶ہ ا ک ا )اور ک یم ن سالم علیک ک ہ ابرا ہ ہ ے ہرب��ان ) ایت م ش��ک و مجھ پ��ر ن ہےآپ ک لئ اپن پروردگار س بخشش م��انگوں گ��ا ب ہ ہ ہ ے ۔ ے ے ے اور(۴۷ے

وں اور اپ��ن یں ان س کن��ار کرت��ا ےمیں آپ لوگوں س اور جن کو آپ خدا ک سوا پکارا ک��رت ہ ہ ے ہ ے ے ےوں گا ) یں ر ی کو پکاروں گا امید ک میں اپن پروردگار کو پکار کر محروم ن ہپروردگار ہ ے ہ ہے ۔ اور(۴۸ہ

وگ��ئ ت��و zن س ال��گ یم ان لوگوں س اور جن کی و خدا ک سوا پرستش کرت تھ ا ےجب ابرا ہ ے ے ے ے ہ ے ہے۔م ن ان کو اسحاق اور )اسحاق کو( یعقوب بخش اور سب کو پیغمبر بنایا ) ے اور ان کو اپنی(۴۹ہت س��ی چ��یزیں( عن��ایت کیں اور ان ک��ا ذک��ر جمی��ل بلن��د کی��ا ) ۔رحمت س )ب ہ اور کت��اب میں(۵۰ے

( برگزید اور پیغمبر مzرس��ل تھ ) مار شک و ) ےموسی� کا بھی ذکر کرو ب ہ ے ہ ہ ے م ن ان ک��و(۵۱۔ ے اور ہنی جانب پکارا اور باتیں کرن ک لئ نزدیک بالی��ا ) ےطور کی دا ے ے zن ک��و(۵۲ہ رب��انی س ا ے اور اپ��نی م ہ

ارون پیغمبر عط��ا کی��ا ) zن کا بھائی ے اور کت��اب میں اس��م�عیل ک��ا بھی ذک��ر ک��رو و وع��د ک(۵۳ہا ے ہوئ نبی تھ ) مار بھیج ےسچ اور ے ہ ے ے ہ ے اور اپن گھر والوں ک��و نم��از اور زک��و�ة ک��ا حکم ک��رت(۵۴ے ے

( تھ ) اں پس��ندید )وبرگزی��د ےتھ اور اپن پروردگ��ار ک ہ ہ ہ ے ے اور کت��اب میں ادریس ک��ا بھی ذک��ر(۵۵ےایت سچ نبی تھ ) ےکرو و بھی ن ے ہ ہ zٹھا لیا تھ��ا )(۵۶۔ م ن ان کو اونچی جگ ا ہ اور ے یں(۵۷ہ ہ ی و ل��وگ ہ ہ

ےجن پر خدا ن اپن پیغم��بروں میں س فض��ل کی��ا )یع��نی( اوالد آدم میں س اور ان لوگ��وں میں ۔ ے ے ےیم اور یعقوب کی اوالد میں س اور ان ےس جن کو نوح ک ساتھ )کشتی میں( سوار کیا اور ابرا ہ ے ےم��اری آی��تیں پ��ڑھی دایت دی اور برگزید کیا جب ان ک س��امن م ن ہلوگوں میں س جن کو ے ے ۔ ہ ہ ے ہ ے

ت تھ ) ےجاتی تھیں تو س�جد میں گ�ر پ�ڑت اور روت ر ے ہ ے ے ے پھ�ر ان ک بع�د چن�د ن�اخلف ان ک(۵۸ے ےش��ات نفس��انی ک پیچھ ( کھ��و دی��ا اور خوا وں ن نماز کو )چھوڑ دیا گویا اس وئ جن ےجانشیں ے ہ ۔ ے ے ہ ے ہ

ی )کی سزا( مل گی ) ےلگ گئ سو عنقریب ان کو گمرا ہ اں جس ن توب کی اور ایم��ان الی��ا(۵۹ے۔ ہ ے ہ

Page 148 of 332

Page 149: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

وں گ اور ان کا ذرا نقصان ن کیا جائ گا ) شت میں داخل ےاور عمل نیک کئ تو اس لوگ ب ہ ے ہ ہ ے (۶۰ےشت جاودانی )میں( جس کا خدا ن اپن بندوں س وعد کیا )اور ج��و ان کی آنکھ��وں ہے)یعنی( ب ہ ے ے ے ہ

( آن واال ) شک اس کا وعد )نیکوکاروں ک س��امن ( ب ( پوشید ) ہےس ے ے ے ہ ے ۔ ہے ہ ہ و اس میں س��الم(۶۱ےوگ��ا ) ، اور ان ک لئ صبح وش��ام ک��ا کھان��ا تی��ار ود کالم ن سنیں گ ہک سوا کوئی بی ے ے ے ہ ہ ہ ی و(۶۲ے ہ ی ہ

وگ��ا ) یزگ��ار م اپن بندوں میں س ایس شخص کو وارث بنائیں گ ج��و پر ہجنت جس کا ہ ے ے ے ے ہ (۶۳ہےیں س�کت ج�و zت�ر ن ار پروردگ�ار ک حکم س�وا ا م تم ) ے۔اور )فرشتوں ن پیغمبر کو جواب دیا ک ہ ے ے ہ ہ ہ ےارا پروردگ��ار م��ار آگ اور پیچھ اور ج��و ان ک درمی��ان س��ب اس��ی ک��ا اور تم ہکچھ ہے ہے ے ہے ے ہے ے ے ہ

یں ) ہبھولن واال ن ہے )یعنی( آسمان اور زمین کا اور جو ان دونوں ک درمیان سب کا پروردگار(۶۴ے ےم ن��ام و بھال تم ک��وئی اس ک��ا ہ تو اسی کی عبادت کرو اور اسی کی عبادت پ��ر ث��ابت ق��دم ر ۔ ہ ہے۔

و ) ہجانت تا ک جب میں مر جاؤ گا تو کیا زند کرک نک��اال ج��اؤں گ��ا؟ )(۶۵ے ے اور )کافر( انسان ک ہ ہ ہے ہل بھی پیدا کیا تھا اور و کچھ بھی چیز ن تھا(۶۶ م ن اس کو پ یں کرتا ک ہ کیا )ایسا( انسان یاد ن ہ ے ہ ے ہ ہ ہ

م ان کو جمع کریں گ اور شیطانوں کو بھی پھر ان س��ب ک��و(۶۷) ار پروردگار کی قسم! ۔ تم ے ہ ے ہ( ) وں گ وئ ) ( گھٹنوں پ��ر گ��ر نم ک گرد حاضر کریں گ )اور و ےج ہ ے ہ ے ہ ے ے ر جم��اعت میں(۶۸ہ ہ پھ��ر

م ایس لوگوں کو کھینچ نکالیں گ جو خدا س سخت سرکش��ی ک��رت تھ ) ےس ے ے ے ے ہ م ان(۶۹ے ہ اور یں ) ون ک زی��اد الئ��ق یں ج�و ان میں داخ�ل ہلوگ�وں س خ�وب واق�ف ہ ے ے ہ ہ اور تم میں ک�وئی(۷۰ے

ار پروردگ�ار پ��ر الزم اور مق�رر ) وگ�ا ی تم یں مگر اس اس پر گزرنا ہے)شخص( ن ے ہ ہ ۔ ہ ے م(۷۱ہ ہ پھ�ر وا چھ��وڑ دیں گ ) یزگاروں کو نجات دیں گ اور ظالموں کو اس میں گھٹنوں ک بل پ��ڑا ےپر ہ ے ے۔ (۷۲ہ

ت یں و مومن��وں س ک یں تو ج��و ک��افر ماری آیتیں پڑھی جاتی ےاور جب ان لوگوں ک سامن ہ ے ہ ہ ہ ہ ے ےیں ) تر ہیں ک دونوں فریق میں س مک��ان کس ک اچھ اور مجلس��یں کس کی ب ہ ے ے ے ہ م ن(۷۳ہ ے اور ہ

یں اچھ تھ ) ( ٹھ��اٹھ اور نم��ود میں ک الک کردیں و ل��وگ )ان س zمتیں ت سی ا ل ب ےان س پ ے ہ ے ہ ۔ ہ ہ ے ہ ےاں ت��ک(۷۴ لت دیئ جاتا ی ست م ست آ وا خدا اس کو آ ی میں پڑا ہ ک دو ک جو شخص گمرا ہے۔ ے ہ ہ ہ ہ ہ ہے ہ ہ ہ ہہ

۔ک جب اس چیز کو دیکھ لیں گ جس کا ان س وعد کیا جاتا خوا عذاب اور خوا قی��امت ت��و ہ ہ ہے ہ ے ے ہہے)اس وقت( جان لیں گ ک مکان کس کا ب��را اور لش��کر کس ک��ا کم��زور ) ہے ہ اور ج��و ل��وگ(۷۵ے

ار یں و تم ن والی دایت دیت��ا اور نیکی��اں ج��و ب��اقی ر یں خ��دا ان ک��و زی��اد ےدایت ی��اب ہ ہ ہ ے ہ ہے۔ ہ ہ ہ ہیں ) تر ہپروردگ��ار ک ص��ل ک لح��اظ س خ��وب اور انج��ام ک اعتب��ار س ب ہ ے ے ے ے ے ے بھال تم ن اس(۷۶ے

وا بھی ن لگا ک )اگر میں ازس�رنو زن�د ماری آیتوں س کفر کیا اور ک ہشخص کو دیکھا جس ن ہ ہ ے ہ ے ہ ےاں( مل گا ) ی( مال اور اوالد مجھ )و ےتو ی ہ ے اں(۷۷ہ ہ کیا اس ن غیب کی خبر پ��الی ی��ا خ��دا ک ی ے ہے ے

؟ ) د ل لیا ( ع ہے)س ے ہ م اس ک�و لکھ�ت ج�ات اور اس ک ل�ئ(۷۸ے ت��ا یں ی ج�و کچھ ک رگز ن ے ے ے ے ہ ہے ہ ہ ۔ ہ ہیں ) ست عذاب بڑھ��ات ج��ات ست آ ہآ ے ے ہ ہ ہ وں گ اور ی(۷۹ہ م وارث ہ اور ج��و چ��یزیں ی بتات��ا ان ک ے ہ ہ ے ہے ہ

مار سامن آئ گا ) ےاکیال ے ے یں ت��اک و ان ک(۸۰ہ ے اور ان لوگوں ن خدا ک سوا اور معب��ود بن��الئ ہ ہ ہ ے ے ےوں ) ہلئ )موجب عزت و( مدد یں و )معبودان باطل( ان کی پرستش س انکار کریں(۸۱ے رگز ن ے ہ ہ ہ

وں گ ) ےگ اور ان ک دشمن )ومخالف( ہ ے م ن شیطانوں کو کافروں(۸۲ے یں دیکھا ک ے کیا تم ن ن ہ ہ ہ ےیں ) ت ہپر چھوڑ رکھا ک ان کو برانگیخت کرت ر ے ہ ے ہ ہ ( جلدی ن ک��رو(۸۳ہے ۔ تو تم ان پر )عذاب ک لئ ہ ے ے

یں ) م تو ان ک ل��ئ )دن( ش��مار ک��ر ر ہاور ہے ے ے یزگ��اروں ک��و خ��دا ک س��امن(۸۴ہ م پر ے جس روز ے ہ ہمان جمع کریں گ ) ے)بطور( م ان��ک ل ج��ائیں گ )(۸۵ہ گاروں کو دوزخ کی ط��رف پیاس ے اور گن ے ہ ے ہ

و )(۸۶ ہ )تو لوگ( کسی کی سفارش کا اختیار ن رکھیں گ مگ��ر جس ن خ��دا س اق��رار لی��ا ے ے ے (۸۷ہیں ک خدا بیٹا رکھتا ) ت ہےاور ک ہ ہ ے و )(۸۸ہ ن والو ی ت��و( تم ب��ری ب��ات )زب��ان پ��ر( الئ ہ )ایسا ک ے ہ ے (۸۹ہ

و ک��ر گ��ر اڑ پ��ار پ��ار وجائ اور پ ہقریب ک اس )افتراء( س آسمان پھٹ پڑیں اور زمین شق ہ ہ ہ ے ہ ے ہ ہےوں ن خدا ک لئ بیٹا تجویز کیا )(۹۰پڑیں ) ے ک ان ے ے ہ یں ک کسی کو بیٹا بنائ(۹۱ہ ے اور خدا کو شایاں ن ہ ہ

Page 149 of 332

Page 150: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

و ک��ر آئیں گ )(۹۲) یں سب خ��دا ک روب��رو بن��د ے تمام شخص جو آسمانوں اور زمین میں ہ ے ے (۹۳ہ( گھیر رکھا اور )ایک ایک کو( شمار کر رکھا ) zس ن ان )سب( کو )اپن علم س ہےا ے ے اور س��ب(۹۴ے

وں گ ) ےقیامت ک دن اس ک سامن اکیل اکیل حاضر ہ ے ے ے ے ے اور جو ل��وگ ایم��ان الئ اور عم��ل(۹۵ےےنی��ک ک��ئ خ��دا ان کی محبت )مخلوق��ات ک دل میں( پی��دا ک��رد گ��ا ) ے م ن ی(۹۶ے ہ )ا پیغم��بر( ے ہ ے

نچ��ا دو یزگاروں ک��و خوش��خبری پ اری زبان میں آسان )نازل( کیا تاک تم اس س پر ہ)قرآن( تم ہ ے ہ ہے ہالک کردیا بھال(۹۷اور جھگڑالوؤں کو ڈر سنا دو ) وں کو ت س گرو ل ب م ن اس س پ ہے۔ اور ہ ہ ے ہ ے ہ ے ے ہ

و ) یں( ان کی بھنک سنت و یا )ک ہتم ان میں س کسی کو دیکھت ے ہ ہ ے (۹۸ے

Page 150 of 332

Page 151: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

ط7ه سورة

ایت رحم واال ربان ن ہےشروع الله کا نام ل کر جو بڑا م ہ ہ ے

تم( ملسو هيلع هللا ىلصے )ا محمد(۱ہہط ) کہ کیا نہیں نازل لئے اس آان قر پر تم نے ہ بلک اس شخص کو(۲ مشقت میں پڑ جاؤ )ہم( جو خوف رکھتا ) ہےنصیحت دین ک لئ )نازل کیا ہے ے ے وا جس ن(۳ے ے ی اس )ذات برتر( کا ات��ارا ہے ہ ہ

ےزمین اور اونچ اونچ آسمان بنائ ) ے عرش پر قرار پک��ڑا )(۴ے ( رحم�ن جس ن ے )یعنی خدائ ج��و(۵ےہےکچھ آسمانوں میں اور جو کچھ زمین میں اور جو کچھ ان دونوں ک بیچ میں اور جو کچھ ے ہے ہے

ہے)زمین کی( مٹی ک نیچ سب اسی کا ) ہے ے و ت��و و ت��و چھ�پ بھی��د(۶ے ے اور اگر تم پکار کر بات ک ہ ہایت پوشید بات تک کو جانتا ) ہےاور ن ہ یں (۷ہ ( اس ک سوا ک��وئی معب��ود ن ہے۔ )و معبود برحق ک ہ ے ہ ہے ہ

یں ) ہاس ک )سب( نام اچھ ے یں موس��ی� )ک ح��ال( کی خ��بر ملی )(۸ے ہے اور کیا تم ے وں(۹ہ ہ جب اناں جات��ا رو میں ن آگ دیکھی )میں و اں( ٹھ ا ک تم )ی ہن آگ دیکھی تو اپن گھ��ر وال��وں س ک ہے ے ہ ہ ہ ہ ے ے ےار پاس انگاری الؤں یا آگ )ک مقام( کا رست معلوم کرس��کوں ہوں( شاید اس میں س میں تم ے ے ہ ے ہ

نچ تو آواز آئی ک موسی� )(۱۰) اں پ ہ جب و ے ہ وں تو اپ��نی جوتی��اں ات��ار(۱۱ہ ارا پروردگار ہ میں تو تم ہو ) اں( پاک میدان )یعنی( طوی� میں ہدو تم )ی ہ ہے اور میں ن تم کو انتخاب کرلیا ت��و ج��و حکم(۱۲۔ ے

ےدیا جائ اس سنو ) یں ت��و م��یری عب��ادت(۱۳ے وں میر سوا ک��وئی معب��ود ن ی خدا شک میں ہ ب ے ۔ ہ ہ ےےکرو اور میری یاد ک لئ نماز پڑھا کرو ) وں ک اس )ک(۱۴ے ت��ا t آن والی میں چا ے قیامت یقین��ا ہ ہ ہ ہے۔ ے

ر شخص جو کوشش کر اس کا بدال پائ ) ےوقت( کو پوشید رکھوں تاک ے ہ ہ تو ج��و ش��خص اس(۱۵ہیں( تم ک��و اس )ک یقین( س روک ن ش ک پیچھ چلت��ا )ک یں رکھتا اور اپنی خ��وا ہپر ایمان ن ے ے ہ ہے ے ے ہ ہ

وجاؤ ) الک ہد تو )اس صورت میں( تم ہ اتھ میں کیا )(۱۶ے ن ار دا ہے اور موسی ی تم ہ ے ہ ے ہ وں(۱۷ہ ہ انوں اور اس س اپنی بکریوں ک لئ پت جھاڑت��ا ارا لگاتا ا ی میری الٹھی اس پر میں س ےن ک ے ے ے ہ ہ ہے۔ ہ ہ ے

یں ) ہوں اور اس میں میر لئ اور بھی کئی فائ��د ے ے ے ے فرمای��ا ک موس��ی� اس ڈال دو )(۱۸ہ ت��و(۱۹ہاں سانپ بن کر دوڑن لگا ) وں ن اس کو ڈال دیا اور و ناگ ےان ہ ہ ے ے خدا ن فرمایا ک اس پک��ڑ ل��و(۲۰ہ ہ ے

لی حالت پر لوٹا دیں گ ) م اس کو ابھی اس کی پ ےاور ڈرنا مت ہ ہ اتھ اپ��نی بغ��ل س(۲۱۔ ے اور اپنا ہ( ) ( دوسری نشانی ) ہےلگالو و کسی عیب )وبیماری(ک بغیر سفید )چمکتا دمکتا( نکل گا )ی ہ ۔ ے ے (۲۲ہ

یں اپن نشانات عظیم دکھائیں ) م تم ےتاک ہ ہ ا )(۲۳ہ و ر ( و س��رکش ہے تم فرعون ک پاس جاؤ )ک ہ ہ ہ ہ ے( میرا سین کھول د )(۲۴ ا میر پروردگار )اس کام ک لئ ے ک ہ ے ے ے (۲۶ے اور میرا کام آسان کرد )(۲۵ہ

ےاور میری زبان کی گر کھول د ) ہ تاک و بات سمجھ لیں )(۲۷ہ ے اور میر گھر وال��وں میں س(۲۸ہ ےارون ک�و )(۲۹)ایک کو( میرا وزیر )یعنی مددگار( مقرر فرما ) ہ )یع�نی( م�یر بھ�ائی ے اس س(۳۰ے

ے اور اس میر کام میں شریک کر )(۳۱میری قوت کو مضبوط فرما ) ت س��ی(۳۲ے م ت��یری ب ہ تاک ہ ہے اور تجھ ک��ثرت س ی��اد ک��ریں )(۳۳تسبیح کریں ) ا )(۳۴ے ر ح��ال میں( دیکھ ر م ک��و ) ہے ت��و ہ ہ (۳۵ہ

اری دعا قبول کی گئی ) م ن تم پر ایک ب��ار اور بھی احس��ان کی��ا تھ��ا )(۳۶ہفرمایا موسی� تم ے اور ہیں بتای��ا جات��ا )(۳۷ ام کیا تھا ج��و تم اری والد کو ال م ن تم ہے جب ہ ہ ہ ہ ے ے )و ی تھ��ا( ک اس )یع��نی(۳۸ہ ہ ہ ہ

ےموسی� کو( صندوق میں رکھو پھر اس )صندوق( کو دریا میں ڈال دو ت�و دری�ا اس کن�ار پ�ر ڈال ےےد گا )اور( میرا اور اس کا دشمن اس اٹھا ل گا اور )موسی�( میں ن تم پ��ر اپ��نی ط��رف س ے ۔ ے ے ے

( اور اس لئ ک تم میر سامن پرورش پاؤ ربانی کی جائ ےمحبت ڈال دی )اس لئ ک تم پر م ے ہ ے ے ہ ہ ے ہےیں ایسا شخص بتاؤں جو اس(۳۹) ن لگی ک میں تم اں( گئی اور ک ن )فرعون ک اری ب ہ جب تم ہ ے ہ ہ ے ہ ہ

نچا دیا تاک ان کی آنکھیں ٹھن��ڈی اری ماں ک پاس پ م ن تم کو تم ) ہکو پال تو )اس طریق س ہ ے ہ ے ہ ے ے۔م ن تم کو غم س مخلصی دی اور ےوں اور و رنج ن کریں اور تم ن ایک شخص کو مار ڈاال تو ے ہ ے ۔ ہ ہ ہ

Page 151 of 332

Page 152: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

ر ر پھ��ر ا موس��ی� ل م��دین میں ٹھ اری )کئی بار( آزمائش کی پھر تم کئی س��ال ا ےم ن تم ہے۔ ے ہ ہ ۔ ہ ے ہنچ ) ( انداز پر آ پ ےتم )قابلیت رسالت ک ہ ے ( ل��ئ بنای��ا )(۴۰ے ہے اور میں ن تم کو اپن )کام ک ے ے ے (۴۱ے

ماری نشانیاں ل ک��ر ج��اؤ اور م��یری ی��اد میں سس��تی ن کرن��ا ) ارا بھائی دونوں ہتو تم اور تم ے ہ (۴۲ہا ) و ر ہےدونوں فرعون ک پاس جاؤ و سرکش ہ ہ ہ ہ اور اس س ن��رمی س ب��ات کرن��ا ش��اید و(۴۳ے ے ے

ےغور کر یا ڈر جائ ) م پ��ر تع��دی ک��رن(۴۴ے میں خوف ک مار پروردگار ن لگ ک ے دونوں ک ہ ہ ہے ہ ے ہ ہ ے ے ہوجائ ) ےلگ یا زیاد سرکش ہ ہ وں )اور( س��نتا اور(۴۵ے ار س��اتھ ہ خدا ن فرمایا ک ڈرو مت میں تم ے ہ ہ ے

وں ) یں ت��و(۴۶ہدیکھتا وئ م آپ ک پروردگار ک بھیج و ک ہ )اچھا( تو اس ک پاس جاؤ اور ک ے ہ ے ے ے ہ ہ ہ ےم آپ ک پ��اس یں عذاب ن کیجی��ئ مار ساتھ جان کی اجازت دیجیئ اور ان ےبنی اسرائیل کو ہ ے۔ ہ ہ ے۔ ے ے ہدایت کی ب��ات م��ان اس ک��و یں اور ج��و ےآپ ک پروردگ��ار کی ط��رف س نش��انی ل ک��ر آئ ہ ۔ ہ ے ے ے ے

و ) ماری طرف ی وحی آئی ک جو جھٹالئ اور من پھیر اس ک لئ عذاب )تیار((۴۷ہسالمتی ے ے ے ہ ے ہ ہے ہ ہارا پروردگار ک��ون(۴۸ہے ) ا ک موسی� تم ( اس ن ک ارون فرعون ک پاس گئ ہ )غرض موسی� اور ہ ہ ے ے ے ہ

ر چ��یز ک��و اس کی ش��کل وص��ورت بخش��ی پھ��ر را(۴۹ہے؟ ) مارا پروردگ��ار و جس ن ا ک ہ ک ہ ے ہے ہ ہ ہ ہلی جماعتوں کا کیا حال؟ )(۵۰دکھائی ) ا تو پ ہ ک ا ک ان کا علم م��یر پروردگ��ار ک��و )ج��و((۵۱ہ ہے ک ے ہ ہ

( م��یرا پروردگ��ار ن چوکت��ا ن بھولت��ا ) وا ہےکت��اب میں )لکھ��ا ہ ہے ہ ۔ ہے ( جس ن تم(۵۲ہ ی ت��و ے و )و ہے ہ ہار لئ رست جاری کئ اور آسمان س پانی ےلوگوں ک لئ زمین کو فرش بنایا اور اس میں تم ے ے ے ے ہ ے ے

ےبرسایا پھر اس س انواع واقسام کی مختل�ف روئی�دگیاں پی�دا کیں ) ہ ک )خ�ود بھی( کھ�اؤ اور(۵۳۔یں ) ت سی( نشانیاں شک ان )باتوں( میں عقل والوں ک لئ )ب ہاپن چارپایوں کو بھی چراؤ ب ہ ے ے ے ۔ ے

یں لوٹ��ائیں گ اور اس��ی س دوس��ری(۵۴ م تم کو پیدا کی��ا اور اس��ی میں تم ے اسی )زمین( س ے ہ ہ ےےدفع نکالیں گ ) ی(۵۵ہ م ن فرعون کو اپنی سب نش��انیاں دکھ��ائیں مگ��ر و تک��ذیب وانک��ار ہ اور ہ ے ہ

ا ) میں(۵۶ہکرتا ر و ک اپ��ن ج��ادو )ک زور( س مار پاس اس ل��ئ آئ ن لگا ک موسی� تم ہ ک ے ے ے ہ ہ ے ے ے ہ ہ ے ہےمار ملک س نکال دو ) ے م�ار اور اپ�ن(۵۷ہ ی جادو الئیں گ ت�و ار مقابل ایسا م بھی تم ے تو ے ہ ے ہ ے ہ ہ

م��وار ( ای��ک م اس ک خالف ک��ریں اور ن تم )اور ی مق��ابل ہدرمیان ایک وقت مقرر کر لو ک ن تو ہ ہ ہ ے ہ ہ ہوگا( ) ( اور ی(۵۸ہمیدان میں ) ا آپ ک لئ )مقابل کا( دن نو روز )مقرر کی��ا جات��ا ہ موسی� ن ک ہے ے ے ے ہ ے

وجائیں ) ہک لوگ اس دن چاشت ک وقت اکھٹ ے ے ے تو فرع��ون ل��وٹ گی��ا اور اپ��ن س��امان جم��ع(۵۹ہاری کمبخ��تی خ��دا پ��ر جھ��وٹ(۶۰ےکرک پھ��ر آی��ا ) ائ تم ا ک ۔ موس��ی� ن ان )ج��ادوگروں( س ک ہ ے ہ ہ ہ ے ے

ا ) یں عذاب س فنا کرد گ�ا اور جس ن اف�تراء کی�ا و ن�امراد ر ہافتراء ن کرو ک و تم ہ ے ے ے ہ ہ ہ ہ ت�و و(۶۱ہم اپ��ن مع��امل میں جھگ��ڑان اور چپک چپک سرگوش��ی ک��رن لگ ) ےبا ے ے ے ے ے ے ن لگ ی دون��وں(۶۲ہ ہ ک ے ے ہ

ار ار مل��ک س نک��ل دیں اور تم یں ک اپ��ن ج�ادو )ک زور( س تم ک�و تم ت یں چ�ا ےجادوگر ہ ے ے ہ ے ے ے ہ ہ ے ہ ہب کو نابود کردیں ) ہشائست مذ ۔ تو تم )جادو کا( سامان اکھٹا کرلو اور پھر قطار بان��دھ ک��ر آؤ(۶۳ہ

وا ) ی کامیاب ا و ہآج جو غالب ر ہ ل(۶۴ہ م )اپنی چیزیں( پ ے بول ک موسی� یا تم )اپنی چیز( ڈالو یا ہ ہ ہ ےیں ) ہڈال��ت اں ان کی(۶۵ے وں ن چ��یزیں ڈالیں( ت��و ناگ ی ڈال��و )جب ان یں تم ا ن ہ موس��ی� ن ک ے ہ ۔ ہ ہ ہ ے

ی zدھ�ر دوڑ ر ہرسیاں اور الٹھیاں موسی ک خی�ال میں ایس�ی آن لگیں ک و )می�دان( میں ادھ�ر ا ہ ہ ے ےzس وقت( موسی� ن اپن دل میں خوف معلوم کیا )(۶۶ہیں ) ے )ا ا خوف ن ک��رو بالش��ب(۶۷ے م ن ک ہ ہ ہ ے ہ

و ) ی غالب ہتم اتھ میں اس ڈال دو ک ج��و کچھ(۶۸ہ ن ار دا ہ اور ج��و چ��یز )یع��نی الٹھی( تم ے ہے ہ ے ہ ے ہیں تھکنڈ وں ن بنایا )ی تو( جادوگروں ک وں ن بنایا اس کو نگل جائ گی جو کچھ ان ہان ے ہ ے ہ ہے ے ہ ۔ ے ہے ے ہ

یں پائ گا ) اں جائ فالح ن ےاور جادوگر ج ہ ے وا( تو جادوگر سجد میں گ��ر پ��ڑ(۶۹ہ ی ے )القص یوں ے ہ ہ ہارون ک پروردگار پر ایم��ان الئ ) م موسی� اور ن لگ ک ے)اور( ک ے ہ ہ ہ ے ے ہ )فرع��ون( ب��وال ک پیش��تر(۷۰ہ

ارا بڑا )یعنی استاد( جس شک و تم یں اجازت دوں تم اس پر ایمان ل آئ ب ہےاس ک میں تم ہ ہ ے ے۔ ے ہ ےاتھ اور پ��اؤں )ج��انب( خالف س کٹ��وا دوں گ��ا اور ار ےن تم ک��و ج��ادو س��کھایا س��و میں تم ہ ے ہ ہے۔ ے

Page 152 of 332

Page 153: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

م میں س کس ک��ا وگ��ا ک ےکھجور ک تنوں پر سولی چڑھوا دوں گ��ا )اس وقت( تم ک��و معل��وم ہ ہ ہ ےن واال ) ہےعذاب زیاد سخت اور دیر تک ر ے ہ یں ان پ��ر(۷۱ہ مار پاس آگ��ئ ا جو دالئل وں ن ک ہ ان ے ے ہ ہ ے ہ

و د یں دیں گ تو آپ کو جو حکم دین��ا رگز ترجیح ن م آپ کو م کو پیدا اس پر ےاور جس ن ہ ے ہ ہ ہ ہے ہ ےیں( ) یں و صرف اس��ی دنی��ا کی زن��دگی میں )د س��کت ہدیجیئ اور آپ )جو( حکم د سکت ے ے ہ ہ ے ے ے۔

وں کو معاف ک��ر اور )اس بھی( ج��و آپ(۷۲ مار گنا م اپن پروردگار پر ایمان ل آئ تاک و ے ے ہ ے ہ ہ ہ ے ے ے ہن واال ) تر اور باقی ر م س زبردستی جادو کرایا اور خدا ب ہےن ے ہ ہ ۔ ے ہ ے جو شخص اپ�ن پروردگ�ار(۷۳ے

نم جس میں ن مر گا ن جی��ئ گ��ا ) و کر آئ گا تو اس ک لئ ج گار ےک پاس گن ہ ے ہ ہے۔ ہ ے ے ے ہ ہ اور ج��و(۷۴ےوں گ تو ایس لوگوں ک لئ اونچ و کر آئ گا اور عمل بھی نیک کئ ےاس ک روبرو ایماندار ے ے ے ے ہ ے ے ہ ے

یں ) ہاونچ درج ے میش ان میں(۷۵ے یں ی ریں ب ر ن ک ب���اغ جن ک نیچ ن میش ر ہ )یع���نی( ہ ۔ ہ ہ ہہ ہ ے ے ے ے ہ ہ ہوا ) یں گ اور ی اس شخص کا بدل جو پاک ہر ہے ہ ہ ے۔ م ن موسی� کی طرف وحی بھیجی ک(۷۶ہ ہ اور ے ہ

ہمار بندوں کو راتوں رات نکال ل جاؤ پھر ان ک لئ دریا میں )الٹھی مار کر( خشک رس��ت بن��ا ے ے ے ے ہون کا( ڈر ) وگا اور ن )غرق ( آپکڑن کا خوف ےدو پھر تم کو ن تو )فرعون ک ہ ہ ہ ے ے ے پھر فرعون ن(۷۷ہ

یں ڈھان��ک لی��ا ہاپن لشکر ک ساتھ ان کا تعاقب کیا تو دری��ا )کی موج��وں( ن ان پ��ر چ��ڑھ ک��ر ان ے ے ےہ اور فرعون ن اپنی قوم کو گمرا کردیا اور سیدھ رس��ت پ��ر ن ڈاال )(۷۸)یعنی ڈبو دیا( ) ے ے ہ ے ا(۷۹ے

ار دشمن س نجات دی اور تورات دین ک لئ تم س کو طور کی م ن تم کو تم ہآل یعقوب ے ے ے ے ے ے ہ ے ہنی طرف مقرر کی اور تم پر من اور سلوی� نازل کیا ) ( ج��و پ��اکیز چ��یزیں(۸۰ہدا ہ )اور حکم دیا ک ہ

وگ��ا یں ان کو کھاؤ اور اس میں حد س ن نکلنا ورن تم پر میرا غض��ب ن��ازل ۔م ن تم کو دی ہ ہ ۔ ہ ے ۔ ہ ے ہوگیا ) الک وا و ہاور جس پر میرا غضب نازل ہ ہ ے اور جو توب کر اور ایمان الئ اور عم��ل نی��ک(۸۱ہ ے ہ

وں ) ہکر پھر سیدھ رست چل اس کو میں بخش دین واال ے ے ے ے ے اور ا موسی� تم ن اپنی ق��وم(۸۲ے ےےس )آگ چل آن میں( کیوں جلدی کی ) ے ے یں اور ا پروردگار میں(۸۳ے ) ا و میر پیچھ )آ ر ے ک ہ ہے ے ے ہ ہ

و ) ہن تیری طرف )آن کی( جلدی اس لئ کی ک تو خوش ہ ے ے اری ق��وم ک��و(۸۴ے م ن تم ہ فرمای��ا ک ے ہ ہکا دیا ) ار بعد آزمائش میں ڈال دیا اور سامری ن ان کو ب ہےتم ہ ے ہے ے ے اور موس��ی� غص� اور غم(۸۵ہ

ار پروردگ��ار ن تم ن لگ ک ا قوم کیا تم ےکی حالت میں اپنی قوم ک پاس واپس آئ )اور( ک ے ہ ے ہ ے ے ہ ے ےوئی ی��ا تم ن یں دراز )معل��وم( یں کیا تھا؟ کیا )میری ج��دائی کی( م��دت تم ےس ایک اچھا وعد ن ہ ہ ہ ہ ے

( تم ن مجھ س ج��و و اور )اس ل��ئ ار پروردگار کی طرف س غض��ب ن��ازل ا ک تم پر تم ےچا ے ے ۔ ہ ے ے ہ ہ ہ( خالف کی��ا ) ےوعد کیا تھ�ا )اس ک م ن اپ��ن اختی��ار س تم س وع�د خالف(۸۶ہ ن لگ ک ہ و ک ے ے ے ے ہ ہ ے ے ہ ہ

م ن اس کو )آگ میں( ڈال دی��ا وئ تھ پھر م لوگوں ک زیوروں کا بوجھ اٹھائ یں کیا بلک ےن ہ ے۔ ے ہ ے ے ہ ہ ۔ ہے تو اس ن ان ک لئ ای��ک بچھ��ڑا بن��ا دی��ا )یع��نی اس ک��ا((۸۷ےاور اسی طرح سامری ن ڈال دیا ) ے ے

ارا معبود اور موسی� کا بھی ی تم ن لگ ک ی ہےقالب جس کی آواز گائ کی سی تھی تو لوگ ک ہ ہ ہ ے ے ہ ۔ ےیں ) ہمعبود مگر و بھول گئ ے ہ یں(۸۸ہے۔ یں دیکھت ک و ان کی کسی بات کا ج��واب ن ہ کیا ی لوگ ن ہ ہ ے ہ ہ

ہےدیتا اور ن ان ک نقصان اور نفع کا کچھ اختیار رکھتا ) ے ہ ی ک دی��ا(۸۹۔ ل ارون ن ان س پ ہہ اور ہ ے ہ ے ے ہارا پروردگ��ار ت��و خ��دا ت��و م��یری اری آزمائش کی گ��ئی اور تم ہےتھا ک لوگو اس س صرف تم ہ ہے۔ ہ ے ہ

ا مانو ) م ت��و(۹۰ہپیروی کرو اور میرا ک م��ار پ��اس واپس ن آئیں ن لگ ک جب تک موسی� ہ و ک ہ ے ہ ہ ے ے ہ ہیں گ ) ےاس کی پوج�ا پ�ر ق�ائم ر ارون جب تم ن ان ک�و(۹۱ہ ا ک ( ک ارون س ے )پھ�ر موس�ی� ن ہ ہ ہ ے ہ ے

یں تو تم ک��و کس چ��یز ن روک��ا ) و ر ےدیکھا تھا ک گمرا ہ ہے ہ ہ ے )یع��نی( اس ب��ات س ک تم م��یر(۹۲ہ ہ ےےپیچھ چل آؤ بھال تم ن میر حکم ک خالف )کیوں( کیا؟ ) ے ے ۔ ے ن لگ ک بھائی م��یری ڈاڑھی(۹۳ے ہ ک ے ے ہ

یں ک تم ن بنی اس��رائیل میں ےاور سر )ک بالوں( کو ن پکڑیئ میں تو اس س ڈرا ک آپ ی ن ک ہ ہ ہ ہ ہ ے ے۔ ہ ےہتفرق ڈال دیا اور میری بات کو ملحوظ ن رکھا ) ن لگ ک س�امری ت�یرا(۹۴ہ ( ک ہ پھر )س�امری س ے ے ہ ے

؟ ) یں دیکھی ت�و میں ن(۹۵ہےکی�ا ح�ال ا ک میں ن ایس�ی چ�یز دیکھی ج�و اوروں ن ن ے اس ن ک ہ ے ے ہ ہ ے

Page 153 of 332

Page 154: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

ےفرشت ک نقش پا س )مٹی کی( ایک مٹھی بھر لی پھر اس کو )بچھڑ ک قالب میں( ڈال دیا ے ۔ ے ے ےےاور مجھ میر جی ن )اس کام کو( اچھا بتایا ) ے ا جا تجھ ک��و دنی��ا کی زن��دگی(۹۶ے ( ک ہ )موسی� ن ے

اتھ ن لگانا اور تیر لئ ایک اور وعد )یع��نی ع��ذاب ک��ا( تا ر ک مجھ کو ہےمیں ی )سزا( ک ک ہ ے ے ہ ہ ہ ہے ہ ہ ہے ہم ہجو تجھ س ٹل ن سک گا اور جس معبود )کی پوجا( پر تو )قائم و( معتکف تھا اس ک��و دیکھ ۔ ے ہ ے

zڑا کر دریا میں بکھ��یر دیں گ ) ےاس جالدیں گ پھر اس )کی راکھ( کو ا ے ی(۹۷ے ارا معب��ود خ��دا ہ تم ہر چیز پر محیط ) یں اس کا علم ہے جس ک سوا کوئی معبود ن ہ ۔ ہ ے م تم س و(۹۸ہے ہ اس طرح پر ے ہ

یں اپن پاس س نصیحت )کی کت��اب( عط��ا م ن تم یں اور یں جو گذر چک ےحاالت بیان کرت ے ہ ے ہ ۔ ہ ے ہ ےzٹھائ گ��ا )(۹۹ہےفرمائی ) ے جو شخص اس س من پھیر گا و قیامت ک دن )گنا کا( بوجھ ا ہ ے ہ ے ہ (۱۰۰ے

یں گ اور ی بوجھ قیامت ک روز ان ک لئ برا میش اس )عذاب( میں )مبتال( ر ہے)ایس لوگ( ے ے ے ہ ے ہ ہ ہ ےگاروں ک��و اکھٹ��ا ک��ریں گ اور ان کی آنکھیں نیلی(۱۰۱) م گن ے جس روز صور پھونکا جائ گا اور ہ ہ ے

وں گی ) ی دن ر(۱۰۲ہنیلی یں گ ک تم )دنیا میں( ص��رف دس ست ک ست آ ہے )تو( و آپس میں آ ہ ہ ے ہ ہ ہ ہ ہ ہیں اس وقت ان میں س��ب س اچھی را واال(۱۰۳ہو ) م خ��وب ج��انت ہ ج��و ب��اتیں ی ک��ریں گ ے ۔ ہ ے ہ ے ہ

و ) ر ی روز ٹھ ( ص��رف ای��ک یں بلک وشمند( ک گا ک )ن ہ)یعنی عاقل و ے ہ ہ ہ ہ ہ ہے اڑوں(۱۰۴ہ ہ اور تم س پ ےzڑا کر بکھیر د گا ) یں ک دو ک خدا ان کو ا ےک بار میں دریافت کرت ہ ہہ ۔ ہ ے ے م��وار(۱۰۵ے ہ اور زمین کو

ہ جس میں ن تم کجی )اور پس�تی( دیکھ�و گ ن ٹیال )اور بلن�دی( )(۱۰۶ےمیدان کر چھوڑ گ�ا ) ے (۱۰۷ہہاس روز لوگ ایک پک��ارن وال ک پیچھ چلیں گ اور اس کی پ��یروی س انح��راف ن کرس��کیں ے ے ے ے ے ےوجائیں گی تو تم آواز خفی ک سوا کوئی آواز ن س��نو گ ) ےگ اور خدا ک سامن آوازیں پست ہ ے ہ ے ے ے

ے اس روز )کسی کی( سفارش کچھ فائد ن د گی مگ��ر اس ش��خص کی جس خ��دا اج��ازت(۱۰۸ ے ہ ہےد اور اس کی بات ک��و پس��ند فرم��ائ ) ہ ج��و کچھ ان ک آگ اور کچھ ان ک پیچھ و(۱۰۹ے ہے ے ے ہے ے ے

یں کرسکت ) ( علم س خدا )ک علم( پر احاط ن ےاس کو جانتا اور و )اپن ہ ہ ے ے ے ہ ہ اور اس زند و(۱۱۰ہےا ) وجائیں گ اور جس ن ظلم کا بوجھ اٹھایا و نامراد ر ہقائم ک رو برو من نیچ ہ ے ے۔ ہ ے ہ ( اور ج��و۱۱۱ے

وگا اور ن نقصان کا ) وگا تو اس کو ن ظلم کا خوف ہنیک کام کر گا اور مومن بھی ہ ہ ہ م(۱۱۲ے ہ اور ےن اس کو اسی طرح کا قرآن عربی نازل کیا اور اس میں طرح طرح ک ڈراو بی��ان کردی��ئ ے ے ہے ے

یزگار بنیں یا خدا ان ک لئ نصیحت پیدا کرد ) ےیں تاک لوگ پر ے ے ہ ہ ہے تو خ��دا ج��و س��چا بادش��ا (۱۱۳ہ ہل ون س پ اری ط��رف بھیجی ج��اتی اس ک پ��ورا ےعالی ق��در اور ق��رآن کی وحی ج��و تم ہ ے ے ہ ے ہے ہ ہے۔( لئ جلدی ن کیا کرو اور دعا کرو ک میر پروردگار مجھ اور زی�اد علم د ےقرآن ک )پڑھن ک ہ ے ے ہ ہ ے ے ے ے

م ن ان میں صبر وثبات ن(۱۱۴) ( بھول گئ اور د لیا تھا مگر و )اس ل آدم س ع م ن پ ہ اور ے ہ ے ے ہ ہ ے ے ہ ے ہا ک آدم ک آگ سجد ک��رو ت��و س��ب س��جد میں گ��ر(۱۱۵دیکھا ) م ن فرشتوں س ک ے اور جب ہ ے ے ہ ہ ے ے ہ

ےپڑ مگر ابلیس ن انکار کیا ) اری بیوی کا دشمن تو ی(۱۱۶ے ارا اور تم م ن فرمایا ک آدم ی تم ہ ہے ہ ہ ہ ہ ے ہشت س نکلوا ن د پھر تم تکلیف میں پڑجاؤ ) یں تم دونوں کو ب ے۔ک ہ ے ہ اں تم کو ی )آس��ائش((۱۱۷ہ ہ ی ہ

و ن ننگ ) ےوگی ک ن بھوک ر ہ ہ ے ہ ہ و اور ن دھوپ کھ��اؤ )(۱۱۸ہ ہ اور ی ک ن پیاس ر ہ ے ہ ہ ے ت��و ش��یطان ن(۱۱۹ہمیش کی ا ک آدم بھال میں تم کو )ایس��ا( درخت بت��اؤں )ج��و( ہان ک دل میں وسوس ڈاال )اور( ک ہ ہ ہ ۔ ہ ے

و ) ت ک کبھی زائ��ل ن ( اور )ایسی( بادش��ا ہزندگی کا )ثمر د ہ ہ ہ ے ے ت��و دون��وں ن اس درخت ک�ا(۱۲۰ہ� چپک��ان ش��ت ک پت وگئیں اور و اپن )بدنوں( پر ب ر یں ظا ےپھل کھا لیا تو ان پر ان کی شرمگا ے ے ہ ے ہ ہ ہ ہ

و گ��ئ ) را ( ب ےلگ اور آدم ن اپن پروردگار ک حکم خالف کیا ت��و )و اپ��ن مطل��وب س ہ ہ ے ے ے ہ ے ے ے (۱۲۱ے۔رب�انی س ت�وج فرم�ائی اور س�یدھی را بت�ائی ) ہپھر ان ک پروردگار ن ان کو نوازا تو ان پ�ر م ہ ے ہ ے ے

( پھر اگ��ر(۱۲۲ وں گ اں س نیچ اتر جاؤ تم میں بعض بعض ک دشمن ) ے فرمایا ک تم دونوں ی ہ ے ۔ ے ے ہ ہدایت کی پیروی کر گ��ا و ن گم��را دایت آئ تو جو شخص میری ار پاس ہمیری طرف س تم ہ ہ ے ہ ے ہ ے ہ ے

ےوگا اور ن تکلیف میں پڑ گا ) ہ ے اور جو میری نصیحت س من پھیر گا اس کی زن��دگی تن��گ(۱۲۳ہ ہ ے

Page 154 of 332

Page 155: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

م اس اندھا کرک اٹھ�ائیں گ ) ےوجائ گی اور قیامت کو ے ے ہ ے ے و ک گ�ا م�یر پروردگ�ار ت�و ن(۱۲۴ہ ے ہے ہےمجھ اندھا کرک کیوں اٹھایا میں تو دیکھتا بھالتا تھا ) یئ تھا((۱۲۵ے ی )چا ے خدا فرمائ گا ک ایسا ہ ہ ہ ے

م تجھ ک�و بھال دیں گ ) ےتیر پاس میری آیتیں آئیں تو تون ان ک�و بھال دی��ا اس��ی ط��رح آج ہ ۔ ے (۱۲۶ےی م اس کو ایس��ا ہاور جو شخص حد س نکل جائ اور اپن پروردگار کی آیتوں پر ایمان ن الئ ہ ے ہ ے ے ے

ن واال ) ت دیر ر ت سخت اور ب یں اور آخرت کا عذاب ب ہےبدل دیت ے ہ ہ ہ ۔ ہ ے ہ کیا ی ب��ات ان لوگ��وں(۱۲۷ہن یں جن ک ر الک کرچک ت س لوگوں کو ل ب م ان س پ وئی ک دایت ن ےک لئ موجب ہ ے ہ ے ہ ے ہ ے ہ ے ہ ہ ہ ہ ہ ے ے

یں ) ت س��ی( نش��انیاں یں عقل والوں ک ل��ئ اس میں )ب ہک مقامات میں ی چلت پھرت ہ ے ے ۔ ہ ے ے ہ (۱۲۸ے( ایک میعاد ل صادر اور )جزائ اعمال ک لئ ار پروردگار کی طرف س پ ےاور اگر ایک بات تم ے ے ے ہ ے ے ہ

وجاتا ) وتی تو )نزول( عذاب الزم وچکی ہمقرر ن ہ ہ یں اس پ��ر(۱۲۹ہ ہ پس جو کچھ ی بکواس کرت ے ہل اپ��ن پروردگ��ار کی ون س پ ل اور اس ک غ��روب ےص��بر ک��رو اور س��ورج ک نکل��ن س پ ے ہ ے ے ہ ے ے ہ ے ے ے ۔ ۔تسبیح وتحمید کیا کرو اور رات کی ساعات )اولین( میں بھی اس کی تسبیح کیا ک��رو اور دن کی

وج��اؤ ) ر ک وقت بھی( تاک تم خ��وش ر ک قریب ظ ہاطراف )یعنی دوپ ہ ے ہ ے ے اور ک��ئی ط��رح ک(۱۳۰ہر مند کیا تاک ان کی آزمائش م ن دنیا کی زندگی میں آرائش کی چیزوں س ب ہلوگوں کو جو ہے ہ ہ ے ے ہتر اور ب��اقی ت ب وئی( روزی ب اری پروردگ��ار کی )عط��ا فرم��ائی ہکریں ان پر نگا ن کرن��ا اور تم ہ ہ ہ ۔ ہ ہ

ن والی ) ہےر ے م تم س روزی(۱۳۱ہ و ے اور اپن گھر والوں کو نماز کا حکم کرو اور اس پر قائم ر ہ ۔ ہ ےل( تقوی� کا ) یں اور )نیک( انجام )ا م روزی دیت یں یں بلک تم ہےک خواستگار ن ہ ہ ے ہ ہ ہ ۔ ہ ت(۱۳۲ے ے اور ک ہ

یں الت کی�ا ان مار پاس ک�وئی نش�انی کی�وں ن ے۔یں ک ی )پیغمبر( اپن پروردگار کی طرف س ہ ے ہ ے ے ہ ہ ہیں آئی؟ ) لی کت��ابوں کی نش��انی ن ہک پ��اس پ ہ ( س(۱۳۳ے م ان ک��و پیغم��بر )ک بھیج��ن ے اور اگ��ر ے ے ہ

م��اری ط��رف ک��وئی مار پروردگار ت��و ن ت ک ا الک کردیت تو و ک ہپیشتر کسی عذاب س ے ے ہ ے ہ ے ہ ہ ے ہ ےل ت��یر کالم )واحک��ام( کی پ��یروی ک��رت ) ون س پ م ذلیل اور رسوا ےپیغمبر کیوں ن بھیجا ک ے ے ہ ے ے ہ ہ ہ ہ

و عنق��ریب تم ک��و معل��وم(۱۳۴ یں س��و تم بھی منتظ��ر ر ۔ ک دو ک سب )نتائج اعمال( ک منتظر ہ ہ ے ہ ہہیں اور )جنت کی ط��رف( را پ��ان وال ( سیدھ رست پر چلن وال ک��ون ےوجائ گا ک )دین ک ے ہ ہ ے ے ے ے ے ہ ے ہ

م یا تم( ) یں ) ہکون (۱۳۵ہ

Page 155 of 332

Page 156: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

االٴنبی�اء سورة

ایت رحم واال ربان ن ہےشروع الله کا نام ل کر جو بڑا م ہ ہ ے

( من پھ��یر ر نچ��ا اور و غفلت میں )پ��ڑ اس س ہےلوگوں کا حساب )اعمال کا وقت( نزدیک آپ ہ ے ے ہ ہے ہیں آتی مگ��ر و اس(۱ہیں ) ے ان ک پ�اس ک�وئی ن��ئی نص��یحت ان ک پروردگ�ار کی ط��رف س ن ہ ہ ے ے ے

یں ) وئ سنت ہکھیلت ے ے ہ یں اور ظ��الم ل��وگ )آپس میں( چپک(۲ے وئ ے ان ک دل غفلت میں پ��ڑ ہ ے ہ ے ےار جیس��ا آدمی ت��و تم آنکھ��وں یں مگ��ر تم یں ک ی )ش��خص کچھ بھی( ن ہے۔چپک ب��اتیں ک��رت ے ہ ہ ہ ہ ہ ے ے

و ) ہدیکھت جادو )کی لپیٹ( میں کی��وں آت ے ا ک ج��و ب��ات آس��مان اور زمین میں(۳ے ( ک ہ )پیغم��بر ن ہ ےی جاتی( میرا پروردگار اس جانت��ا اور و س��نن واال )اور( ج��انن واال ) ہے)ک ے ے ہ ہے۔ ے ہے ہ بلک )ظ��الم((۴ہ

یں( بلک اس ن اس یں )ن یں ج��و( خ��واب )میں دیکھ لی( ن لگ ک )ی قرآن( پریشان )باتیں ےک ہ ہ ۔ ہ ہ ہ ہ ے ے ہٴ طب��ع( ت��و جیس یں( بلک )ی شعر جو اس( ش��اعر )ک��ا ن��تیج ےکو اپنی طرف س بنا لیا )ن ہے۔ ہ ہے ہ ہ ہ ہے ے

مار پاس ک��وئی نش��انی الئ ) ل )پیغمبر نشانیاں د کر( بھیج گئ تھ )اسی طرح( ی بھی ےپ ے ہ ہ ے ے ے ے ے ہیں التی تھیں تو کیا ی ایم��ان ل آئیں گ(۵ الک کیا و ایمان ن م ن ل جن بستیوں کو ے ان س پ ے ہ ۔ ہ ہ ہ ے ہ ے ہ ےم وحی بھیجت تھ اگ��ر(۶) ی )پیغمبر بنا کر( بھیج جن کی طرف ل مرد م ن تم س پ ے۔ اور ے ہ ے ہ ے ہ ے ے ہ

یں ان س پ��وچھ ل��و ) یں جانت تو جو یاد رکھ��ت ےتم ن ہ ے ے یں(۷ہ م ن ان ک ل��ئ ایس جس��م ن ہ اور ے ے ے ے ہن وال تھ ) میش ر ےبنائ تھ ک کھان��ا ن کھ��ائیں اور ن و ے ے ہ ہ ہ ہ ہ ہ ہ ے م ن ان ک ب��ار میں )اپن��ا((۸ے ے پھ��ر ے ے ہ

الک کردیا ) ا نجات دی اور حد س نکل جان والوں کو ہوعد سچا کردیا تو ان کو اور جس کو چا ے ے ہ ہیں س��مجھت )(۹ ارا ت��ذکر کی��ا تم ن اری طرف ایسی کتاب نازل کی جس میں تم م ن تم ے ہ ہے۔ ہ ہ ہے ہ ے ہ

الک ک��ر م��ارا اور ان ک بع��د اور ل��وگ پی��دا(۱۰ ت سی بستیوں کو جو ستمگار تھیں م ن ب ے اور ہ ہ ے ہ( عذاب کو دیکھا تو لگ اس س بھاگن )(۱۱ےکردیئ ) مار )مقدم وں ن ے جب ان ے ے ہ ے ہ ے مت بھ��اگو(۱۲ہ

۔اور جن )نعمتوں( میں تم عیش وآسائش کرت تھ ان کی اور اپن گھروں کی طرف ل��وٹ ج��اؤ ے ے ےےشاید تم س )اس بار میں( دریافت کیا جائ ) ے م ظ��الم تھ )(۱۳ے شک ائ شامت ب ن لگ ے ک ہ ے ے ہ ے ے ہ

م ن ان کو )کھیتی کی طرح( کاٹ کر )اور آگ(۱۴ اں تک ک میش اسی طرح پکارت ر ی ے تو و ہ ہ ہ ہے ے ہ ہ ہم ن آسمان اور زمین کو جو اور )مخلوق��ات( ان دون��وں(۱۵کی طرح( بجھا کر ڈھیر کردیا ) ے اور ہ

یں کیا ) وولعب ک لئ پیدا ن ہک درمیان اس کو ل ے ے ہ ہے ت ک کھی��ل )کی چ��یزیں یع��نی(۱۶ے م چا ہ اگر ے ہ ہم اپن پاس س بن��الیت ) وتا تو م کو کرنا ےزن وفرزند( بنائیں تو اگر ے ے ہ ہ م س��چ ک��و(۱۷ہ یں( بلک ہ )ن ہ ہ

وجات��ا اور یں تو و اس کا سر توڑ دیتا اور جھ��وٹ اس��ی وقت ن��ابود ہے۔جھوٹ پر کھینچ مارت ہ ہے ہ ہ ےی خ�رابی ) اری و ان س تم ہےجو باتیں تم بنات ہ ہ ے ہ اور ج�و ل�وگ آس�مانوں میں اور ج�و زمین(۱۸ے

یں و اس zس ک پ��اس ( ا یں اور جو )فرشت zسی کا مال( یں سب اسی ک )مملوک اور ا ہمیں ہ ے ے ۔ ہ ے ہیں ) یں اور ن اکت��ات ہکی عبادت س ن کنی��ات ے ہ ہ ے ہ یں )ن(۱۹ے ت zس کی( تس��بیح ک��رت ر ہ رات دن )ا ہ ے ہ ے

یں ) یں( ن اکتات ہتھکت ے ہ ہ ہے بھال لوگوں ن جو زمین کی چیزوں س )بعض کو( معب��ود بن��ا لی��ا (۲۰ے ے ے؟ ) zٹھا کھڑا کریں گ ے)تو کیا( و ان کو )مرن ک بعد( ا ے ے ے اگر آسمان اور زمین میں خدا ک سوا(۲۱ہ

یں خدائ مالک ع��رش وجات جو باتیں ی لوگ بتات م م بر وت تو زمین وآسمان در ےاور معبود ہ ے ہ ے۔ ہ ہ ہ ے ہہےان س پاک ) یں(۲۲ے وگی اور )جو ک��ام ی ل��وگ ک��رت یں ہ و جو کام کرتا اس کی پرستش ن ے ہ ہ ہ ہے ہ

وگی ) ہاس کی( ان س پرستش یں ک دو(۲۳ے ہہ کیا لوگوں ن خدا کو چھوڑ ک��ر اور معب��ود بن��الئ ۔ ہ ے ےہےک )اس بات پر( اپنی دلیل پیش کرو ی )میری اور( م�یر س�اتھ وال�وں کی کت�اب بھی اور ج�و ے ہ ۔ ہ( ان اکثر ح��ق ب��ات ک��و یں بلک )بات ی ک یں ان کی کتابیں بھی وئ ل )پیغمبر( ہمجھ س پ ہے ہ ہ ۔ ہ ۔ ہ ے ہ ے ہ ے

یں ) یں جانت اور اس لئ اس س من پھیر لیت ہن ے ہ ے ے ے ل بھیج ان(۲۴ہ تم س پ م ن ے اور جو پیغمبر ے ہ ے ے ہ

Page 156 of 332

Page 157: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

ی عب��ادت ک�رو ) یں تو میری ی وحی بھیجی ک میر سوا کوئی معبود ن ہکی طرف ی ہ ے ہ ت(۲۵ہ ے اور ک ہےیں ک خدا بیٹا رکھتا و پاک )اس ک ن بیٹا ن بیٹی( بلک )جن کو ی لوگ اس ک بیٹ بیٹیاں ے ہ ہ ہ ہے ہ ے ہے ہ ہے۔ ہ ہ

یں ) یں( و اس ک عزت وال بند ہسمجھت ے ے ے ہ ہ یں س��کت اور اس(۲۶ے ے۔ اس ک آگ بڑھ کر بول ن ہ ے ےیں ) ہک حکم پر عمل کرت ے وگا و س��ب س واق��ف(۲۷ے وچکا اور پیچھ ے جو کچھ ان ک آگ ہ ہ ے ہے ہ ے ے

یں کرس��کت مگ��ر اس ش��خص کی جس س خ��دا ے اور و )اس ک پاس کس��ی کی( س��فارش ن ے ہ ے ہ ہےیں ) ت یبت س ڈرت ر و اور و اس کی ہخ��وش ے ہ ے ے ہ ہ ہ اور ج��و ش��خص ان میں س ی ک ک خ��دا(۲۸ہ ہے ہ ے

ی س��زا دی��ا م ایس��ی م دوزخ کی سزا دیں گ اور ظالموں کو وں تو اس ہک سوا میں معبود ہ ے ہ ے ہ ےیں ) ہکرت م ن ج��دا(۲۹ے وئ تھ ت��و یں دیکھا ک آسمان اور زمین دون��وں مل ے کیا کافروں ن ن ہ ے ے ہ ے ہ ہ ے

؟ ) یں الت م ن پانی س بنائیں پھر ی لوگ ایم��ان کی��وں ن ےجدا کردیا اور تمام جاندار چیزیں ہ ہ ۔ ے ے ہ (۳۰۔( ن لگ اور اس میں ل��ن )اور جھک��ن اڑ بنائ تاک لوگوں )ک ب��وجھ( س م ن زمین میں پ ےاور ہ ے ے ہ ے ے ہ ے ہ ے ہ

ہکشاد راست بنائ تاک لوگ ان پر چلیں ) ے ے ہ اور آسمان ک��و محف��وظ چھت بنای��ا اس پ��ر بھی و(۳۱ہ ۔یں ) ہماری نشانیوں س من پھیر ر ہے ہ ے ی تو جس ن رات اور دن اور س��ورج اور چان��د(۳۲ہ ے اور و ہے ہ

یں گوی��ا( ت��یر ( آسمان میں )اس ط��رح چل��ت ( سب )یعنی سورج اور چاند اور ستار ہکو بنایا )ی ے ے ہ ۔یں ) ہر یں بخشا بھال اگ�ر تم(۳۳ہے ل کسی آدمی کو بقائ دوام ن م ن تم س پ ۔ اور )ا پیغمبر( ہ ے ے ہ ے ے ہ ے

یں گ ) میش ر ےمرجاؤ تو کیا ی لوگ ہ ہ ہ م تو لوگوں ک��و(۳۴ہ ر متنفس کو موت کا مزا چکھنا اور ہ ہے۔ ہی ل��وٹ ک��ر آؤ ماری طرف یں اور تم ہسختی اور آسودگی میں آزمائش ک طور پر مبتال کرت ہ ۔ ہ ے ے

ی ش��خص ج��و(۳۵ےگ ) یں ک کی��ا ی زاء ک��رت یں ت��و تم س اس��ت ہے اور جب کافر تم کو دیکھت ہ ہ ہ ے ہ ے ہ ےیں ) ( کیا کرتا حاالنک و خود رحم�ن ک ن��ام س منک��ر ار معبودوں کا ذکر )برائی س ہتم ے ے ہ ہ ہے ے ے (۳۶ہ

ی س بنایا گیا میں تم لوگوں کو عنقریب اپنی ہے۔انسان )کچھ ایسا جلد باز ک گویا( جلد بازی ے ہ ہ ہےو تو )جس عذاب ک��ا( ی(۳۷ہنشانیاں دکھاؤں گا تو تم جلدی ن کرو ) یں ک اگر تم سچ ت ہ اور ک ہ ے ہ ہ ے ہ

( کب )آئ گا(؟ ) ےوعید ) و ہ وں پ��ر س(۳۸ہے ے ا ک�اش ک�افر اس وقت ک�و ج�انیں جب و اپ��ن مون ہ ے ہ ےوگ��ا ) ہ)دوزخ کی( آگ کو روک ن سکیں گ اور ن اپنی پیٹھوں پر س اور ن ان ک��ا ک��وئی م��ددگار ہ ے ہ ے ہ

ٹ��ا۳۹ وش کھ��و د گی پھ��ر ن ت��و و اس ک��و وگی اور ان ک اں آ واقع ہ( بلک قیامت ان پر ناگ ہ ہ ۔ ے ہ ے ۔ ہ ہ ہلت دی جائ گی ) ےسکیں گ اور ن ان کو م ہ ہ زاء(۴۰ے ل بھی پیغمبروں ک ساتھ اس��ت ہ اور تم س پ ے ے ہ ے

نس��ی ا تو جو لوگ ان میں س تمسخر کیا کرت تھ ان کو اس��ی )ع��ذاب( ن جس کی ہوتا ر ے ے ے ے ہے ہ ہzڑات تھ آگھیرا ) ےا ؟ ب��ات ی (۴۱ے اری کون حفاظت کرسکتا و ک رات اور دن میں خدا س تم ہے ک ہ ہے ہ ے ہ ہ

یں ) وئ ہک اپن پروردگار کی یاد س من پھیر ے ہ ے ہ ے ے یں ک ان(۴۲ہ م��ار س��وا ان ک اور معب��ود ہ کیا ہ ے ے ہی دیئ جائیں م س پنا یں سکت اور ن ی ن ( بچاسکیں و آپ اپنی مدد تو کر ےکو )مصائب س ہ ہ ے ہ ہ ے ہ ہ ہ ۔ ے

اں ت��ک ک )اس��ی ح�الت(۴۳ےگ ) م ان لوگوں کو اور ان ک ب��اپ دادا ک�و متمت��ع ک�رت ر ی ہ بلک ہ ہے ے ے ہ ہم زمین ک�و اس ک کن�اروں س گھٹ�ات یں دیکھ�ت ک وگئیں کی�ا ی ن ےمیں( ان کی عمریں بسر ے ے ہ ہ ے ہ ہ ۔ ہ

یں؟ ) یں ت��و کی��ا ی ل��وگ غلب پ��ان وال ہچل آت ے ے ہ ہ ۔ ہ ے ے ک دو ک میں تم ک��و حکم خ��دا ک مط��ابق(۴۴ے ہ ہہیں ) ی ن روں کوجب نصیحت کی جائ تو و پک�ار ک�ر س�نت وں اور ب ہنصیحت کرتا ہ ے ہ ے ہ ۔ اور اگ�ر(۴۵ہ

ش��ک م ب ائ کم بخ��تی ن لگیں ک نچ ت��و ک ار پروردگار کا تھوڑا س��ا ع��ذاب بھی پ ےان کو تم ہ ے ہ ہ ے ہ ے ہ ے ہم قیامت ک دن انصاف کی ترازو کھڑی کریں گ تو کسی شخص کی ذرا(۴۶ےستمگار تھ ) ے اور ے ہ

م وگ�ا ت�و ہبھی حق تلفی ن کی جائ گی اور اگر رائی ک دان ک برابر بھی )کس�ی ک�ا عم�ل( ہ ے ے ے ۔ ے ہیں ) م حساب کرن کو کافی ہاس کو الحاضر کریں گ اور ے ہ ارون ک��و(۴۷ے۔ م ن موس��ی� اور ہ اور ے ہ

ی میں( فرق کر دین والی اور )سرتاپا( روش��نی اور نص��یحت )کی کت��اب( عط��ا دایت اور گمرا ے) ہ ہیز گاروں ک لئ ) ےکی )یعنی( پر ے یں اور قیامت کا بھی(۴۸ہ ہ جو بن دیکھ اپن پروردگار س ڈرت ے ے ے ے

یں ) ہخوف رکھت م ن ن��ازل فرمای��ا ت��و کی��ا تم اس س انک��ار(۴۹ے ے ی مبارک نص��یحت جس ہے ے ہ ے ہے ہ

Page 157 of 332

Page 158: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

و؟ ) ہکرت یم(۵۰ے م ن ابرا ہ اور ے ہدای ہ سے ہی پہلے کو م ان ک حال س واقف تھ ) ےت دی تھی اور ے ے (۵۱ہیں جن )کی پرس��تش( پ��ر ا ی کیا م��ورتیں وں ن اپن باپ اور اپنی قوم ک لوگوں س ک ہجب ان ہ ہ ے ے ے ے ہ

و؟ ) م ن اپن باپ دادا کو ان کی پرستش کرت دیکھ��ا (۵۲ہتم معتکف )وقائم( ن لگ ک ہے و ک ے ے ے ہ ہ ے ے ہ ہی میں پ��ڑ ر )(۵۳) ار باپ دادا بھی صریح گم��را و( اور تم ا ک تم بھی )گمرا ( ک یم ن ہے )ابرا ے ہ ے ہ ہ ہ ہ ہ ے ہ

و؟ )(۵۴ ( کھی��ل )کی ب��اتیں( ک��رت م س و یا ) مار پاس )واقعی( حق الئ ہ و بول کیا تم ے ے ہ ہ ے ے ہ ے (۵۵ہارا پروردگار آسمانوں اور زمین کا پروردگار جس ن ان ک��و پی��دا یں( بلک تم ا )ن ( ک یم ن ے)ابرا ہے ہ ہ ہ ہ ے ہ

وں ) ہکیا اور میں اس )بات( کا گوا )اور اسی کا قائل( ہ اور خدا کی قسم جب تم پیٹھ پھیر(۵۶ہے۔ار بتوں س ایک چال چلوں گا ) ےکر چل جاؤ گ تو میں تم ے ہ ے ہ پھر ان کو توڑ کر ریز ریز کردیا(۵۷ے ہ

ہمگ��ر ای��ک ب��ڑ )بت( ک��و )ن ت��وڑا( ت��اک و اس کی ط��رف رج��وع ک��ریں ) ہ ہ م��ار(۵۸ے ن لگ ک ے ک ہ ہ ے ے ہہےمعبودوں ک ساتھ ی معامل کس ن کی��ا؟ و ت��و ک��وئی ظ��الم ) ہ ے ہ ہ م ن ای��ک(۵۹ے ا ک ے لوگ��وں ن ک ہ ہ ہ ےیں ) ت یم ک وئ س��نا اس ک��و اب��را ہجوان کو ان کا ذکر کرت ے ہ ہ ہے ے ہ ے و ب��ول ک اس لوگ��وں ک(۶۰ے ے ہ ے ہ

یں ) ہسامن الؤ تاک گوا ر ہ ہ م��ار(۶۱ے یم بھال ی کام ا ک ابرا یم آئ تو( بت پرستوں ن ک ے )جب ابرا ہ ہ ہ ہ ہ ے ے ہ؟ ) ہےمعبودوں ک ساتھ تم ن کیا ے یں( بلک ی ان ک اس ب��ڑ )بت( ن کی��ا(۶۲ے ا )ن ( ک یم ن ے )اب��را ے ے ہ ہ ہ ہ ے ہ

یں تو ان س پوچھ لو ) وگا( اگر ی بولت ے) ہ ے ہ ۔ ن لگ(۶۳ہ وں ن اپن دل غور کی��ا ت��و آپس میں ک ے ان ے ہ ے ے ہو ) انصاف ی ب شک تم ہب ے ہ ن(۶۴ے یم س ک و کر( سر نیچا کرلیا )اس پر بھی اب��را ے پھر )شرمند ہ ے ہ ہ ہ

یں ) و ی بولت ن ( تم جانت ہلگ ک ے ہ ہ ے ہ ا پھر تم خدا کو چھوڑ کر کیوں ایسی چیزوں(۶۵ے ( ک یم ن ہ )ابرا ے ہنچا سکیں؟ ) یں کچھ فائد د سکیں اور نقصان پ و جو ن تم ہکو پوجت ے ہ ہ ہ ہ ہے ت��ف تم پ��ر اور جن(۶۶ے

؟ ) یں رکھ��ت و ان پر بھی کی��ا تم عق��ل ن ےکو تم خدا ک سوا پوجت ہ ہ ے ن لگ ک اگ��ر(۶۷ے ( ک ہ )تب و ے ے ہ ہیں )اس س اپن معبود کا انتقام لینا اور( کچھ کرنا تو اس کو جال دو اور اپن معب��ودوں کی ےتم ہے ے ے ہ

یم پر )م�وجب( س�المتی )بن ج�ا( )(۶۸مدد کرو ) وجا اور ابرا م ن حکم دیا ا آگ سرد ہ ہ ے ے اور(۶۹ہی کو نقص��ان میں ڈال دی��ا ) م ن ان ا تھا مگر ہان لوگوں ن برا تو ان کا چا ے ہ ہ یم اور(۷۰ے ہ اور اب��را

ل ع��الم ک ل��ئ ب��رکت رکھی تھی ) م ن ا ےلوط کو اس سرزمین کی طرف بچا نک��اال جس میں ے ہ ے ہیم کو اسحق عطا کئ اور مستزاد برآں یعقوب اور سب کو نی��ک بخت کی��ا )(۷۱ م ن ابرا ۔ اور ے۔ ہ ے ہدایت کرت تھ اور ان کو نیک ک��ام ک��رن اور نم��از(۷۲ مار حکم س ے اور ان کو پیشوا بنایا ک ے ے ہ ے ے ہ ہ

ماری عبادت کیا کرت تھ ) ےپڑھن اور زکو�ة دین کا حکم بھیجا اور و ے ہ ہ ۔ ے ہ اور لوط )ک��ا قص ی��اد(۷۳ےاں ک م ن حکم )یع��نی حکمت ونب��وت( اور علم بخش��ا اور اس بس��تی س ج ےکرو( جب ان ک��و ہ ے ے ہ

شک و بر اور ب��دکردار ل��وگ تھ ) ےلوگ گند کام کیا کرت تھ بچا نکاال ب ے ہ ے ۔ ے۔ ے یں اپ��نی(۷۴ے ہ اور انیں ک و نیک بختوں میں تھ ) ےرحمت ک )محل میں( داخل کیا کچھ شک ن ہ ہ ہ ۔ ہ اور ن��وح )ک��ا قص(۷۵ے

م ن ان کی دع��ا قب��ول فرم��ائی اور م کو پکارا تو وں ن ( پیشتر ان ےبھی یاد کرو( جب )اس س ہ ہ ے ہ ےٹ س نج��ات دی ) ےان کو اور ان ک ساتھیوں کو بڑی گھ��برا ہ م��اری آیت��وں کی(۷۶ے ہ اور ج��و ل��وگ

م ن ان سب کو غرق کردی��ا شک بر لوگ تھ سو ےتکذیب کرت تھ ان پر نصرت بخشی و ب ہ ے ے ے ہ ۔ ے ے( جب و ایک کھیتی کا مق��دم فیص��ل ک��رن لگ(۷۷) ے اور داؤد اور سلیمان )کا حال بھی سن لو ک ے ہ ہ ہ ہ

م ان ک ےجس میں کچھ لوگ��وں کی بکری��اں رات ک��و چ��ر گ��ئی )اور اس رون��د گ��ئی( تھیں اور ہ ےےفیصل ک وقت موجود تھ ) ے م(۷۸ے م ن فیصل )کرن کا طریق( سلیمان کو سمجھا دی��ا اور ہ تو ۔ ے ہ ے ہ

اڑوں ک�و داؤد ک�ا مس�خر م ن پ ہن دونوں کو حکم )یعنی حکمت ونبوت( اور علم بخشا تھ�ا اور ے ہ ۔ ےی ایس��ا( م ہکردیا تھا ک ان ک ساتھ تسبیح کرت تھ اور جانوروں کو بھی )مسخر کردیا تھا اور ہ ے ے ے ہ

ےکرن وال تھ ) ے ار لئ ان کو ایک )طرح( کا لباس بنانا بھی س��کھا دی��ا ت��اک تم(۷۹ے م ن تم ہ اور ے ے ہ ے ہیئ ) ونا چ��ا ےکو لڑائی )ک ضرر( س بچائ پس تم کو شکرگزار ہ ہ ے۔ ے وا س��لیمان(۸۰ے م ن ت��یز ہ اور ے ہ

م ن ب��رکت ےک تابع )فرمان( کردی تھی جو ان ک حکم س اس ملک میں چلتی تھی جس میں ہ ے ے ے

Page 158 of 332

Page 159: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

یں ) ر چیز س خبردار م ہدی تھی )یعنی شام( اور ے ہ ے اور دی�وؤں )کی جم�اعت ک�و بھی ان ک(۸۱ہےتابع کردیا تھا ک ان( میں س بعض ان ک لئ غ��وط م��ارت تھ اور اس ک س��وا اور ک��ام بھی ے ے ے ے ے ے ہ

بان تھ ) م ان ک نگ ےکرت تھ اور ہ ے ہ ے وں ن اپ��ن پروردگ��ار س(۸۲ے ے اور ایوب کو )یاد کرو( جب ان ے ے ہی اور تو سب س ب��ڑھ ک��ر رحم ک��رن واال ) و ر ہےدعا کی ک مجھ ایذا ے ے ہے ہ ہ ے م ن ان کی(۸۳ہ ے ت��و ہ

ےدعا قبول کرلی اور جو ان کو تکلیف تھی و دور کردی اور ان کو بال بچ بھی عط��ا فرم��ائ اور ے ہ( نص��یحت ) ( اور عبادت کرن وال��وں ک ل��ئ )ی ی اور )بخش ربانی ک ساتھ اتن ہےاپنی م ہ ے ے ے ے ہ ے ے (۸۴ہ

ےاور اسم�عیل اور ادریس اور ذوالکفل )کو بھی یاد ک��رو( ی س��ب ص��بر ک��رن وال تھ ) ے ے م(۸۵ہ ہ اور ےن ان کو اپنی رحمت میں داخل کیا بالشب و نیکوکار تھ ) ہ ہ ۔ ہ اور ذوالنون )کو ی�اد ک�رو( جب و(۸۶ے

یں م ان پ��ر ق��ابو ن و کر( غص کی حالت میں چل دی��ئ اور خی��ال کی��ا ک ہ)اپنی قوم س ناراض ہ ہ ے ے ہ ےیں ت��و پ��اک ہےپاسکیں گ آخر اندھیر میں )خدا کو( پک��ارن لگ ک ت��یر س��وا ک��وئی معب��ود ن ۔ ہ ے ہ ے ے ے ے۔

وں ) شک میں قصوروار ہ)اور( ب م ن ان کی دعا قب�ول ک�رلی اور ان ک�و غم س نج�ات(۸۷ے ے تو ے ہیں ) م اسی طرح نجات دیا کرت ہبخشی اور ایمان والوں کو ے ہ اور زکری��ا )ک��و ی��اد ک��رو( جب(۸۸۔

تر وارث ) وں ن اپن پروردگار کو پکارا ک پروردگ��ار مجھ اکیال ن چھ��وڑ اور ت��و س��ب س ب ہےان ہ ے ہ ے ہ ے ے ہzن ک )حس��ن(۸۹ م ن ان کی پک��ار س��ن لی اور ان ک��و یح��یی� بخش اور ان کی بی��وی ک��و ا ے تو ے ۔ ے ہ

م�ار میں امی�د س پک�ارت اور ( قابل بنادیا ی لوگ لپک لپک کر نیکیاں ک�رت اور ےمعاشرت ک ہ ے ے ہ ے ہ ۔ ےےآگ عاجزی کیا کرت تھ ) ے وں ن اپنی عف�ت کو محف��وظ(۹۰ے ے اور ان )مریم( کو )بھی یاد کرو( جن ہ

ل عالم ک ل��ئ نش��انی بن��ا دی��ا ) م ن ان میں اپنی روح پھونک دی اور ان ک بیٹ کو ا ےرکھا تو ے ہ ے ے ے ہ ۔ی عبادت کیا ک��رو(۹۱ وں تو میری ارا پروردگار ی جماعت اور میں تم اری جماعت ایک ہ ی تم ہ ہ ہے ہ ہ ہ

ماری ط��رف رج��وع ک��رن وال(۹۲) وگئ )مگر( سب م متفرق ے اور ی لوگ اپن معامل میں با ے ہ ے۔ ہ ہ ے ے ہم(۹۳ہیں ) وگا تو اس کی کوشش رائیگ��اں ن ج��ائ گی اور ہ جو نیک کام کر گا اور مومن بھی ۔ ے ہ ہ ے

یں ) ہاس ک لئ )ثواب اعمال( لکھ ر ہے ے الک کردیا محال (۹۴ے م ن ہے اور جس بستی )والوں( کو ہ ے ہیں ک��ریں گ ) ےک )و دنیا کی طرف رجوع کریں( و رجوع ن ہ ہ ہ اں ت��ک ک ی��اجوج م��اجوج کھ��ول(۹۵ہ ہ ی ہ

وں ) ر بلندی س دوڑ ر ہدیئ جائیں اور و ہے ے ہ ہ ہ اور )قیامت کا( سچا وعد قریب آجائ ت��و ناگ��ا(۹۶ے ے ہم اس )ح��ال( س ائ ش��امت ) ن لگیں ک ےک��افروں کی آنکھیں کھلی کی کھلی ر ج��ائیں )اور ک ہ ے ہ ہ ے ہ ہ

ےغفلت میں ر بلک )اپن ح��ق میں( ظ��الم تھ ) ے ہ ے )ک��افرو اس روز( تم اور جن کی تم خ��دا ک(۹۷ہےو گ ) و ک��ر ر وں گ اور تم سب اس میں داخل و دوزخ کا ایندھن ےسوا عبادت کرت ہ ہ ے۔ ہ ہ اگ��ر(۹۸ے

یں گ ) ( ر میش )جل��ت وت س��ب اس میں وت تو اس میں داخل ن ےی لوگ )درحقیقت( معبود ہ ے ہ ہ ے۔ ہ ہ ے ہ ہوگا اور اس میں )کچھ( ن سن سکیں گ )(۹۹ �نا اں ان کو چال ے و ہ ہ م��اری(۱۰۰ہ ہ جن لوگوں ک ل��ئ ے ے

وچکی و اس س دور رکھ ج��ائیں گ ) ل بھالئی مقرر ےطرف س پ ے ے ہ ہے۔ ہ ے ہ ( اس(۱۰۱ے اں ت��ک ک ہ )ی ہر ط��رح ک عیش یں سنیں گ اور جو کچھ ان کا جی چا گا اس میں )یعنی( ےکی آواز بھی تو ن ہ ہے ے۔ ہ

یں گ ) میش ر ےاور لطف میں ہ ہ یں کر گ��ا اور(۱۰۲ہ ۔ ان کو )اس دن کا( بڑا بھاری خوف غمگین ن ے ہی و دن جس کا تم س وعد کی��ا جات��ا ) ( ی یں گ ک ہےفرشت ان کو لین آئیں گ )اور ک ہ ے ہے ہ ہ ہ ے ہ ے ے (۱۰۳ے

یں جس طرح م آسمان کو اس طرح لپیٹ لیں گ جیس خطوں کا طومار لپیٹ لیت ۔جس دن ہ ے ے ے ہ( وع��د )جس ک��ا پ��ورا کرن��ا ل پیدا کیا اسی طرح دوب��ار پی��دا ک��ردیں گ )ی ہم ن )کائنات کو( پ ہ ے۔ ہ ے ہ ے ہ

یں ) م )ایسا( ضرور ک��رن وال ہالزم( ے ے ہ م ن نص��یحت )کی کت��اب یع��نی ت��ورات( ک(۱۰۴ہے۔ ے اور ے ہوں گ ) ےبعد زبور میں لکھ دیا تھا ک میر نیکوکار بند مل��ک ک وارث ہ ے ے ے ے عب��ادت ک��رن وال(۱۰۵ہ ے

ہےلوگوں ک لئ اس میں )خدا ک حکموں کی( تبلیغ ) ے ے تما( ملسو هيلع هللا ىلصے اور )ا محمد(۱۰۶ے کو تم نے مہمان ک لئ رحمت )بنا کر( بھیجا ) ہےج ے ے ( ی وحی آتی ک(۱۰۷ہ ہ ک دو ک مجھ پر )خدا کی طرح س ہے ہ ے ہ ہہ

یئ ک فرم��انبردار بن ج��اؤ ) ہتم سب کا معبود خدائ واح��د ت��و تم ک��و چ��ا ے ہ ہے۔ ہ اگ��ر ی ل��وگ من(۱۰۸ے ہ

Page 159 of 332

Page 160: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

( آگ��ا کردی��ا اور مجھ ک��و ی� س ہے۔پھیریں تو ک دو ک میں ن تم کو سب ک��و یکس��اں )احک��ام ال ہ ے ہ ے ہ ہہیں ک جس چیز کا تم س وعد کیا جاتا و )عن( قریب )آن والی( ی��ا )اس ک��ا وقت( ہےمعلوم ن ے ہ ہے ہ ے ہ ہ

و اس س(۱۰۹ہےدور ) ے اور جو بات پکار کی جائ و اس بھی جانتا اور ج�و تم پوش�ید ک�رت ہ ے ہ ہے ے ہ ےو اور ایک م��دت ت��ک )تم اس(۱۱۰ہےبھی واقف ) ار لئ آزمائش یں جانتا شاید و تم ہ اور میں ن ے ے ہ ہ ہ

و( ) ( فائد )اٹھات ر ہس ے ہ ا ک ا میر پروردگار حق ک ساتھ فیص��ل ک��رد اور(۱۱۱ے ے۔ پیغمبر ن ک ہ ے ے ے ہ ہ ےو م��دد م��انگی ج��اتی ) ربان اسی س ان باتوں میں جو تم بی��ان ک��رت ہےمارا پروردگار بڑا م ہ ے ے ہے ہ ہ

۱۱۲)

Page 160 of 332

Page 161: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

ج# الح� سورة

ایت رحم واال ربان ن ہےشروع الله کا نام ل کر جو بڑا م ہ ہ ے

وگا ) ٴ عظیم ہلوگو! اپن پروردگار س ڈرو ک قیامت کا زلزل ایک حادث ہ ہ ہ ۔ ے ے )ا مخاطب( جس دن(۱ے( تمام دودھ پالن والی عورتیں اپ��ن بچ��وں ک��و بھ��ول وگا ک zس دن ی حال ےتو اس کو دیکھ گا )ا ے ہ ہ ہ ے

ےجائیں گی اور تمام حمل والیوں ک حمل گ�ر پ�ڑیں گ اور ل�وگ تجھ ک�و مت�وال نظ�ر آئیں گ ے ے۔ ے ۔شک خدا کا عذاب بڑا وں گ ب و ر وش وں گ بلک )عذاب دیکھ کر( مد یں ےمگر و متوال ن ے۔ ہ ہے ہ ہ ہ ے ہ ہ ے ہ

یں جو خدا )کی شان( میں علم )ودانش( ک بغیر جھگڑت اور(۲ہےسخت ) ے اور بعض لوگ ایس ے ہ ےیں ) ہر شیطان سرکش کی پیروی کرت ے ے جس ک بار میں لکھ دیا گیا ک ج��و اس دوس��ت(۳ہ ہ ہے ے ے

ےرکھ گا تو اس کو گمرا کرد گا اور دوزخ ک عذاب ک��ا رس��ت دکھ��ائ گ��ا ) ہ ے ے ہ لوگ��و اگ��ر تم ک��و(۴ےلی بار بھی تو( پیدا کیا تھا )یعنی ابت��دا م ن تم کو )پ و تو zٹھن میں کچھ شک ہمرن ک بعد جی ا ے ہ ہ ے ے ےےمیں( مٹی س پھر اس س نطف بنا کر پھر اس س خون کا لوتھڑا بنا کر پھر اس س بوٹی بنا ۔ ے ۔ ہ ے ےر ک��ردیں اور وتی اور ناقص بھی تاک تم پر )اپنی خ��القیت( ظ��ا ۔کر جس کی بناوٹ کامل بھی ہ ہ ہے ہ

یں پھر تم کو بچ بنا کر نکالت رائ رکھت یں ایک میعاد مقرر تک پیٹ میں ٹھ ت ےم جس کو چا ہ ہ ے ے ہ ہ ے ہ ہوج��ات یں اور بعض شیخ ف��الی و اور بعض )قبل از پیری مرجات نچت ےیں پھر تم جوانی کو پ ہ ہ ے ۔ ہ ے ہ ۔ ہ

ت کچھ ج��انن ک بع��د بالک��ل یں ک ب ایت خراب عمر کی طرف لوٹ��ائ ج��ات ےاور بڑھاپ کی( ن ے ہ ہ ہ ے ے ہ ےوتی ( تو دیکھتا )ک ایک وقت میں( زمین خش��ک )پ��ڑی یں اور )ا دیکھن وال وجات علم ہب ہ ہے ے ے ے ۔ ہ ے ہ ےوجاتی اور ابھرن لگ��تی اور ط��رح ط��رح کی یں تو شاداب م اس پر مین برسات ہے( پھر جب ے ہ ہ ے ہ ہ ہے

zگاتی ) ی )قادر مطلق ج��و( برح��ق اور ی(۵ہےبارونق چیزیں ا ر ک خدا ہ ان قدرتوں س ظا ہے ہے ہ ہ ہے ہ ےر چیز پر ق�درت رکھت�ا ) ہےک و مردوں کو زند کردیتا اور ی ک و ہ ہ ہ ہ ہے۔ ہ ہ ے اور ی ک قی�امت آن والی(۶ہ ہ ہ

یں جال اٹھائ گ��ا ) یں اور ی ک خدا سب لوگوں کو جو قبروں میں ے اس میں کچھ شک ن ہ ہ ہ ۔ ہ اور(۷ہے۔دایت ک ےلوگوں میں کوئی ایسا بھی جو خدا )کی شان( میں بغ��یر علم )ودانش( ک اور بغ��یر ہ ے ہے

ہےاور بغیر کتاب روشن ک جھگڑتا ) ( ت��اک )لوگ��وں ک��و( خ��دا(۸ے ( گردن موڑ لیتا ) ہ )اور تکبر س ہے ےم اس ع��ذاب ےک رس��ت س گم��را ک��رد اس ک ل��ئ دنی��ا میں ذلت اور قی��امت ک دن ہ ے ہے۔ ے ے ے۔ ہ ے ے ے

ے)آتش( سوزاں کا مز چکھائیں گ ) اتھوں ن(۹ہ ے )ا سرکش( ی اس )کفر( کی سزا ج��و ت��یر ہ ے ہے ہ ےیں ) ہآگ بھیجا اور خدا اپن بندوں پر ظلم کرن واال ن ے ے ہے ہے اور لوگوں میں بعض ایسا بھی ج��و(۱۰ے

نچ ت��و اس ک و کر( خدا کی عبادت کرتا اگر اس کو کوئی )دنی��اوی( فائ��د پ ےکنار پر )کھڑا ے ہ ہ ہے۔ ہ ے) وج��ائ وجائ اور اگر کوئی آفت پڑ تو من ک بل لوٹ ج��ائ )یع��نی پھ��ر ک��افر ےسبب مطمئن ہ ے ے ہ ے ے ہ

ی ت��و نقص��ان ص��ریح ) ہےاس ن دنیا میں بھی نقصان اٹھایا اور آخ��رت میں بھی ی ہ ۔ ے ی خ��دا ک(۱۱ے ہی ت�و پ�رل درج نچ�ائ اور ن فائ�د د س�ک ی ےسوا ایسی چیز کو پکارتا جو ن اس نقصان پ ے ہ ے۔ ے ہ ہ ے ہ ے ہ ہے

ی ) ہےکی گمرا ( ایس شخص کو پکارتا جس کا نقصان فائد س زیاد قریب ایس��ا(۱۲ہ ہے۔ )بلک ہ ے ہ ہے ے ہم صحبت بھی برا ) ہے جو لوگ ایمان الئ اور عمل نیک ک��رت ر خ��دا(۱۳ہدوست برا بھی اور ایسا ے ے

تا یں ک خدا جو چا یں کچھ شک ن یں ریں چل ر شتوں میں داخل کر گا جن ک نیچ ن ہان کو ب ہ ہ ۔ ہ ہ ہ ے ے ے ہہے کرتا ) یں د گ��ا ت��و(۱۴ہے ے جو شخص ی گمان کرتا ک خدا اس کو دنی��ا اور آخ��رت میں م��دد ن ہ ہ ہے ہ

یئ ک اوپر کی طرف )یعنی اپن گھر کی چھت میں( ایک رسی بان��دھ پھ��ر )اس س ےاس کو چا ے ے ہ ے ہہےاپنا( گال گھونٹ ل پھر دیکھ ک آیا ی تدبیر اس ک غص کو دور کردیتی ) ے ے ہ ہ ے اور اس��ی ط��رح(۱۵ے۔

یں( اور ی )یاد رکھ��و( ک خ��دا جس وئی ) zتارا )جس کی تمام( باتیں کھلی ہم ن اس قرآن کو ا ہ ہ ہ ہے ے ہدایات دیتا ) تا ہےکو چا ہ ہے یں اور س��تار(۱۶ہ ودی یں اور ج��و ی ہ جو لوگ م��ومن )یع��نی مس��لمان( ہ ہ ہ

Page 161 of 332

Page 162: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

۔پرست اور عیسائی اور مجوسی اور مشرک خدا ان )سب( میں قیامت ک دن فیصل ک��رد گ��ا ے ہ ے ۔ر چیز س باخبر ) شک خدا ہےب ے ہ یں دیکھا ک جو )مخلوق( آسمانوں میں اور جو(۱۷ے ہے کیا تم ن ن ہ ہ ے

ت س انس��ان خ��دا اڑ اور درخت اور چار پائ اور ب ےزمین میں اور سورج اور چاند ستار اور پ ہ ے ہ ے ہےوچکا اور جس شخص ک��و خ��دا یں جن پر عذاب ثابت ت س ایس یں اور ب ہے۔کو سجد کرت ہ ہ ے ے ہ ۔ ہ ے ہ

ت��ا کرت��ا ) ش��ک خ�دا ج�و چا یں ب ہےذلیل کر اس کو عزت دی��ن واال ن ہے ہ ے ۔ ہ ے ہ ی دو )فری��ق( ای��ک(۱۸ےیں ان ک ل�ئ آگ ک یں ت��و ک�افر ( میں جھگ��ڑت ےدوسر ک دشمن اپن پروردگ�ار )ک ب��ار ے ے ہ ۔ ہ ے ے ے ے ے ے

وا پ��انی ڈاال ج��ائ گ��ا ) ےکپڑ قطع کئ جائیں گ )اور( ان ک سروں پر جلتا ہ ے ے ے ے اس س ان ک(۱۹ے ے( ک لئ لو ک(۲۰ےپیٹ ک اندر کی چیزیں اور کھالیں گل جائیں گی ) ے اور ان )ک مارن ٹھوکن ہے ے ے ے ے ے

وں گ ) ےتھوڑ ہ ے یں گ ک اس رنج )وتکلیف( کی وج س دوزخ س نکل جائیں ت��و(۲۱ہ ے جب و چا ے ہ ہ ے ہ ہو ) ( جلن ک عذاب کا مز چکھت ر ا جائ گا ک ہپھر اسی میں لوٹا دیئ جائیں گ اور )ک ے ہ ے ے ہ ے ہ ے۔ جو(۲۲ے

ریں ب شتوں میں داخل کر گا جن ک تل ن ہہلوگ ایمان الئ اور عمل نیک کرت ر خدا ان کو ب ہ ے ے ے ہ ہے ے ےاں ان ک��ا لب��اس ریش��می نائ جائیں گ اور م��وتی اور و اں ان کو سون ک کنگن پ یں و یں ہر ۔ ے ے ہ ے ے ہ ۔ ہ ہ

( حمید کی را بتائی گ��ئی )(۲۳ہوگا ) دایت کی گئی اور )خدائ ہ اور ان کو پاکیز کالم کی ے ہ ج��و(۲۴ہم ن لوگ�وں ک یں اور )لوگوں کو( خدا ک رست س اور مسجد مح��ترم س جس ےلوگ کافر ے ہ ے ے ے ے ے ہ

ر س آن وال اور وں ی��ا ب��ا ن وال اں ک ر یں خوا و ( بنایا روکت ے۔لئ یکساں )عبادت گا ے ے ہ ہ ے ے ہ ے ہ ہ ۔ ہ ے ہے ہ ےم درد دی��ن وال ع��ذاب ک��ا م��ز ہجو اس میں ش��رارت س کج روی )وکف��ر( کرن��ا چ��ا اس ک��و ے ے ہ ہے ے

یم ک لئ خان کعب کو مقرر کیا )اور ارش��اد(۲۵ے۔چکھائیں گ ) م ن ابرا ہ )اور ایک وقت تھا( جب ہ ے ے ہ ے ہےفرمایا( ک میر ساتھ کسی چیز کو شریک ن کیجیو اور طواف کرن والوں اور قیام کرن وال��وں ے ہ ے ہ

ےاور رکوع کرن والوں )اور( سجد کرن والوں ک لئ م��یر گھ��ر ک��و ص��اف رکھ��ا ک��رو ) ے ے ے ہ اور(۲۶ےاری پی��دل اور دبل دبل اونٹ��وں پ��ر ج��و دور دراز رس��توں ےلوگوں میں حج ک لئ ندا کر دو ک تم ے ہ ہ ے ے

و کر( چل آئیں ) و )سوار ےس چل آت ہ ہ ے ے وں اور(۲۷ے ۔ تاک اپن فائ��د ک ک��اموں ک ل��ئ حاض��ر ہ ے ے ے ے ے ہیں ان ار پایاں مویشی )ک ذبح ک وقت( جو خدا ن ان کو دیئ ( ایام معلوم میں چ ہ)قربانی ک ے ے ے ے ہ ے

ہپر خدا کا نام لیں اس میں س تم خود بھی کھاؤ اور فقیر درماند کو بھی کھالؤ ) ے یئ(۲۸۔ ے پھر چ��ا ہٴ قدیم )یعنی بیت الل�ه( ک�ا ط�واف ہک لوگ اپنا میل کچیل دور کریں اور نذریں پوری کریں اور خان ہ

یں عظمت(۲۹کریں ) ( ج��و ش��خص ادب کی چ��یزوں کی ج��و خ��دا ن مق��رر کی مارا حکم ہ ی ) ے ہے ہ ہار لئ مویشی حالل کردیئ گ��ئ تر اور تم ےرکھ تو ی پروردگار ک نزدیک اس ک حق میں ب ے ے ے ہ ہے۔ ہ ے ے ہ ے

یں تو بت��وں کی پلی��دی س بچ��و اور جھ�وٹی ب��ات یں پڑھ کر سنائ جات ےیں سوا ان ک جو تم ہ ے ے ہ ے ۔ ہو کر اس ک ساتھ شریک ن ٹھیرا ک��ر اور ج��و ش��خص(۳۰ےس اجتناب کرو ) ۔ صرف ایک خدا ک ہ ے ہ ے

ے)کسی کو( خدا ک ساتھ شریک مقرر کر تو و گویا ایسا جیس آسمان س گر پڑ پھ��ر اس ے ے ہے ہ ے ےzڑا ک�ر پھین�ک د ) وا کس�ی دور جگ ا zچ�ک ل ج�ائیں ی�ا ےکو پرند ا ہ ہ ے ( اور ج�و(۳۱ے م�ارا حکم ہے )ی ہ ہ

یں عظمت رکھ ت��و ی )فع��ل( دل��وں کی ہش��خص ادب کی چ��یزوں کی ج��و خ��دا ن مق��رر کی ے ہ ےیزگاری میں س ) ہےپر ے ٴ(۳۲ہ یں پھ��ر ان ک��و خ��ان ار ل��ئ فائ��د ہ ان میں ایک وقت مقرر ت��ک تم ہ ے ے ے ہ

ونا( ) نچانا )اور ذبح ہےقدیم )یعنی بیت الله( تک پ ہ zمت ک لئ قربانی کا طریق(۳۳ہ ر ا م ن ے اور ے ہ ے ہیں )ان ک ذبح ک��رن ک وقت( ان پ��ر ےمقرر کردیا تاک جو مویشی چارپائ خدا ن ان کو دیئ ے ے ہ ے ے ے ہ ہےوجاؤ اور عاجزی کرن وال��وں ی تو اسی ک فرمانبردار ارا معبود ایک ےخدا کا نام لیں سو تم ۔ ہ ے ہے ہ ہ ۔

یں(۳۴کو خوشخبری سنادو ) یں ک جب خدا کا نام لی��ا جات��ا ت��و ان ک دل ڈر ج��ات ہ ی و لوگ ے ے ہے ہ ہ ہ ہم یں اور ج��و )م��ال( یں اور نماز آداب س پڑھ��ت ہاور جب ان پر مصیبت پڑتی تو صبر کرت ہ ے ے ہ ے ہے

یں ) ( )نی��ک ک��اموں میں( خ��رچ ک��رت ہن ان کو عطا فرمایا )اس میں س ے ے ہے ے اور قرب��انی ک(۳۵ےیں ت��و ار ل��ئ فائ��د ار ل��ئ ش��عائر خ��دا مق��رر کی��ا ان میں تم م ن تم ۔اونٹ��وں ک��و بھی ہ ے ے ے ہ ہے۔ ے ے ہ ے ہ

Page 162 of 332

Page 163: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

لو ک بل گر پ��ڑیں ت��و ان میں ے)قربانی کرن ک وقت( قطار باندھ کر ان پر خدا کا نام لو جب پ ہ ۔ ے ےم ن ن والوں اور سوال کرن وال�وں ک�و بھی کھالؤ اس ط�رح ےس کھاؤ اور قناعت س بیٹھ ر ہ ۔ ے ے ہ ے ے

ار زیرفرمان کردیا تاک تم شکر ک��رو ) ہان کو تم ہے ے نچت��ا اور ن(۳۶ہ zن ک��ا گوش��ت پ ہ خ��دا ت��ک ن ا ہے ہ ہارا مس��خر ک��ر دی��ا نچتی اسی طرح خدا ن ان کو تم یزگاری پ اری پر ہےخون بلک اس تک تم ہ ے ہے۔ ہ ہ ہ ہ ۔

دایت بخشی اس بزرگی س یاد کرو اور )ا پیغم��بر( ےتاک اس بات ک بدل ک اس ن تم کو ۔ ے ے ہے ہ ے ہ ے ے ہشک(۳۷نیکوکاروں کو خوشخبری سنا دو ) تا ب ٹاتا ر ے خدا تو مومنوں س ان ک دشمنوں کو ہے۔ ہ ہ ے ے

یں رکھت��ا ) ۔خ��دا کس��ی خی��انت ک��رن وال اور کف��ران نعمت ک��رن وال ک��و دوس��ت ن ہ ے ے ے جن(۳۸ے( لڑائی کی جاتی ان ک��و اج��ازت )ک و بھی ل��ڑیں( کی��ونک ان پ��ر ہمسلمانوں س )خوا مخوا ہ ہ ہے ہے ہ ہ ے

t ان کی مدد پ��ر ق��ادر ) ( یقینا ا اور خدا )ان کی مدد کر گا و و ر ہےظلم ہ ے ہے۔ ہ یں ک(۳۹ہ ہ ی و ل��وگ ہ ہ ہم�ارا یں ک ت اں ی ک یں کی�ا( وں ن کچھ قص�ور ن ہاپن گھ�روں س ن�احق نک�ال دی�ئ گ�ئ )ان ہ ہ ے ہ ہ ہ ہ ے ہ ے ے ے ے( ص��ومع اور ب��وں ک تا ت��و )را ٹاتا ر ےپروردگار خدا اور اگر خدا لوگوں کو ایک دوسر س ن ے ہ ہ ہ ہ ے ے ہے۔( عبادت خان اور )مسلمانوں کی( مسجدیں جن میں خدا ودیوں ک ( گرج اور )ی ے)عیسائیوں ک ے ہ ے ےوتیں اور جو شخص خ��دا کی م��دد کرت��ا خ��دا اس کی وچکی ت سا ذکر کیا جاتا ویران ہےکا ب ۔ ہ ہ ہے ہ

شک خدا توان��ا اور غ��الب ) ہےضرور مدد کرتا ب ے م ان ک��و مل��ک میں(۴۰ہے۔ یں ک اگ��ر ہ ی و ل��وگ ہ ہ ہ ہےدسترس دیں تو نماز پڑھیں اور زکو�ة ادا کریں اور نی��ک ک��ام ک��رن ک��ا حکم دیں اور ب��ر ک��اموں ے

ی ک اختی��ار میں ) ہےس منع کریں اور سب ک��اموں ک��ا انج��ام خ��دا ے ہ ہ اور اگ��ر ی ل��وگ تم ک��و(۴۱ےیں ) ل نوح کی قوم اور عاد وثمود بھی )اپن پیغمبروں کو( جھٹال چک یں ان س پ ہجھٹالت ے ے ے ہ ے ہ (۴۲ے

یم اور قوم لوط بھی ) ن وال بھی اور موس��ی� بھی ت��و جھٹالئ(۴۳ہاور قوم ابرا ے اور مدین ک ر ۔ ے ے ہ ےا پھر ان ک�و پک�ڑ لی�ا ت�و )دیکھ ل�و( ک م�یرا ع�ذاب لت دیتا ر یں لیکن میں کافروں کو م ہجاچک ۔ ہ ہ ہ ے

م ن ان ک��و تب��ا ک��ر ڈاال ک و نافرم��ان تھیں(۴۴کیسا )سخت( تھا ) یں ک ت سی بستیاں ۔ اور ب ہ ہ ہ ے ہ ہ ہ ہ( محل ویران پ��ڑ ت س کار اور )ب ( کنوئیں ب ت س یں اور )ب ےسو و اپنی چھتوں پر گری پڑی ے ہ ے ے ہ ۔ ہ ہ

وت ک ان س س��مجھ(۴۵ہیں ) ) یں کی ت��اک ان ک دل )ایس ے کیا ان لوگوں ن ملک میں سیر ن ہ ے ہ ے ے ہ ہ ےوتیں بلک دل یں وت ک ان س سن سکت بات ی ک آنکھیں ان��دھی ن ) ہسکت اور کان )ایس ہ ہ ہ ہے ہ ے۔ ے ہ ے ہ ے ے۔

یں ) وت ( اندھ یں )و ہجو سینوں میں ے ہ ے ہ یں(۴۶ہ ہ اور )ی لوگ( تم س عذاب ک لئ جلدی کر ر ہے ے ے ے ہار ار پروردگار ک نزدیک ای��ک روز تم شک تم یں کر گا اور ب رگز خالف ن ےاور خدا اپنا وعد ہ ے ے ہ ے ۔ ے ہ ہ ہ

زار برس ک برابر ) ہےحساب ک رو س ے ہ ے لت دیت��ا(۴۷ے یں ک میں ان ک��و م ت سی بستیاں ہ اور ب ہ ہ ہی ل��وٹ ک��ر آن��ا ) ا اور و نافرمان تھیں پھر میں ن ان کو پکڑ لیا اور میری ط��رف ہےر ہ ۔ ے ۔ ہ ے )ا(۴۸ہ

وں ) ہپیغمبر( ک دو ک لوگو! میں تم کو کھلم کھال نصیحت کرن واال ے ہ ے ت��و ج��و ل��وگ ایم��ان الئ(۴۹ہہہےاور نیک کام کئ ان ک لئ بخشش اور آب��رو کی روزی ) ے ے م��اری آیت��وں(۵۰ے ہ اور جن لوگ��وں ن ے

یں ) ل دوزخ میں عاجز ک��رن ک ل��ئ س��عی کی، و ا ہمیں )اپن زعم باطل میں( ہ ہ ے ے ے ہ م ن(۵۱ے ے اور ہ( جب و کوئی آرزو کرتا تھا یں بھیجا مگر )اس کا ی حال تھا ک ل کوئی رسول اور نبی ن ہتم س پ ہ ہ ہ ے ہ ے( شیطان ڈالت�ا خ�دا اس ک�و ( ڈال دیتا تھا تو جو )وسوس ہےتو شیطان اس کی آرزو میں )وسوس ہ ۔ ہ

ہےدور کردیتا پھر خدا اپنی آیتوں کو مض��بوط کردیت��ا اور خ��دا علم واال اور حکمت واال ) ہے۔ (۵۲ہے۔( ش��یطان ڈالت��ا اس ک��و ان لوگ��وں ک ل��ئ جن ک دل��وں ( ی ک جو )وسوس ےغرض )اس س ے ے ہے ہ ہ ہے ہ ےش��ک ظ��الم پ��رل درج کی رائ ب یں ذریع آزم��ائش ٹھ ےمیں بیم��اری اور جن ک دل س��خت ے ے ے۔ ہ ہ ہ ے ہے

یں ) وا و ج��ان لیں ک و(۵۳ہمخ��الفت میں ہ اور ی بھی غ��رض ک جن لوگ��وں ک��و علم عط��ا ہ ہ ہے ہ ہ ہے ہار پروردگار کی طرف س حق تو و اس پ��ر ایم��ان الئیں اور ان ک دل خ��دا ے)یعنی وحی( تم ہ ہے ے ے ہدایت کرتا یں خدا ان کو سیدھ رست کی طرف ہک آگ عاجزی کریں اور جو لوگ ایمان الئ ے ے ہ ے ۔ ے ے

اں آج��ائ ی��ا(۵۴ہے ) اں تک ک قیامت ان پ��ر ناگ یں گ ی میش اس س شک میں ر ے اور کافر لوگ ہ ہ ہ ے ہ ے ہ ہ

Page 163 of 332

Page 164: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

و ) وگی اور ان میں(۵۵ہایک نامبارک دن ک��ا ع��ذاب ان پ��ر واق��ع ی کی ی خ��دا ۔ اس روز بادش��ا ہ ہ ہوں گ ) ےفیصل کرد گا تو جو لوگ ایمان الئ اور عمل نی��ک ک��رت ر و نعمت ک ب��اغوں میں ہ ے ہ ہے ے ے ے ہ

وگ��ا )(۵۶ ماری آیتوں کو جھٹالت ر ان ک لئ ذلیل کرن واال عذاب وئ اور ہ اور جو کافر ے ے ے ہے ے ہ ے (۵۷ہجرت کی پھر مار گئ یا م��ر گ��ئ ان ک��و خ��دا اچھی روزی ے۔اور جن لوگوں ن خدا کی را میں ے ے ہ ہ ے

تر رزق دین واال ) شک خدا سب س ب ہےد گا اور ب ے ہ ے ے ۔ ے و ان کو ایس مقام میں داخ��ل ک��ر(۵۸ے ے ہہےگا جس و پسند کریں گ اور خ�دا ت�و ج�انن واال )اور( بردب�ار ) ے ے۔ ہ ر(۵۹ے اں ٹھ ہ ی )ب�ات خ�دا ک ہ ے ہ

ی ایذا د جتنی ایذا اس کو دی گئی پھر اس شخص پ��ر ( اور جو شخص )کسی کو( اتنی ےچکی ہ ہےشک خدا معاف کرن واال اور بخشن واال ) ہےزیادتی کی جائ تو خدا اس کی مدد کر گا ب ے ے ے ۔ ے (۶۰ے

ہے۔ی اس لئ ک خدا رات کو دن میں داخل کردیتا اور دن کو رات میں داخ��ل کرت��ا اور خ��دا ت��و ہے ہ ے ہہےسنن واال دیکھن واال ) ے ی برحق اور جس چیز کو )کافر( خدا ک س��وا(۶۱ے ے ی اس لئ ک خدا ہے ہ ہ ے ہ

یں و باطل اور اس لئ خ��دا رفی��ع الش��ان اور ب��ڑا ) ہےپکارت ے ہے ہ ہ یں دیکھ��ت ک خ��دا(۶۲ے ہ کی��ا تم ن ے ہشک خ��دا باری��ک بین اور خ��بردار ) وجاتی ب ہےآسمان س مین برساتا تو زمین سرسبز ے ہے۔ ہ ہے ہ (۶۳ے

نی�از اور قاب�ل ش�ک خ�دا ب ےجو کچھ آسمانوں میں اور جو کچھ زمین میں اسی ک�ا اور ب ے ہے۔ ہے ہےار(۶۴ہے۔س��تائش ) یں )س��ب( خ��دا ن تم یں دیکھ��ت ک جت��نی چ��یزیں زمین میں ے کی��ا تم ن ہ ے ہ ہ ے ہ

یں اور و یں اور کش��تیاں )بھی( ج��و اس��ی ک حکم س دری��ا میں چل��تی ہزیرفرم��ان ک��ر رکھی ۔ ہ ے ے ہش��ک خ��دا لوگ��وں پ��ر ( گڑ پ��ڑ مگ��ر اس ک حکم س ب تا ک زمین پر )ن ےآسمان کو تھام ر ے۔ ے ے ہ ہ ہے ہ ے

ربان ) ایت شفقت کرن واال م ہےن ہ ے ی تو جس ن تم کو حیات بخشی پھر تم کو مارتا(۶۵ہ ۔ اور و ے ہے ہیں زند بھی کر گا اور انسان تو ب��ڑا ناش��کر ) ہے پھر تم ۔ ے ہ ہ zمت ک ل��ئ ای��ک(۶۶ہے۔ ر ای��ک ا م ن ے ے ہ ے ہ

یں تو ی لوگ تم س اس امر میں جھگڑا ن ک��ریں اور تم ہشریعت مقرر کردی جس پر و چلت ے ہ ہ ے ہ ہےو ) شک تم سیدھ رست پ�ر و ب ہ)لوگوں کو( اپن پروردگار کی طرف بالت ر ے ے ے ۔ ہ ے ہ اور اگ�ر ی تم(۶۷ے

و خدا ان س خوب واقف ) ہےس جھگڑا کریں تو ک دو ک جو عمل تم کرت ے ہ ے ہ ہہ جن ب��اتوں میں(۶۸ےو خدا تم میں قیامت ک روز ان کا فیصل کرد گا ) ےتم اختالف کرت ہ ے ہ یں جانت ک جو(۶۹ے ہ کیا تم ن ے ہ

ش��ک وا( ب ےکچھ آسمان اور زمین میں خدا اس کو جانتا ی )سب کچھ( کتاب میں )لکھ��ا ہے۔ ہ ہ ہے۔ ہےہےی سب خدا کو آسان ) یں جن کی(۷۰ہ ہ اور )ی لوگ( خدا ک سوا ایسی چیزوں کی عبادت کرت ے ے ہ

یں فرم�ائی اور ن ان ک پ�اس اس کی ک�وئی دلی�ل اور ظ�الموں ک�ا ہے۔اس ن کوئی سند نازل ن ے ہ ہ ےوگا ) یں ہکوئی بھی مددگار ن م��اری آی��تیں پ��ڑھ ک��ر س��نائی ج��اتی ت��و )ان کی(۷۱ہ ہ اور جب ان کو

و ق�ریب روں میں صاف طور پر ناخوشی )ک آثار( دیکھ�ت ۔شکل بگڑ جاتی اور( تم ان ک چ ہ ے ے ہ ے ہےیں ان پر حمل کردیں ک دو ک میں تم ک��و ماری آیتیں پڑھ کر سنات یں ک جو لوگ ان کو ہوت ہہ ۔ ہ ہ ے ہ ہ ہ ے ہہاس س بھی بری چیز بتاؤں؟ و دوزخ کی آگ جس کا خدا ن کافروں س وعد کی��ا اور و ہے۔ ہ ے ے ہے۔ ہ ے

ہ لوگو! ایک مثال بیان کی جاتی اس غور س سنو ک جن لوگ��وں ک��و تم خ��دا(۷۲ہےبرا ٹھکانا ) ۔ ے ے ہےوج��ائیں اور یں بنا سکت اگرچ اس ک لئ س��ب مجتم��ع و و ایک مکھی بھی ن ۔ک سوا پکارت ہ ے ے ہ ے ہ ہ ہ ے ےیں س��کت ط��الب اور مطل��وب ے۔اگر ان س مکھی کوئی چ��یز ل ج��ائ ت��و اس اس س چھ��ڑا ن ہ ے ے ے ے ے

یں ) ہ)یعنی عابد اور معبود دونوں( گئ گزر ے یئ(۷۳ے ے ان لوگوں ن خدا کی قدر جیسی کرنی چ��ا ہ ےیں ک خ��دا زبردس��ت اور غ��الب ) یں کی کچھ ش��ک ن ہےتھی ن ہ ہ ۔ ے خ��دا فرش��توں میں س پیغ��ام(۷۴ہ

شک خدا سنن واال )اور( دیکھ��ن واال نچان وال منتخب کرلیتا اور انسانوں میں س بھی ب ےپ ے ے ۔ ے ہے ے ے ہہے۔( جو ان ک آگ اور جن ان ک پیچھ و اس س واقف اور سب کاموں ک��ا رج��وع۷۵ہے ) ے ہ ہے ے ے ہے ے ے

ی کی طرف ) ہےخدا ے مومنو! رک��وع ک��رت اور س��جد ک��رت اور اپ��ن پروردگ��ار کی عب��ادت(۷۶ہ ے ے ےو اور نیک کام کرو تاک فالح پاؤ ) ہکرت ر ہ اد ک��رن ک��ا(۷۷ے اد کرو جیس��ا ج ( میں ج ے اور خدا )کی را ہ ہ ہ

یں کی )اور ۔ح��ق اس ن تم ک��و برگزی��د کی��ا اور تم پ��ر دین کی )کس��ی ب��ات( میں تنگی ن ہ ہے ہ ے ہے۔

Page 164 of 332

Page 165: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

ارا نام لی کتابوں میں( تم ل )یعنی پ zسی ن پ یم کا دین )پسند کیا( ا ار باپ ابرا ( تم ار لئ ہتم ہ ے ہ ے ہ ے ہ ے ے ہار ب��ار اد ک��رو( ت��اک پیغم��بر تم ی نام رکھا تو ج ےمسلمان رکھا تھا اور اس کتاب میں بھی )و ے ہ ہ ہ ہے ہ

د اور نم��از پڑھ��و اور زک��و�ة دو اور خ��دا ک دین وں اور تم لوگوں ک مقابل میں شا د ےمیں شا ہ ے ے ۔ ہ ہارا دوست اور خوب دوست اور خوب مددگار ) ی تم و و ہےکی )رسی کو( پکڑ ر ہے۔ ہ ہ ۔ ہ (۷۸ے

Page 165 of 332

Page 166: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

المؤمنون سورة

ایت رحم واال ربان ن ہےشروع الله کا نام ل کر جو بڑا م ہ ہ ے

وگئ ) شک ایمان وال رستگار ےب ہ ے یں )(۱ے ہ جو نماز میں عجزو نی��از ک��رت ود ب��اتوں(۲ے ہ اور ج��و بی ہیں ) ت ہس من موڑ ر ے ہ ے ہ یں )(۳ے ہ اور جو زکو�ة ادا کرت وں کی حف��اظت(۴ے ہ اور ج��و اپ��نی ش��رمگا

یں ) ہک��رت ((۵ے یں ک )ان س وتی ( ج��و ان کی مLل��ک ے مگ��ر اپ��نی بیوی��وں س ی��ا )کن��یزوں س ہ ہ ہ ے ےیں ) یں مالمت ن ہمباشرت کرن س ان ہ ے وں و )خ��دا کی(۶ے ہ اور ج��و ان ک س��وا اوروں ک ط��الب ہ ے ے

یں ) ( نکل جان وال وئی حد س ہمقرر کی ے ے ے ے اور جو امانتوں اور اق��راروں ک��و ملح��وظ رکھ��ت(۷ہیں )۸ہیں ) ہ( اور جو نمازوں کی پابن��دی ک��رت یں )(۹ے ی ل��وگ م��یراث حاص��ل ک��رن وال ہ ی ے ے ہ (۱۰ہ

یں گ ) میش ر شت کی میراث حاصل کریں گ اور اس میں ے)یعنی( جو ب ہ ہ ہ ے۔ م ن انسان(۱۱ہ ے اور ہہےکو مٹی ک خالص س پیدا کیا ) ے ے ہ پھر اس کو ایک مضبوط )اور محف��وظ( جگ میں نطف بن��ا(۱۲ے ہ

ڈیاں بن��ائیں پھ�ر(۱۳کر رکھا ) ہ پھر نطف کا لوتھڑا بنایا پھر لوتھڑ کی بوٹی بنائی پھر ب��وٹی کی ے ۔ ےتر ہڈیوں پر گوشت )پوست( چڑھایا پھر اس کو نئی صورت میں بنا دیا ت��و خ��دا ج��و س��ب س ب ے ۔ ۔ ہ

ہےبنان واال بڑا بابرکت ) و )(۱۴ے ہ پھر اس ک بعد تم مرج��ات ے zٹھ��ا کھ��ڑ(۱۵ے ے پھ��ر قی��امت ک روز ا ےےکئ جاؤ گ ) م خلقت س(۱۶ے ار اوپر )کی ج��انب( س��ات آس��مان پی��دا ک��ئ اور م ن تم ے اور ہ ے۔ ے ہ ے ہ

یں ) یں ہغافل ن ی ن آسمان س ایک انداز ک س��اتھ پ��انی ن��ازل کی��ا پھ��ر اس ک��و(۱۷ہ م ۔ اور ے ے ے ے ہ ہیں ) م اس ک نابود کردین پر بھی ق��ادر را دیا اور ہزمین میں ٹھ ے ے ہ ار(۱۸ہ م ن اس س تم ے پھ��ر ہ ے ے ہ

یں اور ان وت ت س میو پی��دا ار لئ ب ، ان میں تم ۔لئ کھجوروں اور انگوروں ک باغ بنائ ہ ے ہ ے ے ہ ے ے ہ ے ے ےو ) ہمیں س تم کھات بھی ے وت��ا(۱۹ے ی ن پیدا کیا( جو طور سینا میں پی��دا م ہ اور و درخت بھی ) ے ہ ہ ہ

zگت��ا ) وئ ا ( کھان ک لئ روغن اور سالن ل��ئ ہے )یعنی زیتون کا درخت ک ے ہ ے ے ے ے ہ ار ل��ئ(۲۰ہے ے اور تم ے ہیں )دودھ( پالت م تم ےچارپایوں میں بھی ع��برت )اور نش��انی( ک ان ک پیٹ��وں میں اس س ہ ہ ے ہے ے ہ ہے

و ) یں اور بعض کو تم کھات بھی ت س فائد ار لئ ان میں اور بھی ب ہیں اور تم ے ہ ے ے ہ ے ے ہ اور ان(۲۱ہو ) وت ہپر اور کشتیوں پر تم سوار ے وں(۲۲ہ م ن نوح کو ان کی قوم کی ط��رف بھیج��ا ت��و ان ہ اور ے ہ

یں، کی��ا تم ارا ک��وئی معب��ود ن ی کی عبادت ک��رو اس ک س��وا تم ا ک ا قوم! خدا ہن ان س ک ہ ے ہ ے ہ ہ ے ےیں ) ہڈرت ن ی جیس��ا آدمی تم(۲۳ے ن لگ ک ی تو تم ہے۔ تو ان کی قوم ک سردار جو کافر تھ ک ہ ہ ہ ے ے ہ ے ے

م ن اپن اگل باپ دادا میں zتار دیتا تا تو فرشت ا تا اور اگر خدا چا ےپر بڑائی حاصل کرنی چا ے ے ہ ۔ ے ہ ہے۔ ہیں تھی ) ہتو ی بات کبھی سنی ن ( ت��و اس ک ب��ار میں(۲۴ہ ے اس آدمی کو تو دیوانگی )کا عارض ے ہے ہ

وں ن مجھ جھٹالیا تو میری مدد کر )(۲۵کچھ مدت انتظار کرو ) ا ک پروردگار ان ہے نوح ن ک ے ے ہ ہ ہ (۲۶ےمار حکم س ای�ک کش�تی بن�اؤ پھ�ر مار سامن اور م ن ان کی طرف وحی بھیجی ک ۔پس ے ے ہ ے ے ہ ہ ے ہنچ اور تنور )پانی س بھر کر( جوش مارن لگ تو سب )قسم ک حیوان��ات( مارا حکم آ پ ےجب ے ے ے ے ہ ہ( دو دو کشتی میں بٹھا دو اور اپن گھر وال��وں ک��و بھی، س��و ان ےمیں جوڑا جوڑا )یعنی نر اور ماد ہ

وچک��ا اور ظ��الموں ک ب��ار ل ص��ادر ون ک��ا( حکم پ الک ےک جن کی نسبت ان میں س ) ے ہے۔ ہ ے ہ ے ہ ہ ے ےنا، و ضرور ڈبو دیئ ج��ائیں گ ) م س کچھ ن ک ےمیں ے ہ ہ ہ ے ار س��اتھی کش��تی(۲۷ہ ے اور جب تم اور تم ہ

م کو ی کو )سزاوار( جس ن نا ک سب تعریف خدا ہمیں بیٹھ جاؤ تو )خدا کا شکر کرنا اور( ک ے ہے۔ ہ ہ ہzت��اریو(۲۸ےنجات بخشی ظالم لوگوں س ) م کو مبارک جگ ا ہ اور )ی بھی( دعا کرنا ک ا پروردگار ہ ے ہ ہ

zتارن واال ) تر ا ہےاور تو سب س ب ے ہ میں تو آزم��ائش(۲۹ے یں اور ( میں نشانیاں شک اس )قص ہ ب ہ ے ےم ن ای��ک اور جم��اعت پی��دا کی )(۳۰کرنی تھی ) ے پھر ان ک بعد ہ ی میں س ان میں(۳۱ے ے اور ان ہ

ارا ک�وئی ( اس ک س��وا تم ی کی عب��ادت ک�رو )ک ا( ک خدا ہایک پیغمبر بھیجا )جس ن ان س ک ے ہ ہ ہ ہ ے ے

Page 166 of 332

Page 167: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

یں ) یں، تو کیا تم ڈرت ن ہمعبود ن ے ے تو ان کی قوم ک سردار جو کافر تھ اور آخرت ک آن کو(۳۲ہ ے ے ےن لگ ک ی م ن ان کو آس��ودگی د رکھی تھی ک ہجھوٹ سمجھت تھ اور دنیا کی زندگی میں ہ ے ے ہ ۔ ے ے ہ ے ےو، اسی طرح کا ی بھی کھاتا اور جو پانی ، جس قسم کا کھانا تم کھات ی جیسا آدمی ہےتو تم ہ ہ ے ہے ہ

و اسی قسم ک��ا ی بھی پیت��ا ) ہےتم پیت ہ ہ ا م��ان لی��ا ت��و(۳۳ے ی جیس آدمی ک��ا ک ہ اور اگ��ر تم اپ��ن ے ہ ےےگھ��اٹ میں پ��ڑ گ��ئ ) و ج��اؤ گ اور(۳۴ے ت��ا ک جب تم م��ر ج��اؤ گ اور م��ٹی ے کی��ا ی تم س ی ک ہ ے ہ ہے ہ ہ ے ہ

( نکال جاؤ گ ) ےاستخوان )ک سوا کچھ ن ر گا( تو تم )زمین س ے ے ہے ہ ہ جس بات کا تم س وعد(۳۵ے ےت( بعید ) ت( بعید اور )ب ہےکیا جاتا )ب ہ ہ ماری دنیا کی زندگی ک )اسی میں((۳۶ہے ی ہ زندگی تو ی ہے ہ ہ

zٹھائ جائیں گ ) یں ا م پھر ن یں، اور ےم مرت اور جیت ے ہ ہ ہ ے ے ے ی تو ایک ایسا آدمی جس ن خ��دا(۳۷ہ ہے ہیں ) م اس کو مانن وال ن ہپر جھوٹ افتراء کیا اور ے ے ہ وں ن(۳۸ہے ا ک ا پروردگ��ار ان ے پیغم��بر ن ک ہ ے ہ ہ ے

ہےمجھ جھوٹا سمجھا تو میری مدد کر ) و ک��ر ر(۳۹ے ی عرص میں پش��یمان ہ فرمایا ک ی تھوڑ ہ ے ہ ے ہ ہم ن ان ک��و ک��وڑا(۴۰ےجائیں گ ) ٴ برحق ک مط��ابق( زور کی آواز ن آپک��ڑا، ت��و ے تو ان کو )وعد ہ ے ے ہ

ہےکرڈاال پس ظالم لوگوں پر لعنت ) م ن اور جماعتیں پی��دا کیں )(۴۱۔ ے پھر ان ک بعد ہ ک��وئی(۴۲ےہےجم��اعت اپ��ن وقت س ن آگ جاس��کتی ن پیچھ ر س��کتی ) ہ ے ہ ہے ے ہ ے م ن پ درپ اپ��ن(۴۳ے ے پھ��ر ے ے ے ہ

م zمت ک پاس اس کا پیغم��بر آت��ا تھ��ا ت��و و اس جھٹالت تھ ت��و ہپیغمبر بھیجت ر جب کسی ا ے ے ے ہ ے ہے۔ ےالک کرت اور ان پر عذاب( الت ر اور ان ک افس�ان بن��ات ر ہے۔بھی بعض کو بعض ک پیچھ ) ے ے ے ہے ے ے ہ ے ے

یں الت ان پر لعنت ) ےپس جو لوگ ایمان ن ارون ک��و اپ��نی(۴۴ہ م ن موسی� اور ان ک بھ��ائی ہ پھر ے ے ہر د کر بھیجا ) ےنشانیاں اور دلیل ظا وں(۴۵ہ ہ )یعنی( فرعون اور اس کی جماعت کی طرف، تو انےن تکبر کیا اور و سرکش لوگ تھ ) ہ م ان اپن جیس دو آدمی��وں پ��ر ایم��ان(۴۶ے ن لگ ک کیا ے ک ے ہ ہ ے ے ہ

یں ) مار خدمت گ��ار zن کو قوم ک لوگ ہل آئیں اور ا ے ہ ے zن کی تک��ذیب کی(۴۷ے zن لوگ��وں ن ا ے ت��و االک کر دیئ گئ ) ےسو )آخر( ے دایت پ��ائیں )(۴۸ہ م ن موسی� کو کت��اب دی تھی ت��اک و ل��وگ ہ اور ہ ہ ے ہ

( اور ان کی ماں کو )اپنی( نش��انی بنای��ا تھ��ا اور ان ک��و ای��ک(۴۹ م ن مریم ک بیٹ )عیسی� ے اور ے ے ہوا( پ��انی ج��اری تھ��ا، پن��ا دی تھی ) اں )نتھ��را ن ک الئ��ق تھی اور ج ہاونچی جگ پر ج��و ر ہ ہ ے ے ہ ے ا(۵۰ہ

وں ) و میں ان س واق��ف ہپیغمبرو! پاکیز چیزیں کھاؤ اور عمل نیک کرو جو عمل تم ک��رت ے ہ ے ۔ (۵۱ہوں ت��و مجھ س ارا پروردگار ی جماعت اور میں تم اری جماعت )حقیقت میں( ایک ےاور ی تم ہ ہ ہے ہ ہ ہ

ے تو پھر آپس میں اپن کام کو متفرق کرک جدا ج��دا کردی��ا ج��و چ��یزیں جس ف��رق ک(۵۲ڈرو ) ے ۔ ے ےا ) و ر ہےپاس و اس س خوش ہ ہ ے ہ ن دو )(۵۳ہے ے تو ان ک�و ای�ک م�دت ت�ک ان کی غفلت میں ر (۵۴ہ

یں ) م جو دنیا میں ان کو مال اور بیٹوں س مدد دیت یں ک ہکیا ی لوگ خیال کرت ے ے ہ ہ ہ ے ت��و )اس(۵۵ہیں ) ی ن یں( بلک ی سمجھت یں )ن ( ان کی بھالئی میں جلدی کر ر ہس ہ ے ہ ہ ہ ہ ہے ے ج�و اپ��ن پروردگ�ار(۵۶ے

یں ) ہک خوف س ڈرت ے ے یں )(۵۷ے ہ اور جو اپن پروردگار کی آیت��وں پ��ر ایم��ان رکھ��ت ے اور ج��و(۵۸ےیں کرت ) ےاپن پروردگار ک ساتھ شریک ن ہ ے یں اور ان ک دل اس(۵۹ے یں دی��ت ے اور جو د سکت ہ ے ہ ے ے

یں ک ان کو اپن پروردگ��ار کی ل��وٹ ک��ر جان��ا ) ت ہےبات س ڈرت ر ے ہ ہ ے ہ ے ی ل��وگ نیکی��وں میں(۶۰ے ہ ییں ) zن ک لئ آگ نکل ج�ات ی ا ہجلدی کر اور ی ے ے ے ے ہ م کس�ی ش�خص ک�و اس کی ط�اقت(۶۱ے ہ اور

مار پاس کتاب جو سچ سچ ک دیتی اور ان لوگ��وں پ��ر ظلم یں دیت اور ہےس زیاد تکلیف ن ہہ ہے ے ہ ے ہ ہ ےیں کیا جائ گا ) ےن یں، اور(۶۲ہ ) وئ ہ مگر ان ک دل ان )ب�اتوں( کی ط�رف س غفلت میں )پ�ڑ ے ہ ے ے ے

یں ) ت یں ج��و ی ک��رت ر ہان ک س��وا اور اعم��ال بھی ے ہ ے ہ ہ م ن ان میں س(۶۳ے اں ت��ک ک جب ے ی ے ہ ہ ہ�ئیں گ ) ےآسود حال لوگوں کو پکڑ لیا تو و اس وقت چال ہ م س کچھ مدد(۶۴ہ �ؤ! تم کو ے آج مت چال ہ

یں مل گی ) ےن ے میری آیتیں تم کو پڑھ پڑھ ک��ر س��نائی ج��اتی تھیں اور تم ال��ٹ پ��اؤں پھ��ر پھ��ر(۶۵ہےجات تھ ) ود بک��واس ک��رت تھ )(۶۶ے وت اور بی انیوں میں مش��غول ، ک ے ان س سرکشی کرت ے ہ ہ ے ہ ہ ے ے

یں کیا یا ان ک پاس کوئی ایسی چیز آئی جو ان ک اگل(۶۷ وں ن اس کالم میں غور ن ے کیا ان ے ہے ے ہ ے ہ

Page 167 of 332

Page 168: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

یں تھی ) ہباپ دادا ک پاس ن یں(۶۸ے یں، اس وج س ان ک��و ن نچانت ن ہ یا ی اپن پیغمبر کو جانت پ ے ہ ہ ے ہ ے ے ہیں اور ان(۶۹ےمانت ) یں( بلک و ان ک پاس حق کو ل کر آئ یں ک اس سودا )ن ت ہ کیا ی ک ے ے ے ہ ہ ہ ہے ے ہ ہ ے ہ ہ

یں ) ہمیں س اکثر ح�ق ک�و ناپس�ند ک�رت ے ش�وں پ�ر چل ت�و(۷۰ے ے اور خ�دائ )برح�ق( ان کی خوا ہ ےم ن ان ک پ��اس ان کی وج��ائیں بلک م م ب��ر یں س��ب در ےآس��مان اور زمین اور ج��و ان میں ے ہ ہ ۔ ہ ہ ہ ہ

یں ) نچا دی اور و اپنی )کت��اب( نص��یحت س من پھ��یر ر ہنصیحت )کی کتاب( پ ہے ہ ے ہ ہے کی��ا تم ان(۷۱ہت اچھ��ا اور و س��ب ارا پروردگار کا مال ب و، تو تم ہس )تبلیغ ک صل میں( کچھ مال مانگت ہے ہ ہ ہ ے ے ے ے

تر رزق دین واال ) ہےس ب ے ہ و )(۷۲ے ہ اور تم تو ان ک��و س��یدھ راس��ت کی ط��رف بالت ے ے اور ج��و(۷۳ےیں ) و ر یں الت و رست س الگ ہلوگ آخرت پر ایمان ن ہے ہ ے ے ہ ے م ان پ��ر رحم ک��ریں اور(۷۴ہ ہ اور اگر

یں )اور( بھٹکت )پھریں( یں، و دور کردیں تو اپنی سرکشی پر اڑ ر ی نچ ر ےجو تکلیفیں ان کو پ ہ ے ہ ہ ہ ہوں ن خ��دا ک آگ ع��اجزی ن کی اور و ع��اجزی(۷۵) م ن ان کو عذاب میں پکڑا تو بھی ان ہ اور ہ ے ے ے ہ ے ہ

یں ) ی ن ہکرت ہ اں(۷۶ے م ن پر عذاب ش��دید ک��ا درواز کھ��ول دی��ا ت��و اس وقت و اں تک ک جب ہ ی ہ ے ہ ہ ہوگ��ئ ) ےناامی��د ار ک��ان اور آنکھیں اور دل بن��ائ )لیکن( تم کم(۷۷ہ ی ت��و جس ن تم ے۔ اور و ے ہ ے ہے ہ

و ) ہشکرگزاری کرت ی تو جس ن تم کو زمین میں پیدا کیا اور اس��ی کی ط��رف تم(۷۸ے ے اور و ہے ہو کر جاؤ گ ) ےجمع ی جو زندگی بخشتا اور موت دیتا اور رات اور دن کا ب��دلت(۷۹ہ ے اور و ہے ہے ہے ہ

یں ) ، کیا تم سمجھت ن نا اسی کا تصرف ہر ے ہے ت تھ اس��ی(۸۰ہ ے بات ی ک جو بات اگل )کافر( ک ے ہ ے ہ ہے ہیں ) ت ( ک ہط��رح کی )ب��ات ی ے ہ و ج��ائیں گ اور(۸۱ہ م م��ر ج��ائیں گ اور م��ٹی یں ک جب ت ے ک ہ ے ہ ہ ہ ے ہ

؟ ) م پھر اٹھائ جائیں گ ےاستخوان )بوسید ک سوا کچھ( ن ر گا تو کیا ے ہ ہے ہ ے م س اور(۸۲ہ ے ی وع��د ہ ہ ہیں انی��اں وتا چال آیا )اجی( ی تو صرف اگل لوگوں کی ک مار باپ دادا س بھی ل ہم س پ ہ ے ہ ہے ہ ے ے ہ ے ہ ے ہ

؟ )(۸۳) و تو بتاؤ ک زمین اور جو کچھ زمین میں س�ب کس ک�ا م�ال و ک اگر تم جانت ہے ک ہے ہ ہ ے ہ (۸۴ہیں؟ ) و ک پھر تم س��وچت کی��وں ن ہجھٹ بول اٹھیں گ ک خدا کا ک ے ہ ہ ۔ ہ ( پوچھ��و ک س��ات(۸۵ے ہ )ان س ے

؟( ) ہےآسمانوں کا کون مالک اور ع��رش عظیم ک��ا )ک��ون( مال��ک ) س��اخت ک دیں گ ک ی(۸۶ہے ہ ب ہ ے ہہ ہ ےیں؟ ) و ک پھر تم ڈرت کیوں ن یں، ک ی کی ہ)چیزیں( خدا ے ہ ہ ہ و ت��و بت��اؤ ک و(۸۷ہ و ک اگر تم جانت ہ ک ہ ہ ے ہ ہ

ی اور و پنا دیتا اور اس ک مقابل ک��وئی کس��ی ر چیز کی بادشا اتھ میں ےکون جس ک ہے ہ ہ ہے ہ ہ ہ ے ہےیں د سکتا ) ےکو پنا ن ہ و پھر تم پ��ر(۸۸ہ ، تو ک ی کی ی تو( خدا t ک دیں گ ک )ایسی بادشا ہ فورا ہے ہ ہ ہ ے ہہ

؟ ) اں س پڑ جاتا ہےجادو ک ے نچا دیا اور جو )بت پرس��تی(۸۹ہ م ن ان ک پاس حق پ ہے بات ی ک ہ ے ے ہ ہ ہے ہیں ) شک جھوٹ یں( ب ہکئ جات ے ے ہ ے ے خدا ن ن تو )اپنا( کسی کو بیٹا بنایا اور ن اس ک ساتھ(۹۰ے ہ ہے ہ ے

ر معبود اپنی اپنی مخلوقات کو ل کر چل دیت��ا اور ای��ک دوس��ر پ��ر وتا تو ، ایسا ےکوئی معبود ے ہ ہ ہےیں خدا اس س پ��اک ) ہےغالب آجاتا ی لوگ جو کچھ خدا ک بار میں بیان کرت ے ہ ے ے ے ہ ہ و پوش��ید(۹۱۔ ہ

یں اس کی ش��ان اس س ر ک�و جانت��ا اور )مش�رک( ج�و اس ک س��اتھ ش��ریک ک�رت ےاور ظا ہ ے ے ہے ہ( ملسو هيلع هللا ىلصے )ا محمد(۹۲ہےاونچی ) سے( ) کفار ان کا عذاب جس پروردگار اے کہ ، اگر تو میریکہو ا و ر ہے وعد ہ ہ ہ

ےزندگی میں ان پر نازل کرک مجھ بھی دکھ�اد ) ے ے ت��و ا پروردگ�ار مجھ )اس س محف�وظ(۹۳ے ے ےےرکھیئ اور( ان ظالموں میں شامل ن کیجیئ ) ہ م تم ک��و(۹۴ے یں م ان س ک��ر ر ہ اور جو وع��د ہ ہے ے ہ ہ

یں ) ہدکھا کر ان پر نازل کرن پر قادر ایت(۹۵ے و ج��و ن ہ اور بری بات ک جواب میں ایس��ی ب��ات ک ہ ےمیں خ��وب معل��وم ) یں و اور ی جو کچھ بی��ان ک��رت ہےاچھی ہ ہ ے ہ ۔ و ک ا پروردگ��ار! میں(۹۶ہ ے اور ک ہ ہ

و ) ہشیطانوں ک وسوسوں س ت��یری پن��ا مانگت��ا ہ ے ہ اور ا پروردگ��ار! اس س بھی ت��یری پن��ا(۹۷ے ے ےوں ) وں ک و میر پاس آموجود ہمانگتا ے ہ ہ اں ت��ک ک(۹۸ہ ( ی یں گ ہ )ی لوگ اسی طرح غفلت میں ر ہ ے ہ ہ

ےجب ان میں س کسی ک پاس موت آجائ گی تو ک گا ک ا پروردگ��ار! مجھ پھ��ر )دنی��ا میں( ے ہ ہے ے ے ےیں ی ای��ک(۹۹ےواپس بھیج د ) رگ��ز ن وں نیک کام کی��ا ک��روں ہ تاک میں اس میں جس چھوڑ آیا ۔ ہ ہ ۔ ہ ے ہ

وگ��ا( اور اس ک یں وگ��ا )اور اس ک س��اتھ عم��ل ن ا ےایس��ی ب��ات ک و اس زب��ان س ک ر ہ ہ ے ہ ہ ہہ ے ے ہ ہ ہے

Page 168 of 332

Page 169: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

( ) یں گ ، )ر ( اٹھائ جائیں گ ( اس دن تک ک )دوبار اں و ےپیچھ برزخ )ج ہ ے ے ہ ہ ہ ہ ہے پھر جب ص��ور(۱۰۰ےوں گی اور ن ایک دوس��ر ک��و پ��وچھیں گ ) ےپھونکا جائ گا تو ن تو ان میں قرابتیں ے ہ ہ ہ ت��و جن(۱۰۱ے

یں ) وں گ و فالح پ�ان وال ( ب�وجھ بھ�اری ہک )عمل�وں ک ے ے ہ ے۔ ہ ے وں(۱۰۲ے لک ہ اور جن ک ب�وجھ ے ہ ےیں گ ) میش دوزخ میں ر وں ن اپن ت��ئیں خس��ار میں ڈاال، یں جن ےگ و لوگ ہ ہ ہ ے ے ے ہ ہ ہ ے آگ ان ک(۱۰۳ے

وں گ ) وں کو جھلس د گی اور و اس میں تیوری چڑھائ ےمون ہ ے ہ ے کیا تم کو میری آیتیں پڑھ(۱۰۴ہیں( تم ان ک���و س���نت تھ )اور( جھٹالت تھ ) یں س���نائی ج���اتیں تھیں )ن ےک���ر ن ے ے ے ہ م���ار(۱۰۵ہ ے ا ہ ے

م رست س بھٹک گئ ) وگئی اور ماری کم بختی غالب م پر ےپروردگار! ے ے ہ ہ ہ م(۱۰۶ہ ہ ا پروردگ��ار! ےوں گ ) م پھر )ایس کام( کریں تو ظالم ، اگر ےکو اس میں س نکال د ہ ے ہ ے ے )خدا( فرمائ گ��ا(۱۰۷ے

و اور مجھ س بات ن کرو ) ہک اسی میں ذلت ک ساتھ پڑ ر ے ہ ے ے ہ میر بندوں میں ایک گرو تھا(۱۰۸ہ ےم پ��ر رحم ک��ر م ک��و بخش د اور zو م ایمان الئ تو ت مار پروردگار ہجو دعا کیا کرتا تھا ک ا ے ہ ے ہ ے ہ ے ہ

تر رحم ک�رن واال ) ہےاور تو سب س ب ے ہ اں ت��ک ک ان ک(۱۰۹ے ے ت��و تم ان س تمس�خر ک�رت ر ی ہ ہ ہے ے ےنس��ی کی��ا ک��رت تھ ) ( ان س میش ےپیچھ میری یاد بھی بھول گئ اور تم ) ے ہ ے ہ ہ ے zن(۱۱۰ے ے آج میں ن ا

وگئ ) zن ک صبر کا بدل دیا، ک و کامیاب ےکو ا ہ ہ ہ ہ ے )خدا( پوچھ گا ک تم زمین میں کت��ن ب��رس(۱۱۱ے ہ ے؟ ) ، ش�مار ک�رن وال�وں س(۱۱۲ہےر م ای�ک روز ی�ا ای�ک روز س بھی کم ر تھ یں گ ک ے و ک ے ے ہے ے ہ ہ ے ہ ہ

وت )(۱۱۳ےپوچھ لیجیئ ) ی( کم ر کاش تم جانت ت اں( تم )ب ے )خدا( فرمائ گا ک )و ہ ے ہے۔ ہ ہ ہ ہ کیا(۱۱۴ے؟ ) یں آؤ گ ماری طرف لوٹ کر ن فائد پیدا کیا اور ی تم م ن تم کو ب و ک ےتم ی خیال کرت ہ ہ ہ ہے ہ ے ے ہ ہ ہ ے ہ

یں،(۱۱۵ ، اس ک سوا کوئی معب��ود ن ہ تو خدا جو سچا بادشا )اس کی شان( اس س اونچی ے ہے ے ہے ہی عرش بزرگ کا مالک ) ہےو ہے اور جو شخص خدا ک ساتھ اور معب�ود ک�و پکارت�ا جس کی(۱۱۶ہ ے

یں ک ک�افر وگ�ا کچھ ش�ک ن اں ی ک یں تو اس کا حس�اب خ�دا ہاس ک پاس کچھ بھی سند ن ہ ۔ ہ ہ ے ہ ہ ےیں پائیں گ ) ےرستگاری ن ے اور خدا س دعا کرو ک میر پروردگ��ار مجھ بخش د اور )مجھ(۱۱۷ہ ے ے ہ ے

تر رحم کرن واال ) ہےپر( رحم کر اور تو سب س ب ے ہ (۱۱۸ے

Page 169 of 332

Page 170: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

الن;ور سورة

ایت رحم واال ربان ن ہےشروع الله کا نام ل کر جو بڑا م ہ ہ ے

م ن نازل کی��ا اور اس )ک احک��ام( ک��و ف��رض ک��ر دی��ا، اور اس میں ےی )ایک( سورت جس کو ے ہ ہے ہے بدکاری کرن والی ع��ورت اور ب��دکاری ک��رن(۱ہواضح المطالب آیتیں نازل کیں تاک تم یاد رکھو ) ے

ر ایک کو س�و در م�ارو اور اگ�ر وجائ تو( دونوں میں س ۔واال مرد )جب ان کی بدکاری ثابت ے ہ ے ے ہرگ��ز ت��رس ن یں ان پ��ر و تو شرع خدا )ک حکم( میں تم ہتم خدا اور روز آخرت پر ایمان رکھت ہ ہ ے ہ ے

و ) یئ ک ان کی سزا ک وقت مسلمانوں کی ایک جماعت بھی موجود ہآئ اور چا ے ہ ے ہ بدکار م��رد(۲ے۔یں کرتا اور بدکار عورت کو بھی ب��دکار ی��ا مش��رک م��رد ہتو بدکار یا مشرک عورت ک سوا نکاح ن ے

یں التا اور ی )یعنی بدکار عورت س نکاح کرنا( مومنوں پر حرام ہےک سوا اور کوئی نکاح میں ن ے ہ ہ ےیزگار عورتوں کو بدکاری کا عیب لگائیں اور اس پر چار گوا ن الئیں تو ان ک��و(۳) ہ اور جو لوگ پر ہ ہ

یں ) ی بدکردار ادت قبول ن کرو اور ی ہاسی در مارو اور کبھی ان کی ش ہ ۔ ہ ہ اں جو اس ک بعد(۴ے ے ہربان ) ہےتوب کرلیں اور )اپنی حالت( سنوار لیں تو خدا )بھی( بخشن واال م ہ ے اور ج��و ل��وگ اپ��نی(۵ہ

ادت ر ای�ک کی ش وں ت�و مت لگائیں اور خود ان ک سوا ان ک گوا ن ہعورتوں پر بدکاری کی ت ہ ہ ہ ہ ے ے ہشک و سچا ) ل تو چار بار خدا کی قسم کھائ ک ب ہےی ک پ ہ ے ہ ے ے ہ ہ ہے ( ک اگ��ر(۶ہ ہ اور پانچویں بار ی )ک ہے ہ

و تو اس پر خدا کی لعنت ) ہو جھوٹا ل چار(۷ہ ے اور عورت س سزا کو ی بات ٹال سکتی ک و پ ہ ہ ہ ہے ہ ےشک ی جھوٹا ) ہےبار خدا کی قسم کھائ ک ب ہ ے ہ و ت��و(۸ے ( ک اگ��ر ی س��چا ہ اور پانچویں دفع یوں )ک ہ ہ ہے ہ

و( ) ت(۹ہمجھ پر خدا کا غضب )نازل وتی تو ب ربانی ن ہ اور اگر تم پر خدا کا فضل اور اس کی م ہ ہ ہوجاتیں مگر و صاحب کرم اور ی ک خدا ت��وب قب��ول ک��رن واال حکیم ) ہےسی خرابیاں پیدا ے ہ ہ ہ ہے ہ ۔ (۱۰ہ

ی میں س ایک جماعت اس کو اپن حق میں ب��را ن س��مجھنا تان باندھا تم ۔جن لوگوں ن ب ہ ے ہے ے ہ ہے ہ ےی ار لئ اچھا ان میں س جس شخص ن گنا ک�ا جتن�ا حص لی�ا اس ک ل�ئ اتن�ا ہبلک و تم ے ے ہ ہ ے ے ہے۔ ے ے ہ ہ ہ

وگ��ا ) تان کا بڑا بوجھ اٹھایا اس کو بڑا ع��ذاب ہوبال اور جس ن ان میں س اس ب ہے ہ ے ے جب(۱۱ہے۔۔تم ن و بات سنی تھی تو مومن مردوں اور عورتوں ن کیوں اپن دل��وں میں نی��ک گم��ان ن کی��ا ہ ے ے ہ ے

ا ک ی صریح طوفان ) ہےاور کیوں ن ک ہ ہ ہ ( چ��ار(۱۲ہ ے ی )افتراء پرداز( اپنی بات )کی تص��دیق( ک )ل��ئ ے ہیں ) ی جھ��وٹ یں السک تو خدا ک نزدی��ک ی ہگوا کیوں ن الئ تو جب ی گوا ن ے ہ ے ے ہ ہ ہ ے۔ ہ اور اگ��ر دنی��ا(۱۳ہ

وتی تو جس بات کا تم چرچا ک��رت تھ ےاور آخرت میں تم پر خدا کا فضل اور اس کی رحمت ن ے ہ ہوت��ا ) ہاس کی وج س تم پر بڑا )سخت( عذاب ن��ازل ے ے جب تم اپ��نی زب��انوں س اس ک��ا ای��ک(۱۴ہ

ت تھ جس ک��ا تم ک��و کچھ علم ن تھ��ا ہدوسر س ذکر کرت تھ اور اپن من س ایسی ب��ات ک ے ے ہ ے ہ ے ے ے ے ےلکی بات سمجھت تھ اور خدا ک نزدیک و بڑی بھاری ب��ات تھی ) ہاور تم اس ایک ے ے ے ہ اور جب(۱۵ے

یں ک ایسی بات زبان پر ن الئیں )پروردگار( میں شایاں ن ۔تم ن اس سنا تھا تو کیوں ن ک دیا ک ہ ہ ہ ہ ہ ہہ ہ ے ےتان ) ت( بڑا ب ہےتو پاک ی تو )ب ہ ہ ہ و تو پھر کبھی ایس�ا(۱۶ہے یں نصیحت کرتا ک اگر مومن ہ خدا تم ہ ہے ہ

( اپنی آیتیں کھول کھول کر بیان فرمات��ا اور(۱۷ہکام ن کرنا ) ار )سمجھان ک لئ ہے۔ اور خدا تم ے ے ے ے ہہےخ��دا ج��انن واال حکمت واال ) یں ک مومن��وں میں(۱۸ے ہ اور ج��و ل��وگ اس ب��ات ک��و پس��ند ک��رت ہ ے

وگ��ا مت بدکاری کی خبر( پھیل ان کو دنیا اور آخرت میں دکھ دین واال عذاب حیائی یعنی )ت ۔ب ہ ے ے ہ ےیں جانت ) ےاور خدا جانتا اور تم ن ہ وتی )ت��و(۱۹ہے ہ اور اگر تم پر خدا کا فضل اور اس کی رحمت ن ہ

ربان اور رحیم ) ایت م ( اور ی ک خدا ن وتا مگر و کریم ہےکیا کچھ ن ہ ہ ہ ہ ہے ہ ہ ے ا مومنو! شیطان ک(۲۰ہ ےحیائی )کی باتیں( ےقدموں پر ن چلنا اور جو شخص شیطان ک قدموں پر چل گا تو شیطان تو ب ے ے ۔ ہوتی ت�و ای�ک ش�خص رب�انی ن ی بتائ گا اور اگر تم پر خدا کا فضل اور اس کی م ہاور بر کام ہ ہ ۔ ے ہ ے

Page 170 of 332

Page 171: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

تا پاک کردیتا اور خدا سنن واال )اور( جانن وسکتا مگر خدا جس کو چا ےبھی تم میں پاک ن ے ہے۔ ہے ہ ۔ ہ ہیں، و اس ب��ات کی قس��م ن(۲۱ہےواال ) ہ اور جو لوگ تم میں صاحب فضل )اور صاحب( وس��عت ہ ہ

یں دیں گ ے۔کھائیں ک رشت داروں اور محتاجوں اور وطن چھوڑ جان والوں ک��و کچھ خ��رچ پ��ات ن ہ ے ہ ہ؟ یں ک��رت ک خ��دا تم ک��و بخش د یئ ک معاف کردیں اور درگزر کریں کیا تم پس��ند ن ےان کو چا ہ ے ہ ۔ ہ ے ہ

ربان ) ہےاور خدا تو بخشن واال م ہ خ��بر اور ایم��ان دار(۲۲ے یزگار اور بر کاموں س ب ے جو لوگ پر ے ے ہیں ان پر دنیا وآخرت )دونوں( میں لعنت اور ان کو سخت مت لگات ہے۔عورتوں پر بدکاری کی ت ہ ے ہ

وگا ) اتھ اور پ��اؤں س��ب ان ک ک��اموں(۲۳ہعذاب ے )یعنی قیامت ک روز( جس دن ان کی زبانیں ہ ےی دیں گ ) ےکی گوا ے اس دن خدا ان کو )ان ک اعمال کا( پورا پورا )اور( ٹھیک بدل د گ��ا اور(۲۴ہ ہ ے

ر ک��رن واال ) وجائ گا ک خدا برحق )اور حق ک��و( ظ��ا ہےان کو معلوم ے ہ ہ ے ناپ��اک ع�ورتیں ناپ��اک(۲۵ہے۔مردوں ک لئ اور ناپاک مرد ناپاک عورتوں ک لئ اور پ��اک ع��ورتیں پ��اک م��ردوں ک ل��ئ اور ے ے۔ ے ے ے

یں )اور( ان ک ےپاک مرد پاک عورتوں ک لئ ی )پاک ل��وگ( ان )ب��دگویوں( کی ب��اتوں س ب��ری ہ ے ہ ے۔ ےہےلئ بخشش اور نیک روزی ) ( گھ��روں میں(۲۶ے ے مومنو! اپن گھروں ک سوا دوسر )لوگوں ک ے ے ے

تر ار ح��ق میں ب وا ک��رو ی تم ہےگھر والوں س اجازت لئ اور ان کو سالم کئ بغ��یر داخ��ل ن ہ ے ہ ہ ۔ ہ ہ ے ے ےیں ک شاید تم یاد رکھو ) م( ی نصیحت اس لئ کرت ہ)اور ہ ے ے ہ اگر تم گھر میں کسی ک��و موج��ود(۲۷ہ

ا ج�ائ ک )اس و اور اگ�ر ی ک ہن پاؤ ت�و جب ت�ک تم ک�و اج�ازت ن دی ج�ائ اس میں مت داخ�ل ے ہ ہ ۔ ہ ے ہ ہو ار لئ بڑی پاکیزگی کی بات اور جو ک��ام تم ک��رت ہوقت( لوٹ جاؤ تو لوٹ جایا کرو ی تم ے ہے۔ ے ے ہ ہ ۔

و اور اس(۲۸ہےخدا سب جانتا ) اں اگر تم کسی ایس مکان میں ج�اؤ جس میں ک�وئی ن بس�تا ہ ہ ے ہو اور ج�و پوش��ید ر ک�رت یں، اور ج�و کچھ تم ظ��ا و، تم پر کچھ گنا ن ارا اسباب )رکھا( ہمیں تم ہ ے ہ ہ ہ ہ ہ

و خدا کو سب معلوم ) ہےکرت ہ ہ مومن مردوں س ک دو ک اپنی نظریں نیچی رکھا ک��ریں اور(۲۹ے ہہ ےوں کی حفاظت کیا کریں ی ان ک لئ بڑی پاکیزگی کی بات اور جو کام ی کرت ےاپنی شرم گا ہ ہے ے ے ہ ۔ ہ

ہےیں خ��دا ان س خ��بردار ) ے یں نیچی(۳۰ہ ہ اور م��ومن عورت��وں س بھی ک دو ک و بھی اپ��نی نگ��ا ہ ہ ہہ ےوں کی حفاظت کیا کریں اور اپنی آرائش )یع��نی زی��ور ک مقام��ات( ےرکھا کریں اور اپنی شرم گا ہا و اور اپن سینوں پر اوڑھنی��اں اوڑھ ر تا ون دیا کریں مگر جو ان میں س کھال ر ر ن ہکو ظا ے ے ۔ ہ ہ ے ے ہ ہ ہےکریں اور اپن خاوند اور باپ اور خسر اور بیٹیوں اور خاون��د ک بیٹ��وں اور بھ��ائیوں اور بھ��تیجیوں ےی قسم کی( عورت��وں اور لون��ڈی غالم��وں ک س��وا ن��یز ان خ��دام ک ج��و ےاور بھانجوں اور اپنی ) ے ہش ن رکھیں یا ایس لڑکوں ک جو عورتوں ک پ��رد کی چ��یزوں س واق��ف ن ہعورتوں کی خوا ے ے ے ے ے ہ ہون ر ن ےوں )غرض ان لوگوں ک سوا( کسی پ��ر اپ��نی زینت )اور س��نگار ک مقام��ات( ک��و ظ��ا ہ ہ ہ ے ے ہ

نچ اور( ان ک��ا ےدیں اور اپن پاؤں )ایس طور س زمین پ��ر( ن م��اریں )ک جھنک��ار ک��انوں میں پ ہ ہ ہ ے ے ے ۔وجائ اور مومنو! سب خدا ک آگ توب کرو تاک فالح پاؤ ) ہپوشید زیور معلوم ہ ے ے ے۔ ہ اور اپنی ق��وم(۳۱ہ

وں )نک��اح ہکی بیو عورتوں ک نکاح کردیا کرو اور اپ��ن غالم��وں اور لون��ڈیوں ک بھی ج��و نی��ک ے ے ۔ ے ہوں گ تو خدا ان ک�و اپ�ن فض�ل س خ�وش ح�ال ک�رد گ�ا اور خ�دا ۔کردیا کرو( اگر و مفلس ے ے ے ے ہ ہ

ت( وسعت واال اور )سب کچھ( جانن واال ) ہے)ب ے و و پ�اک دام�نی(۳۲ہ ہ اور جن کو بیا کا مق�دور ن ہ ہ ہاں تک ک خدا ان کو اپن فضل س غنی کرد اور جو غالم تم س مک��اتبت یں ی ےکو اختیار کئ ر ے۔ ے ے ہ ہ ہ ےیں اگر تم ان میں )صالحیت اور( نیکی پاؤ تو ان س مکاتبت کرلو اور خدا ن جو مال تم ک��و ےچا ۔ ے ہیں ت��و ن��ا چ��ا ہبخش��ا اس میں س ان ک��و بھی دو اور اپ��نی لون��ڈیوں ک��و اگ��ر و پ��اک دامن ر ہ ہ ۔ ے ہے( دنیاوی زندگی ک فوائد حاصل کرن ک لئ بدکاری پر مجبور ن کرنا اور جو ان شرمی س ۔)ب ہ ے ے ے ے ے ے

رب��ان ) ہےکو مجبور کر گا تو ان )بیچاریوں( ک مجبور کئ جان ک بعد خ��دا بخش��ن واال م ہ ے ے ے ے ے (۳۳ےیں ان کی ل گ��زر چک یں اور جو لوگ تم س پ اری طرف روشن آیتیں نازل کی م ن تم ہاور ے ے ہ ے ہ ہ ے ہ

یزگاروں ک لئ نصیحت ) ےخبریں اور پر ے ے خ��دا آس��مانوں اور زمین ک��ا ن��ور اس ک ن��ور کی(۳۴ہ ہے۔

Page 171 of 332

Page 172: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

ہے۔مثال ایسی ک گویا ای��ک ط��اق جس میں چ��راغ اور چ��راغ ای��ک قن��دیل میں اور قن��دیل ہے۔ ہے ہ ہےوا تار اس میں ایک مب��ارک درخت ک��ا تی��ل ( گویا موتی کا سا چمکتا ہے)ایسی صاف شفاف ک ہ ہ ہ ہے) وت��ا ک ہجالیا جاتا )یعنی( زیتون ک ن مشرق کی طرف ن مغرب کی طرف )ایس��ا معل��وم ہے ہ ۔ ہ ہے ہ ہ ہے( خ��دا ی و ر ہےاس کا تیل خوا آگ اس ن بھی چھوئ جلن کو تیار )پڑی( روشنی پر روش��نی ) ہ ہ ہے ے ے ہ ے ہتا سیدھی را دکھاتا اور خدا ن )ج��و مث��الیں( بی��ان فرمات��ا )ت��و( ہےاپن نور س جس کو چا ے ہے۔ ہ ہے ہ ے ے

ر چیز س واقف ) ( لئ اور خدا ہےلوگوں ک )سمجھان ک ے ہ ے ے ے ((۳۵ے ہے )و قن��دیل( ان گھ��روں میں ) ہاں خدا ک نام کا ذکر کی��ا ج��ائ ےجن ک بار میں خدا ن ارشاد فرمایا ک بلند کئ جائیں اور و ے ہ ے ہ ہے ے ے ے

یں ) ہ)اور( ان میں صبح وشام اس کی تسبیح کرت ر ( لوگ جن ک��و خ��دا ک ذک��ر(۳۶ے ے )یعنی ایس ےےاور نماز پڑھن اور زکو�ة دین س ن سوداگری غافل ک��رتی ن خری��د وف��روخت و اس دن س ہ ۔ ہ ہے ہ ے ے ےٹ ک سبب( الٹ جائیں گ اور آنکھیں )اوپر کو چڑھ ج��ائیں گی( ڈرت ےجب دل )خوف اور گھبرا ے ے ہ

ت اچھ��ا ب��دل د اور اپ��ن فض��ل س زی��اد بھی عط��ا(۳۷ہیں ) ہ تاک خدا ان کو ان ک عملوں کا ب ے ے ے ہ ہ ے ہشمار رزق دیتا ) تا خدا ب ہےکر اور جس کو چا ے ہے ہ ے جن لوگوں ن کفر کیا ان ک اعم��ال کی(۳۸ے۔ ے

اں ت��ک ک جب اس ک پ��اس ےمثال ایسی جیس میدان میں ریت ک پیاسا اس پ��انی س��مجھ ی ہ ہ ے ے ہ ے ہےی کو اپن پاس دیکھ تو و اس اس کا حس��اب پ��ورا پ��ورا ےآئ تو اس کچھ بھی ن پائ اور خدا ہ ے ے ہ ے ہ ے ے

ہےچکا د اور خدا جلد حساب کرن واال ) ے ( جیس دری�ائ(۳۹ے۔ ے یا )ان ک اعمال کی مثال ایسی ے ہے ےو( اور اس ک ی ر )آر و اور اس ک اوپر اور ل ر چڑھی چلی آتی ےعمیق میں اندھیر جس پر ل ہ ہ ہ ے ہ ہ ے

اتھ نکال تو کچھ ن وا( جب اپنا وں، ایک پر ایک )چھایا ی اندھیر و، غرض اندھیر ہاوپر بادل ے ہ ہ ہ ے ہ ے ہیں )مل سکتی( ) یں بھی( روشنی ن ہدیکھ سک اور جس کو خدا روشنی ن د اس کو )ک ہ ے ہ کی��ا(۴۰ے۔

یں اور پ��ر پھیالئ یں خدا کی تس��بیح ک��رت یں دیکھا ک جو لوگ آسمانوں اور زمین میں ےتم ن ن ہ ے ہ ہ ہ ےیں اور ج��و کچھ و ک��رت ےوئ جانور بھی اور سب اپنی نماز اور تسبیح ک طریق س واق��ف ہ ۔ ہ ے ے ے ۔ ے ہ

ہےیں )سب( خدا کو معلوم ) ی(۴۱ہ ی خ��دا ک ل��ئ اور خ��دا ہ اور آسمان اور زمین کی بادش��ا ہے۔ ے ے ہ، اور ان ک��و آپس(۴۲ہےکی طرف لوٹ کر جانا ) ی بادلوں کو چالتا یں دیکھا ک خدا ہے کیا تم ن ن ہ ہ ہ ے

و ک بادل میں س مین نکل )کر ب��رس( ، پھر تم دیکھت ، پھر ان کو ت ب ت کردیتا ہمیں مال دیتا ے ہ ہ ے ہے ہ ہ ہ ہےت��ا اس یں، ان س اول نازل کرتا ت��و جس پ��ر چا اڑ ( پ ا اور آسمان میں جو )اولوں ک ہےر ہ ہے ے ے ہ ہ ے ہے ہوتی اس کی چم��ک ٹ��ا دیت��ا اور ب��ادل میں ج��و بجلی ت��ا ہےکو برسا دیتا اور جس س چا ہ ہے۔ ہ ہے ہ ے ہے

zچک لئ جاتی ) ہےآنکھوں کو خیر کرک بینائی کو ا ے ے ے ت��ا (۴۳ہ ی رات اور دن ک��و ب��دلتا ر ہے۔ اور خدا ہ ہل بصارت ک لئ اس میں بڑی ع��برت ) ہےا ے ے ر چل��ن پھ��رن وال جان��دار ک��و(۴۴ہ ی ن ے اور خ��دا ے ے ہ ے ہ

یں جو دو یں اور بعض ایس یں ک پیٹ ک بل چلت ہپانی س پیدا کیا تو اس میں بعض ایس ے ہ ے ے ہ ہ ے ے ۔ ے، ت��ا پی��دا کرت��ا یں خ��دا ج��و چا یں جو چار پ��اؤں پ��ر چل��ت یں اور بعض ایس ہےپاؤں پر چلت ہے ہ ۔ ہ ے ہ ے ہ ے

ر چیز پر قادر ) شک خدا ہےب ہ ت��ا (۴۵ے یں اور خ��دا جس ک��و چا ی ن روشن آیتیں نازل کیں م ہے ہ ہ ے ہ ہدایات کرتا ) ہےسیدھ رست کی طرف ہ ے م خدا پ��ر اور رس��ول پ��ر(۴۶ے یں ک ت ہ اور بعض لوگ ک ہ ہ ے ہ

ہایمان الئ اور )ان کا( حکم مان لیا پھر اس ک بعد ان میں س ایک فرق پھر جات��ا اور ی ل��وگ ہے ہ ے ے ےیں ) یں ی ن ہصاحب ایمان ہ ہ اور جب ان کو خدا اور اس ک رسول کی طرف بالیا جات��ا ت��اک(۴۷ہ ہے ے

ہے)رسول خدا( ان کا قضی چکا دیں تو ان میں س ایک فرق من پھیر لیتا ) ہ ہ ے ( ح��ق(۴۸ہ ہ اگ��ر )مع��املیں ) و ک��ر چل آت و تو ان کی ط��رف مطی��ع نچتا( و اور( ان کو )پ ہ) ے ے ہ ہ ہ ے کی��ا ان ک دل��وں میں(۴۹ہ

یں یا ان کو ی خوف ک خدا اور اس کا رس��ول ان ک ح��ق میں ظلم ( شک میں ےبیماری یا )ی ہ ہے ہ ہ ہ ہےیں ) یں( بلک ی خود ظالم ہکریں گ )ن ہ ہ ہ ے مومنوں کی تو ی بات ک جب خدا اور اس ک رسول(۵۰ے ہ ہے ہ

م ن )حکم( سن لیا اور مان لیا اور یں ک ۔کی طرف بالئ جائیں تاک و ان میں فیصل کریں تو ک ے ہ ہ ہ ہ ہ ہ ےیں ) ی لوگ فالح پان وال ہی ے ے ے اور جو شخص خدا اور اس ک رسول کی فرمانبرداری کر گ��ا(۵۱ہ ے

Page 172 of 332

Page 173: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

یں ) نچ��ن وال ہاور اس س ڈر گا تو ایس لوگ مراد کو پ ے ے ہ ے ے ( خ��دا کی س��خت س��خت(۵۲ے ہ اور )یوں ک دو ک ( نک��ل کھ��ڑ یں ک اگ��ر تم ان ک��و حکم دو ت��و )س��ب گھ��روں س ہقس��میں کھ��ات ہہ ۔ ہ ے ے ہ ہ ےار سب اعمال س خبردار شک خدا تم ( ب ہےقسمیں مت کھاؤ، پسندید فرمانبرداری )درکار ے ے ہ ے ۔ ہے ہ

ے ک دو ک خدا کی فرمانبرداری کرو اور رس��ول خ��دا ک حکم پ��ر چل��و اگ��ر من م��وڑو گ ت��و(۵۳) ہ ۔ ے ہ ہہار ےرسول پر )اس چیز کا ادا کرنا( جو ان ک ذم اور تم پر )اس چ��یز ک��ا ادا کرن��ا( ج��و تم ہ ہے ہے ے ے

ےذم اور اگر تم ان ک فرمان پر چلو گ تو سیدھا رست پالو گ اور رس��ول ک ذم ت��و ص�اف ے ے ہ ے ے ہے ےنچا دینا ) ہےصاف )احکام خدا کا( پ ہے جو لوگ تم میں س ایمان الئ اور نیک ک��ام ک��رت ر ان(۵۴ہ ے ے ے

ل لوگوں کو حاکم بنایا تھا اور ےس خدا کا وعد ک ان کو ملک کا حاکم بناد گا جیسا ان س پ ہ ے ے ہ ہے ہ ےےان ک دین کو جس اس ن ان ک لئ پسند کیا مستحکم وپائیدار ک�ر گ�ا اور خ�وف ک بع�د ے ہے ے ے ے ے ے

ے۔ان کو امن بخش گا و میری عبادت کریں گ اور میر ساتھ کسی چیز کو شریک ن بن�ائیں گ ہ ے ے ہ ۔ ےیں ) ہاور جو اس ک بعد کفر کر تو ایس لوگ بدکردار ے ے و اور زک��و�ة دی��ت(۵۵ے ے اور نماز پڑھ��ت ر ہ ے

و تاک تم پر رحمت کی جائ ) و اور پیغمبر خدا ک فرمان پر چلت ر ےر ہ ہ ے ے ہ اور ایسا خی��ال ن کرن��ا(۵۶ہت برا یں( ان کا ٹھکانا دوزخ اور و ب اں سکت ی ک ہک تم پر کافر لوگ غالب آجائیں گ )و جا ہ ہے ہ ے ہ ہ ہ ے ہ

نچ تین دفع(۵۷ہےٹھکانا ) یں پ ار غالم لونڈیاں اور ج��و بچ� تم میں س بل��وغ ک��و ن ہ مومنو! تم ے ہ ہ ے ے ے ہل اور )دوس�ر گ�رمی ےیعنی )تین اوقات میں( تم س اجازت لیا کریں )ایک تو( نماز صبح س پ ے ہ ے ۔ ے( تین )وقت( و اور تیس��ر عش��اء کی نم��از ک بع��د )ی ر ک��و( جب تم ک��پڑ ات��ار دی��ت ہکی دوپ ۔ ے ے ۔ ہ ے ے ہ( پیچھ )یعنی دوسر وقتوں میں( ن تم پ��ر کچھ گن��ا اور ن یں ان ک )آگ ) ار پرد )ک ہتم ہے ہ ہ ے ے ے ے ہ ے ے ے ہو اس ط��رح خ��دا اپ��نی آی��تیں تم س ت ےان پر ک کام کاج ک لئ ایک دوس��ر ک پ��اس آت ر ۔ ہ ے ہ ے ے ے ے ے ہ ۔

ہےکھول کھول ک��ر بی��ان فرمات��ا اور خ��دا ب��ڑا علم واال اور ب��ڑا حکمت واال ) ار(۵۸ہے ے اور جب تم ہیئ جس ط��رح ان س اگل )یع��نی وجائیں تو ان کو بھی اسی طرح اج��ازت لی��نی چ��ا ےلڑک بالغ ے ے ہ ہ ے

یں اس طرح خدا تم س اپنی آیتیں کھول کھول کر سناتا ہے۔بڑ آدمی( اجازت حاصل کرت ر ے ۔ ہ ہے ے ےہےاور خدا جانن واال اور حکمت واال ) یں(۵۹ے ہ اور بڑی عم�ر کی ع�ورتیں جن ک�و نک�اح کی توق�ع ن

یں بش��رطیک اپ��نی زینت کی ی، اور و کپڑ اتار کر سر ننگا کرلیا ک��ریں ت��و ان پ��ر کچھ گن��ا ن ہر ہ ہ ے ہ ہتر اور خدا سنتا اور جانتا ر کریں اور اس س بھی بچیں تو ی ان ک حق میں ب ہےچیزیں ن ظا ہے۔ ہ ے ہ ے ۔ ہ ہ

ے ن تو اندھ پر کچھ گنا اور ن لنگڑ پر اور ن بیمار پر اور ن خود تم پر ک اپن گھ��روں س(۶۰) ے ہ ہ ہ ے ہ ہے ہ ے ہےکھانا کھاؤ یا اپن باپوں ک گھروں س یا اپنی ماؤں ک گھروں س یا بھائیوں ک گھروں س ی��ا ے ے ے ے ے ے

نوں ک گھروں س یا اپن چچاؤں ک گھروں س یا اپنی پھوپھیوں ک گھروں س یا اپ��ن ےاپنی ب ے ے ے ے ے ے ے ہار ےماموؤں ک گھروں س یا اپنی خاالؤں ک گھروں س ی��ا اس گھ��ر س جس کی کنجی��اں تم ہ ے ے ے ے ے

یں ک س�ب م�ل وں یا اپن دوستوں ک گھروں س )اور اس کا بھی( تم پ�ر کچھ گن�ا ن ہاتھ میں ہ ہ ے ے ے ہ ہ) ہکر کھانا کھاؤ یا جدا جدا اور جب گھروں میں جایا کرو تو اپن )گھر والوں کو( سالم کیا کرو )ی ۔ ے ۔ہے۔خدا کی طرف س مبارک اور پاکیز تحف اس طرح خدا اپنی آیتیں کھول کھول کر بیان فرماتا ہ ہ ے

ہ تاک تم سمجھو ) یں جو خدا پر اور اس ک رسول پر ایمان الئ اور جب کبھی(۶۱ہے ے مومن تو و ے ہ ہوں تو ان س اج��ازت ل��ئ و پیغمبر خدا ک پاس جمع و کر کرن کا ےایس کام ک لئ جو جمع ے ہ ے ہ ے ہ ے ے ےی خ��دا پ��ر اور اس ک یں و یں جات ا پیغمبر جو لوگ تم س اجازت حاصل ک��رت ےبغیر چل ن ہ ہ ے ے ے ے۔ ہ ے

یں سو جب ی لوگ تم س کسی کام ک لئ اج�ازت مانگ��ا ک�ریں ت��و ان ےرسول پر ایمان رکھت ے ے ہ ۔ ہ ےا کرو اجازت د دیا کرو اور ان ک ل��ئ خ��دا س بخشش��یں مانگ��ا ک��رو کچھ ۔میں س جس چا ے ے ے ے ہ ے ے

ربان ) یں ک خدا بخشن واال م ہےشک ن ہ ے ہ ہ مومنو پیغمبر ک بالن کو ایسا خیال ن کرنا جیس��ا تم(۶۲ہ ے ےیں جو تم میں س آنکھ بچا ک��ر شک خدا کو ی لوگ معلوم و ب ےآپس میں ایک دوسر کو بالت ہ ہ ے ۔ ہ ے ے) و ک یئ ک )ایس�ا ن یں ان ک�و ڈرن�ا چ�ا یں تو جو لوگ ان ک حکم کی مخالفت کرت ہچل دیت ہ ہ ہ ے ہ ہ ے ے ہ ے

Page 173 of 332

Page 174: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

و ) ہان پر کوئی آفت پڑ جائ یا تکلی��ف دی��ن واال ع��ذاب ن��ازل ے دیکھ��و ج��و کچھ آس��مانوں اور(۶۳ےو و اس جانت��ا اور جس روز ل��وگ اس ی کا جس )طری��ق( پ��ر تم ہے۔زمین میں سب خدا ے ہ ہ ہے۔ ہ ہےر چیز پر ق��ادر ہکی طرف لوٹائ جائیں گ تو جو لوگ عمل کرت ر و ان کو بتا د گا اور خدا ۔ ے ہ ہے ے ے ے

(۶۴ہے۔ )

Page 174 of 332

Page 175: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

رقان الف& سورة

ایت رحم واال ربان ن ہےشروع الله کا نام ل کر جو بڑا م ہ ہ ے

ل ح��ال ک��و ی بابرکت جس ن اپن بند پر ق��رآن ن��ازل فرمای��ا ت��اک ا ت ہو )خدائ غزوجل( ب ہ ے ے ے ہے ہ ہ ے ہےدایت کر ) یں(۱ہ ی اسی کی اور جس ن )کسی کو( بیٹا ن ی ک آسمان اور زمین کی بادشا ہ و ے ہے ہ ہ ہ

ر چیز ک��و پی��دا کی��ا اور پھ��ر اس ک��ا یں اور جس ن ی میں کوئی شریک ن ہبنایا اور جس کا بادشا ے ہ ہرایا ) ہایک انداز ٹھ یں ج��و ک��وئی چ��یز بھی پی��دا(۲ہ ( اس ک سوا اور معبود بنا لئ ہ اور )لوگوں ن ے ے ے

یں اور ن یں اور ن اپن نقصان اور نفع کا کچھ اختیار رکھت یں کرسکت اور خود پیدا کئ گئ ہن ہ ے ے ہ ۔ ہ ے ے ے ہونا ) zٹھ کھڑ ہمرنا ان ک اختیار میں اور ن جینا اور ن مر کر ا ے ہ ہ ہے یں ک ی )قرآن((۳ے ت ہ اور کافر ک ہ ہ ے ہ

یں اور لوگ��وں ن اس میں اس کی م��دد ی جو اس )مدعی رسالت( ن بن��الی ےمن گھڑت باتیں ۔ ہ ے ہیں ) zتر( آئ ( ظلم اور جھوٹ پر )ا ن س ہکی ی لوگ )ایسا ک ے ے ے ہ ہ ل لوگ��وں(۴ہے۔ یں ک ی پ ت ے اور ک ہ ہ ہ ہ ے ہ

یں جس کو اس ن لکھ رکھا اور و صبح وشام اس کو پڑھ پڑھ ک��ر س��نائی ج��اتی انیاں ہکی ک ہے ے ہ ہzت��ارا ج��و آس��مانوں اور زمین کی پوش��ید ب��اتوں ک��و جانت��ا (۵ہیں ) zس ک��و ا zس ن ا ہے۔ ک دو ک ا ہ ہے ے ہ ہہ

ربان ) شک و بخشن واال م ہےب ہ ے ہ یں ک ی کیسا پیغم�بر ک کھات��ا اور ب��ازاروں میں(۶ے ت ہے اور ک ہ ہے ہ ہ ہ ے ہتا ) دایت کرن کو ر یں کیا گیا اس ک پاس کوئی فرشت اس ک ساتھ ہچلتا پھرتا کیوں نازل ن ے ہ ے ہ ے ہ ہے۔

وت��ا ک اس میں کھای��ا کرت��ا(۷ ( خزان اتارا جاتا یا اس کا کوئی باغ ۔ یا اس کی طرف )آسمان س ہ ہ ہ ےو ) یں ک تم تو ایک جادو زد شخص کی پیروی ک��رت ت ہاور ظالم ک ے ہ ہ ہ ے ہ )ا پیغم��بر( دیکھ��و ت��و ی(۸ہ ے

یں پاس��کت ) وگ��ئ اور رس��ت ن یں سو گمرا ار بار میں کس کس طرح کی باتیں کرت ےتم ہ ہ ے ہ ہ ہ ے ے ے (۹ہتر )چیزیں( بنا د )یعنی( باغات جن ار لئ اس س ب ت بابرکت جو اگر چا تو تم ےو )خدا( ب ہ ے ے ے ہ ہے ہے ہ ہ

ار لئ محل بن��اد ) وں نیز تم ی ریں ب ر ےک نیچ ن ے ے ہ ۔ ہ ہ ہہ ہ ے یں(۱۰ے ی ک��و جھٹالت ہ بلک ی ت��و قی��امت ے ہ ہ ہم ن قیامت ک جھٹالن والوں ک لئ دوزخ تی��ار ک��ر رکھی ) ہےاور ے ے ے ے ے ہ جس وقت و ان ک��و دور(۱۱ہ

( اس ک ج��وش )غض��ب( اور چیخ��ن چالن ک��و وگی اور ی ی و ر ےس دیکھ گی )ت��و غض��بناک ے ے ہ ہ ہ ہ ے ےے اور جب ی دوزخ کی کسی تنگ جگ میں )زنجیروں میں( جک��ڑ ک��ر ڈال ج��ائیں گ(۱۲ےسنیں گ ) ے ہ ہ

اں موت کو پکاریں گ ) ےتو و ت س��ی موت��وں ک��و پک��ارو )(۱۳ہ ی م��وت ک��و ن پک��ارو ب ہ آج ایک ہ (۱۴ہیزگاروں س وع��د ی ان )ک عمل��وں( ک��ا ب��دل شت جاودانی جس کا پر تر یا ب ہپوچھو ک ی ب ے ہ ہے۔ ہ ے ہ ہ ہے ہ ہ ہ

وگا ) ن کا ٹھکان ہاور ر ہ ے یں گ ی(۱۵ہ میش اس میں ر وگ��ا یں گ ان ک لئ میس��ر اں جو چا ہ و ے۔ ہ ہ ہ ہ ے ے ے ہ ہےوعد خدا کو )پورا کرنا( الزم اور اس الئق ک مانگ لیا ج��ائ ) ہ ہے ہے اور جس دن )خ��دا( ان ک��و(۱۶ہ

یں جمع کر گا تو فرمائ گا کیا تم ن میر ان بندوں کو یں ی خدا ک سوا پوجت zن کو جن ےاور ا ے ے ے ہ ے ے ہ ہوگ��ئ تھ ) ےگمرا کیا تھا یا ی خود گمرا ے ہ ہ ہ میں ی ب��ات ش��ایان ن تھی ک(۱۷ہ یں گ ت��و پ��اک ہ و ک ہ ہ ہ ہے ے ہ ہ

ی ان کو اور ان ک باپ دادا کو برت�ن ک�و نعم�تیں ےتیر سوا اوروں کو دوست بنات لیکن تو ن ے ہ ے ے۔ ےون وال لوگ تھ ) الک اں تک ک و تیری یاد کو بھول گئ اور ی ےدیں ی ے ے ہ ہ ہ ے۔ ہ ہ وں ن(۱۸ہ ے تو )کافرو( ان ہ

( مدد و ن )کسی س اری بات میں جھٹال دیا پس )اب( تم )عذاب کو( ن پھیر سکت ےتو تم کو تم ہ ۔ ہ ے ہ ۔ ہم اس کو بڑ عذاب کا مزا چکھائیں گ ) و اور جو شخص تم میں س ظلم کر گا ےل سکت ے ہ ے ے ۔ ہ ے ے

یں س��ب کھان��ا کھ��ات تھ اور ب��ازاروں میں چل��ت(۱۹ ل جتن پیغمبر بھیج م ن تم س پ ے اور ے ے ہ ے ے ے ہ ے ے ہارا یں ایک دوسر ک لئ آزمائش بنایا کی��ا تم ص��بر ک��رو گ اور تم م ن تم ہپھرت تھ اور ے۔ ہے۔ ے ے ے ہ ے ہ ے۔ ے

ہےپروردگار تو دیکھن واال ) م پ��ر(۲۰ے یں ک ت یں رکھ��ت ک م س ملن کی امید ن ہ اور جو لوگ ہ ہ ے ہ ے۔ ہ ے ے ہم اپنی آنکھ س اپن پروردگار کو دیکھ لیں ی اپ��ن خی��ال میں ےفرشت کیوں ن نازل کئ گئ یا ہ ۔ ے ے ہ ے۔ ے ہ ے

ی ) و ر یں اور )اسی بنا پر( بڑ سرکش ہبڑائی رکھت ہے ہ ے ہ ے جس دن ی فرشتوں کو دیکھیں گ(۲۱ے ہ

Page 175 of 332

Page 176: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

یں گ )خدا کر تم( روک لئ )اور بند وگی اور ک یں گاروں ک لئ خوشی کی بات ن ےاس دن گن ے ے ہ ہ ہ ے ے ہ( جاؤ ) وں گ ت��و ان ک��و(۲۲ےکردیئ م ان کی ط��رف مت��وج وں گ وں ن عمل ک��ئ ے اور جو ان ہ ہ ہ ے ہ ے ے ہ

zڑتی خاک کردیں گ ) وگا )(۲۳ےا وگا اور مقام استراحت بھی تر ل جنت کا ٹھکانا بھی ب ہ اس دن ا ہ ہ ہے اور جس دن آسمان ابر ک ساتھ پھٹ جائ گا اور فرشت نازل کئ ج��ائیں گ )(۲۴ ے ے ے اس دن(۲۵ے

وگ��ا ) وگی اور و دن کافروں پ��ر )س��خت( مش��کل ی کی ی خدا ہسچی بادشا ہ ۔ ہ ہ اور جس دن(۲۶ہاتھ کاٹ کاٹ کر کھائ گ��ا )اور ک گ��ا( ک ا ک��اش میں ن پیغم��بر ے)ناعاقبت اندیش( ظالم اپن ے ہ ہے ے ہ ے

وتا ) ہک ساتھ رشت اختیار کیا ہ وت��ا )(۲۷ے ائ شامت کاش میں ن فالں شخص کو دوست ن بنای��ا ہ ہ ے ے ہک��ا دی��ا اور ش��یطان انس��ان ک��و(۲۸ ۔ اس ن مجھ کو )کتاب( نصیحت ک میر پاس آن ک بعد ب ہ ے ے ے ے ے

ہےوقت پر دغا دی��ن واال ) یں گ ک ا پروردگ��ار م��یری ق��وم ن اس ق��رآن ک��و(۲۹ے ے اور پیغم��بر ک ے ہ ے ہارا(۳۰چھوڑ رکھا تھا ) ر پیغمبر کا دشمن بنا دی��ا اور تم گاروں میں س م ن گن ہ اور اسی طرح ۔ ہ ے ہ ے ہ

دایت دین اور مدد کرن کو ک��افی ) ہےپروردگار ے ے ی(۳۱ہ یں ک اس پ��ر ق��رآن ای��ک ت ہ اور ک��افر ک ہ ہ ے ہار دل ک��و ق��ائم zتارا گیا ک اس س تم ( اس لئ ا ست ست آ zتارا گیا اس طرح )آ یں ا ےدفع کیوں ن ہ ے ہ ے ہ ہ ہ ہ ۔ ہ ہ

یں ) ر کر پڑھت ر ر ٹھ م اس کو ٹھ ہرکھیں اور اسی واسط ہے ے ہ ہ ہ ے ار پ��اس ج��و(۳۲۔ ے اور ی لوگ تم ہ ہیں ار پاس اس کا معقول اور خوب مشرح ج��واب بھیج دی��ت م تم یں ہ)اعتراض کی( بات الت ے ے ہ ہ ہ ے

وں ک بل دوزخ کی طرف جمع کئ جائیں گ ان کا ٹھکانا بھی ب��را اور(۳۳) ہے جو لوگ اپن مون ے ے ے ہ ےیں ) وئ ک ہو رست س بھی ب ے ہ ے ہ ے ے ارون ک��و(۳۴ہ م ن موسی� کو کت��اب دی اور ان ک بھ��ائی ہ اور ے ے ہ

ماری(۳۵ےمددگار بنا کر ان ک ساتھ کیا ) ا ک دونوں ان لوگوں ک پاس جاؤ جن لوگوں ن ہ اور ک ے ے ہ ہالک کر ڈاال ) م ن ان کو ( تو ہآیتوں کی تکذیب کی )جب تکذیب پر اڑ ر ے ہ ہے ے اور نوح کی قوم(۳۶۔

یں غرق کر ڈاال اور لوگوں ک لئ نشانی بنا دیا اور م ن ان ۔ن بھی جب پیغمبروں کو جھٹالیا تو ے ے ہ ے ہ ےم ن دکھ دی�ن واال ع�ذاب تی�ار ک�ر رکھ�ا ) ہےظالموں ک لئ ے ے ہ ے اور ع�اد اور ثم�ود اور کن�وئیں(۳۷ے

الک ک��ر ڈاال( ) ت س��ی جم��اعتوں ک��و بھی ) ہوال��وں اور ان ک درمی��ان اور ب ہ ے اور س��ب ک(۳۸ےس کردی��ا ) س ن م ن مثالیں بیان کیں اور )ن مانن پر( س��ب ک��ا ت ) ہ)سمجھان ک لئ ہ ے ہ ے ہ ے ے ہ اور ی(۳۹ے

یں جس پر بری ط��رح ک��ا مین برس��ایا گی��ا تھ��ا کی��ا و اس ک��و ہکافر اس بستی پر بھی گزر چک ۔ ہ ہ ےیں تھی ) ی ن zٹھ�ن کی امی�د وں گ بلک ان کو )م�رن ک بع�د( جی ا ۔دیکھت ن ہ ہ ے ے ے ہ ے۔ ہ ہ ہ اور ی ل�وگ(۴۰ے

ی شخص جس کو خدا ن پیغم��بر بن��ا یں ک کیا ی zڑات نسی ا اری یں تو تم ےجب تم کو دیکھت ہے ہ ہ ۔ ہ ے ہ ہ ہ ےک��ا(۴۱ہےکر بھیجا ) م ک��و ب ت ت��و ی ض��رور م ن اپن معبودوں ک بار میں ثابت قدم ن ر ہ اگر ہ ہ ے ہ ہ ے ے ے ے ہ

ےدیتا )اور ان س پھیر دیت��ا( اور ی عنق��ریب معل��وم ک��رلیں گ جب ع��ذاب دیکھیں گ ک س��یدھ ہ ے ے ہ ے ۔وا ) ہےرست س کون بھٹکا ہ ے ش نفس ک��و معب��ود(۴۲ے ہ کیا تم ن اس شخص کو دیکھا جس ن خوا ے ے

و ) وسکت بان ہبنا رکھا تو کیا تم اس پر نگ ے ہ ہ و ک ان میں اکثر س��نت ی��ا(۴۳ہے ے یا تم ی خیال کرت ہ ہ ے ہیں ) یں بلک ان س بھی زی��اد گم��را یں( ی تو چوپایوں کی طرح یں )ن ہسمجھت ہ ہ ے ہ ہ ہ ہ ہ ے بلک تم ن(۴۴ے ہ

یں دیکھا ک و سائ کو کس طرح دراز ک��ر )ک پھیال( دیت��ا اور ہے۔اپن پروردگار )کی قدرت( کو ن ے ے ہ ہ ہ ےنما بن��ا دیت��ا ) حرکت( ٹھیرا رکھتا پھر سورج کو اس کا ر تا تو اس کو )ب ہےاگر و چا ہ ے ہ پھ��ر اس(۴۵ہ

یں ) ست اپنی طرف سمیٹ لیت ست آ م آ ہکو ے ہ ہ ہ ہ ار لئ پرد(۴۶ہ ی تو جس ن رات کو تم ہ اور و ے ے ہ ے ہے ہرایا ) ون کا وقت ٹھ zٹھ کھڑ ہاور نیند کو آرام بنایا اور دن کو ا ے ہ ی تو جو اپ��نی رحمت(۴۷ے ہے اور و ہ

وا( م آس��مان س پ��اک )اور نتھ��را واؤں کو خوش خبری بنا ک��ر بھیجت��ا اور ہک مینھ ک آگ ے ہ ہے۔ ہ ے ے ہ ےیں ) ہپانی برسات ت(۴۸ے ( کو زند کردیں اور پھر اس ب ر مرد )یعنی زمین افتاد ہ تاک اس س ش ے ہ ہ ہ ہ ے ہ

یں ) یں پالت م ن پی��دا ک��ئ ہس چوپ��ایوں اور آدمی��وں ک��و ج��و ے ہ ے ے ہ م ن اس )ق��رآن کی(۴۹ے ے اور ہت س لوگ��وں ن انک��ار ےآیتوں( کو طرح طرح س لوگوں میں بیان کیا تاک نصیحت پکڑیں مگ��ر ب ے ہ ہ ے

ہک س��وا قب��ول ن کی��ا ) ر بس��تی میں ڈران واال بھیج دی��ت )(۵۰ے ت ت��و م چ��ا ے اور اگ��ر ے ہ ے ہ ت��و تم(۵۱ہ

Page 176 of 332

Page 177: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

ا ن مانو اور ان س اس قرآن ک حکم ک مط��ابق ب��ڑ ش��دومد س ل��ڑو ) ےکافروں کا ک ے ے ے ے ہ اور(۵۲ہی تو جس ن دو دریاؤں کو مال دیا ایک کا پانی ش��یریں پی��اس بجھ��ان واال اور دوس��ر ک��ا ےو ے ہے ے ہے ہ

ےکھاری چھاتی جالن واال اور دونوں ک درمیان ایک آڑ اور مضبوط اوٹ بنادی ) ۔ ی ت��و (۵۳ے ہے اور و ہ۔جس ن پانی س آدمی پیدا کیا پھر اس کو صاحب نس��ب اور ص��احب ق��رابت دام��ادی بنای��ا اور ۔ ے ے

ر طرح کی( قدرت رکھتا ) ارا پروردگار ) ہےتم ہ ہ اور ی لوگ خ��دا ک��و چھ��وڑ ک��ر ایس��ی چ��یز کی(۵۴ہنچا سک اور ن ضرر اور کافر اپن پروردگار کی مخ��الفت یں جو ن ان کو فائد پ ےپرستش کر ت ۔ ہ ے ہ ہ ہ ہ ے

م ن )ا محمد(۵۵ہےمیں بڑا زور مارتا ) ے اور ے ہے( ملسو هيلع هللا ىلصہ بھیجا کو سنانے خبر کی عذاب اور خوشی صرف کو (۵۶ )تماں ج��و ش��خص چ��ا اپ��ن پروردگ��ار کی یں مانگت��ا، ےک دو ک میں تم س اس )کام( کی اج��رت ن ہے ہ ہ ے ہ ہہ

ےطرف جان کا رست اختیار کر ) ہ یں م��ر(۵۷ے ( زند پر بھروس رکھو جو )کبھی( ن ے اور اس )خدائ ہ ہ ہ ےوں س خبر رکھن ک��و و اور و اپن بندوں ک گنا ےگا اور اس کی تعریف ک ساتھ تسبیح کرت ر ے ہ ے ے ہ ۔ ہ ے ے

ہے جس ن آس��مانوں اور زمین ک��و اور ج��و کچھ ان دون��وں ک درمی��ان چھ دن میں(۵۸ہےکافی ) ے ے( ت��و اس ک��ا ح��ال کس��ی ربان را و )جس کا نام( رحم�ن )یعنی بڑا م ہےپیدا کیا پھر عرش پر جا ٹھ ہ ہ ہ

ت(۵۹ےباخبر س دریافت کرلو ) ا جاتا ک رحم�ن ک��و س��جد ک��رو ت��و ک ے اور جب ان )کفار( س ک ہ ہ ہ ہے ہ ےم اس ک آگ س��جد ک��ریں اور اس س و ت م س ک ےیں رحم�ن کی��ا؟ کی��ا جس ک ل��ئ تم ہ ے ے ہ ہ ے ہ ے ہ ے ے ہ

یں ) ہبدکت ے اور )خدا( بڑی برکت واال جس ن آسمانوں میں برج بن��ائ اور ان میں )آفت��اب(۶۰ے ے ہےوا چان�د بھی بنای�ا ) ایت روشن( چراغ اور چمکت�ا ہکا ن ی ت�و جس ن رات اور دن ک�و(۶۱ہ ے اور و ہے ہ

ہےایک دوسر ک پیچھ آن جان واال بنایا )ی ب��اتیں( اس ش��خص ک ل��ئ ج��و غ��ور کرن��ا چ��ا ی��ا ے ے ہ ۔ ے ے ے ے ےیں( ) ہشکرگزاری کا اراد ک��ر )س��وچن اور س��مجھن کی ے ے ے یں ج��و(۶۲ہ ہ اور خ��دا ک بن��د ت��و و ہ ے ے

ت یں تو سالم ک ( گفتگو کرت الن ل لوگ ان س )جا یں اور جب جا ستگی س چلت ےزمین پر آ ہ ہ ے ہ ہ ے ہ ہ ے ے ہ( کھ��ڑ ر ک��ر راتیں(۶۳ہیں ) ہ اور جو و اپن پروردگار ک آگ سجد کرک اور )عج��ز وادب س ے ے ے ے ے ے ے ہ

یں ) ہبسر کرت م س دور(۶۴ے یں ک ا پروردگ��ار دوزخ ک ع��ذاب ک��و ت ے اور جو دعا مانگت ر ہ ے ے ہ ہ ے ہ ےہےرکھیو ک اس کا عذاب بڑی تکلیف کی چیز ) ت ب��ری جگ (۶۵ہ ن کی ب ہے اور دوزخ ٹھیرن اور ر ہ ہ ے ہ ے

یں بلک اعت��دال(۶۶) یں اور ن تنگی کو ک��ام میں الت zڑات جا ا یں تو ن ب ہ اور و جب خرچ کرت ہ ے ہ ہ ے ے ہ ہ ے ہہک س��اتھ ن ض��رورت س زی��اد ن کم ) ہ ے ہ ۔ یں(۶۷ے ہ اور و ج��و خ��دا ک س��اتھ کس��ی اور معب��ود ک��و ن ے ہ

یں کرت مگر جائز طری��ق پ��ر ےپکارت اور جن جاندار کو مار ڈالنا خدا ن حرام کیا اس کو قتل ن ہ ہے ے ےوگا یں کرت اور جو ی کام کر گا سخت گنا میں مبتال ہ)یعنی شریعت ک مطابق( اور بدکاری ن ہ ے ہ ے۔ ہ ے

میش اس میں ر گا )(۶۸) وگا اور ذلت وخواری س ہے قیامت ک دن اس کو دونا عذاب ہ ہ ے ہ مگر(۶۹ےوں ک�و خ�دا نیکی�وں س ےجس ن توب کی اور ایمان الیا اور اچھ کام کئ تو ایس لوگوں ک گنا ہ ے ے ے ے ہ ے

ربان ) ہےبدل د گا اور خدا تو بخشن واال م ہ ے ۔ شک(۷۰ے ے اور جو توب کرتا اور عمل نیک کرتا تو ب ہے ہہےو خدا کی ط��رف رج��وع کرت��ا ) ود(۷۱ہ یں دی��ت اور جب ان ک��و بی ی ن ہ اور و ج��و جھ��وٹی گ��وا ہ ے ہ ہ ہ

یں ) و تو بزرگان انداز س گ��زرت ہچیزوں ک پاس س گزرن کا اتفاق ے ے ہ ہ ے ے ہ اور و ک جب ان ک��و(۷۲ے ہیں گ��رت )بلک غ��ور س و ک��ر ن ر zن پر اندھ اور ب یں تو ا ےپروردگار کی باتیں سمجھائی جاتی ہ ے ہ ہ ے ہ ے ہ

یں( ) ہسنت م�اری بیوی��وں کی(۷۳ے م ک�و یں ک ا پروردگ�ار ( دع�ا م��انگت ہ اور و جو )خ�دا س ہ ے ہ ہ ے ے ہیزگ��اروں میں پر ہطرف س )دل کا چین( اور اوالد کی طرف س آنکھ کی ٹھنڈک عطا فرما اور ہ ے ے

( لوگوں کو ان ک صبر ک ب��دل اونچ اونچ مح��ل دی��ئ ج��ائیں(۷۴کا امام بنا ) ے ان )صفات ک ے ے ے ے ے ےاں فرشت ان س دعا وسالم ک ساتھ مالقات ک��ریں گ ) ےگ اور و ے ے ے ہ یں(۷۵ے۔ میش ر ہ اس میں و ہ ہ ہ

ی عمد جگ ) ت ن کی ب ہےگ اور و ٹھیرن اور ر ہ ہ ہ ہ ے ہ ے ہ یں پکارت ت��و(۷۶ے۔ ے ک دو ک اگر تم )خدا کو( ن ہ ہ ہہ) ار لئ یں کرتا تم ن تکذیب کی سو اس کی سزا )تم اری کچھ پروا ن ےمیرا پروردگار بھی تم ے ہ ہے ے ۔ ہ ہ

وگی ) (۷۷ہالزم

Page 177 of 332

Page 178: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

Page 178 of 332

Page 179: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

اء ع�ر� الش; سورة

ایت رحم واال ربان ن ہےشروع الله کا نام ل کر جو بڑا م ہ ہ ے

م¥ ) یں )(۱ط�س¥ ہ ی کتاب روشن کی آیتیں اس( ملسو هيلع هللا ىلصے )ا پیغمبر(۲ہ تم ہ )رنج( س ک ی لوگ ایمانشاید ہ ےالک کردو گ ) یں الت اپن تئیں ےن ہ ے ے zت�ار دیں پھ�ر ان(۳ہ یں تو ان پر آسمان س نش�انی ا م چا ۔ اگر ے ہ ہ

ےکی گردنیں اس ک آگ جھک ج��ائیں ) ( رحم�ن کی ط��رف س ک��وئی(۴ے ے اور ان ک پ��اس )خ��دائ ے ےیں ) یں آتی مگر ی اس س من پھیر لیت ہنصیحت ن ے ہ ے ہ ے سو ی تو جھٹال چک اب ان کو اس چیز کی(۵ہ ہ

zڑات تھ ) نسی ا وگی جس کی ےحقیقت معلوم ے ہ م(۶ہ یں دیکھ�ا ک وں ن زمین کی ط��رف ن ہ کیا ان ہ ہ ے ہیں ) zگائی ر قسم کی کتنی نفیس چیزیں ا ہن اس میں ہ یں ک اس میں )قدرت خدا(۷ے ہ کچھ شک ن ہ

یں ) یں ہکی( نشانی مگر ی اکثر ایمان الن وال ن ہ ے ے ہ ربان )(۸ہے ارا پروردگار غالب )اور( م ہے اور تم ہ ہار پروردگار ن موسی� کو پکارا ک ظالم لوگ�وں ک پ�اس ج�اؤ )(۹ ے اور جب تم ہ ے ے )یع�نی( ق�وم(۱۰ہ

یں ) ہفرعون ک پاس، کی��ا ی ڈرت ن ے ہ وں ک ی مجھ(۱۱ے ا ک م��یر پروردگ��ار میں ڈرت��ا وں ن ک ے ان ہ ہ ہ ے ہ ہ ے ہارون ک�و حکم بھیج ک(۱۲جھوٹا سمجھیں ) وت�ا اور م�یری زب�ان رک�تی ت�و ہ اور میرا دل تنگ ہ ہے ہے ہ

ہے اور ان لوگوں کا مجھ پر ایک گنا )یعنی قبطی ک خون ک��ا دع��وی�( بھی (۱۳ےمیر ساتھ چلیں ) ے ہی ڈالیں ) ہس��و مجھ ی بھی خ��وف ک مجھ ک��و م��ار ہ ہے ہ م��اری(۱۴ے یں تم دون��وں رگ��ز ن ہ فرمای��ا ۔ ہ ہ

یں ) ار ساتھ سنن وال م تم ہنشانیاں ل کر جاؤ ے ے ے ہ ہ و ک(۱۵ے ہ تو دونوں فرعون ک پاس جاؤ اور ک ہ ےیں ) وئ ان ک مال��ک ک بھیج ہم تمام ج ے ہ ے ے ے ہ یں( ک آپ ب��نی اس��رائیل ک��و(۱۶ہ ہ )اور اس ل��ئ آئ ہ ے ے

ےمار ساتھ جان کی اجازت دیں ) ے م ن تم ک��و ک ابھی بچ�(۱۷ہ ا( کیا ے )فرعون ن موسی� س ک ہ ے ہ ہ ے ےیں( کی ) اں عمر بسر )ن مار یں کیا اور تم ن برسوں ہتھ پرورش ن ہ ے ہ ے ہ ہ اور تم ن و ک��ام کی��ا(۱۸ے ے

و ) وت ہتھا جو کیا اور تم ناشکر معلوم ے ہ اں(۱۹ے اں( و ح��رکت مجھ س ناگ اں ) ( ک ہ )موسی� ن ے ہ ہ ہ ےوئی تھی اور میں خطا کاروں میں تھ��ا ) ے ت��و جب مجھ تم س ڈر لگ��ا ت��و تم میں س(۲۰ہسرزد ے ے

ےبھاگ گیا پھر خدا ن مجھ کو نبوت وعلم بخشا اور مجھ پیغم��بروں میں س کی��ا ) ے ے اور )کی��ا((۲۱۔یں ک آپ ن بنی اسرائیل کو غالم بن��ا رکھ��ا ) ی احسان جو آپ مجھ پر رکھت ہےی ے ہ ہ ے ہے فرع��ون(۲۲ہ

ان مالک کیا ) ا ک تمام ج ہن ک ہ ہ ا ک آسمانوں اور زمین اور جو کچھ ان دونوں میں سب کا(۲۳ے ہے ک ہ ہو ) ہمالک بشرطیک تم لوگوں کو یقین ہ ا ک کی��ا تم س��نت(۲۴۔ الی م��والی س ک ے فرعون ن اپ��ن ا ہ ہ ے ہ ے ے

یں ) ل باپ دادا کا مال��ک )(۲۵ہن ار پ ارا اور تم ا ک تم ( ک ے )موسی� ن ہ ے ہ ہ ہ ہ ((۲۶ے ا ک )ی ( ک ہ )فرع��ون ن ہ ہ ےاری طرف بھیجا گیا باؤال ) ہےپیغمبر جو تم ہے ا ک مشرق اور مغرب اور ج��و کچھ(۲۷ہ ہ موسی� ن ک ہ ے

و ) ہان دونوں میں سب کا مال��ک، بش��رطیک تم ک��و س��مجھ ہ ا ک اگ��ر تم ن(۲۸ہے ( ک ے )فرع��ون ن ہ ہ ےیں قید کردوں گا ) ہمیر سوا کسی اور کو معبود بنایا تو میں تم ا خوا میں آپ(۲۹ے ( ک ہ )موسی� ن ہ ے

( ) ہک پاس روشن چیز الؤں )یعنی معجز و تو اس الؤ )دکھاؤ( )(۳۰ے ا اگر سچ ے فرعون ن ک ہ ے ہ (۳۱ےا بن گئی ) وں ن اپنی الٹھی ڈالی تو و اسی وقت صریح اژد ہپس ان ہ ے اتھ نکاال تو اسی(۳۲ہ ہ اور اپنا

ےدم دیکھن والوں ک لئ سفید )براق نظر آن لگا( ) ے ے ے فرعون ن اپ�ن گ�رد ک س�رداروں س(۳۳ے ے ے ےا ک ی تو کامل فن جادوگر ) ہےک ہ ہ ار مل��ک س(۳۴ہ تا ک تم ک��و اپ��ن ج��ادو )ک زور( س تم ے چا ے ہ ے ے ے ہ ہے ہ؟ ) اری کیا رائ ہےنکال د تو تم ے ہ ( میں کچھ(۳۵ے ا ک اس اور اس ک بھ��ائی )ک ب��ار وں ن ک ے ان ے ے ے ہ ہ ے ہ

رکار بھیج دیجیئ ) روں میں ےتوقف کیجیئ اور ش ے ہ ہ ((۳۶ے ر جادوگروں کو )جم��ع ک��رک ے ک سب ما ہ ہےآپ ک پاس ل آئیں ) وگئ )(۳۷ے ے تو جادوگر ایک مقرر دن کی میعاد پر جمع ہ ے اور لوگ��وں س(۳۸ہ

یئ ) و کر جانا چا ےک دیا گیا ک تم )سب( کو اکھٹ ہ ہ ے ہ م ان ک(۳۹ہہ یں ت��و ے تاک اگر ج��ادوگر غ��الب ر ہ ہ ہوجائیں ) میں ص��ل بھی(۴۰ہپیرو م غ��الب ر ت��و ن لگ اگر ہ جب جادوگر آگئ تو فرعون س ک ہ ہے ہ ے ے ہ ے ے

Page 179 of 332

Page 180: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

وگا؟ ) اں اور تم مقربوں میں بھی داخل کرلئ ج��اؤ گ )(۴۱ہعطا ا ے فرعون ن ک ے ہ ہ ے موس��ی� ن(۴۲ےو، ڈال��و ) ت ا ک جو چیز ڈالنی چ��ا ہان س ک ے ہ ہ ہ وں ن اپ��نی رس��یاں اور الٹھی��اں ڈالیں اور(۴۳ے ے ت��و ان ہ

یں گ ) م ضرور غالب ر ن لگ ک فرعون ک اقبال کی قسم ےک ہ ہ ے ہ ے ے ے پھ�ر موس�ی� ن اپ�نی الٹھی(۴۴ہےڈالی تو و ان چیزوں کو جو جادوگروں ن بنائی تھیں یکایک نگلن لگی ) ے ے تب ج��ادوگر س��جد(۴۵ہ

ان ک مالک پر ایمان ل آئ )(۴۶ےمیں گر پڑ ) م تمام ج ن لگ ک ے )اور( ک ے ے ہ ہ ہ ے ے ج��و موس��ی� اور(۴۷ہہےارون کا مالک ) ل ک میں تم کو اجازت دوں تم اس پر ایم��ان(۴۸ہ ا کیا اس س پ ہ فرعون ن ک ے ہ ے ہ ے

ارا بڑا جس ن تم ک��و ج��ادو س��کھایا س��و عنق��ریب تم )اس ک��ا انج��ام( شک ی تم ، ب ہے۔ل آئ ے ہے ہ ہ ے ے ےاتھ اور پ��اؤں اط��راف مخ��الف س کٹ��وا دوں گ��ا اور تم س��ب ک��و ار ےمعلوم کرلو گ ک میں تم ہ ے ہ ہ ے

م اپ��ن پروردگ��ار کی(۴۹سولی پر چڑھوا دوں گ��ا ) یں ا ک کچھ نقص��ان )کی ب��ات( ن وں ن ک ے ان ہ ہ ہ ہ ے ہیں ) ہطرف لوٹ جان وال ے مار گنا بخش د گا اس لئ ک(۵۰ے مارا پروردگار میں امید ک ہ ے ۔ ے ہ ے ہ ہ ہ ہے ہ

یں ) ہم اول ایمان الن والوں میں ے م�ار بن��دوں(۵۱ہ م ن موسی� کی ط��رف وحی بھیجی ک ے اور ہ ہ ے ہارا تعاقب کیا ج��ائ گ��ا ) ( تم ےکو رات کو ل نکلو ک )فرعونیوں کی طرف س ہ ے ہ ے ت��و فرع��ون ن(۵۲ے

روں میں نقیب راون کئ ) ےش ہ ا( ک ی لوگ تھوڑی سی جم��اعت )(۵۳ہ ہے )اور ک ہ ہ میں غص(۵۴ہ ہ اور ی ہ ہیں ) ہدال ر یں )(۵۵ہے م سب باسازو سامان ہ اور م ن ان کو باغوں اور چشموں س نکال(۵۶ہ ے تو ے ہ

( اس ط��رح )کی��ا( اور ان(۵۸ے اور خزان��وں اور نفیس مکان��ات س )(۵۷دی��ا ) م ن ے )ان ک س��اتھ ہ ےوں ن س��ورج نکل��ت )یع��نی ص��بح ک��و( ان ک��ا(۵۹چیزوں کا وارث بنی اسرائیل کو کر دی��ا ) ے ت��و ان ے ہ

م ت��و(۶۰تعاقب کیا ) ن لگ ک وئیں تو موس��ی� ک س��اتھی ک ہ جب دونوں جماعتیں آمن سامن ہ ے ے ہ ے ہ ے ےےپکڑ لئ گئ ) یں میرا پروردگار میر ساتھ و مجھ رس��ت بت��ائ گ��ا )(۶۱ے رگز ن ا ے موسی� ن ک ہ ے ہ ہے ے ہ ہ ہ ے

م ن موسی� کی طرف وحی بھیجی ک اپنی الٹھی دریا پر مارو ت��و دری��ا پھٹ گی��ا(۶۲ ۔ اس وقت ۔ ہ ے ہ( ) اڑ ) ( گویا بڑا پ وگیا )ک ر ایک ٹکڑا )یوں( ہےاور ہ ہ ہ م ن ق��ریب کردی��ا )(۶۳ہ اں ے اور دوسروں کو و ہ ہ

ش��ک(۶۶ پھر دوس��روں ک��و ڈب��و دی��ا )(۶۵ے اور موسی� اور ان ک ساتھ والوں کو تو بچا لیا )(۶۴ ے بیں ) ( میں نشانی لیکن ی اک�ثر ایم�ان الن وال ن ہاس )قص ے ے ہ ہے۔ ارا پروردگ�ار ت�و غ�الب(۶۷ے ہ اور تم

ربان ) ہے)اور( م یم کا حال پ��ڑھ ک��ر س��نا دو )(۶۸ہ وں ن اپ��ن ب��اپ اور(۶۹ہ اور ان کو ابرا ے جب ان ے ہو ) ا ک تم کس چیز کو پوجت ہاپنی قوم ک لوگوں س ک ے ہ ہ ے م بت��وں ک��و پوج��ت(۷۰ے ن لگ ک ے و ک ہ ہ ے ے ہ ہ

یں ) ہیں اور ان کی پوجا پر قائم اری(۷۱ہ و ت��و کی��ا و تم ا ک جب تم ان ک��و پک��ارت یم ن ک ہ ابرا ہ ہ ے ہ ہ ے ہیں؟ ) ہآواز کو سنت یں؟ )(۷۲ے نچ��ا س��کت یں کچھ فائد د سکت یا نقصان پ ہ یا تم ے ہ ے ے ے وں ن(۷۳ہ ے ان ہ

م ن اپن باپ دادا کو اسی طرح کرت دیکھا ) یں( بلک ا )ن ہےک ے ے ے ہ ہ ہ ا کیا تم ن دیکھا(۷۴ہ یم ن ک ے ابرا ہ ے ہو ) ہک جن کو تم پوجت ر ہے ے ار اگل ب��اپ دادا بھی )(۷۵ہ ے تم بھی اور تم ے یں(۷۶ہ ۔ و م��یر دش��من ہ ے ہ

( ) ہےمگر خدائ رب الع��المین )م��یرا دوس��ت ی مجھ رس��ت(۷۷ے ہ جس ن مجھ پی��دا کی��ا اور و ے ہ ہے ے ےہے اور و جو مجھ کھالتا اور پالتا )(۷۸ہےدکھاتا ) ے وں ت��و مجھ ش��فا(۷۹ہ ے اور جب میں بیم��ار پڑت��ا ہے اور جو مجھ مار گا اور پھر زند ک��ر گ��ا )(۸۰ہےبخشتا ) ہ ے ے اور و جس س میں امی��د رکھت��ا(۸۱ے ہ

ےوں ک قیامت ک دن م��یر گن��ا بخش گ��ا ) ہ ے ے ہ ے ا پروردگ��ار مجھ علم ودانش عط��ا فرم��ا اور(۸۲ہ ے ے اور مجھ(۸۴ے اور پچھل لوگوں میں میرا ذک��ر نی��ک )ج��اری( ک��ر )(۸۳نیکوکاروں میں شامل کر )

شت ک وارثوں میں کر ) ےنعمت کی ب وں میں س )(۸۵ہ ہے اور میر باپ کو بخش د ک و گمرا ے ہ ہ ہ ے ےہ اور جس دن لوگ اٹھا کھ��ڑ ک��ئ ج��ائیں گ مجھ رس��وا ن کیجی��و )(۸۶ ے ے ے ی(۸۷ے ہ جس دن ن م��ال ہ

ےکچھ فائد د سکا گا اور ن بیٹ ) ہ ے اں جو شخص خدا ک پاس پاک دل ل کر آی��ا )و بچ ج��ائ۸۸ہ ے( ہ ے ے ہیزگاروں ک قریب کردی جائ گی )(۸۹گا( ) شت پر ے اور ب ے ہ وں ک سامن الئی(۹۰ہ ے اور دوزخ گمرا ے ہ

یں؟ )(۹۱ےجائ گی ) اں ا جائ گ��ا ک جن ک��و تم پوج��ت تھ و ک ہ اور ان س ک ہ ہ ے ے ہ ے ہ یع��نی جن ک��و(۹۲ےیں ) یں یا خود بدل ل سکت اری مدد کرسکت ( کیا و تم ہخدا ک سوا )پوجت تھ ے ے ہ ہ ے ہ ہ ے ے ہ ت��و و اور(۹۳ے

Page 180 of 332

Page 181: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

ےگمرا )یعنی بت اور بت پرست( اوندھ من دوزخ میں ڈال دی��ئ ج��ائیں گ ) ے ہ ے ے اور ش��یطان ک(۹۴ہ( ) وں گ نم ےلشکر س��ب ک س��ب )داخ��ل ج ہ ہ یں گ )(۹۵ے اں( و آپس میں جھگ��ڑیں گ اور ک ے )و ہ ے ہ ہ

ی میں تھ )(۹۶ م تو صریح گم��را ے ک خدا کی قسم ہ ہ ( رب الع��المین ک(۹۷ہ یں )خ��دائ ے جب ک تم ے ہ ہرات تھ ) ےبرابر ٹھ ے ی ن گم��را کی��ا تھ��ا )(۹۸ہ گ��اروں م کو ان گن ہ اور ے ہ ہ م��ارا(۹۹ہ ہ ت��و )آج( ن ک��وئی ہ

ہےسفارش کرن واال ) و تم(۱۰۱ہ اور ن گرم جوش دوست )(۱۰۰ے میں )دنیا میں( پھ��ر جان��ا ہ کاش ہوجائیں ) ہم مومنوں میں یں )(۱۰۲ہ شک اس میں نشانی اور ان میں اکثر ایم��ان الن وال ن ہ ب ے ے ہے ے

رب��ان )(۱۰۳ ارا پروردگار تو غالب اور م ہے اور تم ہ ے ق��وم ن��وح ن بھی پیغم��بروں ک��و جھٹالی��ا )(۱۰۴ہیں )(۱۰۵ ا ک تم ڈرت کی�وں ن ہ جب ان س ان ک بھائی ن�وح ن ک ے ہ ہ ے ے ارا ام�انت دار(۱۰۶ے ہ میں ت�و تم

ا مانو )(۱۰۷ہوں ) ہ تو خدا س ڈرو اور میرا ک یں مانگت��ا(۱۰۸ے ۔ اور اس کام ک��ا تم س کچھ ص��ل ن ہ ہ ےی پر ) ہےمیرا صل تو خدائ رب العالمین ہ ے ن پ��ر چل��و )(۱۰۹ہ ے تو خ��دا س ڈرو اور م��یر ک ہ ے ہ و(۱۱۰ے

یں ) وت ار پیرو ت�و رذی�ل ل�وگ م تم کو مان لیں اور تم ہبول ک کیا ے ہ ے ہ ہ ہ ا ک مجھ(۱۱۱ے ے ن�وح ن ک ہ ہ ےیں ) ہکیا معلوم ک و کیا کرت ے ہ ہے ان کا حس��اب )اعم��ال( م��یر پروردگ��ار ک ذم ک��اش تم(۱۱۲ہ ے ے ے

وں )(۱۱۳سمجھو ) یں ہ اور میں مومنوں کو نکال دین واال ن ہ میں تو صرف کھول کھ��ول ک��ر(۱۱۴ےوں ) ہنصیحت کرن واال ا ک نوح اگر تم باز ن آؤ گ تو سنگسار کردیئ جاؤ گ )(۱۱۵ے وں ن ک ے ان ے ے ہ ہ ہ ے ہ

ا ک پروردگ��ار م��یری ق��وم ن ت��و مجھ جھٹال دی��ا )(۱۱۶ ے نوح ن ک ے ہ ہ ے س��و ت��و م��یر اور ان ک(۱۱۷ے ےیں ان کو بچا ل ) ےدرمیان ایک کھال فیصل کرد اور مجھ اور جو میر ساتھ ہ ے ے ے م ن ان(۱۱۸ہ ے پس ہ

، ان کو بچا لیا ) ےکو اور جو ان ک ساتھ کشتی میں سوار تھ ے پھر اس ک بع��د ب��اقی لوگ��وں(۱۱۹ےیں تھ )(۱۲۰کو ڈبو دیا ) شک اس میں نشانی اور ان میں اک��ثر ایم��ان الن وال ن ے ب ہ ے ے ہے اور(۱۲۱ے

رب��ان ) ارا پروردگار تو غالب )اور( م ہےتم ہ جب ان(۱۲۳ے ع��اد ن بھی پیغم��بروں ک��و جھٹالی��ا )(۱۲۲ہیں ) ا کیا تم ڈرت ن ود ن ک ہس ان ک بھائی ے ہ ے ہ ے وں )(۱۲۴ے ارا امانت دار پیغمبر ہ میں تو تم ت��و(۱۲۵ہ

ا م��انو ) ہخ��دا س ڈرو اور م��یرا ک یں مانگت��ا م��یرا ب��دل(۱۲۶ے ہ اور میں اس ک��ا تم س کچھ ب��دل ن ۔ ہ ہ ے( رب العالمین ک ذم ) ہے)خدائ ے ے و )(۱۲۷ے ر اونچی جگ پر نش��ان تعم��یر ک��رت ہ بھال تم ے ہ اور(۱۲۸ہ

و گ ) میش ر و شاید تم ےمحل بنات ہ ہ ہ ہ و )(۱۲۹ے و ت��و ظالم��ان پک��ڑت ہ اور جب )کسی ک��و( پک��ڑت ے ہ ہ ےے اور اس س جس ن تم ک��و ان چ��یزوں س(۱۳۱ے تو خدا س ڈرو اور میری اط��اعت ک��رو )(۱۳۰ ے ے

و ڈرو ) ۔مدد دی جن کو تم جانت ہ یں چارپایوں اور بیٹ��وں س م��دد دی )(۱۳۲ے ے اس ن تم ہ اور(۱۳۳ےار بار میں بڑ )سخت( دن ک عذاب کا خ��وف )(۱۳۴ےباغوں اور چشموں س ) ہے مجھ کو تم ے ے ے ے ہ

مار ل��ئ یکس��اں )(۱۳۵ میں خوا نصیحت کرو یا ن کرو ن لگ ک ہے و ک ے ے ہ ہ ہ ہ ہ ے ے ہ ی(۱۳۶ہ ہ ی ت��و اگل��وں ہیں ) ہک طریق یں آئ گا )(۱۳۷ے م پر کوئی عذاب ن ے اور ہ م ن(۱۳۸ہ ود کو جھٹالیا ت��و وں ن ے تو ان ہ ہ ے ہ

یں تھ ) شک اس میں نش��انی اور ان میں اک��ثر ایم��ان الن وال ن الک کر ڈاال ب ےان کو ہ ے ے ہے۔ ے ۔ (۱۳۹ہربان ) ارا پروردگار تو غالب اور م ہےاور تم ہ ے )اور( قوم ثمود ن بھی پیغمبروں ک��و جھٹال دی��ا )(۱۴۰ہ

یں؟ )(۱۴۱ ا ک تم ڈرت کیوں ن ہ جب ان س ان ک بھائی صالح ن ک ے ہ ہ ے ے ارا امانت دار(۱۴۲ے ہ میں تو تما مانو )(۱۴۳ہوں ) ہ تو خدا س ڈرو اور میرا ک یں مانگت��ا م��یرا(۱۴۴ے ۔ اور میں اس کا تم س ب��دل ن ہ ہ ے

ہےبدل )خدا( رب العالمین ک ذم ) ے ے خوف(۱۴۵ہ یں ان میں تم ب اں میسر( یں ی ے کیا و چیزیں )تم ہ ہ ہ ہےچھوڑ دیئ جاؤ گ ) ے اور کھیتی��اں اور کھج��وریں جن ک خوش(۱۴۷ے )یعنی( باغ اور چشم )(۱۴۶ے ے

یں ) وت ہلطیف ونازک ے و )(۱۴۸ہ اڑوں میں تراش خراش کر گھ��ر بن��ات ہ اور تکلف س پ ے ہ ت��و(۱۴۹ےن پر چلو ) ےخدا س ڈرو اور میر ک ہ ے ہ اور حد س تجاوز ک�رن وال�وں کی ب��ات ن م��انو )(۱۵۰ے ے (۱۵۱ے

یں کرت ) یں اور اصالح ن ےجو ملک میں فساد کرت ہ ہ و )(۱۵۲ے ن لگ ک تم ت��و ج��ادو زد ہ و ک ہ ہ ے ے ہ (۱۵۳ہو تو کوئی نشانی پیش کرو ) و اگر سچ ماری طرح آدمی یں ہتم اور کچھ ن ے ۔ ہ ہ ا(۱۵۴ہ ہ ص��الح ن ک ے

اری باری ) ہ)دیکھو( ی اونٹنی )ایک دن( اس کی پانی پین کی باری اور ایک معین روز تم ہے ے ہے (۱۵۵ہ

Page 181 of 332

Page 182: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

یں تو( تم کو سخت عذاب آ پکڑ گا ) ےاور اس کو کوئی تکلیف ن دینا )ن ہ وں ن اس کی(۱۵۶ہ ے تو ان ہوئ ) ےکونچیں کاٹ ڈالیں پھر نادم شک اس میں نش��انی (۱۵۷ہ ہے۔ سو ان کو عذاب ن آن پکڑا ب ے ۔ ے

یں تھ ) ےاور ان میں اکثر ایم��ان الن وال ن ہ ے رب��ان )(۱۵۸ے ارا پروردگ��ار ت��و غ��الب )اور( م ہے اور تم ہ ہا ک(۱۶۰ے )اور قوم( لوط ن بھی پیغمبروں کو جھٹالیا )(۱۵۹ ہ جب ان س ان ک بھ��ائی ل��وط ن ک ہ ے ے ے

؟ ) یں ڈرت ےتم کیوں ن وں )(۱۶۱ہ ارا امانت دار پیغمبر ہ میں تو تم ا(۱۶۲ہ ہ تو خدا س ڈرو اور میرا ک ے( رب الع��المین ک ذم(۱۶۳مانو ) یں مانگتا میرا بدل )خدائ ے اور میں تم س اس )کام( کا بدل ن ے ے ہ ۔ ہ ہ ے

و )(۱۶۴ہے ) وت ل ع��الم میں س لڑک��وں پ��ر مائ��ل ہ کی��ا تم ا ے ہ ے ار پروردگ��ار ن ج��و(۱۶۵ہ ے اور تم ے ہو حقیقت ی ک تم ح��د س نک��ل ج��ان یں ان کو چھوڑ دیت اری بیویاں پیدا کی ار لئ تم ےتم ے ہ ہے ہ ۔ ہ ے ہ ہ ے ے ہ

و ) ہوال ر بدر کردیئ ج��اؤ گ )۱۶۶ے ن لگ ک لوط اگر تم باز ن آؤ گ تو ش ے( و ک ے ہ ے ہ ہ ے ے ہ ے ل��وط ن(۱۶۷ہوں ) ار کام ک��ا س��خت دش��من ا ک میں تم ہک ے ہ ہ ے ا م��یر پروردگ��ار مجھ ک��و اور م��یر گھ��ر(۱۶۸ہ ے ے

ےوالوں کو ان ک کاموں )ک وبال( س نجات د ) ے ے م ن ان ک�و اور ان ک گھ�ر وال�وں(۱۶۹ے ے س��و ے ہہ مگر ایک بڑھیا ک پیچھ ر گئی )(۱۷۰کو سب کو نجات دی ) ے الک کردیا(۱۷۱ہ م ن اوروں کو ہ پھر ے ہ

ے اور ان پر مینھ برسایا سو جو مینھ ان )لوگوں( پر )برس��ا( ج��و ڈرائ گ��ئ ب��را تھ��ا )(۱۷۲) ے ہ ۔ (۱۷۳ہیں تھ ) شک اس میں نشانی اور ان میں اکثر ایمان الن وال ن ےب ہ ے ے ہے۔ ارا پروردگار تو(۱۷۴ے ہ اور تم

ربان ) ہے۔غالب )اور( م ن وال��وں ن بھی پیغم��بروں ک��و جھٹالی��ا )(۱۷۵ہ ے اور بن ک ر ے ہ جب ان(۱۷۶ےیں؟ ) ا ک تم ڈرت کیوں ن ہس شعیب ن ک ے ہ ہ ے وں )(۱۷۷ے ارا امانت دار پیغمبر ہ میں تو تم تو خدا(۱۷۸ہ

ا مانو ) ہس ڈرو اور میرا ک یں مانگت��ا م��یرا ب��دل ت��و(۱۷۹ے ہ اور میں اس ک�ام ک�ا تم س کچھ ب��دل ن ہ ہ ےہےخدائ رب العالمین ک ذم ) ے ے ہ )دیکھو( پیمان پورا بھرا کرو اور نقصان ن کیا کرو )(۱۸۰ے اور(۱۸۱ہ ہ اور لوگ�وں ک�و ان کی چ�یزیں کم ن دی�ا ک�رو اور مل�ک میں(۱۸۲ترازو سیدھی رکھ کر توال کرو )

ےفساد ن کرت پھ��رو ) لی خلقت ک��و پی��دا کی��ا )(۱۸۳ہ ہ اور اس س ڈرو جس ن تم ک��و اور پ ے ہ و(۱۸۴ےو ) ن لگ ک تم جادو زد ہک ہ ہ ے ے مارا خیال ک(۱۸۵ہ و اور ی جیس آدمی م یں ہ اور تم اور کچھ ن ہے ہ ۔ ہ ے ہ ہ ہ

و ) ہتم جھوٹ م پر آسمان س ایک ٹکڑا ال کر گراؤ )(۱۸۶ے و تو ے اور اگر سچ ہ ہ ا(۱۸۷ے ہ شعیب ن ک ےو میرا پروردگار اس س خوب واقف ) ہےک جو کام تم کرت ے ہ ے ے تو ان لوگوں ن ان کو جھٹالیا،(۱۸۸ہ

شک و بڑ )سخت( دن ک��ا ع��ذاب تھ��ا ) ےپس سائبان ک عذاب ن ان کو آ پکڑا ب ہ ے ۔ ے اس میں(۱۸۹ےیں تھ ) t نشانی اور ان میں اکثر ایمان الن وال ن ےیقینا ہ ے ے ارا پروردگار تو غالب )اور((۱۹۰ہے۔ ہ اور تم

ربان ) ہےم وا )(۱۹۱ہ zتارا ( پروردگار عالم کا ا ہے اور ی قرآن )خدائ ہ ے ہ اس کو امانت دار فرش��ت(۱۹۲ہzترا ) ہےل کر ا و )(۱۹۳ے ار دل پر )القا( کیا تاک )لوگوں کو( نصیحت ک��رت ر ( تم ہ )یعنی اس ن ے ہ ہے ے ہ ے

۱۹۴)( ) ل پیغم��بروں کی(۱۹۵ہے اور )القا بھی( فص��یح ع��ربی زب��ان میں )کی��ا ے اور اس کی خ��بر پ ہوئی( ) ہےکتابوں میں )لکھی یں ک علمائ بنی اسرائیل اس )بات((۱۹۶ہ ے کیا ان ک لئ ی سند ن ہ ہے ہ ہ ے ے

یں ) ہکو جانت zتارت )(۱۹۷ے ل زبان پر ا م اس کو کسی غیر ا ے اور اگر ہ ے اور و اس ان )لوگوں(۱۹۸ہ ہےکو( پڑھ کر سناتا تو ی اس )کبھی( ن مانت ) ہ ے گ��اروں ک دل��وں(۱۹۹ہ م ن انکار کو گن ے اسی طرح ہ ے ہ

یں م��انیں گ )(۲۰۰میں داخل کردیا ) ، اس ک��و ن ے و جب تک درد دی��ن واال ع��ذاب ن دیکھ لیں گ ہ ے ہ ے ہوگی )(۲۰۱ یں خ��بر بھی ن وگ��ا اور ان اں آ واق��ع ہ و ان پ��ر ناگ ہ ہ ہ ہ میں(۲۰۲ہ یں گ کی��ا ہ اس وقت ک ے ہ

ت مل گی؟ ) ےمل یں )(۲۰۳ہ مار عذاب کو جلدی طلب کر ر ہ تو کیا ی ہے ے ہ م(۲۰۴ہ ہ بھال دیکھو تو اگر ہےان کو برسوں فائد دیت ر ) ے و جس کا تم س وعد کی��ا جات��ا(۲۰۵ے ہ پھر ان پر و )عذاب( آ واقع ے ہ ہ

ے تو ج�و فائ�د ی اٹھ�ات ر ان ک کس ک�ام آئیں گ )(۲۰۶ہے ) ے ہے ے ہ الک(۲۰۷ے م ن ک�وئی بس�تی ہ اور ے ہ( تھ ) ل بھیج دی��ت یں کی مگر اس ک لئ نصیحت کرن وال )پ ےن ے ے ہ ے ے ے ے ( نص��یحت ک��ردیں(۲۰۸ہ ہ )ت��اک

یں ) یں م ظالم ن ہاور ہ وئ )(۲۰۹ہ یں ے اور اس )قرآن( کو شیطان ل کر ن��ازل ن ہ ہ ہ ی ک��ام ن ت��و(۲۱۰ے ہیں ) ہان ک��و س��زاوار اور ن و اس کی ط��اقت رکھ��ت ے ہ ہ ے و )آس��مانی ب��اتوں( ک س��نن )ک(۲۱۱ہے ے ے ہ

Page 182 of 332

Page 183: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

یں ) ہمقامات( س الگ کر دیئ گئ ے ے ہ تو خدا ک سوا کسی اور معبود کو مت پکارن��ا، ورن تم(۲۱۲ے ےہ اور اپن ق�ریب ک رش�ت داروں ک�و ڈر س�نا دو )(۲۱۳ےکو عذاب دیا جائ گا ) ے اور ج�و م�ومن(۲۱۴ے

یں ان س متواضع پیش آؤ ) وگئ ار پیرو ےتم ہ ے ہ ے اری نافرم�انی ک�ریں ت�و ک(۲۱۵ہ ہہ پھر اگر ل�وگ تم ہوں ) تعلق ار اعمال س ب ہدو ک میں تم ے ے ے ہ ربان پر بھروس��ا رکھ��و )(۲۱۶ہ ( غالب اور م ہ اور )خدائ ے

و دیکھت��ا )(۲۱۷ zٹھ��ت جد( ک وقت ا ہے جو تم کو جب تم )ت ہ ے ے ار پھ��رن(۲۱۸ہ ے اور نم��ازیوں میں تم ے ہشک و سنن اور جانن واال )(۲۱۹کو بھی ) ہے ب ے ے ہ ہ )اچھا( میں تمیں بتاؤں ک ش��یطان کس پ��ر(۲۲۰ے

یں ) zترت ہا یں )(۲۲۱ے zت�رت گار پ�ر ا ر جھوٹ گن ہ ے ہ ے وئی ب��ات )اس ک ک�ام میں( ال(۲۲۲ہ ے ج�و س��نی ہیں ) یں اور و اکثر جھوٹ ہڈالت ے ہ ہ یں )(۲۲۳ے ہ اور شاعروں کی پیروی گمرا لوگ کیا کرت ے کیا(۲۲۴ہ

یں ) ر وادی میں سر م��ارت پھ��رت یں دیکھا ک و ہتم ن ن ے ے ہ ہ ہ ہ یں )(۲۲۵ے یں ج��و ک��رت ن ت و ہ اور ک ے ہ ہ ے ہت ی��اد ک��رت ر اور اپ��ن اوپ��ر ظلم(۲۲۶ ے مگر جو لوگ ایمان الئ اور نیک کام کئ اور خدا کو ب ہے ے ہ ے ے

یں ) ہون ک بعد انتقام لیا اور ظالم عنقریب جان لیں گ ک کون سی جگ لوٹ کر جات ے ہ ہ ے ے ے (۲۲۷ہ

Page 183 of 332

Page 184: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

الن<مل سورة

ایت رحم واال ربان ن ہےشروع الله کا نام ل کر جو بڑا م ہ ہ ے

یں ) ہ�ط�س¥ ی قرآن اور روشن کتاب کی آیتیں ہ دایت اور بش��ارت )(۱۔ ہ مومنوں ک لئ ے ہ و ج��و(۲ےیں ) ہنماز پڑھت اور زکو�ة دیت اور آخرت کا یقین رکھت ے ے یں رکھ�ت(۳ے ے جو لوگ آخرت پ��ر ایم�ان ن ہ

یں ) و ر یں تو و س��رگرداں م ن ان ک اعمال ان ک لئ آرست کردیئ ہیں ہے ہ ہ ہ ے ہ ے ے ے ے ہ یں(۴ہ ی ل�وگ ہ ی ہیں ) ت نقصان اٹھان وال ہجن ک لئ بڑا عذاب اور و آخرت میں بھی و ب ے ے ہ ہ ہ ہے ے اور تم کو قرآن(۵ے

( حکیم وعلیم کی طرف س عطا کیا جاتا ) ہے)خدائ ے ا(۶ے ہ جب موسی� ن اپ��ن گھ��ر وال��وں س ک ے ے ےےک میں ن آگ دیکھی ار پ��اس الت��ا ہ وا انگار تم وں یا سلگتا ( کا پت التا اں س )رست ے، میں و ہ ہ ہ ہ ہ ے ے ہ ہے

ہوں تاک تم تاپو ) ہے جب موسی� اس ک پ��اس آئ ت��و ن��دا آئی ک و ج��و آگ میں )تجل�ی دکھات��ا( (۷ہ ہ ہ ے ےیں اور خدا جو تمام عالم کا پروردگار پ��اک ) ہےبابرکت اور جو آگ ک اردگرد ہے ہ ے ے ا موس��ی�(۸ہے۔

وں ) ی خدائ غالب ودانا ہمیں ے ی(۹ہ ل ر zس دیکھا تو )اس ط��رح( ہ اور اپنی الٹھی ڈال دو جب ا ہ ے ۔( موس��ی� ڈرو مت وا ک ۔تھی گویا سانپ تو پیٹھ پھیر کر بھاگ اور پیچھ مڑ کر ن دیکھ��ا )حکم ہ ہ ہ ے ے ہے

یں ک�رت ) ےمار پاس پیغم�بر ڈرا ن ہ ے اں جس ن ظلم کی�ا پھ�ر ب�رائی ک بع�د اس نیکی س(۱۰ہ ے ے ے ے ہوں ) ربان ہبدل دیا تو میں بخشن واال م ہ اتھ اپن گریبان میں ڈالو سفید نکل گ��ا )ان(۱۱ے ۔ اور اپنا ے ے ہ

یں( فرعون اور اس کی قوم ک پ��اس ج��اؤ ک ہدو معجزوں ک ساتھ جو( نو معجزوں میں )داخل ے ہ ےیں ) حکم لوگ ہو ب ے ن لگ ی ص��ریح ج��ادو(۱۲ہ نچیں، ک ماری روشن نشانیاں پ ہ جب ان ک پاس ے ے ہ ہ ہ ے

انصافی اور غرور س ان س انکار کیا لیکن ان ک دل ان کو م��ان چک تھ س��و(۱۳ہے ) ے۔ اور ب ے ے ے ے ےوا ) ہدیکھ لو فساد کرن والوں کا انجام کیسا م ن داؤد اور س��لیمان ک��و علم بخش��ا اور(۱۴ے ے اور ہ

ت س م��ومن بن��دوں پ��ر فض��لیت دی ) میں ب ا ک خ��دا ک��ا ش��کر جس ن وں ن ک ےان ہ ہ ے ہے ہ ہ ے اور(۱۵ہ( ج��انوروں میں )خدا کی طرف س ن لگ ک لوگو! وئ اور ک ےسلیمان اور داؤد ک قائم مقام ہ ہ ے ے ہ ے۔ ہ ےzس ک��ا( ص��ریح فض��ل ) شک ی )ا ر چیز عنایت فرمائی گئی ب ہےکی بولی سکھائی گئی اور ہ ے ہے۔ ہ ہے

ے اور سلیمان ک لئ جنوں اور انسانوں اور پرندوں ک لشکر جمع کئ گئ اور قسم وار کئ(۱۶ ے ے ے ے ےےجات تھ ) ا ک چیون��ٹیوں(۱۷ے نچ تو ایک چیون��ٹی ن ک اں تک ک جب چیونٹیوں ک میدان میں پ ہ ی ہ ے ے ہ ے ہ ہ

و ک سلیمان اور اس ک لشکر تم کو کچ��ل ڈالیں اور ان و جاؤ ایسا ن ےاپن اپن بلوں میں داخل ہ ہ ہ ہ ے ےو ) ہکو خبر بھی ن ن لگ ک ا پروردگ��ار! مجھ(۱۸ہ نس پ��ڑ اور ک ے تو و اس کی بات سن ک��ر ے ہ ے ے ہ ے ہ ہ

یں ان کا شکر ک��روں اور ہتوفیق عطا فرما ک جو احسان تون مجھ پر اور میر ماں باپ پر کئ ے ے ے ہوجائ اور مجھ اپنی رحمت س اپن نیک بن��دوں میں ےایس نیک کام کروں ک تو ان س خوش ے ے ے ہ ے ہ ے

یں آت��ا کی��ا(۱۹داخل فرما ) د نظ��ر ن د ن لگ کیا سبب ک وں ن جانوروں کا جائز لیا تو ک ۔ ان ہ اہ اہ ہ ہے ے ے ہ ہ ے ہ؟ ) وگیا یں غائب ہےک ہ ے میں اس سخت سزا دوں گا یا ذبح کر ڈالوں گا یا م��یر س��امن )اپ��نی(۲۰ہ ے ے

قصوری کی( دلیل صریح پیش کر ) ےب وا اور(۲۱ے د آ موج��ود د وئی تھی ک ی دیر ہ ابھی تھوڑی اہ اہ ہ ہ ہیں اور میں آپ ک پ��اس وئی جس کی آپ ک��و خ��بر ن ن لگا ک مجھ ایک ایسی چیز معلوم ےک ہ ہے ہ ے ہ ے ہ

وں ) ر( سبا س ایک سچی خبر ل ک��ر آی��ا ہ)ش ے ے ہ میں ن ای��ک ع��ورت دیکھی ک ان لوگ��وں پ��ر(۲۲ہ ےر چیز اس میس�ر اور اس ک�ا ای��ک ب��ڑا تخت ) ت کرتی اور ہےبادشا ہے ے ہ ہے ہ میں ن دیکھ�ا ک و(۲۳ہ ہ ے

یں یں اور ش��یطان ن ان ک اعم��ال ان ہاور اس کی قوم خدا کو چھوڑ کر آفتاب کو س��جد ک��رت ے ے ہ ے ہیں آئ ) یں اور ان کو رست س روک رکھا پس و رس��ت پ��ر ن ےآراست کر دکھائ ہ ے ہ ہے ے ے ہ ے یں(۲۴ہ ہ )اور ن

ار پوش��ید اور ر کردیت��ا اور تم ( ک خدا کو آسمانوں اور زمین میں چھپی چیزوں کو ظا ہسمجھت ے ہ ہ ہ ےر اعمال کو جانتا کیوں سجد ن ک��ریں ) ہظا ہ ہے ی(۲۵ہ یں و ہ خ��دا ک س��وا ک��وئی عب��ادت ک الئ��ق ن ہ ے ے

Page 184 of 332

Page 185: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

ا یا تو جھوٹا )(۲۶ہےعرش عظیم کا مالک ) ، تون سچ ک م دیکھیں گ ا )اچھا( ہے سلیمان ن ک ہے ہ ے ے ہ ہ ےہ ی میرا خط ل جا اور اس ان کی طرف ڈال د پھر ان ک پاس س پھر آ اور دیکھ ک و کیا(۲۷ ہ ے ے ے ے ے ہ

یں ) ہجواب دیت ا ک دربار والو! م��یری ط��رف ای��ک ن��ام گ��رامی ڈاال گی��ا )(۲۸ے ہے ملک ن ک ہ ہ ہ ے ہ و(۲۹ہایت رحم رب��ان ن ہسلیمان کی طرف س اور مضمون ی ک شروع خدا کا نام ل کر جو ب��ڑا م ہ ے ہ ہے ہ ہے ے

و کر میر پاس چل آؤ )(۳۰ہےواال ) ( ک مجھ سرکشی ن کرو اور مطیع ومنقاد ے )بعد اس ک ی ے ہ ہ ے ہ ہ ےل دربار میر اس معامل میں مجھ مش��ور دو، جب ت��ک(۳۱ ن لگی ک ا ا ہ )خط سنا کر( و ک ے ے ے ہ ے ہ ے ہ ہ

یں ) و )اور صالح ن دو( میں کسی کام کو فیصل کرن والی ن ہتم حاضر ن ے ہ ہ م ب��ڑ(۳۲ہ ے و ب��ول ک ہ ہ ے ہیں اور حکم آپ ک اختیار تو جو حکم دیجی��ئ گ��ا )اس ک م��آل پ��ر( ےزورآور اور سخت جنگجو ے ہے ے ہ

یں تو اس کو تب��ا ک��ر(۳۳ےنظر کرلیجیئ گا ) وت ر میں داخل ا ک بادشا جب کسی ش ہ اس ن ک ہ ے ہ ہ ہ ہ ہ ےیں اور اسی ط��رح ی بھی ک��ریں گ ) اں ک عزت والوں کو ذلیل کر دیا کرت یں اور و ےدیت ہ ہ ے ے ہ ہ (۳۴ےیں ) وں ک قاص��د کی��ا ج��واب الت وں اور دیکھ��تی ہاور میں ان کی طرف کچھ تحف بھیج��تی ے ہ ہ ہ (۳۵ہ

و، جو ت ا کیا تم مجھ مال س مدد دینا چا نچا تو سلیمان ن ک ہجب )قاصد( سلیمان ک پاس پ ے ہ ے ے ہ ے ہ ےی اپ��ن یں دی��ا حقیقت ی ک تم تر ج��و تم ےکچھ خدا ن مجھ عط��ا فرمای��ا و اس س ب ہ ہ ہے ہ ہے ہ ہے ہ ے ہ ہے ے ے

وگ ) وت ےتحف س خوش ہ ے ہ ے م ان پر ایس لشکر س حمل کریں گ(۳۶ے ے ان ک پاس واپس جاؤ ہ ے ے ہ ےعزت ک��رک نک��ال دیں گ اور اں س ب وگی اور ان کو و ےجس ک مقابل کی ان میں طاقت ن ے ے ے ہ ہ ہ ے ے

وں گ ) ےو ذلیل ہ ا ک ا دربار والو! ک�وئی تم میں ایس�ا ک قب��ل اس ک ک و(۳۷ہ ہ سلیمان ن ک ہ ے ہ ہے ے ہ ہ ےمار پاس آئیں ملک کا تخت میر پاس ل آئ ) و کر ےلوگ فرمانبردار ے ے ہ ے ہ ے جن��ات میں س ای��ک(۳۸ہ

ا ک قبل اس ک ک آپ اپنی جگ س اٹھیں میں اس کو آپ ک پ��اس الحاض��ر یکل جن ن ک ےقوی ے ہ ہ ے ہ ہ ے ہوں ) وں )اور( ام��انت دار وں اور میں اس )ک اٹھان کی( ط��اقت رکھت��ا ہکرتا ہ ے ے ای��ک ش��خص(۳۹ہ

ل اس آپ ل پ ن لگ��ا ک میں آپ کی آنکھ ک جھپک��ن س پ ی� ک��ا علم تھ��ا ک ےجس کو کتاب ال ے ہ ے ہ ے ے ے ہ ے ہ ہا ک ی م��یر وا دیکھ��ا ت��و ک وں جب سلیمان ن تخت کو اپن پاس رکھا ےک پاس حاضر کئ دیتا ہ ہ ہ ہ ے ے ۔ ہ ے ے

وں اور ج��و وں ی��ا کف��ران نعمت کرت��ا ہپروردگار کا فضل تاک مجھ آزمائ ک میں ش��کر کرت��ا ہ ہ ے ے ہ ہےی فائد ک لئ ش��کر کرت��ا اور ج��و ناش��کری کرت��ا ت��و م��یرا پروردگ��ار ہےشکر کرتا تو اپن ہے ے ے ے ہ ے ہے

پروا )اور( ک��رم ک��رن واال ) ہےب ے ( ل��ئ اس ک(۴۰ے ا ک ملک ک )امتح��ان عق��ل ک ے س��لیمان ن ک ے ے ے ہ ہ ہ ےیں رکھت ےتخت کی صورت بدل دو دیکھیں ک و سوجھ رکھتی یا ان لوگوں میں جو سوجھ ن ہ ہے ہے ہ ہ ۔

ا ک ی تو گوی��ا(۴۱) ؟ اس ن ک نچی تو پوچھا گیا ک کیا آپ کا تخت بھی اسی طرح کا ہ جب و آ پ ہ ہ ے ہے ہ ہ ہم وگی��ا تھ��ا اور ی )س��لیمان کی عظمت ش��ان( ک��ا علم ل م ک��و اس س پ ی اور و و ہو ب ہ ہ ے ہ ے ہ ہے ہ ہ ہ

یں ) ے اور و جو خدا ک سوا )اور کی( پرستش کرتی تھی، سلیمان ن اس کو اس(۴۲ہفرمانبردار ے ہل تو( و کافروں میں س تھی ) ےس منع کیا )اس س پ ہ ے ہ ے ا گی��ا ک مح��ل میں(۴۳ے ہ )پھر( اس س ک ہ ے

، جب اس ن اس )ک فرش( کو دیکھا تو اس پانی کا حوض سمجھا اور )کپڑا اٹھا کر( اپنی ےچلی ے ے ےیں و وئ ا ی ایسا محل جس میں )نیچ بھی( شیش جڑ ہپنڈلیاں کھول دیں سلیمان ن ک ۔ ہ ے ہ ے ے ے ہے ہ ہ ے ۔اتھ پ��ر ی تھی اور )اب( میں س��لیمان ک ہب��ول اٹھی ک پروردگ��ار میں اپ��ن آپ پ��ر ظلم ک��رتی ر ے ہ ے ہ

وں ) ہخدائ رب العالمین پر ایمان التی م ن ثم��ود کی ط��رف اس ک بھ��ائی ص��الح ک��و(۴۴ے ے اور ے ہو ک��ر آپس میں جھگ��ڑن لگ ) ےبھیجا ک خدا کی عبادت ک��رو ت��و و دو فری��ق ے ہ ہ ا ک(۴۵ہ ہ ص��الح ن ک ہ ے

یں و )اور( خ��دا س بخش��ش کی��وں ن ل برائی ک لئ کیوں جل��دی ک��رت ہبھائیو تم بھالئی س پ ے ہ ے ے ے ے ہ ےےمانگت تاک تم پر رحم کیا جائ ) ہ مار لئ شگون بد (۴۶ے ار ساتھی ن لگ ک تم اور تم ہے۔ و ک ے ے ہ ے ہ ہ ے ے ہ ہ

و جن کی آزم��ائش کی اری بدشگونی خدا کی طرف س بلک تم ایس لوگ ا ک تم ہصالح ن ک ے ہ ہے ے ہ ہ ہ ےر میں نو شخص تھ جو ملک میں فساد کی��ا ک��رت تھ اور اص��الح س ک��ام(۴۷ہےجاتی ) ے اور ش ے ے ے ہ

یں لیت تھ ) ےن ے م رات کو اس پ��ر اور اس ک گھ��ر وال��وں(۴۸ہ ن لگ ک خدا کی قسم کھاؤ ک ے ک ہ ہ ہ ے ے ہ

Page 185 of 332

Page 186: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

م تو صالح ک گھر والوں ک موق��ع ےپر شب خون ماریں گ پھر اس ک وارث س ک دیں گ ک ے ہ ہ ے ہہ ے ے ےیں ) ت م سچ ک یں اور ی ن ہالکت پر گئ ے ہ ہ ہ ہ ے وئی )(۴۹ہ ہ اور و ایک چال چل اور ان کو کچھ خبر ن ہ ے ہ

الک کر ڈاال )(۵۰ م ن ان کو اور ان کی قوم سب کو وا ہ تو دیکھ لو ان کی چال کا کیسا انجام ے ہ ۔ ہیں، ان ک ل��ئ(۵۱ یں جو لوگ دانش رکھت ے اب ی ان ک گھر ان ک ظلم ک سبب خالی پڑ ے ہ ے ۔ ہ ے ے ے ے ہ

م ن نج��ات دی )(۵۲ہےاس میں نش��انی ) ے اور ج��و ل��وگ ایم��ان الئ اور ڈرت تھ ان ک��و ہ ے ے اور(۵۳ےو اور تم حیائی )ک کام( کی��وں ک��رت ا ک تم ب وں ن اپنی قوم س ک ہلوط کو )یاد کرو( جب ان ے ے ے ہ ہ ے ے ہ

و ) ہدیکھت ( ک ل��ئ م��ردوں کی ط��رف مائ��ل(۵۴ے ے کیا تم عورتوں کو چھوڑ کر )لذت حاصل کرن ے ےو ) و حقیقت ی ک تم احمق لوگ ہوت ہ ہے ہ ۔ ہ ے ے تو ان کی قوم ک لوگ )ب�ول ت�و( ی ب�ول اور اس(۵۵ہ ہ ے ے

ن��ا ر س نکال دو ی لوگ پاک ر ہک سوا ان کا کچھ جواب ن تھا ک لوط ک گھر والوں کو اپن ش ہ ۔ ے ہ ے ے ہ ہ ےیں ) ت ہچا ے م ن ان کو اور ان ک گھر والوں کو نجات دی مگ��ر ان کی بی��وی ک اس کی(۵۶ہ ہ تو ۔ ے ے ہ

وگی( ) ن وال��وں میں م ن مق��رر ک��ر رکھ��ا )ک و پیچھ ر ہنس��بت ے ہ ے ہ ہ ہے ے م ن ان پ��ر مینھ(۵۷ہ ہ اور ے ہہبرسایا سو )جو( مینھ ان لوگوں پر برسا جن کو متنب کردی��ا گی��ا تھ��ا، ب��را تھ��ا ) ہ ک دو ک س��ب(۵۸ہ ہہ

ی کو سزاوار اور اس ک بندوں پر سالم جن کو اس ن منتخب فرمایا بھال خدا ۔تعریف خدا ے ہے ے ہے ہیں ) رات تر یا و جن کو ی )اس کا شریک( ٹھ ہب ے ہ ہ ہ ہے ے بھال کس ن آسمانوں اور زمین کو پیدا کی��ا(۵۹ہ

ی ن اس س سرس��بز ب��اغ م ( پھ��ر م ن ار لئ آسمان س پ��انی برس��ایا ) ( تم ےاور )کس ن ے ہ ہ ے ہ ۔ ے ے ے ہ ےzن ک درختوں کو اگات تو کیا خدا ک ساتھ کوئی اور بھی معبود ارا کام تو ن تھا ک تم ا zگائ تم ےا ے۔ ے ہ ہ ہ ے۔

یں ) و ر یں( بلک ی لوگ رست س الگ رگز ن ہ؟ ) ہے ہ ے ے ہ ہ ہ ہ ہ بھال کس ن زمین کو قرار گا بنای��ا اور(۶۰ہے ے( دو دری��اؤں ک بیچ اوٹ بن��ائی )ی اڑ بنائ اور )کس ن ریں بنائیں اور اس ک لئ پ ہاس ک بیچ ن ے ے ے ہ ے ے ہ ےیں( بلک ان میں اکثر رگز ن ؟ ) ہسب کچھ خدا ن بنایا( تو کیا خدا ک ساتھ کوئی اور معبود بھی ہ ہ ہے ے ے

یں رکھت ) ےدانش ن ہے بھال کون بیقرار کی التج��ا قب��ول کرت��ا جب و اس س دع��ا کرت��ا اور(۶۱ہ ے ہ ہے۔ہ)کون اس کی( تکلیف کو دور کرتا اور )کون( تم کو زمین میں )اگل��وں ک��ا( جانش��ین بنات��ا )ی ہے ہےت کم یں مگ��ر( تم ب رگ��ز ن ( تو کیا خدا ک ساتھ ک��وئی اور معب��ود بھی ) ہسب کچھ خدا کرتا ہ ہ ہے ے ہے

و ) ہغور کرت واؤں(۶۲ے ہ بھال کون تم کو جنگل اور دریا ک اندھیروں میں رست بنات�ا اور )ک�ون( ہے ہ ے( تو کی��ا خ��دا ک س��اتھ ےکو اپنی رحمت ک آگ خوشخبری بناکر بھیجتا )ی سب کچھ خدا کرتا ہے ہ ہے ے ےیں خدا )کی شان( اس س بلند ) یں( ی لوگ جو شرک کرت رگز ن ؟ ) ہےکوئی اور معبود بھی ے ہ ے ہ ۔ ہ ہ ہے

ت��ا اور )ک��ون( تم ک��و(۶۳ لی بار پیدا کرتا پھر اس کو بار ب��ار پی��دا کرت��ا ر ہے بھال کون خلقت کو پ ہ ۔ ہ( تو کیا خدا ک ساتھ ک��وئی اور معب��ود ےآسمان اور زمین س رزق دیتا )ی سب کچھ خدا کرتا ہے ہ ہے ے

و ت��و دلی��ل پیش ک�رو ) یں( ک دو ک )مشرکو( اگر تم سچ رگز ن ہبھی ) ے ہ ہہ ہ ہ ہ ک دو ک ج�و ل�وگ(۶۴ہے ہہیں ک کب یں ج��انت اور ن ی ج��انت یں خ��دا ک س��وا غیب کی ب��اتیں ن ہآس��مانوں اور زمین میں ہ ے ہ ہ ے۔ ہ ے ہ

( اٹھائ ج��ائیں گ ) ے)زند کرک ے ے وچک��ا بلک و(۶۵ہ ی ( میں ان ک��ا علم منت ہ بلک آخ��رت )ک ب��ار ہ ہے ہ ہ ے ے ہیں ) و ر یں بلک اس س اندھ ہاس س شک میں ہے ہ ے ے ہ ۔ ہ یں جب(۶۶ے ت یں ک ہ اور ج��و ل��وگ ک��افر ے ہ ہ

( نکال ج��ائیں گ ) م پھر )قبروں س و جائیں گ تو کیا مار باپ دادا مٹی ےم اور ے ے ہ ے ہ ے ہ ہ ی وع��د(۶۷ہ ہzٹھن�ا اور کیس�ی قی�امت( ی ت�و اں ک�ا ا وت�ا چال آی�ا )ک ل س مار ب�اپ دادا س پ ہم س اور ہ ہے ہ ے ے ہ ے ے ہ ے ہ

یں ) انیاں ل لوگوں کی ک ہصرف پ ہ ے گ��اروں ک�ا(۶۸ہ ہ ک دو ک مل��ک میں چل��و پھ�رو پھ�ر دیکھ�و ک گن ہ ہ ہہوا ) ہےانجام کیا یں تنگ دل(۶۹ہ zن چالوں س جو ی کر ر ہ اور ان )ک حال( پر غم ن کرنا اور ن ا ہے ہ ے ہ ہ ے

وگا؟ )(۷۰ہونا ) و تو ی وعد کب پورا یں ک اگر تم سچ ت ہ اور ک ہ ہ ہ ے ہ ہ ے ے ک دو ک جس )عذاب( ک(۷۱ہ ہ ہہو ) نچ��ا ار نزدی��ک آپ و شاید اس میں س کچھ تم ہلئ تم جلدی کر ر ہ ے ہ ے ہ ہے ارا پروردگ��ار(۷۲ے ہ اور تمیں ک��رت ) ےتو لوگوں پر فضل کرن واال لیکن ان میں س اکثر شکر ن ہ ے ہے ے اور ج��و ب��اتیں ان ک(۷۳ے

ارا پروردگار ان )سب( کو جانتا ) یں تم ر کرت یں اور جو کام و ظا وتی ہےسینوں میں پوشید ہ ہ ے ہ ہ ہ ہ ہ

Page 186 of 332

Page 187: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

وئی((۷۴ ( کتاب روشن میں )لکھی یں مگر )و ہ اور آسمانوں اور زمین میں کوئی پوشید چیز ن ہ ہے ہ ہیں، بی��ان ک��ر(۷۵ہے ) شک ی قرآن بنی اسرائیل ک سامن اکثر باتیں جن میں و اختالف کرت ہ ب ے ہ ے ے ہ ے

دایات اور رحمت )(۷۶ہےدیتا ) شک ی مومنوں ک ل��ئ ہے اور ب ہ ے ے ہ ارا پروردگ��ار )قی��امت ک(۷۷ے ے تم ہzن میں اپن حکم س فیصل کر د گا اور و غالب )اور( علم واال ) ہےروز( ا ہ ے ہ ے ہ تو خدا پ��ر بھروس(۷۸ے

و ) یں س��نا س��کت اور ن(۷۹ہرکھو تم تو حق صریح پر یں ک تم م��ردوں ک��و )ب��ات( ن ہ کچھ ش��ک ن ے ہ ہ ہو ) روں کو جب ک و پیٹھ پھیر کر پھر جائیں آواز سنا سکت ہب ے ہ ہ ی س(۸۰ہ ے اور ن اندھوں ک��و گم��را ہ ہ

یں اور ماری آیتوں پر ایم��ان الت و جو ی کو سنا سکت و تم ان ہ)نکال کر( رست دیکھا سکت ے ہ ہ ے ہ ۔ ہ ے ہیں ) و جات ہو فرمانبردار ے ہ zن ک(۸۱ہ م ا وگ�ا ت��و zن ک بار میں )عذاب( کا وعد پ��ورا ے اور جب ا ہ ہ ہ ے ے

ماری آیت��وں ہلئ زمین میں س ایک جانور نکالیں گ جو ان س بیان کر د گا اس لئ ک لوگ ہ ے ۔ ے ے ے ے ےیں الت تھ ) ےپر ایم�ان ن ے zمت میں س اس گ�رو ک�و جم�ع ک�ریں گ ج�و(۸۲ہ ر ا م ے اور جس روز ہ ے ہ ہ

zن کی جم��اعت بن��دی کی ج��ائ گی ) ےماری آیتوں کی تکذیب ک��رت تھ ت��و ا ے ے اں ت��ک ک جب(۸۳ہ ہ ی ہ) ے)سب( آجائیں گ تو )خدا( فرمائ گا ک کیا تم ن میری آیتوں ک��و جھٹال دی��ا تھ��ا اور تم ن )اپ��ن ے ے ہ ے ے

ی ن تھا بھال تم کیا کرت تھ ) ےعلم س ان پر احاط تو کیا ے ۔ ہ ہ ہ zن ک(۸۴ے zن ک ظلم ک س��بب ا ے اور ا ے ےوکر ر گا تو و بول بھی ن سکیں گ ) ےحق میں وعد )عذاب( پورا ہ ہ ہے ہ یں دیکھا ک(۸۵ہ وں ن ن zن ہ کیا ا ہ ے ہ

( بنایا ک اس میں آرام کریں اور دن کو روشن )بنای��ا ک اس میں ک��ام ہم ن رات کو )اس لئ ہے ہ ہے ے ے ہیں ) شک اس میں مومن لوگوں ک لئ نشانیاں ہکریں( ب ے ے ے اور جس روز صور پھونکا جائ گ��ا(۸۶ے

zٹھیں گ مگر و جس خدا چا اور س��ب اس یں سب گھبرا ا ہےتو جو لوگ آسمانوں اور زمین میں ے ہ ے ہو کر چل آئیں گ ) ےک پاس عاجز ے ہ و ک )اپ��نی جگ(۸۷ے و تو خیال کرت اڑوں کو دیکھت ہ اور تم پ ہ ہ ے ہ ے ہ

( خ��دا کی ک��اریگری zڑ پھ��ریں گ جیس ب��ادل )ی یں مگر و )اس روز( اس طرح ا ہےپر( کھڑ ہ ۔ ے ے ے ہ ہ ےار سب افعال س باخبر ) شک و تم ر چیز کو مضبوط بنایا ب ہےجس ن ے ے ہ ہ ے ۔ ہ جو ش��خص نیکی(۸۸ے

ٹ س zس روز( گھ��برا تر )ب��دل تی��ار( اور ایس ل��وگ )ا کر آئ گا ت��و اس ک ل��ئ اس س ب ےل ہ ے ہے ہ ہ ے ے ے ے ےوں گ ) خوف ےب ہ ے اور جو برائی ل کر آئ گا ت��و ایس ل��وگ اون��دھ من دوزخ میں ڈال دی��ئ(۸۹ے ہ ے ے ے ے

و ) ی اعمال کا بدل مل گا ج��و تم ک��رت ر zن ہجائیں گ تم کو تو ا ہے ے ے ہ ہ ی(۹۰ے۔ ہ )ک دو( ک مجھ ک��و ی ہ ہہ( ک مالک کی عبادت کروں جس ن اس کو محترم )اور مقام ادب( ر )مک وا ک اس ش ےارشاد ے ہ ہ ہ ہے ہ

وں ) وا ک اس کا حکم ب��ردار ر zسی کی اور ی بھی حکم ہبنایا اور سب چیز ا ہ ہے ہ ہ ہے ہ اور ی بھی(۹۱ہےی فائ��د ک ل�ئ اختی��ار کرت��ا ےک قرآن پڑھا کروں تو جو شخص را راست اختیار کرتا تو اپن ے ے ہ ے ہے ہ ۔ ہ

وں ) تا تو ک دو ک میں تو ص�رف نص�یحت ک�رن واال ہ اور جو گمرا ر ے ہ ہہ ہے ہ ہ و ک خ�دا ک�ا(۹۲ہے۔ ہ اور ک ہچان لو گ اور جو کام تم ک��رت zن کو پ ےشکر و تم کو عنقریب اپنی نشانیاں دکھائ گا تو تم ا ے۔ ہ ے ہ ہے۔

یں ) خبر ن zن س ب ارا پروردگار ا ہےو تم ہ ے ے ہ (۹۳ہ

Page 187 of 332

Page 188: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

الق�ص�ص سورة

ایت رحم واال ربان ن ہےشروع الله کا نام ل کر جو بڑا م ہ ہ ے

( م¥ )(۱ط�س¥ یں آیتیں کی روشن کتاب ی ہ محمد(۲ہ )ا ہسی( ملسو هيلع هللا ىلصے مو تمہیں کچھہم ک فرعون اور ے یں ) ہحاالت مومن لوگوں کو سنان ک لئ صحیح صحیح س��نات ے ے ے ے ک فرع��ون ن مل��ک میں س��ر(۳ے ہ

اں ت��ک( zن میں س ایک گ��رو ک��و )ی اں ک باشندوں کو گرو گرو بنا رکھا تھا ا zٹھا رکھا تھا اور و ہا ہ ے ہ ہ ے ہن دیت��ا بیش��ک و zن کی لڑکیوں ک��و زن��د ر zن ک بیٹوں کو ذبح کر ڈالتا اور ا ہکمزور کر دیا تھا ک ا ۔ ے ہ ہ ے ہ

zن پ��ر(۴مفسدوں میں تھا ) یں ا ت تھ ک ج��و ل��وگ مل��ک میں کم��زور ک��ر دی��ئ گ��ئ م چ��ا ہ اور ے ے ہ ے ے ہ ہیں )مل��ک ک��ا( وارث ک��ریں ) zن کو پیش��وا بن��ائیں اور ان اور مل��ک میں ان ک��و(۵ہاحسان کریں اور ا

zن ک لشکر کو و چیزیں دکھ��ا دیں جس س و ڈرت تھ ) امان اور ا ےقدرت دیں اور فرعون اور ے ہ ے ہ ے ہی کی ماں کی طرف وحی بھیجی ک اس کو دودھ پالؤ جب تم کو اس ک بار(۶ م ن موس� ے اور ے ہ ے ہ

م اس ک��و و تو اس دریا میں ڈال دینا اور ن تو خوف کرن��ا اور ن رنج کرن��ا ہمیں کچھ خوف پیدا ۔ ہ ہ ے ہzس پیغمبر بن��ا دیں گ ) نچا دیں گ اور )پھر( ا ار پاس واپس پ ےتم ے ے ہ ے ے ت��و فرع��ون ک لوگ��وں ن(۷ہ ے

و zن ک�ا دش�من اور )ان ک ل�ئ م�وجب( غم ( و ا ون�ا تھ�ا ک zٹھا لیا اس لئ ک )ن�تیج ی ۔اس کو ا ہ ے ے ہ ہ ہ ہ ہ ہ ےzن ک لشکر چوک گئ ) امان اور ا ےبیشک فرعون اور ے ( م��یری(۸ہ ا ک )ی ہ اور فرعون کی بیوی ن ک ہ ہ ے

م نچائ ی��ا میں فائد پ اری )دونوں کی( آنکھوں کی ٹھنڈک اس کو قتل ن کرنا شاید ی ہاور تم ے ہ ہ ہ ہ ۔ ہ ہے ہخبر تھ ) zس بیٹا بنالیں اور و انجام س ب ےا ے ے ہ م(۹ے و گی��ا اگ��ر ہ اور موس�ی کی ماں کا دل ب صبر ہ ے

ر ک�ر دیں غ��رض ی تھی ک و ( کو ظ��ا zن ک دل مضبوط ن کر دیت تو قریب تھا ک و اس )قص� ہا ہ ہ ۔ ہ ے ہ ہ ے ہ ےیں ) zس دور(۱۰ہمومنوں میں ر ا ک اس ک پیچھ پیچھ چلی ج��ا ت��و و ا ن س ک ے اور اس کی ب ہ ے ے ے ہ ہ ے ہ

ی اور ان )لوگوں( کو کچھ خبر ن تھی ) ہس دیکھتی ر ہ ی س اس پر )دائیوں((۱۱ے ل م ن پ ے اور ہ ے ہ ے ہیں ایس گھ��ر وال بت��اؤں ک ا ک میں تم ن ن ک ی کی ب ہک دودھ ح��رام ک��ر دی��ئ تھ ت��و موس��� ے ے ہ ہ ہ ے ہ ے۔ ے ے

ی )س پرورش( ک��ریں ) ( کو پالیں اور اس کی خیر خوا ار لئ اس )بچ ےتم ہ ے ے ے م ن )اس(۱۲ہ ے ت��و ہوں اور و غم ن zن کی آنکھیں ٹھن��ڈی نچا دیا تاک ا zن کو ان کی ماں ک پاس واپس پ ( ا ہطریق س ہ ہ ہ ہ ے ے

یں ج��انت ) ےکھائیں اور معلوم ک��ریں ک خ��دا ک��ا وع��د س��چا لیکن ی اک��ثر ن ہ ہ ہے ہ ی(۱۳ہ اور جب موس���م نیکو zن کو حکمت اور علم عنایت کیا اور م ن ا و گئ تو نچ اور بھرپور )جوان( ہجوانی کو پ ۔ ے ہ ے ہ ے ہ

یں ) ی ب��دل دی��ا ک��رت ہک��اروں ک��و ایس��ا ے ہ اں ک(۱۴ہ وئ ک و ر میں داخ��ل ے اور و ایس وقت ش ہ ہ ے ہ ہ ے ہاں دو شخص لڑ ر تھ ایک تو موس�ی کی ق��وم ک��ا اور و ر تھ تو دیکھا ک و خبر ہےباشند ب ے ہے ہ ہ ے ہے ہ ے ےzن کی قوم میں س تھ��ا اس ن دوس��ر ش��خص zن ک دشمنوں میں س تو جو شخص ا ےدوسرا ا ے ے ے ےوں ن اس کو مک��ا م��ارا zن ےک مقابل میں جو موس�ی ک دشمنوں میں س تھا مدد طلب کی تو ا ہ ے ے ے ےوا بیش�ک و )انس�ان ک�ا( ( ش�یطان س ن لگ ک ی کام تو )اغوائ ہاور اس کا کام تمام کر دیا ک ہ ے ے ہ ہ ے ے ہ

کان واال ) ہےدشمن اور صریح ب ے ے بول ک ا پروردگ�ار میں ن اپ�ن آپ پ�ر ظلم کی�ا ت�و مجھ(۱۵ہ ے ے ے ہ ےرب��ان ) zن ک��و بخش دی��ا بیش��ک و بخش��ن واال م ہےبخش د ت��و خ��دا ن ا ہ ے ہ ۔ ے ن لگ ک ا(۱۶ے ے ک ہ ے ے ہ

گاروں کا م��ددگار ن بن��وں ) ( کبھی گن ربانی فرمائی میں )آئند ہپروردگار تو ن جو مجھ پر م ہ ہ ہے ہ (۱۷ےی اں و ( ت��و ناگ وت��ا وئ ک دیکھیں )کی��ا ر میں ڈرت ڈرت داخ��ل ہالغ��رض ص��بح ک وقت ش ہ ہے ہ ہ ے ہ ے ے ہ ےzو تو ا ک ت ا موس�ی ن اس س ک zن کو پکار ر zن س مدد مانگی تھی پھر ا ہشخص جس ن کل ا ہ ے ے ہے۔ ہ ے ے

ہےصریح گمرا ) ی ن اراد کیا ک اس شخص کو جو ان دونوں کا دشمن تھا پکڑ لیں(۱۸ہ ہ جب موس� ہ ےzٹھا ک جس طرح تم ن کل ایک شخص کو مار ڈاال تھ��ا ےتو و )یعنی موس�ی کی قوم کا آدمی( بول ا ہ ہو ک ملک میں ظلم وستم کرت پھرو ت ی چا و ک مجھ بھی مار ڈالو تم تو ی ت ےاسی طرح چا ہ ہ ے ہ ہ ۔ ے ہ ہ ے ہ

Page 188 of 332

Page 189: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

و ) و ک نیکو کاروں میں ت یں چا ہاور ی ن ہ ہ ے ہ ہ وا(۱۹ہ ر کی پرلی طرف س دوڑتا ہ اور ایک شخص ش ے ہیں ک تم ک��و م��ار ڈالیں ار بار میں ص��الحیں ک��رت ( رئیس تم ر ک ہآیا )اور( بوال ک موس�ی )ش ہ ے ے ے ہ ے ہ ہ

وں ) ارا خیر خوا اں س نکل جاؤ میں تم ہسو تم ی ہ ہ ۔ ے اں س ڈرت ڈرت نک��ل کھ��ڑ(۲۰ہ ے موس�ی و ے ے ے ہ( اور دعا کرن لگ ک ا پروردگار مجھ ظالم لوگوں س نجات د ) وتا ے۔وئ ک دیکھیں )کیا ے ے ے ہ ے ے ہے ہ ہ ے ہ

zمی��د ک م��یرا پروردگ��ار مجھ س��یدھا رس��ت(۲۱ ن لگ ا ہ اور جب مدین کی طرف رخ کی��ا ت��و ک ے ہ ہے ے ے ہو ر )اور اپ��ن(۲۲ےبتائ ) اں لوگ جمع نچ تو دیکھا ک و ے اور جب مدین ک پانی )ک مقام( پر پ ہے ہ ہ ہ ے ہ ے ے

یں اور ان ک ایک ط��رف دو ع��ورتیں )اپ��نی بکری��وں ک��و( روک کھ��ڑی ےچارپایوں کو( پانی پال ر ے ہ ہےارا کیا کام و بولیں ک جب تک چروا )اپن چارپایوں کو( ل ن ا تم ( ک zن س ہیں موس�ی ن )ا ے ے ہے ہ ہ ہے۔ ہ ہ ے ے ۔ ہ

یں ) مار والد بڑی عم��ر ک ب��وڑھ یں پال سکت اور م پانی ن ہجائیں ے ے ے ہ ے ہ zن ک(۲۳ہ ی ن ا ے ت��و موس��� ےن لگ ک پروردگار میں اس کا ہلئ )بکریوں کو( پانی پال دیا پھر سائ کی طرف چل گئ اور ک ے ے ہ ے۔ ے ے ے

وں ک تو مجھ پر اپ��نی نعمت ن��ازل فرم��ائ ) ےمحتاج ہ ے )تھ��وڑی دی��ر ک بع��د( ان میں س ای��ک(۲۴ہ ےن لگی ک تم ک��و م��یر ی ک پ��اس آئی اور ک ےعورت جو شرماتی اور لجاتی چلی آتی تھی موس��� ہ ے ہ ے ۔

zن ک پ��اس zجرت دیں جب و ا مار لئ پانی پالیا تھا اس کی تم کو ا یں ک تم ن جو ےوالد بالت ہ ۔ ے ے ہ ے ہ ہ ےا ک کچھ خ��وف ن ک��رو تم ظ��الم لوگ��وں س بچ وں ن ک zن zن س اپنا ماجرا بیان کیا تو ا ےآئ اور ا ۔ ہ ہ ہ ے ہ ے ے

و ) ہآئ تر نوکر جو آپ رکھیں و )جو((۲۵ے �ا ان کو نوکر رکھ لیجئ کیونک ب ہے ایک لڑکی بولی ک اب ہ ہ ہ ے ہو( ) وں اپنی دو بی��ٹیوں میں س(۲۶ہتوانا اور امانت دار ) تا ا ک میں چا ( ک ) موس�ی س وں ن zن ے ا ہ ہ ہ ہ ے ے ہ

د پر ک تم آٹھ برس میری خدمت کرو اور اگر دس سال پ��ور ک��ر ےایک کو تم س بیا دوں اس ع ہ ہ ہ ےتا مجھ انشاء الله نی��ک یں چا اری طرف س )احسان( اور میں تم پر تکلیف ڈالنی ن ےدو تو تم ۔ ہ ہ ہے ے ہ

وا( میں جونس��ی(۲۷ےلوگ��وں میں پ��اؤ گ ) د پخت ا ک مجھ میں اور آپ میں ی )ع ی ن ک ہ موس��� ہ ہ ہ ہ ہ ےیں خدا اس کا د کرت م جو معا و اور وں( پوری کردوں پھر مجھ پر کوئی زیادتی ن ہمدت )چا ے ہ ہ ہ ۔ ہ ہ ہ

ہےگوا ) ی ن مدت پوری کردی اور اپن گھر ک لوگوں کو ل کر چل تو ط��ور کی(۲۸ہ ے جب موس� ے ے ے ےاں ٹھ��یرو مجھ آگ نظ��ر آئی ن لگ ک تم ی ےطرف س آگ دکھائی دی تو اپن گھر والوں س ک ۔ ہ ہ ے ے ہ ے ے ے

اں س )رست کا( کچھ پت الؤں یا آگ کا انگ��ار ل آؤں ت��اک تم ت��اپو ) ہ شاید میں و ے ہ ہ ے ے ہ جب اس(۲۹ہےنچ تو میدان ک دائیں کنار س ای��ک مب��ارک جگ میں ای��ک درخت میں س آواز آئی ےک پاس پ ہ ے ے ے ے ہ ے

وں ) ہک موس�ی میں تو خدائ رب العالمین ے ہ اور ی ک اپنی الٹھی ڈالدو جب دیکھا ک و ح��رکت(۳۰ہ ہ ۔ ہ ہ) ا ک م ن ک ، تو پیٹھ پھیر کر چل دیئ اور پیچھ پھ��ر ک��ر بھی ن دیکھ��ا ) ی گویا سانپ ہکر ر ہ ے ہ ۔ ہ ے ے ہے ہے ہ

و ) ی آگ آؤ اور ڈرومت تم امن پان والوں میں ہموس� ے اتھ گریبان میں ڈالو تو بغیر کس��ی(۳۱ے ہ اپنا ( س اپن بازو کو اپنی طرف س��یکڑلو ی ون )کی وج ہعیب ک سفید نکل آئ گا اور خوف دور ۔ ے ے ہ ے ہ ے ےیں )ان ک س��اتھ( فرع��ون اور اس ک درب��اریوں ک ار پروردگار کی ط��رف س ےدو دلیلیں تم ے ے ہ ے ے ہ

یں ) ہپاس جاؤ ک و نافرمان لوگ ہ اتھ(۳۲ہ zن میں کا ایک شخص میر ا ا پروردگار ا ہ موس�ی ن ک ے ے ہ ےیں( مجھ کو مار ن ڈالیں ) وچکا سو مجھ خوف ک و )ک ہس قتل ہ ہ ہ ہے ے ہے ہ ارون )ج��و( م��یرا(۳۳ے ہ اور

( اس کی زبان مجھ س زیاد فصیح تو اس کو میر ساتھ مددگار بناکر بھیج ک میری ہبھائی ) ے ہے ہ ے ہےےتصدیق کر مجھ خوف ک و م��یری ل��وگ تک��ذیب ک��ریں گ ) ہ ہ ہے ے ار(۳۴ے م تم ( فرمای��ا ے )خ��دا ن ہ ہ ے

م�اری نش�انیوں ک ار بازو مض�بوط ک�ریں گ اور تم دون�وں ک�و غلب دیں گ ت�و ےبھائی س تم ہ ے ہ ے ے ہ ےو گ ) اری پ��یروی کی غ��الب ر وں ن تم نچ ن سکیں گ )اور( تم اور جن ےسبب و تم تک پ ہ ہ ے ہ ے ہ ہ اور(۳۵ہ

zس ن بنا ن لگ ک ی جادو جو ا کر آئ تو و ک ماری کھلی نشانیاں ل zن ک پاس ےجب موس�ی ا ہے ہ ہ ے ے ہ ہ ے ے ہ ےیں ) م ن اپن اگل باپ دادا میں تو )کبھی( سنی ن ہکھڑا کیا اور ی باتیں ے ے ے ہ ہ ا(۳۶ہے ی ن ک ہ اور موس��� ے

ک�ر آی�ا اور جس ہےک میرا پروردگار اس شخص کو خوب جانتا ج�و اس کی ط�رف س ح�ق ل ے ے ہے ہیں پ��ائیں گ ) شت( بیشک ظالم نجات ن ےک لئ عاقبت کا گھر )یعنی ب ہ ہے۔ ہ ے ا(۳۷ے ہ اور فرع��ون ن ک ے

Page 189 of 332

Page 190: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

امان میر لئ گار ک��و آگ لگ��وا یں جانتا تو ارا اپن سوا کسی کو خدا ن لL دربار میں تم ےک ا ا ے ے ہ ہ ے ہ ہ ے ہzونچا( محل بنادو تاک میں موس�ی ک خدا کی طرف چڑھ ج��اؤں اور ے)کر اینٹیں پکوا( دو پھر ایک )ا ہ

وں ) zس جھوٹا سمجھتا ہمیں تو ا ور تھ(۳۸ے ے اور و اور اس ک لشکر مل��ک میں ن��احق مغ��رور ہے ہ ے ہیں آئیں گ ) م�اری ط��رف ل�وٹ ک�ر ن ےاور خی��ال ک�رت تھ ک و ہ ہ ہ ہ ے zن ک(۳۹ے zن ک�و اور ا م ن ا ے ت��و ے ہ

وا ) ہلشکروں کو پکڑلیا اور دریا میں ڈال دیا سو دیکھ لو ظالموں ک��ا کیس��ا انج��ام م ن(۴۰۔ ے اور ہیں zن کی مدد ن ہان کو پیشوا بنایا تھا و )لوگوں( کو دوزخ کی طرف بالت تھ اور قیامت ک دن ا ے ے ے ہ

zن ک پیچھ لعنت لگ��ادی اور و قی��امت ک روز بھی(۴۱ےکی جائ گی ) م ن ا ے اور اس دنی��ا س ہ ے ے ے ہ ےوں گ ) ےبدحالوں میں الک کرن ک بعد موس�ی ک��و کت��اب دی ج��و(۴۲ہ zمتوں ک لی ا م ن پ ے اور ے ہ ے ہ ے ہ

دایت اور رحمت تاک و نصیحت پکڑیں ) ہلوگوں ک لئ بصیرت اور ہ ہے ہ ے ی(۴۳ے م ن موس��� ے اور جب ہیں تھ اور ن اس واقع ک دیکھ��ن ےکی طرف حکم بھیج��ا ت��و تم )ط��ور کی( غ��رب کی ط��رف ن ے ے ہ ے ہ

zمتوں کو پیدا کیا پھ��ر ان پ��ر م��دت طوی��ل(۴۴ےوالوں میں تھ ) م ن )موس�ی ک بعد( کئی ا ے لیکن ے ہماری آیتیں پڑھ پڑھ ک��ر س��نات تھ ن وال تھ ک ان کو ے۔گذر گئی اور ن تم مدین والوں میں ر ے ہ ہ ے ے ے ہ ہ

ی تو پیغمبر بھیجن وال تھ ) م ےاں ے ے ہ ہ م ن )موس�ی ک��و( آواز دی(۴۵ہ ے اور ن تم اس وقت جب ک ہ ہ ہzن لوگ��وں ک��و ار پروردگ��ار کی رحمت ت��اک تم ا ارا بھیجا جان��ا( تم ہطور ک کنار تھ بلک )تم ہے ے ہ ہ ہ ے ے ے

دایت کرو تاک و نصیحت پکڑیں ) یں آیا دایت کرن واال ن ل کوئی ہجن ک پاس تم س پ ہ ہ ہ ے ہ ے ہ ے اور(۴۶ےاتھ zن ک و ک اگر ان )اعمال( ک سبب جو ا ( ایسا ن م ن تو کو اس لئ بھیجا ک ہ)ا پیغمبر ے ے ہ ہ ہ ہ ہے ے ے ہ ےماری طرف ن لگیں ک ا پروردگار تو ن و تو ی ک یں ان پر کوئی مصیبت واقع ہآگ بھیج چک ے ے ہ ے ہ ہ ہ ہ ے ے

وت ) م تیری آیتوں کی پیروی کرن اور ایمان الن وال��وں میں ےکوئی پیغمبر کیوں ن بھیجا ک ہ ے ے ہ ہ (۴۷ہی ک��و ن لگ ک جیس��ی )نش��انیاں( موس��� نچ��ا ت��و ک ماری طرف س حق آپ zن ک پاس ہپھر جب ا ے ے ہ ہ ے ہ ے

وں ن zن ل موس�ی کو دی گئی تھیں ا یں ملیں کیا جو )نشانیاں( پ ےملی تھیں ویسی اس کو کیوں ن ہ ے ہ ۔ ہم سب یں ایک دوسر ک موافق اور بول ک ن لگ ک دونوں جادوگر یں کیا ک zن س کفر ن ہا ہ ے ۔ ے ے ہ ہ ے ے ہ ۔ ہ ے

یں ) ہس منکر و تو تم خدا ک پاس س کوئی کتاب ل آؤ ج�و ان دون�وں(۴۸ے ے ک دو ک اگر سچ ے ے ہ ے ہ ہہو تاک میں بھی اسی کی پ��یروی ک��روں ) دایت کرن والی ہ)کتابوں( س بڑھ کر ۔ ہ ے ہ ہ پھ��ر اگ��ر ی(۴۹ے

یں اور اس س شوں کی پیروی کرت اری بات قبول ن کریں تو جان لو ک ی صرف اپنی خوا ےتم ۔ ہ ے ہ ہ ہ ہ ہش ک پیچھ چل بیش��ک خ��دا دایت ک��و چھ��وڑ ک��ر اپ��نی خ��وا وگا جو خدا کی ے۔زیاد کون گمرا ے ے ہ ہ ہ ہ ہ

یں دیتا ) دایت ن ہظالم لوگوں کو دایت کی( باتیں بھیجت(۵۰ہ zن لوگوں ک پاس ) م پ درپ ا ے اور ہ ے ے ے ہیں تاک نصیحت پکڑیں ) ہر ہ ل کتاب دی تھی و اس پر ایمان(۵۱ہے م ن اس س پ ہ جن لوگوں کو ے ہ ے ے ہ

یں ) ہل آت ے م اس پ��ر ایم��ان ل(۵۲ے یں ک ت zن کو پڑھ کر سنایا جات��ا ت��و ک ے اور جب )قرآن( ا ہ ہ ہ ے ہ ہےیں ) ل ک حکم��بردار م تو اس س پ مار پروردگار کی طرف س برحق اور ہآئ بیشک و ے ے ہ ے ہ ہے ے ے ہ ہ ے

یں اور بھالئی ک ساتھ برائی کو دور(۵۳ ے ان لوگوں کو دگنا بدل دیا جائ گا کیونک صبر کرت ر ہ ہے ے ہ ے ہیں ) zن کو دیا اس میں س خرچ ک��رت م ن ا یں اور جو )مال( ہکرت ے ے ہے ے ہ ہ ود ب��ات(۵۴ے ہ اور جب بی ہ

ار م��ار اعم��ال اور تم ک��و تم م ک��و یں ک ت یں اور ک یں ت��و اس س من پھ��یر لی��ت ےسنت ہ ے ہ ہ ہ ہ ے ہ ہ ے ہ ے ہ ےیں ) یں لوں ک خواستگار ن م جا ہاعمال تم کو سالم ہ ے ہ ہ ۔ ہو( ملسو هيلع هللا ىلصے )ا محمد(۵۵۔ رکھتے دوست کو جس تم

کر نہیں ہدایت دایت پانیوالوں کو خوبااسے دایت کرتا اور و تا ی جس کو چا ہ سکت بلک خدا ہ ہے ہ ہے ہ ہ ہ ےzچ��ک(۵۶ہےجانتا ) دایت کی پیروی کریں ت��و اپ��ن مل��ک س ا ار ساتھ م تم یں ک اگر ت ے اور ک ے ہ ے ہ ہ ہ ہ ے ہ

ر قس��م ک می��و اں یں دی ج zن کو حرم میں ج��و امن ک��ا مق��ام جگ ن م ن ا ےلئ جائیں کیا ے ہ ہ ۔ ہ ہ ہے ے ہ ۔ ےیں ج��انت ) ماری طرف س لیکن ان میں س اکثر ن ( رزق یں )اور ی نچائ جات ےپ ہ ے ہے ے ہ ہ ہ ے ے م(۵۷ہ ہ اور

zن ک الک کر ڈاال جو اپنی )ف��راخی( معیش��ت میں ات��را ر تھ س��و ی ا ت سی بستیوں کو ےن ب ہ ے۔ ہے ہ ہ ےzن ک وارث ی ا م zن ک پیچھ ت کم اور ا وئ مگ��ر ب یں ی ن zن ک بع��د آب��اد یں جو ا ےمکانات ہ ہ ے ے ۔ ہ ے ہ ہ ہ ے ہ

Page 190 of 332

Page 191: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

ےوئ ) ر میں پیغم��بر(۵۸ہ zن ک بڑ ش یں کیا کرتا جب تک ا الک ن ارا پروردگار بستیوں کو ہ اور تم ے ے ۔ ہ ہ ہیں کی��ا ک��رت مگ��ر الک ن م بستیوں ک��و ماری آیتیں پڑھ پڑھ کر سنائ اور zن کو ےن بھیج ل جو ا ہ ہ ہ ے ہ ے ہ

وں ) اں ک باش��ند ظ��الم ہاس ح��الت میں ک و ے ے ہ ہ اور ج��و چ��یز تم ک��و دی گ��ئی و دنی��ا کی(۵۹ہ ہےن والی کی��ا تم تر اور ب��اقی ر ہے۔زندگی کا فائد اور اس کی زینت اور جو خدا ک پاس و ب ے ہ ہ ہ ہے ے ہے۔ ہ

یں؟ ) ہسمجھت ن zس حاص��ل کرلی��ا ت��و(۶۰ے zس ن ا م ن نیک وعد کی��ا اور ا ے بھال جس شخص س ے ہ ے ہ ےر مند کیا پھر و قیامت م ن دنیا کی زندگی ک فائد س ب ہکیا و اس شخص کا سا جس کو ہ ہ ے ے ے ے ہ ہے ہ

مار روبرو( حاضر کئ ج��ائیں گ ) و جو ) ےک روز ان لوگوں میں ے ے ہ ہ zن ک��و(۶۱ے اور جس روز خ��دا ایں دع�وی� تھ�ا ) یں جن کا تم اں ہپکار گا اور ک گا ک میر و شریک ک ہ ہ ہ ے ہ ہے )ت��و( جن لوگ�وں پ��ر(۶۲ے

م ن گم��را یں جن کو مار پروردگار ی و لوگ یں گ ک وگا و ک وچکا ہ)عذاب کا( حکم ثابت ے ہ ہ ہ ہ ے ہ ہ ے ہ ہ ہ ہم تیری طرف zن کو گمرا کیا تھا )اب( وئ تھ اسی طرح ا م خود گمرا ہکیا تھا اور جس طرح ہ ے ے ہ ہ ہ ۔

یں پوجت تھ ) میں ن یں ی وت zن س بیزار وکر( ا ے)متوج ے ہ ہ ہ ہ ے ہ ے ہ ا جائ گا ک اپن ش��ریکوں(۶۳ہ ے اور ک ہ ے ہzن کو جواب ن د سکیں گ اور )جب( عذاب کو دیکھ لیں zن کو پکاریں گ اور و ا ےکو بالؤ تو و ا ے ہ ہ ے ہ ۔

وت ) دایت یاب ( کاش و ےگ )تو تمنا کریں گ ک ہ ہ ہ ہ ے zن کو پک��ار گ��ا اور ک(۶۴ے ہے اور جس روز خدا ا ےےگا ک تم ن پیغمبروں کو کیا جواب دی��ا ) ، اور(۶۵ہ و ج��ائیں گ ے ت��و و اس روز خ��بروں س ان��دھ ہ ے ے ہےآپس میں کچھ بھی پوچھ ن سکیں گ ) ہ لیکن جس ن ت��وب کی اور ایم��ان الی��ا اور عم��ل نی��ک(۶۶ہ ے

و ) zمید ک و نجات پان والوں میں ہکئ تو ا ے ہ ہ ہے ت�ا پی�دا کرت�ا اور(۶۷ے ارا پروردگار جو چا ہے اور تم ہے ہ ہیں خ��دا اس س یں ی جو شرک کرت ( برگزید کرلیتا ان کو اس کا اختیار ن تا ے)جس چا ہ ے ہ ہے۔ ہ ہے۔ ہ ہے ہ ے

ارا(۶۸ہےپ��اک وب��االتر ) یں تم ر ک��رت ہ اور ان ک س��ین ج��و کچھ مخفی ک��رت اور ج��و ی ظ��ا ہ ے ہ ہ ے ے ےیں دنی��ا اور آخ��رت میں(۶۹ہےپروردگار اس کو جانتا ) ی خدا اس ک سوا کوئی معب��ود ن ہ اور و ے ہے ہ

zسی کا حکم اور اسی کی طرف تم لوٹائ جاؤ گ ) zسی کی تعریف اور ا ےا ے و بھال دیکھو تو(۷۰ہے ہ کمیش قیامت ک دن تک رات )کی تاریکی( کئ ر تو خدا ک سوا کون معبود ہےاگر خدا تم پر ہے ے ہے ے ے ہ ہ

یں؟ ) ہجو تم کو روشنی ال د ت�و کی�ا تم س�نت ن ے میش(۷۱ے و ت�و بھال دیکھ�و ت�و اگ�ر خ�دا تم پ�ر ہ ک ہ ہ۔قیامت تک دن کئ ر تو خدا ک سوا کون معب�ود ک تم ک�و رات ال د جس میں تم آرام ک�رو ے ہ ہے ے ہے ے

یں؟ ) ہتو کیا تم دیکھت ن ار لئ رات کو اور دن کو بنای��ا ت��اک(۷۲ے ہ اور اس ن اپنی رحمت س تم ے ے ہ ے ے ہ اور جس دن و(۷۳ہتم اس میں آرام کرو اور اس میں اس کا فضل تالش کرو اور تاک شکر کرو )

؟ ) اں گئ یں دعوی� تھا ک zن کو پکار گا اور ک گا ک میر و شریک جن کا تم ےا ہ ہ ہ ے ہ ہے ر ایک(۷۴ے م ہ اور ہیں گ ک اپ�نی دلی�ل پیش ک�رو ت�و و ج�ان لیں گ ک س�چ zمت میں س گوا نکال لیں گ پھر ک ہا ے ہ ہ ے ہ ے ہ ے

ہےبات خدا کی اور جو کچھ و افتراء کی��ا ک�رت تھ ان س جات��ا ر گ�ا ) ے ے ے ہ ی کی(۷۵ہے ق�ارون موس���zن کی م ن اس ک��و ات��ن خ��زان دی��ئ تھ ک ا ہقوم میں س تھا اور ان پ��ر تع��د�ی کرت��ا تھ��ا اور ے ے ے ے ے ہ ۔ ے

ا ک اترائ��ی وتیں جب اس س اس کی ق��وم ن ک zٹھانی مشکل ےکنجیاں ایک طاقتور جماعت کو ا ہ ہ ے ے ہیں کرتا ) ہمت ک خدا اتران والوں کو پسند ن ے ہ ہے اور جو )مال( تم کو خدا ن عط��ا فرمای��ا اس(۷۶۔ ے

ےس آخ��رت کی بھالئی طلب کیج��ئ اور دنی��ا س اپن��ا حص ن بھالئ��ی اور جیس��ی خ��دا ن تم س ے ے ہ ہ ے ے ےو کی��ونک ( بھالئی کرو اور مل��ک میں ط��الب فس��اد ن ہبھالئی کی )ویسی( تم بھی )لوگوں س ۔ ہ ہ ۔ ے ہے

یں رکھت��ا ) ہخدا فساد کرن والوں کو دوس��ت ن ے ب��وال ک ی )م��ال( مجھ م��یری دانش )ک زور((۷۷ے ے ہ ہzمتیں ج��و اس س ق��وت میں ت سی ا ل ب یں ک خدا ن اس س پ ےس مال کیا اس کو معلوم ن ہ ے ہ ے ے ہ ہ ہے ے

وں ک ب��ار zن ک گنا گاروں س ا یں اور گن الک کر ڈالی ےبڑھ کر اور جمعیت میں بیشتر تھیں ے ہ ے ے ہ ۔ ہ ہیں جائ گا ) ےمیں پوچھا ن ے تو )ای��ک روز( ق��ارون )ب��ڑی( آرائش )اور ٹھ��اٹھ( س اپ��نی ق��وم ک(۷۸ہ ے

ن لگ ک جیسا )مال ومتاع( قارون ک��و مال ہسامن نکال جو لوگ دنیا کی زندگی ک طالب تھ ک ے ے ہ ے ے ۔ ےی صاحب نصیب ) میں بھی مل و تو بڑا ی ہے کاش ایسا ہ ہ ے۔ ہ ہ اور جن لوگوں کو علم دیا گی��ا(۷۹ہے

Page 191 of 332

Page 192: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

اں تی�ار ن لگ ک تم پر افسوس مومنوں اور نیکوکاروں ک لئ )جو( ثواب خ�دا )ک ہےتھا و ک ہ ے ے ے ۔ ہ ے ے ہ ہی ک�و مل گ�ا ) تر اور و صرف صبر کرن والوں یں ب ( ک ےو ہ ے ہ ہے ہ ہ م ن ق�ارون ک�و اور اس(۸۰ہ ے پس ہ

وس�کی اور ن ہک گھر کو زمین میں دھنسا دیا تو خدا ک سوا کوئی جم�اعت اس کی م�ددگار ن ۔ ہ ہ ے ےےو بدل ل سکا ) ہ ائ(۸۱ہ ن لگ zس ک رتب کی تمن��ا ک��رت تھ ص��بح ک��و ک ے اور و لوگ جو کل ا ہ ے ے ہ ے ے ے ے ہ

تا رزق ف��راخ ک��ر دیت��ا اور )جس ک ی تو اپن بندوں میں س جس ک لئ چا ےشامت! خدا ہے ہے ہ ے ے ے ے ہائ خ��رابی! میں بھی دھنس��ا دیت��ا م پر احسان ن کرت��ا ت��و ( تنگ کر دیتا اگر خدا تا ےلئ چا ہ ۔ ہ ہ ہ ہے۔ ہے ہ ے

یں پا سکت ) ےکافر نجات ن zن لوگوں ک لئ )تی��ار( ک��ر(۸۲ہ zس ا م ن ا ) ے و )جو( آخرت کا گھر ) ے ے ے ہ ہے ہی ک��ا ) یزگاروں یں رکھت اور انجام )نیک( تو پر ہےرکھا جو ملک میں ظلم اور فساد کا اراد ن ہ ہ ے ہ ہ ہے

تر )صل موجود( اور جو برائی الئ گ�ا(۸۳ ے جو شخص نیکی ل کر آئ گا اس ک لئ اس س ب ہے ہ ہ ے ے ے ے ےےتو جن لوگوں ن بر کام کئ ان کو بدل بھی اسی طرح کا مل گا جس ط��رح ک و ک��ام ک��رت ہ ے ے ہ ے ے ے

یں بازگش��ت(۸۴ےتھ ) ہ )ا پیغمبر( جس )خدا( ن تم پر قرآن )ک احکام( ک��و ف��رض کی��ا و تم ہ ہے ے ے ےک��ر آی��ا دایت ل ےکی جگ لوٹا د گا ک دو ک میرا پروردگار اس شخص کو بھی خوب جانتا ج��و ہ ہے ہ ہہ ۔ ے ہ

ی میں ) ہےاور )اس کو بھی( جو صریح گم�را zمی��د ن تھی ک تم پ��ر کت��اب ن��ازل کی(۸۵ہ یں ا ہ اور تم ہ ہرگ��ز ک��افروں ک م��ددگار ن وئی( ت��و تم ربانی س )نازل ار پروردگار کی م ہجائ گی مگر تم ے ہ ہ ے ہ ے ہ ۔ ے

یں روک ن(۸۶ہونا ) وچکی یں خدا کی آیتوں کی تبلیغ س بعد اس ک ک و تم پر نازل ہ اور و تم ہ ہ ہ ہ ے ے ہ ہو جی��و ) رگ��ز ن و اور مش��رکوں میں ہدیں اور اپن پروردگار کو پک��ارت ر ہ ہ ہ ے ے اور خ��دا ک س��اتھ(۸۷ے

یں اس کی ذات )پ��اک( ک ےکسی اور کو معبود )سمجھ کر( ن پکارنا اس ک سوا ک��وئی معب��ود ن ۔ ہ ے ہون والی اسی کا حکم اور اسی کی طرف تم لوٹ کر جاؤ گ ) ر چیز فنا ےسوا ہے ہے۔ ے ہ (۸۸ہ

Page 192 of 332

Page 193: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

الع�نکبوت سورة

ایت رحم واال ربان ن ہےشروع الله کا نام ل کر جو بڑا م ہ ہ ے

م ایمان ل آئ چھ��وڑ دی��ئ ج��ائیں(۱الم ) ن س ک یں ک صرف ی ک وئ ے کیا لوگ ی خیال کئ ے ے ہ ہ ے ے ہ ہ ہ ہ ے ہ ے ہیں کی جائ گی ) zن کی آزمائش ن ےگ اور ا ہ zن ک��و(۲ے م ن ا یں و چک ل zن س پ ے اور جو ل��وگ ا ہ ہ ے ہ ے ہ ے

zن کو ضرور معلوم کریں گ جو )اپن ایم��ان ( سو خدا ا ےبھی آزمایا تھا )اور ان کو بھی آزمائیں گ ے ےیں ) zن کو بھی جو جھوٹ یں اور ا ہمیں( سچ ے ہ یں ی س�مجھ(۳ے ے کیا و لوگ ج�و ب�ر ک�ام ک�رت ہ ہ ے ے ہ

یں برا ) مار قابو س نکل جائیں گ جو خیال ی کرت یں ک ی ہےوئ ہ ے ہ ے۔ ے ے ہ ہ ہ ہ ے جو ش��خص خ��دا کی(۴ہوا( وقت ضرور آن واال اور و سنن واال اور جانن و خدا کا )مقرر کیا zمید رکھتا ےمالقات کی ا ے ہ ہے۔ ے ہ ہ

ی فائد ک لئ محنت کرتا اور خدا تو س��ار(۵ہےواال ) ے اور جو شخص محنت کرتا تو اپن ہے۔ ے ے ے ہ ے ہےپروا ) ان س ب ہےج ے ے zن(۶ہ وں ک�و ا م ان ک گن��ا ہ اور جو لوگ ایمان الئ اور نی��ک عم�ل ک�رت ر ے ہ ہے ے ے

ت اچھا بدل دیں گ ) ےس دور کردیں گ اور ان کو ان ک اعمال کا ب ہ ہ ے ے م ن انسان کو اپن(۷ے ے اور ے ہےماں باپ ک ساتھ نیک سلوک کرن کا حکم دیا ) ا مخاطب( اگر تیر م��اں ب��اپ ت��یر درپ ے ے ے ہے۔ ے ے

یں ت��و ان ک��ا ۔وں ک تو میر ساتھ کسی ک��و ش��ریک بن��ائ جس کی حقیقت کی تجھ واقفیت ن ہ ے ے ے ہ ہنا ن مانیو تم) سب( کو میری طرف لوٹ کر آنا پھر ج��و کچھ تم ک��رت تھ میں تم ک��و جت��ا ےک ے ہے۔ ۔ ہ ہ

م نیک لوگوں میں داخ��ل ک��ریں(۸دوں گا ) ہ اور جو لوگ ایمان الئ اور نیک عمل کرت ر ان کو ہے ے ے(۹ےگ ) zن کو خدا )ک رس��ت م خدا پر ایمان الئ جب ا یں ک ت یں جو ک ے( اور بعض لوگ ایس ے ے ہ ہ ہ ے ہ ہ ے

یں جیس خ��دا ک��ا ع��ذاب اگ��ر نچتی تو لوگوں کی ای��ذا ک��و )ی��وں( س��مجھت ۔میں کوئی ایذا پ ے ہ ے ہے ہل ع��الم ار ساتھ تھ کی��ا ج��و ا م تم یں ک ت نچ تو ک ار پروردگار کی طرف س مدد پ ہتم ے۔ ے ہ ہ ہ ہ ے ہ ے ہ ے ے ہ

یں؟ ) ہک سینوں میں خدا اس س واقف ن ے ہے ((۱۰ے zن کو ضرور معلوم کر گا جو )سچ ے اور خدا ا ےیں اور منافقوں کو بھی معلوم ک��رک ر گ��ا ) ہےمومن ے ت(۱۱ہ یں و مومن��وں س ک ے اور ج��و ک��افر ہ ے ہ ہ

وں ک��ا کچھ zن ک گن��ا zٹھ��الیں گ ح��االنک و ا ار گن��ا ا م تم مار طریق کی پیروی کرو ہیں ک ے ہ ہ ے۔ ہ ے ہ ہ ے ہ ہ ہیں ) یں ک ی جھوٹ یں کچھ شک ن zٹھان وال ن ہبھی بوجھ ا ے ہ ہ ہ ۔ ہ ے zٹھ��ائیں گ(۱۲ے ے اور ی اپن ب��وجھ بھی ا ے ہ

تان ی بان��دھت ر قی��امت ک دن ( بوجھ بھی اور جو ب ےاور اپن بوجھوں ک ساتھ اور )لوگوں ک ہے ے ہ ہ ۔ ے ے ےوگی ) zن س ضرور پرسش zن کی ا ہا م ن نوح(۱۳ے ے اور ک ہ قوم کی اان کو ہی طرف بھیجا تو و ان میں

zن کو طوفان )ک عذاب( ن آپکڑا اور و ظالم تھ ) زار برس ر پھر ا ےپچاس برس کم ہ ۔ ے ے ہے پھ��ر(۱۴ہےم ن نوح کے ہ عالم اہل کو کشتی اور دی نجات کو والوں کشتی اور کو یم(۱۵ے لئ نشانی بنا دیا ) ( ہ اور ابرا جب ) کرو یاد کو

کہ سے قوم اپنی نے اراانہوں و تو ی تم ےا ک خدا کی عبادت کرو اور اس س ڈرو اگر تم سمجھ رکھت ہ ہ ہ ے ے ہتر ) ہےحق میں ب و ت��و جن لوگ��وں(۱۶ہ ہ تو تم خدا کو چھوڑ کر بتوں کو پوجت اور طوفان بان��دھت ے ے

اں س ی ک یں رکھ��ت پس خ��دا و و تم کو رزق دی��ن ک��ا اختی��ار ن ےکو تم خدا ک سوا پوجت ہ ے ہ ے ہ ے ہ ہ ے ے رزق طلب کرو اور اسی کی عبادت کرو اور اسی کا شکر کرو اسی کی طرف تم ل��وٹ ک��ر ج��اؤ

zم��تیں )اپ��ن پیغم��بروں کی( تک��ذیب(۱۷ےگ ) ل بھی ا ے اور اگر تم )میری( تکذیب کرو ت��و تم س پ ے ہ ےیں ) یں اور پیغمبر ک ذم کھول کر سنا دین ک سوا اور کچھ ن ہکرچکی ے ے ے ے ۔ یں(۱۸ہ وں ن ن zن ہ کی��ا ا ے ہ

ت��ا لی بار پیدا کرتا پھر )کس طرح( اس کو بار بار پی��دا کرت��ا ر ہدیکھا ک خدا کس طرح خلقت کو پ ہ ہہے ی خدا کو آسان ) ہ ے ک دو ک ملک میں چلو پھرو اور دیکھو ک اس ن کس ط��رح خلقت ک��و(۱۹ہے۔ ہ ہ ہہ

ر چیز پر ق��ادر ) شک خدا ی پچھلی پیدائش پیدا کر گا ب لی دفع پیدا کیا پھر خدا ہےپ ہ ے ۔ ے ہ ہے ہ ہ و(۲۰ہzسی کی طرف تم لوٹ�ائ ج�اؤ گ ) ےجس چا عذاب د اور جس پر چا رحم کر اور ا ے ے۔ ہے ے ہے اور(۲۱ے

ارا کوئی دوس��ت و ن آسمان میں اور ن خدا ک سوا تم zس کو( ن زمین میں عاجز کرسکت ہتم )ا ے ہ ہ ہ ے ہ

Page 193 of 332

Page 194: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

ہ اور ن م��ددگار ) ہ اور جن لوگ��وں ن خ��دا کی آیت��وں س اور اس ک مل��ن س انک��ار کی��ا و(۲۲ہے ے ے ے ے ےوگ��ا ) یں اور ان کو درد دی��ن واال ع��ذاب وگئ zمید ہمیری رحمت س ناا ے ہ ے ہ zن کی ق��وم ک(۲۳ے ے ت��و ا

zن ک��و آگ )کی س��وزش( zس مار ڈالو یا جال دو مگر خ��دا ن ا ےلوگ جواب میں بول تو ی بول ک ا ۔ ے ہ ے ہ ےیں ) zن ک ل��ئ اس میں نش��انیاں یں ا ہس بچالیا جو لوگ ایمان رکھت ے ے ہ ے ۔ ا ک(۲۴ے یم ن ک ہ اور اب��را ہ ے ہ

م دوس��تی ک ل��ئ )مگ��ر( و تو دنیا کی زن��دگی میں ب��ا ےتم جو خدا کو چھوڑ کر بتوں کو ل بیٹھ ے ہ ہ ے ےےپھر قیامت ک دن تم ایک دوسر )کی دوستی( س انک��ار ک�ر دو گ اور ای��ک دوس��ر پ��ر لعنت ے ے ے ے

وگ��ا ) ارا مددگار ن وگا اور کوئی تم ارا ٹھکانا دوزخ ہبھیجو گ اور تم ہ ہ ہ ہ zن پ��ر )ای��ک( ل��وط(۲۵ے پس اوں بیش��ک و جرت کرن واال ن لگ ک میں اپن پروردگار کی طرف یم( ک ہایمان الئ اور )ابرا ۔ ہ ے ہ ے ہ ے ے ہ ہ ے

zن کی اوالد میں پیغمبری(۲۶ہےغالب حکمت واال ) zن کو اسح�ق اور یعقوب بخش اور ا م ن ا ے اور ے ہzن کا صل عنایت کیا اور و آخ��رت میں بھی نی��ک ہاور کتاب )مقرر( کر دی اور ان کو دنیا میں بھی ا ہ

وں گ ) ےلوگوں میں ا ک تم )عجب((۲۷ہ وں ن اپ��نی ق��وم س ک zن ہ اور ل��وط )ک��و ی��اد ک��رو( جب ا ہ ے ے ہیں کی��ا ) ل عالم میں س کسی ن ایسا ک��ام ن ل ا و تم س پ وت حیائی ک مرتکب ہب ے ے ہ ے ہ ے ۔ ہ ے ہ ے تم(۲۸ے

و اور زنی ک��رت وت اور )مس��افروں کی( ر ( لونڈوں کی طرف مائل ہکیوں )لذت ک اراد س ے ہ ے ہ ے ے ےzن کی قوم ک لوگ جواب میں بول ت��و ی ب��ول ک و تو ا ہاپنی مجلسوں میں ناپسندید کام کرت ے ہ ے ے ۔ ہ ے ہ

م پر عذاب ل آؤ ) و تو ےاگر تم سچ ہ ہ ا ک ا میر پروردگار ان مفسد لوگ��وں ک(۲۹ے ے لوط ن ک ے ے ہ ہ ےےمقابل میں مجھ نصرت عنایت فرما ) یم ک پ��اس خوش��ی کی(۳۰ے مار فرش��ت اب��را ے اور جب ہ ے ے ہ

ن اں ک ر یں ک ی الک کر دین وال م اس بستی ک لوگوں کو ن لگ ک ےخبر ل کر آئ تو ک ہ ے ہ ہ ہ ے ے ہ ے ہ ہ ے ے ہ ے ےیں ) ہوال نافرمان اں(۳۱ے ن لگ ک ج��و ل��وگ ی یں و ک ا ک اس میں ت��و ل��وط بھی یم ن ک ہ ابرا ہ ے ے ہ ہ ۔ ہ ہ ہ ے ہ

zن کی بی��وی zن ک گھر والوں کو بچالیں گ بجز ا zن کو اور ا م ا یں میں سب معلوم یں ) ت ے)ر ے ہ ۔ ہ ہ ہ ے ہوگی ) ن والوں میں ہک و پیچھ ر ے ہ ے ہ zن )کی(۳۲ے مار فرشت ل��وط ک پ��اس آئ ت��و و ا ہ اور جب ے ے ے ے ہ

م آپ ا کچھ خوف ن کیجئ اور ن رنج کیج��ئ وئ فرشتوں ن ک ( س ناخوش اور تنگ دل ہوج ے ہ ے۔ ہ ہ ے ے۔ ہ ے ہوگی ) ن وال�وں میں ہکو اور آپ ک گھر والوں کو بچ�الیں گ مگ�ر آپ کی بی�وی ک پیچھ ر ے ہ ے ہ ے (۳۳ے

یں آس��مان س ع��ذاب ن والوں پر اس سبب س ک ی ب��دکرداری ک��رت ر ےم اس بستی ک ر ہ ہے ے ہ ہ ے ے ہ ے ہیں ) ہن��ازل ک��رن وال ے م ن س��مجھن وال لوگ��وں ک ل��ئ اس بس��تی س ای��ک کھلی(۳۴ے ے اور ے ے ے ے ے ہ

ا )ا(۳۵نشانی چھوڑ دی ) وں ن ک zن zن ک بھ��ائی ش��عیب ک��و )بھیج��ا( ت��و ا ے اور مدین کی طرف ا ہ ے ہ ےzمید رکھو اور مل��ک میں فس��اد ن مچ��اؤ ) ہقوم( خدا کی عبادت کرو اور پچھل دن ک آن کی ا ے ے (۳۶ے

zن کو زلزل )ک عذاب( ن آپکڑا اور و اپ��ن گھ��روں میں zن کو جھوٹا سمجھا سو ا وں ن ا zن ےمگر ا ہ ے ے ے ے ہےاوندھ پڑ ر گئ ) ہ ے zن ک )ویران گھ��ر((۳۷ے الک کر دیا( چنانچ ا م ن ے اور عاد اور ثمود کو بھی ) ہ ہ ے ہ

zن ک اعمال ان کو آراس��ت ک��ر دکھ��ائ اور ان ک��و یں اور شیطان ن ا اری آنکھوں ک سامن ےتم ہ ے ے ہ ے ے ہ( رست س روک دیا حاالنک و دیکھن وال )لوگ (تھ ) ے)سیدھ ے ے ہ ہ ۔ ے ے اور ق��ارون اور فرع��ون اور(۳۸ے

کر آئ تو و ملک میں مغ��رور zن ک پاس موس�ی کھلی نشانی ل الک کر دیا( اور ا ہامان کو بھی ) ے ے ے ہ ہمار قابو س نکل جان وال ن تھ ) ےوگئ اور ہ ے ے ے ے ہ ے وں ک س��بب(۳۹ہ zن ک گن��ا م ن سب ک��و ا ے تو ہ ے ے ہ

م ن پتھ��روں ک��ا مینھ برس��ایا اور کچھ ایس تھ ےپکڑ لیا سو ان میں کچھ تو ایس تھ جن پر ے ۔ ہ ے ہ ے ے ۔م ن زمین میں دھنس��ا دی��ا اور کچھ ایس ےجن کو چنگھ��اڑ ن آپک��ڑا اور کچھ ایس تھ جن ک��و ۔ ے ہ ے ے ےی اپ��ن آپ پ��ر ظلم ک��رت zن پ��ر ظلم کرت��ا لیکن و ےتھ جن کو غرق کر دیا اور خدا ایسا ن تھا ک ا ے ہ ہ ہ ے

zن کی مثال مک��ڑی کی س��ی(۴۰ےتھ ) ہے جن لوگوں ن خدا ک سوا )اوروں کو( کارساز بنا رکھا ا ے ےیں ک تمام گھروں س کمزور مک��ڑی ک��ا ے ک و بھی ایک )طرح کا( گھر بناتی اور کچھ شک ن ہ ہ ہے۔ ہ ہ ہے

ےگھر کاش ی )اس بات کو( جانت ) ہ ( و کچھ(۴۱ہے یں )خ��وا ہ ی جس چیز کو خ��دا ک س��وا پک��ارت ہ ہ ے ے ہzس جانت���ا اور و غ���الب اور حکمت واال ) و خ���دا ا ہےی ہ ہے۔ ے ہ م لوگ���وں ک(۴۲ہ ے اور ی مث���الیں ہ ہ

Page 194 of 332

Page 195: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

یں ) ی سمجھت لL دانش zس تو ا یں اور ا ( لئ بیان کرت ہ)سمجھان ک ے ہ ہ ے ہ ے ے ے ے خ�دا ن آس�مانوں(۴۳ےیں ک ایمان وال��وں ک ل��ئ اس میں نش��انی ےاور زمین کو حکمت ک ساتھ پیدا کیا کچھ شک ن ے ہ ہ ہے۔ ے

( ملسو هيلع هللا ىلصے )ا محمد(۴۴ہے ) پڑھ! کو اس ہے گئی کی وحی طرف تمہاری جو کتاب و کچھیہ ۔ا کرو اور نماز ک پابند ر ہ ےحیائی اور بری باتوں س روکتی اور خدا کا ذکر بڑا )اچھا کام( اور ج��و یں ک نماز ب ہے۔شک ن ہے۔ ے ے ہ ہ

zس جانتا ) و خدا ا ہےکچھ تم کرت ے ہ لL کتاب س جھگڑا ن کرو مگ��ر ایس طری��ق س ک(۴۵ے ہ اور ا ے ے ہ ے ہzن ک ساتھ اسی ط�رح مج�ادل ک�رو( اور ک انصافی کریں )ا zن میں س ب اں جو ا و ایت اچھا ہہن ہ ے ے ے ہ ۔ ہ ہ

م�ارا یں اور م س�ب پ�ر ایم�ان رکھ�ت zتریں zتری اور جو )کتابیں( تم پر ا م پر ا ہدو ک جو )کتاب( ہ ے ہ ہ ہیں ) zس��ی ک فرم��انبردار م ا ی اور ارا معب��ود ای��ک ہاور تم ے ہ ہے ہ اری(۴۶ہ م ن تم ہ اور اس��ی ط��رح ے ہ

یں اور م ن کت��ابیں دی تھیں و اس پ��ر ایم��ان ل آت zتاری ت��و جن لوگ��وں ک��و ۔طرف کتاب ا ہ ے ے ہ ے ہ ہے۔ی انک��ار ماری آیتوں س و یں اور ہبعض ان) مشرک( لوگوں میں س بھی اس پر ایمان ل آت ے ہ ۔ ہ ے ے ے

یں ) یں جو کافر )ازلی( ہکرت ہ zس(۴۷ے یں پڑھ��ت تھ اور ن ا ل ک��وئی کت��اب ن ے اور تم اس س پ ہ ے ے ہ ے ہ ےلL باطل ضرور شک کرت ) وتا تو ا ی سکت تھ ایسا اتھ س لکھ ےاپن ہ ہ ے ے ہ ے ہ ہ بلک ی روشن آی��تیں(۴۸ے ہ

ی ل��وگ م��اری آیت��وں س و zن ک س��ینوں میں )محف��وظ( اور ہیں جن لوگوں کو علم دیا گیا ا ے ہ ے ہے ۔ ہیں ) انصاف یں جو ب ہانکار کرت ے ہ یں ک اس پر اس ک پروردگار کی ط��رف(۴۹ے ت ے اور )کافر( ک ہ ہ ے ہ

یں اور میں تو کھلم کھال ی ک پاس وئیں ک دو ک نشانیاں تو خدا یں ۔س نشانیاں کیوں نازل ن ہ ے ہ ہ ہہ ہ ہ ےوں ) ہدایت کرن واال ے zن(۵۰ہ م ن تم پر کتاب نازل کی جو ا یں ک zن لوگوں ک لئ ی کافی ن ے کیا ا ہ ہ ہ ہ ے ے

یں ک مومن لوگوں ک لی اس میں رحمت اور نصیحت ہےکو پڑھ کر سنائی جاتی کچھ شک ن ے ے ہ ہ ہے۔ی گوا کافی جو چ��یز آس��مانوں میں اور زمین میں(۵۱) ار درمیان خدا ہے ک دو ک میر اور تم ہ ہ ے ہ ے ہ ہہ

zٹھ��ان ی نقص��ان ا ے و سب کو جانتا اور جن لوگوں ن باطل کو مانا اور خدا س انک��ار کی��ا و ہ ے ے ہے۔ ہ ہےیں ) ہوال و چک��ا((۵۲ے ( یں اگر ایک وقت مقرر ن ہ اور ی لوگ تم س عذاب ک لئ جلدی کر ر ہ ۔ ہ ہے ے ے ے ہ

zن اں آک��ر ر گ��ا اور ا zن پر ض��رور ناگ وتا اور و )کسی وقت میں( ا zن پر عذاب آبھی گیا ہےوتا تو ا ہ ہ ۔ ہ ہوگا ) ہکو معلوم بھی ن یں اور دوزخ تو کافروں کو گھیر(۵۳ہ ۔ ی تم س عذاب ک لئ جلدی کرر ہ ہے ے ے ے ہ

ہےلین والی ) zوپ��ر س اور نیچ س ڈھان��ک ل گ��ا اور )خ��دا((۵۴ے zن ک ا zن ک��و ا ے جس دن عذاب ا ے ے ے ےzن کا مز چکھو ) ہفرمائ گا ک جو کام تم کیا کرت تھ )اب( ا ے ے ہ و(۵۵ے ہ ا میر بندو ج��و ایم��ان الئ ے ے ے

ی عبادت کرو ) ہمیری زمین فراخ تو میری ر متنفس موت ک��ا م��ز چکھ��ن واال پھ��ر تم(۵۶ہے ہے۔ ے ہ ہی طرف لوٹ کر آؤ گ ) ےماری ہ م(۵۷ہ zن ک��و ہ اور جو ل��وگ ایم��ان الئ اور نی��ک عم��ل ک��رت ر ا ہے ے ے

میش ان میں یں ی ریں ب ر zونچ محل��وں میں جگ دیں گ جن ک نیچ ن zونچ ا ش��ت ک ا ہب ہ ۔ ہ ہ ہ ہ ے ے ے۔ ہ ے ے ے ہ( خوب بدل ) یں گ )نیک (عمل کرن والوں کا )ی ہےر ہ ہ ے ے۔ ے جو ص��بر ک��رت اور اپ��ن پروردگ��ار پ��ر(۵۸ہ ے

یں ) ہبھروس رکھت ے ی ان ک��و رزق(۵۹ہ یں پھرت خدا zٹھائ ن یں جو اپنا رزق ا ت س جانور ہ اور ب ے ہ ے ہ ے ہہےدیتا اور تم کو بھی اور و سنن واال اور جانن واال ) ے ے ہ ۔ zن س پوچھ��و ک آس��مانوں(۶۰ہے ہ اور اگ��ر ا ے

( زیر فرم��ان کی��ا ت��و ک دیں ار ہہاور زمین کو کس ن پیدا کیا اور سورج اور چاند کو کس ن )تم ے ہ ے ۔ ےیں ) zلٹ جا ر اں ا ہگ خدا ن تو پھر ی ک ہے ے ہ ہ ے۔ ت��ا (۶۱ے ی اپن بندوں میں س جس ک ل��ئ چا ہے خدا ہ ے ے ے ے ہ

ر چیز س واقف ) تا تنگ کر دیتا بیشک خدا ہےروزی فراخ کر دیتا اور جس ک لئ چا ے ہ ہے ہے ہ ے ے (۶۲ہےےاور اگر تم ان س پوچھو ک آسمان س پانی کس ن نازل فرمایا پھر اس س زمین ک��و اس ک ے ے ے ہ ے

( زند کیا تو ک دیں گ ک خ��دا ن ک دو ک خ��دا ک��ا ش��کر لیکن ان میں ہے۔مرن ک بعد )کس ن ہ ہہ ے۔ ہ ے ہہ ہ ے ے ےیں سمجھت ) ےاکثر ن میش کی( زن��دگی(۶۳ہ ہ اور ی دنیا کی زندگی تو صرف کھیل اور تماش اور) ہ ہے ہ ہ

ے)کا مقام( تو آخرت کا گھر کاش ی )لوگ( سمجھت ) ہ یں(۶۴ہے۔ وت ہ پھر جب ی کشتی میں سوار ے ہ ہzن ک�و نج�ات د ک�ر یں لیکن جب و ا zس�ی کی عب�ادت ک�رت ےتو خ�دا ک�و پک�ارت )اور( خ�الص ا ہ ۔ ہ ے ے

یں ) نچا دیتا تو جھٹ شرک کرن لگ جات ہخشکی پر پ ے ے ے ہے zن ک��و بخش��ا اzس(۶۵ہ م ن ا ہے تاک جو ے ہ ہ

Page 195 of 332

Page 196: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

وجائ گ��ا ) zن کو معلوم ےکی ناشکری کریں اور فائد اٹھائیں )سو خیر( عنقریب ا ہ وں ن(۶۶ہ zن ے کی��ا ا ہیں zچک لئ جات م ن حرم کو مقام امن بنایا اور لوگ اس ک گرد ونواح س ا یں دیکھا ک ۔ن ہ ے ے ے ے ہے ے ہ ہ ہ

یں ) یں اور خ��دا کی نعمت��وں کی ناش��کری ک��رت ہکیا ی لوگ باطل پر اعتقاد رکھ��ت ے ہ ے اور اس(۶۷ہzس ک پ��اس آئ ت��و اس کی ت��ان بان��دھ ی��ا جب ح��ق ب��ات ا ےس ظالم کون جو خدا پ��ر جھ��وٹ ب ے ے ہ ے

؟ ) یں نم میں ن ہےتکذیب کر کیا کافروں کا ٹھکانا ج ہ ہ م��ار ل��ئ کوش��ش(۶۸ے۔ ے اور جن لوگوں ن ے ہ ےzن کو ضرور اپن رست دکھا دیں گ اور خدا تو نیکو کاروں ک ساتھ ) م ا ہےکی ے ے۔ ے ے (۶۹ہ

Page 196 of 332

Page 197: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

وم الر; سورة

ایت رحم واال ربان ن ہےشروع الله کا نام ل کر جو بڑا م ہ ہ ے

¥م¥ ) وگئ )(۱ال لL ( روم مغلوب ے )ا ہ ون ک بع��د عنق��ریب(۲ہ ے نزدی��ک ک مل��ک میں اور و مغل��وب ے ہ ہ ےzس روز(۳ےغالب آجائیں گ ) ی ک��ا حکم اور ا ل بھی اور پیچھ بھی خ��دا ی س��ال میں پ ہے چن��د ہ ے ے ہ ہ

وجائیں گ ) ےمومن خوش ت��ا م��دد دیت��ا اور و غ��الب(۴ہ ہ )یعنی( خدا کی مدد س و جس چا ہے ہے ہ ے ہ ے۔ربان ) ہے)اور( م یں(۵ہ یں کرت��ا لیکن اک��ثر ل��وگ ن ( خدا اپن وعد ک خالف ن ( خدا کا وعد ) ہ )ی ہ ے ے ے ہے ہ ہ

یں )(۶ےجانت ) یں اور آخرت )کی طرف( س غافل ری زندگی کو جانت ہ ی تو دنیا کی ظا ے ۔ ہ ے ہ کیا(۷ہیں کیا ک خدا ن آسمانوں اور زمین ک��و اور ج��و کچھ ان دون��وں ک وں ن اپن دل میں غور ن zن ےا ے ہ ۔ ہ ے ے ہت س ل��وگ اپ��ن zن کو حکمت س اور ایک وقت مقرر تک ک ل��ئ پی��دا کی��ا اور ب ےدرمیان ا ے ہ ہے۔ ے ے ے ہے

یں ) ی ن ہپروردگار س ملن ک قائل ہ ے ے یں کی )سیر کرت (ت��و(۸ے zن لوگوں ن ملک میں سیر ن ے کیا ا ہ ےیں zن س زورو ق��وت میں ک وا و ا ل تھ ان ک��ا انج��ام کیس zن س پ ہدیکھ لی��ت ک ج��و ل��وگ ا ے ہ ۔ ہ ے ے ے ہ ے ہ ےوں ن آب��اد کی��ا zن وں ن زمین کو جوتا اور اس کو اس س زیاد آباد کیا تھ��ا ج��و ا zن ۔زیاد تھ اور ا ے ہ ہ ے ے ہ ے ہzن پ��ر ظلم کرت��ا بلک کر آت ر تو خ��دا ایس��ا ن تھ��ا ک ا zن ک پیغمبر نشانیاں ل zن ک پاس ا ہاور ا ۔ ہ ہ ہے ے ے ے ے

ی اپن آپ پر ظلم کرت تھ ) ےو ے ے وا اس ل��ی(۹ہ zن کا انجام بھی برا ے پھر جن لوگوں ن برائی کی ا ہ ےzڑات ر تھ ) نسی ا zن کی ےک خدا کی آیتوں کو جھٹالت اور ا ہے ے ہ ے لی ب��ار پی��دا(۱۰ہ ی خلقت ک��و پ ہ خدا ہ

zسی کی طرف لوٹ جاؤ گ ) ی اس کو پھر پیدا کر گا پھر تم ا ےکرتا و ے ہ اور جس دن قیامت(۱۱ہےوجائیں گ ) zمید گار ناا وگی گن ےبرپا ہ ہ ( ش��ریکوں میں س ک��وئی ان ک��ا(۱۲ہ وئ ے اور ان ک )بن��ائ ے ہ ے ے

وج��ائیں گ ) وگ��ا اور و اپ��ن ش��ریکوں س نامعتق��د ےسفارشی ن ہ ے ے ہ ہ اور جس دن قی��امت برپ��ا(۱۳ہوجائیں گ ) ےوگی اس روز و الگ الگ فرق ہ ے ہ ہے تو جو لوگ ایمان الئ اور عم��ل نی��ک ک��رت ر(۱۴ہ ے ےوں گ ) ( باغ میں خوش حال شت ک ےو )ب ہ ے ہ ماری آیتوں اور آخرت(۱۵ہ وں ن کفر کیا اور ہ اور جن ے ہ

ےک آن کو جھٹالیا و عذاب میں ڈال جائیں گ ) ے ہ ۔ ے و اور جس وقت(۱۶ے ہ تو جس وقت تم ک��و ش��ام و خدا کی تسبیح کرو )یعنی نماز پڑھو( ) zس��ی کی تعری��ف(۱۷ہصبح اور آس��مانوں اور زمین میں ا

zس وقت بھی نماز پڑھا کرو( ) و )ا ر ر بھی اور جب دوپ ہ اور تیسر پ ہ ہ ے ی زند ک��و م��رد(۱۸ہے۔ ے و ے ہی( زمین کو اس ک م��رن ک بع��د زن��د ی( مرد کو زند س نکالتا اور) و ہس نکالتا اور )و ے ے ے ہ ہے ے ے ے ہ ے

( نکال ج��اؤ گ ) ےکرتا اور اسی طرح تم )دوبار زمین میں س ے ے ہ ے اور اس��ی ک نش��انات )اور(۱۹ہے۔وکر ج��ا بج��ا پھی��ل ر یں مٹی س پیدا کیا پھر اب تم انسان zس ن تم ہےتصرفات( میں س ک ا ہ ۔ ے ہ ے ہ ہے ے

ی جنس(۲۰ہو ) اری ار ل��ئ تم zس ن تم ہ اور اسی ک نش��انات )اور تص��رفات( میں س ک ا ہ ے ے ہ ے ہ ہے ے ےوکر( آرام حاص��ل ک��رو اور تم میں محبت اور zن کی ط��رف )مائ��ل ہکی ع��ورتیں پی��دا کیں ت��اک ا ہ

یں ) ت سی( نش��انیاں zن ک لئ ان باتوں میں )ب یں ا ربانی پیدا کر دی جو لوگ غور کرت ہم ہ ے ے ہ ے (۲۱ہاری زبانوں ہاور اسی ک نشانات )اور تصرفات( میں س آسمانوں اور زمین کا پیدا کرنا اور تم ہے ے ے

یں ) ت س��ی( نش��انیاں لL دانش ک ل��ی ان )ب��اتوں( میں )ب ونا ا ہاور رنگوں کا جدا جدا ہ ے ے ہ ۔ اور(۲۲ہzس ک فض��ل ک��ا ارا رات اور دن میں س��ونا اور ا ےاسی ک نشانات )اور تص��رفات( میں س تم ہ ہے ے ے

یں ) ت سی( نشانیاں zن ک لی ان باتوں میں )ب یں ا ہتالش کرنا جو لوگ سنت ہ ے ے ہ ے ے اور اسی ک(۲۳۔zمی��د دالن ک ل��ئ بجلی دکھات��ا اور ہےنش��انات )اور تص��رفات( میں س ک تم ک��و خ��وف اور ا ے ے ے ہ ہے ے

ہے۔آسمان س مینھ برساتا پھر زمین کو اس ک مر ج��ان ک بع��د زن��د )و ش��اداب( ک��ر دیت��ا ہ ے ے ے ہے۔ ہ ےیں ) ت س��ی( نش��انیاں ہعق��ل وال��وں ک ل��ئ ان )ب��اتوں( میں )ب ہ ے ے اور اس��ی ک نش��انات )اور(۲۴ے

یں پھ��ر جب و تم ک��و زمین ہتص��رفات( میں س ک آس��مان اور زمین اس ک حکم س ق��ائم ۔ ہ ے ے ہ ہے ے

Page 197 of 332

Page 198: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

( آواز د گ��ا ت��و تم جھٹ نک��ل پ��ڑو گ ) ےمیں س )نکلن ک لئ ے ے ے ے اور آس��مانوں اور زمین میں(۲۵ےیں ) یں )اور( تم��ام اس ک فرم��انبردار ) مملوک ( یں( اسی ک ہ)جتن فرشت اور انسان وغیر ے ہ ے ہ ہ ے ے

zس دوبار پیدا ک��ر گ��ا اور ی اس ک��و(۲۶ لی دفع پیدا کرتا پھر ا ی تو جو خلقت کو پ ہ اور و ۔ ے ہ ے ہے ہ ہ ہے ہت بلن��د اور و غ��الب حکمت واال ) ت آسان اور آسمانوں اور زمین میں اس کی شان ب ہےب ہ ہے۔ ہ ہے۔ ہ

ی حال کی ایک مثال بیان فرماتا ک بھال جن )لون��ڈی غالم��وں( ک تم(۲۷ ار ار لئ تم ے و تم ہ ہے ہ ے ہ ے ے ہ ہیں، اور )کی��ا (تم اس ار ش��ریک م ن تم ک��و عط��ا فرمای��ا تم و و اس )مال( میں جو ہمالک ے ہ ہے ے ہ ہ ہو جس ط��رح zن س اس ط��رح ڈرت و) اور کی��ا( تم ا ) ( برابر )مال��ک س��مجھت zن کو اپن ہمیں )ا ے ے ہ ے ے

یں ) و، اسی طرح عقل والوں ک لئ اپنی آیتیں کھول کھول کر بیان ک��رت ہاپنوں س ڈرت ے ے ے ہ ے (۲۸ےzس یں تو جس کو خدا گمرا کر ا شوں ک پیچھ چلت سمجھ اپنی خوا یں ب ےمگر جو ظالم ے ہ ہ ے ے ے ہ ے ے ہ

یں ) ؟ اور ان کا کوئی مددگار ن دایت د سکتا ہکون ہے ے وکر دین )خدا ک(۲۹ہ ے تو تم ایک طرف ک ہ ےzس ن لوگوں کو پی��دا کی��ا ( پر سیدھا من کئ چل جاؤ )اور( خدا کی فطرت کو جس پر ا ہےرست ے ے ے ہ ےی س��یدھا دین و س��کتا ی یں وئی )فط��رت( میں تغ��یر وتب��دل ن و( خدا کی بنائی ہے)اختیار کئ ر ہ ۔ ہ ہ ہ ہ ے

یں جانت ) ےلیکن اکثر لوگ ن و اور اس س ڈرت(۳۰ہ zسی )خدا (کی طرف رج��وع ک��ئ ر ے )مومنو( ا ے ہ ےونا ) و اور مشرکوں میں ن و اور نماز پڑھت ر ہر ہ ہ ے وں ن اپ��ن(۳۱ہ ونا( جن zن لوگوں میں ) ( ا ے )اور ن ے ہ ہ ہ

zن یں ج��و ا و گئ سب فرق اسی س خوش ہدین کو ٹکڑ ٹکڑ کر دیا اور )خود( فرق فرق ے ے ے۔ ہ ے ے ے ےہےک پاس ) نچتی ت��و اپ��ن پروردگ��ار ک��و پک��ارت اور اس��ی کی(۳۲ے ے اور جب لوگوں کو تکلیف پ ے ہے ہ

zن میں س یں پھر جب و ان کو اپنی رحمت کا مزا چکھات��ا ت��و ای��ک ف��رق ا وت ےطرف رجوع ہ ہے ہ ۔ ہ ے ہہےاپن پروردگار س شرک کرن لگتا ) ے ے zس کی ناش��کری ک��ریں(۳۳ے م ن ان کو بخش��ا ا ہے تاک جو ے ہ ہ

و ج��ائ گ��ا ) zٹھالو عنقریب تم کو )اس ک��ا انج��ام( معل��وم ےسو )خیر( فائد ا ہ م ن ان پ��ر(۳۴ے ے کی��ا ہzن کو خدا ک ساتھ شرک کرنا بت��اتی ) ہےکوئی ایسی دلیل نازل کی ک ا ے ہ م لوگ��وں(۳۵ہے ہ اور جب

zن ک عملوں ک سبب یں اور اگر ا و جات zس س خوش یں تو ا ےکو اپنی رحمت کا مزا چکھات ے ہ ے ہ ے ہ ےیں ) و ک��ر ر ج��ات zمید نچ تو ناا یں کوئی گزند پ اتھوں ن آگ بھیج zن ک ہجو ا ے ہ ہ ے ہ ہ ے ے ے ہ وں(۳۶ے zن ہ کی��ا ا

( تن��گ ت��ا تا رزق ف�راخ کرت��ا اور) جس ک ل�ئ چا ی جس ک لئ چا یں دیکھا ک خدا ہےن ن ہ ے ے ہے ہے ہ ے ے ہ ہ ہ ےیں ) ہکرتا بیشک اس میں ایمان الن والوں ک لئ نش��انیاں ے ے ے لL ق��رابت اور محت��اجوں(۳۷ہے۔ ہ ت��و ا

تر zن ک ح��ق میں ب یں ی ا و جو لوگ رضائ خ��دا ک ط��الب ہاور مسافروں کو ان کا حق دیت ر ے ہ ہ ے ے ۔ ہ ےیں ) ی لوگ نجات حاصل کرن وال ہ اور ی ے ے ہ و ک لوگ��وں ک م��ال میں(۳۸ہے۔ ے اور جو تم سود دیت ہ ہ ے

zس س و اور ا وتی اور ج��و تم زک��و�ة دی��ت یں و تو خدا ک نزدی��ک اس میں اف��زائش ن ےافزائش ہ ے ہ ہ ے ہی لوگ )اپن مال کو( دو چند و تو )و موجبL برکت اور( ایس ےخدا کی رضا مندی طلب کرت ہ ے ہے ہ ہ ے

یں ) ہس چند کرن وال ے ے یں(۳۹ہ ی تو جس ن تم کو پی��دا کی��ا پھ��ر تم ک��و رزق دی��ا پھ��ر تم ہ خدا ے ہے ہ( شریکوں میں بھی کوئی ایسا جو ان ک��اموں وئ ار )بنائ ہےمار گا پھر زند کر گا بھال تم ے ہ ے ے ہ ۔ ے ہ ۔ ے

ہےمیں س کچھ کر سک و پاک اور )اس کی ش�ان( ان ک ش�ریکوں س بلن�د ) ے ے ہے ہ ے۔ خش�کی(۴۰ےzن ک بعض اعم��ال ک��ا zن ک��و ا ےاور تری میں لوگوں ک اعمال ک سبب فساد پھیل گیا تاک خدا ا ہ ہے ے ے

یں ک و باز آجائیں ) ہمز چکھائ عجب ن ہ ہ ے ہ ک دو ک ملک میں چلو پھرو اور دیکھو ک جو لوگ) تم(۴۱ہ ہ ہہی تھ ) وا ان میں زیاد تر مشرک یں ان کا کیسا انجام وئ ل ( پ ےس ہ ہ ہے۔ ہ ہ ے ہ ے ہ ے ت��و اس روز س(۴۲ے

( پ��ر س��یدھا من ک��ئ یں سک گا دین )ک رس��ت ل جو خدا کی طرف س آکر ر گا اور رک ن ےپ ہ ے ے ے ہ ہے ے ے ہوجائیں گ ) ےچل چلو اس روز )سب( لوگ منتشر ہ ے جس شخص ن کفر کیا تو اس ک کفر کا(۴۳ے ے

یں ) ی لئ آرام گا درست کرت zسی کو اور جس ن نیک عمل کئ تو ایس لوگ اپن ہضرر ا ے ہ ے ہ ے ے ے ے ہےzن کو خ��دا اپ��ن فض��ل س ب��دل د گ��ا بیش��ک و(۴۴ ہ جو لوگ ایمان الئ اور نیک عمل کرت ر ا ۔ ے ہ ے ے ہے ے ے

یں رکھت��ا ) واؤں ک��و بھیجت��ا ک(۴۵ہکافروں کو دوس��ت ن zس��ی کی نش��انیوں میں س ک ہ اور ا ہے ہ ہ ہے ے

Page 198 of 332

Page 199: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

یں تاک تم کو اپنی رحمت ک مز چکھ��ائ اور ت��اک اس ک حکم س کش��تیاں ےخوشخبری دیتی ے ہ ے ے ے ہ ہیں ک تم شکر ک��رو ) ہچلیں اور تاک اس ک فضل س )روزی( طلب کرو عجب ن ہ ے ے م ن تم(۴۶ہ ے اور ہ

ک��ر آئ س��و ج��و zن ک پاس نش��انیاں ل ل بھی پیغمبر ان کی قوم کی طرف بھیج تو و ا ےس پ ے ے ہ ے ے ہ ےم پر الزم تھی ) کر چھوڑا اور مومنوں کی مدد zن س بدل ل م ن ا ہلوگ نافرمانی کرت تھ ے ہ ے ے ہ ے (۴۷ے

ت��ا یں پھر خدا اس ک��و جس ط��رح چا zبھارتی واؤں کو چالتا تو و بادل کو ا ی تو جو ہےخدا ہ ۔ ہ ہ ہے ہ ہے ہو ک اس ک بیچ میں س مینھ نکلن لگتا ےآسمان میں پھیال دیتا اور ت بت کر دیتا پھر تم دیکھت ہ ے ے ہ ہ ے ہے ہ ہ

یں ) و ج��ات zس برسا دیتا تو و خ��وش تا ا ہ پھر جب و اپن بندوں میں س جن پر چا ے ہ ہ ہے ے ہے ہ ے ے ہ (۴۸ہےو ر تھ ) zمی��د ل ناا zت��رن س پ ےاور بیش��تر ت��و و مینھ ک ا ہے ہ ے ہ ے ے ے ہ ( خ��دا کی(۴۹ہ ے ت��و )ا دیکھ��ن وال ے ے

ہے۔رحمت کی نشانیوں کی طرف دیکھ ک و کس طرح زمین کو اس ک مرن ک بعد زن��د کرت��ا ہ ے ے ے ہ ہر چیز پر قادر ) ہےبیشک و مردوں کو زند کرن واال اور و ہ ہ ہے۔ ے ہ وا بھیجیں ک(۵۰ہ م ایسی ہ اور اگر ہ ہ

( ت��و اس ک بع��د و ناش��کری ک��رن ل��گ و گ��ئی ( زرد ) ےو )اس ک سبب( کھیتی کو دیکھیں )ک ہ ے ہے ہ ہ ے ہروں کو جب و پیٹھ پھیر کر پھر جائیں(۵۱جائیں ) یں سنا سکت اور ن ب ہ تو تم مردوں کی )بات( ن ہ ہ ے ہ

و ) ہآواز سنا سکت و(۵۲ے ی س )نکال کر( را راست پ��ر الس��کت zن کی گمرا ۔ اور ن اندھوں کو ا ہ ے ہ ے ہ ہیں ) ی فرم��انبردار یں س��و و ماری آیتوں پ��ر ایم��ان الت و جو ی لوگوں کو سنا سکت ہتم تو ان ہ ہ ے ہ ہ ے ہ

ی تو جس ن تم کو )ابتدا میں( کمزور حالت میں پیدا کیا پھر کمزوری ک بعد طاقت(۵۳ ے خدا ے ہے ہت��ا پی��دا کرت��ا اور و ص��احب ہعنایت کی پھر طاقت ک بعد کمزوری اور بڑھاپ��ا دی��ا و ج��و چا ہے ہے ہ ہ ۔ ے

گ��ار قس��میں کھ��ائیں گ ک و(۵۴ہےدانش اور صاحب قدرت ) وگی گن ہ اور جس روز قیامت برپ��ا ہ ے ہ ہzل��ٹ ج��ات تھ ) ( ا یں ر تھ اسی طرح و )رست س ے)دنیا میں( ایک گھڑی س زیاد ن ے ے ے ے ہ ے۔ ہے ہ ہ اور(۵۵ے

یں گ ک خدا کی کتاب ک مطابق تم قیامت ت��ک ر ہےجن لوگوں کو علم اور ایمان دیا گیا تھا و ک ے ہ ے ہ ہیں تھ�ا ) ی ن ی کا دن لیکن تم کو اس کا یقین ہو اور ی قیامت ہ ہے ہ ہ ۔ ت��و اس روز ظ��الم لوگ�وں(۵۶ہ

zن س توب قبول کی جائ گی ) ےکو ان کا عذر کچھ فائد ن د گا اور ن ا ہ ے ہ ے ہ م ن لوگ��وں ک(۵۷ہ ے اور ے ہzن ک س��امن ر ط��رح کی مث��ال بی��ان ک��ر دی اور اگ��ر تم ا ( لئ اس قرآن میں ے)سمجھان ک ے ہے ہ ے ے ے

و ) ہکوئی نشانی پیش کرو تو ی کافر ک دیں گ ک تم تو جھوٹ ے ہ ے ہہ zن لوگوں ک(۵۸ہ ے اسی طرح خدا ار لگا دیتا ) یں رکھت م ہےدلوں پر جو سمجھ ن ہ ے ہے پس تم صبر کرو بیشک خ��دا ک��ا وع��د س��چا (۵۹ہ ہ

یں اوچھا ن بنادیں ) یں رکھت و تم ہاور) دیکھو( جو لوگ یقین ن ہ ہ ے (۶۰ہ

Page 199 of 332

Page 200: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

لقم�ان سورة

ایت رحم واال ربان ن ہےشروع الله کا نام ل کر جو بڑا م ہ ہ ے

¥م¥ ) یں )(۱ال وئی( کتاب کی آیتیں ہ ی حکمت کی )بھری ہ دایت اور رحمت (۲ہ ہے نیکوکاروں ک ل��ئ ہ ے ےیں )(۳) ہ جو نماز کی پابندی کرت اور زکو�ة دیت اور آخرت کا یقین رکھ��ت ے ے ی اپ��ن پروردگ��ار(۴ے ے ی ہ

یں ) ی نجات پان وال یں اور ی دایت پر ہ)کی طرف( س ے ے ہ ہ ہ ہے اور لوگ��وں میں بعض ایس��ا ج��و(۵ےسمجھ خدا ک رس��ت س گم��را ک��ر اور اس س ) لوگوں کو( ب ود حکایتیں خریدتا تاک ےبی ے ہ ے ے ے ے ے ہ ہے ہ ہ

وگ��ا ) یں جن کو ذلیل ک��رن واال ع��ذاب ی لوگ زاء کر ی ہاست ے ہ ہ ے م��اری آی��تیں(۶ہ ہ اور جب اس ک��و zن ک کانوں میں ثقل یں جیس ا ی ن zن کو سنا یں تو اکڑ کر من پھیر لیتا گویا ا ہےسنائی جاتی ے ے ہ ہ ہے ہ ہ

ےتو اس کو درد دین وال عذاب کی خوشخبری سنادو ) ے جو لوگ ایمان الئ اور نی��ک ک��ام ک��رت(۷ے ےیں ) zن ک لئ نعمت ک ب��اغ ہر ا ے ے ے یں گ خ�دا ک�ا وع�د س��چا اور و غ��الب(۸ہے zن میں ر میش ا ہ ہے ہ ے۔ ہ ہ ہ

و اور زمین(۹ہےحکمت واال ) zسی ن آسمانوں کو ستونوں ک بغیر پیدا کیا جیس��ا ک تم دیکھ��ت ہ ا ے ہ ے ےم ر طرح ک ج��انور پھیال دی��ئ اور ال ن د اور اس میں ال اڑ )بنا کر( رکھ دیئ تاک تم کو ہپر پ ے۔ ے ہ ے ہ ہ ہ ہ ے ہ

zگ��ائیں ) ر قسم کی نفیس چیزیں ا ( اس میں zس س ہی ن آسمانوں س پانی نازل کیا پھر )ا ے ے ے (۱۰ہ؟ وں ن کی��ا پی��دا کی��ا zن یں ا ہےی تو خدا کی پیدائش تو مجھ دکھ��اؤ ک خ��دا ک س��وا ج��و ل��وگ ے ہ ہ ے ہ ے ہے ہ

یں ) ی میں ہحقیقت ی ک ی ظالم صریح گمرا ہ ہ ہ ہے م ن لقمان کو دانائی بخشی ک خدا ک��ا(۱۱ہ ہ اور ۔ ے ہی فائد ک ل��ئ ش��کر کرت��ا اور ج��و ناش��کری ہے۔شکر کرو اور جو شخص شکر کرتا تو اپن ے ے ے ہ ے ہے ۔

پروا اور سزاوار حمد )وثنا( ) ہےکرتا تو خدا بھی ب ے zس وقت کو ی��اد ک��رو( جب لقم��ان(۱۲ہے اور )اا ک بیٹا خدا ک ساتھ شرک ن کرن�ا ش�رک ت�و ب�ڑا )بھ�اری( وئ ک ۔ن اپن بیٹ کو نصیحت کرت ہ ے ہ ہ ے ہ ے ے ے ے

zٹھ�ائ(۱۳ہےظلم ) zس کی م�اں تکلی�ف پ�ر تکلی�ف س ک�ر پیٹ میں ا م ن انسان ک�و جس ا ے اور ہہ ے ے ہوتا )اپ��ن ( اور) آخرکار( دو برس میں اس کا دودھ چھڑانا ےرکھتی )پھر اس کو دودھ پالتی ہے ہ ہے ہے

ےنیز( اس ک ماں باپ ک بار میں تاکید کی ک میرا بھی ش��کر کرت��ا ر اور اپ��ن م��اں ب��اپ ک�ا ہ ہ ہے ے ے ےی طرف لوٹ کر آنا ) ہےبھی )ک تم کو( میری ہ وں ک ت��و م��یر س��اتھ(۱۴ہ ے اور اگ��ر و ت��یر درپ ہ ہ ے ے ہ

اں دنی�ا ا ن مانن�ا یں ت�و ان ک�ا ک ہکسی ایسی چیز کو شریک کر جس ک�ا تجھ کچھ بھی علم ن ۔ ہ ہ ہ ے ےے)ک کاموں( میں ان کا اچھی طرح س��اتھ دین��ا اور ج��و ش��خص م��یری ط��رف رج��وع الئ اس ک ے ے

ےرست پر چلنا پھر تم کو میری طرف لوٹ کر آنا تو جو کام تم کرت ر میں س��ب س تم ک��و ہے ے ہے۔ ے( بیٹا اگر کوئی عمل )بالفرض( رائی ک دان ک برابر(۱۵ہآگا کروں گا ) ا ک ے ) لقمان ن ی بھی ک ے ے ہ ہ ہ ے

zس و( یا زمین میں خ��دا ا و بھی کسی پتھر ک اندر یا آسمانوں میں )مخفی و اور ۔بھی )چھوٹا( ہ ے ہ ہیں ک خدا باریک بین )اور( خبردار ) ہےکو قیامت ک دن الموجود کر گا کچھ شک ن ہ ہ ۔ ے بیٹا نم��از(۱۶ے

ن��ا ہکی پابندی رکھنا اور )لوگوں کو( اچھ کاموں ک کرن کا امر اور بری باتوں س منع ک��رت ر ے ے ے ے ےیں ) مت ک ک�ام و اس پر صبر کرن�ا بیش�ک ی ب�ڑی ہاور جو مصیبت تجھ پر واقع ے ہ ہ ۔ ہ اور )ازرا(۱۷ہ

ےغرور( لوگوں س گال ن پھالنا اور زمین میں اکڑ کر ن چلنا ک خدا کسی ات��ران وال خ��ود پس��ند ے ہ ۔ ہ ہ ےیں کرت�ا ) ن�ا اور )بول�ت وقت( آواز نیچی رکھن�ا(۱۸ہکو پسند ن ے اور اپ�نی چ�ال میں اعت�دال ک�ئ ر ہ ے

zری آواز گ��دھوں کی ( سب آوازوں س ب یں ک zونچی آواز گدھوں کی اور کچھ شک ن ہےکیونک )ا ے ہ ہ ہے ہیں دیکھا ک ج��و کچھ آس��مانوں میں اور ج��و کچھ زمین میں س��ب ک��و خ��دا ن(۱۹) ے کیا تم ن ن ہے ہ ہ ے

یں اور بعض ری اور ب��اطنی نعم��تیں پ��وری ک��ردی ار قابو میں کر دیا اور تم پر اپ��نی ظ��ا ۔تم ہ ہ ہے ے ہدایت اور ن کتاب روشن یں اور ن یں ن علم رکھت یں ک خدا ک بار میں جھگڑت ہلوگ ایس ہ ہ ہ ے ہ ہ ے ے ے ہ ہ ے

ت(۲۰) zس کی پیروی کرو تو ک ا جاتا ک جو )کتاب( خدا ن نازل فرمائی ا zن س ک ے اور جب ا ہ ۔ ہے ے ہ ہے ہ ے

Page 200 of 332

Page 201: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

م تو اسی کی پیروی کریں گ جس پر اپن ب��اپ دادا ک��و پای��ا بھال اگ��رچ ش��یطان ان ک��و ہیں ک ۔ ے ے ہ ہ ہو )تب بھی؟( ) ہدوزخ ک عذاب کی طرف بالتا ے اور جو شخص اپ��ن ت��ئیں خ��دا ک��ا فرم��انبردار(۲۱ے

اتھ میں ل لی اور )سب(کاموں ک��ا انج��ام zس ن مضبوط دستاویز و تو ا ۔کرد اور نیکوکار بھی ے ہ ے ہ ےی کی طرف ) ہےخدا م��اری(۲۲ہ یں غمن��اک ن ک��رد ان ک��و zس ک��ا کف��ر تم ہ اور جو کفر کر تو ا ے ہ ہ ے

zن کو جتا ئیں گ بیشک خدا دلوں کی باتوں م ا ے۔طرف لوٹ کر آنا پھر جو کام و کیا کرت تھ ہ ے ے ہ ہےہےس واقف ) نچائیں گ پھر عذاب شدید کی طرف مجبور ک��ر ک(۲۳ے zن کو تھوڑا سا فائد پ م ا ے ے ہ ہ ہ

zٹھیں(۲۴ےلیجائیں گ ) zن س پوچھو ک آسمانوں اور زمین کو کس ن پیدا کیا تو ب��ول ا ے اور اگر تم ا ہ ےیں رکھ��ت ) ےگ ک خ��دا ن ک دو ک خ��دا ک��ا ش��کر لیکن ان میں اک��ثر س��مجھ ن ہ ہے ہ ہہ ے۔ ہ ج��و کچھ(۲۵ے

پروا اور سزا وارL حمد )وثن��ا( ) ی کا بیشک خدا ب ہےآسمانوں اور زمین میں )سب( خدا ے ہے۔ ہ (۲۶ہےوں اور سمندر )کا تمام پ��انی( یں )سب ک سب( قلم و ک زمین میں جتن درخت ہاور اگر یوں ے ہ ے ہ ہو جائیں( ت��و خ��دا کی ب��اتیں )یع��نی اس کی ی و )اور( اس ک بعد سات سمندر اور )سیا ی ہسیا ہ ے ہ ہ

وں بیشک خدا غالب حکمت واال ) ہےصفتیں( ختم ن ۔ ہ zٹھان��ا(۲۷ہ ارا پی��دا کرن��ا اور جLال ا ہ )خدا ک��و( تم( کی طرح بیشک خ��دا س��نن واال دیکھ��ن واال ) zٹھان ہےایک شخص )ک پیدا کرن اور جال ا ے ے ہے۔ ے ے (۲۸ے

ی( دن ک��و رات میں داخ��ل ی رات ک��و دن میں داخ��ل کرت��ا اور )و یں دیکھا ک خدا ہکیا تم ن ن ہے ہ ہ ہ ےر ایک ایک وقتL مقرر تک ( زیر فرمان کر رکھا ار zسی ن سورج اور چاند کو )تم ہکرتا اور ا ہے۔ ے ہ ے ہے

ار سب اعمال س خبردار ) ا اور ی ک خدا تم ہےچل ر ے ے ہ ہ ہ ہے ہے ی اس لئ ک خدا کی ذات برحق (۲۹ہ ہ ے ہی عالی رتب اور گرامی قدر یں اور ی ک خدا یں و لغو ہےاور جن کو ی لوگ خدا ک سوا پکارت ہ ہ ہ ہ ہ ہ ہ ے ے ہ

یں ت��اک و تم ک��و(۳۰) ربانی س کشتیاں دری��ا میں چل��تی ی کی م یں دیکھا ک خدا ہ کیا تم ن ن ہ ۔ ہ ے ہ ہ ہ ہ ےر ص��بر ک��رن وال )اور( ش��کر ک��رن وال ک ل��ئ ےاپنی کچھ نش��انیاں دکھ��ائ بیش��ک اس میں ے ے ے ے ے ہ ے۔

یں ) یں ت��و خ��دا ک��و(۳۱ہنشانیاں ریں سائبانوں کی ط��رح چھ��ا ج��اتی zن پر )دریا کی( ل ہ اور جب ا ہzن ک��و نج��ات د ک��ر خش��کی پ��ر یں پھ��ر جب و ا ےپکارن )اور( خالص اس کی عبادت کرن لگت ہ ہ ے ے ےیں ج��و ی انکار کرت ماری نشانیوں س و یں اور ت ی انصاف پر قائم ر نچا دیتا تو بعض ہپ ے ہ ے ہ ۔ ہ ے ہ ہ ہے ہ

یں ) د شکن اور ناشکر ہع ے zس دن ک��ا خ��وف ک��رو ک ن ت��و(۳۲ہ ہ لوگو اپن پروردگ��ار س ڈرو اور ا ہ ے ےہےباپ اپن بیٹ ک کچھ کام آئ اور ن بیٹا باپ ک کچھ کام آس�ک بیش�ک خ�دا ک�ا وع�د س�چا ہ ے۔ ے ہ ے۔ ے ے ےیں خ��دا ک ےپس دنیا کی زندگی تم کو دھوک میں ن ڈال د اور ن فریب دی��ن واال )ش��یطان( تم ہ ے ہ ے۔ ہ ے

ےبار میں کسی طرح کا فریب د ) ی مینھ برس��اتا اور(۳۳ے ی کو قیامت ک��ا علم اور و ہے۔ خدا ہ ہ ہے ہیں جانت��ا ک و ک��ل ( اور کوئی شخص ن ( پیٹ کی چیزوں کو جانتا )ک نر یا ماد ی )حامل ک ہو ہ ہ ہ ہے ہ ہے ے ہ ہzس موت آئ گی بیش��ک خ��دا یں جانتا ک کس سرزمین میں ا ےکیا کام کر گا اور کوئی متنفس ن ے ہ ہ ۔ ے

ہےی جانن واال )اور( خبردار ) ے (۳۴ہ

Page 201 of 332

Page 202: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

جد�ة الس< سورة

ایت رحم واال ربان ن ہےشروع الله کا نام ل کر جو بڑا م ہ ہ ے

¥م¥ ) ان ک پروردگ��ار کی ط��رف(۱ال یں ک اس کتاب کا نازل کیا جانا تم��ام ج ے اس میں کچھ شک ن ہ ہ ہہےس ) ار(۲ے یں( بلک و تم یں ک پیغم��بر ن اس ک��و از خ��ود بن��ا لی��ا )ن ت ے کی��ا ی ل��وگ ی ک ہ ہ ہ ہ ہے ے ہ ہ ے ہ ہ ہ

ل کوئی دایت کرو جن ک پاس تم س پ ےپروردگار کی طرف س برحق تاک تم ان لوگوں کو ہ ے ے ہ ہ ہے ےیں آیا تاک ی رست پر چلیں ) ےدایت کرن واال ن ہ ہ ہ ے ی تو جس ن آسمانوں اور زمین کو اور(۳ہ ے خدا ہے ہ

را اس ک س��وا ن یں سب کو چھ دن میں پیدا کیا پھر عرش پر ج��ا ٹھ ہجو چیزیں ان دونوں میں ے ۔ ہ ہ؟ ) یں پک��ڑت ارا کوئی دوست اور ن سفارش کرن واال کیا تم نصیحت ن ےتم ہ ۔ ے ہ ہے ی آس��مان س(۴ہ ے و ہ

ار شمار ک مط��ابق ر کام کا انتظام کرتا پھر و ایک روز جس کی مقدار تم ) ےزمین تک )ک ے ہ ہ ہے۔ ہ ےوگی اس کی طرف صعود )اور رجوع( کر گا ) ےزار برس ۔ ہ ر ک��ا ج��انن(۵ہ ی تو پوشید اور ظ��ا ے ی ہ ہ ہ

ت اچھی طرح بنایا )یعنی( اس ک��و(۶ہےواال )اور( غالب اور رحم واال )خدا( ) ر چیز کو ب ہ جس ن ہ ےےپیدا کیا اور انسان کی پیدائش کو مٹی س شروع کیا ) ے پھر اس کی نس��ل خالص س )یع��نی((۷۔ ے

( روح پھ��ونکی(۸ےحقیر پانی س پیدا کی ) zس کو درست کیا پھ��ر اس میں اپ��نی) ط��رف س ے پھر او ) ت کم ش��کر ک��رت ار کان اور آنکھیں اور دل بنائ مگ��ر تم ب ہاور تم ے ہ ے ے ن لگ ک جب(۹ہ ہ اور ک ے ے ہ

وں گ حقیقت ی ک ی ل��وگ اپ��ن وج��ائیں گ ت��و کی��ا ازس��رنو پی��دا ےم زمین میں ملی��امیٹ ہ ہ ہے ہ ے۔ ہ ے ہ ہیں ) ی ک قائل ن ہپروردگار ک سامن جان ے ہ ے ے ہے ک دو ک موت کا فرشت جو تم پر مقرر کیا گیا (۱۰ے ہ ہ ہہ

اری روحیں قبض کر لیتا پھر تم اپن پروردگار کی طرف لوٹائ ج��اؤ گ ) ےتم ے ے ہے اور تم )تعجب(۱۱ہ( ا یں گ ک وں گ )اور ک گ��ار اپ��ن پروردگ��ار ک س��امن س��رجھکائ ےک��رو( جب دیکھ��و ک گن ہ ے ہ ے ہ ے ے ے ے ہ ہ

م کو )دنیا میں( واپس بھیج د ک نیک عم��ل ک��ریں م ن دیکھ لیا اور سن لیا تو ہمار پروردگار ے ہ ے ہ ے ہیں ) م یقین کرن وال ہبیشک ے ے دایت د دیت لیکن م��یری(۱۲ہ ر شخص کو ت تو م چا ے۔ اور اگر ے ہ ہ ے ہ ہ

ےطرف س ی بات قرار پاچکی ک میں دوزخ کو جنوں اور انس��انوں س��ب س بھ��ردوں گ��ا ) ہ ہے ہ (۱۳ےیں م بھی تم zس دن ک آن کو بھال رکھا تھ��ا )آج( ( مز چکھو اس لئ ک تم ن ا ہسو )اب آگ ک ہ ے ے ے ہ ے ے ے

و ) میش ک عذاب ک مز چکھ��ت ر zن کی سزا میں ہبھال دیں گ اور جو کام تم کرت تھ ا ے ے ے ے ہ ہ ے ے (۱۴ےzن س نصیحت کی ج�اتی ت�و س�جد zن کو ا یں ک جب ا ی لوگ ایمان الت ےماری آیتوں پر تو و ہے ے ہ ہ ے ہ ہ

یں ک��رت ) یں اور غرور ن ےمیں گرپڑت اور اپن پروردگار کی تعریف ک ساتھ تسبیح کرت ہ ہ ے ے ے zن(۱۵ے اzمی��د س پک��ارت اور ج��و یں )اور( و اپن پروردگار کو خوف اور ا ت لو بچھونوں س الگ ر ےک پ ے ے ہ ہ ے ہ ے ہ ے

یں ) zن کو دیا اس میں س خرچ کرت م ن ا ہ)مال( ے ے ہے ے zن ک ل�ئ(۱۶ہ یں جانتا ک ا ے کوئی متنفس ن ے ہ ہےکیسی آنکھوں کی ٹھنڈک چھپا کر رکھی گئی ی ان اعمال کا صل ج��و و ک��رت تھ ) ے ہ ہے ہ ہ بھال(۱۷ہے۔

و س��کت ) یں و؟ دون��وں براب��ر ن وسکتا جو نافرمان و و اس شخص کی طرح ےجو مومن ہ ہ ہ ہے ہ ہ (۱۸ہzن ک��اموں کی مانی ا یں ی م ( لئ باغ ن ک zن ک )ر ہجو لوگ ایمان الئ اور نیک عمل کرت ر ا ہ ہ ے ے ے ہ ے ہے ے ے

ےجزا جو و کرت تھ ) ے ہ یں(۱۹ہے ن ک ل��ئ دوزخ جب چ��ا zن ک ر وں ن نافرم��انی کی ا ہ اور جن ہے ے ے ے ہ ے ے ہا ج��ائ گ��ا ک جس zن س ک ہگ ک اس میں س نکل جائیں تو اس میں لوٹا دیئ ج��ائیں گ اور ا ے ہ ے ے۔ ے ے ہ ے

ےدوزخ ک عذاب کو تم جھوٹ سمجھت تھ اس ک م�ز چکھ�و ) ے ے ے ((۲۰ے zن ک�و )قی�امت ک م ا ے اور ہم��اری ط��رف( ل��وٹ آئیں ) ہبڑ عذاب ک سوا عذاب دنیا کا بھی مز چکھائیں گ شاید ) ے۔ ہ ے اور(۲۱ے

ےاس شخص س بڑھ کر ظالم کون جس کو اس ک پروردگار کی آیتوں س نصیحت کی جائ تو ے ے ےیں ) گاروں س ضرور بدل لین وال م گن zن س من پھیر ل ہو ا ے ے ہ ے ہ ہ ے۔ ہ ے م ن موس�ی کو کت��اب(۲۲ہ ے اور ہ

م ن اس )کتاب( کو )یا موس�ی کو( بنی اس��رائیل ونا اور zن ک ملن س شک میں ن ےدی تو تم ا ہ ہ ہ ے ے ے

Page 202 of 332

Page 203: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

دایت بنایا ) ) ) ذریع ہک لئ ہ ے دایت(۲۳ے مار حکم س م ن پیشوا بنائ تھ جو ہ اور ان میں س ے ے ہ ے ے ے ہ ےم�اری آیت�وں پ�ر یقین رکھ�ت تھ ) ےکیا کرت تھ جب و صبر ک�رت تھ اور و ے ہ ہ ے ے ہ ے۔ ارا(۲۴ے ہ بالش�ب تم ہ

ےپروردگار ان میں جن باتوں میں و اختالف کرت تھ قیامت ک روز فیصل کر د گا ) ہ ے ے۔ ے zن(۲۵ہ کیا اzمت��وں ک��و جن ک مقام��ات ت س��ی ا ل ب zن س پ م ن ا وئی ک دایت ن ےک��و اس )ام��ر (س ہ ے ہ ے ے ہ ہ ہ ہ ہ ےیں ) یں تو ی سنت کی��وں ن الک کر دیا بیشک اس میں نشانیاں یں ہسکونت میں ی چلت پھرت ے ہ ۔ ہ ۔ ہ ہ ے ے ہ

یں پھ��ر اس س کھی��تی(۲۶ م بنجر زمین کی طرف پانی رواں ک��رت یں دیکھا ک وں ن ن zن ے کیا ا ہ ے ہ ہ ہ ے ہیں( ت��و ی یں اور و خ��ود بھی )کھ��ات یں جس میں س ان ک چوپ��ائ بھی کھ��ات ہپی��دا ک��رت ہ ے ہ ہ ے ے ے ے ہ ے

یں ) ۔دیکھت کیوں ن ہ وگ��ا؟ )(۲۷ے و تو ی فیصل کب یں اگر تم سچ ت ہ اور ک ہ ہ ہ ے ہ ے ے ک دو ک فیص��ل(۲۸ہ ہ ہہلت دی ج��ائ گی ) zن ک��و م ےک دن کافروں کو ان کا ایمان النا کچھ بھی فائد ن د گ��ا اور ن ا ہ ہ ے ہ ہ (۲۹ے

یں ) zن س من پھیر لو اور انتظار کرو ی بھی انتظار کر ر ہتو ا ہے ہ ہ (۳۰ے

Page 203 of 332

Page 204: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

اب االٴحز� سورة

ایت رحم واال ربان ن ہےشروع الله کا نام ل کر جو بڑا م ہ ہ ے

ش��ک خ�دا ج�انن واال اور ا ن مانن��ا ب نا اور کافروں اور منافقوں ک�ا ک ےا پیغمبر خدا س ڈرت ر ے ۔ ہ ہ ہ ے ے ےzس��ی(۱ہےحکمت واال ) ار پروردگار کی ط��رف س وحی کی ج��اتی ا ہے اور جو )کتاب( تم کو تم ے ے ہ

ار سب عملوں س خبردار ) شک خدا تم ہےکی پیروی کئ جانا ب ے ے ہ ے ۔ ۔ اور خدا پ�ر بھروس رکھن�ا(۲ے ہی کارساز کافی ) ہےاور خدا اری(۳ہ یں بن��ائ اور ن تم ل��و میں دو دل ن ہ خدا ن کس��ی آدمی ک پ ہ ے۔ ہ ہ ے ے

ار بی��ٹ ار ل پ��الکوں ک��و تم اری ماں بنایا اور ن تم و تم ےعورتوں کو جن کو تم ماں ک بیٹھت ے ہ ے ے ہ ہ ہ ہ ے ہہی سیدھا رس��ت دکھات��ا یں اور خدا تو سچی بات فرماتا اور و ار من کی باتیں ہبنایا ی سب تم ہ ہے ۔ ہ ہ ے ہ ہ ۔

ی(۴ہے ) zن ک )اصلی( ب�اپوں ک ن�ام س پک�ارا ک�رو ک خ�دا ک نزدی�ک ی پالکوں کو ا ہ مومنو! ل ے ہ ۔ ے ے ے ےار بھ��ائی اور وں ت��و دین میں و تم zن ک ب��اپوں ک ن��ام معل��وم ن ےبات درس��ت اگ��ر تم ک��و ا ہ ہ ہ ہ ے ے ہے۔یں لیکن جو قص��د و اس میں تم پر کچھ گنا ن وگئی یں اور جو بات تم س غلطی س ۔دوست ہ ہ ہ ہ ے ے ہ

رب��ان ) ( اور خ��دا بخش��ن واال م ہےدلی س کرو )اس پر مواخ��ذ ہ ے ہے ہ zن کی(۵ے پیغم��بر مومن��وں پ��ر ایں اور رش�ت دار آپس zن کی م�ائیں یں اور پیغم�بر کی بیوی�اں ا ہجانوں س بھی زیاد حق رکھت ۔ ہ ہ ے ہ ے( ک زی��اد حق��دار اجروں س ایک دوسر )ک ت��رک و س مسلمانوں اور م zہمیں کتاب الله ک ر ے ے ے ے ے ہ ے ے( ی حکم کتاب یعنی )ق��رآن( و )تو اور بات ہیں مگر ی ک تم اپن دوستوں س احسان کرنا چا ۔ ہے ۔ ہ ے ے ہ ہ ۔ ہ

یم س(۶ہےمیں لکھ دیا گیا ) د لی��ا اور تم س ن��وح س اور اب��را م ن پیغمبروں س ع ے اور جب ہ ے ے ہ ے ے ہا لی��ا ) zن س پک��� د بھی ا ےاور موس��ی� س اور م��ریم ک بی��ٹ عیس�ی� س اور ع ہ ے۔ ے ے ن(۷ے ے ت��اک س��چ ک ہ ہ

zن کی سچائی ک بار میں دریافت کر اور اس ن ک��افروں ک ل��ئ دکھ دی��ن واال ےوالوں س ا ے ے ے ے ے ے ےzس وقت(۸ہےعذاب تیار کر رکھا ) ( تم پ��ر )ا zس ن ربانی کو ی��اد ک��رو ج��و )ا zس م ے مومنو خدا کی ا ہ

وا بھیجی اور ایس لش��کر )ن��ازل zن پ��ر م ن ا ےکی( جب فوجیں تم پر )حمل ک��رن ک��و( آئیں ت��و ہ ے ہ ۔ ے ہا ) zن ک�و دیکھ ر و خ�دا ا یں سکت تھ اور جو ک�ام تم ک�رت ( جن کو تم دیکھ ن ہےکئ ہ ہ ے ے۔ ے ہ ہ جب و(۹ے

zوپ��ر اور نیچ کی ط��رف س تم پ��ر چ��ڑھ آئ اور جب آنکھیں پھ��ر گ��ئیں اور دل )م��ار ار ا ےتم ے ے ے ے ہنچ گئ اور تم خدا کی نسبت ط��رح ط��رح ک گم��ان ک��رن لگ ) ( گلوں تک پ شت ک ےد ے ے ے ہ ے اں(۱۰ہ ہ و

الئ گئ ) ےمومن آزمائ گئ اور سخت طور پر ے ہ ے ے اور جب منافق اور و لوگ جن ک دلوں میں(۱۱ے ہم س محض دھوک کا وع��د کی��ا تھ��ا ) ن لگ ک خدا اور اس ک رسول ن ہبیماری ک ے ے ہ ے ے ہ ے ے ہ اور(۱۲ہے

یں تو لوٹ رن کا مقام ن ار ٹھ اں( تم ل مدین )ی تی تھی ک ا ا zن میں س ایک جماعت ک ہجب ا ے ہ ے ہ ہ ہ ہ ے ہ ہ ےم��ار گھ��ر کھل پ��ڑ ن لگ��ا ک ےچلو اور ایک گرو ان میں س پیغمبر س اجازت مانگن اور ک ے ے ہ ہ ے ہ ے ے ے ہ ۔

ت تھ ) یں تھ و تو صرف بھاگنا چا ےیں حاالنک و کھل ن ے ہ ہ ے۔ ہ ے ہ ہ ہ اور اگ��ر )ف��وجیں( اط��راف م��دین(۱۳ہt( ک��رن لگیں اور اس ک ا جائ ت��و )ف��ورا zن س خان جنگی ک لئ ک وں پھر ا ےس ان پر آ داخل ے ے ہ ے ے ہ ے ہ ے

ی کم توقف کریں ) ت ہلئ ب ہ یں پھ��ریں گ(۱۴ے ل خدا س اقرار ک��ر چک تھ ک پیٹھ ن ے۔ حاالنک پ ہ ہ ے ے ے ے ہ ہوگی ) zس کی( ضرور پرس��ش ہاور خدا س )جو( اقرار )کیا جاتا ا ہے ے ک دو ک اگ�ر تم م�رن ی��ا(۱۵ے ہ ہہ

ی کم فائد اٹھ��اؤ گ ) ت یں د گا اور اس وقت تم ب و تو بھاگنا تم کو فائد ن ےمار س بھاگت ہ ہ ہ ے ہ ہ ہ ے ے ےار ساتھ برائی کا اراد کر تو کون تم کو اس س بچا س��کتا ی��ا اگ��ر(۱۶ ہے ک دو ک اگر خدا تم ے ے ہ ے ہ ہ ہہ

( اور ی ل�وگ خ�دا ک س�وا کس�ی ک�و ن اپن�ا ٹا س�کتا ربانی کرنی چا تو )کون اس کو ہتم پر م ے ہ ہے ہ ہے ہہدوست پائیں گ اور ن مددگار ) ہے خدا تم میں س ان لوگوں کو بھی جانت��ا ج��و )لوگ��وں ک��و((۱۷ے ے

یں آت مگ��ر مار پ��اس چل آؤ اور ل��ڑائی میں ن یں ک ت یں اور اپن بھائیوں س ک ےمنع کرت ہ ۔ ے ے ہ ہ ہ ے ہ ے ے ہ ےیں پھر جب ڈر )ک��ا وقت( آئ ت��و تم ان ک��و(۱۸کم ) ار بار میں بخل کرت ( تم ے )ی اس لئ ک ۔ ہ ے ے ے ہ ہ ے ہ

Page 204 of 332

Page 205: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

یں جیس کس��ی ی zن کی آنکھیں )اسی طرح( پھ��ر ر یں )اور( ا اری طرف دیکھ ر ےدیکھو ک تم ہ ہ ہ ہے ہ ہار بار میں زبان و پھر جب خوف جاتا ر تو تیز زبانوں ک ساتھ تم ی ےکو موت س غشی آر ے ہ ے ہے ۔ ہ ہ ے

ی ن تھ تو خدا ن ان ک ےدرازی کریں اور مال میں بخل کریں ی لوگ )حقیقت میں( ایمان الئ ے ے ہ ہ ے ہ ۔ہاعمال برباد کر دیئ اور ی خدا کو آسان تھا ) یں(۱۹ے۔ یں ک فوجیں ن ہ )خوف ک سبب( خیال کرت ہ ہ ے ے

اری خبر پوچھ��ا یں )اور( تم ہگئیں اور اگر لشکر آجائیں تو تمنا کریں ک )کاش( گنواروں میں جا ر ہ ہ ۔وں تو لڑائی ن ک��ریں مگ��ر کم ) ار درمیان ہکریں اور اگر تم ہ ے ہ تم ک��و پیغم��بر خ��دا کی پ��یروی(۲۰۔

و zمی��د ( کی ا ( اور روز قیامت )ک آن تر )یعنی( اس شخص کو جس خدا )س ملن ہ)کرنی( ب ے ے ے ے ے ہے ہو ) ہاور و خدا کا ذکر کثرت س کرتا ے ( لش��کر ک��و دیکھ��ا ت��و(۲۱ہ ے اور جب مومنوں ن )کافروں ک ے

م س وع��د کی��ا تھ��ا اور خ��دا اور اس ک ی جس کا خدا اور اس ک پیغم��بر ن ن لگ ی و ےک ہ ے ہ ے ے ہے ہ ہ ے ے ہوگ��ئی ) ا تھا اور اس س ان کا ایم��ان اور اط��اعت اور زی��اد ہپیغمبر ن سچ ک ہ ے ۔ ہ مومن��وں میں(۲۲ے

وں ن خدا س کیا تھا اس کو سچ کر دکھایا ت��و ان میں zن یں ک جو اقرار ا ی ایس شخص ۔کتن ے ے ہ ہ ہ ے ہ ےوں zن یں اور ا یں ک انتظ��ار ک��ر ر وگ��ئ اور بعض ایس یں جو اپنی نذر س ف��ارغ ہبعض ایس ہ ہے ہ ہ ے ے ہ ے ہ ے

یں ب�دال ) ہن )اپ�ن ق�ول ک�و( ذرا بھی ن ے zن کی س�چائی ک�ا ب�دل د اور(۲۳ے ے ت�اک خ�دا س�چ�وں ک�و ا ہ ہربان شک خدا بخشن واال م ربانی کر ب zن پر م ( تو ا ہےمنافقوں کو چا تو عذاب د اور )چا ہ ے ے ے۔ ہ ہے ے ہے

( کچھ بھالئی(۲۴) وئ تھ zن ک�و خ�دا ن پھ�یر دی�ا و اپ�ن غص میں )بھ�ر ے اور ج�و ک�افر تھ ا ے ہ ے ے ے ہ ے ےوا اور خ��دا ط��اقتور )اور( ۔حاصل ن کر سک اور خ��دا مومن��وں ک��و ل��ڑائی ک ب��ار میں ک��افی ہ ے ے ے۔ ہ

zن ک قلع��وں س(۲۵ہےزبردست ) zن ک��و ا zن کی مدد کی تھی ا وں ن ا ل کتاب میں س جن ے اور ا ے ے ہ ے ہشت ڈال دی تو کتنوں کو تم قتل کر دیت تھ اور کتنوں ک��و قی��د zن ک دلوں میں د zتار دیا اور ا ےا ے ۔ ہ ے

ےکرلی��ت تھ ) zن کی زمین اور ان ک گھ��روں اور ان ک م��ال ک��ا اور اس زمین ک��ا جس(۲۶ے ے اور ا ےر چیز پ��ر ق��درت رکھت��ا ) یں رکھا تھا تم کو وارث بنا دیا اور خدا ہےمیں تم ن پاؤں بھی ن ہ ۔ ہ ے ا(۲۷ے

ہپیغمبر اپنی بیویوں س ک دو ک اگر تم دنیا کی زن��دگی اور اس کی زینت وآرائش کی خواس��تگار ہہ ےیں کچھ مال دوں اور اچھی ط�رح س رخص�ت ک�ردوں ) ےو تو آؤ میں تم ہ اور اگ�ر تم خ�دا اور(۲۸ہ

و ت��و تم میں ج��و نیکوک��اری ک��رن ش��ت( کی طلبگ��ار ےاس ک پیغمبر اور عاقبت ک گھر )یعنی ب ہ ہ ے ےzن ک لئ خدا ن اجر عظیم تیار کر رکھا ) یں ا ہےوالی ے ے ے ے ا پیغم��بر کی بیوی��و تم میں س ج��و(۲۹ہ ے

۔کوئی صریح ناشائست )الفاظ ک کر رسول الله کو ایذا دین کی( ح��رکت ک��ر گی اس ک��و دونی ے ے ہہ ہہےسزا دی جائ گی اور ی )بات( خدا کو آسان ) ہ ۔ ے اور جو تم میں س خ�دا اور اس ک رس�ول(۳۰ے ے

م م دون��ا ث��واب دیں گ اور اس ک ل��ئ ہکی فرمانبردار ر گی اور عمل نیک کر گی اس کو ے ے ے ہ ۔ ے ہےہےن عزت کی روزی تیار کر رکھی ) و(۳۱ے یں ۔ ا پیغم��بر کی بیوی��و تم اور عورت��وں کی ط��رح ن ہ ہ ے

( نرم نرم باتیں ن کیا کرو تاک و شخص و تو کسی )اجنبی شخص س تی نا چا یزگار ر ہاگر تم پر ہ ہ ے ہ ہ ہ ہ( پیدا کر اور ان دستور ک مطابق ب��ات ےجس ک دل میں کسی طرح کا مرض کوئی امید )ن ے۔ ہ ہے ے

ار(۳۲کیا کرو ) لیت )ک دن��وں( میں اظ ( ج��ا ل و اور جس طرح )پ ری ر ہ اور اپن گھروں میں ٹھ ے ہ ے ہ ہ ہ ےو اور خدا اور اس و اور زکو�ة دیتی ر ہتجمل کرتی تھیں اس طرح زینت ن دکھاؤ اور نماز پڑھتی ر ہ ۔ ہتا ک تم س ناپ��اکی )ک��ا ل بیت خدا چا ( ا و ا )پیغمبر ک ےک رسول کی فرمانبرداری کرتی ر ہ ہے ہ ہ ے ے ۔ ہ ے

یں بالکل پاک صاف کرد ) ےمیل کچیل( دور کرد اور تم ہ ار گھروں میں ج��و خ��دا کی(۳۳ے ے اور تم ہشک خ��دا باری��ک یں( ان کو یاد رکھو ب یں اور حکمت )کی باتیں سنائی جاتی ےآیتیں پڑھی جاتی ۔ ہ ہ

یں یع��نی( مس��لمان م��رد(۳۴ہےبیں اور باخبر ) ہ )جو لوگ خدا ک آگ سر اطاعت خم کرن وال ے ے ے ے اور مسلمان عورتیں اور مومن مرد اور مومن ع��ورتیں اور فرم��اں ب��ردار م��رد اور فرم��اں ب��ردارےعورتیں اور راست باز مرد اور راست باز عورتیں اور صبر ک��رن وال م��رد اور ص��بر ک��رن والی ے ےےعورتیں اور فروتنی کرن وال مرد اور فروتنی کرن والی عورتیں اور خیرات کرن وال مرد اور ے ے ے ے

Page 205 of 332

Page 206: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

ےاور خیرات کرن والی عورتیں اور روز رکھن وال مرد اور روز رکھن والی عورتیں اور اپ��نی ے ے ے ے ےوں کی حفاظت کرن وال مرد اور حفاظت کرن والی عورتیں اور خدا کو کثرت س یاد ےشرمگا ے ے ے ہ

یں ک ان ک ل��ئ خ��دا ن ےک��رن وال م��رد اور ک��ثرت س ی��اد ک��رن والی ع��ورتیں کچھ ش��ک ن ے ے ہ ہ ۔ ے ے ے ےیں (۳۵ہےبخشش اور اجر عظیم تیار کر رکھا ) ہے اور کسی مومن مرد اور مومن عورت کو ح�ق ن ہ

ہک جب خدا اور اس کا رسول ک��وئی ام��ر مق��رر ک��ردیں ت��و و اس ک��ام میں اپن��ا بھی کچھ اختی��ار ہوگی��ا ) ہسمجھیں اور جو کوئی خدا اور اس ک رسول کی نافرمانی کر و صریح گم��را ہ ہ ے ے اور(۳۶۔

ت تھ ک ( ک ہجب تم اس شخص س جس پر خ��دا ن احس��ان کی��ا اور تم ن بھی احس��ان کی��ا )ی ے ے ہ ہ ے ے ےن د اور خ�دا س ڈر اور تم اپ��ن دل میں و ب��ات پوش��ید ک�رت تھ ےاپنی بیوی کو اپن پ��اس ر ے ہ ہ ے ے ے ے ہ ے

ی اس کا زیاد مستحق ر کرن واال تھا اور تم لوگوں س ڈرت تھ حاالنک خدا ہجس کو خدا ظا ہ ہ ے۔ ے ے ے ہہ ک اس س ڈرو پھر جب زید ن اس س )کوئی( حاجت )متعلق( ن رکھی )یعنی اس ک��و طالق ے ے ۔ ے ہ ہےم ن تم س اس کا نکاح کردیا تاک مومنوں ک لئ ان ک من بول بیٹوں کی بیویوں ےد دی( تو ہ ے ے ے ہ ے ے ہ ے

( میں جب و ان س اپنی حاجت )متعلق( ن رکھیں )یعنی طالق د ے)ک ساتھ نکاح کرن ک بار ہ ے ہ ے ے ے ےن واال تھا ) و کر ر ےدیں( کچھ تنگی ن ر اور خدا کا حکم واقع ہ ہ ہے۔ پیغمبر پ��ر اس ک��ام میں کچھ(۳۷ہ

یں ان میں بھی خ��دا ک��ا ل گزر چک یں جو خدا ن ان ک لئ مقرر کردیا اور جو لوگ پ ہتنگی ن ے ے ہ ۔ ے ے ے ہا اور خدا کا حکم ٹھیر چکا ) ی دستور ر ہےی ہے۔ ہ نچ��ات(۳۸ہ ے اور جو خدا ک پیغام )ج��وں ک ت��وں( پ ہ ے ے

ی حس��اب ک��رن ک��و یں ڈرت تھ اور خ��دا یں اور خدا ک سوا کس��ی س ن ےاور اس س ڈرت ہ ے۔ ے ہ ے ے ہ ے ےنہیں ملسو هيلع هللا ىلص محمد(۳۹ہےکافی ) والد کے کسی سے میں مردوں یں بلک خدا ک پیغمبر اور نبیوں )کیتمہارے ے ہ ہ

ر چ��یز س واق��ف ) یں اور خ��دا ) ر )یع��نی اس ک��و ختم کردی��ن وال ہےنبوت( کی م ے ہ ہ ے ے ل(۴۰ہ ہ ا ا ےت ذکر کیا کرو ) و )(۴۱ہایمان خدا کا ب ہ اور صبح اور شام اس کی پاکی بیان کرت ر ی ت��و (۴۲ے ہے و ہ

ےجو تم پر رحمت بھیجتا اور اس ک فرشت بھی تاک تم کو اندھیروں س نکال کر روش��نی کی ہ ۔ ے ے ہےرب��ان ) ہےطرف ل ج��ائ اور خ��دا مومن��وں پ��ر م ہ ے۔ ہ جس روز و اس س ملیں گ ان ک��ا تحف(۴۳ے ے ے ہ

وگا اور اس ن ان ک لئ بڑا ثواب تیار کر رکھا ) ( سالم ہے)خدا کی طرف س ے ے ے ہ م(۴۴ے ہ ا پیغمبر ےی دین واال اور خوشخبری س��نان اور ڈران واال بن��ا ک��ر بھیج��ا ) ہےن تم کو گوا ے ے ے ہ اور خ��دا کی(۴۵ے

ے اور مومنوں کو خوش��خبری س��نا دو ک ان ک ل��ئ خ��دا کی(۴۶ےطرف بالن واال اور چراغ روشن ) ے ہوگا ) ہطرف س بڑا فضل ا ن ماننا اور ن ان ک تکلیف دین پ��ر(۴۷ے ے اور کافروں اور منافقوں کا ک ے ہ ہ ہ

ی کارس��از ک��افی ) ہےنظر کرن��ا اور خ��دا پ��ر بھروس رکھن��ا اور خ��دا ہ ۔ مومن��و! جب تم م��ومن(۴۸ہل طالق د دو ت��و تم ( س پ اتھ لگان )یعنی ان ک پ��اس ج��ان ےعورتوں س نکاح کرک ان کو ے ہ ے ے ے ے ہ ے ےیں ک ان س عدت پوری کراؤ ان کو کچھ فائد )یعنی خرچ( د کر اچھی ط��رح ےکو کچھ اختیار ن ہ ۔ ے ہ ہ

ر د(۴۹ےس رخصت کردو ) اری بیوی��اں جن ک��و تم ن ان ک م ار ل��ئ تم م ن تم ے ا پیغم��بر ہ ے ے ہ ے ے ہ ے ہ ےاری لون�ڈیاں ج�و خ�دا ن تم ک�و )کف�ار س بط�ور م�ال غ�نیمت( یں اور تم یں حالل کردی ےدیئ ے ہ ہ ہ ےار م��اموؤں کی اری پھوپھی��وں کی بیٹی��اں اور تم ار چچ��ا کی بیٹی��اں اور تم یں اور تم ےدل��وائی ہ ہ ے ہ ہیں( اور یں )س��ب حالل ار ساتھ وطن چھوڑ ک��ر آئی اری خاالؤں کی بیٹیاں جو تم ہبیٹیاں اور تم ہ ے ہ ہ) ر لین ک بغیر نکاح میں آن��ا چ��ا ہےکوئی مومن عورت اگر اپن تئیں پیغمبر کو بخش د )یعنی م ے ے ہ ے ے

یں )و بھی حالل لیکن( ی اج�ازت )ا محم�د ےبشرطیک پیغمبر بھی ان س نکاح کرنا چ�ا ہ ہے ہ ہ ے (ملسو هيلع هللا ىلصہکی ان نے ہم نہیں۔ کو مسلمانوں سب ہے کو ہی تم ر واجب االدا(خاص ہ بیویوں اور لونڈیوں ک بار میں جو )م ے ے

( ک تم پ�ر کس�ی ط�رح کی تنگی ن ر اور ( اس لئ )کی�ا گی�ا م کو معلوم )ی ہے۔مقرر کردیا ہ ہ ہے ے ہ ہے ہ ہےربان ) ہےخدا بخشن واال م ہ و علیحد رکھو اور(۵۰ے ( جس بیوی کو چا ہ )اور تم کو ی بھی اختیار ک ہ ہ ہے ہ

و اگ�ر اس ک�و پھ�ر اپ�ن پ�اس طلب و اپن پاس رکھو اور جس کو تم ن علیحد کردیا ےجس چا ہ ہ ے ۔ ے ہ ےیں اور و غمن��اک ن یں ی )اجازت( اس لئ ک ان کی آنکھیں ٹھن��ڈی ر ہکرلو تو تم پر کچھ گنا ن ہ ہ ہ ہے ے ہ ۔ ہ ہ

Page 206 of 332

Page 207: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

ار دلوں میں خدا یں اور جو کچھ تم ہےوں اور جو کچھ تم ان کو دو اس ل کر سب خوش ر ے ہ ۔ ہ ے ے ۔ ہہےاس جانتا اور خدا جانن واال اور بردبار ) ے ہے۔ ے )ا پیغمبر( ان ک سوا اور عورتیں تم کو جائز(۵۱ے ے

ی( اچھ��ا یں اور ن ی ک ان بیویوں کو چھوڑ کر اور بیویاں کرو خ��وا ان ک��ا حس��ن تم ک��و )کیس��ا ہن ہ ہ ہ ہ ہر چیز ( اور خدا اتھ کا مال )یعنی لونڈیوں ک بار میں تم کو اختیار ار ہلگ مگر و جو تم ہے ے ے ہے ہ ے ہ ہ ے

ہےپر نگا رکھتا ) ہ مومنو پیغم��بر ک گھ��روں میں ن جای��ا ک��رو مگ��ر اس ص��ورت میں ک تم ک��و(۵۲ہ ہ ےاری ہکھان ک لئ اج�ازت دی ج�ائ اور اس ک پک�ن ک�ا انتظ�ار بھی ن کرن�ا پ�ڑ لیکن جب تم ے۔ ہ ے ے ے ے ے ےو ی ہدعوت کی جائ تو جاؤ اور جب کھانا کھاچکو تو چل دو اور ب��اتوں میں جی لگ��ا ک��ر ن بیٹھ ر ۔ ہ ہ ےیں( لیکن خ�دا س�چی یں ت ن یں )اور ک ہبات پیغمبر کو ای�ذا دی�تی اور و تم س ش�رم ک�رت ہ ے ہ ہ ے ے ہ ہے۔

یں کرتا اور جب پیغمبروں کی بیویوں س کوئی سامان مانگو تو پ��رد ن س شرم ن ےبات ک ک ے ۔ ہ ے ے ہ ےت پاکیزگی کی بات اور تم ک��و ی ار اور ان ک دونوں ک دلوں ک لئ ب ر مانگو ی تم ہک با ہے۔ ہ ے ے ے ے ے ہ ہ ۔ ہ ےیں ک پیغمبر خدا کو تکلیف دو اور ن ی ک ان کی بیویوں س کبھی ان ک بعد نک��اح ک��رو ۔شایاں ن ے ے ہ ہ ہ ہ ہ

شک ی خدا ک نزدیک بڑا )گنا کا کام( ) ہےب ہ ے ہ ر کرو یا اس ک��و مخفی(۵۳ے ہ اگر تم کسی چیز کو ظار چیز س باخبر ) ( خدا ہےرکھو تو )یاد رکھو ک ے ہ ے عورتوں پر اپن باپوں س )پرد ن کرن میں((۵۴ہ ہ ہ ے ے

یں اور ن اپن بیٹ��وں س اور ن اپ��ن بھ��ائیوں س اور ن اپ��ن بھ��تیجوں س اور ن اپ��ن ےکچھ گنا ن ہ ے ے ہ ے ے ہ ے ے ہ ہ ہےبھانجوں س ن اپنی )قسم کی( عورتوں س اور ن لونڈیوں س اور )ا عورت��و( خ��دا س ڈرتی ے ے۔ ہ ے ہ ے

ر چیز س واقف ) شک خدا و ب ہےر ے ہ ے ۔ یں(۵۵ہ ۔ خدا اور اس ک فرش��ت پیغم��بر پ��ر درود بھیج��ت ہ ے ے ے ے ج��و ل��وگ خ��دا اور اس ک پیغم��بر ک��و رنج(۵۶مومنو تم بھی ان پ��ر دzرود اور س��الم بھیج��ا ک��رو )

یں ان پر خ�دا دنی��ا اور آخ�رت میں لعنت کرت��ا اور ان ک ل�ئ اس ن ذلی��ل ک�رن واال نچات ےپ ے ے ے ہے ہ ے ہمت(۵۷ہےعذاب تیار کر رکھا ) ہ اور جو لوگ مومن مردوں اور مومن عورتوں کو ایس ک��ام )کی ت ے

تان اور صریح گنا کا بوجھ اپن سر پر رکھا ) وں ن ب و ایذا دیں تو ان وں ن ن کیا ( جو ان ےس ہ ہ ے ہ ہ ہ ے ہ (۵۸ےر نکال کریں تو( اپن ےا پیغمبر اپنی بیویوں اور بیٹیوں اور مسلمانوں کی عورتوں س ک دو ک )با ہ ہ ہہ ے ے

وں( پر چادر لٹکا )کر گھونگھٹ نکال( لیا کریں ی امر ان ک لئ م��وجب ش��ناخت )وامتی��از( ے)مون ے ہ ۔ ہربان ) ہےوگا تو کوئی ان کو ایذا ن د گا اور خدا بخشن واال م ہ ے ۔ ے ہ ہ اگ��ر من��افق اور و ل��وگ جن(۵۹ہ

یں )اپن ک��ردار( zڑایا کرت ر میں( بری بری خبریں ا ےک دلوں میں مرض اور جو مدین )ک ش ہ ے ہ ے ے ہے ےار پ��ڑوس میں ن ر س��کیں اں تم م تم کو ان ک پیچھ لگا دیں گ پھر و ہس باز ن آئیں گ تو ہ ے ہ ہ ے ے ے ہ ے ہ ے

ےگ مگر تھوڑ دن ) اں پائ گئ پکڑ گئ اور ج��ان س م��ار ڈال(۶۰ے وئ ج ے )و بھی( پھٹکار ے ے ے ے ے ہ ے۔ ہ ے ہی اور تم خ��دا(۶۱ےگئ ) ی عادت ر یں ان ک بار میں بھی خدا کی ی ل گزر چک ہے۔ جو لوگ پ ہ ہ ے ے ہ ے ے ہ

ےکی عادت میں تغیر وتبدل ن پاؤ گ ) یں )ک(۶۲ہ ہ ل��وگ تم س قی��امت کی نس��بت دری��افت ک��رت ہ ے ےی یں کی��ا معل��وم ش��اید قی��امت ق��ریب ی کو اور تم ہکب آئ گی( ک دو ک اس کا علم خدا ہے ہ ہے۔ ہ ہ ہہ ے

و ) نم کی( آگ تی��ار ک��ر رکھی(۶۳ہآگئی شک خدا ن کافروں پر لعنت کی اور ان ک لئ )ج ہ ب ے ے ہے ے ےیں گ ن کسی کو دوس��ت پ��ائیں گ اور ن م��ددگار )(۶۴ہے ) ہ اس میں ابدا آلباد ر ے ہ ے۔ جس دن ان(۶۵ہ

م خدا کی فرمانبرداری کرت اور رسول )خدا( ک��ا یں ا کاش ےک من آگ میں الٹائ جائیں گ ک ہ ے ہ ے ے ہ ےا(۶۶ےحکم مانت ) م ن اپن س��رداروں اور ب��ڑ لوگ��وں ک��ا ک مار پروردگار یں گ ک ا ہ اور ک ے ے ے ہ ے ہ ے ہ ے ہ

م کو رست س گمرا کردیا ) وں ن ہمانا تو ان ے ے ہ ے مار پروردگار ان ک��و دگن��ا ع��ذاب د اور(۶۷ہ ے ا ے ہ ےوں ن موس�ی� )ک�و عیب لگ�ا ک�ر((۶۸ان پر بڑی لعنت کر ) ون�ا جن ے مومنو تم ان لوگوں جیس ن ہ ہ ہ ے

عیب ثابت کیا اور و خدا ک نزدیک آبرو وال تھ ) نچایا تو خدا ن ان کو ب ےرنج پ ے ے ہ ۔ ے ے مومنو خدا(۶۹ہا کرو ) ہس ڈرا کرو اور بات سیدھی ک ار گنا بخش(۷۰ے ار اعمال درست کرد گا اور تم ہ و تم ے ہ ے ے ہ ہ

شک بڑی م��راد پ��ائ ےد گا اور جو شخص خدا اور اس ک رسول کی فرمانبرداری کر گا تو ب ے ے ے ۔ ےوں ن اس ک اٹھان س انکار(۷۱گا ) م ن )بار( امانت کو آسمانوں اور زمین پر پیش کیا تو ان ے ے ے ے ہ ے ہ

Page 207 of 332

Page 208: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

ل تھا ) شک و ظالم اور جا ہکیا اور اس س ڈر گئ اور انسان ن اس کو اٹھا لیا ب ہ ے ۔ ے ے۔ ہ تاک خ��دا(۷۲ے ےمنافق مردوں اور منافق عورتوں اور مشرک مردوں اور مشرک عورتوں ک��و ع��ذاب د اور خ��دا

ربان ) ربانی کر اور خدا تو بخشن واال م ہےمومن مردوں اور مومن عورتوں پر م ہ ے ے۔ (۷۳ہ

Page 208 of 332

Page 209: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

ب�ا س� سورة

ایت رحم واال ربان ن ہےشروع الله کا نام ل کر جو بڑا م ہ ہ ے

ی کو )سزاوار( )جو سب چیزوں ک��ا مال��ک یع��نی( و ک ج��و کچھ آس��مانوں ہسب تعریف خدا ہ ہے ہے ہہمیں اور جو کچھ زمین میں سب اسی کا اور آخ��رت میں بھی اس��ی کی تعری��ف اور و ہے۔ ہے ہے ہے

وت��ا اور ج��و اس میں س نکلت��ا اور ج��و(۱ہےحکمت واال خبردار ) ہے جو کچھ زمین میں داخ��ل ے ہے ہرب��ان )اور( بخش��ن zترتا اور جو اس پر چڑھتا س��ب اس ک��و معل��وم اور و م ےآسمان س ا ہ ہ ہے۔ ہے ہے ے

یں )آئ گی((۲ہےواال ) یں آئ گی ک دو کی��وں ن م پر ن یں ک )قیامت کی( گھڑی ت ے اور کافر ک ہ ہہ ۔ ے ہ ہ ہ ہ ے ہ( ذر بھ��ر ہمیر پروردگار کی قسم و تم پر ضرور آکر ر گی )و پروردگار( غیب کا جانن واال ) ہے ے ہ ہے ہ ے( آسمانوں میں اور ن زمین میں اور کوئی چیز ذر س چھ��وٹی یں )ن ےچیز بھی اس س پوشید ن ے ہ ہ ہ ہ ے

وئی( ) یں مگر کتاب روشن میں )لکھی ہےیا بڑی ایسی ن ہ ے اس لئ ک ج��و ل��وگ ایم��ان الئ اور(۳ہ ہ ےیں جن ک ل��ئ بخش��ش اور ع��زت کی روزی ) ی ہےعمل نیک کرت ر ان ک��و ب��دل د ی ے ے ہ ہ ے۔ ہ ہے اور(۴ے

را دیں گ ان ک ل��ئ س��خت درد دی��ن وال میں م��اری آیت��وں میں کوش��ش کی ک وں ن ےجن ے ے ے ے۔ ہ ہ ہ ہ ے ہار پروردگار(۵ہےعذاب کی سزا ) یں ک جو )قرآن( تم ے اور جن لوگوں کو علم دیا گیا و جانت ہ ہ ہ ے ہ ہے

( غالب اور سزاوار تعریف کا رست بتات��ا ) وا و حق اور )خدائ ہےکی طرف س تم پر نازل ہ ے ہے۔ ہ ہے ہ ےیں خ��بر دیت��ا ک جب تم )م��ر ک��ر((۶ یں ایسا آدمی بتائیں جو تم م تم یں ک بھال ت ہ اور کافر ک ہے ہ ہ ہ ہ ہ ے ہ

وگ ) و جاؤ گ تو نئ سر س پیدا ےبالکل پار پار ہ ے ے ے ے ہ ہ ہے۔ یا تو اس ن خدا پر جھوٹ باندھ لیا یا(۷ہ ےی یں رکھت و آفت اور پرل درج کی گمرا ہاس جنون بات ی ک جو لوگ آخرت پر ایمان ن ے ے ہ ے ہ ہ ہے ہ ہے۔ ے

یں ) یں دیکھا ج�و ان ک آگ اور پیچھ یع�نی آس��مان اور(۸ہمیں )مبتال( وں ن اس کو ن ہے کیا ان ے ے ے ہ ے ہیں تو ان کو زمین میں دھنسا دیں یا ان پر آس�مان ک ٹک�ڑ گ�را دیں اس میں م چا ۔زمین اگر ے ے ہ ہ ۔

ہےر بند ک لئ جو رجوع کرن واال ایک نشانی ) ہے ے ے ے ے م ن داؤد کو اپنی طرف س برتری(۹ہ ے اور ے ہاڑو ان ک ساتھ تسبیح کرو اور پرندوں کو )ان کا مسخر کردیا( اور ان ک ل��ئ ےبخشی تھی ا پ ے ے ہ ے ۔

ہےم ن لو کو نرم کردیا ) ے یں بناؤ اور کڑیوں کو انداز س ج��وڑو اور نی��ک عم��ل(۱۰ہ ے ک کشاد زر ے ہ ہ ہوں ) و میں ان ک��و دیکھ��ن واال ہکرو جو عمل تم کرت ے ہ ے ( س��لیمان ک��ا ت��ابع(۱۱۔ م ن وا ک��و ) ے اور ہ ہ

ی��ن بھ��ر کی وتی اور ش��ام کی م��نزل بھی م ی��ن کی را ےکردیا تھا اس کی صبح کی منزل ایک م ہ ہ ہ ے ہوں میں س ایس تھ ج��و ان ک ا دی��ا تھ��ا اور جLن��� م ن ت��انب ک��ا چش��م ب ےوتی اور ان ک لئ ے ے ے ہ ہ ے ے ہ ے ے ۔ ہم��ار حکم س ےپروردگ��ار ک حکم س ان ک آگ ک��ام ک��رت تھ اور ج��و ک��وئی ان میں س ے ہ ے ے۔ ے ے ے ے ے

نم کی( آگ کا مز چکھائیں گ ) م )ج ےپھر گا اس کو ہ ہ ہ ت ی ان ک ل��ئ بن��ات یع��نی(۱۲ے ے و جو چا ے ے ہ ے ہ ہیں ا ی جگ رکھی ر ( لگن جیس ت��االب اور دیگیں ج��و ای��ک ےقلع اور مجسم اور )ب��ڑ ب��ڑ ۔ ہ ہ ہ ے ے ے ے ے

یں ) ہداؤد کی اوالد )میرا( شکر کرو اور میر بندوں میں شکرگزار تھوڑ ے م ن ان(۱۳ے ے پھ��ر جب ہوا مگر گھن ک ک��یڑ س ےک لئ موت کا حکم صادر کیا تو کسی چیز س ان کا مرنا معلوم ن ے ے ہ ہ ے ے ے

( ک اگ��ر و ن لگ وا )اور ک ا جب عصا گر پ��ڑا تب جن��وں ک��و معل��وم ہجو ان ک عصا کو کھاتا ر ہ ے ے ہ ہ ۔ ہ ےت ) وت تو ذلت کی تکلیف میں ن ر ےغیب جانت ہ ہ ے ہ ل( سبا ک لئ ان ک مقام بودوباش میں(۱۴ے ے )ا ے ے ہ

نی طرف اور )ایک( بائیں ط��رف اپ��ن پروردگ��ار ک��ا رزق ےایک نشانی تھی )یعنی( دو باغ )ایک( دا ۔ ہاں بخش��ن ک��و( خ��دائ ر اور )و ( پ��اکیز ش ن ک��و ی ار ر اں تم ےکھاؤ اور اس کا شکر کرو )ی ے ہ ہے ہ ہ ہ ے ہ ے ہ ہ ۔

م ن ان پر زور کا سیالب چھوڑ دی��ا اور(۱۵غفار ) ( من پھیر لیا پس وں ن )شکرگزاری س ے تو ان ہ ہ ے ے ہیں ان ک باغوں ک بدل دو ایس باغ دیئ جن ک میو بدمز تھ اور جن میں کچھ تو جھ��اؤ ےان ہ ے ے ے ے ے ے ے ہ

م سزا ناش��کر(۱۶تھا اور تھوڑی سی بیریاں ) م ن ان کی ناشکری کی ان کو سزا دی اور ے ی ہ ۔ ے ہ ہ

Page 209 of 332

Page 210: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

یں ) ہی کو دیا کرت ے م ن(۱۷ہ م ن ان ک اور )ش�ام کی( ان بس�تیوں ک درمی�ان جن میں ے اور ہ ے ے ے ہات بنائ تھ جو سامن نظر آت تھ اور ان میں آم��د ےبرکت دی تھی )ایک دوسر ک متصل( دی ے ے ے ے ہ ے ے

و ) خوف وخط�ر چل�ت ر ہورفت کا انداز مقرر کردیا تھا ک رات دن ب ے ے ہ وں ن دع�ا کی ک(۱۸ہ ہ ت�و ان ے ہوں ن اپ��ن ح��ق ( ان zعد )اور ط��ول پی��دا( ک��رد اور )اس س ماری مسافتوں میں ب ےا پروردگار ے ہ ے ے ہ ےیں بالکل منتشر کردیا اس ( ان ک افسان بنادیئ اور ان یں نابود کرک م ن )ان ۔میں ظلم کیا تو ہ ے ے ے ے ہ ے ہ

یں ) ر صابر وشاکر ک لئ نشانیاں ہمیں ے ے ے اور شیطان ن ان ک بار میں اپنا خی��ال س��چ ک��ر(۱۹ہ ے ےےدکھایا ک مومنوں کی ایک جماعت ک سوا و اس ک پیچھ چل پڑ ) ے ے ہ ے اور اس کا ان پ��ر کچھ(۲۰ہ

یں ان س ان لوگ�وں ک�و مارا( مقصود ی تھا ک جو لوگ آخرت میں شک رکھ�ت ےزور ن تھا مگر ) ہ ے ہ ہ ہ ہب��ان ) ر چ��یز پ��ر نگ ارا پروردگار ہےجو اس پر ایمان رکھت تھ متمیز کردیں اور تم ہ ہ ہ ۔ ے ہ ک دو ک(۲۱ے ہہ

و ان کو بالؤ و آسمانوں اور زمین میں ذر بھ��ر چ��یز ہجن کو تم خدا ک سوا )معبود( خیال کرت ہ ۔ ہ ے ےیں اور ن ان میں ان کی شرکت اور ن ان میں س کوئی خدا ک��ا م��ددگار یں ہےک بھی مالک ن ے ہ ہے ہ ہ ہ ے

( سفارش فائد ن د گی مگر اس ک لئ جس ک بار میں(۲۲) اں )کسی ک لئ ے اور خدا ک ے ے ے ے ہ ہ ے ے ہ ےیں گ اں ت��ک ک جب ان ک دل��وں س اض��طراب دور کردی��ا ج��ائ گ��ا ت��و ک ےو اج��ازت بخش ی ہ ے ے ے ہ ہ ے۔ ہ

( اور و ع��الی رتب اور یں گ ک ح��ق )فرمای��ا ( ک ار پروردگ��ار ن کی��ا فرمای��ا )فرش��ت ہتم ہ ہے ہ ے ہ ے ہے۔ ے ے ہم ی��ا(۲۳ہےگرامی قدر ) و ک خدا اور ؟ ک ہ پوچھو ک تم کو آسمانوں اور زمین س کون رزق دیتا ہ ہ ہے ے ہ

ی میں ) یں یا ص��ریح گم��را ہتم )یا تو( سیدھ رست پر ہ ے وں کی تم س(۲۴ے م��ار گن��ا ے ک دو ک ن ہ ے ہ ہ ہ ہہوگی ) م س پرس��ش ار اعمال کی وگی اور ن تم ہپرسش ے ہ ے ہ ہ م ک�و(۲۵ہ م�ارا پروردگ�ار ہ ک دو ک ہ ہ ہہ

مار درمیان انصاف ک ساتھ فیصل کرد گا اور و خوب فیصل ک��رن واال اور ےجمع کر گا پھر ہ ہ ۔ ے ہ ے ے ہ ےو ک مجھ و لوگ تو دکھاؤ جن کو تم ن شریک )خدا( بنا کر اس ک ساتھ(۲۶ہےصاحب علم ) ے ک ے ہ ے ہ ہ

ی )اکیال( خدا غالب )اور( حکمت واال ) یں بلک و ہےمال رکھا کوئی ن ہ ہ ہ ہم( ملسو هيلع هللا ىلصے اور )ا محمد(۲۷ہے۔تمام کو تم یںنے ہ لوگوں ک لئ خوشخبری سنان واال اور ڈران واال بنا کر بھیجا لیکن اکثر لوگ ن ہے ے ے ے ےو تو ی )قیامت کا( وعد کب وق��وع میں آئ گ��ا )(۲۸ےجانت ) ت یں اگر تم سچ ک ت ے اور ک ہ ہ ہ ے ہ ہ ے ہہ ک(۲۹ہ

وگ اور ن آگ بڑھو گ ) ےدو ک تم س ایک دن کا وعد جس س ن ایک گھڑی پیچھ ر ے ہ ے ہ ے ہ ے ہے ہ ے اور(۳۰ہل م ن تو اس قرآن کو مانیں گ اور ن ان )کتابوں( کو ج��و ان س پ یں ک ت یں و ک ےجو کافر ہ ے ہ ے ہ ہ ہ ہ ے ہ ہ ہ

وں یں اور کاش )ان( ظالموں کو تم اس وقت دیکھو جب ی اپن پروردگار ک سامن کھڑ ہکی ے ے ے ے ہ ہوں گ جو لوگ کمزور سمجھ جات تھ و بڑ لوگ��وں ےگ اور ایک دوسر س ردوکد کر ر ہ ے ے ے ے۔ ہ ہے ے ے ے

وجات ) م ضرور مومن وت تو یں گ ک اگر تم ن ےس ک ہ ہ ے ہ ہ ہ ے ہ یں گ(۳۱ے ے بڑ ل��وگ کم��زوروں س ک ہ ے ےگ��ار ی گن یں( بلک تم ار پاس آچکی تھی روک��ا تھ��ا؟ )ن دایت س جب و تم م ن تم کو ہک بھال ہ ہ ہ ے ہ ہ ے ہ ے ہ ہ

اری( رات دن کی چ��الوں ن(۳۲ےتھ ) یں( بلک )تم یں گ )ن ے اور کمزور ل��وگ ب��ڑ لوگ��وں س ک ہ ہ ہ ے ہ ے ےم خدا س کفر کریں اور اس کا شریک بن��ائیں ت تھ ک م س ک میں روک رکھا تھا( جب تم ۔) ے ہ ہ ے ے ہ ے ہ ہم ک�افروں کی گردن�وں میں وں گ اور ہاور جب و ع�ذاب ک�و دیکھیں گ ت�و دل میں پش�یمان ے۔ ہ ے ہ

ی کا ان کو ب��دل مل گ��ا ) ےطوق ڈال دیں گ بس جو عمل و کرت تھ ان ہ ہ ے ے ہ م ن کس��ی(۳۳ے۔ ے اور ہا ک جو چیز تم د کر اں ک خوش حال لوگوں ن ک یں بھیجا مگر و ےبستی میں کوئی ڈران واال ن ہ ہ ے ے ہ ہ ے

یں ) م اس ک قائل ن و ہبھیج گئ ے ہ ہ ے ت سا مال اور اوالد رکھت(۳۴ے م ب ن لگ ک ے اور )ی بھی( ک ہ ہ ہ ے ے ہ ہوگا ) یں م کو عذاب ن ہیں اور ہ ہ ت��ا روزی ف��راخ کردیت��ا (۳۵ہ ہے ک دو ک میرا رب جس ک لئ چا ہے ہ ے ے ہ ہہ

یں ج��انت ) ( تنگ کردیتا لیکن اکثر ل��وگ ن تا ے)اور جس ک لئ چا ہ ہے ہے ہ ے ارا م��ال اور اوالد(۳۶ے ہ اور تم( جو ایمان الیا اور عم��ل نی��ک مارا مقرب و اں ) مارا مقرب بنا دیں یں ک تم کو ہےایسی چیز ن ہ ہ ہ ۔ ہ ہ ہ

ی لوگوں ک��و ان ک اعم��ال ک س��بب دگن��ا ب��دل مل گ��ا اور و خ��اطر جم��ع س ا ایس ےکرتا ر ہ ے ہ ے ے ہ ے ۔ ہوں گ ) ےباالخانوں میں بیٹھ ہ را دیں و(۳۷ے میں یں ک ماری آیتوں میں کوشش ک��رت ہ جو لوگ ہ ہ ہ ہ ے ہ

Page 210 of 332

Page 211: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

ےعذاب میں حاضر کئ جائیں گ ) ے ک دو ک میرا پروردگ��ار اپ��ن بن��دوں میں س جس ک ل��ئ(۳۸ے ے ے ے ہ ہہ( تنگ کردیتا اور تم جو چیز خرچ کرو گ تا تا روزی فراخ کردیتا اور )جس ک لئ چا ےچا ہے ہے ہ ے ے ہے ہے ہ

تر رزق دی��ن واال ) یں( ع��وض د گ��ا اور و س��ب س ب ہےو اس ک��ا )تم ے ہ ے ہ ۔ ے ہ ہ اور جس دن و ان(۳۹ہےسب کو جمع کر گا پھر فرشتوں س فرمائ گا کیا ی لوگ تم ک��و پوج��ا ک��رت تھ ) ے ہ ے ے یں(۴۰ے ہ و ک ہ

ی ک��و م��انت �ات کو پوجا کرت تھ اور اک��ثر ان مارا دوست ن ی بلک ی جLن ی ےگ تو پاک تو ہ ے۔ ے ہ ہ ہ۔ ہ ہے۔ ہ ہ ہے ےم(۴۱ےتھ ) یں رکھت��ا اور نچ��ان ک��ا اختی��ار ن ہ تو آج تم میں س کوئی کسی کو نفع اور نقص��ان پ ۔ ہ ے ہ ے

یں گ ک دوزخ ک عذاب کا جس کو تم جھوٹ سمجھت تھ م��ز چکھ��و ) ہظالموں س ک ے ے ے ہ ے ہ اور(۴۲ےیں ی ای��ک )ایس��ا( ش��خص ج��و ت یں تو ک ماری روشن آیتیں پڑھ کر سنائی جاتی ہےجب ان کو ہ ہ ے ہ ہ ہار باپ دادا پرس��تش کی��ا ک�رت تھ ان س تم ک�و روک د اور )ی تا ک جن چیزوں کی تم ہچا ے ے ے ے ے ہ ہ ہے ہ( بن��ا لی��ا گی��ا اور ک��افروں ک یں ک ی )قرآن( محض جھوٹ )جو اپنی ط��رف س ت ےبھی( ک ہے۔ ے ہے ہ ہ ہ ے ہ

ن لگ ک ی ت�و ص�ریح ج�ادو ) ہےپاس جب حق آیا ت�و اس ک ب�ار میں ک ہ ہ ے ے ہ ے م ن ن ت�و ان(۴۳ے ہ اور ے ہل ان کی ط��رف ک��وئی ڈران واال یں اور ن تم س پ ے)مشرکوں( کو کتابیں دیں جن کو ی پڑھ��ت ے ہ ے ہ ہ ے ہ

وں ن تک��ذیب کی ) ےبھیجا مگر ان وں ن تک��ذیب کی تھی اور(۴۴ہ ل تھ ان ے اور ج��و ل��وگ ان س پ ہ ے ے ہ ےوں ن م��یر نچ ت��و ان یں پ م ن ان ک��و دی��ا تھ��ا ی اس ک دس��ویں حص ک��و بھی ن ےج��و کچھ ے ہ ے ہ ہ ے ے ہ ے ہ

وا ) ہپیغم�بروں ک�و جھٹالی�ا س��و م��یرا ع�ذاب کیس�ا یں ص�رف ای��ک ب��ات کی(۴۵۔ ہ ک دو ک میں تم ہ ہہار رفی��ق وجاؤ پھر غور کرو تم وں ک تم خدا ک لئ دو دو اور اکیل اکیل کھڑ ےنصیحت کرتا ہ ۔ ہ ے ے ے ے ے ہ ہ

یں ) ل ص��رف ڈران وال ( س پ یں و تم کو عذاب س��خت )ک آن ہکو سودا ن ے ے ے ہ ے ے ے ہ ہ ک دو ک میں(۴۶ہ ہہر ی ک ذم اور و ( م��یرا ص��ل خ��دا ی کو )مبارک ر و تو و تم ہن تم س کچھ صل مانگا ہ ہے۔ ے ے ہ ہ ۔ ہے ہ ہ ہ ہ ے ے

ہےچیز س خبردار ) ( غیب کی ب��اتوں ک��ا(۴۷ے zتارت��ا )اور و ہ ک دو ک میرا پروردگار اوپر س حق ا ہے ے ہ ہہہےجانن واال ) لی ب��ار پی��دا کرس��کتا اور ن دوب��ار(۴۸ے ہ ک دو ک حق آچکا اور )معبود( باطل ن تو پ ہ ہے ہ ہ ہ ہہی ک��ا ض��رر مجھی ک��و اور اگ��ر(۴۹ےپیدا کر گا ) وں ت��و م��یری گم��را ہے۔ ک دو ک اگر میں گم��را ہ ہ ہ ہ ہہ

شک و سنن وں تو ی اس کا طفیل جو میرا پروردگار میری طرف وحی بھیجتا ب ےدایت پر ہ ے ہے۔ ہے ہ ہ ہیں س��کیں(۵۰ہےواال )اور( نزدیک ) ( بچ ن ہ اور کاش تم دیکھو جب ی گھبرا جائیں گ تو )عذاب س ے ے ہ

ی س پکڑ لئ ج��ائیں گ ) ےگ اور نزدیک ے ے ہ م اس پ��ر ایم��ان ل آئ اور )اب((۵۱ے یں گ ک ے اور ک ے ہ ہ ے ہنچ س��کتا ) اتھ ایمان ک لین ک��و کی��ونکر پ ہےاتنی دور س ان کا ہ ے ے ہ ل ت��و اس س انک��ار(۵۲ے ے اور پ ے ہ

( ت��یر چالت ر ) ی س )ظن ک ہےکرت ر اور بن دیکھ دور ے ے ے ہ ے ہے ش(۵۳ے ہ اور ان میں اور ان کی خ��وام جنس��وں س کی��ا گی��ا و بھی الجھن ل ان ک ہکی چیزوں میں پرد حائل کردی��ا گی��ا جیس��ا ک پ ے ہ ے ے ہ ہ ہ

وئ تھ ) ےمیں ڈالن وال شک میں پڑ ے ہ ے ے (۵۴ے

Page 211 of 332

Page 212: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

اط�ر ف� سورة

ایت رحم واال ربان ن ہےشروع الله کا نام ل کر جو بڑا م ہ ہ ے

( جو آسمانوں اور زمین ک��ا پی��دا ک��رن واال )اور( فرش��توں ک��و ی کو )سزاوار ےسب تعریف خدا ہے ہتا یں و )اپنی( مخلوقات میں جو چا ہقاصد بنان واال جن ک دو دو اور تین تین اور چار چار پر ہ ۔ ہ ے ہے ے

ر چیز پر قادر ) شک خدا ہے بڑھاتا ب ہ ے ہے۔ ( کھ��ول د ت��و ک��وئی(۱ہے ے خدا جو اپنی رحمت )کا درواز ہیں اور و یں اور جو بند کرد تو اس ک بعد کوئی اس ک��و کھول��ن واال ن ہاس کو بند کرن واال ن ۔ ہ ے ے ے ۔ ہ ے

یں ان ک��و ی��اد ک��رو کی��ا خ��دا ک س��وا(۲ہےغالب حکمت واال ) ے لوگو خدا ک جو تم پر احس��انات ۔ ہ ے( جو تم کو آسمان اور زمین س رزق د اس ک سوا کوئی معب��ود ےکوئی اور خالق )اور رازق ے۔ ے ہے

و؟ ) ک پھرت اں ب یں پس تم ک ہن ے ے ہ ہ ل(۳ہ ے اور )ا پیغمبر( اگر ی ل��وگ تم ک��و جھٹالئیں ت��و تم س پ ہ ے ہ ےی کی طرف لوٹائ جائیں گ ) یں اور )سب( کام خدا ےبھی پیغمبر جھٹالئ گئ ے ہ ۔ ہ ے لوگو خ��دا ک��ا(۴ے

ےوعد سچا تو تم ک��و دنی��ا کی زن��دگی دھ��وک میں ن ڈال د اور ن )ش��یطان( ف��ریب دی��ن واال ہ ے ہ ے ہے۔ ہیں فریب د ) ےتم ی س��مجھو و اپ��ن )پ��یروؤں(۵ہ ارا دش��من تم بھی اس دش��من ے ش��یطان تم ہ ۔ ہ ے ہے ہ

وں ) ( گرو کو بالتا تاک دوزخ والوں میں ہک ہ ہے ہ نوں ن کفر کیا ان ک ل��ئ س��خت ع��ذاب (۶ے ہے۔ ج ے ے ے ہہےاور جو ایمان الئ اور عمل نیک کرت ر ان ک لئ بخشش اور بڑا ثواب ) ے ے ہے ے بھال جس شخص(۷ے

ہکو اس ک اعمال بد آراس��ت ک��رک دکھ��ائ ج��ائیں اور و ان ک��و عم��د س��مجھن لگ ت��و )کی��ا و ے ے ہ ہ ے ے ہ ےت��ا ت��ا گم�را کرت��ا اور جس ک�و چا شک خدا جس ک�و چا ( ب وسکتا ہےنیکوکار آدمی جیسا ہ ہے ہ ہے ہ ے ۔ ہے ہ

یں خدا اس ارا دم ن نکل جائ ی جو کچھ کرت ہدایت دیتا تو ان لوگوں پر افسوس کرک تم ے ہ ے۔ ہ ہ ے ہے۔ ہہےس واقف ) م ان کو ای��ک(۸ے یں پھر zبھارتی وائیں چالتا اور و بادل کو ا ی تو جو ہ اور خدا ہ ہ ہے ہ ہے ہ

یں یں پھر اس س زمین کو اس ک مرن ک بع��د زن��د کردی��ت ر کی طرف چالت جان ش ۔ب ہ ے ہ ے ے ے ے ۔ ہ ے ہ ےوگا ) zٹھنا ی(۹ہاسی طرح مردوں کو جی ا ہ جو شخص عزت کا طلب گار تو عزت تو سب خ��دا ہے

یں اور جو لوگ یں اور نیک عمل اس کو بلند کرت ۔کی اسی کی طرف پاکیز کلمات چڑھت ہ ے ہ ے ہ ہے۔وج��ائ گ��ا ) یں ان ک لئ سخت عذاب اور ان کا مکر نابود ےبر بر مکر کرت ہ ہے۔ ے ے ہ ے ے اور خ��دا(۱۰ے

ہی ن تم کو مٹی س پیدا کیا پھر نطف س پھر تم کو ج��وڑا ج��وڑا بن��ا دی��ا اور ک��وئی ع��ورت ن ۔ ے ے ے ے ہوتی اور ن جنتی مگر اس ک علم س اور ن کسی بڑی عمر وال ک�و عم�ر زی�اد دی ہحامل ے ہ ے۔ ے ہے ہ ہے ہ ہش��ک ی وا( ب ہجاتی اور ن اس کی عمر کم کی جاتی مگر )س��ب کچھ( کت��اب میں )لکھ��ا ے ہے۔ ہ ہے ہ ہے

وجات ی تو میٹھا پیاس بجھان واال(۱۱ہےخدا کو آسان ) یں ۔ اور دونوں دریا )مل کر( یکساں ن ے ہے ہ ے۔ ہ ہو اور زی��ور ہجس کا پانی خوشگوار اور ی کھاری کڑوا اور س��ب س تم ت��از گوش��ت کھ��ات ے ہ ے ۔ ہے ہ ہےیں و ک )پانی کو( پھ��اڑتی چلی آتی و اور تم دریا میں کشتیوں کو دیکھت نت و جس پ ہنکالت ہ ہ ے ۔ ہ ے ہ ے ہ ے

ہتاک تم اس ک فضل س )معاش( تالش کرو اور تاک شکر کرو ) ے ے ی رات ک��و دن میں داخ��ل(۱۲ہ ہ وی( دن کو رات میں داخل کرتا اور اسی ن سورج اور چاند کو کام میں لگ��ا دی��ا ہے۔کرتا اور )و ے ہے ہ

ی اور جن ارا پروردگ��ار اس��ی کی بادش��ا ی خ��دا تم ا ی ہے۔ر ایک ایک وقت مقرر تک چ��ل ر ہ ہے ہ ہ ہے۔ ہ ہو و کھجور کی گٹھلی ک چھلک ک برابر بھی تو )کسی چ��یز ےلوگوں کو تم اس ک سوا پکارت ے ے ہ ہ ے ے

یں ) ( مالک ن ہک اری(۱۳ے اری پکار ن سنیں اور اگر سن بھی لیں تو تم ہ اگر تم ان کو پکارو تو و تم ہ ہ ہ) ار ش��رک س انک��ار ک��ردیں گ اور )خ��دائ ےبات کو قب��ول ن کرس��کیں اور قی��امت ک دن تم ے۔ ے ے ہ ے ۔ ہ

یں د گا ) ےباخبر کی طرح تم کو کوئی خبر ن پروا(۱۴ہ و اور خدا ب ے لوگو تم )سب( خدا ک محتاج ہ ےے اگر چا تو تم کو نابود کرد اور نئی مخلوقات ال آباد ک��ر )(۱۵ہےسزاوار )حمد وثنا( ) ے ہ اور ی(۱۶ہے

یں ) ۔ اور کوئی اٹھان واال دوسر کا بوجھ ن اٹھائ گ��ا اور ک��وئی ب��وجھ(۱۷ہخدا کو کچھ مشکل ن ے ہ ے ے

Page 212 of 332

Page 213: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

وا اپنا بوجھ بٹان کو کسی کو بالئ تو کوئی اس میں س کچھ ن اٹھائ گا اگرچ ق��رابت ہمیں دبا ے ہ ے ے ے ہو ج��و بن دیکھ اپ��ن پروردگ��ار س ی لوگوں کو نصیحت کرس��کت و )ا پیغمبر( تم ان ی ےدار ے ے ہ ے ہ ے ۔ ہ ہ

وت��ا اور )س��ب ی ل��ئ پ��اک وتا اپن یں اور جو شخص پاک ہے۔ڈرت اور نماز بااللتزام پڑھت ہ ے ہ ے ہے ہ ۔ ہ ے ےی کی طرف لوٹ کر جان��ا ) ہےکو( خدا یں )(۱۸ہ ہ اور ن ان��دھیرا(۱۹ہ اور ان��دھا اور آنکھ واال براب��ر ن

ہ اور ن سای اور دھوپ )(۲۰اور روشنی ) یں خ��دا جس(۲۱ہ وس��کت ۔ اور ن زند اور م��رد براب��ر ہ ے ہ ے ے ہیں سنا سکت ) یں ن تا سنا دیتا اور تم ان کو جو قبروں میں مدفون ےکو چا ہ ہ ہے۔ ہے تم تو ص��رف(۲۲ہ

و ) ہڈران وال ے م ن تم کو حق ک ساتھ خوش��خبری س��نان واال اور ڈران واال بھیج��ا اور(۲۳ے ہے۔ ے ے ے ے ہدایت کرن واال گزر چکا ) یں مگر اس میں zمت ن ہےکوئی ا ے ہ اری تکذیب ک��ریں ت��و(۲۴ہ ہ اور اگر ی تم ہ

یں ان ک پ��اس ان ک پیغم��بر نش��انیاں اور ل تھ و بھی تک��ذیب ک��رچک ےج��و ل��وگ ان س پ ے ہ ے ہ ے ے ہ ےہےصحیف اور روشن کتابیں ل ل کر آت ر ) ے ے ے ((۲۵ے ہ پھر میں ن کافروں کو پکڑ لیا سو )دیکھ ل��و ک ے

وا ) م ن اس(۲۶ہمیرا عذاب کیسا یں دیکھا ک خ��دا ن آس��مان س مین برس��ایا ت��و ے کیا تم ن ن ہ ۔ ہ ے ے ہ ہ ےاڑوں میں سفید اور سرخ رنگوں ک قطع��ات ےس طرح طرح ک رنگوں ک میو پیدا کئ اور پ ہ ے۔ ے ے ے ے

یں ) ہیں اور )بعض( کال س��یا ہ ے ے انس��انوں اور ج��انوروں اور چارپ��ایوں ک بھی ک��ئی ط��رح ک(۲۷ہ ےش��ک خ��دا یں ب یں ج��و ص��احب علم ی ڈرت یں خ��دا س ت��و اس ک بن��دوں میں س و ےرنگ ۔ ہ ہ ے ہ ے ے ے ۔ ہ

ہےغالب )اور( بخشن واال ) یں اور جو(۲۸ے ہ جو لوگ خدا کی کتاب پڑھت اور نماز کی پابندی کرت ے ے) یں و اس تج��ارت )ک فائ��د ر خرچ کرت م ن ان کو دیا اس میں س پوشید اور ظا ےکچھ ے ہ ہ ے ہ ہ ے ہے ے ہ

وگی ) یں یں جو کبھی تبا ن ہک امیدوار ہ ہ ہ ے کیونک خدا ان کو پورا پورا بدل د گا اور اپن فض��ل(۲۹ے ے ہ ہہےس کچھ زیاد بھی د گا و تو بخش��ن واال )اور( ق��دردان ) ے ہ ۔ ے ہ اری(۳۰ے م ن تم ہ اور ی کت��اب ج��و ے ہ ہ

ش��ک یں ب ل کی ےطرف بھیجی برحق اور ان )کتابوں( کی تصدیق کرتی ج��و اس س پ ۔ ہ ے ہ ے ہے ہے۔ ہےہےخدا اپن بندوں س خ�بردار )اور ان ک�و( دیکھ�ن واال ) ے ے م ن ان لوگ�وں ک�و کت��اب ک�ا(۳۱ے ے پھ�ر ہ

ےوارث ٹھیرایا جن کو اپن بندوں میں س برگزی��د کی��ا ت��و کچھ ت��و ان میں س اپ��ن آپ پ��ر ظلم ے ۔ ہ ے ےیں یں اور کچھ خدا ک حکم س نیکیوں میں آگ نکل ج��ان وال یں اور کچھ میان رو ۔کرت ہ ے ے ے ے ے ۔ ہ ہ ۔ ہ ے

ی بڑا فضل ) ہےی اں(۳۲ہ وں گ و یں( جن میں و داخ��ل ش��تL ج��اودانی ) ( ب ہ )ان لوگوں ک ل��ئ ے۔ ہ ہ ہ ہ ے ےوگی ) نائ جائیں گ اور ان کی پوش��اک ریش��می ہان کو سون ک کنگن اور موتی پ ے۔ ے ہ ے یں(۳۳ے ہ و ک ہ

م��ارا پروردگ��ار بخش��ن واال )اور( ش��ک م س غم دور کی��ا ب ےگ ک خ��دا ک��ا ش��کر جس ن ہ ے ۔ ے ہ ے ہے ہ ےم ک��و۳۴ہےقدردان ) اں ن ت��و zتارا ی ن ک گھر میں ا میش ک ر م کو اپن فضل س ہ( جس ن ہ ہ ۔ ے ے ہ ے ہ ہ ے ے ہ ے

وگی ) ی میں تکان نچ گا اور ن ہرنج پ ہ ہ ہ ے ے اور جن لوگوں ن کفر کی��ا ان ک ل��ئ دوزخ کی آگ(۳۵ہ ے ےر ای��ک م لک��ا کی��ا ج��ائ گ��ا ی ان س یں موت آئ گی ک مرجائیں اور ن ان کا ع��ذاب ہ ن ان ہ ۔ ے ہ ے ہ ہ ہ ے ہ ہ ہے۔

یں ) ی بدل دیا کرت ہناشکر کو ایسا ے ہ ہ م ک��و نک��ال ل(۳۶ے ے و اس میں چالئیں گ ک ا پروردگار ہ ے ہ ے ہیں دی م ن تم ک�و ات��نی عم�ر ن ( ک�رت تھ کی��ا ل م نیک عمل کیا کریں گ ن و ج�و )پ ہ)اب( ے ہ ے۔ ے ے ہ ہ ہ ے۔ ہار پاس ڈران واال بھی آیا تو اب م��ز چکھ��و تا سوچ لیتا اور تم ۔تھی ک اس میں جو سوچنا چا ے ۔ ے ے ہ ہ ہ

یں ) ی آسمانوں اور زمین کی پوشید باتوں ک��ا ج��انن(۳۷ہظالموں کا کوئی مددگار ن شک خدا ے ب ہ ہ ےہےواال و تو دل ک بھیدوں تک س واقف ) ے ے ہ ل��وں ک�ا((۳۸ہے۔ ی تو جس ن تم کو زمین میں )پ ہ و ے ہے ہ

ےجانشین بنایا تو جس ن کفر کیا اس ک کفر کا ضرر اس��ی ک��و اور ک��افروں ک ح��ق میں ان ہے۔ ے ے ۔ی زی��اد ی بڑھتی اور کافروں کو ان ک��ا کف��ر نقص��ان اں ناخوشی ہک کفر س پروردگار ک ہ ہے ہ ہ ے ے ے

و مجھ دکھ�اؤ ک(۳۹ہےکرتا ) ہ بھال تم ن اپن شریکوں کو دیکھا جن کو تم خدا ک س�وا پک�ارت ے ۔ ہ ے ے ے ےم ن ( آسمانوں میں ان کی شرکت ی��ا وں ن زمین س کون سی چیز پیدا کی یا )بتاؤ ک ےان ہ ہے۔ ہ ہے ے ے ہ

یں( بلک ظالم ج��و یں )ان میں س کوئی بات بھی ن ہان کو کتاب دی تو و اس کی سند رکھت ہ ے ہ ے ہ ہےیں محض فریب ) ہےایک دوسر کو وعد دیت ہ ے ہ ی آسمانوں اور زمین کو تھ��ام رکھت��ا (۴۰ے ہے خدا ے ہ

Page 213 of 332

Page 214: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

ش��ک و یں جو ان کو تھ��ام س��ک ب ہک ٹل ن جائیں اگر و ٹل جائیں تو خدا ک سوا کوئی ایسا ن ے ے۔ ہ ے ہ ۔ ہ ہہےبردبار )اور( بخشن واال ) یں ک اگر ان ک پاس(۴۱ے ے اور ی خدا کی سخت سخت قسمیں کھات ہ ہ ے ہ

دایت وں مگر جب ان ک پ��اس دایت پر zمت س بڑھ کر ر ایک ا دایت کرن واال آئ تو ہکوئی ے ۔ ہ ہ ے ہ ے ے ہی ب��ڑھی ) ہکرن واال آیا تو اس س ان کو نفرت ے ( مل��ک میں غ��رور کرن��ا اور۴۲ے وں ن ے( یع��نی )ان ہ

ی پ��ر پڑت��ا ی اگل لوگ��وں ےبری چال چلنا )اختیار کیا( اور بری چال کا وبال اس ک چلن وال ہ ہے۔ ہ ے ے ےرگز تبدل ن پ��اؤ گ یں سو تم خدا کی عادت میں ے۔کی روش ک سوا اور کسی چیز ک منتظر ن ہ ہ ۔ ہ ے ے

ےاور خدا ک طریق میں کبھی تغیر ن دیکھ�و گ ) ہ ے یں کی(۴۳ے وں ن زمین میں کبھی س��یر ن ہ کی��ا ان ے ہت زی��اد وا حاالنک و ان س قوت میں ب ل تھ ان کا انجام کیا ہتاک دیکھت ک جو لوگ ان س پ ہ ے ہ ہ ہ ے ے ہ ے ہ ے ہیں ک آسمانوں اور زمین میں کوئی چ��یز اس ک��و ع��اجز کرس��ک و علم واال ہتھ اور خدا ایسا ن ے۔ ہ ہ ے۔

ے اور اگر خدا لوگوں کو ان ک اعمال ک سبب پکڑن لگتا ت��و روئ زمین(۴۴ہے)اور( قدرت واال ) ۔ ے ے ےلت دی��ئ جات��ا س��و ہے۔پر ایک چلن پھرن وال کو ن چھوڑتا لیکن و ان کو ایک وقت مقرر تک م ے ہ ہ ۔ ہ ے ے ے

ا ) ہےجب ان کا وقت آجائ گا تو )ان ک اعمال کا بدل د گا( خدا تو اپن بندوں کو دیکھ ر ہ ے ے ہ ے (۴۵ے

Page 214 of 332

Page 215: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

یس1 سورة

ایت رحم واال ربان ن ہےشروع الله کا نام ل کر جو بڑا م ہ ہ ے

�س¥ ) وا )(۱ی ہے قسم قرآن کی جو حکمت س بھرا ہ ے ہو( )ملسو هيلع هللا ىلصے ا محمد(۲ہے سے میں پیغمبروں تم (۳بےشکےسیدھ رست پر ) ربان ن نازل کیا )(۴ے ( غالب )اور( م ہے ی خدائ ے ہ ے ے تاک تم ان لوگوں کو جن ک(۵ہ ہ

یں ) وئ یں کیا گیا تھا متنب ک��ردو و غفلت میں پ��ڑ ہباپ دادا کو متنب ن ے ہ ے ہ ہ ہ ے ان میں س اک��ثر پ��ر(۶ہیں الئیں گ ) وچکی س�و و ایم�ان ن ے)خدا کی( بات پ�وری ہ ہ ہے م ن ان کی گردن�وں میں ط�وق(۷ہ ے ہ

یں ) zل��ل ر یں( ت��و ان ک س��ر ا وئ یں اور و ٹھوڑیوں تک )پھنس ہڈال رکھ ہے ے ہ ے ہ ے ہ ہ م ن ان(۸ے ے اور ہیں س��کت ) ےک آگ بھی دیوار بنا دی اور ان ک پیچھ بھی پھر ان پر پرد ڈال دیا تو ی دیکھ ن ہ ہ ہ ۔ ے ے ے (۹ے

یں الن ک ) ےاور تم ان کو نصیحت کرو یا ن کرو ان ک لئ براب��ر و ایم��ان ن ے ہ ہ ہے ے ے تم ت��و ص��رف(۱۰ہو جو نصیحت کی پیروی کر اور خدا س غائب��ان ڈر س��و اس ےاس شخص کو نصیحت کرسکت ہ ے ے ہ ے

م م��ردوں ک��و زن��د ک��ریں گ اور ج��و(۱۱ےکو مغفرت اور بڑ ثواب کی بشارت سنا دو ) شک ے ب ہ ہ ےر یں اور م ان ک��و قلمبن��د کرلی��ت ہکچھ و آگ بھیج چک اور )جو( ان ک نشان پیچھ ر گ��ئ ۔ ہ ے ہ ے ہ ے ے ے ے ہ

م ن کتاب روشن )یعنی لوح محفوظ( میں لکھ رکھا ) ہے۔چیز کو ے ے اور ان س گاؤں والوں ک��ا(۱۲ہےقص بی��ان ک��رو جب ان ک پ��اس پیغم��بر آئ ) ے م ن ان کی ط��رف دو )پیغم��بر((۱۳ہ ے )یع��نی( جب ہ

اری م تم ا ک وں ن ک م ن تیس�ر س تق�ویت دی ت��و ان وں ن ان کو جھٹالیا پھ�ر ہبھیج تو ان ہ ہ ہ ے ہ ے ے ے ہ ۔ ے ہ ےیں ) و کر آئ ہطرف پیغمبر ے و( اور(۱۴ہ ماری طرح ک آدمی ) یں مگر ہ و بول ک تم )اور کچھ( ن ے ہ ہ ہ ے ہ

و ) یں کی تم محض جھ��وٹ بول��ت ہخدا ن کوئی چ��یز ن��ازل ن ے ہ م��ارا پروردگ��ار(۱۵ے ا ک وں ن ک ہ ان ہ ہ ے ہیں ) اری طرف )پیغام د ک��ر( بھیج گ��ئ م تم ہجانتا ک ے ے ے ہ ہ ہ م��ار ذم ت��و ص��اف ص��اف(۱۶ہے ے اور ے ہ

نچا دینا اور بس ) ہےپ م(۱۷ہ یں اگ��ر تم ب��از ن آؤ گ ت��و م تم ک��و نامب��ارک س��مجھت ہ و بول ک ے ہ ۔ ہ ے ہ ہ ے ہنچ گ��ا ) م س دکھ دی��ن واال ع��ذاب پ یں سنگسار ک��ردیں گ اور تم ک��و ےتم ہ ے ے ہ ے ا ک(۱۸ہ وں ن ک ہ ان ہ ے ہ

و ج�و ار ساتھ کیا اس لئ ک تم کو نصیحت کی گئی بلک تم ایس ل�وگ اری نحوست تم ہتم ے ہ ۔ ہ ے ہے۔ ے ہ ہو ) ہحد س تجاوز کر گئ ے ن لگ��ا ک ا(۱۹ے وا آی��ا ک ر ک پرل کنار س ایک آدمی دوڑتا ے اور ش ہ ے ہ ہ ے ے ے ے ہ

ےمیری قوم پیغمبروں ک پیچھ چلو ) یں م��انگت اور و س��یدھ(۲۰ے ے ایسوں ک ج��و تم س ص��ل ن ہ ے ہ ہ ے ےیں ) ہرس��ت پ��ر ے اور مجھ کی��ا میں اس کی پرس��تش ن ک�روں جس ن مجھ پی��دا کی��ا اور(۲۱ے ے ہ ہے ے

کیا میں ان کو چھوڑ کر اوروں کو معب��ود بن��اؤں؟ اگ��ر(۲۲ہےاسی کی طرف تم کو لوٹ کر جانا )ہخدا میر حق میں نقصان کرنا چا تو ان کی سفارش مجھ کچھ بھی فائد ن د سک اور ن و ہ ے ے ہ ہ ے ہے ے

ی سکیں ) وگیا )(۲۳ہمجھ کو چھڑا ی میں مبتال ہ تب تو میں صریح گمرا ار پروردگار(۲۴ہ ے میں تم ہوں سو میری بات سن رکھ��و ) وج��ا ب��وال ک��اش!(۲۵ہپر ایمان الیا ش��ت میں داخ��ل وا ک ب ۔ حکم ہ ہ ہ ہ

و ) ے ک خدا ن مجھ بخش دیا اور عزت والوں میں کیا )(۲۶ہمیری قوم کو خبر ے م ن اس(۲۷ہ ے اور ہی ) zتارن وال تھ م ا zتارا اور ن یں ا ہک بعد اس کی قوم پر کوئی لشکر ن ے ے ے ہ ہ ہ ہ و تو ص��رف ای��ک(۲۸ے

اں بجھ کر ر گئ ) ( ناگ ےچنگھاڑ تھی )آتشین( سو و )اس س ہ ہ ے ے بندوں پر افس��وس ک ان ک(۲۹ہ ہ ہےیں ) یں آتا مگر اس س تمسخر ک��رت ہپاس کوئی پیغمبر ن ے ے م ن(۳۰ہ یں دیکھ��ا ک وں ن ن ے کی��ا ان ہ ہ ہ ے ہ

یں آئیں گ ) الک کردیا تھا اب و ان کی طرف لوٹ کر ن ت س لوگوں کو ل ب ےان س پ ہ ہ ہ ے ہ ے ہ اور(۳۱ےمار روبرو حاضر کي جائیں گ ) ےسب ک سب ے ے ہ ہ اور ایک نشانی ان ک لئ زمین م��رد ک(۳۲ے ہے ہ ے ے

یں ) zگای��ا پھ��ر ی اس میں س کھ��ات ہم ن اس کو زند کی��ا اور اس میں س ان��اج ا ے ے ہ ۔ ے ہ ے اور اس(۳۳ہےمیں کھجوروں اور انگوروں ک باغ پیدا کی اور اس میں چشم جاری کردیئ ) ے ے ے ت��اک ی ان ک(۳۴ے ہ ہ

؟ ) یں ک��رت یں بنایا تو پھر ی شکر کی��وں ن اتھوں ن تو ان کو ن ےپھل کھائیں اور ان ک ہ ہ ہ ے ہ ہ و خ��دا(۳۵ے

Page 215 of 332

Page 216: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

یں س��ب ک ےپاک جس ن زمین کی نباتات ک اور خود ان ک اور جن چیزوں کی ان کو خ��بر ن ہ ے ے ے ہےےجوڑ بنائ ) یں ت��و(۳۶ے م دن ک��و کھینچ لی��ت ہ اور ایک نشانی ان ک لئ رات ک اس میں س ے ہ ے ہ ہے ے ے

((۳۷ہےاس وقت ان پر اندھیرا چھا جاتا ) ت��ا ی )خ��دائ ے اور سورج اپن مقرر رس��ت پ��ر چلت��ا ر ہ ہے۔ ہ ے ےوا( انداز ) ہےغالب اور دانا کا )مقرر کیا ہ اں تک(۳۸ہ م ن منزلیں مقرر کردیں ی ہ اور چاند کی بھی ے ہ

و جاتا ) ( کھجور کی پرانی شاخ کی طرح ہےک )گھٹت گھٹت ہ ے ے وس��کتا ک(۳۹ہ ی س ہ ن تو سورج ہے ہ ے ہ ہیں ل آسکتی اور سب اپن اپن دائر میں ت��یر ر ی دن س پ ہچاند کو جا پکڑ اور ن رات ہے ے ے ے ہے۔ ے ہ ے ہ ہ ے

وئی کش��تی میں س��وار کی��ا )(۴۰) م ن ان کی اوالد کو بھری ہ اور ایک نشانی ان ک لئ ی ک ے ہ ہ ہے ہ ے ےیں )(۴۱ وت ی اور چیزیں پیدا کیں جن پر و سوار ہ اور ان ک لئ ویسی ے ہ ہ ہ ے یں(۴۲ے م چ��ا ہ اور اگر ہ

ائی مل ) وا اور ن ان ک��و ر ےتو ان کو غرق کردیں پھر ن ت��و ان ک��ا ک��وئی فری��اد رس ہ ہ ہ ہ ہ مگ��ر ی(۴۳۔یں ) ہماری رحمت اور ایک مدت تک ک فائد ے ے ار آگ(۴۴ہ ا جات��ا ک ج��و تم ے اور جب ان س ک ے ہ ہ ہے ہ ے

ار پیچھ اس س ڈرو ت��اک تم پ��ر رحم کی��ا ج��ائ ) ےاور ج��و تم ہ ے ہے ے ے ے اور ان ک پ��اس ان ک(۴۵ہ ےیں ) یں آتی مگر اس س من پھیر لی��ت ہپروردگار کی کوئی نشانی ن ے ہ ے ا جات��ا(۴۶ہ ہ اور جب ان س ک ے

یں ک بھال ت ہ ک جو رزق خدا ن تم کو دیا اس میں س خرچ ک�رو ت�و ک�افر مومن�وں س ک ہ ے ہ ے ۔ ے ہے ے ہ ہےو ) تا تو خود کھال دیتا تم ت��و ص��ریح غلطی میں ہم ان لوگوں کو کھانا کھالئیں جن کو اگر خدا چا ۔ ہ ہ

وگا؟ )(۴۷ و تو ی وعد کب )پورا( ت یں اگر تم سچ ک ت ہ اور ک ہ ہ ہ ے ہ ہ ے ے ی تو ایک چنگھاڑ ک منتظ��ر(۴۸ہ ہوں گ آپکڑ گی ) م جھگڑ ر ےیں جو ان کو اس حال میں ک با ے ہ ہے ہ ہ ے پھر ن وص��یت کرس��کیں گ(۴۹ہ ہ

ےاور ن اپن گھر والوں میں واپس جاسکیں گ ) ے ہ اور )جس وقت( صور پھونکا جائ گا ی قبروں(۵۰ہ ےےس )نکل کر( اپن پروردگار کی طرف دوڑ پڑیں گ ) ے وں(۵۱ے م��اری خوابگ��ا میں یں گ ا ہ ک ہ ہ ہے ے ے ہ

ا تھ��ا ) ی تو جس کا خدا ن وعد کیا تھا اور پیغمبروں ن س��چ ک zٹھایا؟ ی و ہس کس ن )جگا( ا ے ہ ے ہے ہ ہ ے ےوں گ )(۵۲ م��ار روب��رو آحاض��ر وگا ک سب ک سب ونا ے صرف ایک زور کی آواز کا ہ ے ہ ے ہ ہ اس(۵۳ہ

ی مل گ��ا جیس تم ک��ام یں کیا جائ گ��ا اور تم ک��و ب��دل ویس��ا ےروز کسی شخص پر کچھ ظلم ن ے ہ ہ ے ہےکرت تھ ) وں گ )(۵۴ے ل جنت اس روز عیش ونشاط ک مش��غل میں ے ا ہ ے ے ہ و بھی اور ان کی(۵۵ہ

وں گ ) ےبیویاں بھی سایوں میں تختوں پر تک��ی لگ��ائ بیٹھ ہ ے ے اں ان ک ل��ئ می��و اور ج��و(۵۶ے ے و ے ے ہوگ��ا( ) یں گ )موج��ود ہچ��ا ے ا ج��ائ گ��ا( )(۵۷ہ رب��ان کی ط��رف س س��الم )ک ے پروردگ��ار م ہ ے اور(۵۸ہ

وجاؤ ) گارو! آج الگ ہگن یں دیا تھا ک شیطان کو ن پوجنا و(۵۹ہ م ن تم س ک ن ہ ا آدم کی اوالد ہ ہ ہ ہہ ے ے ہ ےارا کھال دشمن ) ہےتم ی س��یدھا رس��ت )(۶۰ہ ی عبادت کرن��ا ی ہے اور ی ک میری ہ ہ ۔ ہ ہ ے اور اس ن تم(۶۱ہ

؟ ) یں تھ ت سی خلقت کو گمرا کردی��ا تھ��ا ت��و کی��ا تم س��مجھت ن ےمیں س ب ہ ے ۔ ہ ہ نم (۶۲ے ی و ج ہے ی ہ ہ ہیں خبر دی ج��اتی ) ہےجس کی تم و اس ک ب��دل آج اس میں(۶۳ہ ے )س��و( ج��و تم کف��ر ک��رت ر ے ہ ہے ے

وجاؤ ) اتھ(۶۴ہداخل ر لگا دیں گ اور جو کچھ ی ک��رت ر تھ ان ک وں پر م م ان ک مون ہ آج ے ے ہے ے ہ ے ہ ہ ے ہی دیں گ ) ےم س بیان کردیں گ اور ان ک پاؤں )اس کی( گوا ہ ے ے ے یں تو ان کی(۶۵ہ م چا ہ اور اگر ہ

اں دیکھ سکیں گ ) ےآنکھوں کو مٹا کر )اندھا کر( دیں پھر ی رست کو دوڑیں تو ک ہ ے ہ م(۶۶۔ ہ اور اگ��ر ( لوٹ اں س ن آگ جاسکیں اور ن )پیچھ یں تو ان کی جگ پر ان کی صورتیں بدل دیں پھر و ےچا ہ ے ہ ے ہ ہ ہ

یں ت��و کی��ا ی(۶۷سکیں ) یں ت��و اس خلقت میں اون��دھا کردی��ت م بڑی عمر دی��ت ہ اور جس کو ہ ے ے ہ ے ہیں؟ ) ہسمجھت ن یں سکھائی اور ن و ان کو ش��ایاں (۶۸ے م ن ان )پیغمبر( کو شعر گوئی ن ہے۔ اور ہ ہ ہ ے ہ

رازحکمت( ) zہےی تو محض نصیحت اور صاف صاف قرآن )پ�� و(۶۹ہ ہ ت��اک اس ش��خص ک��و ج��و زن��د ہ ہوجائ ) ےدایت کا رست دکھائ اور کافروں پر بات پوری ہ ے ہ یں دیکھا ک جو چ��یزیں(۷۰ہ وں ن ن ہ کیا ان ہ ے ہ

م ن ان ک ل��ئ چارپ��ائ پی��دا ک��ر دی��ئ اور ی ان ک اتھوں س بن��ائیں ان میں س ےم ن اپن ہ ے ے ے ے ے ہ ے ے ہ ے ے ہیں ) ہے اور ان کو ان ک قابو میں کردی��ا ت��و ک��وئی ت��و ان میں س ان کی س��واری اور(۷۱ہمالک ے ے

یں ) ہکسی کو ی کھات ے یں تو ی شکر(۷۲ہ ہ اور ان میں ان ک لئ )اور( فائد اور پین کی چیزیں ۔ ہ ے ے ے ے

Page 216 of 332

Page 217: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

؟ ) یں کرت ےکیوں ن ( ان ک��و(۷۳ہ یں ک شاید )ان س وں ن خدا ک سوا )اور( معبود بنا لی ے اور ان ہ ہ ے ے ے ہنچ ) ےمدد پ و ک�ر(۷۴ہ یں رکھ�ت اور و ان کی ف�وج رگ�ز( ط��اقت ن ہ )مگ��ر( و ان کی م��دد کی ) ہ ے۔ ہ ہ ہ

ےحاضر کی جائیں گ ) یں غمناک ن کردیں ی جو کچھ چھپ��ات اور ج��و کچھ(۷۵ے ے تو ان کی باتیں تم ہ ۔ ہ ہمیں سب معلوم ) یں ر کرت ہےظا ہ ہ ے م ن اس کو نطف س پی��دا(۷۶ہ یں دیکھا ک ے کیا انسان ن ن ے ے ہ ہ ہ ےےکیا پھر و تڑاق پڑاق جھگڑن لگا ) ہ مار بار میں مثالیں بیان کرن لگا اور اپنی پیدائش(۷۷۔ ے اور ے ے ہ

وجائیں گی تو ان کو کون زند ک��ر گ��ا؟ ) ڈیاں بوسید ن لگا ک )جب( ےکو بھول گیا ک ہ ہ ہ ہ ہ ے ہ ہہ ک دو(۷۸۔لی بار پیدا کیا تھا اور و سب قسم کا پیدا کرنا جانت��ا ہےک ان کو و زند کر گا جس ن ان کو پ ہ ۔ ہ ے ے ہ ہ ہ

نیوں ک�و رگ�ڑ ک�ر(۷۹) ار لئ سبز درخت س آگ پیدا کی پھ�ر تم اس )کی ٹ ی( جس ن تم ہ )و ے ے ے ہ ے ہو ) ہان( س آگ نکالت ے ہ بھال جس ن آسمانوں اور زمین کو پیدا کیا، کی��ا و اس ب��ات پ��ر ق��ادر(۸۰ے ے

یں اور و تو بڑا پیدا ک��رن واال اور علم واال ) ی پیدا کر د کیوں ن یں ک )ان کو پھر( ویس ہےن ے ہ ۔ ہ ے۔ ہ ے ہ ہوج��ا ت��و و(۸۱ ہ اس کی شان ی ک جب و کسی چیز کا اراد کرتا تو اس س فرما دیت��ا ک ہ ہ ہے ے ہے ہ ہ ہ ہے ہ

ہےوجاتی ) ت اور اس��ی کی ط��رف تم(۸۲ہ ر چیز کی بادشا اتھ میں ہے و )ذات( پاک جس ک ہ ہ ہ ے ہے ہ (۸۳ہےکو لوٹ کر جانا )

Page 217 of 332

Page 218: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

افات الص< سورة

ایت رحم واال ربان ن ہےشروع الله کا نام ل کر جو بڑا م ہ ہ ے

ےقسم صف باندھن والوں کی پرا جما کر ) پھر ذکر )یعنی(۲ے پھر ڈانٹن والوں کی جھڑک کر )(۱ہےارا معبود ایک )(۳ےقرآن( پڑھن والوں کی )غور کرکر( ) ہے ک تم ہ جو آسمانوں اور زمین اور ج��و(۴ہ

ون ک مقام��ات ک��ا بھی مال��ک ) یں سب کا مال��ک اور س��ورج ک طل��وع ہےچیزیں ان میں ے ے ہ ے ہے (۵ہی ن آسمان دنیا کو ستاروں کی زینت س مزین کیا ) م شک ےب ے ہ ہ ر شیطان س��رکش س(۶ے ے اور ہ

ر ط��رف س )ان پ��ر(۷اس کی حفاظت کی ) ے ک اوپر کی مجلس کی طرف کان ن لگاسکیں اور ہ ہ ہیں ) ( پھینک جات ہانگار ے ے ( نکال دی��ن ک��و اور ان ک ل��ئ دائمی ع��ذاب )(۸ے اں س ہے )یعنی و ے ے ے ے (۹ہ

وا انگ��ار ان ک تا تو جلت��ا ےاں جو کوئی )فرشتوں کی کسی بات کو( چوری س جھپٹ لینا چا ہ ہ ہے ہ ے ہہےپیچھ لگتا ) یں(۱۰ے ؟ ان م ن بن��ائی ہ تو ان س پوچھو ک ان کا بنانا مشکل ی��ا جت��نی خلقت ہے ے ہ ہے ہ ے

ہےم ن چپکت گار س بنای��ا ) ے ے ے ے یں )(۱۱ہ و اور ی تمس��خر ک��رت اں تم ت��و تعجب ک��رت ہ ے ہ ہ ے اور(۱۲ہیں ک��رت ) ےجب ان کو نصیحت دی جاتی تو نصیحت قب��ول ن ہ ے اور جب ک��وئی نش��انی دیکھ��ت(۱۳ہے

یں ) ہیں تو ٹھٹھ کرت ے ے یں ک ی تو صریح جادو )(۱۴ہ ت ہے اور ک ہ ہ ہ ے م مرگ��ئ اور م��ٹی(۱۵ہ ے بھال جب ہ؟ ) وگئ تو کیا پھر اٹھائ جائیں گ ڈیاں ےاور ے ے ہ و گزر(۱۶ہ ل ) مار باپ دادا بھی )جو( پ ے اور کیا ہ ے ہ ے ہ

وگ )(۱۷ہیں( ) اں اور تم ذلی����ل ے ک دو ک ہ ہ ہ وگی اور ی اس وقت(۱۸ہہ ہ و ت����و ای����ک زور کی آواز ہ ہےدیکھ��ن لگیں گ ) ی ج��زا ک��ا دن )(۱۹ے ائ ش��امت ی ، یں گ ہے اور ک ہ ے ہ ے اں((۲۰ہ ا ج��ائ گ��ا ک ہ )ک ہ ے ہ

ی ) ہےفیصل کا دن جس کو تم جھوٹ سمجھت تھ ی ہ ے ے ے جو لوگ ظلم ک��رت تھ ان ک��و اور ان(۲۱ے ےم جنسوں کو اور جن کو و پوجا کرت تھ )سب کو( جمع کرلو ) ےک ے ہ ہ ے )یعنی جن کو( خ��دا ک(۲۲ے

نم ک رست پر چال دو ) ( پھر ان کو ج ےسوا )پوجا کرت تھ ے ہ ے ے اور ان کو ٹھیرائ رکھو ک ان س(۲۳ے ہ ے؟ )(۲۴ہے)کچھ( پوچھن��ا ) یں ک��رت وا ک ای��ک دوس��ر کی م��دد ن ے تم ک��و کی��ا ہ ے ہ ہ بلک آج ت��و و(۲۵ہ ہ

یں ) ے اور ایک دوسر کی طرف رخ کرک سوال )وجواب( کریں گ )(۲۶ہفرمانبردار ے یں گ(۲۷ے ے ک ہمار پاس دائیں )اور ب��ائیں( س آت تھ ) ی ےکیا تم ے ے ے ہ ی ایم��ان الن وال(۲۸ہ یں گ بلک تم ے و ک ے ہ ہ ے ہ ہ

ےن تھ ) مارا تم پر کچھ زور ن تھا بلک تم س��رکش ل�وگ تھ )(۲۹ہ ے اور ہ ۔ ہ م�ار ب��ار میں(۳۰ہ ے س��و ے ہم م�ز چکھیں گ ) وگ�ئی اب ےمار پروردگار کی ب�ات پ�وری ے ہ ہ ے م ن تم ک�و بھی گم�را کی�ا(۳۱ہ ہ ے ہ

م خود بھی گمرا تھ ) ے)اور( ہ وں گ )(۳۲ہ ے پس و اس روز عذاب میں ای��ک دوس��ر ک ش��ریک ہ ے ے ہیں )(۳۳ ی کیا کرت گاروں ک ساتھ ایسا م گن ہ ے ہ ے ہ ا جاتا تھ��ا(۳۴ہ ہ ان کا ی حال تھا ک جب ان س ک ے ہ ہ

یں تو غرور کرت تھ ) ےک خدا ک سوا کوئی معبود ن ے ہ ے م ایک دیوان شاعر(۳۵ہ ت تھ ک بھال ے اور ک ہ ہ ے ے ہیں ) یں اپن معبودوں کو چھ��وڑ دی��ن وال ن س ک ہک ک ے ے ے ہ ے ے ہ یں(۳۶ے یں( بلک و ح��ق ل ک��ر آئ ہ )ن ے ے ہ ہ ہ

یں ) ت ( پیغمبروں کو سچا ک ل ہاور )پ ے ہ ے شک تم تکلیف دین وال عذاب کا مز چکھن وال(۳۷ہ ے ب ے ہ ے ے ےی مل گ�ا جیس تم ک�ام ک�رت تھ )(۳۸ہو ) ے اور تم کو بدل ویسا ے ے ے ہ ے مگ��ر ج�و خ�دا ک بن��دگان(۳۹ہ

یں ) یں جن ک لئ روزی مق�رر )(۴۰ہخاص ی لوگ ہے ی ے ے ہ ے )یع�نی( می�و اور ان ک�ا اع�زاز کی�ا(۴۱ہ( )(۴۳ے نعمت ک باغوں میں )(۴۲ےجائ گا ) وں گ ے ایک دوسر ک س��امن تخت��وں پ��ر )بیٹھ ہ ے ے ے (۴۴ے

وگا ) ا ہشراب لطیف ک جام کا ان میں دور چل ر ہ ے جو رنگ کی سفید اور پین والوں ک ل��ئ(۴۵ے ے ےوگی ) وں گ )(۴۶ہ)سراس��ر( ل��ذت و اور ن و اس س مت��وال ے ن اس س دردL س��ر ہ ے ے ہ ہ ہ ے اور ان(۴۷ہ

وں گی اور آنکھیں ب��ڑی ب��ڑی ) یں نیچی رکھ��تی وں گی ج��و نگ��ا ہک پ��اس ع��ورتیں ہ ہ ہ گوی��ا و(۴۸ےیں ) ہمحفوظ انڈ ے پھر و ایک دوسر کی طرف رخ ک��رک س��وال )وج��واب( ک��ریں گ )(۴۹ے ے ے (۵۰ہ

م نشین تھا ) ن واال ان میں س ک گا ک میرا ایک ہایک ک ہ ہے ے ے تا تھ��ا ک بھال تم بھی ایس��ی(۵۱ہ ہ )جو( ک ہ

Page 218 of 332

Page 219: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

و ) ہباتوں ک باور کرن والوں میں ے م ک��و(۵۲ے وگئ تو کیا ڈیاں م مر گئ اور مٹی اور ہ بھال جب ے ہ ہ ے ہےبدل مل گا؟ ) و؟ )(۵۳ہ ت ( جھان��ک ک��ر دیکھن��ا چ��ا ہ )پھر( ک گا ک بھال تم )اس ے ہ ے ہ ہ )ات��ن میں( و(۵۴ہے ے

ے)خود( جھانک گا تو اس کو وسط دوزخ میں دیکھ گا ) و ت��و مجھ(۵۵ے zے ک گا ک خدا کی قس��م ت�� ہ ہےی کرچکا تھا ) ہالک وت��ا ج��و(۵۶ہ وتی ت��و میں بھی ان میں ربانی ن ہ اور اگر میر پروردگار کی م ہ ہ ہ ے

یں ) ہ)عذاب میں( حاضر کئ گئ ے یں )(۵۷ے م )آئند کبھی( مرن ک ن ) یں ک ہ کیا )ی ن ے ے ہ ہ ہ ہ اں )جو((۵۸ہ ہ ون کا ) یں میں عذاب بھی ن ( اور لی بار مرنا )تھا سو مرچک ےپ ہ ہ ہ ے شک ی ب��ڑی کامی��ابی )(۵۹ہ ہے ب ہ ے

ئیں )(۶۰ ی )نعمتوں( ک لئ عمل کرن والوں کو عمل کرن چا ہ ایسی ے ے ے ے م��انی اچھی(۶۱ہ ہ بھال ی م ہر کا درخت؟ ) ہ یا تھو م ن اس کو ظالموں ک لئ عذاب بنا رکھ��ا )(۶۲ہے ہے ے ے ے ہے و ای��ک درخت (۶۳ہ ہ

zگ گا ) نم ک اسفل میں ا ےک ج ے ہ وں گ جیس ش��یطانوں ک س��ر )(۶۴ہ zس ک خوش ایس ے ا ے ے ہ ے ے (۶۵ےےسو و اسی میں س کھائیں گ اور اسی س پیٹ بھریں گ ) ے ے ے ( ک س��اتھ ان(۶۶ہ ے پھر اس )کھان ے

وں ن اپ��ن(۶۸ے پھر ان کو دوزخ کی طرف لوٹایا جائ گا )(۶۷ےکو گرم پانی مال کر دیا جائ گا ) ے ان ے ہی پای��ا ) ہب��اپ دادا ک��و گم��را یں )(۶۹ہ ی ک پیچھ دوڑ چل ج��ات ہ س��و و ان ے ے ے ے ے ہ ے اور ان س(۷۰ہ

وگئ تھ ) ت س لوگ بھی گمرا ےپیشتر ب ے ہ ہ ے م ن ان میں متنب کرن وال بھیج )(۷۱ہ ے اور ے ے ہ ے سو(۷۲ہوا ) ہدیکھ لو ک جن کو متنب کیا گیا تھا ان کا انجام کیسا ہ اں خدا ک بندگان خ��اص )ک��ا انج��ام(۷۳ہ ے ہ

وا( ) ت اچھا ہب ( اچھ قب��ول ک��رن(۷۴ہ م )دعا کو کیس ) م کو نوح ن پکارا سو )دیکھ لو ک ے اور ے ے ہ ہ ے ہیں ) ہوال م ن ان کو اور ان ک گھر والوں کو بڑی مص��یبت س نج��ات دی )(۷۵ے ے اور ے ے اور ان(۷۶ہ

ی باقی ر گئ ) ےکی اوالد کو ایسا کیا ک و ہ ہ ے اور پیچھ آن والوں میں ان کا ذکر )جمی��ل ب��اقی((۷۷ہ ے( نوح پ��ر س��الم )(۷۸چھوڑ دیا ) ان میں )ک ہ یعنی( تمام ج ی ب��دل دی��ا(۷۹ہ م ایس�ا ہ نیکوک�اروں ک�و ہ ہیں ) ہکرت مار مومن بندوں میں س تھا )(۸۰ے شک و ے ب ے ہ ہ م ن دوسروں ک��و ڈب��و دی��ا )(۸۱ے ے پھر ہ

یم تھ )(۸۲ ی ک پیرووں میں ابرا ے اور ان ہ ے ( پ��اک(۸۳ہ ے جب و اپن پروردگ��ار ک پ��اس )عیب س ے ے ہےدل ل کر آئ ) ا ک تم کن چیزوں ک��و پوج��ت(۸۴ے وں ن اپن باپ س اور اپنی قوم س ک ے جب ان ہ ہ ے ے ے ے ہ

و؟ )(۸۵ہو؟ ) ہ کیوں جھوٹ )بنا کر( خدا ک سوا اور معبودوں ک ط��الب ے بھال پروردگ��ار ع��الم(۸۶ے؟ ) ارا کیا خیال ہےک بار میں تم ہ ے وں ن ستاروں کی طرف ای��ک نظ��ر کی )(۸۷ے ے تب ان ا(۸۸ہ ہ اور ک

وں ) ے تب و ان س پیٹھ پھیر کر لوٹ گئ )(۸۹ہمیں تو بیمار ے یم ان ک معب��ودوں کی(۹۰ہ ے پھر ابرا ہیں؟ ) ن لگ ک تم کھات کیوں ن وئ اور ک ہطرف متوج ے ہ ے ے ہ ے ہ یں؟ )(۹۱ہ وا تم بول��ت ن یں کیا ہ تم ے ہے ہ (۹۲ہ

اتھ س مارنا )اور توڑنا( شروع کیا ) ن ےپھر ان کو دا ہ ے وئ آئ )(۹۳ہ ے تو و لوگ ان ک پاس دوڑ ے ہ ے ے ہو؟ )(۹۴ و جن ک��و خ��ود تراش��ت ا ک تم ایسی چیزوں کو کیوں پوجت وں ن ک ہ ان ے ہ ے ہ ہ ے ہ ح��االنک تم(۹۵ہ

ی ن پیدا کیا ) و اس کو خدا ہےکو اور جو تم بنات ے ہ ہ ن لگ ک اس ک لئ ای��ک عم��ارت(۹۶ے ے و ک ے ہ ے ے ہ ہی(۹۷ےبناؤ پھر اس کو آگ ک ڈھیر میں ڈال دو ) وں ن ان ک ساتھ ایک چ��ال چل��نی چ��ا ہ غرض ان ے ے ہ

ی کو زیر کردیا ) م ن ان ہاور ے یم ب��ول ک میں اپ��ن پروردگ��ار کی ط��رف ج��ان واال(۹۸ہ ے اور ابرا ے ہ ے ہےوں و مجھ رست دکھائ گا ) ہ ے ہ ے ا پروردگار مجھ )اوالد( عطا فرما )جو( سعادت مندوں میں(۹۹ہ ے

و( ) ہس ) م ن ان کو ایک نرم دل لڑک کی خوش��خبری دی )(۱۰۰ے ے تو ے ے جب و ان ک س��اتھ(۱۰۱ہ ہوں ک )گوی��ا( تم ک��و ذبح ا ک بیٹا میں خواب میں دیکھتا یم ن ک نچا تو ابرا ہدوڑن )کی عمر( کو پ ہ ہ ہ ے ہ ہ ے

ی کیجیئ وا و ا ک ابا جو آپ کو حکم وں ن ک ؟ ان ارا کیا خیال وں تو تم سوچو ک تم ا ےکر ر ہ ہے ہ ہ ہ ے ہ ہے ہ ہ ہ ہا تو آپ مجھ صابروں میں پایئ گا ) ےخدا ن چا ے ہ ے جب دونوں ن حکم مان لیا اور باپ ن بیٹ(۱۰۲ے ے ے

ےکو ماتھ ک بل لٹا دیا ) یم )(۱۰۳ے م ن ان کو پکارا ک ا ابرا ہ تو ے ہ ے ے تم ن خواب ک��و س��چا ک��ر(۱۰۴ہیں ) ی بدل دیا کرت م نیکوکاروں کو ایسا ہدکھایا ے ہ ہ ہ ہ بالش�ب ی ص�ریح آزم�ائش تھی )(۱۰۵۔ اور(۱۰۶ہ

ہم ن ایک بڑی قربانی کو ان کا ف��دی دی��ا ) ے یم ک��ا )ذک��ر خ��یر(۱۰۷ہ ہ اور پیچھ آن وال��وں میں اب��را ے ےو )(۱۰۸باقی( چھوڑ دیا ) یم پر سالم ہ ک ابرا ہ یں )(۱۰۹ہ ی ب��دل دی��ا ک��رت م ایسا ہ نیکوکاروں کو ے ہ ہ ہ

Page 219 of 332

Page 220: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

مار مومن بندوں میں س تھ )(۱۱۰ ے و ے ے ہ م ن ان کو اسحاق کی بش��ارت بھی دی )ک(۱۱۱ہ ہ اور ے ہ( ) وں گ ( نبی )اور( نیکوکاروں میں س ) ےو ہ ے م ن ان پر اور اس��حاق پ��ر برک��تیں ن��ازل(۱۱۲ہ ے اور ہ

یں اور اپن آپ پر صریح ظلم کرن وال ےکی تھیں اور ان دونوں اوالد کی میں س نیکوکار بھی ے ے ہ ے ۔یں ) گار( بھی ہ)یعنی گن ارون پ��ر بھی احس��ان ک��ئ )(۱۱۳ہ م ن موس��ی� اور ے اور ہ ے اور ان ک��و(۱۱۴ہ

ےاور ان کی قوم کو مصیبت عظیم س نجات بخشی ) وگ��ئ(۱۱۵ہ ے اور ان کی مدد کی تو و غالب ہ ہہ اور ان کو سیدھا رس��ت دکھای��ا )(۱۱۷ اور ان دونوں کو کتاب واضح )المطالب( عنایت کی )(۱۱۶)

ے اور پیچھ آن والوں میں ان کا ذکر )خ��یر ب��اقی( چھ��وڑ دی��ا )(۱۱۸ ارون پ��ر(۱۱۹ے ہ ک موس��ی� اور ہیں )(۱۲۰سالم ) ی ب��دل دی��ا ک��رت م نیکوکاروں کو ایس��ا شک ہ ب ے ہ ہ ہ م��ار م��ومن(۱۲۱ے ے و دون��وں ہ ہ

ےبندوں میں س تھ ) ے اور الیاس بھی پیغمبروں میں س تھ )(۱۲۲ے وں ن اپ��نی ق��وم(۱۲۳ے ے جب ان ہیں؟ ) ا ک تم ڈرت کیوں ن ہس ک ے ہ ہ و اور س��ب س(۱۲۴ے ) ے کیا تم بع��ل ک��و پک��ارت )اور اس پوج��ت ہ ے ے ے

و ) تر پیدا کرن وال کو چھوڑ دیت ہب ے ے ے ار اگل ب��اپ دادا ک��ا(۱۲۵ہ ارا اور تم ے )یعنی( خدا کو جو تم ے ہ ہے تو ان لوگوں ن ان ک�و جھٹال دی�ا س�و و )دوزخ میں( حاض�ر ک�ئ ج�ائیں گ )(۱۲۶ہےپروردگار ) ے ہ ۔ ے

وں گ )(۱۲۷ یں( اں خدا ک بندگان خاص )مبتالئ عذاب ن ے ہ ہ ے ے اور ان کا ذک��ر )خ��یر( پچھل��وں(۱۲۸ہLل یاسین پر سالم )(۱۲۹میں )باقی( چھوڑ دیا ) یں )(۱۳۰ہ ک ا ی بدل دیت م نیک لوگوں کو ایسا ہ ے ہ ہ ہ

م��ار م��ومن بن��دوں میں س تھ )(۱۳۱ شک و ے ب ے ے ہ ہ ے اور ل��وط بھی پیغم��بروں میں س تھ )(۱۳۲ے ے( نجات دی )(۱۳۳ م ن ان کو اور ان ک گھر والوں کو سب کو )عذاب س ے جب ے ے مگ��ر ای��ک(۱۳۴ہ

ےبڑھیا ک پیچھ ر جان والوں میں تھی ) ہ ے الک کردیا )(۱۳۵ہ م ن اوروں کو ہ پھر ے اور تم دن کو(۱۳۶ہو ) ت ہبھی ان )کی بستیوں( ک پاس س گزرت ر ے ہ ے ے یں(۱۳۷ے ہ اور رات ک��و بھی ت��و کی��ا تم عق��ل ن ۔

ے اور یونس بھی پیغمبروں میں س تھ )(۱۳۸ےرکھت ) وئی کش�تی میں(۱۳۹ے ہ جب بھاگ ک�ر بھ�ری نچ ) ےپ zٹھائی )(۱۴۰ہ وں ن زک ا ے اس وقت قرع ڈاال تو ان ہ ہ پھر مچھلی ن ان کو نگل لیا اور و(۱۴۱ہ ے

ے)قابل( مالمت )کام( کرن وال تھ ) ے ے پھر اگر و )خدا کی( پاکی بی��ان ن ک�رت )(۱۴۲ے ہ ت��و اس(۱۴۳ہت ) ےروز تک ک لوگ دوبار زند کئ جائیں گ اسی ک پیٹ میں ر ہ ے ے ے ہ ہ م ن ان ک��و جب ک(۱۴۴ہ ہ پھ��ر ے ہ

ےو بیمار تھ فراخ میدان میں ڈال دیا ) zگایا )(۱۴۵ہ اور ان کو الکھ ی�ا(۱۴۶ اور ان پر کدو کا درخت اہاس س زیاد )لوگوں( کی طرف )پیغمبر بنا کر( بھیجا ) م ن بھی(۱۴۷ے ے ت��و و ایم��ان ل آئ س��و ہ ے ے ہ

ہےان کو )دنی�ا میں( ای�ک وقت )مق�رر( ت�ک فائ�د دی�ت ر ) ے ار(۱۴۸ے ے ان س پوچھ�و ت�و ک بھال تم ہ ہ ےےپروردگار ک لئ تو بیٹیاں اور ان ک ل�ئ بی�ٹ ) ے ے ے م ن فرش�توں ک�و ع�ورتیں بنای�ا اور و(۱۴۹ے ہ ی�ا ے ہ

یں )(۱۵۰ے)اس وقت( موجود تھ ) ت وئی )ب��ات( ک ہ دیکھو ی اپنی جھ��وٹ بن��ائی ے ہ ہ ے ک خ��دا ک(۱۵۱ہ ہیں ) یں ک ی جھوٹ ہاوالد کچھ شک ن ے ہ ہ ہ ؟(۱۵۲ہے ہے کیا اس ن بیٹوں کی نسبت بیٹیوں کو پس��ند کی��ا ے

و )(۱۵۳) و، کس طرح کا فیصل کرت ہ تم کیس لوگ ے ہ ہ یں کرت )(۱۵۴ے ے بھال تم غور کیوں ن ی��ا(۱۵۵ہار پاس کوئی صریح دلیل ) ہےتم ے و تو اپ��نی کت��اب پیش ک��رو )(۱۵۶ہ ہ اگر تم سچ وں(۱۵۷ے ہ اور ان

( حاض��ر یں ک و )خ��دا ک س��امن ےن خدا میں اور جنوں میں رشت مقرر کیا حاالنک جنات جانت ے ہ ہ ہ ے ہ ۔ ہ ےےکئ جائیں گ ) یں خ��دا اس س پ��اک )(۱۵۸ے ہے ی جو کچھ بیان کرت ے ہ ے ے مگ��ر خ��دا ک بن��دگان(۱۵۹ہ

( ) وں گ یں ےخالص )مبتالئ عذاب ن ہ ہ و )(۱۶۰ے ہ س��و تم اور جن ک��و تم پوج��ت ے خ��دا ک خالف(۱۶۱ےیں سکت ) کا ن ےب ہ نم میں ج�ان واال )(۱۶۲ہ ہے مگر اس کو ج�و ج ے م(۱۶۳ہ ) یں ک ت ہ اور )فرش��ت ک ہ ہ ے ہ ے

ر ایک کا ایک مقام مقرر ) ہےمیں س ہ یں )(۱۶۴ے ت م صف باندھ ر ہ اور ے ہ ے ( پ��اک(۱۶۵ہ ے اور )خدائیں ) ت ہ)ذات( کا ذکر کرت ر ے ہ ا کرت تھ )(۱۶۶ے ے اور ی لوگ ک ے ہ مار پ��اس اگل��وں کی۱۶۷ہ ے( ک اگر ہ ہ

وتی ) وت )(۱۶۸ہکوئی نصیحت )کی کتاب( م خدا ک خ��الص بن��د ے تو ہ ے ے ے لیکن )اب( اس س(۱۶۹ہوج��ائ گ��ا ) ( معلوم یں سو عنقریب ان کو )اس کا نتیج ےکفر کرت ہ ہ ہ نچ��ان(۱۷۰ے ے اور اپ��ن پیغ��ام پ ہ ے

وچک��ا ) مارا وعد ہےوال بندوں س ہ ہ ہ ے یں )(۱۷۱ے ی )مظف��رو( منص��ور ہ ک و ہ م��ارا لش��کر(۱۷۲ہ ہ اور

Page 220 of 332

Page 221: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

و )(۱۷۳ہےغالب ر گا ) ہ تو ایک وقت ت��ک ان س اع��راض ک��ئ ر ے و ی بھی(۱۷۴ے یں دیکھ��ت ر ہ اور ان ۔ ہ ے ہیں )(۱۷۵ےعنقریب )کفر کا انجام( دیکھ لیں گ ) مار ع��ذاب ک ل��ئ جل��دی ک��ر ر ہ کیا ی ہے ے ے ے ہ (۱۷۶ہ

وگا ) zتر گا تو جن کو ڈر سنا دیا گیا تھا ان ک لئ برا دن ہمگر جب و ان ک میدان میں آ ا ے ے ے ے (۱۷۷ہو ) ہاور ایک وقت تک ان س من پھیر ر ے ہ ( دیکھ لیں گ(۱۷۸ے و ی بھی عنقریب )نتیج ے اور دیکھت ر ہ ہ ہ ے

(۱۷۹)( ) ارا پروردگار جو ص��احب ع��زت اس س )پ��اک یں تم ہے ی جو کچھ بیان کرت ے ہے ہ ہ ے اور(۱۸۰ہہے اور سب طرح کی تعریف خدائ رب العالمین کو )سزاوار( )(۱۸۱پیغمبروں پر سالم ) (۱۸۲ے

Page 221 of 332

Page 222: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

ص1 سورة

ایت رحم واال ربان ن ہےشروع الله کا نام ل کر جو بڑا م ہ ہ ے

و( ) ہص قسم اس قرآن کی جو نصیحت دین واال )ک تم حق پر ہ ہے ے ہے یں و(۱۔ ہ مگر جو لوگ کافر ہیں ) الک کردیا تو و )عذاب ک(۲ہغرور اور مخالفت میں zمتوں کو ت سی ا ل ب م ن ان س پ ے ہ ہ ہ ے ہ ے ے ہ

یں تھا ) ائی کا وقت ن ہوقت( لگ فریاد کرن اور و ر ہ ہ ے وں ن تعجب کیا ک ان ک پاس ان(۳ے ے اور ان ہ ے ہن لگ ک ی تو ج�ادوگر جھوٹ�ا ) دایت کرن واال آیا اور کافر ک ہےی میں س ہ ہ ے ے ہ ے ہ ے ے کی�ا اس ن ات�ن(۴ہ ے

ی معبود بنا دیا ی تو ب��ڑی عجیب ب��ات ) ہےمعبودوں کی جگ ایک ہ ۔ ہ ہ ت��و ان میں ج��و مع��زز تھ و(۵ہ ےشک ی ایس��ی ب��ات و ب ( ک چلو اور اپن معبودوں )کی پوجا( پر قائم ر وئ )اور بول ہچل کھڑ ے ۔ ہ ے ہ ے ے ہ ے

ہے جس س )تم پر شرف وفضلیت( مقصود ) ے یں(۶ہے ی ن م ن کبھی سنی ب میں ۔ ی پچھل مذ ہ ہ ے ہ ہ ے ہوئی بات ) ہےی بالکل بنائی ہ یں((۷ہ ؟ )ن zت��ری م سب میں س اسی پر نصیحت )کی کت��اب( ا ہ کیا ہے ے ہ

یں وں ن ابھی م��یر ع��ذاب ک��ا م��ز ن یں بلک ان ہبلک ی میری نصیحت کی کت��اب س ش��ک میں ہ ے ے ہ ہ ۔ ہ ے ہ ہت عطا ک��رن(۸چکھا ) یں جو غالب اور ب ار پروردگار کی رحمت ک خزان ے کیا ان ک پاس تم ہ ہ ے ے ے ہ ے

ی کی حک��ومت ت��و(۹ہےواال ) ہے۔ یا آسمانوں اور زمین اور ج��و کچھ ان میں ان )س��ب( پ��ر ان ہ ہےیئ ک رسیاں تان کر )آسمانوں( پ��ر چ��ڑھ ج��ائیں ) ہچا ے وں میں(۱۰ہ وئ گرو اں شکس��ت کھ��ائ ہ ی ے ہ ے ہ

ہےس ی بھی ایک لشکر ) ہ ل نوح کی قوم اور عاد اور میخوں واال فرع��ون )اور اس(۱۱ے ے ان س پ ہ ےیں ) ہکی قوم ک لوگ( بھی جھٹال چک ے ن وال بھی(۱۲ے ۔ اور ثمود اور لوط کی قوم اور بن ک ر ے ے ہ ے

یں ) ی و گرو ہی ہ ہ وا )(۱۳ہ ہ )ان( سب ن پیغمبروں کو جھٹالیا تو میرا عذاب )ان پر( آ واق��ع اور(۱۴ےوگ�ا، انتظ�ار یں ( کچھ وقف ن وئ پیچھ ہی لوگ تو صرف ایک زور کی آواز ک�ا جس میں )ش�روع ہ ہ ے ے ہ ہ

یں ) ہکرت ی(۱۵ے ل م��ارا حص حس��اب ک دن س پ م ک��و مار پروردگ��ار یں ک ا ت ہ اور ک ے ہ ے ے ہ ہ ہ ے ہ ے ہ ہ ے ہےد د ) مار بند داؤد کو یاد کرو جو(۱۶ے یں اس پر صبر کرو اور ت ے )ا پیغمبر( ی جو کچھ ک ے ہ ۔ ہ ے ہ ہ ے

شک و رجوع کرن وال تھ ) ےصاحب قوت تھ )اور( ب ے ے ہ ے اڑوں ک��و ان ک زی��ر فرم��ان(۱۷ے م ن پ ے ہ ے ہ( پاک )کا( ذکر کرت تھ ) ےکردیا تھا ک صبح وشام ان ک ساتھ )خدائ ے ے ے ہ اور پرن��دوں ک��و بھی ک(۱۸ہ

ت تھ سب ان ک فرمانبردار تھ ) ےجمع ر ے ے۔ ے ی ک��و مس��تحکم کی��ا اور(۱۹ہ م ن ان کی بادشا ہ اور ے ہار پ��اس ان(۲۰ہان ک��و حکمت عط��ا کی اور )خص��ومت کی( ب��ات ک��ا فیص��ل )س��کھایا( ) ے بھال تم ہ

وئ ) ےجھگڑن والوں کی بھی خبر آئی جب و دیوار پھاند کر عبادت خ��ان میں داخ��ل ہ ے ہ ہے جس(۲۱ےم دون��وں ک��ا ا ک خ��وف ن کیجی��ئ وں ن ک ہوقت و داؤد ک پاس آئ تو و ان س گھبرا گ��ئ ان ے۔ ہ ہ ہ ے ہ ے ے ہ ے ے ہم میں انصاف ک��ا فیص��ل ک��ر م میں س ایک ن دوسر پر زیادتی کی تو آپ ہایک مقدم ک ہ ہے ے ے ے ہ ہ ہے ہ

م کو سیدھا رست دکھا دیجیئ ) انصافی ن کیجیئ گا اور ےدیجیئ اور ب ہ ہ ے ہ ے ( ی میرا(۲۲ے ہ )کیفیت ی ک ہ ہے ہت��ا ک ی بھی م��یر یں اور میر )پ��اس( ای��ک دzن��بی ی ک اں( ننانو دنبیاں ےبھائی اس ک ) ہ ہ ہے ہ ہ ہے۔ ے ہ ے ہ ے ہے

ہےحوال کرد اور گفتگو میں مجھ پر زبردستی کرتا ) ے ا ک ی جو تیری دنبی مانگت��ا(۲۳ے وں ن ک ہ ان ہ ہ ے ہشک تجھ پر ظلم کرتا اور اکثر شریک ای��ک دوس��ر پ��ر زی��ادتی ے ک اپنی دنبیوں میں مالل ب ہے۔ ے ے ہ ہےیں اور داؤد ت کم اں جو ایمان الئ اور عمل نیک ک��رت ر اور ایس ل��وگ ب یں ۔ی کیا کرت ہ ہ ے ہے ے ے ہ ۔ ہ ے ہوں ن اپ��ن پروردگ��ار س مغف��رت م ن ان ک��و آزمای��ا ت��و ان ) ےن خیال کیا ک )اس واقع س ے ے ہ ہے ے ہ ے ے ہ ے

م ن ان ک�و بخش دی�ا اور(۲۴ےمانگی اور جھک کر گڑ پڑ اور )خدا کی ط�رف( رج�وع کی�ا ) ۔ ت�و ے ہاں قرب اور عمد مقام ) مار شک ان ک لئ ہےب ہ ہ ے ہ ے ے م ن تم ک��و زمین میں بادش��ا(۲۵ے ہ ا داؤد ے ہ ے

یں خدا ک ش کی پیروی ن کرنا ک و تم ےبنایا تو لوگوں میں انصاف ک فیصل کیا کرو اور خوا ہ ہ ہ ہ ہ ے ے ہےیں ان ک لئ سخت عذاب )تیار( ہےرست س بھٹکا د گی جو لوگ خدا ک رست س بھٹکت ے ے ہ ے ے ے ے ۔ ے ے ے

Page 222 of 332

Page 223: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

وں ن حساب ک دن کو بھال دیا ) ےک ان ے ہ م ن آسمان اور زمین کو اور ج��و کائن��ات ان میں(۲۶ہ ے اور ہیں سو کافروں ک لئ دوزخ یں پیدا کیا ی ان کا گمان جو کافر ے اس کو خالی از مصلحت ن ے ۔ ہ ہے ہ ۔ ہ ہے

م ان کی ط��رح ک��ر دیں(۲۷ہےکا عذاب ) ہ جو لوگ ایمان الئ اور عمل نیک کرت ر کی��ا ان ک��و ہے۔ ے ےیزگاروں کو بدکاروں کی طرح ک�ر دیں گ ) یں یا پر ےگ جو ملک میں فساد کرت ہ ۔ ہ ے ( کت��اب(۲۸ے ہ )ی

ل عق��ل م ن تم پر نازل کی بابرکت تاک لوگ اس کی آیت��وں میں غ��ور ک��ریں اور ت��اک ا ہجو ہ ہ ہے ہے ے ہت خ��وب بن��د )تھ اور( و )خ��دا کی(۲۹نصیحت پکڑیں ) م ن داؤد کو سلیمان عطا کئ ب ہ اور ے ے ہ ے۔ ے ہ

ےطرف( رجوع کرن وال تھ ) ے ے جب ان ک سامن شام کو خاص ک گھوڑ پیش کئ گ��ئ )(۳۰ے ے ے ے ے ے ےو ک��ر( م��ال کی محبت اختی��ار کی(۳۱ ن لگ ک میں ن اپن پروردگار کی یاد س )غاف��ل ۔ تو ک ہ ے ے ے ہ ے ے ہ

اں تک ک )آفتاب( پرد میں چھپ گیا ) ےی ہ ( ان کو میر پاس واپس ل آؤ پھ��ر ان کی(۳۲ہ ۔ )بول ک ے ے ہ ےاتھ پھ��یرن لگ ) ےٹانگوں اور گردنوں پر ے م ن س��لیمان کی آزم��ائش کی اور ان ک تخت(۳۳ہ ے اور ے ہ

وں ن )خدا کی ط��رف( رج��وع کی��ا ) ےپر ایک دھڑ ڈال دیا پھر ان ے )اور( دع��ا کی ک ا پروردگ��ار(۳۴ہ ہش��ک و ب ی عطا کر ک میر بعد کسی کو ش��ایاں ن ےمجھ مغفرت کر اور مجھ کو ایسی بادشا ۔ ہ ہ ے ہ ہ ے

ہےتو بڑا عطا فرمان واال ) ت ان(۳۵ے نچنا چا اں و پ وا کو ان ک زیرفرمان کردیا ک ج م ن ے پھر ہ ہ ہ ہ ہ ے ہ ے ہےک حکم س نرم نرم چلن لگتی ) ے  ور دیووں کو بھی )ان ک زیرفرمان کیا( و سب عمارتیں(۳۶ے ہ ا ے

ےبنان وال اور غوط مارن وال تھ ) ے ے ہ ے وئ تھ )(۳۷ے  وروں کو بھی جو زنجیروں میں جک��ڑ ے اور ا ے ہ ے( کچھ(۳۸ و ت��و( رکھ چھ��وڑو )تم س و( تو احسان کرو یا )چا ماری بخشش )چا ا( ی م ن ک ے ) ہ ہ ہے ہ ہ ہ ے ہ

یں ) ہےحساب ن اں قzرب اور عمد مقام )(۳۹ہ مار شک ان ک لئ ہے اور ب ہ ہ ے ہ ے ے مار بند(۴۰ے ے اور ے ہا( شیطان ن مجھ ک��و ای��ذا اور تکلی��ف وں ن اپن رب کو پکارا ک )بار ال ےایوب کو یاد کرو جب ان ہہ ہ ے ے ہ

ہےد رکھی ) ان ک��و ٹھن��ڈا اور(۴۱ے ا ک زمین پر( الت مارو )دیکھو( ی )چشم نک��ل آی��ا( ن م ن ک ے ) ہ ہ ہ ہ ہ ے ہ((۴۲ےپین کو )شیریں( ) ل و عیال اور ان ک س��اتھ ان ک براب��ر اور بخش )ی م ن ان کو ا ہ اور ے۔ ے ے ہ ے ہ

ےماری طرف س رحمت اور عقل والوں ک لئ نص��یحت تھی ) ے ے اتھ میں جھ��اڑو ل��و(۴۳ہ ہ اور اپ��ن ےت خ�وب بن�د تھ م ن ان ک�و ث�ابت ق�دم پای�ا ب ش�ک ےاور اس س مارو اور قس�م ن ت�وڑو ب ے ہ ۔ ے ہ ے ۔ ہ ے

شک و رجوع کرن وال تھ ) ےب ے ے ہ یم اور اسحاق اور یعقوب ک��و ی��اد ک��رو(۴۴ے مار بندوں ابرا ہ اور ے ہاتھوں وال اور آنکھوں وال تھ ) ےجو ے ے ( گھ��ر کی(۴۵ہ م ن ان کو ایک )صفت( خ��اص )آخ��رت ک ے ے ہ

م��ار نزدی��ک منتخب اور نی��ک لوگ��وں میں س تھ )(۴۶ےی��اد س ممت��از کی��ا تھ��ا ) ے اور ے ے اور(۴۷ہےاسم�عیل اور الیسع اور ذوالکفل کو یاد کرو و سب نی��ک لوگ��وں میں س تھ ) ے ہ ہے ی نص��یحت (۴۸۔ ہ

یزگاروں ک لئ تو عمد مقام ) ہےاور پر ہ ے ے ن ک باغ جن ک درواز ان ک ل��ئ کھل(۴۹ہ میش ر ے ے ے ے ے ے ے ہ ہ ہےوں گ ) ت س می��و اور(۵۰ہ ( ب وں گ اور )کھ��ان پی��ن ک ل��ئ ے ان میں تکیٴ لگ��ائ بیٹھ ے ہ ے ے ے ے ے ہ ے ے ے

یں گ ) ےشراب منگوات ر ہ وں(۵۱ے م عمر )ع��ورتیں( ہ اور ان ک پاس نیچی نگا رکھن والی )اور( ہ ے ہ ےیں جن کا حساب ک دن ک لئ تم س وعد کیا جاتا تھا )(۵۲گی ) ہ ی و چیزیں ے ے ے ے ہ ہ مارا رزق(۵۳ہ ہ ی ہ

وگا ) یں ہ جو کبھی ختم ن ہ یں( اور سرکشوں ک لئ برا(۵۴ہے ے ی )نعمتیں تو فرمانبرداروں ک لئ ے ہ ے ے ہوں گ اور و ب�ری آرام گ�ا )(۵۵ہےٹھکانا ) ہے )یع�نی( دوزخ جس میں و داخ�ل ہ ہ ے ہ ہ وا(۵۶۔ ہ ی کھولت�ا ہ

( اب اس ک مز چکھیں ) ےگرم پانی اور پیپ ) ے وں(۵۷ہے ت س )ع��ذاب ہ اور اسی طرح ک اور ب ے ہ ے( ) و ی دوزخ میں ج��ان وال(۵۸ےگ وگی ان ک��و خوش��ی ن ار ساتھ داخل ے ی ایک فوج جو تم ے ہ ہ ہ ۔ ہ ے ہ ہے ہ( ب��را(۵۹ہیں ) م��ار س��امن الئ س��و )ی ی ت��و ی )بال( و تم ی ک��و خوش��ی ن یں گ بلک تم ہ ک ے ے ے ہ ہ ہ ۔ ہ ہ ہ ہ ے ہ

م��ار س��امن الی��ا اس ک��و دوزخ میں دون��ا(۶۰ہےٹھکانا ) یں گ ا پروردگار ج��و اس ک��و ہے و ک ے ے ہ ے ے ہ ہیں دیکھ��ت جن ک��و ب��روں(۶۱ےعذاب د ) م ان شخصوں ک��و ن اں( یں گ کیا سبب ک )ی ے اور ک ہ ہ ہ ہ ہے ے ہ

ےمیں شمار کرت تھ ) م�اری( آنکھیں ان )کی ط��رف( س(۶۲ے م ن ان س ٹھٹھ�ا کی��ا ی��ا ) ے کیا ہ ہے ے ے ہیں؟ ) ل دوزخ ک�ا جھگڑن�ا برح�ق )(۶۳ہپھر گ�ئی ش�ک ی ا ہے ب ہ ہ دایت(۶۴ے ہ ک دو ک میں ت�و ص�رف ہ ہہ

Page 223 of 332

Page 224: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

یں ) وں اور خدائ یکتا اور غالب ک سوا کوئی معبود ن ہکرن واال ے ے ۔ ہ جو آسمانوں اور زمین اور(۶۵ےےجو مخلوق ان میں سب کا مالک غالب )اور( بخش�ن واال ) ہے ولن�اک(۶۶ہے ہ ک دو ک ی ای�ک ب�ڑی ) ہ ہ ہہ

یں الت )(۶۷ہےچیز کی( خبر ) ے جس کو تم دھیان میں ن مجھ کو اوپ��ر کی مجلس )وال��وں( ک��ا(۶۸ہہجب و جھگڑت تھ کچھ بھی علم ن تھا ) ے ے ی وحی کی ج��اتی ک میں کھلم(۶۹ہ ہ میری طرف ت��و ی ہے ہ

وں ) دایت کرن واال ہکھال ے ا ک میں مٹی س انس��ان(۷۰ہ ار پروردگار ن فرشتوں س ک ے جب تم ہ ہ ے ے ے ہوں ) ہبنان واال ے جب اس کو درست کرلوں اور اس میں اپنی روح پھونک دوں ت��و اس ک آگ(۷۱ے ے

ہ تو تمام فرشتوں ن سجد کیا )(۷۲ےسجد میں گر پڑنا ) مگر ش��یطان اک��ڑ بیٹھ��ا اور ک��افروں(۷۳ےوگیا ) اتھوں س بنای��ا اس ک(۷۴ہمیں ( فرمایا ک ا ابلیس جس شخص کو میں ن اپن ے خدا ن ے ہ ے ے ے ہ ے

ےآگ سجد کرن س تجھ کس چیز ن منع کیا کیا تو غرور میں آگیا ی��ا اونچ درج وال��وں میں ے ۔ ے ے ے ے ہ ےLس م��ٹی س(۷۵تھا؟ ) وں )ک (تو ن مجھ کو کو آگ س پیدا کی��ا اور ا تر ے بوال ک میں اس س ب ے ے ے ہ ہ ہ ے ہاں س نکل جا ت��و م��ردود )(۷۶بنایا ) ہے فرمایا ی ے ے اور تجھ پ��ر قی��امت ک دن ت��ک م��یری لعنت(۷۷ہ

لت د(۷۸ہے)پڑتی( ر گی ) ن لگا ک میر پروردگار مجھ اس روز تک ک لوگ اٹھائ ج��ائیں م ے ک ہ ے ہ ے ے ہ ے ہلت دی جاتی )(۷۹) ہے فرمایا ک تجھ کو م ہ ن لگ��ا ک(۸۱ہے اس روز تک جس کا وقت مقرر )(۸۰ہ ہ ک ے ہ

وں گا ) کاتا ر ہمجھ تیری عزت کی قسم میں ان سب کو ب ہ ے سوا ان ک جو تیر خالص بن��د(۸۲ے ے ےوں )(۸۳ہیں ) ت��ا ( اور میں بھی س��چ ک ہ فرمای��ا س��چ ) ہ ے ک میں تجھ س اور ج��و ان میں س(۸۴ہے ے ہ

نم کو بھر دوں گا ) ہتیری پیروی کریں گ سب س ج ے ے ا پیغم��بر ک دو ک میں تم س اس ک��ا(۸۵ے ہ ہہ ےوں ) یں مانگتا اور ن میں بناوٹ کرن والوں میں ہصل ن ے ہ ہ ل عالم ک ل��ئ نص��یحت(۸۶ہ ے ی قرآن تو ا ے ہ ہ

وجائ گا )(۸۷ہے ) ے اور تم کو اس کا حال ایک وقت ک بعد معلوم ہ (۸۸ے

Page 224 of 332

Page 225: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

م�ر الز; سورة

ایت رحم واال ربان ن ہےشروع الله کا نام ل کر جو بڑا م ہ ہ ے

zتارا جانا خدائ غالب )اور( حکمت وال کی ط��رف س ) ہےاس کتاب کا ا ے ے م ن ی(۱ے ہ )ا پیغم��بر( ے ہ ےاری طرف سچائی ک ساتھ نازل کی تو خدا کی عبادت ک��رو )یع��نی( اس کی عب��ادت ہےکتاب تم ے ہ

( خالص کرک ) ےکو )شرک س ( اور جن لوگ��وں ن(۲ے ی ک لئ )زیب��ا ے دیکھو خالص عبادت خدا ہے ے ے ہم کو خ��دا ک��ا یں ک م ان کو اس لئ پوجت ) یں ک ت یں )و ک ہاس ک سوا اور دوست بنائ ہ ہ ے ے ہ ہ ہ ے ہ ہ ۔ ہ ے ےش��ک یں خدا ان میں ان ک��ا فیص��ل ک��رد گ��ا ب ےمقرب بنادیں تو جن باتوں میں ی اختالف کرت ۔ ے ہ ہ ے ہ ۔

یں دیتا ) دایت ن ہخدا اس شخص کو جو جھوٹا ناشکرا ہ ت��ا ت��و(۳ہے ہ اگر خدا کسی کو اپنا بیٹا بنانا چای ت��و خ��دا یکت��ا )اور( غ��الب ) تا انتخاب کرلیتا و پاک و ہےاپنی مخلوق میں س جس کو چا ہ ہے ہ ۔ ہ (۴ے

ی رات ک��و دن پ��ر لپیٹت��ا اور ہےاسی ن آسمانوں اور زمین کو تدبیر ک ساتھ پیدا کی��ا )اور( و ہ ہے۔ ے ےہے۔دن کو رات پر لپیٹتا اور اسی ن سورج اور چاند کو بس میں کر رکھا سب ایک وقت مق��رر ے ہے

ی غالب )اور( بخشن واال ) یں گ دیکھو و ہےتک چلت ر ے ہ ے۔ ہ ے اسی ن تم کو ایک ش��خص س پی��دا(۵ے ےار ل��ئ چ��ار پ��ایوں میں س آٹھ ج��وڑ بن��ائ ے۔کیا پھر اس س اس کا جوڑا بنایا اور اسی ن تم ے ے ے ے ہ ے ے

( ایک طرح پھر دوسری ط��رح تین ان��دھیروں میں بنات��ا ل اری ماؤں ک پیٹ میں )پ ی تم کو تم ےو ہ ے ہ ہاں یں پھ��ر تم ک ی اس ک س��وا ک��وئی معب��ود ن ارا پروردگار اسی کی بادش��ا ی خدا تم ہ ی ہ ے ہے۔ ہ ہے ہ ہ ہے۔

و؟ ) ہپھر جات ے پ��روا اور و اپ��ن بن��دوں ک ل��ئ(۶ے ے اگر ناش��کری ک��رو گ ت��و خ��دا تم س ب ے ے ہ ہے۔ ے ے ےار لئ پس��ند ک��ر گ��ا اور ک��وئی یں کرتا اور اگر شکر کرو گ تو و اس کو تم ۔ناشکری پسند ن ے ے ے ہ ہ ے ہیں اٹھائ گا پھر تم اپن پروردگار کی طرف لوٹن��ا پھ��ر ج��و کچھ ہے۔اٹھان واال دوسر کا بوجھ ن ے ۔ ے ہ ے ے

ہےتم کرت ر و تم کو بتائ گا و تو دلوں کی پوشید باتوں تک س آگا ) ہ ے ہ ہ ۔ ے ہ ہے اور جب انسان ک��و(۷ےنچتی تو اپن پروردگار کو پکارتا )اور( اس کی طرف دل س رج��وع کرت��ا پھ��ر جب ہے۔تکلیف پ ے ے ہے ہ

ل اس ک��و پکارت��ا اس ےو اس کو اپنی طرف س ک��وئی نعمت دیت��ا ت��و جس ک��ام ک ل��ئ پ ہے ے ہ ے ے ہے ے ہہہبھول جاتا اور خدا کا شریک بنان لگتا تاک )لوگوں کو( اس ک رست س گمرا ک��ر ک دو ے۔ ہ ے ے ے ہ ہے ے ہے

وگا ) zو تو دوزخیوں میں ہک )ا کافر نعمت( اپنی ناشکری س تھوڑا سا فائد اٹھال پھر ت ے۔ ہ ے ے )بھال(۸ہو ک��ر عب��ادت ( یا و جو رات ک وقتوں میں زمین پ��ر پیش��انی رکھ ک��ر اور کھ��ڑ ہمشرک اچھا ے ے ہ ہےو بھال ج��و ل��وگ علم ہکرتا اور آخرت س ڈرتا اور اپ��ن پروردگ��ار کی رحمت کی امی��د رکھت��ا ک ہے۔ ے ےیں ج��و ی پک��ڑت یں؟ )اور( نص��یحت ت��و و وس��کت یں رکھت دون��وں براب��ر یں اور جو ن ہرکھت ے ہ ہ ے ہ ے ہ ہ ے

یں ) وں ن اس(۹ہعقلمند و اپ��ن پروردگ��ار س ڈرو جن ے ک دو ک ا میر بن��دو ج��و ایم��ان الئ ہ ۔ ے ے ہ ے ے ے ہ ہہیں ان کو ہدنیا میں نیکی کی ان ک لئ بھالئی اور خدا کی زمین کشاد جو صبر کرن وال ے ے ہے۔ ہ ہے۔ ے ے

شمار ثواب مل گا ) ےب وا ک خدا کی عبادت کو خالص ک��رک اس(۱۰ے ے ک دو ک مجھ س ارشاد ہ ہے ہ ے ہ ہہوا ک میں س��ب س اول مس��لمان بن��وں )(۱۱کی بندگی کروں ) ے اور ی بھی ارشاد ہ ہے ہ ہ ک دو ک(۱۲ہ ہہ

ہےاگر میں اپن پروردگار کا حکم ن مانوں تو مجھ بڑ دن ک ع��ذاب س ڈر لگت��ا ) ے ے ے ے ہ ہ ک دو ک(۱۳ے ہہوں ) ( خ�الص ک�رک اس کی عب��ادت کرت��ا ہمیں اپن دین کو )ش��رک س ے ے ے ت��و تم اس ک س��وا(۱۴ے

وں ن قی��امت ک دن یں جن ی ل��وگ و پرستش کرو ک دو ک نقص��ان اٹھ��ان وال و ےجس کی چا ے ہ ہ ہ ے ے ہ ہہ ۔ ہی ص��ریح نقص��ان ) ہےاپن آپ کو اور اپن گھر والوں کو نقصان میں ڈاال دیکھو ی ہ ۔ ے ے ان ک اوپ��ر(۱۵ے

وں گ ی و )عذاب( جس س خ��دا اپ��ن ( فرش وں گ اور نیچ )اس ک ےتو آگ ک سائبان ے ہے ہ ہ ے۔ ہ ے ے ے ہ ےو ) ہبندوں کو ڈراتا تو ا میر بندو مجھ س ڈرت ر ے ے ے ے وں ن اس س اجتن��اب کی��ا ک(۱۶ہے۔ ہ اور جن ے ے ہ

ےبتوں کو پوجیں اور خدا کی طرف رجوع کیا ان ک لئ بشارت تو میر بندوں کو بشارت سنا ہے۔ ے ے

Page 225 of 332

Page 226: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

یں جن ک�و خ�دا ن(۱۷دو ) ی و ل�وگ یں ی ے جو بات کو سنت اور اچھی باتوں کی پ�یروی ک�رت ہ ہ ہ ۔ ہ ے ےیں ) ی عقل وال ہدایت دی اور ی ے ہ وچک��ا ت��و کی��ا تم(۱۸ہ ۔ بھال جس شخص پر عذاب کا حکم صادر ہ

؟ ) ( دوزخی کو مخلصی د سکو گ ے)ایس ے یں ان ک(۱۹ے ے لیکن جو لوگ اپن پروردگ��ار س ڈرت ہ ے ے ےی ریں ب ر یں )اور( ان ک نیچ ن وئ یں جن ک اوپ��ر ب��اال خ��ان ب��ن ہلئ اونچ اونچ محل ہہ ہ ے ے ۔ ہ ے ہ ے ے ے ہ ے ے ے

یں کرتا ) ( خدا کا وعد خدا وعد ک خالف ن ہیں )ی ے ے ہے۔ ہ ہ ۔ یں دیکھ��ا ک خ��دا آس��مان(۲۰ہ ہ کیا تم ن ن ہ ےzگات�ا ہےس پانی نازل کرتا پھر اس کو زمین میں چشم بنا کر ج�اری کرت�ا پھ�ر اس س کھی�تی ا ے ے ے

( زرد و )ک وجاتی ت��و تم اس ک��و دیکھ��ت یں پھر و خشک وت ہجس ک طرح طرح ک رنگ ہ ے ہے ہ ہ ۔ ہ ے ہ ے ےشک اس میں عق��ل وال��وں ک ل��ئ نص��یحت ) ( پھر اس چورا چورا کر دیتا ب وگئی ہے) ے ے ے ہے۔ ے ہے (۲۱ہ

و اور و اپ�ن پروردگ�ار کی ط�رف س ےبھال جس شخص کا سین خدا ن اسالم ک لئ کھول دی�ا ے ہ ہ ے ے ے ہ( پس ان پ��ر افس��وس جن ک دل وس��کتا و )تو کیا و سخت دل ک��افر کی ط��رح ےروشنی پر ہے ہے ہ ہ ہ

یں ) ی میں ی لوگ صریح گم��را یں اور ی و ر ہخدا کی یاد س سخت ہ ہ ۔ ہ ہے ہ ایت اچھی۲۲ے ہ( خ��دا ن ن ےرائی ج��اتی یں( اور د م( مل��تی جل��تی ) یں )یع��نی( کت��اب )جس کی آی��تیں ب��ا ہباتیں نازل فرمائی ہ ہ ہیں وج��ات ( رونگٹ کھ��ڑ یں ان ک بدن ک )اس س یں( جو لوگ اپن پروردگار س ڈرت ۔) ہ ے ہ ے ے ے ے ے ہ ے ے ے ہدایت ی خدا کی یں ی وجات ) و کر( خدا کی یاد کی طرف )متوج ہپھر ان ک بدن اور دل نرم ) ہ ۔ ہ ے ہ ہ ہ ے

دایت دین دایت دیتا اور جس کو خدا گمرا کر اس کو کوئی تا ے و اس س جس کو چا ہ ے ہ ہے۔ ہ ہے ہ ے ہ ہےیں ) و )کی��ا و ویس��ا(۲۳ہواال ن ہ بھال جو شخص قیامت ک دن اپ��ن من س ب��ر ع��ذاب ک��و روکت��ا ہ ے ے ہ ے ے

ا جائ گا ک جو کچھ تم کرت ر تھ اس ک مز و( اور ظالموں س ک ےوسکتا جو چین میں ے ے ہے ے ہ ے ہ ے ہ ہے ہوں ن بھی تکذیب کی تھی تو ان پر عذاب ایسی جگ س(۲۴چکھو ) ل تھ ان ے جو لوگ ان س پ ہ ے ہ ے ے ہ ے

ی ن تھی ) ہآگیا ک ان کو خبر ہ ۔ پھر ان کو خدا ن دنیا کی زندگی میں رسوائی کا مز چکھا دی��ا(۲۵ہ ہ ےت بڑا ک��اش ی س��مجھ رکھ��ت ) ےاور آخرت کا عذاب تو ب ہ ہے۔ م ن لوگ��وں ک )س��مجھان(۲۶ہ ے اور ے ے ہ

یں ت��اک و نص��یحت پک��ڑیں ) ر ط��رح کی مث��الیں بی��ان کی ( لئ اس قرآن میں ہک ہ ہ ہ ے ( ق��رآن(۲۷ے ہ ییں تاک و ڈر مانیں ) ( جس میں کوئی عیب )اور اختالف( ن ہعربی ) ہ ہ ہے خدا ایک مثال بیان کرتا (۲۸ہے

یں )مختل��ف الم��زاج اور( ب��دخو اور ای��ک آدمی ۔ک ایک ش��خص جس میں ک��ئی )آدمی( ش��ریک ہ ہے ہیں یں( الحمدلله بلک ی اکثر لوگ ن ہخاص ایک شخص کا )غالم( بھال دونوں کی حالت برابر )ن ہ ہ ہ ہے۔ ہے۔

ے )ا پیغمبر( تم بھی مر جاؤ گ اور ی بھی مر جائیں گ )(۲۹ےجانت ) ہ ے ے پھر تم س��ب قی��امت ک(۳۰ےےدن اپن پروردگار ک سامن جھگڑو گ )اور جھگڑا فیصل کردیا جائ گ��ا( ) ے ے ے ے ت��و اس س ب��ڑھ(۳۱ے

نچ جائ تو اس جھٹالئ ے۔کر ظالم کون جو خدا پر جھوٹ بول اور سچی بات جب اس ک پاس پ ے ے ہ ے ے؟ ) یں نم میں کافروں کا ٹھکانا ن ہےکیا ج ہ ے اور جو شخص سچی بات ل کر آی��ا اور جس ن اس(۳۲ہ ے

یں ) ی لوگ متقی ہکی تصدیق کی و یں گ ان ک ل��ئ ان ک پروردگ��ار ک پ��اس(۳۳ہ ے و ج��و چ��ا ے ے ے ے ہ ہی بدل ) ہے)موجود( نیکوکاروں کا ی ہ ہ وں ن کیں دور کرد(۳۴ہے۔ ے تاک خدا ان س برائیوں کو جو ان ے ہ ے ہ

ےاور نیک کاموں کا جو و کرت ر ان کو بدل د ) ہ ہے ے یں اور ی تم(۳۵ہ ہ کیا خدا اپن بندوں ک��و ک��افی ن ۔ ہ ےیں اور جس ک��و خ��دا گم��را ( ڈرات یں )یعنی غ��یر خ��دا س ہکو ان لوگوں س جو اس ک سوا ۔ ہ ے ے ہ ے ے

یں ) دایت دین واال ن ہکر اس کوئی ے ہ ے دایت د اس ک��و ک��وئی گم��را ک��رن(۳۶ے ے اور جس کو خدا ہ ے ہ؟ ) یں یں کیا خدا غالب )اور( بدل لین واال ن ہےواال ن ہ ے ہ ۔ ہ اور اگر تم ان س پوچھو ک آسمانوں اور(۳۷ہ ے

و ک بھال دیکھو تو جن کو تم خدا ک سوا پک��ارت ےزمین کو کس ن پیدا کیا تو ک دیں ک خدا ن ک ے ہ ہ ے۔ ہ ہہ ےیں ی��ا اگ�ر نچانی چا تو کی��ا و اس تکلی��ف ک�و دور کرس��کت ہو اگر خدا مجھ کو کوئی تکلیف پ ے ہ ہے ہ ۔ ہی کافی یں؟ ک دو ک مجھ خدا ربانی کو روک سکت ربانی کرنا چا تو و اس کی م ہمجھ پر م ے ہ ہہ ہ ے ہ ہ ہے ہ

یں ) ہ بھروس رکھن وال اسی پر بھروس رکھت ے ہ ے ے ہ ے ک دو ک ا ق��وم تم اپ��نی جگ عم��ل ک��ئ(۳۸ہے۔ ہ ے ہ ہہوجائ گا ) وں عنقریب تم کو معلوم ( عمل کئ جاتا ےجاؤ میں )اپنی جگ ہ ۔ ہ ے ہ ک کس پر عذاب آتا(۳۹ہ

Page 226 of 332

Page 227: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

وتا ) میش کا عذاب نازل ہے جو اس رسوا کر گا اور کس پر ہ ہ ہ ۔ ے ے م ن تم پ�ر کت�اب لوگ�وں(۴۰ہے ے ہ) دایت پات��ا ت��و اپ��ن )بھل ک دایت( ک لئ سچائی ک ساتھ نازل کی تو جو شخص ے)کی ے ے ہے ہ ہے۔ ے ے ے ہی نقصان کرت��ا اور )ا پیغم��بر( تم ان ک ذم دار ی س تو اپنا وتا گمرا ہلئ اور جو گمرا ے ے ہے۔ ہ ے ہ ہے ہ ہ ے

و ) یں ہن یں )ان(۴۱ہ ہ خدا لوگ��وں ک م��رن ک وقت ان کی روحیں قبض کرلیت��ا اور ج��و م��ر ن ے ہے ے ے ے( پھر جن پر موت کا حکم کرچکت��ا ان ک��و روک رکھت��ا ہےکی روحیں( سوت میں )قبض کرلیتا ہے ہے ےیں ان ک ل��ئ ےاور باقی روحوں کو ایک وقت مقرر تک ک لئ چھوڑ دیتا جو لوگ فک��ر ک��رت ے ہ ے ہے۔ ے ے

یں ) و ک خوا و کسی(۴۲ہاس میں نشانیاں یں ک وں ن خدا ک سوا اور سفارشی بنالئ ہ کیا ان ہ ہ ہ ۔ ہ ے ے ے ہوں ) ی وں اور ن )کچھ( سمجھت ہچیز کا بھی اختیار ن رکھت ہ ے ہ ہ ے ہ ک دو ک سفارش تو سب خدا(۴۳ہ ہہ

ت پھ��ر تم اس��ی کی ط��رف ہے۔ی ک اختیار میں اسی ک لئ آسمانوں اور زمین کی بادش��ا ہ ے ے ہے۔ ے ہیں رکھت ان(۴۴ےلوٹ کر جاؤ گ ) ا خدا کا ذکر کیا جاتا تو جو لوگ آخرت پر ایمان ن ے اور جب تن ہ ہے ہ

یں ) وج��ات یں اور جب اس ک سوا اوروں کا ذکر کیا جاتا تو خ��وش وجات ہک دل منقبض ے ہ ہے ے ۔ ہ ے ہ ےر ک ج��انن(۴۵ ( آسمانوں اور زمین ک پیدا ک��رن وال )اور( پوش��ید اور ظ��ا و ک ا خدا )ا ے ک ے ہ ہ ے ے ے ے ے ہ ہ

یں فیص��ل ک��ر گ��ا ) ی اپن بندوں میں ان باتوں کا جن میں و اختالف کرت ر ےوال تو ہ ہ ہے ے ہ ے ہ اور(۴۶ےو و جو زمین میں اور اس ک ساتھ اسی ق��در اور ہاگر ظالموں ک پاس و سب )مال ومتاع( ے ہے ہ ہ ے( ک بدل میں د دیں اور ان پر خدا کی ط�رف ۔تو قیامت ک روز بر عذاب )س مخلصی پان ے ے ے ے ے ے ے

وجائ گا جس کا ان کو خیال بھی ن تھ��ا ) ر ہس و امر ظا ے ہ ہ ہ ے اور ان ک اعم��ال کی برائی��اں ان(۴۷ےzڑات تھ و ان ک��و آگھ��یر گ��ا ) نس��ی ا وج��ائیں گی اور جس )ع��ذاب( کی و ر ےپ��ر ظ��ا ہ ے ے ہ ہ ہ جب(۴۸ہ

م اس ک��و اپ��نی ط��رف س نعمت میں پک��ارن لگت��ا پھ��ر جب نچتی ت��و ےانسان کو تکلیف پ ہ ہے۔ ے ہ ہے ہیں( بلک و آزمائش ( علم )ودانش( ک سبب ملی )ن تا ک ی تو مجھ )میر یں تو ک ہبخشت ہ ہ ہے۔ ے ے ے ہ ہ ہے ہ ہ ے

یں جانت ) ے مگر ان میں س اکثر ن ہ ے ا ک��رت تھ ت��و(۴۹ہے ی ک ل تھ و بھی ی ے ج��و ل��وگ ان س پ ے ہ ہ ہ ے ے ہ ےہجو کچھ و کیا کرت تھ ان ک کچھ بھی کام ن آیا ) ے ے ے ے۔ ان پر ان ک اعمال ک وبال پڑ گئ اور(۵۰ہ ے ے

یں ان پر ان ک عمل�وں ک وب�ال عنق�ریب پ�ڑیں گ اور و ہجو لوگ ان میں س ظلم کرت ر ے۔ ے ے ہ ہے ے ےیں کرسکت ) ے)خدا کو( عاجز ن ت��ا رزق ک��و(۵۱ہ ی جس ک لئ چا یں ک خدا ہے کیا ان کو معلوم ن ہ ے ے ہ ہ ہ

یں ان ک ل��ئ اس ( تنگ کر دیتا جو ل��وگ ایم��ان الت تا ےفراخ کردیتا اور )جس ک لئ چا ے ہ ے ہے۔ ہے ہ ے ے ہےیں ) ت سی( نشانیاں ہمیں )ب ے )ا پیغمبر میری طرف س لوگوں کو( ک دو ک ا م�یر بن�دو(۵۲ہ ے ہ ہہ ے ے

وں ک�و ونا خدا ت��و س��ب گن��ا وں ن اپنی جانوں پر زیادتی کی خدا کی رحمت س ناامید ن ہجن ۔ ہ ہ ے ہے ے ہرب��ان ) ہےبخش دیتا )اور( و تو بخشن واال م ہ ے ہ و،(۵۳ہے۔ ل ک تم پ��ر ع��ذاب آ واق��ع ہ اور اس س پ ہ ے ہ ے

یں مل گی ) وجاؤ پھ��ر تم ک��و م��دد ن ےاپن پروردگار کی طرف رجوع کرو اور اس ک فرمانبردار ہ ہ ے ےایت اچھی(۵۴ و اس ن اں ع��ذاب آج��ائ اور تم ک��و خ��بر بھی ن ل ک تم پ��ر ناگ ہ اور اس س پ ہ ہ ے ہ ہ ے ہ ے

وئی پیروی ک�رو ) ار پروردگار کی طرف س تم پر نازل ہے)کتاب( کی جو تم ہ ے ے ہ ک )مب�ادا اس(۵۵ہ( اس تقصیر پ�ر افس�وس ج�و میں ن خ�دا ک ح�ق ائ ائ ن لگ ک ) ےوقت( کوئی متنفس ک ے ہے ے ہ ے ہ ہ ے ے ہ

ا ) ی کرتا ر نسی ہمیں کی اور میں تو ہ دایت دیت��ا ت��و میں(۵۶ہ ن لگ ک اگر خدا مجھ ک��و ہ یا ی ک ہ ے ے ہ ہوتا ) یزگاروں میں ہبھی پر ن لگ ک اگر مجھ پھر ای��ک دفع دنی��ا(۵۷ہ ہ یا جب عذاب دیکھ ل تو ک ے ہ ے ے ہ ے

و جاؤں ) و تو میں نیکوکاروں میں ہمیں جانا یں م��یری آی��تیں ت��یر(۵۸ہ ے )خدا فرمائ گ��ا( کی��وں ن ہ ےیں مگر تو ن ان کو جھٹالیا اور شیخی میں آگیا اور ت��و ک��افر بن گی��ا ) نچ گئی ےپاس پ ہ اور جن(۵۹ہ

وں گ کی��ا و ر ے۔لوگوں ن خدا پر جھوٹ ب��وال تم قی��امت ک دن دیکھ��و گ ک ان ک من ک��ال ہ ہے ہ ے ہ ے ہ ے ے ےیں ) ہےغرور ک��رن وال��وں ک��و ٹھکان��ا دوزخ میں ن ہ یں ان کی )س��عادت اور((۶۰ے یزگ��ار ہ اور ج��و پر ہ

وں گ نچ گی اور ن غمناک ےکامیابی ک سبب خدا ان کو نجات د گا ن تو ان کو کوئی سختی پ ہ ہ ے ہ ہ ے ےر چیز کا نگراں )(۶۱) ی ر چیز کا پیدا کرن واال اور و ی ہے خدا ہ ہ ہے۔ ے ہ ے اسی ک پاس آس��مانوں(۶۲ہ

Page 227 of 332

Page 228: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

یں ) zٹھ��ان وال ی نقصان ا وں ن خدا کی آیتوں س کفر کیا و یں اور جن ہاور زمین کی کنجیاں ے ے ہ ے ے ہ ۔ ہو ک میں غیر خدا کی پرس��تش ک��رن لگ��وں )(۶۳ ت ے ک دو ک ا نادانو! تم مجھ س ی ک ہ ہ ے ہ ہ ے ے ہ اور(۶۴ہہ

محمد اور( ملسو هيلع هللا ىلصے)ا طرف وحیتمہاری ی ی یں وچک ل پ س تم جو کی طرف )پیغمبروں( ان ہ ہ ے ہ ے ہ ےوج��ائیں گ اور تم زی��اں ک��اروں میں ار عمل برب��اد ےبھیجی گئی ک اگر تم ن شرک کیا تو تم ہ ے ہ ے ہ ہے۔

ےوجاؤ گ ) و )(۶۵ہ ی کی عب��ادت ک��رو اور ش��کرگزاروں میں ہ بلک خ��دا ہ وں ن خ��دا کی(۶۶ہ ے اور ان ہیں کی اور قیامت ک دن تم��ام زمین اس کی مٹھی میں یئ تھی ن ےقدر شناسی جیسی کرنی چا ۔ ہ ے ہوں گ )اور( و ان لوگوں ک ش��رک س پ��اک اور اتھ میں لپٹ ن ےوگی اور آسمان اس ک دا ے ہ ے۔ ہ ے ہ ے ہ ے ہ

یں(۶۷ہےعالی شان ) یں اور جو زمین میں ہ اور جب صور پھونکا جائ گا تو جو لوگ آسمان میں ہ ےو کر گر پڑیں گ مگر و جس کو خدا چا پھ��ر دوس��ری دفع پھونک��ا ج��ائ گ��ا ت��و وش ےسب ب ہ ہے۔ ہ ے ہ ےہ

و کر دیکھن لگیں گ ) t سب کھڑ ےفورا ے ہ zٹھ گی(۶۸ے ے اور زمین اپن پروردگار ک نور س جگمگا ا ے ے ےےاور )اعمال کی( کتاب )کھول کر( رکھ دی جائ گی اور پیغمبر اور )اور( گ��وا حاض��ر ک��ئ ج��ائیں ہ ے

یں کی ج��ائ گی ) انص��افی ن ےگ اور ان میں انصاف ک ساتھ فیص��ل کی��ا ج��ائ گ��ا اور ب ہ ے ے ہ ے اور(۶۹ےوگا اس کو اس کا پورا پورا بدل مل ج��ائ گ��ا اور ج��و کچھ ی ک��رت ےجس شخص ن جو عمل کیا ہ ے ہ ہ ے

ہےیں اس کو سب کی خبر ) نم کی ط��رف ل ج��ائیں گ(۷۰ہ ے۔ اور کافروں کو گرو گرو بنا ک��ر ج ے ہ ہ ہنچ جائیں گ تو اس ک درواز کھول دیئ جائیں گ تو اس ک اں تک ک جب و اس ک پاس پ ےی ے ے ے ے ے ہ ے ہ ہ ہار یں آئ تھ ج��و تم ک��و تم ی میں س پیغم��بر ن ار پاس تم یں گ ک کیا تم ےداروغ ان س ک ہ ے ے ہ ے ہ ے ہ ہ ے ہ ے ہ

یں گ کی��وں ےپروردگار کی آیتیں پ��ڑھ پ��ڑھ ک��ر س��نات اور اس دن ک پیش آن س ڈرات تھ ک ہ ے ے ے ے ے ےوچک�ا تھ�ا ) یں لیکن کافروں ک حق میں ع�ذاب ک�ا حکم متحق�ق ہن ے ا ج�ائ گ�ا ک دوزخ ک(۷۱ہ ے ک ہ ے ہ

و گ تکبر کرن والوں ک�ا ب�را ٹھکان�ا ) میش اس میں ر وجاؤ ہےدروازوں میں داخل ے ے۔ ہ ہ ہ اور ج�و(۷۲ہاں ت��ک شت کی طرف ل ج��ائیں گ ی یں ان کو گرو گرو بنا کر ب ہلوگ اپن پروردگار س ڈرت ے ے ہ ہ ہ ہ ے ے ےنچ جائیں گ اور اس ک درواز کھ�ول دی��ئ ج�ائیں گ ت��و اس ک داروغ ہک جب اس ک پاس پ ے ے ے ے ے ے ہ ے ہ

وج��اؤ ) میش ک ل��ئ داخ��ل ت اچھ ر اب اس میں یں ک تم پ��ر س��الم تم ب ہان س ک ے ے ہ ہ ہے۔ ے ہ ہ ہ ہ و(۷۳ےم کو اس زمین ک��ا وارث م س سچا کردیا اور یں گ ک خدا کا شکر جس ن اپن وعد کو ہک ے ہ ہ ے ے ہے ہ ے ہ( عمل کرن وال��وں ک��ا ب��دل بھی کیس��ا یں تو )اچھ یں ر شت میں جس مکان میں چا م ب ہبنا دیا ے ے ہ ہ ہ ہ

یں )اور( اپ��ن(۷۴ہےخ��وب ) وئ ے تم فرش��توں ک��و دیکھ��و گ ک ع��رش ک گ��رد گھ��یرا بان��دھ ہ ے ہ ے ے ہ ےیں اور ان میں انصاف ک ساتھ فیصل کیا ج��ائ گ��ا ےپروردگار کی تعریف ک ساتھ تسبیح کر ر ہ ے ۔ ہ ہے ے

ان کا مالک ) ی کو سزاوار جو سار ج ر طرح کی تعریف خدا ا جائ گا ک ہےاور ک ہ ے ہے ہ ہ ہ ے (۷۵ہ

Page 228 of 332

Page 229: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

غ�افر / مؤمن سورة

ایت رحم واال ربان ن ہےشروع الله کا نام ل کر جو بڑا م ہ ہ ے

ہے اس کتاب کا اتارا جانا خدائ غالب ودانا کی طرف س )(۱ح�م ) ے ہ جو گنا بخشن واال اور توب(۲ے ے ہیں ۔قبول کرن واال اور سخت عذاب دین واال اور صاحب کرم اس ک س��وا ک��وئی معب��ود ن ہ ے ہے۔ ے ہے ے

یں ت�و ان(۳ہےاسی کی طرف پھر کر جانا ) یں ج�و ک�افر ی لوگ جھگڑت ۔ خدا کی آیتوں میں و ہ ہ ے ہیں دھوک میں ن ڈال د ) روں میں چلنا پھرنا تم ےلوگوں کا ش ہ ے ہ ل نوح کی قوم اور ان(۴ہ ے ان س پ ہ ے

zمت ن اپ��ن پیغم��بر ک ب��ار میں ر ا zمتوں ن بھی )پیغمبروں کی( تک��ذیب کی اور ےک بعد اور ا ے ے ے ہ ۔ ے ے( جھگ��ڑت ر ک اس س ح��ق ک��و زائ��ل بات س ود )ش ی قصد کی��ا ک اس ک��و پک��ڑ لیں اور بی ےی ہ ہے ے ے ہ ہ ہ ہ ہ

وا ) ہکردیں تو میں ن ان کو پکڑ لیا )سو دیکھ لو( میرا عذاب کیسا ے اور اسی طرح کافروں ک(۵ےیں ) ل دوزخ وچکی ک و ا ار پروردگار کی بات پوری ہبار میں بھی تم ہ ہ ہ ہے ہ ے ہ جو لوگ عرش کو(۶ے

( و اپن پروردگ��ار کی یں )یعنی فرشت ) وئ وئ اور جو اس ک گردا گرد )حلق باندھ ےاٹھائ ہ ے ہ ے ہ ے ہ ے ے ہ ےمار یں ک ا ت یں اور مومنوں ک لئ بخشش مانگت ر ت ےتعریف ک ساتھ تسبیح کرت ر ہ ے ہ ۔ ہ ے ہ ے ے ے ہ ے ہ ے ے

وئ ت�و جن لوگ�وں ن ت�وب کی اور ر چیز ک�و اح�اط ک�ئ ہپروردگار تیری رحمت اور تیرا علم ے ہے ے ہ ے ہ ہےتیر رست پر چل ان کو بخش د اور دوزخ ک عذاب س بچال ) ے ے ے ے ے مار پروردگار ان ک��و(۷ے ے ا ہ ے

شتوں میں داخل کر جن کا تون ان س وعد کیا اور ج��و ان ک ب��اپ دادا اور ن ک ب ےمیش ر ہے ہ ے ے ہ ے ے ہ ہ ہش��ک ت��و غ��الب حکمت واال ) وں ان کو بھی ب ہےان کی بیویوں اور ان کی اوالد میں س نیک ے ۔ ہ (۸ے

ش��ک اس ےاور ان کو عذابوں س بچائ رکھ اور جس کو تو اس روز عذابوں س بچا ل گا تو ب ے ے ۔ ے ےی بڑی کامیابی ) ربانی فرمائی اور ی ہےپر م ہ ے جن لوگوں ن کفر کیا ان س پکار کر ک دیا ج�ائ(۹ہ ہہ ے ے

یں یں تھ تو خ��دا اس س ک ہگا ک جب تم )دنیا میں( ایمان کی طرف بالئ جات تھ اور مانت ن ے ے ہ ے ے ے ے ہو ) و ر وتا تھا جس قدر تم اپن آپ س بیزار ہزیاد بیزار ہے ہ ے ے ہ مار پروردگار(۱۰ہ یں گ ک ا ے و ک ہ ے ہ ے ہ ہ

وں کا اقرار تو کیا نکلن م کو اپن گنا جان کیا اور دو دفع جان بخشی م کو دو دفع ب ےتو ن ہے ہ ے ہ ۔ ہ ے ہ ہ ے؟ ) ا خدا کو پکارا جاتا تھا تو تم انک��ار کردی��ت تھ اور(۱۱ہےکی کوئی سبیل ے۔ ی اس لئ ک جب تن ے ہ ہ ے ہ

ی کا جو )سب ہےاگر اس ک ساتھ شریک مقرر کیا جاتا تھا تو تسلیم کرلیت تھ تو حکم تو خدا ہ ے ے ے( بڑا ) ( اوپر اور )سب س ہےس ے ی تو جو تم کو اپنی نشانیاں دکھاتا اور تم پر آس��مان(۱۲ے ہے و ہے ہ

ی پکڑتا جو )اس کی طرف( رجوع کرتا ) zتارتا اور نصیحت تو و ہےس رزق ا ہے ہ ہے۔ تو خ��دا کی(۱۳ےی مانیں ) zسی کو پکارو اگرچ کافر برا ہعبادت کو خالص کر کر ا ( مالک درجات ع��الی اور(۱۴ہ ہ )و

تا اپن حکم س وحی بھیجت��ا ت��اک مالق��ات ہصاحب عرش اپن بندوں میں س جس پر چا ہے ے ے ہے ہ ے ے ہے۔ےک دن س ڈراو ) ے ۔ جس روز و نکل پڑیں گ ان کی کوئی چیز خدا س مخفی ن ر گی آج(۱۵ے ہے ہ ے ے ہ

؟ خدا کی جو اکیال اور غالب ) ت ہےکس کی بادشا ہے ر ش�خص ک�و اس ک اعم�ال(۱۶ہ ے آج ک دن ہ ےشک خ��دا جل��د حس��اب لی��ن وگی ب یں انصافی ن ےکا بدل دیا جائ گا آج )کسی ک حق میں( ب ے ۔ ہ ہ ے ے ۔ ے ہ

وں(۱۷ہےواال ) ہ اور ان کو قریب آن وال دن س ڈراؤ جب ک دل غم س بھر کر گل��وں ت��ک آر ہے ے ہ ے ے ےوگا اور ن کوئی سفارشی جس کی ب��ات قب��ول کی ج��ائ ) ےگ )اور( ظالموں کا کوئی دوست ن ہ ہ ہ ے۔

یں )ان کو بھی( )(۱۸ ہ و آنکھوں کی خیانت کو جانتا اور جو )باتیں( سینوں میں پوشید ہ ہے اور(۱۹ہیں د یں و کچھ بھی حکم ن ےخ��دا س��چائی ک س��اتھ حکم فرمات��ا اور جن ک��و ی ل��وگ پک��ارت ہ ہ ہ ے ہ ہے ے

شک خدا سنن واال )اور( دیکھن واال ) ہےسکت ب ے ے ے یں کی ت��اک(۲۰ے۔ وں ن زمین میں س��یر ن ہ کیا ان ہ ے ہوا و ان س زور اور زمین میں ل تھ ان ک��ا انج��ام کیس��ا ےدیکھ لی��ت ک ج��و ل��وگ ان س پ ہ ۔ ہ ے ے ہ ے ہ ےوں ک سبب پکڑ لی��ا یں بڑھ کر تھ تو خدا ن ان کو ان ک گنا ( ک لحاظ س ک ۔نشانات )بنان ے ہ ے ے ے ہ ے ے ے

Page 229 of 332

Page 230: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

ہاور ان کو خدا )ک عذاب( س کوئی بھی بچان واال ن تھا ) ے ے ے ی اس لئ ک ان ک پ��اس پیغم��بر(۲۱ے ہ ے ہشک و صاحب ق��وت )اور( ہکھلی دلیلیں الت تھ تو ی کفر کرت تھ سو خدا ن ان کو پکڑ لیا ب ے ۔ ے ے ے ہ ے ے

ہےسخت عذاب دین واال ) م ن موسی� کو اپنی نشانیاں اور دلیل روش��ن د ک��ر بھیج��ا )(۲۲ے ے اور ے ہا ک ی ت��و ج��ادوگر جھوٹ��ا )(۲۳ وں ن ک امان اور قارون کی طرف تو ان ہے )یعنی( فرعون اور ہ ہ ہ ے ہ (۲۴ہ

ن لگ ک ج��و اس ک س��اتھ نچ ت��و ک ماری طرف س حق ل ک��ر پ ےغرض جب و ان ک پاس ہ ے ے ہ ے ہ ے ے ہ ے ہن دو اور ک��افروں کی یں ان ک بیٹوں کو قتل کردو اور بی��ٹیوں ک��و زن��د ر ۔)خدا پر( ایمان الئ ے ہ ہ ے ہ ے

یں ) وتی ٹھکان ہتدبیریں ب ہ ے ہ اور فرعون بوال ک مجھ چھوڑو ک موسی� کو قتل ک��ردوں اور و(۲۵ے ہ ے ہ) ار دین کو ن بدل د ی��ا مل��ک میں فس�اد )ن یں( تم ہاپن پروردگار کو بالل مجھ ڈر ک و )ک ے ہ ے ہ ہ ہ ہ ہے ے ے۔ ے

ر متکبر س ج��و حس��اب ک دن )یع��نی قی��امت( پ��ر ایم��ان(۲۶ےپیدا کرد ) ا ک میں ے موسی� ن ک ے ہ ہ ہ ےوں ) ار پروردگار کی پنا ل چکا یں التا اپن اور تم ہن ے ہ ے ہ ے ۔ ے اور فرعون ک لوگ��وں میں س ای��ک(۲۷ہ ے

ت ن لگا کیا تم ایس شخص کو قتل کرن��ا چ��ا ےمومن شخص جو اپن ایمان کو پوشید رکھتا تھا ک ہ ے ے ہ ہ ےار پروردگار )کی طرف( س نشانیاں بھی ل ک��ر تا ک میرا پروردگار خدا اور و تم ےو جو ک ے ے ہ ہ ہے ہ ہے ہ ہوگ��ا ت��و ک��وئی وگا اور اگر س��چا وگا تو اس ک جھوٹ کا ضرر اسی کو ہآیا اور اگر و جھوٹا ۔ ہ ے ہ ہ ہے۔ش�ک خ�دا اس ش�خص ک�و و ک�ر ر گ�ا ب ےسا عذاب جس کا و تم س وعد کرتا تم پر واق�ع ۔ ہے ہ ہے ہ ے ہ

لحاظ جھوٹا ) یں دیتا جو ب ہےدایت ن ے ہ ی مل��ک میں(۲۸ہ ت اور تم ی بادش��ا اری ہ ا ق��وم آج تم ہے ہ ہ ہ ےماری مدد کون ک��ر ) م پر خدا کا عذاب آگیا تو )اس ک دور کرن ک لئ و )لیکن( اگر ےغالب ہ ے ے ے ے ہ ۔ ہ

وں ی را بتات��ا وں ج��و مجھ س��وجھی اور و ی بات سzجھاتا یں و ا ک میں تم ہگا فرعون ن ک ہ ہ ہے ے ہ ہ ہ ہ ہ ے ۔اری نس��بت خ��وف ک(۲۹ہےجس میں بھالئی ) ن لگا ک ا ق��وم مجھ تم ہ تو جو مومن تھا و ک ہے ہ ے ے ہ ے ہ ہ

zمتوں کی طرح ک دن کا ع��ذاب آج��ائ ) ے)مبادا( تم پر اور ا یع��نی( ن��وح کی ق��وم اور ع��اد اور(۳۰ے( اور خ��دا ت��و وجائ ارا حال ن یں ان ک حال کی طرح )تم وئ ےثمود اور جو لوگ ان ک پیچھ ہ ہ ہ ے ہ ے ہ ے ے

تا ) یں چا ہبندوں پر ظلم کرنا ن اری نسبت پکار ک دن )یعنی قیامت( ک��ا(۳۱ہ ے اور ا قوم مجھ تم ہ ے ے( بھ��اگو گ )اس دن( تم ک��و ک��وئی(۳۲ہےخ��وف ) ے جس دن تم پیٹھ پھ��یر ک��ر )قی��امت ک دن س ے ے

دایت دی��ن وگا اور جس شخص کو خدا گمرا کر اس کو ک��وئی ے)عذاب( خدا س بچان واال ن ہ ے ہ ۔ ہ ہ ے ےیں ) ار پاس نشانیاں ل کر آئ تھ تو جو و الئ تھ اس س(۳۳ہواال ن ل یوسف بھی تم ے اور پ ے ے ہ ے ے ے ے ہ ے ہ

ن لگ ک خ��دا اس ک بع��د وگ��ئ ت��و تم ک اں ت��ک ک جب و ف��وت ی میں ر ی میش ش��ک ےتم ہ ے ے ہ ے ہ ہ ہ ہ ہے۔ ہ ہ ہیں بھیج گا اسی طرح خدا اس شخص کو گمرا کر دیتا جو حد س نکل ےکبھی کوئی پیغمبر ن ہے ہ ۔ ے ہ

و ) ہجان واال اور شک کرن واال ے و خ��دا(۳۴ے ہ جو لوگ بغیر اس ک ک ان ک پاس ک��وئی دلی��ل آئی ے ہ ےیں خ��دا ک نزدی��ک اور مومن��وں ک نزدی��ک ی جھگ��ڑا س��خت ناپس��ند ہے۔کی آیتوں میں جھگڑت ہ ے ے ۔ ہ ے

ر لگا دیتا ) ر متکبر سرکش ک دل پر م ہےاسی طرح خدا ہ ے ام��ان م��یر(۳۵ہ ا ک ے اور فرعون ن ک ہ ہ ہ ےنچ ج��اؤں ) ہلئ ایک محل بناؤ تاک میں )اس پر چ��ڑھ ک��ر( رس��توں پ��ر پ ہ ے )یع��نی( آس��مانوں ک(۳۶ے

وں اور اسی ط��رح ۔رستوں پر، پھر موسی� ک خدا کو دیکھ لوں اور میں تو اس جھوٹا سمجھتا ہ ے ےوت تھ اور و رست س روک دیا گیا تھا اور فرعون ۔فرعون کو اس ک اعمال بد اچھ معلوم ے ے ہ ے ے ہ ے ے

کار تھی ) ا ک بھ��ائیو م��یر پیچھ چل��و(۳۷ےکی تدبیر تو ب ے اور و شخص ج��و م��ومن تھ��ا اس ن ک ے ہ ہ ے ہیں بھالئی کا رست دکھاؤ ں ) ہمیں تم ( فائ��د اٹھ��ان کی چ��یز(۳۸ہ ے بھائیو ی دنیا کی زندگی )چند روز ہ ہ ہ

ن کا گھر ) میش ر ی ہے اور جو آخرت و ے ہ ہ ہ ہ ہے ی(۳۹ہے۔ ہ جو بر کام کر گا اس کو بدل بھی ویس��ا ہ ے ےوگ��ا ت��و ایس ل��وگ و ی��ا ع��ورت اور و ص��احب ایم��ان بھی ےمل گا اور جو نیک کام کر گا مرد ہ ہ ہ ے ۔ ے

شمار رزق مل گا ) اں ان کو ب وں گ و شت میں داخل ےب ے ہ ے ہ ہ اور ا قوم میرا کی��ا )ح��ال( ک(۴۰ہ ہے ےو ) وں اور تم مجھ )دوزخ کی( آگ کی ط��رف بالت ہمیں تم ک��و نج��ات کی ط��رف بالت��ا ے ے تم(۴۱ہ

و ک خدا ک ساتھ کفر کروں اور اس چ�یز ک�و اس ک�ا ش�ریک مق�رر ک�روں ےمجھ اس لئ بالت ہ ہ ے ے ے

Page 230 of 332

Page 231: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

( غ�الب )اور( بخش�ن وال کی ط�رف یں اور میں تم ک�و )خ�دائ ےجس کا مجھ کچھ بھی علم ن ے ے ۔ ہ ےوں ) و اس ک��و دنی��ا اور آخ��رت میں(۴۲ہبالتا ہ سچ تو ی ک جس چ��یز کی ط��رف تم مجھ بالت ے ے ہ ہے ہ

م ک�و خ�دا کی ط��رف لوٹن��ا اور ح�د س نک��ل یں اور ( کا مق�دور ن ےبالن )یعنی دعا قبول کرن ہے ہ ہ ے ےیں ) ہجان وال دوزخی ے وں تم اس آگ چ��ل ک��ر ی��اد ک��رو گ اور(۴۳ے ت��ا ے۔ جو بات میں تم س ک ے ے ہ ہ ے

ش�ک خ�دا بن�دوں ک�و دیکھ�ن واال ) وں ب ہےمیں اپنا کام خدا ک سپرد کرت�ا ے ے ۔ ہ ے غ�رض خ�دا ن(۴۴ےےموسی� کو ان لوگوں کی تدبیروں کی برائیوں س محفوظ رکھا اور فرعون والوں کو بر ع��ذاب ے

یں اور جس(۴۵ےن آگھیرا ) نم( ک ص��بح وش��ام اس ک س��امن پیش ک��ئ ج��ات ۔ یعنی( آتش )ج ہ ے ے ے ے ہ ہایت سخت عذاب میں داخل کرو ) ( فرعون والوں کو ن وگا ک وگی )حکم ہروز قیامت برپا ہ ہ اور(۴۶ہ

ار م ت��و تم یں گ ک ےجب و دوزخ میں جھگڑیں گ تو ادنی� درج ک لوگ ب��ڑ آدمی��وں س ک ہ ہ ہ ے ہ ے ے ے ے ے ہو؟ ) م س دور کرس��کت ہتابع تھ تو کیا تم دوزخ )ک عذاب( ک��ا کچھ حص ے ے ہ ہ ے یں(۴۷ے ہ ب��ڑ آدمی ک ے

( خدا بندوں میں فیصل کرچک��ا ) یں گ م )بھی( سب دوزخ میں )ر ہےگ ک تم )بھی اور( ہ ے ہ ہ ہ اور(۴۸ےیں گ ک اپن پروردگ��ار س دع��ا وں گ و دوزخ ک داروغوں س ک ) ےجو لوگ آگ میں )جل ر ے ہ ے ہ ے ے ہ ے ہ ہے

لک��ا ک��رد ) م س ع��ذاب ےکرو ک ایک روز تو ہ ے ہ ار پیغم��بر(۴۹ہ ار پ��اس تم یں گ ک کی��ا تم ے و ک ہ ے ہ ہ ے ہ ہی دعا ک��رو اور ک��افروں یں گ ک تم یں تو و ک یں گ کیوں ن یں آئ تھ و ک ۔نشانیاں ل کر ن ہ ہ ے ہ ہ ہ ے ہ ہ ے۔ ے ہ ے

وگی ) کار ہکی دعا )اس روز( ب یں ان کی دنی��ا(۵۰ے م اپن پیغمبروں کی اور جو لوگ ایمان الئ ہ ے ے ہوں گ )یع��نی قی��امت ک��و بھی( ) یں اور جس دن گوا کھڑ ےکی زندگی میں بھی مدد کرت ہ ے ہ ہ (۵۱ےہےجس دن ظالموں کو ان کی معذرت کچھ فائد ن د گی اور ان ک لئ لعنت اور برا گھر ) ے ے ے ہ (۵۲ہ

دایت )کی کتاب( دی اور بنی اسرائیل کو اس کتاب کا وارث بنایا ) م ن موسی� کو ہاور ے عقل(۵۳ہدایت اور نصیحت ) ہےوالوں ک لئ ہ ے وں(۵۴ے شک خدا کا وعد سچا اور اپ��ن گن��ا ہ تو صبر کرو ب ے ہے ہ ے

و ) ہکی معافی مانگو اور صبح وشام اپن پروردگ�ار کی تعری�ف ک س�اتھ تس�بیح ک�رت ر ے ے ج�و(۵۵ےیں ان ک دلوں میں و خدا کی آیتوں میں جھگڑت ےلوگ بغیر کسی دلیل ک جو ان ک پاس آئی ہ ے ہ ے ےش�ک و یں تو خ�دا کی پن�ا م�انگو ب نچن وال ن ٴ( عظمت اور و اس کو پ یں )اراد ہاور کچھ ن ے ۔ ہ ہ ے ے ہ ہ ہے ہ ہ

ہےسنن واال )اور( دیکھ��ن واال ) ے ے آس��مانوں اور زمین ک��ا پی��دا کرن��ا لوگ��وں ک پی��دا ک��رن کی(۵۶ے ےیں جانت ) ےنسبت بڑا )کام( لیکن اکثر لوگ ن ہ یں اور ن ایم��ان(۵۷ہے ہ اور اندھا اور آنکھ واال براب��ر ن ۔ ہ

و ) ت کم غ��ور ک��رت ( تم ب یں( )حقیقت ی ک ہالن وال نیکوکار اور ن بدکار )برابر ے ہ ہ ہے ہ ہ ہ ے قی��امت(۵۸ےیں رکھ��ت ) یں لیکن اکثر لوگ ایمان ن ےآن والی اس میں کچھ شک ن ہ ۔ ہ ہے ار پروردگ��ار(۵۹ے ے اور تم ہ

اری )دعا( قبول کروں گ��ا ج��و ل��وگ م��یری عب��ادت س ا ک تم مجھ س دعا کرو میں تم ےن ک ۔ ہ ے ہ ہے ہ ےوں گ ) و ک��ر داخ��ل نم میں ذلی��ل یں عنق��ریب ج ےازرا تکبر کنیات ہ ہ ہ ۔ ہ ے ی ت��و جس ن(۶۰ہ ے خ��دا ہے ہ

ش��ک ار لئ رات بنائی ک اس میں آرام کرو اور دن کو روشن بنایا )ک اس میں کام ک��رو( ب ےتم ہ ہ ے ے ہیں کرت ) ےخدا لوگوں پر فضل کرن واال لیکن اکثر لوگ شکر ن ہ ہے۔ ارا پروردگ��ار (۶۱ے ی خدا تم ہے ی ہ ہ

و؟ ) اں بھٹک ر یں پھر تم ک ر چیز کا پیدا کرن واال اس ک سوا کوئی معبود ن ہجو ہے ہ ہ ے ہے۔ ے اسی(۶۲ہےطرح و لوگ بھٹک ر تھ ج��و خ��دا کی آیت��وں س انک��ار ک��رت تھ ) ے ے ے ہے ی ت��و جس ن(۶۳ہ ے خ��دا ہے ہ

اری ص��ورتیں بن��ائیں اور ار ل��ئ ٹھ��یرن کی جگ اور آس��مان ک��و چھت بنای��ا اور تم ہزمین ک��و تم ہ ے ے ے ہارا پروردگ��ار پس ی خ��دا تم یں پاکیز چیزیں کھان ک��و دیں ی ہے۔صورتیں بھی خوب بنائیں اور تم ہ ہ ۔ ے ہ ہ

ی ب��ابرکت ) ت ہےخدائ پروردگ�ار ع�الم ب ہ ہ یں( اس ک س��وا ک�وئی(۶۴ے ے و زن��د )جس م��وت ن ہ ے ہے ہ ہر ط��رح کی تعری��ف خ�دا یں تو اس کی عبادت کو خالص کر کر اسی کو پکارو ہعبادت ک الئق ن ۔ ہ ے

ان کا پروردگار ) ہےی کو )سزاوار( جو تمام ج ہ ہے ( ملسو هيلع هللا ىلصے )ا محمد(۶۵ہ کی بات اس مجھے کہ دو کہہ سے انگئی کی و ان کی پرستش کروں )اور میں ان کی کیونکرممانعت ہ ک جن کو تم خدا ک سوا پکارت ے ے ہ ہے

یں اور ہپرستش کروں( جب ک میر پ��اس م��یر پروردگ��ار )کی ط��رف( س کھلی دلیلیں آچکی ے ے ے ہ

Page 231 of 332

Page 232: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

وں ) ی ک��ا ت��ابع فرم��ان وا ک پروردگ��ار ع��الم ہمجھ ک��و ی حکم ہ ہ ہے ہ ی ت��و جس ن تم ک��و(۶۶ہ ے و ہے ہوت ھر نطف بنا کر پھر لوتھڑا بنا ک��ر پھ��ر تم ک��و نکالت��ا )ک تم( بچ� ) ( مٹی س پیدا کیا ل ے)پ ہ ے ہ ہے ہ ہ ۔ ے ے ہ

ی مرجات��ا ل و اور ک��وئی تم میں س پ وجات و پھر بوڑھ نچت ہو( پھر تم اپنی جوانی کو پ ے ہ ے ۔ ہ ے ہ ے ۔ ہ ے ہ ہو اور تاک تم س��مجھو ) نچ جات ( وقت مقرر تک پ ہ اور تم )موت ک ہ ے ہ ے ی ت��و ج��و جالت��ا (۶۷ہے ہے و ہے ہ

ت��ا ت��و اس س ک دیت��ا ک ہاور مارتا پھر جب و کوئی کام کرنا )اور کسی کو پیدا کرن��ا( چا ہے ہہ ے ہے ہ ہ ہے۔ہےوجا تو و جاتا ) ہ یں ی۶۸ہ یں دیکھا ج�و خ�دا کی آیت�وں میں جھگ�ڑت ہ( کیا تم ن ان لوگوں کو ن ۔ ہ ے ہ ے

یں؟ ) اں بھٹک ر ہک ہے م ن پیغم��بروں ک��و د ک��ر(۶۹ہ ے جن لوگوں ن کتاب )خدا( ک��و اور ج��و کچھ ے ہ ےےبھیجا اس کو جھٹالی��ا و عنق��ریب معل��وم ک��رلیں گ ) ہ ہ جب ک ان کی گردن��وں میں ط��وق اور(۷۰۔

وں گی )اور( گھس��یٹ ج��ائیں گ ) ےزنج��یریں ے وئ پ��انی میں پھ��ر آگ میں(۷۱ہ ۔ )یع��نی( کھول��ت ے ہ ےےجھونک دیئ جائیں گ ) ( ش��ریک(۷۲ے یں جن ک��و تم )خ��دا ک اں ا ج��ائ گ��ا ک و ک ے پھر ان س ک ہ ہ ہ ہ ے ہ ے

ےبنات تھ ) ل کس��ی چ��یز ک��و(۷۳ے م ت��و پ م س ج��ات ر بلک یں گ و ت��و ے )یع��نی غ��یر خ��دا( ک ہ ہ ہ ہے ے ے ہ ہ ے ہیں تھ اسی طرح خدا کافروں ک��و گم��را کرت��ا ) ی ن ہےپکارت ہ ے۔ ہ ہ ہ ی اس ک��ا ب��دل ک تم زمین(۷۴ے ہے ہ ہ

( ک اترای��ا ک��رت وا کرت تھ اور اس کی )س��زا ےمیں حق ک بغیر )یعنی اس ک خالف( خوش ہ ہے ے ے ہ ے ےو گ متکبروں ک��ا کی��ا ب��را(۷۵ےتھ ) میش اسی میں ر وجاؤ نم ک دروازوں میں داخل ے۔ )اب( ج ہ ہ ہ ۔ ہ ے ہ

م تم ک��و کچھ اس میں س(۷۶ہےٹھکانا ) ے تو )ا پیغمبر( ص��بر ک��رو خ��دا ک��ا وع��د س��چا اگ��ر ہ ہے۔ ہ ےاری م��دت یں )یعنی کافروں پر عذاب نازل ک��ریں( ی��ا تم م تم س وعد کرت ہدکھادیں جس کا ۔ ہ ے ہ ے ہ

ی ط��رف ل��وٹ ک��ر آن��ا ) م��اری ہےحیات پوری کردیں ت��و ان ک��و ہ ت(۷۷ہ ل )ب م ن تم س پ ہ اور ے ہ ے ے ہیں اور کچھ یں جن ک حاالت تم س بی��ان ک��ر دی��ئ ( پیغمبر بھیج ان میں کچھ تو ایس ہس ے ے ے ہ ے ے۔ ےیں کئ اور کسی پیغمبر کا مقدور ن تھا ک خدا ک حکم ک س��وا یں جن ک حاالت بیان ن ےایس ے ہ ہ ے۔ ہ ے ہ ےل باط��ل نچا تو انصاف ک ساتھ فیصل کردی��ا گی��ا اور ا ہکوئی نشانی الئ پھر جب خدا کا حکم آپ ہ ے ہ ے۔

ار لئ چارپائ بنائ تاک ان میں س بعض پ��ر(۷۸ےنقصان میں پڑ گئ ) ی تو جس ن تم ے خدا ہ ے ے ے ے ہ ے ہے ہو ) و اور بعض کو تم کھات ہسوار ے یں اور اس ل��ئ(۷۹ہ ار ل��ئ ان میں )اور بھی( فائ��د ے اور تم ہ ے ے ے ہ

نچ جاؤ اور ان پ��ر اں( پ و ان پر )چڑھ کر و ار دلوں میں جو حاجت یں جان کی( تم ۔بھی ک )ک ہ ہ ہ ے ہ ے ہ ہو ) وت ہاور کشتیوں پر تم سوار ے یں اپنی نش��انیاں دکھات��ا ت��و تم خ��دا کی کن کن(۸۰ہ ہے اور و تم ہ ہ

ےنشانیوں کو ن مانو گ ) یں کی ت��اک دیکھ��ت ج��و ل��وگ ان(۸۱ہ ے کیا ان لوگ��وں ن زمین میں س��یر ن ہ ہ ےیں زیاد ط��اقتور اور زمین میں نش��انات ( و ان س ک وا )حاالنک ل تھ ان کا انجام کیسا ہس پ ہ ے ہ ہ ۔ ہ ے ے ہ ے

ت بڑھ کر تھ تو جو کچھ و کرت تھ و ان ک کچھ کام ن آیا ) ( ک اعتبار س ب ہ)بنان ے ہ ے ے ہ ے۔ ہ ے ے اور(۸۲ےےجب ان ک پیغمبر ان ک پاس کھلی نشانیاں ل کر آئ تو جو علم )اپن خیال میں( ان ک پ��اس ے ے ے ے ے

ےتھا اس پر اتران لگ اور جس چیز س تمس��خر کی��ا ک��رت تھ اس ن ان ک��و آ گھ��یرا ) ے ے ے ے پھ��ر(۸۳ےم خدائ واحد پر ایمان الئ اور جس چ��یز ک��و ن لگ ک مارا عذاب دیکھ لیا تو ک وں ن ےجب ان ے ہ ہ ے ے ہ ہ ے ہ

وئ ) ےاس ک ساتھ شریک بن��ات تھ اس س نامعتق��د ہ ے ے ے م��ارا ع��ذاب دیکھ چک(۸۴ے ے لیکن جب و ہ ہ( ج��و اس ک ( خ��دا کی ع��ادت ) ے)اس وقت( ان ک ایم��ان ن ان ک��و کچھ بھی فائ��د ن دی��ا )ی ہے ہ ۔ ہ ہ ے ے

اں کافر گھاٹ میں پڑ گئ ) ( میں چلی آتی اور و ےبندوں )ک بار ے ہ ہے۔ ے (۸۵ے

Page 232 of 332

Page 233: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

ل�ت / ف&ص# السجدة م1 ح7 سورة

ایت رحم واال ربان ن ہےشروع الله کا نام ل کر جو بڑا م ہ ہ ے

zتری )(۱ح�م ) ( رحم�ن ورحیم )کی طرف( س ا ہے )ی کتاب خدائ ے ے )ایسی( کتاب جس کی آی��تیں(۲ہیں ) یں )یعنی( قرآن عربی ان لوگوں ک لئ جو سمجھ رکھت ہواضح )المعانی( ے ے ے ج��و بش��ارت(۳ہ

یں ) ی ن ہبھی سناتا اور خوف بھی دالتا لیکن ان میں س اکثروں ن من پھیر لیا اور و سنت ہ ے ہ ہ ے ے ہے ہےیں اور(۴ م�ار دل پ��ردوں میں و اس س میں بالت یں ک جس چ�یز کی ط��رف تم ت ہ اور ک ے ہ ے ہ ے ہ ہ ہ ے ہ

ار درمیان پرد تو تم )اپنا( کام ک��رو مار اور تم راپن( اور ہےمار کانوں میں بوجھ )یعنی ب ہ ے ہ ے ہ ہے ہ ے ہیں ) ہم )اپنا( کام کرت ے اں( مجھ پ��ر ی وحی آتی ک(۵ہ وں جیس تم ) ہ ک دو ک میں بھی آدمی ہے ہ ہ ۔ ے ہ ہ ہہ

و اور اس��ی س مغف��رت م��انگو ( ر ارا معبود خدائ واحد تو سیدھ اسی کی طرف )متوج ےتم ہ ہ ے ہے ے ہیں )(۶ہےاور مشرکوں پر افسوس ) یں دی��ت اور آخ��رت ک بھی قائ��ل ن ہ جو زک��و�ة ن ے ے ج��و ل��وگ(۷ہ

و ) ی ن ہایمان الئ اور عمل نیک کرت ر ان ک لئ )ایسا( ثواب ج��و ختم ہ ہ ہے ے ے ہے ے و کی��ا تم اس(۸ے ہ کو و جس ن زمین کو دو دن میں پیدا کیا اور )بتوں کو( اس کا م��دمقابل بن��ات ۔س انکار کرت ہ ے ۔ ے ہ ے ے

ان کا مال�ک ) ی تو سار ج ہےو ہ ے اڑ بن��ائ اور زمین میں(۹ہ ے اور اس��ی ن زمین میں اس ک اوپ��ر پ ہ ے ے ۔ب��رکت رکھی اور اس میں س��ب س��امان معیش��ت مق��رر کی��ا )س��ب( چ��ار دن میں )اور تم��ام(

ےطلبگاروں ک لئ یکساں ) وا اور و دھ��واں تھ��ا ت��و اس ن اس(۱۰ے ے پھر آسمان کی طرف متوج ہ ہ ہم ا ک وں ن ک ( خوش�ی س خ�وا ناخوش�ی س ان ہس اور زمین س فرمایا ک دونوں آؤ )خ�وا ہ ہ ے ہ ے۔ ہ ے ہ ہ ے ے

یں ) ہخوشی س آت ے ر آسمان میں اس )ک ک��ام( ک��ا(۱۱ے ے پھر دو دن میں سات آسمان بنائ اور ہ ے) م ن آسمان دنیا کو چراغوں )یعنی ستاروں( س م�زین کی�ا اور )ش�یطانوں س ےحکم بھیجا اور ے ے ہ

یں ) ( انداز وئ ہمحفوظ رکھا ی زبردست )اور( خبردار ک )مقرر کئ ے ے ہ ے ے ہ ہ پھ��ر اگ��ر ی من پھ��یر(۱۲۔ ہوں جیس ع��اد اور ثم��ود پ��ر ےلیں تو ک دو ک میں تم کو ایس چنگھاڑ )ک عذاب( س آگ��ا کرت��ا ہ ہ ے ے ے ہ ہہ

ے جب ان ک پ�اس پیغم�بر ان ک آگ اور پیچھ س آئ ک خ�دا ک(۱۳چنگھاڑ )کا عذاب آیا تھا( ) ہ ے ے ے ے ے ےzت��ار دیت��ا س��و ج��و تا تو فرشت ا مارا پروردگار چا ن لگ ک اگر ےسوا )کسی کی( عبادت ن کرو ک ہ ہ ہ ے ے ہ ۔ ہ

یں مانت ) م اس کو ن و ےتم د کر بھیج گئ ہ ہ ہ ے ے ے جو عاد تھ و ناحق ملک میں غرور کرن لگ(۱۴ے ے ہ ےیں دیکھا ک خ��دا جس ن ان ک��و وں ن ن ؟ کیا ان م س بڑھ کر قوت میں کون ن لگ ک ےاور ک ہ ہ ے ہ ہے ے ہ ہ ے ے ہ

ماری آیتوں س انکار کرت ر ) ت بڑھ کر اور و ہےپیدا کیا و ان س قوت میں ب ے ے ہ ہ ہے۔ ہ ے م ن(۱۵ہ ے ت�و ہوا چالئی ت��اک ان ک��و دنی��ا کی زن��دگی میں ذلت ک ےبھی ان پ��ر نحوس��ت ک دن��وں میں زور کی ہ ہ ے

ی ذلی��ل ک��رن واال اور )اس روز( ان ک��و ت ہےعذاب کا مز چکھا دیں اور آخرت کا ع��ذاب ت��و ب ے ہ ہ ۔ ہےمدد بھی ن مل گی ) وں ن(۱۶ہ م ن س��یدھا رس��ت دکھ�ا دی��ا تھ�ا مگ��ر ان ے اور جو ثمود تھ ان کو ہ ہ ے ہ ے

نا پس��ند کی��ا ت��و ان ک اعم��ال کی س��زا میں ک��ڑک ن ان ک��و ےدایت ک مقابل میں اندھا دھند ر ے ہ ے ے ہہآپکڑا اور و ذلت کا عذاب تھا ) م ن بچا لیا(۱۷۔ یزگاری کرت ر ان کو ے اور جو ایمان الئ اور پر ہ ہے ے ہ ے

ے اور جس دن خدا ک دشمن دوزخ کی طرف چالئ جائیں گ تو ترتیب وار کرلیئ جائیں گ(۱۸) ے ے ے ےنچ ج��ائیں گ ت��و ان ک ک��ان اور آنکھیں اور چم��ڑ )یع��نی(۱۹) اں ت��ک ک جب اس ک پ��اس پ ے ی ے ے ہ ے ہ ہ

ادت دیں گ ) ےدوس�ر اعض�ا( ان ک خالف ان ک اعم�ال کی ش ہ ے ے ے اور و اپ�ن چم�ڑوں )یع�نی(۲۰ے ہیں گ ک جس خ��دا ن س��ب ادت دی؟ و ک م��ار خالف کی��وں ش یں گ ک تم ن ےاعض��ا( س ک ہ ے ہ ہ ہ ے ہ ے ہ ے ہ ےلی بار پیدا کی��ا تھ��ا اور م کو بھی گویائی دی اور اسی ن تم کو پ ہچیزوں کو نطق بخشا اسی ن ے ہ ے

یں ک��رت(۲۱ہےاسی کی طرف تم کو لوٹ کر جانا ) ے اور تم اس )ب��ات ک خ��وف( س ت��و پ��رد ن ہ ہ ے ےادت دیں گ بلک تم ی خی���ال ار خالف ش اری آنکھیں اور چم���ڑ تم ار ک���ان اور تم ہتھ ک تم ہ ے ہ ے ہ ے ہ ے ہ ہ ے

Page 233 of 332

Page 234: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

یں ) ی ن ت س عملوں کی خبر ار ب ہکرت تھ ک خدا کو تم ہ ے ہ ے ہ ہ ے ے اور اسی خیال ن ج��و تم اپ��ن(۲۲ے ےوگئ ) الک کردیا اور تم خسار پان والوں میں ےپروردگار ک بار میں رکھت تھ تم کو ہ ے ہ ہ ے ے ے اب(۲۳ے

یں کی ہاگر ی صبر کریں گ تو ان کا ٹھکانا دوزخ اور اگر توب کریں گ ت��و ان کی ت��وب قب��ول ن ہ ے ہ ہے۔ ے ہوں ن ان ک اگل(۲۴ےجائ گی ) م نشین مقرر کردی��ا تھ��ا ت��و ان م ن )شیطانوں کو( ان کا ے اور ے ے ہ ہ ے ہ

ل ےاور پچھل اعمال ان کو عمد کر دکھائ تھ اور جنات اور انسانوں کی جماعتیں جو ان س پ ہ ے ے ے ہ ےیں ) ش��ک ی نقص��ان اٹھ��ان وال وگیا ب ہگذر چکیں ان پر بھی خدا )ک عذاب( کا وعد پورا ے ے ہ ے ۔ ہ ہ (۲۵ے

ی ن کرو اور )جب پڑھن لگیں تو( شور مچا دیا کرو ت��اک ن لگ ک اس قرآن کو سنا ہاور کافر ک ے ہ ہ ہ ے ے ہو ) م بھی ک��افروں ک��و س��خت ع��ذاب ک م��ز چکھ��ائیں گ اور ان ک ب��ر(۲۶ہتم غالب ر ے سو ے ے ے ے ہ

ےعملوں کی جو و کرت تھ سزا دیں گ ) ے ے ے ی خدا ک دشمنوں کا ب��دل )یع��نی( دوزخ ان ک(۲۷ہ ۔ ہے ہ ے ہم��اری آیت��وں س انک��ار ک��رت تھ ) میش کا گھر ی اس کی س��زا ک ےلئ اسی میں ے ے ہ ہ ہے ہ ہے۔ ہ ہ اور(۲۸ے

م ک�و گم�را کی��ا مار پروردگار جنوں اور انسانوں میں س جن لوگ�وں ن یں گ ک ا ہکافر ک ہ ے ے ے ہ ے ہ ے ہوں ) ایت ذلی��ل م ان کو اپن پاؤں ک تل )رون��د( ڈالیں ت��اک و ن میں دکھا ک ہتھا ان کو ہ ہ ہ ے ے ے ہ ہ جن(۲۹ہ

یں zت�ریں گ )اور ک مارا پروردگار خدا پھر و )اس پر( قائم ر ان پر فرش�ت ا ا ک ہلوگوں ن ک ے ے ہے ہ ہے ہ ہ ہ ےشت کی جس کا تم س وعد کیا جاتا تھا خوشی مناؤ ) و اور ب ( ک ن خوف کرو اور ن غمناک ہگ ے ہ ہ ہ ہ ہ ے

یں( اور(۳۰ ار رفی��ق ار دوس��ت تھ اور آخ��رت میں بھی )تم م دنیا کی زن��دگی میں بھی تم ۔ ہ ے ہ ے ے ہ ہار ل�ئ ارا جی چا گا تم کو )مل گی( اور ج�و چ�یز طلب ک�رو گ تم اں جس )نعمت( کو تم ےو ے ہ ے ے ہے ہ ہ

وگی( ) م��انی )(۳۱ہ)موجود ربان کی طرف س م ( بخشن وال م ہے )ی ہ ے ہ ے ے ے اور اس ش��خص س(۳۲ہوسکتا جو خدا کی طرف بالئ اور عم��ل نی��ک ک��ر اور ک ک میں مس��لمان ہبات کا اچھا کون ہے ے ے ہے ہ

وسکتی تو )سخت کالمی کا( ایس طری��ق س ج��واب(۳۳ہوں ) یں ے اور بھالئی اور برائی برابر ن ے ۔ ہ ہ( ک جس میں اور تم میں دش��منی تھی گوی��ا و و )ایسا ک��رن س تم دیکھ��و گ ت اچھا ہدو جو ب ہ ے ے ے ہ ہ

ارا گرم جوش دوست ) ہےتم وتی ج��و برداش��ت ک��رن(۳۴ہ ی لوگوں ک��و حاص��ل ے اور ی بات ان ہے ہ ہ ہیں ) وتی جو بڑ صاحب نصیب ی کو نصیب یں اور ان ہوال ے ہے ہ ہ ۔ ہ یں ش��یطان کی(۳۵ے ہ اور اگر تم

شک و سنتا جانتا ) و تو خدا کی پنا مانگ لیا کرو ب ہےجانب س کوئی وسوس پیدا ہ ے ۔ ہ ہ ہ اور رات(۳۶ےیں تم لوگ ن تو سورج کو سجد ک��رو اور ہاور دن اور سورج اور چاند اس کی نشانیوں میں س ہ ۔ ہ ےی کو سجد کرو جس ن ان چیزوں کو پیدا کیا اگر تم ک��و اس کی عب��ادت ہےن چاند کو بلک خدا ے ہ ہ ہ ۔ ہ

ار(۳۷ہےمنظور ) ( تم یں( ج��و )فرش��ت ے اگر ی لوگ سرکشی کریں تو )خدا کو بھی ان کی پروا ن ہ ے ہ ہیں ) ی ن یں اور )کبھی( تھک��ت ت یں و رات دن اس کی تسبیح ک��رت ر ہپروردگار ک پاس ہ ے ہ ے ہ ے ہ ہ (۳۸ے

وئی )یعنی خش��ک( دیکھت��ا یں ک تو زمین کو دبی ( اسی کی قدرت ک نمون ہے۔اور )ا بند ی ہ ہ ہ ے ے ہ ے ےوجاتی اور پھولن لگتی تو جس ن زمین کو زند یں تو شاداب م اس پر پانی برسا دیت ہجب ے ہے ے ہ ہ ے ہ

ر چیز پر قادر ) شک و ی مردوں کو زند کرن واال ب ہےکیا و ہ ہ ے ہے۔ ے ہ م��اری آیت��وں میں(۳۹ہ ہ جو ل��وگ تر ی��ا و یں بھال جو ش��خص دوزخ میں ڈاال ج��ائ و ب یں م س پوشید ن یں و ی کرت ہکج را ہے ہ ہ ے ۔ ہ ہ ہ ے ہ ہ ہ ے ہو و اس کو و سو کرلو جو کچھ تم کرت ہجو قیامت ک دن امن وامان س آئ )تو خیر( جو چا ہ ے ۔ ہ ے۔ ے ے

ا ) ہےدیکھ ر ہ جن لوگوں ن نصیحت کو ن مانا جب و ان ک پاس آئی اور ی تو ایک ع��الی رتب(۴۰ہ ہ ۔ ے ہ ہ ےوس��کتا ن پیچھ س )اور( دان��ا )اور( خوبی��وں(۴۱ہےکتاب ) ے۔ اس پر جھوٹ کا دخل ن آگ س ے ہ ہے ہ ے ے ہ

وئی ) zتاری ہےوال )خدا( کی ا ہ ل اور پیغمبروں(۴۲ے یں جو تم س پ یں جاتی ی باتیں ک ے تم س و ہ ے ہ ہ ہ ےارا پروردگار بخش دین واال بھی اور عذاب الیم دی��ن واال بھی ) شک تم ی گئی تھیں ب ہےس ک ے ے ہ ے ۔ ہ ے

ت ک اس کی آی��تیں(۴۳ م اس قرآن کو غیر زبان عرب میں )ن��ازل( ک��رت ت��و ی ل��وگ ک ہ اور اگر ے ہ ہ ے ہیں کی گ��ئیں کی��ا )خ��وب ک ق��رآن ت��و( عجمی اور م��اری زب��ان میں( کی��وں کھ��ول ک��ر بی��ان ن ہ) ۔ ہ ہیں دایت اور شفا اور جو ایم��ان ن ) یں ان ک لئ )ی ہ)مخاطب( عربی ک دو ک جو ایمان الت ہے۔ ہ ہ ے ے ہ ے ہ ہہ ۔

Page 234 of 332

Page 235: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

راپن( اور ی ان ک حق میں )م��وجب( نابین��ائی گ��رانی ہے۔الت ان ک کانوں میں گرانی )یعنی ب ے ہ ہے ہ ے ےہےک سبب ان کو )گویا( دور جگ س آواز دی جاتی ) ے ہ م ن موسی� کو کت��اب دی ت��و اس(۴۴ے ے اور ہ

وتی تو ان ر چکی ل ن ٹھ ار پروردگار کی طرف س ایک بات پ ہمیں اختالف کیا گیا اور اگر تم ہ ہ ے ہ ے ے ہ ۔یں ) ہمیں فیصل کردیا جاتا اور ی اس )قرآن( س شک میں الجھ ر ہے ے ہ ۔ ے جو نیک کام کر گ��ا ت��و(۴۵ہ

ارا پروردگار بن��دوں پ��ر ظلم وگا اور تم ہاپن لئ اور جو بر کام کر گا تو ان کا ضرر اسی کو ۔ ہ ے ے ے۔ ےیں ) ہکرن واال ن ہے قیامت ک علم کا حوال اسی کی طرف دیا جاتا )یعنی قیامت کا علم اسی(۴۶ے ہ ے

وتی اور ن جن��تی مگ��ر اس یں اور ن کوئی م��اد ح��امل ( اور ن تو پھل گا بھوں س نکلت ہےکو ہ ہ ہ ہ ہ ہ ے ے ہ ہےیں گ یں ت��و و ک اں ےک علم س اور جس دن و ان کو پکار گا )اور ک گا( ک میر شریک ک ہ ہ ہ ہ ے ہ ہے ے ہ ے۔ ے

یں ) ی ن م میں س کس��ی ک��و )ان کی( خ��بر یں ک م تجھ س عرض کرت ہک ہ ے ہ ہ ہ ے ے ہ اور جن ک��و(۴۷ہوج��ائیں گ اور و یقین ک��رلیں گ ک ل و )خدا ک سوا( پکارا کرت تھ )سب( ان س غائب ہپ ے ہ ے ہ ے ے ے ے ہ ے ہ

یں ) ہان ک لئ مخلصی ن ے نچ(۴۸ے یں اور اگر تکلی��ف پ ہ انسان بھالئی کی دعائیں کرتا کرتا تو تھکتا ن ہوجاتا اور آس توڑ بیٹھتا ) ہےجاتی تو ناامید ہ م اس ک��و اپ��نی(۴۹ہے نچ��ن ک بع��د ہ اور اگر تکلیف پ ے ے ہ

و یں خیال کرتا ک قیامت برپ��ا تا ک ی تو میرا حق تھا اور میں ن یں تو ک ۔رحمت کا مز چکھات ہ ہ ہ ہ ہ ہے ہ ہ ے ہو اور( میں اپن پروردگار کی طرف لوٹایا بھی جاؤں ت��و م��یر ل��ئ ےاور اگر )قیامت سچ مچ بھی ے ے ہ

م ان کو ض��رور جت��ائیں گ اور ان اں بھی خوشحالی پس کافر جو عمل کیا کرت و ےاس ک ہ ہ ے ہے۔ ہ ےےکو سخت عذاب کا مز چکھائیں گ ) یں ت��و من م��وڑ لیت��ا (۵۰ہ م انسان پر کرم ک��رت ہے اور جب ہ ہ ے ہ

نچتی تو لمبی لمبی دعائیں کرن لگت��ا ) لو پھیر کر چل دیتا اور جب اس کو تکلیف پ ہےاور پ ے ہے ہ ہے۔ ہو پھر تم اس س انک��ار ک��رو ت��و اس س(۵۱ و ک بھال دیکھو اگر ی )قرآن( خدا کی طرف س ے ک ے ہ ے ہ ہ ہ

و ) ہبڑھ ک�ر ک�ون گم�را ج�و )ح�ق کی( پ�رل درج کی مخ�الفت میں ے ے ہے م عنق�ریب ان ک�و(۵۲ہ ہ اں تک ک ان پر ہاطراف )عالم( میں بھی اور خود ان کی ذات میں بھی اپنی نشانیاں دکھائیں گ ی ہ ےر چیز س خبردار ) ارا پروردگار یں ک تم وجائ گا ک )قرآن( حق کیا تم کو ی کافی ن ر ہےظا ے ہ ہ ہ ہ ہ ہے۔ ہ ے ہ ہ

ر چ��یز پ��ر(۵۳ یں س��ن رکھ��و ک و ون س ش��ک میں ہ دیکھو ی اپن پروردگار ک روبرو حاضر ہ ہ ۔ ہ ے ے ہ ے ے ہوئ ) ہےاحاط کئ ے ہ ے (۵۴ہ

Page 235 of 332

Page 236: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

وری7 الش# سورة

ایت رحم واال ربان ن ہےشروع الله کا نام ل کر جو بڑا م ہ ہ ے

ین( بھیجت��ا (۲ ع¥س¥ق¥ )(۱ح�م¥ ) اری ط��رف مض��امین اور )ب��را ہے خدائ غالب و دانا اس��ی ط��رح تم ہ ہ ےا ) ل لوگوں کی ط��رف وحی بھیجت��ا ر ہےجس طرح تم س پ ہ ے ہ ج��و کچھ آس��مانوں میں اور ج��و(۳ے

ہےکچھ زمین میں سب اسی کا اور و عالی رتب اور گرامی قدر ) ہ ہ ہے۔ ہ قریب ک آسمان اوپ��ر(۴ہے ہےیں اور ت ہس پھٹ پڑیں اور فرشت اپن پروردگار کی تعریف ک ساتھ اس کی تس��بیج ک��رت ر ے ہ ے ے ے ے ےرب�ان یں سن رکھو ک خ�دا بخش�ن واال م ت یں ان ک لئ معافی مانگت ر ہجو لوگ زمین میں ے ہ ۔ ہ ے ہ ے ے ے ہ

یں اور تم ان پ��ر داروغ(۵ہے ) یں و خدا کو یاد ہ اور جن لوگوں ن اس ک سوا کارساز بنا رکھ ۔ ہ ہ ہ ے ے ےو ) یں ہن ( ک(۶ہ � ار پاس قرآن ع�ربی بھیج��ا ت��اک تم ب��ڑ گ�اؤں )یع�نی مک ے اور اسی طرح تم ے ے ہ ہے ے ہ

یں قیامت ک دن ک��ا یں ان کو رست دکھاؤ اور ان ت ن والوں کو اور جو لوگ اس ک اردگرد ر ےر ہ ہ ہ ے ہ ے ے ہوگ�ا اور ای�ک فری�ق ش�ت میں یں خوف دالؤ اس روز ای�ک فری�ق ب ہبھی جس میں کچھ شک ن ہ ۔ ہے ہ

ت��ا اپ��نی(۷دوزخ میں ) ی جم��اعت کردیت��ا لیکن و جس ک��و چا تا تو ان کو ایک ہے اور اگر خدا چا ہ ہ ہ ہہرحمت میں داخل کرلیتا اور ظالموں کا ن ک��وئی ی��ار اور ن م��ددگار ) ہے ہ وں ن اس ک(۸ہے ے کی��ا ان ے ہ

ر چ��یز پ��ر ی مردوں ک��و زن��د ک��ر گ��ا اور و ی اور و یں؟ کارساز تو خدا ہسوا کارساز بنائ ہ ے ہ ہ ہے ہ ہ ےوگ��ا((۹ہےقدرت رکھتا ) و اس کا فیصل خدا کی طرف )س ہ اور تم جس بات میں اختالف کرت ے ہ ہ ے

وں ) وں اور اس�ی کی ط�رف رج�وع کرت�ا ی خدا میرا پروردگار میں اسی پر بھروس رکھتا ہی ۔ ہ ہ ہے ہی جنس ک جوڑ(۱۰ اری ار لئ تم ( اسی ن تم ی ے آسمانوں اور زمین کا پیدا کرن واال )و ے ہ ہ ے ے ہ ے ۔ ہے ہ ے

ت��ا اس جیس��ی ہے۔بنائ اور چارپایوں ک بھی جوڑ )بنائ اور( اس��ی طری��ق پ��ر تم ک��و پھیالت��ا ر ہ ے ے ے ےیں اور و دیکھتا سنتا ) ہےکوئی چیز ن ہ ۔ یں(۱۱ہ اتھ میں ۔ آسمانوں اور زمین کی کنجی��اں اس��ی ک ہ ہ ے

ر ش��ک و ( تنگ کردیتا ب تا تا رزق فراخ کردیتا )اور جس ک لئ چا ہو جس ک لئ چا ہ ے ہے۔ ہے ہ ے ے ہے ہے ہ ے ے ہہےچیز س واقف ) ی رست مقرر کیا جس )ک اختیار ک��رن ک��ا((۱۲ے ار لئ دین کا و ے اسی ن تم ے ہ ہ ے ے ہ ے

تمہا( ملسو هيلع هللا ىلصےنوح کو حکم دیا تھا اور جس کی )ا محمد نے ہےری طرف وحی بھیجی اور جس کاہم( ک دین ک��و ق��ائم رکھن��ا اور اس میں پھ��وٹ ن یم اور موسی� اور عیسی� کو حکم دیا تھا )و ی ہابرا ہ ہ ہ ہت�ا و و ان کو دشوار گزرتی الل�ه جس ک�و چا ہڈالنا جس چیز کی طرف تم مشرکوں کو بالت ہے۔ ہ ہ ے ۔ہ اپنی بارگا کا برگزید کرلیتا اور جو اس کی طرف رجوع کر اس اپ��نی ط��رف رس��ت دکھ��ا ے ے ہے ہ ہ ہے

وئ(۱۳ہےدیتا ) یں تو علم )حق( آچکن ک بعد آپس کی ض��د س ) وئ ے اور ی لوگ جو الگ الگ ہ ے ے ے ہ ے ہ ہوتی ر چکی ار پروردگار کی طرف س ایک وقت مقرر ت��ک ک ل�ئ ب��ات ن ٹھ ہیں( اور اگر تم ہ ہ ے ے ے ے ہ ۔ ہوئ و اس )کی ہتو ان میں فیصل کردیا جاتا اور جو لوگ ان ک بع��د )خ��دا کی( کت��اب ک وارث ے ہ ے ے ۔ ہ

یں ) ) وئ ہطرف( س شب کی الجھن میں )پھنس ے ہ ے ہے ( )ملسو هيلع هللا ىلصے تو )ا محمد(۱۴ے لوگوں( ) طرف کی دین اسیکو( تم جیسا اور رہنا بلاتے شوں کی پیروی ن کرنا اورکو نا اور ان کی خوا وا )اسی پر( قائم ر ۔ حکم ہ ہ ۔ ہ ہے ہ

وا ک وں اور مجھ حکم ہک دو ک جو کتاب خدا ن نازل فرم��ائی میں اس پ��ر ایم��ان رکھت��ا ہے ہ ے ۔ ہ ہے ے ہ ہہمار اعم��ال )ک��ا ب��دل مل گ��ا( م کو ارا پروردگار مارا اور تم ی ےتم میں انصاف کروں خدا ہ ے ہ ہ ہے۔ ہ ہ ہ ۔م )س��ب( ک��و اکھٹ��ا یں خ��دا م میں اور تم میں کچھ بحث وتک��رار ن ار اعمال کا ہاور تم کو تم ۔ ہ ہ ۔ ے ہ

ہےکر گا اور اسی کی طرف لوٹ کر جانا ) ۔ ( میں بع��د اس ک ک(۱۵ے ہ اور جو لوگ خدا )ک بار ے ے ےیں ان ک پروردگار ک نزدیک ان کا جھگڑا لغ��و اور ان و جھگڑت ( مان لیا ہے۔اس )مومنوں ن ے ے ہ ے ہ ے ے

ہےپر )خدا کا( غضب اور ان ک لئ سخت ع��ذاب ) ے ی ت��و جس ن س��چائی ک س��اتھ(۱۶ے ے خ��دا ے ہے ہی آ ہکتاب نازل فرمائی اور )عدل وانصاف کی( ترازو اور تم کو کیا معل��وم ش��اید قی��امت ق��ریب ۔

Page 236 of 332

Page 237: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

و ) نچی ہپ یں اور ج��و م��ومن(۱۷ہ یں رکھت و اس ک لئ جلدی ک��ر ر ۔ جو لوگ اس پر ایمان ن ہ ہے ے ے ہ ے ہیں و یں ک و برحق دیکھو جو لوگ قیامت میں جھگڑت یں اور جانت ہیں و اس س ڈرت ہ ے ہے۔ ہ ہ ہ ے ۔ ہ ے ے ہ ہ

یں ) ی میں ہپرل درج کی گمرا ہ ے تا رزق دیتا (۱۸ے ربان و جس کو چا ہے۔ خدا اپن بندوں پر م ہے ہ ہ ہے ہ ےہےاور و زور واال )اور( زبردست ) م اس(۱۹ہ و اس کو ہ جو شخص آخرت کی کھیتی کا خواستگار ہ

م اس میں س د دیں گ اور و اس کو ے۔میں س دیں گ اور جو دنیا کی کھیتی کا خواستگار ے ے ہ ہ ے۔ ےوگا ) ہاس کا آخرت میں کچھ حص ن ہ وں ن ان ک ل��ئ ایس��ا دین(۲۰ہ یں جن ے کیا ان ک و شریک ے ے ہ ہ ہ ے

وتا تو ان میں فیصل یں دیا اور اگر فیصل )ک دن( کا وعد ن ہمقرر کیا جس کا خدا ن حکم ن ہ ہ ہ ے ے ۔ ہ ے ہےیں ان ک ل��ئ درد دی��ن واال ع��ذاب ) ہےکردیا جاتا اور جو ظالم ے ے ے ے تم دیکھ��و گ ک ظ��الم اپ��ن(۲۱ہ ہ ے

وں گ اور و ان پر پڑ گا اور جو لوگ ایم��ان الئ اور نی��ک عم��ل ےاعمال )ک وبال( س ڈر ر ۔ ے ہ ے ہ ہے ے ےیں گ ان ک ل�ی ان ک پروردگ�ار ک وں گ و جو کچھ چ�ا شت ک باغوں میں ےکرت ر و ب ے ے ے ے ہ ہ ے۔ ہ ے ہ ہ ہے ے

ی بڑا فضل ) وگا ی ہےپاس )موجود( ہ ۔ ( جس کی خ��دا اپ��ن ان بن��دوں ک��و ج��و(۲۲ہ ی و )انع��ام ے ی ہے ہ ہیں مانگت��ا یں بش��ارت دیت��ا ک دو ک میں اس ک��ا تم س ص��ل ن ہایمان الت اور عمل نیک کرت ہ ے ہ ہہ ہے۔ ہ ے ےم اس ک ل��ئ اس میں ( اور جو ک��وئی نیکی ک��ر گ��ا یئ ےمگر )تم کو( قرابت کی محبت )تو چا ے ہ ے ے ہ

شک خدا بخشن واال قدردان ) ہےثواب بڑھائیں گ ب ے ے یں ک پیغمبر ن خدا پر(۲۳ے۔ ت ے کیا ی لوگ ک ہ ہ ے ہ ہ؟ اگر خدا چا تو )ا محمد ےجھوٹ باندھ لیا ہے اپنی( ملسو هيلع هللا ىلصہے اور کرتا نابود کو جھوٹ خدا اور دے۔ لگا مہر پر دل تمہارے

شک و سین تک کی باتوں س واقف ) ہےباتوں س حق کو ثابت کرتا ب ے ے ہ ے ہے۔ ی تو جو(۲۴ے ہے اور و ہو )سب( جانت��ا ( قصور معاف فرماتا اور جو تم کرت ہاپن بندوں کی توب قبول کرتا اور )ان ک ے ہے ے ہ ے

ے اور جو ایمان الئ اور عمل نیک کئ ان کی )دعا( قب��ول فرمات��ا اور ان ک��و اپ��ن فض��ل(۲۵ہے ) ہے ے ےیں ان ک لئ سخت عذاب ) ہےس بڑھاتا اور جو کافر ے ے ہ ہے۔ ے اور اگر خ��دا اپ��ن بن��دوں ک ل��ئ(۲۶ے ے ے

تا ان��داز ک س��اتھ ےرزق میں فراخی کردیتا تو زمین میں فساد کرن لگت لیکن و جو چیز چا ے ہے ہ ہ ے۔ ےشک و اپن بندوں کو جانتا اور دیکھتا ) ہےنازل کرتا ب ے ہ ے ی تو ج��و لوگ��وں ک ناامی��د(۲۷ہے۔ ے اور و ہے ہ

ہوجان ک بعد مین برساتا اور اپنی رحمت )یعنی بارش( کی برکت کو پھیال دیتا اور و کارس��از ہے۔ ہ ے ے ہہے اور اسی کی نشانیوں میں س آسمانوں اور زمین کا پی��دا کرن��ا اور(۲۸ہےاور سزاوار تعریف ) ے

یں اور و جب چا ان ک جمع کرلین پر ق��ادر ) ہےان جانوروں کا جو اس ن ان میں پھیال رکھ ے ے ہے ہ ہ ے ےت س گنا ت��و مع��اف(۲۹ ار اپن فعلوں س اور و ب وتی سو تم ہ اور جو مصیبت تم پر واقع ے ہ ہ ے ے ے ہ ہے ہ

ہےی کردیتا ) ارا ک��وئی(۳۰ہ یں کرسکت اور خدا ک سوا ن تم ہ اور تم زمین میں )خدا کو( عاجز ن ہ ے ے۔ ہہدوست اور ن مددگار ) اڑ(۳۱ہے یں )ج��و( گوی��ا پ از ہ اور اسی کی نشانیوں میں س س��مندر ک ج ہ ہ ے ے

یں( ) از اس کی سطح پر کھڑ ر ج��ائیں تم��ام ص��بر(۳۲ہ) وا کو ٹھیرا د اور ج ۔ اگر خدا چا تو ہ ے ہ ے ہ ہےیں ) ہاور شکر کرن والوں ک لئ ان )باتوں( میں قدرت خدا ک نمون ے ے ے ے ے ی�ا ان ک اعم�ال ک(۳۳ے ے

ت س قصور معاف کرد ) ےسبب ان کو تبا کرد اور ب ے ہ ے۔ ( ج��و(۳۴ہ ہ اور )انتقام اس لئ لیا جائ ک ے ےیں ) یں و جان لیں ک ان ک لئ خالصی ن ماری آیتوں میں جھگڑت ہلوگ ے ے ہ ہ ۔ ہ ے )لوگو( ج��و )م��ال(۳۵ہ

تر اں و ب ہومتاع( تم کو دیا گیا و دنیا کی زندگی کا )ناپائدار( فائ��د اور ج��و کچھ خ��دا ک ہ ہے ہ ے ہے۔ ہ ہ ہےن واال )یعنی( ان لوگوں ک لئ جو ایمان الئ اور اپن پروردگار پر بھروس��ا رکھ��ت ےاور قائم ر ے ے ے ے ہے ے ہ

یں اور جب غص آت��ا (۳۶ہیں ) یز ک��رت حیائی کی باتوں س پر وں اور ب ہے اور جو بڑ بڑ گنا ہ ۔ ہ ے ہ ے ے ہ ے ےیں ) ہتو معاف کردیت یں اور(۳۷ے یں اور نماز پڑھت ۔ اور جو اپن پروردگار کا فرمان قبول کرت ہ ے ہ ے ے

م ن ان ک��و عط��ا فرمای��ا اس میں س یں اور جو مال ےاپن کام آپس ک مشور س کرت ہے ے ہ ۔ ہ ے ے ے ے ےیں ) ہخرچ کرت ( ب��دل(۳۸ے و تو )مناسب ط��ریق س یں ک جب ان پر ظلم وتعدی ہ اور جو ایس ے ے ہ ہ ہ ے

یں ) ہلیت ے اور برائی کا بدل تو اسی طرح کی برائی مگر جو درگزر کر اور )مع��امل ک��و((۳۹ے ے ہے۔ ہیں ک و ظلم ک�رن وال�وں ک�و پس�ند ےدرست کرد تو اس کا بدل خدا ک ذم اس میں شک ن ہ ہ ہ ہے۔ ے ے ہ ے

Page 237 of 332

Page 238: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

یں کرتا ) و اگر و اس ک بعد انتقام ل تو ایس لوگوں پر کچھ ال��زام(۴۰ہن وا ے اور جس پر ظلم ے ے ہ ہ ہیں ) یں اور ملک میں ن��احق فس��اد پھیالت(۴۱ہن ے الزام تو ان لوگوں پر جو لوگوں پر ظلم کرت ہ ے ہے

وگ��ا ) یں جن کو تکلیف دین واال عذاب ی لوگ ہیں ی ے ہ ہ ۔ ے اور ج��و ص��بر ک��ر اور قص��ور مع��اف(۴۲ہیں ) مت ک کام ہکرد تو ی ے ہ ہ ے اور جس شخص کو خدا گمرا کر تو اس ک بعد اس کا کوئی(۴۳ے ے ہ

یں گ کی��ا یں اور تم ظالموں کو دیکھو گ ک جب و )دوزخ کا( عذاب دیکھیں گ ت��و ک ےدوست ن ہ ے ہ ہ ے ۔ ہ؟ ) ہے)دنیا میں( واپس جان کی بھی کوئی سبیل ے اور تم ان کو دیکھ��و گ ک دوزخ ک س��امن(۴۴ے ے ہ ے

وں گ اور وئ چھ��پی )اور نیچی( نگ��ا س دیکھ ر ے۔الئ ج��ائیں گ ذلت س ع��اجزی ک��رت ہ ہے ے ہ ے ہ ے ے ے ےوں ن قیامت ک دن اپن آپ کو اور اپ��ن یں جن یں ک ک خسار اٹھان وال تو و ےمومن لوگ ک ے ے ے ہ ہ ہ ے ے ہ ہ ے ہ

یں گ ) ( ر میش ک دکھ میں )پ��ڑ انصاف لوگ ےگھر والوں کو خسار میں ڈاال دیکھو ک ب ہ ے ے ہ ہ ے ہ ۔ (۴۵ےوں گ ک خدا ک س�وا ان ک�و م�دد د س�کیں اور جس ۔اور خدا ک سوا ان ک کوئی دوست ن ے ے ہ ے ہ ہ ے ے

یں ) دایت کا( کوئی رست ن ہکو خدا گمرا کر اس ک لئ ) ہ ہ ے ے ے ( قب��ل اس ک ک(۴۶ہ ہ ان س ک دو ک ے ہ ہہ ےو اپ��ن پروردگ�ار ک�ا حکم قب��ول ک�رو اس دن یں خدا کی طرف س آ موجود ۔و دن جو ٹل گا ن ے ہ ے ہ ے ہ

ی بن پڑ گا ) وں کا انکار وگی اور ن تم س گنا ار لئ ن کوئی جائ پنا ےتم ہ ہ ے ہ ہ ہ ے ہ ے ے ہ پھر اگ��ر ی من(۴۷ہ ہنچ��ا دین��ا ارا کام تو صرف )احکام ک��ا( پ یں بھیجا تم بان بنا کر ن م ن تم کو ان پر نگ ہپھیر لیں تو ہ ۔ ہ ہ ے ہوجات��ا اور اگ��ر ان یں تو اس س خ��وش م انسان کو اپنی رحمت کا مز چکھات ہے۔ اور جب ہ ے ہ ے ہ ہ ہے۔یں( نچ��تی ت��و )س��ب احس��انوں ک��و بھ��ول ج��ات ی ک اعمال ک سبب کوئی س��ختی پ ہکو ان ے ہے ہ ے ے ہ

شک انسان بڑا ناشکرا ) ہےب ی کی آس��مانوں کی بھی اور زمین کی(۴۸ے ت خ��دا ہے )تمام( بادشا ہ ہتا بیٹ بخشتا ) تا بیٹیاں عطا کرتا اور جس چا تا پیدا کرتا جس چا ہےبھی و جو چا ے ہے ہ ے ہے ہے ہ ے ہے۔ ہے ہ ہ ۔

اوالد رکھت��ا و ت��و(۴۹ ت��ا ب ہ یا ان کو بیٹ اور بیٹیاں دونوں عنایت فرمات��ا اور جس ک��و چا ہے۔ ے ہے ہ ہے۔ ےہےجانن واال )اور( قدرت واال ) یں ک خدا اس س ب��ات ک��ر(۵۰ے ے اور کسی آدمی ک لئ ممکن ن ے ہ ہ ے ے

( س یا پرد ک پیچھ س یا کوئی فرشت بھیج د تو و خدا ک حکم س ام )ک ذریع ےمگر ال ے ہ ے ہ ے ے ے ے ے ے ے ہش��ک و ع��الی رتب )اور( حکمت واال ) ہےجو خدا چا القا کر ب ہ ہ ے ے۔ م ن اپ��ن(۵۱ہے ے اور اس��ی ط��رح ے ہ

اری طرف روح القدس ک ذریع س )قرآن( بھیجا تم ن تو کتاب ک��و ج��انت تھ ےحکم س تم ے ہ ہے۔ ے ے ے ہ ےت م اپن بندوں میں س جس کو چ��ا م ن اس کو نور بنایا ک اس س ےاور ن ایمان کو لیکن ہ ے ے ہ ے ہ ہے ے ہ ۔ ہ

شک )ا محمد یں اور ب دایت کرت ےیں ے ۔ ہ ے ہ ہو( )ملسو هيلع هللا ىلصہ دکھاتے رستہ سیدھا ہ )یعنی( خدا کا رست جو(۵۲تموں گ ےآسمانوں اور زمین کی سب چیزوں کا مالک دیکھ�و س��ب ک�ام خ�دا کی ط��رف رج�وع ہ ہے۔

ی ان میں فیصل کر گا( ) ے)اور و ہ (۵۳ہ

Page 238 of 332

Page 239: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

خر&ف الز# سورة

ایت رحم واال ربان ن ہےشروع الله کا نام ل کر جو بڑا م ہ ہ ے

م ن اس کو قرآن عربی بنای��ا ت��اک تم س��مجھو )(۲ کتاب روشن کی قسم )(۱ح�م ) ہ ک ہے ے ہ ہ اور ی(۳ہوئی اور( بڑی فض��یلت اور حکمت والی مار پاس )لکھی ہےبڑی کتاب )یعنی لوح محفوظ( میں ہ ے ہ

یں گ )(۴) م تم کو نصیحت کرن س باز ر و وئ لوگ ے بھال اس لئ ک تم حد س نکل ہ ے ے ہ ہ ے ہ ے ے ہ اور(۵ےت س پیغمبر بھیج تھ ) ل لوگوں میں بھی ب ےم ن پ ے ے ہ ے ہ ے یں آت��ا(۶ہ ہ اور کوئی پیغم��بر ان ک پ��اس ن ے

ےتھا مگر و اس س تمسخر کرت تھ ) ے ے الک(۷ہ م ن ہ تو ج��و ان میں س��خت زور وال تھ ان ک��و ے ہ ے ےہ اور اگر تم ان س پوچھو ک آسمانوں اور زمین ک��و(۸ےکردیا اور اگل لوگوں کی حالت گزر گئی ) ے

ہےکس ن پیدا کیا تو ک دیں گ ک ان ک��و غ��الب اور علم وال )خ��دا( ن پی��دا کی��ا ) ے ے ہ ے ہہ ہے ے جس ن(۹ےار لئ رست بنائ تاک تم را معل��وم ک��رو ) ار لئ زمین کو بچھونا بنایا اور اس میں تم ہتم ہ ے ے ے ے ہ ۔ ے ے (۱۰ہ

ر مرد کو زند م ن اس س ش ہاور جس ن ایک انداز ک ساتھ آسمان س پانی نازل کیا پھر ہ ہ ے ے ہ ۔ ے ے ے ےےکیا اسی طرح تم زمین س نکال جاؤ گ ) ے ے ے اور جس ن تمام قسم ک حیوانات پیدا کئ اور(۱۱۔ ے ے

و ) وت ار لئ کشتیاں اور چارپائ بنائ جن پ��ر تم س��وار ہتم ے ہ ے ے ے ے ہ ت��اک تم ان کی پیٹھ پ��ر چ��ڑھ(۱۲ہو ک و )ذات( پاک ہےبیٹھو اور جب اس پر بیٹھ جاؤ پھر اپن پروردگار ک احسان کو یاد کرو اور ک ہ ہ ہ ے ے

م میں ط��اقت ن تھی ک اس ک��و بس میں کرلی��ت ) مار زیر فرمان کر دیا اور ےجس ن اس کو ہ ہ ہ ے ہ ےیں )(۱۳ م اپن پروردگار کی طرف لوٹ کر جان وال ہ اور ے ے ے وں ن اس ک بن��دوں میں(۱۴ہ ے اور ان ے ہ

شک انسان صریح ناشکرا ) ہےس اس ک لئ اوالد مقرر کی ب ے ۔ ے ے ے کی��ا اس ن اپ��نی مخلوق�ات(۱۵ےےمیں س خود تو بیٹیاں لیں اور تم کو چن کر بیٹ دی��ئ ) ے ے ح��االنک جب ان میں س کس��ی ک��و(۱۶ے ہ

وجاتا وں ن خدا ک لئ بیان کی تو اس کا من سیا ہاس چیز کی خوشخبری دی جاتی جو ان ہ ہ ہے ے ے ے ہ ہےہےاور و غم س بھر جات��ا ) ے ہ کی��ا و ج��و زی��ور میں پ��رورش پ��ائ اور جھگ��ڑ ک وقت ب��ات ن(۱۷ہ ے ے ے ہ

؟ ) وسکتی ہےکرسک )خدا کی( بیٹی ہ یں(۱۸ے وں ن فرش��توں ک��و ک و بھی خ��دا ک بن��د ہ اور ان ے ے ہ ہ ے ہادت لکھ ہ)خدا کی( بیٹیاں مقرر کیا کیا ی ان کی پیدائش ک وقت حاض��ر تھ عنق��ریب ان کی ش ے ے ہ ۔

ےلی جائ گی اور ان س بازپرس کی ج�ائ گی ) ے م ان ک�و ن(۱۹ے ت��ا ت��و یں اگ�ر خ�دا چا ت ہ اور ک ہ ہ ہ ے ہیں ) یں ی تو صرف اٹکلیں دوڑا ر ہپوجت ان کو اس کا کچھ علم ن ہے ہ ۔ ہ م ن ان کو اس س(۲۰ے۔ ے یا ے ہ

یں ) ل کوئی کتاب دی تھی تو ی اس س سند پکڑت ہپ ے ے ہ ے م ن اپن ب��اپ دادا(۲۱ہ ن لگ ک ے بلک ک ے ہ ہ ے ے ہ ہیں ) ی ک قدم بقدم چ��ل ر م ان ہکو ایک رست پر پایا اور ہے ے ہ ہ ہے م ن تم س(۲۲ے ے اور اس��ی ط��رح ے ہ

ا ک اں ک خوش�حال لوگ�وں ن ک یں بھیج�ا مگ�ر و دایت کرن واال ن ل کسی بستی میں کوئی ہپ ہ ے ے ہ ہ ے ہ ے ہیں ) ی ک پیچھ چلت م قدم بقدم ان ہم ن اپن باپ دادا کو ایک را پر پایا اور ے ے ے ہ ہ ہ ے ے ے پیغم��بر ن(۲۳ہ

ار پاس ایسا )دین( الؤں ک جس رست پر تم ن اپن ب��اپ دادا ک��و پای��ا و اس ا اگرچ میں تم ہک ے ے ے ہ ے ہ ہ ہیں م اس ک��و ن و ن لگ ک ج��و )دین( تم د ک��ر بھیج گ��ئ یں سیدھا رس��ت دکھات��ا ک ہس ک ہ ہ ے ے ے ہ ے ے ہ ہے ہ ہ ے

وا )(۲۴ےمانت ) م ن ان س انتقام لیا سو دیکھ لو ک جھٹالن وال��وں ک��ا انج��ام کیس��ا ہ تو ے ہ ے ے اور(۲۵ہو میں ان ا ک جن چ��یزوں ک��و تم پوج��ت یم ن اپن باپ اور اپنی قوم ک لوگوں س ک ہجب ابرا ے ہ ہ ے ے ے ے ہ

وں ) ہس بیزار ی مجھ سیدھا رست دکھ��ائ گ��ا )(۲۶ے اں جس ن مجھ کو پیدا کیا و ے ہ ے ہ ے ی(۲۷ہ ہ اور یہبات اپنی اوالد میں پیچھ چھوڑ گئ تاک و )خدا کی طرف( رجوع کریں ) ہ ے ہ بات ی ک میں ان(۲۸ے ہے ہ

اں تک ک ان ک پاس ح��ق اور ص��اف ص��اف بی��ان ا ی ےکفار کو اور ان ک باپ دادا کو متمتع کرتا ر ہ ہ ہ ےنچا ) ہکرن واال پیغمبر آ پ ن لگ ک ی ت��و ج�ادو(۲۹ے ہ اور جب ان ک پاس حق )یعنی قرآن( آیا ت��و ک ہ ے ے ہ ے

یں مانت ) م اس کو ن ے اور ہ ہ �(۳۰ہے ن لگ ک ی قرآن ان دونوں بس��تیوں )یع��نی مک ے اور )ی بھی( ک ہ ہ ے ے ہ ہ

Page 239 of 332

Page 240: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

ہاور طائف( میں س کسی بڑ آدمی پر کیوں نازل ن کیا گی��ا؟ ) ے ار پروردگ��ار(۳۱ے ے کی��ا ی ل��وگ تم ہ ہم ن ان میں ان کی معیشت کو دنیا کی زندگی میں تقسیم کردی��ا اور یں؟ ےکی رحمت کو بانٹت ہ ہ ےیں ہایک ک دوسر پر درج بلند کئ تاک ایک دوسر س خدمت ل اور جو کچھ ی جم��ع ک��رت ے ہ ے ے ے ہ ے ے ے ے

تر ) یں ب ار پروردگار کی رحمت اس س ک ہےتم ہ ہ ے ے ی(۳۲ہ وتا ک سب لوگ ای��ک ہ اور اگر ی خیال ن ہ ہ ہ ہم ان ک گھ�روں کی چھ�تیں چان��دی کی یں وجائیں گ تو جو لوگ خدا س انکار کرت ےجماعت ہ ہ ے ے ے ہ

یں ) ہبن��ا دی��ت اور س��یڑھیاں )بھی( جن پ��ر و چڑھ��ت ے ہ ے اور ان ک گھ��روں ک درواز بھی اور(۳۳ے ے ےیں ) ہتخت بھی جن پ��ر تکی لگ��ات ے ( اور ی س��ب دنی��ا کی(۳۴ہ ہ اور )خ��وب( تجم��ل وآرائش )کردی��ت ے

یزگ��اروں ک ل��ئ ) اں پر ار پروردگار ک ہےزندگی کا تھوڑا سا سامان اور آخرت تم ے ے ہ ہ ے ے ہ اور(۳۵ہے۔م اس پ��ر ای��ک ش��یطان مق�رر ) ہجو کوئی خدا کی یاد س آنکھیں بن��د ک�رک )یع�نی تغاف�ل ک�ر ے ے ے

وجاتا ) یں تو و اس کا ساتھی ہےکردیت ہ ہ ہ یں(۳۶ے ت ہ اور ی )شیطان( ان کو رس��ت س روک��ت ر ے ہ ے ے ے ہیں ) یں ک سیدھ رست پر ہاور و سمجھت ے ے ہ ہ ے مار پاس آئ گ��ا ت��و ک گ��ا ک(۳۷ہ اں تک ک جب ہ ی ہے ے ے ہ ہ ہ

وت��ا ت��و ب��را س��اتھی ) ہےا کاش مجھ میں اور تجھ میں مشرق ومغرب کا فاصل ہ ہ اور جب تم(۳۸ےو ) یں د سکتی ک تم )سب( عذاب میں شریک یں ی بات فائد ن ہظلم کرت ر تو آج تم ہ ے ہ ہ ہ ہ ہے کی��ا(۳۹ے

و )اس را ی میں و اور جو ص�ریح گم�را و یا اندھ کو رست دکھا سکت ر کو سنا سکت ہتم ب ے ہ ہ ہ ے ہ ے ہ ے ے ہو( ) ہپر السکت م انتق��ام ل ک��ر(۴۰ے م تم کو )وفات د کر( اٹھا لیں ت��و ان لوگ��وں س ت��و ے اگر ہ ے ے ہ

یں گ ) ےر م ن ان س(۴۱ہ یں و )ع��ذاب( دکھ��ا دیں گ جن ک��ا ی میں( تم اری زن��دگی ے ی��ا )تم ے ہ ے ہ ہ ہ ہیں ) م ان پر قابو رکھت ہوعد کیا ے ہ ہے اری طرف جو وحی کی گئی اس کو مض��بوط(۴۲ہ ہے پس تم ہ

و ) شک تم سیدھ رست پر و ب ہپکڑ ر ے ے ے ۔ ہ اری ق�وم ک ل�ئ(۴۳ے ار ل�ئ اور تم ے اور ی )قرآن( تم ے ہ ے ے ہ ہوگی ) ہنصیحت اور )لوگو( تم س عنقریب پرسش ے تم( ملسو هيلع هللا ىلصے اور )ا محمد(۴۴ہے نے ہم پیغمبر اپنے جو

بھیجے پہلے ( رحم�ن ک سوا اور معبود بنائ تھ ک انسے م ن )خدائ ہیں ان س دریافت کرلو کیا ے ے ے ے ے ہ ۔ ے ہم ن موسی� کو اپنی نشانیاں د کر فرعون اور اس ک درب��اریوں(۴۵ےکی عبادت کی جائ ) ے اور ے ے ہ

وں ) وا ا ک میں پروردگار عالم ک��ا بھیج��ا وں ن ک ہکی طرف بھیجا تو ان ہ ہ ہ ے ے جب و ان ک پ��اس(۴۶ہ ہنس�ی ک�رن لگ ) ےماری نش�انیاں ل ک�ر آئ ت�و و نش�انیوں س ے ہ ے ہ ے ے م ان ک�و(۴۷ہ ہ اور ج�و نش�انی

م ن ان کو عذاب میں پکڑ لی��ا ت��اک ب��از آئیں ) وتی تھی اور ہدکھات تھ و دوسری س بڑی ے ہ ہ ے ہ ے (۴۸ےد ک مطابق ج��و ت��یر پروردگ��ار ن تجھ س ک��ر رکھ��ا اس ن لگ ک ا جادوگر اس ع ہےاور ک ے ے ے ے ہ ے ہ ے ے ہ

و جائیں گ ) دایت یاب م شک ےس دعا کر ب ہ ہ ہ ے م ن ان س عذاب کو دور کردیا تو(۴۹ے ے سو جب ے ہد شکنی کرن لگ ) ےو ع ے ہ ا ک ا ق��وم کی��ا مص��ر کی(۵۰ہ ے اور فرعون ن اپنی قوم س پکار ک��ر ک ہ ہ ے ے

یں یں )م��یری ن ی ( نیچ ب ر ریں جو م��یر )محل��وں ک یں اور ی ن اتھ میں ن ہحکومت میر ہ ہ ہہ ے ے ے ہ ہ ہے۔ ہ ہ ےیں ) ہیں( کیا تم دیکھت ن ے یں رکھت�ا اور ص�اف(۵۱ہ ش�ک میں اس ش�خص س ج�و کچھ ع�زت ن ہ ب ے ے

وں ) تر یں ب یں کرسکتا ک ہگفتگو بھی ن ہ ہ وتا(۵۲ہ zتار گئ یا )ی ہ تو اس پر سون ک کنگن کیوں ن ا ہ ے ے ہ ے ےو کر اس ک ساتھ آت ) ( فرشت جمع ےک ے ہ ے وں(۵۳ہ ہ غرض اس ن اپنی قوم کی عقل مار دی اور ان ۔ ے

شک و نافرمان لوگ تھ ) ےن اس کی بات مان لی ب ہ ے ۔ م ن(۵۴ے م کو خفا کی��ا ت��و وں ن ے جب ان ہ ہ ے ہےان س انتقام ل کر اور ان سب کو ڈبو کر چھوڑا ) ے اور ان کو گ�ئ گ�زر کردی�ا اور پچھل�وں(۵۵ے ے

ےک لئ عبرت بنا دیا ) اری ق��وم ک(۵۶ے ے اور جب مریم ک بیٹ )عیسی�( کا حال بیان کیا گیا ت��و تم ہ ے ےzٹھ ) ےل��وگ اس س چLال ا وں ن(۵۷ے یں ی��ا عیس��ی�؟ ان م��ار معب��ود اچھ ن لگ ک بھال ے اور ک ہ ہ ے ے ہ ہ ے ے ہ

ی جھگڑالو ) یں ہعیسی� کی جو مثال بیان کی تو صرف جھگڑن کو حقیقت ی ی لوگ ہ ہ ہے ہ ۔ ے ہ و(۵۸ہےم ن فضل کیا اور بنی اسرائیل ک لئ ان کو )اپنی ق��درت ک��ا( مار ایس بند تھ جن پر ےتو ے ے ہ ے ے ے ے ہ

ت(۵۹ہنمون بنا دیا ) اری جگ زمین میں ر ت تو تم میں س فرشت بنا دیت ج��و تم م چا ے اور اگر ہ ہ ہ ے ے ے ے ہ ہیں تو )ک دو ک لوگو( اس میں شک ن کرو اور م��یر پیچھ چل��و(۶۰) ۔ اور و قیامت کی نشانی ے ے ہ ہ ہہ ۔ ہ ہ

Page 240 of 332

Page 241: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

ی س��یدھا رس��ت ) ہےی ہ ارا اعالین(۶۱ہ ( روک ن د و ت��و تم یں( ش��یطان تم ک��و )اس س ہ اور )ک ہ ہ ے۔ ہ ے ہار پ��اس دان��ائی )کی(۶۲ہےدشمن ) ن لگ ک میں تم ے اور جب عیسی� نش��انیاں ل ک��ر آئ ت��و ک ہ ہ ے ے ہ ے ے

و تم کو س��مجھا دوں وں نیز اس لئ ک بعض باتیں جن میں تم اختالف کر ر ۔کتاب( ل کر آیا ہ ہے ہ ے ۔ ہ ےا مانو ) ہتو خدا س ڈرو اور میرا ک ارا پروردگ�ار پس(۶۳ے ی م�یرا اور تم یں ک خ�دا ہے کچھ ش�ک ن ہ ہ ہ ہ

ی سیدھا رست ) ہےاسی کی عبادت کرو ی ہ ہ ے۔ پھر کتن فرق ان میں س پھٹ گئ سو جو لوگ(۶۴۔ ے ے ےیں ان کی درد دین وال دن ک ع��ذاب س خ��رابی ) ہےظالم ے ے ے ے ے ی ص��رف اس ب��ات ک منتظ��ر(۶۵ہ ہو ) و اور ان کو خ�بر ت�ک ن اں آموجود ہیں ک قیامت ان پر ناگ ہ ہ ہ ہ یں((۶۶ہ ہ )ج�و آپس میں( دوس�ت )

( ) یں گ ی ر م دوس��ت یزگار )ک ب��ا وں گ مگر پر ےاس روز ایک دوسر ک دشمن ہ ہ ہ ہ ہ ے۔ ہ ے ے م��یر(۶۷ےوگ ) یں ن کچھ خوف اور ن تم غمناک ےبندو آج تم ہ ہ ہے ہ ماری آیتوں پ��ر ایم��ان الئ اور(۶۸ہ ے جو لوگ ہ

وگئ ) ےفرمانبردار اری بیوی�اں ع�زت )واح�ترام( ک س�اتھ(۶۹ہ ا جائ گ�ا( ک تم اور تم ے )ان س ک ہ ہ ے ہ ےوجاؤ ) شت میں داخل ہب اں ج��و جی(۷۰ہ ہ ان پر سون کی پرچوں اور پیالوں کا دور چل گ��ا اور و ۔ ے ے

و گ ) میش ر ل جنت( تم اس میں وگ��ا( اور )ا ا ےچا اور جو آنکھوں کو اچھا لگ )موجود ہ ہ ہ ہ ے ہ ے (۷۱ہےار اعمال ک��ا ص��ل ) و تم ہےاور ی جنت جس ک تم مالک کر دیئ گئ ہ ے ہ ہ ے ے ے ت(۷۲ہ ار ل��ئ ب اں تم ہ و ے ے ہ ہ

یں جن کو تم کھ�اؤ گ ) ےس میو ہ ے یں گ )(۷۳ے میش دوزخ ک ع�ذاب میں ر گ�ار ے )اور کف�ار( گن ہ ے ہ ہ ہیں گ )(۷۴ و کر پڑ ر لکا ن کیا جائ گا اور و اس میں نامید ے جو ان س ہ ے ہ ہ ے ہ ہ م ن ان پ��ر(۷۵ے ے اور ہ

ی )اپ��ن آپ پ��ر( ظلم ک��رت تھ ) یں کی��ا بلک و ےظلم ن ے ے ہ ہ ۔ ارا(۷۶ہ ہ اور پک��اریں گ ک ا مال��ک تم ے ہ ےو گ ) میش )اسی حالت میں( ر میں موت د د و ک گا ک تم ےپروردگار ہ ہ ہ ہ ہے ہ ے۔ ے ار پ��اس(۷۷ہ م تم ے ہ ہ

وت ر ) یں لیکن تم اک��ثر ح��ق س ن��اخوش ہےحق ل ک��ر آئ ے ہ ے ہ ے را(۷۸ے وں ن ک��وئی ب��ات ٹھ ہ کی��ا ان ے ہیں ) ران وال م بھی کچھ ٹھ ہرکھی تو ے ے ہ ہ م ان کی پوش��ید(۷۹ہے یں ک ہ کیا ی لوگ ی خی��ال ک��رت ہ ہ ہ ے ہ ہ

م��ار فرش��ت ان ک پ��اس یں( اور اں )س��ب س��نت اں یں؟ ےباتوں اور سرگوشیوں کو سنت ن ے ے ہ ہ ے ہ ہ ہ ےیں ) ہ)ان کی سب باتیں( لکھ لیت ل )اس(۸۰ے ( پ و تو میں )س��ب س ے ک دو ک اگر خدا ک اوالد ہ ے ہ ے ہ ہہ

وں ) ہکی( عبادت کرن واال یں آسمانوں اور زمین کا مالک )اور( عرش(۸۱ے ہ ی جو کچھ بیان کرت ے ہہےکا مالک اس س پاک ) اں ت�ک ک جس دن ک�ا ان(۸۲ے ہ تو ان کو ب�ک ب�ک ک�رن اور کھیل�ن دو ی ہ ۔ ے ے

ہےس وعد کیا جاتا اس کو دیکھ لیں ) ہ ی( زمین(۸۳ے ی )ایک( آسمانوں میں معبود اور )و ہ اور و ہے ہہےمیں معبود اور و دانا )اور( علم واال ) ہ ت ب��ابرکت جس ک ل��ئ آس��مانوں اور(۸۴ہے۔ ے اور و ب ے ہے ہ ہ

ت اور اسی ک��و قی��امت ک��ا علم اور ہےزمین کی اور جو کچھ ان دونوں میں سب کی بادشا ہے۔ ہ ہےیں و س��فارش(۸۵ےاسی کی طرف تم لوٹ کر جاؤ گ ) ہ اور جن کو ی لوگ خدا ک س��وا پک��ارت ہ ے ے ہ

ی دیں )و سفارش کرس��کت اں جو علم ویقین ک ساتھ حق کی گوا یں رکھت ےکا کچھ اختیار ن ہ ہ ے ہ ے۔ ہہ اور اگر تم ان س پوچھو ک ان کو کس ن پیدا کیا تو ک دیں گ ک خدا ن تو پھ��ر ی(۸۶ہیں( ) ے۔ ہ ے ہہ ہے ے ہ ے

یں؟ ) ک پھرت اں ب ہک ے ے ہ یں۸۷ہ یں ک ا پروردگار ی ایس ل��وگ ا کرت ہ( اور )بسااوقات( پیغمبر ک ے ہ ے ہ ہ ے ہیں الت ) ےک ایمان ن ہ ۔ ت��و ان س من پھ�یر ل�و اور س��الم ک دو ان ک�و عنق�ریب )انج��ام( معل��وم(۸۸ہ ہہ ہ ے

ےوجائ گا ) (۸۹ہ

Page 241 of 332

Page 242: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

الد#خان سورة

ایت رحم واال ربان ن ہےشروع الله کا نام ل کر جو بڑا م ہ ہ ے

م ت��و رس��ت(۲ اس کتاب روشن کی قسم )(۱ح�م ) م ن اس کو مبارک رات میں نازل فرمایا ہ ک ہ ے ہ ہیں ) ہدکھان وال ے یں )(۳ے ہ اسی رات میں تمام حکمت ک کام فیصل کئ ج��ات ے ے م��ار(۴ے ے )یع��نی( ہ

یں ) ی )پیغمبر کو( بھیجت م شک و کر ب ہاں س حکم ے ہ ہ ے ۔ ہ ے ار پروردگار کی رحمت (۵ہ ( تم ہے۔ )ی ے ہ ہہےو تو سنن واال ج��انن واال ) ے ے ہے آس��مانوں اور زمین ک��ا اور ج��و کچھ ان دون��وں میں س��ب ک��ا(۶ہ

و ) ہمالک بشرطیک تم لوگ یقین کرن وال ے ے ہ ی( جLالت��ا اور(۷۔ یں )و ہے اس ک سوا کوئی معبود ن ہ ۔ ہ ےار باپ دادا کا پروردگار ) ارا اور تم ی تم ی( مارتا و ہے)و ے ہ ہ ہ ہے۔ ہے لیکن ی لوگ ش�ک میں کھی�ل ر(۸ہ ہ

ے تو اس دن کا انتظار کرو ک آسمان س ص�ریح دھ�واں نکل گ�ا )(۹ہیں ) ے ج�و لوگ�وں پ��ر چھ�ا(۱۰ہہےجائ گا ی درد دین واال عذاب ) ے ہ ۔ م ایم��ان الت(۱۱ے م س اس عذاب ک��و دور ک��ر ے ا پروردگار ہ ے ہ ے

وگی جب ک ان ک پاس پیغم��بر آچک ج��و کھ��ول(۱۲ہیں ) اں مفید ے )اس وقت( ان کو نصیحت ک ے ہ ہ ہیں ) ہکھول کر بیان کر دیت وا(۱۳ے ن لگ )ی ت��و( پڑھای��ا وں ن ان س من پھ��یر لی��ا اور ک ہ پھر ان ہ ے ے ہ ہ ے ے ہ

ہے)اور( دیوان ) و )(۱۴ہ یں )مگر( تم پھر کف��ر ک��رن لگ��ت م تو تھوڑ دنوں عذاب ٹال دیت ہ ے ے ہ ے ے (۱۵ہشک انتقام ل ک��ر چھ��وڑیں گ ) م بڑی سخت پکڑ پکڑیں گ تو ب ےجس دن ے ے ے ل(۱۶ہ ے اور ان س پ ہ ے

ےم ن قوم فرعون کی آزمائش کی اور ان ک پاس ایک عالی قدر پیغم��بر آئ ) ے ے ( ی(۱۷ہ وں ن ہ )جن ے ہوں ارا امانت دار پیغمبر ا( ک خدا ک بندوں )یعنی بنی اسرائیل( کو میر حوال کردو میں تم ہ)ک ہ ے ے ے ہ ہ

وں )(۱۸) ار پ�اس کھلی دلی�ل ل ک�ر آی�ا ہ اور خدا ک سامن سرکش�ی ن ک�رو میں تم ے ے ہ ۔ ہ ے اور(۱۹ےوں ) ار پروردگ��ار کی پن��ا مانگت��ا ہاس )بات( س ک تم مجھ سنگسار کرو اپ��ن اور تم ہ ے ہ ے ے ہ اور(۲۰ے

و جاؤ ) یں الت تو مجھ س الگ ہاگر تم مجھ پر ایمان ن ے ے ے تب موسی� ن اپن پروردگار س دعا(۲۱ہ ے ےیں ) ہکی ک ی نافرمان لوگ ہ ( میر بندوں کو راتوں رات ل کر چل جاؤ اور(۲۲ہ ے )خدا ن فرمایا ک ے ے ہ ے

ارا تعاقب ک��ریں گ ) ے)فرعونی( ضرور تم و ج��اؤ(۲۳ہ وگ��ا( پ��ار ا و ر ( خش��ک ) ہ اور دری��ا س )ک ہ ہ ہ ہ ےار بعد( ان کا تمام لشکر ڈبو دیا جائ گا ) ے)تم ے ت س باغ اور چشم چھ��وڑ گ��ئ )(۲۴ہ ے و لوگ ب ے ے ہ ہ

ے اور آرام کی چیزیں جن میں عیش کیا کرت تھ )(۲۶ اور کھیتیاں اور نفیس مکان )(۲۵ اسی(۲۷ےم ن دوسر لوگوں کو ان چیزوں کا مالک بنا دیا ) وا( اور ےطرح ) ے ہ ہ پھر ان پر ن تو آسمان ک��و(۲۸ہ

ی دی گ�ئی ) لت ہاور زمین ک�و رون�ا آی�ا اور ن ان ک�و م ہ م ن ب�نی اس�رائیل ک�و ذلت ک(۲۹ہ ے اور ے ہوا تھ��ا )(۳۰ےعذاب س نجات دی ) شک و سرکش )اور( ح��د س نکال ہ )یعنی( فرعون س ب ے ہ ے (۳۱ے۔

ل عالم س دانست منتخب کیا تھا ) م ن بنی اسرائیل کو ا ہاور ے ہ ے اور ان کو ایس��ی نش��انیاں دی(۳۲ہیں )(۳۳تھیں جن میں ص��ریح آزم��ائش تھی ) ت ہ ی ل��وگ ی ک ے ہ ہ لی دفع )یع��نی(۳۴ہ میں ص��رف پ ہ ک ہ ہ ہیں ) zٹھنا ن ہایک بار( مرنا اور )پھر( ا مار باپ دادا کو )زند کر( الؤ )(۳۵ہے و تو ہ پس اگر تم سچ ے ہ ہ ے

م ن ان )س��ب( ک��و(۳۶ یں وچک ل �ع کی قوم اور و ل��وگ ج��و تم س پ zب یں یا ت ے بھال ی اچھ ہ ۔ ہ ے ہ ے ہ ے ہ ہ ے ہگار تھ ) شک و گن ےالک کردیا ب ہ ہ ے ۔ م ن آسمانوں اور زمین کو اور جو کچھ ان میں ان(۳۷ہ ہے اور ے ہ

یں بنایا ) وئ ن ہکو کھیلت ے ہ یں ج��انت )(۳۸ے م ن تدبیر س پیدا کی��ا لیکن اک��ثر ل��وگ ن ے ان کو ہ ہے ے ے (۳۹ہ( کا وقت ) zٹھن یں ک فیصل کا دن ان سب )ک ا ہےکچھ شک ن ے ے ے ہ جس دن کوئی دوست کس��ی(۴۰ہ

ےدوست ک کچھ کام ن آئ گا اور ن ان کو مدد مل گی ) ہ ے ہ ربانی کر و تو(۴۱ے ہ مگر جس پر خدا م ے۔ ہربان ) ہےغالب اور م ر کا درخت )(۴۲ہ ہ بالشب تھو گار ک��ا کھان��ا )(۴۳ہ ہے گن وا تانب��ا(۴۴ہ ۔ جیس پگھال ہ ے

((۴۶ہے جس طرح گرم پانی کھولت��ا )(۴۵ےپیٹوں میں )اس طرح( کھول گا ) ہ )حکم دی��ا ج��ائ گ��ا ک ےوئ دوزخ ک بیچوں بیچ ل جاؤ ) ےاس کو پکڑ لو اور کھینچت ے ے ہ وا(۴۷ے ہ پھر اس ک س��ر پ��ر کھولت��ا ے

Page 242 of 332

Page 243: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

و( ) ہپانی انڈیل دو )ک عذاب پر( عذاب ) ہے )اب( مز چکھ تو بڑی ع�زت واال )اور( س��ردار )(۴۸ہ ۔ ۴ہی )دوزخ( جس میں تم لوگ شک کیا کرت تھ )(۹ ے ی و ے ہے ہ یزگار لوگ امن ک مقام(۵۰ہ شک پر ے ب ہ ے

وں گ ) ےمیں ن ک��ر ای��ک(۵۲ )یعنی( باغوں اور چشموں میں )(۵۱ہ ہ حریر کا باریک اور دبیز لباس پوں گ ) ےدوسر ک سامن بیٹھ ہ ے ے ے م ب��ڑی ب��ڑی آنکھ��وں(۵۳ے وگ��ا( اور اں( اس طرح )کا حال ہ )و ہ ہ

ےوالی سفید رنگ کی عورتوں س ان ک جوڑ لگائیں گ ) ے ے ر قس��م ک(۵۴ے اں خاطر جمع س ے و ہ ے ہ( ) ےمی��و منگ��وائیں گ )اور کھ��ائیں گ ے ((۵۵ے لی دفع ک م��رن ک س��وا )ک م��رچک تھ ے )اور( پ ے ہ ے ے ے ہ ہ

یں چکھیں گ اور خ��دا ان ک��و دوزخ ک ع��ذاب س بچ��ا ل گ��ا ) ےم��وت ک��ا م��ز ن ے ے ے۔ ہ ار(۵۶ہ ے ی تم ہ ہی تو بڑی کامیابی ) ہےپروردگار کا فضل ی ہ اری زب��ان میں آس��ان(۵۷ہے۔ م ن اس )ق��رآن( ک��و تم ہ ے ہ

ہکردیا تاک ی لوگ نصیحت پکڑیں ) ہ یں )(۵۸ہے ہ پس تم بھی انتظار کرو ی بھی انتظار کر ر ہے (۵۹ہ

Page 243 of 332

Page 244: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

اثی�ة الج� سورة

ایت رحم واال ربان ن ہےشروع الله کا نام ل کر جو بڑا م ہ ہ ے

zتارا جانا خدائ غالب )اور( دانا )کی طرف( س )(۱ح�م ) ہے اس کتاب کا ا ے شک آسمانوں اور(۲ے ے بیں ) ہزمین میں ایمان وال��وں ک ل��ئ )خ��دا کی ق��درت کی( نش��انیاں ے اری پی��دائش میں(۳ے ہ اور تم

یں ) ہبھی اور جانوروں میں بھی جن کو و پھیالتا یقین کرن والوں ک لئ نشانیاں ے ے ے ہے ہ اور رات(۴۔ٴ( رزق نازل فرمای��ا پھ��ر ہاور دن ک آگ پیچھ آن جان میں اور و جو خدا ن آسمان س )ذریع ے ے ہ ے ے ے ے ےواؤں ک بدلن میں عقل وال��وں ےاس س زمین کو اس ک مرجان ک بعد زند کیا اس میں اور ے ہ ہ ے ے ے ے

یں ) ہک لئ نشانیاں ے یں ت��و(۵ے م تم کو سچائی ک ساتھ پڑھ کر سنات یں جو ۔ ی خدا کی آیتیں ہ ے ے ہ ہ ہ؟ ) ےی خدا اور اس کی آیتوں ک بعد کس بات پر ایمان الئیں گ ے گار پر افس��وس (۶ہ ر جھوٹ گن ہے ہ ے ہ

یں تو ان کو سن تو لیت��ا )مگ��ر( پھ��ر غ��رور(۷) ( خدا کی آیتیں اس کو پڑھ کر سنائی جاتی ہے )ک ہ ہیں س��و ایس ش��خص ک��و دکھ دی��ن وال ع��ذاب کی ی ن ےس ض��د کرت��ا ک گوی��ا ان ک��و س��نا ے ے ۔ ہ ہ ہ ہے ے

zڑات�ا (۸خوشخبری سنا دو ) نس�ی ا یں ت�و ان کی وتی ماری کچھ آیتیں اس معل�وم ہے۔ اور جب ہ ہ ہ ے ہہےایس لوگوں ک لئ ذلیل کرن واال عذاب ) ے ے ے ہے ان ک سامن دوزخ اور جو کام و ک��رت ر(۹ے ے ہ ہے۔ ے ے

وں ن خدا ک سوا معبود بن��ا ( جن کو ان ی )کام آئیں گ ےکچھ بھی ان ک کام ن آئیں گ اور ن و ے ہ ے ہ ہ ے۔ ہ ےہےرکھا تھا اور ان ک لئ بڑا عذاب ) ے ے دایت )کی کتاب( اور جو لوگ اپ��ن پروردگ��ار کی(۱۰۔ ے ی ہے۔ ہ ہ

وگا ) یں ان کو سخت قسم کا درد دین واال عذاب ہآیتوں س انکار کرت ے ہ ے ی ت��و جس(۱۱ے ہے خ��دا ہار ق��ابو کردی��ا ت��اک اس ک حکم س اس میں کش��تیاں چلیں اور ت��اک تم اس ک ےن دریا کو تم ہ ے ے ہ ے ہ ے

ہفضل س )معاش( تالش کرو اور تاک شکر کرو ) ہے اور ج��و کچھ آس��مانوں میں اور ج��و کچھ(۱۲ےیں ان ک ل��ئ ار کام میں لگا دیا جو لوگ غور کرت ےزمین میں سب کو اپن )حکم( س تم ے ہ ے ۔ ے ہ ے ے ہے

یں ) ے مومنوں س ک دو ک جو لوگ خدا ک دنوں کی )ج��و(۱۳ہاس میں )قدرت خدا کی( نشانیاں ہ ہہ ےیں رکھت ان س درگزر کریں تاک و ان لوگوں ک��و ان یں( توقع ن ہاعمال ک بدل ک لئ مقرر ہ ۔ ے ے ہ ہ ے ے ے ے

ےک اعمال کا بدل د ) ے ے جو کوئی عمل نیک کر گا تو اپن لئ اور جو بر کام کر گا تو ان(۱۴ے ے ے۔ ے ےوگ��ا پھ��ر تم اپ��ن پروردگ��ار کی ط��رف ل��وٹ ک��ر ج��اؤ گ ) ےکا ضرر اسی کو ے ۔ م ن ب��نی(۱۵ہ ے اور ہ

ل دایت( اور حکومت اور نبوت بخشی اور پ��اکیز چ��یزیں عط��ا فرم��ائیں اور ا ہاسرائیل کو کتاب ) ہ ہوں ن ج��و اختالف(۱۶عالم پر فضیلت دی ) ے اور ان کو دین ک ب��ار میں دلیلیں عط��ا کیں ت��و ان ہ ۔ ے ے

ارا پروردگار قیامت ک دن ان میں ان شک تم ےکیا تو علم آچکن ک بعد آپس کی ضد س کیا ب ہ ے ۔ ے ے ےےباتوں کا جن میں و اختالف کرت تھ فیصل کر گا ) ہ ے ے م ن تم کو دین ک کھل رست پر(۱۷ہ ے پھر ے ے ے ہ

شوں ک پیچھ ن چلنا ) ( پر چل چلو اور نادانوں کی خوا ہ)قائم( کر دیا تو اسی )رست ے ے ہ ے ہ ی خدا(۱۸ےیں اور وت یں آئیں گ اور ظالم لوگ ایک دوس��ر ک دوس��ت ار کسی کام ن ۔ک سامن تم ہ ے ہ ے ے ے۔ ہ ے ہ ے ے

یزگاروں کا دوست ) ہےخدا پر یں اور جو یقین رکھ��ت(۱۹ہ ے ی قرآن لوگوں ک لئ دانائی کی باتیں ہ ے ے ہدایت اور رحمت ) ہےیں ان ک لئ ہ ے ے م(۲۰ہ یں ک یں کیا و ی خیال ک��رت ہ جو لوگ بر کام کرت ہ ہ ے ہ ہ ہ ے ے

ہےان کو ان لوگوں جیسا کردیں گ جو ایم��ان الئ اور عم��ل نی��ک ک��رت ر اور ان کی زن��دگی اور ے ے ےیں ) یں بر وگی ی جو دعو کرت ہموت یکساں ے ہ ے ے ہ ۔ ے اور خدا ن آسمانوں اور زمین کو حکمت(۲۱ہ

یں کیا جائ گ��ا ) ر شخص اپن اعمال کا بدل پائ اور ان پر ظلم ن ےس پیدا کیا اور تاک ہ ے ہ ے ہ ہ ہے بھال(۲۲ےش کو معبود بنا رکھ�ا اور ب��اوجود ج�انن بوجھ�ن ےتم ن اس شخص کو دیکھا جس ن اپنی خوا ے ہے ہ ے ے

ر لگا دی ا تو( خدا ن )بھی( اس کو گمرا کردیا اور اس ک کانوں اور دل پر م و ر ہک )گمرا ے ہ ے ہے ہ ہ ہ ےہے۔اور اس کی آنکھوں پر پرد ڈال دیا اب خدا ک سوا اس کو کون را پ��ر الس��کتا بھال تم کی��وں ہ ے ۔ ہ

Page 244 of 332

Page 245: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

؟ ) یں پکڑت ےنصیحت ن یں( م��رت(۲۳ہ ی کی ک )ی ماری زندگی ت��و ص��رف دنی��ا یں ک ت ے اور ک ہ ہ ہے ہ ہ ہ ہ ے ہیں ص�رف ظن س ک�ام میں تو زمان مار دیتا اور ان کو اس ک�ا کچھ علم ن یں اور ےاور جیت ۔ ہ ہے۔ ہ ہ ہ ے

یں ) ہلی��ت ی(۲۴ے یں ت��و ان کی ی م��اری کھلی کھلی آی��تیں پ��ڑھی ج��اتی ہ اور جب ان ک س��امن ہ ہ ے ےمار باپ دادا کو )زند ک��ر( الؤ ) و تو وتی ک اگر تم سچ ہحجت ے ہ ہ ے ہ ہے ی تم ک��و(۲۵ہ ہ ک دو ک خ��دا ہ ہہ

( میں کچھ ی( تم کو م��وت دیت��ا پھ��ر تم ک��و قی��امت ک روز جس )ک آن ےجان بخشتا پھر )و ے ے ہے ہ ہےیں ج��انت ) ت س ل��وگ ن یں تم ک��و جم��ع ک��ر گ��ا لیکن ب ےشک ن ہ ے ہ ے اور آس��مانوں اور زمین کی(۲۶ہ

ل باطل خسار میں پڑ ج��ائیں وگی اس روز ا ی کی اور جس روز قیامت برپا ت خدا ےبادشا ہ ہ ہے۔ ہ ہر ای��ک جم�اعت اپ��نی(۲۷ےگ ) وگ�ا اور ر ایک فرق کو دیکھو گ ک گھٹنوں ک بل بیٹھا ہ اور تم ۔ ہ ے ہ ے ے ہ

و آج تم کو اس کا بدل دیا جائ گا ےکتاب )اعمال( کی طرف بالئی جائ گی جو کچھ تم کرت ر ہ ہ ہے ے ۔ ےم(۲۸) ار ب�ار میں س�چ س�چ بی�ان ک�رد گی ج�و کچھ تم کی�ا ک�رت تھ م�اری کت�اب تم ہ ی ے ے ۔ ے ے ے ہ ہ ہ

یں ) ہلکھوات جات ے یں رحمت(۲۹ے ہ تو جو لوگ ایمان الئ اور نیک کام کرت ر ان ک��ا پروردگ��ار ان ہے ے ےی صریح کامیابی ) ہے)ک باغ( میں داخل کر گا ی ہ ۔ ے ا ج��ائ(۳۰ے وں ن کفر کی��ا )ان س ک ے اور جن ہ ے ۔ ے ہ

یں جاتی تھیں؟ پھر تم ن تک��بر کی��ا اور تم نافرم��ان ماری آیتیں تم کو پڑھ کر سنائی ن ( بھال ےگا ک ہ ہ ہیں ت��و تم(۳۱ےلوگ تھ ) ا جاتا تھا ک خدا کا وع��د س��چا اور قی��امت میں کچھ ش��ک ن ہ اور جب ک ہے ہ ہ ہ

میں یقین یں اور م اس ک��و محض ظ��نی خی��ال ک��رت یں جانت ک قی��امت کی��ا م ن ت تھ ہک ہ ے ہ ہے۔ ہ ے ہ ہ ے ے ہیں آتا ) نس��ی(۳۲ہن وجائیں گی اور جس )عذاب( کی و ر ہ اور ان ک اعمال کی برائیاں ان پر ظا ہ ہ ہ ے

zڑات تھ و ان کو آگھیر گ��ا ) ےا ہ ے ا ج��ائ گ��ا ک جس ط��رح تم ن اس دن ک آن ک��و بھال(۳۳ے ے اور ک ے ے ہ ے ہارا م��ددگار ارا ٹھکان��ا دوزخ اور ک��وئی تم یں بھال دیں گ اور تم م تم ہرکھا تھ��ا اس��ی ط��رح آج ہے ہ ے ہ ہ ۔

یں ) ے ی اس لئ ک تم ن خدا کی آیتوں کو مخول بنا رکھا تھ��ا اور دنی��ا کی زن��دگی ن تم ک��و(۳۴ہن ے ہ ے ہہدھوک میں ڈال رکھا تھا سو آج ی لوگ ن دوزخ س نکال جائیں گ اور ن ان کی ت��وب قب��ول کی ہ ے ے ے ہ ہ ۔ ے

ر طرح کی تعریف )سزاوار( جو آسمانوں کا مالک اور زمین ک��ا(۳۵ےجائ گی ) ی کو ہے پس خدا ہ ہان کا پروردگار ) ہےمالک اور تمام ج zسی ک لئ بڑائی اور و(۳۶ہ ہ اور آسمانوں اور زمین میں ا ہے۔ ے ے

(۳۷ہےغالب اور دانا )

Page 245 of 332

Page 246: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

االٴحقاف سورة

ایت رحم واال ربان ن ہےشروع الله کا نام ل کر جو بڑا م ہ ہ ے

وئی )(۱ح�م ) ( کتاب خدائ غالب )اور( حکمت وال کی طرف س نازل ہے )ی ہ ے ے ے م ن آسمانوں(۲ہ ے ہےاور زمین کو اور جو کچھ ان دونوں میں مبنی برحکمت اور ایک وقت مقرر تک ک لئ پیدا کیا ے ہے

یں ) ہ اور کافروں کو جس چیز کی نصیحت کی جاتی اس س من پھیر لی��ت ے ہ ے ہے و ک بھال تم(۳ہے۔ ہ ک ہوں ن و )ذرا( مجھ بھی تو دکھ��اؤ ک ان ےن ان چیزوں کو دیکھا جن کو تم خدا ک سوا پکارت ہ ہ ے ہ ے ے ہے ےو ت��و اس س ےزمین میں کون سی چیز پیدا کی یا آسمانوں میں ان کی شرکت اگر س��چ ہ ے ہے۔ ہے۔و )ت��و اس ل کی کوئی کتاب م��یر پ��اس الؤ ی��ا علم )انبی��اء میں( س کچھ )منق�ول( چال آت��ا ےپ ہ ے ۔ ے ے ہ

وسکتا جو ایس ک��و پک��ار ج��و قی��امت(۴پیش کرو( ) ے اور اس شخص س بڑھ کر کون گمرا ے ہے ہ ہ ےو ) ی کی خبر ن ہتک اس جواب ن د سک اور ان کو ان ک پکارن ہ ہ ے ے ے ے ہ ے اور جب لوگ جم��ع ک��ئ(۵ے

وں گ اور ان کی پرستش س انکار کریں گ ) ےجائیں گ تو و ان ک دشمن ے ے ہ ے ہ ے اور جب ان ک(۶ےت یں تو کافر حق ک ب��ار میں جب ان ک پ��اس آچک��ا ک ماری کھلی آیتیں پڑھی جاتی ےسامن ہ ے ے ے ہ ہ ے

ہےیں ک ی تو صریح جادو ) ہ ہ یں ک اس ن اس کو از خود بنا لی��ا ک دو ک اگ��ر میں(۷ہ ت ہ کیا ی ک ہہ ہے۔ ے ہ ہ ے ہ ہیں ( ل��ئ کچھ اختی��ار ن و تو تم خ��دا ک س��امن م��یر )بچ��اؤ ک ہن اس کو اپنی طرف س بنایا ے ے ے ے ے ہ ے ے

ار ی م�یر اور تم و و ےرکھت و اس گفتگو کو خوب جانت�ا ج�و تم اس ک ب�ار میں ک�رت ہ ے ہ ۔ ہ ے ے ے ہے ہ ے۔ربان ) ہےدرمیان گوا کافی اور و بخشن واال م ہ ے ہ ہے۔ یں آی�ا اور(۸ہ ۔ ک دو ک میں ک�وئی نی�ا پیغم�بر ن ہ ہ ہہ

ار س��اتھ کی��ا )کی��ا ج��ائ گ��ا( میں ت��و یں جانتا ک میر ساتھ کیا سلوک کیا جائ گا اور تم ےمیں ن ے ہ ے ے ہ ہدایت کرن��ا ) وں جو مجھ پر وحی آتی اور میرا ک��ام ت��و عالنی ہےاسی کی پیروی کرتا ہ ہ ہے و ک(۹ہ ہ ک ہ

و اور تم ن اس س انک�ار کی�ا اور ب�نی اس�رائیل ےبھال دیکھو تو اگر ی )قرآن( خدا کی طرف س ے ہ ے ہی د چک�ا اور ایم�ان ل آی�ا اور تم ن ےمیں س ایک گ�وا اس�ی ط�رح کی ای�ک )کت�اب( کی گ�وا ے ے ہ ہ ے

یں دیت��ا دایت ن شک خدا ظالم لوگوں کو ( ب ون میں کیا شک ار ظالم ہسرکشی کی )تو تم ہ ے ۔ ہے ے ہ ے ہم(۱۰) وت�ا ت�و ی ل�وگ اس کی ط�رف تر یں ک اگ�ر ی )دین( کچھ ب ت ہ اور کافر مومن�وں س ک ہ ہ ہ ہ ہ ہ ے ہ ے

یں گ ک ی پران��ا جھ��وٹ ) وئ تو اب ک دایت یاب ن ل ن دوڑ پڑت اور جب و اس س ہےس پ ہ ہ ے ہ ے ہ ہ ہ ے ہ ے ہ ے ہ ےنما اور رحمت اور ی کتاب ع��ربی(۱۱ ( ر ل موسی� کی کتاب تھی )لوگوں ک لئ ہ اور اس س پ ۔ ہ ے ے ے ہ ے

ے۔زبان میں اسی کی تصدیق کرن والی تاک ظ��الموں ک��و ڈرائ اور نیکوک��اروں ک��و خوش��خبری ہ ے ہےمارا پروردگار خدا پھر و )اس پر( ق��ائم ر ت��و ان ک��و ن کچھ(۱۲ےسنائ ) ا ک ہ جن لوگوں ن ک ہے ہ ہے ہ ہ ہ ے

وں گ ) وگا اور ن و غمناک ےخوف ہ ہ ہ ( اس ک��ا(۱۳ہ یں گ )ی میش اس میں ر یں ک ل جنت ی ا ہ ی ے۔ ہ ہ ہ ہ ہ ہ ہ( جو و کیا کرت تھ ) ےبدل ) ے ہ ہے م ن انسان کو اپن والدین ک ساتھ بھالئی ک��رن ک��ا حکم(۱۴ہ ے اور ے ے ے ہ

ی س جن��ا اور اس ک��ا پیٹ ۔دیا اس کی ماں ن اس کو تکلی��ف س پیٹ میں رکھ��ا اور تکلی��ف ے ہ ے ے ۔وتا اور چ��الیس اں تک ک جب خوب جوان وتا ی نا اور دودھ چھوڑنا ڈھائی برس میں ہےمیں ر ہ ہ ہ ہے۔ ہ ہتا ک ا میر پروردگار مجھ توفیق د ک تو ن جو احس��ان مجھ پ��ر نچ جاتا تو ک ےبرس کو پ ہ ے ے ے ے ہ ہے ہ ہے ہوں اور ی ک نی�ک عم�ل ک�روں جن ک�و ت�و پس�ند یں ان کا شکر گ�زار ہاور میر ماں باپ پر کئ ہ ہ ہ ے ےوں اور میں ہکر اور میر لئ میری اوالد میں صالح )وتقوی�( د میں تیری طرف رجوع کرت��ا ے۔ ے ے ے۔

وں ) وں(۱۵ہفرمانبرداروں میں م قبول کریں گ اور ان ک گنا یں جن ک اعمال نیک ی لوگ ہ ی ے ے ہ ے ہ ہ( جو ان س کیا جاتا ( سچا وعد ) ( )ی وں گ ل جنت میں ) ی( ا ےس درگزر فرمائیں گ اور )ی ہے ہ ہ ۔ ے ہ ہ ہ ے ے

و ک میں )زمین(۱۶ہے ) zف! تم مجھ ی بت��ات zف ا ا ک ا ہ اور جس شخص ن اپن م��اں ب��اپ س ک ہ ے ہ ے ہ ہ ے ے ےیں اور و دون�وں خ�دا کی ل گ�زر چک ت س ل�وگ مجھ س پ ( نک�اال ج�اؤں گ�ا ح�االنک ب ہس ۔ ہ ے ے ہ ے ے ہ ہ ے

Page 246 of 332

Page 247: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

ن لگا ی ( تھ ک کم بخت ایمان ال خدا کا وعد تو سچا تو ک ت وئ ک ہجناب میں فریاد کرت ) ے ہ ہے۔ ہ ۔ ہ ے ے ہ ے ہ ےیں ) انی��اں ل لوگ��وں کی ک ہت��و پ ہ ے یں جن ک ب��ار میں جن��وں اور انس��انوں کی(۱۷ہ ی و ل��وگ ے ی ے ہ ہ ہ

ش��ک و وگی��ا ب ل گ��زر چکیں ع��ذاب ک��ا وع��د متحق��ق zمتوں میں س جو ان س پ ہ)دوسری( ا ے ۔ ہ ہ ے ہ ے ےےنقصان اٹھان وال تھ ) ے وں گ ان ک مطابق سب ک درج(۱۸ے ے اور لوگوں ن جیس کام کئ ے ے ے ہ ے ے ے

ےوں گ غرض ی ک ان کو ان ک اعمال کا پورا بدل د اور ان کا نقصان ن کی��ا ج��ائ ) ہ ے ہ ے ہ ہے ہ ے۔ اور(۱۹ہ( تم اپ��نی دنی��ا کی زن��دگی میں ا ج��ائ گ��ا ک ہجس دن کافر دوزخ ک سامن کئ جائیں گ )ت��و ک ے ہ ے ے ے ے( اس کی س��زا ، )ی وچک سو آج تم کو ذلت ک��ا ع��ذاب ہلذتیں حاصل کرچک اور ان س متمتع ہے ے ہ ے ے

( ک تم زمین میں ناحق غرور کیا کرت تھ اور اس کی ب��دکرداری ک��رت تھ ) ے) ے ے۔ ے ہ اور )ق��وم((۲۰ہےدایت کی اور وں ن اپنی قوم کو س�رزمین احق�اف میں ود( کو یاد کرو ک جب ان ہعاد ک بھائی ) ے ہ ہ ہ ےدایت کرن وال گ�زرچک تھ ک خ�دا ک س�وا کس�ی کی عب�ادت ن ل اور پیچھ بھی ہان س پ ے ہ ے ے ے ے ہ ے ے ہ ے

ار بار میں بڑ دن ک عذاب ک��ا ڈر لگت��ا ) ہےکرو مجھ تم ے ے ے ے ہ ے م��ار پ��اس(۲۱۔ ن لگ کی��ا تم ے ک ہ ے ے ہمیں ڈرات و ت��و جس چ��یز س مار معبودوں س پھیر دو اگر س��چ م کو و ک ےاس لئ آئ ہ ے ہ ے ۔ ے ے ہ ہ ہ ہ ے ے

م پ��ر ل آؤ ) ےو اس ہ ے ی ک��و اور میں ت��و ج��و(۲۲ہ ا ک )اس ک��ا( علم ت��و خ��دا ( ک وں ن ہے۔ )ان ہ ہ ہ ے ہوں ک تم ل��وگ ن��ادانی میں وں لیکن میں دیکھت��ا ا نچ��ا ر یں پ وں و تم ہ)احکام(د کر بھیجا گی��ا ہ ہ ہ ہ ہ ہ ہ ے

و ) ہپھنس ر وں ن اس )ع��ذاب ک��و( دیکھ��ا ک ب��ادل )کی ص��ورت میں( ان ک(۲۳ہے ے پھ��ر جب ان ہ ے ہ( و یں( بلک )ی م پ��ر ب��رس ک��ر ر گ��ا )ن ن لگ ی تو بادل ج��و ا تو ک ہمیدانوں کی طرف آر ہ ہ ہ ۔ ہے ہ ہے ہ ے ے ہ ہے ہوا ) ہےچیز جس ک لئ تم جلدی کرت تھ یعنی آن��دھی جس میں درد دی��ن واال ع��ذاب بھ��را ہ ے ے ے ے ے ہے

وگئ ک ان ک گھروں ک(۲۴ ر چیز کو اپن پروردگار ک حکم س تبا کئ دیتی تو و ایس ے ے ہ ے ہ ے ہ ہے ے ہ ے ے ے ہیں ) م اسی طرح س��زا دی��ا ک��رت گار لوگوں کو یں آتا تھا گن ی ن ہسوا کچھ نظر ے ہ ہ ۔ ہ م ن(۲۵ہ ے اور ہ

یں ک��ان اور آنکھیں اور دل دی��ئ یں دی��ئ اور ان ےان کو ایس مقدور دیئ تھ جو تم لوگ��وں ک��و ن ہ ے ہ ے ے ےی ان ک کچھ ک��ام ےتھ تو جب ک و خ��دا کی آیت��وں س انک��ار ک��رت تھ ت��و ن ت��و ان ک ک��ان ہ ے ہ ے ے ے ہ ہ ے۔

زاء کیا کرت تھ اس ن ان کو آ گھیرا ) ےآسک اور ن آنکھیں اور ن دل اور جس چیز س است ے ے ہ ے ۔ ہ ہ (۲۶ےر ک��ردیں ت��اک الک کر دیا اور بار بار )اپنی( نشانیاں ظ��ا م ن ار اردگرد کی بستیوں کو ہاور تم ہ ۔ ہ ے ہ ے ہ

وں ن ان کی(۲۷ہو رجوع کریں ) ے تو جن کو ان لوگوں ن تقرب )خدا( ک سوا معبود بنای��ا تھ��ا ان ہ ے ےی و اف�تراء وگئ اور ی ان کا جھ�وٹ تھ�ا اور ی ( س گم ہکیوں مدد ن کی بلک و ان )ک سامن ہ ہ ے۔ ہ ے ے ے ہ ہ ۔ ہ

ےکیا کرت تھ ) اری طرف مت��وج ک��ئ ک ق��رآن(۲۸ے م ن جنوں میں س کئی شخص تم ہ اور جب ے ہ ہ ے ے ہوا و جب )پڑھن��ا( تم��ام ن لگ ک خاموش ر ہسنیں تو جب و اس ک پاس آئ تو )آپس میں( ک ۔ ہ ہ ے ے ہ ے ے ہ ۔

ہتو اپنی برادری ک لوگوں میں واپس گئ ک )ان کو( نصیحت کریں ) ے م(۲۹ے ن لگ ک ا قوم! ہ ک ے ہ ے ے ہیں وئی( ل )ن��ازل وئی جو )کتابیں( اس س پ ہن ایک کتاب سنی جو موسی� ک بعد نازل ہ ے ہ ے ہے۔ ہ ے ہے ے

ہےان کی تصدیق کرتی )اور( سچا )دین( اور سیدھا رست بت��اتی ) ہ ے ا ق��وم! خ��دا کی ط��رف(۳۰ہےیں دکھ ار گن��ا بخش د گ��ا اور تم ہبالن وال کی بات قبول کرو اور اس پ��ر ایم��ان الؤ خ��دا تم ے ہ ے ہ ۔ ے ے

ےدین وال عذاب س پنا میں رکھ گ��ا ) ہ ے ے ے اور ج��و ش��خص خ��دا کی ط��رف بالن وال کی ب��ات(۳۱ے ےیں کرس�ک گ�ا اور ن اس ک س�وا اس ک ےقب�ول ن ک�ر گ�ا ت�و و زمین میں )خ�دا ک�و( ع�اجز ن ے ہ ے ہ ہ ے ہ

یں ) ی میں وں گ ی لوگ ص��ریح گم��را ہحمایتی ہ ہ ے۔ یں س��مجھا ک جس خ��دا ن(۳۲ہ وں ن ن ے کی��ا ان ہ ہ ے ہیں و اس )بات( پر بھی قادر ک ہآسمانوں اور زمین کو پیدا کیا اور ان ک پیدا کرن س تھکا ن ہے ہ ۔ ہ ے ے ے

ر چیز پر قادر ) اں و اں ہےمردوں کو زند کر د ہ ہ ہ ہ ے۔ ے اور جس روز آگ ک سامن ک��ئ ج��ائیں(۳۳ہ ے ے) مار پروردگار کی قس��م )ح��ق یں یں گ کیوں ن ؟ تو ک یں ا جائ گا( کیا ی حق ن ہےگ )اور ک ے ہ ہ ے ہ ہے ہ ہ ے ہ ے

وگ��ا ک تم ج��و )دنی��ا میں( انک��ار کی��ا ک��رت تھ )اب( ع��ذاب ک م��ز چکھ��و ) ےحکم ے ے ے ہ ے پس )ا(۳۴ہرہے( ملسو هيلع هللا ىلصمحمد کرتے صبر پیغمبر ہمت عالی اور طرح لئجس ک ان اور کرو بھی صبر تم اسی طرح یں ے ے ہ

Page 247 of 332

Page 248: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

ہے)عذاب( جلدی ن مانگو جس دن ی اس چیز کو دیکھیں گ جس ک��ا ان س وع��د کی��ا جات��ا ت��و ہ ے ے ہ ۔ ہی ن تھ مگر گھڑی بھر دن )ی قرآن( پیغام س��و )اب( ( گویا )دنیا میں( ر ہے۔)خیال کریں گ ک ہ ۔ ے ہ ہ ہے ہ ے

وں گ جو نافرمان تھ ) الک ی ےو ے ہ ہ (۳۵ہ

Page 248 of 332

Page 249: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

م<د مح� سورة

ایت رحم واال ربان ن ہےشروع الله کا نام ل کر جو بڑا م ہ ہ ے

 وروں کو( خدا ک رست س روک��ا خ��دا ن ان ک اعم��ال برب��اد ک��ر ےجن لوگوں ن کفر کیا اور )ا ے ۔ ے ے ے ےہے اور جو ایمان الئ اور نیک عمل کرت ر اور جو )کتاب( محمد(۱ےدیئ ) ے رہے ملسو هيلع هللا ىلصے مانتے اسے ہوئی نازل پر

و ے ان ک پروردگ�ار کی ط�رف س برح�ق ان س ان ک گن�ا دور کردی�ئ اور ان کی ح�التاور ہ ے ے ہے ے ے ہوں ن(۲سنوار دی ) ے ی )حب��ط اعم��ال اور اص��الح ح��ال( اس ل��ئ ک جن لوگ��وں ن کف��ر کی��ا ان ہ ے ہ ہے ے ہ

ےجھوٹی ب�ات کی پ�یروی کی اور ج�و ایم�ان الئ و اپ�ن پروردگ�ار کی ط�رف س )دین( ح�ق ک ے ے ہ ےہےپیچھ چل اسی طرح خدا لوگوں س ان ک حاالت بیان فرماتا ) ے ے ے۔ ے جب تم کافروں س بھ��ڑ(۳ے

اں تک ک جب ان کو خوب قتل کرچکو تو )جو زند پکڑ جائیں ان zڑا دو ی ےجاؤ تو ان کی گردنیں ا ہ ہ ہ ۔یئ ی��ا کچھ م��ال ےکو( مضبوطی س قید کرلو پھر اس ک بعد یا تو احسان رکھ کر چھوڑ دینا چ��ا ہ ے ۔ ے( رکھ د )ی حکم یاد رکھو( اور اگ��ر اتھ س تھیار ) ) اں تک ک )فریق مقابل( لڑائی )ک ہل کر ی ے۔ ے ہ ہ ے ہ ہ ےاری آزم�ائش ای�ک )ک�و( ا ک تم ت�ا ت�و )اور ط�رح( ان س انتق�ام ل لیت�ا لیکن اس ن چا ہخدا چا ہ ہ ے ۔ ے ے ہرگز ض��ائع ہدوسر س )لڑوا کر( کر اور جو لوگ خدا کی را میں مار گئ ان ک عملوں کو ے ے ے ہ ے۔ ے ے

ےن کر گا ) ( ان کو سیدھ رست پر چالئ گا اور ان کی حالت درس��ت ک��ر د گ��ا )(۴ہ ے )بلک ے ے ے اور(۵ہیں شناسا کر رکھا داخل کر گا ) شت میں جس س ان ےان کو ب ہے ہ ے ل ایم��ان! اگ��ر تم خ��دا(۶ہ ہ ا ا ے

اری مدد کر گا اور تم کو ثابت قدم رکھ گا ) ےکی مدد کرو گ تو و بھی تم ے ہ ہ یں(۷ے ہ اور جو ک��افر الکت اور و ان ک اعمال کو برباد کر د گا ) ےان ک لئ ے ہ ہے۔ ہ ے ے ی اس لئ ک خدا ن جو چیز نازل(۸ے ہ ے ہ

وں ن اس کو ناپسند کیا تو خدا ن بھی ان ک اعمال اکارت کردی��ئ ) ےفرمائی ان ے ے ے وں ن(۹ہ ے کی��ا ان ہوا؟ خ��دا ن ان ل تھ ان کا انجام کیسا یں کی تاک دیکھت ک جو لوگ ان س پ ےملک میں سیر ن ہ ے ے ہ ے ہ ے ہ ہ

وگا ) ی ڈال دی اور اسی طرح کا )عذاب( ان کافروں کو ہپر تبا ۔ یں(۱۰ہ ہ ی اس لئ ک ج��و م��ومن ہ ے ہیں ) ہان کا خدا کارساز اور کافروں کا کوئی کارس��از ن ے ج��و ل��وگ ایم��ان الئ اور عم��ل نی��ک(۱۱ہے

یں داخ��ل فرم��ائ گ��ا اور ج��و ک��افر ی ریں ب ر شتوں میں جن ک نیچ ن ۔کرت ر ان کو خدا ب ے ہ ہ ہہ ہ ے ے ہ ہے ےیں اور ان کا ٹھک��ان دوزخ یں جیس حیوان کھات یں اور )اس طرح( کھات ہیں و فائد اٹھات ۔ ہ ے ے ہ ے ہ ے ے ہ ہ

اں( س نک��ال دی��ا(۱۲ہے ) یں و اری بستی س جس )ک باشندوں ن تم ت سی بستیاں تم ے اور ب ہ ہ ے ے ے ہ ہوا ) م ن ان کا ستیاناس کردیا اور ان کا ک��وئی م��ددگار ن یں بڑھ کر تھیں ہزور وقوت میں ک ہ ے ہ (۱۳ہ

و و ان کی ط�رح ا( رب�انی( س کھل رس�ت پ�ر )چ�ل ر ہبھال ج�و ش�خص اپ�ن پروردگ�ار )کی م ہ ہ ے ے ے ہ ےش��وں کی پ��یروی یں اچھ کرک دکھائی جائیں اور ج��و اپ��نی خوا وسکتا( جن ک اعمال بد ان ہ) ے ے ہ ے ہے ہ

یزگاروں س وع�د کی�ا جات�ا اس کی ص�فت ی ک اس میں پ�انی(۱۴کریں ) ہ جنت جس کا پر ہے ہ ہے۔ ہ ے ہیں ب��دل گ��ا اور ش��راب یں جس کا م��ز ن ریں یں کر گا اور دودھ کی ن یں جو بو ن ریں ۔کی ن ے ہ ہ ہ ہ ۔ ے ہ ہ ہیں )ج��و حالوت ریں د مص��فا کی ن یں جو پین والوں ک لئ )سراسر( لذت اور ش ریں ہکی ن ہ ہ ہے۔ ے ے ے ہ ہ

یں اور ان ک پروردگ��ار کی ط��رف س ر قس��م ک می��و اں( ان ک لئ ( اور )و ےی حالوت ے ہ ے ے ہ ے ے ہ ہے ہیں گ اور جن ک��و میش دوزخ میں ر یں ج��و ) وسکت یزگار( ان کی طرح ) ےمغفرت )کیا ی پر ہ ہ ہ ہ ے ہ ہ ہ ہے۔

وا پانی پالیا جائ گا تو ان کی انتڑیوں ک�و ک�اٹ ڈال گ�ا ) ےکھولتا ے ے اور ان میں بعض ایس بھی(۱۵ہار پ��اس س یں لیکن( جب تم اں ت��ک ک )س��ب کچھ س��نت اری طرف ک�ان لگ��ائ ی ےیں جو تم ے ہ ہ ے ہ ہ ے ہ ہوں ن یں ک )بھال( ان ت یں تو جن لوگوں ک��و علم )دین( دی��ا گی��ا ان س ک ےنکل کر چل جات ہ ہ ہ ے ہ ے ہے ہ ے ےش��وں ک ر لگا رکھی اور و اپ��نی خوا یں جن ک دلوں پر خدا ن م ی لوگ ا تھا؟ ی ےابھی کیا ک ہ ہ ہے ہ ے ے ہ ہ ہ

یں ) ہپیچھ چل ر ہے یزگ��اری(۱۶ے دایت مزی��د بخش��تا اور پر یں ان ک��و و دایت ی��افت ہ اور جو لوگ ہ ہ ہ ہ ہ

Page 249 of 332

Page 250: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

و س��و اس(۱۷ہےعنایت کرتا ) اں ان پ��ر آ واق�ع یں ک ناگ ی ک�و دیکھ ر ۔ اب تو ی لوگ قی��امت ہ ہ ہ ہ ہے ہ ہاں یں نص��یحت ک وگی اس وقت ان یں پھر جب و ان پ��ر آ ن��ازل ہکی نشانیاں )وقوع میں( آچکی ہ ہ ہ ۔ ہ

وسک گی؟( ) ے)مفید وں کی(۱۸ہ یں اور اپ��ن گن��ا ہ پس جان رکھو ک خ�دا ک س��وا ک�وئی معب��ود ن ے ہ ے ہےمعافی مانگو اور )اور( مومن مردوں اور مومن عورتوں ک لئ بھی اور خدا تم لوگوں ک چلن ے ۔ ے ے

ہےپھرن اور ٹھیرن س واقف ) ے ے اد کی( ک��وئی س��ورت کی��وں(۱۹ے یں ک )ج ت ہ اور م��ومن ل��وگ ک ہ ہ ے ہو ت��و اد کا بیان و اور اس میں ج وتی؟ لیکن جب کوئی صاف معنوں کی سورت نازل یں ہنازل ن ہ ہ ہ ہ

اری ط��رف اس ط��رح دیکھ��ن ےجن لوگوں ک دلوں میں )نفاق کا( مرض تم ان کو دیکھو ک تم ہ ہ ہے ےو س��و ان ک ل��ئ خ��رابی ) ی و ر وشی )ط��اری( ہےلگیں جس طرح کسی پر موت کی ب ے ے ۔ ہ ہ ہ (۲۰ےہ

وگئی تو اگر ی اد کی( بات پخت ( پھر جب )ج نا ) ہ)خوب کام تو( فرمانبرداری اور پسندید بات ک ہ ہ ہ ہے ہ ہوت��ا ) ت اچھ��ا ت تو ان ک لئ ب نا چا ہلوگ خدا س سچ ر ہ ے ے ے ہ ہ ے یں(۲۱ے ہ )ا من��افقو!( تم س عجب ن ے ے

و جاؤ تو ملک میں خرابی کرن لگو اور اپن رشتوں کو ت��وڑ ڈال��و ) ےک اگر تم حاکم ے ہ ی ل��وگ(۲۲ہ ہ یرا اور )ان کی( آنکھوں کو اندھا کردیا ) ہےیں جن پر خدا ن لعنت کی اور ان )ک کانوں( کو ب ہ ے ہے ے ہ

یں )(۲۳ ( دلوں پر قف��ل ل��گ ر یں کرت یا )ان ک ہ بھال ی لوگ قرآن میں غور ن ہے ے ے ہ ہ ج��و ل��وگ را(۲۴ہیں ون ک بعد پیٹھ د کر پھر گئ شیطان ن )ی کام( ان کو مزین کر دکھای��ا اور ان ر ہدایت ظا ہ ے ے۔ ے ے ے ہ ہ ہ

( دیا ) یں ی(۲۵ہطول )عمر کا وعد وئی )کت��اب( س ب��یزار zت��اری ہ ی اس لئ ک جو لوگ خدا کی ا ہ ے ہ ہ ے ہاری ب���ات بھی م���انیں گ اور خ��دا ان ک پوش���ید م تم یں ک بعض ک��اموں میں ت ہان س ک ے ے۔ ہ ہ ہ ہ ے ہ ے

ہےمشوروں س واق��ف ) وگ��ا جب فرش��ت ان کی ج��ان(۲۶ے zس وقت )ان ک��ا( کیس��ا )ح��ال( ے ت��و ا ہوں اور پیٹھوں پر مارت جائیں گ ) ےنکالیں گ اور ان ک مون ے ہ ے ے ی اس لئ ک جس چیز س خدا(۲۷ے ہ ے ہ

zس ن بھی ان ک ےناخوش ی اس ک پیچھ چل اور اس کی خوشنودی کو اچھا ن سمجھ ت��و ا ے ے ہ ے ے ے ہ ہےیں ک خ��دا(۲۸عملوں کو برباد کر دیا ) وئ ہ کیا و لوگ جن ک دلوں میں بیماری ی خیال ک��ئ ہ ے ہ ے ہ ہے ے ہ

یں کر گا؟ ) ر ن ےان ک کینوں کو ظا ہ ہ ت تو و لوگ تم کو دکھا بھی دی��ت اور تم(۲۹ے م چا ے اور اگر ہ ے ہ ہ! چ��ان ل��و گ ی س پ ( انداز گفتگو یں )ان ک چان لیت اور تم ان ی س پ روں ےان کو ان ک چ ہ ے ہ ے ہ ے۔ ہ ے ہ ہ ے

ار اعمال س واقف ) ہےاور خدا تم ے ے م تو لوگوں کو آزم��ائیں گ ت��اک ج��و تم میں ل��ڑائی(۳۰ہ ہ اور ے ہار حاالت ج��انچ لیں ) یں ان کو معلوم کریں اور تم ن وال ےکرن وال اور ثابت قدم ر ہ ۔ ہ ے ے ہ ے جن(۳۱ے

وں ن کفر کی��ا اور )لوگ��وں ک��و( خ��دا کی را وگیا )اور( پھر بھی ان ہلوگوں کو سیدھا رست معلوم ے ہ ہ ہیں سکیں گ اور خدا ان کا سب ے۔س روکا اور پیغمبر کی مخالفت کی و خدا کا کچھ بھی بگاڑ ن ہ ہ ے

ے مومنو! خدا کا ارشاد مانو اور پیغمبر کی فرمانبرداری کرو اور اپن(۳۲ےکیا کرایا اکارت کرد گا )ون دو ) ےعملوں کو ضائع ن ہ ی(۳۳ہ وئ اور خدا ک رست س روکت ر پھر کافر ہ جو لوگ کافر ہے ے ے ے ے ے ہ

یں بخش گا ) رگز ن ےمرگئ خدا ان کو ہ ہ ارو اور )دشمنوں کو( صلح کی طرف ن(۳۴ے مت ن ہ تو تم ہ ہ ہیں ک��ر ار اعمال ک��و کم )اور گم( ن رگز تم ار ساتھ و و اور خدا تم ےبالؤ اور تم تو غالب ہ ے ہ ہ ہ ہے ے ہ ۔ ہ ۔

یزگ��اری ک��رو(۳۵گا ) ہ دنیا کی زندگی تو محض کھیل اور تماشا اور اگر تم ایم��ان الؤ گ اور پر ے ہے۔یں ک��ر گ��ا ) ارا م��ال طلب ن ارا اجر د گ��ا اور تم س تم ےگ تو و تم کو تم ہ ہ ے ۔ ے ہ ہ ے اگ��ر و تم س(۳۶ے ہ

ر ک��رک اری بدنیتی ظ��ا یں تنگ کر تو تم بخل کرن لگو اور و )بخل( تم ےمال طلب کر اور تم ہ ہ ہ ے ے ہ ےو تو تم میں ایس(۳۷ہےر ) و ک خدا کی را میں خرچ کرن ک لئ بالئ جات ے دیکھو تم و لوگ ۔ ہ ے ے ے ے ے ہ ہ ہ ہ

یں اور جو بخل کرتا اپ��ن آپ س بخ��ل کرت��ا اور خ��دا یں جو بخل کرن لگت ہے۔شخص بھی ے ے ہے ۔ ہ ے ے ہاری جگ اور لوگ��وں ک��و ل آئ گ��ا اور و نیاز اور تم محتاج اور اگر تم من پھیرو گ تو و تم ہب ے ے ہ ہ ہ ے ہ ۔ ہے ے

وں گ ) یں اری طرح ک ن ےتم ہ ہ ے (۳۸ہ

Page 250 of 332

Page 251: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

تQح الف� سورة

ایت رحم واال ربان ن ہےشروع الله کا نام ل کر جو بڑا م ہ ہ ے

وصاف( )ملسو هيلع هللا ىلصے)ا محمد صریح بھی فتح دی۔ فتح کو تم نے ار اگل اور پچھل گنا بخش د(۱ہم ے تاک خدا تم ہ ے ے ے ہ ہیں س��یدھ رس��ت چالئ ) ےاور تم پر اپنی نعمت پوری ک��رد اور تم ے ے ہ اری زبردس��ت(۲ے ہ اور خ��دا تم

ی تو جس ن مومنوں ک دلوں پر تس��لی ن��ازل فرم��ائی ت��اک ان ک ایم��ان ک(۳ےمدد کر ) ے و ے ہ ے ے ہے ہیں اور خ�دا ج�انن ی ک ےساتھ اور ایمان بڑھ اور آسمانوں اور زمین ک لش�کر )س��ب( خ�دا ۔ ہ ے ہ ے ے۔

ش�توں میں(۴ہےواال )اور( حکمت واال ) ( اس لئ ک و مومن مردوں اور م�ومن عورت�وں ک�و ب ہ )ی ہ ہ ے ہوں یں گ اور ان س ان ک گن��ا میش ر یں داخ��ل ک��ر و اس میں ی ریں ب ر ہجن ک نیچ ن ے ے ے ہ ہ ہ ہ ے ہ ہ ہہ ہ ے ے

ہےکو دور کرد اور ی خدا ک نزدیک بڑی کامیابی ) ے ہ ( منافق مردوں اور من��افق(۵ے۔ ہ اور )اس لئ ک ےےعورتوں اور مشرک مردوں اور مشرک عورتوں کو جو خدا ک ح��ق میں ب��ر ب��ر خی��ال رکھ��ت ے ے ے

وا اور ان پر لعنت کی اور ان وں اور خدا ان پر غص ی پر بر حادث واقع ہیں عذاب د ان ے ۔ ہ ے ے ہ ے۔ ہہےک لئ دوزخ تیار کی اور و ب��ری جگ ) ہ ہ ۔ ے یں(۶ے ی ک ۔ اور آس��مانوں اور زمین ک لش��کر خ��دا ہ ے ہ ے

( واال حکمت )اور( غالب خدا محمد(۷ہےاور )ا ن م اور ے ے ظاہر( ملسو هيلع هللا ىلصہ حق کو اورتم واال کرن ے ہےخوشخبری سنان واال اور خوف دالن واال )بنا کر( بھیجا ) ے ہ تاک )مسلمانو( تم لوگ خدا پ��ر اور(۸ے

۔اس ک پیغمبر پر ایمان الؤ اور اس کی مدد کرو اور اس کو بزرگ سمجھو اور ص��بح وش��ام اس ےو ) ہکی تسبیح کرت ر اتھ(۹ے یں خ��دا ک��ا یں و خدا س بیعت کرت ہ جو لوگ تم س بیعت کرت ۔ ہ ے ے ہ ہ ے ے

د توڑن کا نقصان اسی کو اور جو اس ب��ات ک��و د کو توڑ تو ع اتھوں پر پھر جو ع ہے۔ان ک ے ہ ے ہ ہے۔ ہ ےد کیا پورا کر تو و اس عنقریب اجر عظیم د گا ) ےجس کا اس ن خدا س ع ے ہ ے ہے ہ ے ج��و گن��وار(۱۰ے

م��ار ل��ئ ل وعیال ن روک رکھا آپ مار مال اور ا م کو یں گ ک ےپیچھ ر گئ و تم س ک ے ہ ے ہ ے ہ ہ ہ ے ہ ے ہ ے ہ ےیں ک یں ج��و ان ک دل میں ن ت ( بخشش مانگیں ی لوگ اپنی زبان س و ب��ات ک ہہ)خدا س ہے۔ ہ ے ہ ے ہ ہ ے ہ ۔ ےنچان کا اراد فرم��ائ ت��و ک��ون یں فائد پ نچانا چا یا تم ہےدو ک اگر خدا تم )لوگوں( کو نقصان پ ے ہ ے ہ ہ ہ ہے ہ ہیں( بلک جو کچھ تم ک��رت ار لئ کسی بات کا کچھ اختیار رکھ )کوئی ن ےجو اس ک سامن تم ہ ہ ے ے ے ہ ے ے

ہےو خدا اس س واقف ) ے ے بات ی ک تم لوگ ی س��مجھ بیٹھ تھ ک پیغم��بر اور م��ومن اپ��ن(۱۱ہ ہ ے ے ہ ہ ہے ہوئی ار دل��وں ک��و اچھی معل��وم ی ب��ات تم یں اور ی ی ک ن ل وعیال میں کبھی لوٹ کر آن ۔ا ہ ے ہ ہ ۔ ہ ے ہ ے ہ

الکت میں پ��ڑ گ��ئ ) ( تم ن بر بر خیال ک��ئ اور )آخرک��ار( تم ےاور )اسی وج س ہ ے ے ے ے ے اور ج��و(۱۲ہ( ک��افروں ک ل��ئ آگ تی��ار ک��ر م ن )ایس ےشخص خدا پر اور اس ک پیغمبر پر ایمان ن الئ ت��و ے ے ے ہ ے ہ ے

ی کی و جس چ��ا بخش اور جس(۱۳ہےرکھی ) ی خ��دا ے اور آسمانوں اور زمین کی بادشا ے ہے ے ہ ہے۔ ہ ہربان ) ہےچا سزا د اور خدا بخشن واال م ہ ے ے۔ ے جب تم لوگ غنیمتیں لین چل��و گ ت��و ج��و ل��وگ(۱۴ہے ے

یں ک خ��دا ت میں بھی اجازت دیجیئ ک آپ ک ساتھ چلیں ی چا یں گ ہپیچھ ر گئ تھ و ک ہ ے ہ ہ ۔ ے ہ ے ہ ے ہ ہ ے ے ہ ےل س یں چل سکت اسی ط��رح خ��دا ن پ مار ساتھ ن رگز ےک قول کو بدل دیں ک دو ک تم ے ہ ے ے۔ ہ ے ہ ہ ہ ہہ ۔ ے

یں ی ن و بات ی ک ی لوگ س��مجھت م س حسد کرت یں( تم تو یں گ )ن ہفرما دیا پھر ک ہ ے ہ ہ ہے ہ ۔ ہ ے ے ہ ہ ے ہ ہے۔ت کم ) ے ج�و گن�وار پیچھ ر گ�ئ تھ ان س ک دو ک تم ای�ک س�خت جنگج�و ق�وم ک(۱۵ہمگر ب ہ ہہ ے ے ے ہ ے

و گ ی��ا و اس��الم ل آئیں گ ( لئ بالئ جاؤ گ ان س تم )یا تو( جنگ کرت ر ے۔)ساتھ لڑائی ک ے ہ ے ہ ے ے ے ے ے ےلی دفع پھ��یرا ہاگر تم حکم مانو گ تو خدا تم کو اچھا بدل د گا اور اگر من پھیر ل��و گ جیس پ ہ ے ے ہ ۔ ے ہ ے

ےتھا تو و تم کو بری تکلیف کی سزا د گا ) ہ ن تو اندھ پر گنا )ک سفر جن��گ س پیچھ ر(۱۶ہ ے ے ہ ہے ہ ے ہ( اور ن لنگڑ پر گنا اور ن بیم��ار پ��ر گن��ا اور ج��و ش��خص خ��دا اور اس ک پیغم��بر ک ےجائ ے ہے۔ ہ ہ ہے ہ ے ہ ے

یں اور ج��و ی ریں ب ر ش��توں میں داخ��ل ک��ر گ��ا جن ک تل ن ۔فرمان پر چل گا خدا اس کو ب ہ ہ ہہ ہ ے ے ے ہ ے

Page 251 of 332

Page 252: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

ےروگردانی کر گا اس بر دکھ کی سزا د گ��ا ) ے ے ے )ا پیغم��بر( جب م��ومن تم س درخت ک(۱۷ے ے ےوا اور جو )صدق وخلوص( ان ک دل��وں میں تھ��ا و ہنیچ بیعت کر ر تھ تو خدا ان س خوش ے ۔ ہ ے ے ہے ے

یں جلد فتح عنایت کی ) ہاس ن معلوم کرلیا تو ان پر تسلی نازل فرمائی اور ان ۔ ت سی(۱۸ے ہ اور بوں ن حاص��ل کیں اور خ��دا غ��الب حکمت واال ) ہےغنیم��تیں ج��و ان ۔ ے ت س��ی(۱۹ہ ہ خ��دا ن تم س ب ے ے

ار ل��ئ جل��دی ےغنیمتوں کا وعد فرمایا ک تم ان ک��و حاص��ل ک��رو گ س��و اس ن غ��نیمت کی تم ے ہ ے ے ہ ہاتھ تم س روک دیئ غرض ی تھی ک ی مومنوں ک لئ )خدا کی( قدرت ےفرمائی اور لوگوں ک ے ہ ہ ہ ے۔ ے ہ ے

و اور و تم کو سیدھ رست پر چالئ ) ےکا نمون ے ے ہ ہ یں(۲۰ہ  ور )غنیمتیں دیں( جن پر تم ق��درت ن ہ اور ار چیز پ��ر ق��ادر ) ی کی قدرت میں تھیں اور خدا ہےرکھت تھ )اور( و خدا ہ ۔ ہ ہ ے ے اور اگ��ر تم س(۲۱ے

ہکافر لڑت تو پیٹھ پھیر کر بھاگ جات پھر کسی کو دوس��ت ن پ��ات اور ن م��ددگار ) ے ہ ے ی( خ��دا(۲۲ے ہ )یل س چلی آتی اور تم خ��دا کی ع��ادت کبھی ب��دلتی ن دیکھ��و گ ) ےکی عادت ج��و پ ہ ہے۔ ے ے ہ اور(۲۳ہے

اتھ تم ی تو جس ن تم کو ان )ک�افروں( پ�ر فتحی�اب ک�رن ک بع�د س�رحد مک میں ان ک ہو ے ہ ے ے ے ہے ہا ) و خ��دا اس ک��و دیکھ ر اتھ ان س روک دیئ اور ج��و کچھ تم ک��رت ار ہےس اور تم ہ ہ ے ے۔ ے ہ ے ہ ہ ی(۲۴ے

وں ن کفر کیا اور تم کو مسجد حرام س روک دیا اور قربانیوں کو بھی ک اپنی یں جن ی لوگ ہو ے ے ہ ہ ہوتیں جن ک��و تم یں اور اگر ایس مسلمان م��رد اور مس��لمان ع��ورتیں ن نچن س رکی ر ہجگ پ ہ ے ۔ ہ ے ے ہ ہنچ خبری میں نقص��ان پ ہجانت ن تھ ک اگر تم ان کو پامال کر دیت تو تم کو ان کی طرف س ب ے ے ے ہ ے ہ ےوئی( ک خ��دا اپ��نی رحمت میں وجاتی مگ��ر ت��اخیر( اس ل��ئ ) اتھ س فتح ار ہجاتا )تو بھی تم ہ ے ہ ے ہ ے ہ ۔م وج��ات ت��و ج��و ان میں ک��افر تھ ان ہجس کو چا داخل کرل اور اگر دونوں فریق الگ ال��گ ے ے ہ ے۔ ہے

ےدکھ دین واال عذاب دیت ) لیت کی(۲۵ے ۔ جب کافروں ن اپن دلوں میں ضد کی اور ض��د بھی ج��ا ہ ے ےیزگ��اری ہتو خدا ن اپن پیغمبر اور مومنوں پر اپنی طرف س تسکین نازل فرمائی اور ان ک��و پر ے ے ے

ر چ��یز س خ��بردار ) ل تھ اور خ��دا ہےکی بات پر قائم رکھا اور و اسی ک مس��تحق اور ا ے ہ ے۔ ہ ے (۲۶ہا ت��و مس��جد ح��رام شک خدا ن اپن پیغمبر کو سچا )اور( صحیح خواب دکھایا ک تم خدا ن چا ہب ے ہ ۔ ے ے ےوگ اور کس�ی ط��رح ک�ا ے۔میں اپن سر منڈوا کر اور اپن ب��ال ک�تروا ک�ر امن وام��ان س داخ�ل ہ ے ے ےی جل��د ل یں جانت تھ اس کو معلوم تھی سو اس ن اس س پ ہخوف ن کرو گ جو بات تم ن ے ہ ے ے ے ے ہ ے۔ ہ

دایت )کی کتاب( اور دین حق د کر بھیجا تاک(۲۷فتح کرادی ) ی تو جس ن اپن پیغمبر کو ہ و ے ہ ے ے ہے ہی ک��افی ) ر کرن ک لئ خدا ہےاس کو تمام دینوں پر غالب کر اور حق ظا ہ ے ے ے ہ ملسو هيلع هللا ىلص محم��د(۲۸ے۔

ہیں پیغمبر کے یں اور آپس میں رحمخدا یں و کافروں ک حق میں سخت ہ اور جو لوگ ان ک ساتھ ے ہ ہ ےیں اور خ�دا ک�ا وئ سر بسجود ( جھک ( تو ان کو دیکھتا ک )خدا ک آگ ہدل، )ا دیکھن وال ے ہ ے ے ے ہ ہے ے ے ےیں )ک��ثرت( س��جود ک اث��ر س ان کی پیش��انیوں پ��ر ےفضل اور اس کی خوشنودی طلب کر ر ے ۔ ہ ہےی اوص�اف انجی��ل میں یں اور ی ی اوص�اف ت��ورات میں )مرق�وم( یں ان ک ی وئ ہنشان پ��ڑ ۔ ہ ہ ے ۔ ہ ے ہ ے( اپنی سوئی نکالی پھر اس کو مضبوط کی��ا ل زمین س یں جس ن )پ ( گویا ایک کھیتی ےیں )و ے ہ ے ہ ہ ۔ ہ

وگئی اور لگی کھیتی وال��وں ک��و خ��وش ک��رن وئی اور پھر اپنی نال پر سیدھی کھڑی ےپھر موٹی ہ ہےتاک کافروں کا جی جالئ جو لوگ ان میں س ایمان الئ اور نیک عمل کرت ر ان س خدا ن ے ہے ے ے ے ے۔ ہ

وں کی بخشش اور اجر عظیم کا وعد کیا ) ہےگنا ہ (۲۹ہ

Page 252 of 332

Page 253: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

ات جر� الح& سورة

ایت رحم واال ربان ن ہےشروع الله کا نام ل کر جو بڑا م ہ ہ ے

ل ن بول اٹھا کرو اور خ��دا س ےمومنو! )کسی بات ک جواب میں( خدا اور اس ک رسول س پ ہ ے ہ ے ے ےشک خدا سنتا جانت��ا ) و ب ہےڈرت ر ے ۔ ہ ل ایم��ان! اپ��نی آوازیں پیغم��بر کی آواز س اونچی ن(۱ے ہ ا ا ے ہ ے

و )اس ط��رح( ان ک روب��رو زور ےکرو اور جس طرح آپس میں ایک دوس��ر س زور س بول��ت ہ ے ے ے ےو ) وجائیں اور تم ک��و خ��بر بھی ن ار اعمال ضائع و( ک تم ہس ن بوال کرو )ایسا ن ہ ہ ے ہ ہ ہ ہ ہ ج��و ل��وگ(۲ے

یں ان یں خدا ن ان ک دل تقوی� ک ل��ئ آزم��ا ل��ئ ۔پیغمبر خدا ک سامن دبی آواز س بولت ہ ے ے ے ے ے ہ ے ے ے ےہےک لئ بخشش اور اجر عظیم ) ے یں ان میں(۳ے ر س آواز دی��ت ہ جو لوگ تم کو حج��روں ک ب��ا ے ے ہ ے

یں ) عقل ہاکثر ب اں تک ک تم خود نکل کر ان ک پاس آت ت��و ی ان(۴ے ت ی ہ اور اگر و صبر کئ ر ے ے ہ ہ ے ہ ے ہربان ) تر تھا اور خدا تو بخشن واال م ہےک لئ ب ہ ے ۔ ہ ے ار پاس کوئی(۵ے ے مومنو! اگر کوئی بدکردار تم ہ

نچا دو پھ��ر ۔خبر ل کر آئ تو خوب تحقیق کرلیا کرو )مبادا( ک کسی قوم کو نادانی س نقصان پ ہ ے ہ ے ےونا پڑ ) ےتم کو اپن کئ پر نادم ہ ے ے اور جان رکھو ک تم میں خدا ک پیغمبر(۶ے سی ملسو هيلع هللا ىلصہ بہت اگر ہیں۔

مان کہا تمہارا وہ میں ے لیا کریں تو تم مشکل میں پڑ جاؤ لیکن خدا ن تم کو ایمان عزیز بنا دیا اورباتوںی ل��وگ ار دلوں میں سجا دیا اور کفر اور گنا اور نافرمانی س تم کو بیزار کردی��ا ی ہاس کو تم ۔ ے ہ ے ہ

یں ) دایت پر ہرا ہ ہے )یعنی( خدا ک فضل اور احسان س اور خدا جانن واال )اور( حکمت واال (۷ہ ے ے۔ ے۔ اور اگر مومنوں میں س کوئی دو فریق آپس میں لڑ پڑیں تو ان میں ص��لح ک��را دو اور اگ��ر(۸) ے

اں ت��ک ک و خ��دا ک حکم کی ےایک فریق دوسر پر زیادتی کر تو زیادتی ک��رن وال س ل��ڑو ی ہ ہ ہ ے ے ے ے ےےطرف رجوع الئ پس جب و رجوع الئ تو و دونوں فریق میں مساوات ک ساتھ ص��لح ک��را دو ہ ے ہ ے۔

ہےاور انصاف س کام لو ک خدا انصاف کرن والوں کو پسند کرتا ) ے ہ ۔ مومن تو آپس میں بھ��ائی(۹ےو ت��اک تم پ��ر رحمت کی یں تو اپن دو بھائیوں میں صلح کرادیا کرو اور خ��دا س ڈرت ر ہبھائی ہ ے ے ۔ ے ۔ ہ

وں(۱۰ےجائ ) تر ہ مومنو! کوئی قوم کسی قوم س تمسخر ن ک��ر ممکن ک و ل��وگ ان س ب ہ ے ہ ہ ہے ے ہ ےوں اور اپ��ن )م��ومن ےاور ن ع��ورتیں عورت��وں س )تمس��خر ک��ریں( ممکن ک و ان س اچھی ۔ ہ ے ہ ہ ہے ے ہہبھائی( کو عیب ن لگاؤ اور ن ایک دوسر کا برا نام رکھو ایمان الن ک بعد برا ن��ام )رکھن��ا( گن��ا ے ے ۔ ے ہ ہ

یں ) ہ اور جو توب ن کریں و ظالم ہ ہ ہ ت گمان ک�رن س اح�تراز ک�رو ک بعض(۱۱ہے۔ ل ایمان! ب ہ ا ا ے ے ہ ہ ےیں اور ایک دوسر ک حال کا تجسس ن کیا کرو اور ن ک��وئی کس��ی کی غیبت ک��ر ے۔گمان گنا ہ ہ ے ے ۔ ہ ہ

؟ اس وئ بھ��ائی ک��ا گوش��ت کھ��ائ ےکیا تم میں س کوئی اس بات کو پسند کر گا ک اپن مر ے ہ ے ے ہ ے ےشک خدا توب قبول ک��رن ےس تو تم ضرور نفرت کرو گ )تو غیبت ن کرو( اور خدا کا ڈر رکھو ب ہ ے ہ ے۔ ے

ربان ) ہےواال م اری ق��ومیں اور(۱۲ہ م ن تم کو ایک مرد اور ایک عورت س پیدا کیا اور تم ہ لوگو! ے ے ہہےقبیل بنائ تاک ایک دوسر کو شناخت کرو اور خدا ک نزدیک تم میں زیاد ع��زت واال و ج��و ہ ہ ے ۔ ے ہ ے۔ ے

شک خدا سب کچھ جانن واال )اور( س��ب س خ��بردار ) یزگار ب ہےزیاد پر ے ے ے ہے۔ ہ یں(۱۳ہ ت اتی ک ہ دی ے ہ ہیں اور ایم��ان ت��و م اس��الم الئ و ک یں الئ )بلک یوں( ک م ایمان ل آئ ک دو ک تم ایمان ن ہک ے ہ ہ ہ ہ ے ہ ہ ہہ ے۔ ے ہ ہ

وا اور تم خدا اور اس ک رسول کی فرمانبرداری ک��رو گ یں ی ن ار دلوں میں داخل ےنوز تم ے ۔ ہ ہ ہ ے ہ ہربان ) شک خدا بخشن واال م یں کر گا ب ار اعمال س کچھ کم ن ہےتو خدا تم ہ ے ے ۔ ے ہ ے ے م��ومن ت��و(۱۴ہ

یں جو خدا اور اس ک رسول پر ایمان الئ پھر شک میں ن پڑ اور خدا کی را میں م��ال اور ہو ے ہ ے ے ہ ہیں ) ( س��چ ی ل��وگ )ایم��ان ک ہجان س ل��ڑ ی ے ے ہ ے۔ و کی��ا تم خ��دا ک��و اپ��نی دین��داری(۱۵ے ہ ان س ک ے

ر ش ک��و جانت��ا و اور خدا تو آسمانوں اور زمین کی سب چیزوں س واقف اور خدا ےجتالت ہ ہے۔ ے ۔ ہ ےون کا مجھ(۱۶ہے ) یں ک دو ک اپن مسلمان وگئ یں ک مسلمان ے ی لوگ تم پر احسان رکھت ہ ے ہ ہہ ۔ ہ ے ہ ہ ہ ے ہ

Page 253 of 332

Page 254: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

یں ایمان کا رست دکھایا بش��رطیک ہپر احسان ن رکھو بلک خدا تم پر احسان رکھتا ک اس ن تم ہ ہ ے ہ ہے ہ ۔ ہو ) ہتم سچ )مسلمان( شک خدا آسمانوں اور زمین کی پوشید باتوں ک��و جانت��ا اور ج��و(۱۷ے ہے ب ہ ے

و اس دیکھتا ) ہےکچھ تم کرت ے ہ (۱۸ے

Page 254 of 332

Page 255: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

ق1 سورة

ایت رحم واال ربان ن ہےشروع الله کا نام ل کر جو بڑا م ہ ہ ے

یں( ) ہق¥ قرآن مجید کی قسم )ک محمد پیغمبر خدا ہ ی میں(۱۔ ہ لیکن ان لوگوں ن تعجب کی��ا ک ان ہ ےن لگ ک ی ب��ات ت��و )ب��ڑی( عجیب ) دایت کرن واال ان ک پاس آیا تو ک��افر ک ہےس ایک ہ ہ ے ے ہ ے ے ہ بھال(۲ے

( بعی��د ) ون��ا )عق��ل س ؟( ی زن��د وں گ وگئ )تو پھر زند م مر گئ اور مٹی ہےجب ے ہ ہ ہ ے ہ ہ ے ہ ے ے ان ک(۳ہم�ار پ�اس تحری�ری میں معل�وم اور ےجسموں کو زمین جتنا )کھا کھا کر( کم ک�رتی ج�اتی ہ ہے۔ ہ ہے

وں ن اس(۴ہےیادداشت بھی ) نچ��ا ت��و ان ( جب ان ک پاس )دین( حق آ پ ے بلک )عجیب بات ی ک ہ ہ ے ہ ہے ہ ہیں ) ) وئی بات میں )پڑ ر ہکو جھوٹ سمجھا سو ی ایک الجھی ہے ہ وں ن اپن اوپ��ر آس��مان(۵ہ ے کیا ان ے ہ

یں شگاف م ن اس کو کیونکر بنایا اور )کیونکر( سجایا اور اس میں ک یں کی ک ہکی طرف نگا ن ے ہ ہ ہ ہیں ) ر(۶ہتک ن اڑ رکھ دی��ئ اور اس میں م ن پھیالی��ا اور اس میں پ ) ہ اور زمین ک��و )دیکھ��و اس ے ہ ے ہ ے

zگائیں ) دایت اور نصیحت حاصل ک�ریں )(۷طرح کی خوشنما چیزیں ا ہ تاک رجوع الن وال بند ے ے ے (۸ہzگ��ائ اور کھی��تی ک��ا ان��اج ) zتارا اور اس س ب��اغ وبس��تان ا ےاور آسمان س برکت واال پانی ا ے اور(۹ے

وتا ) ہےلمبی لمبی کھجوریں جن کا گابھا ت ب ت ہ ہہ ہ ے )ی سب کچھ( بندوں ک�و روزی دی�ن ک ل�ئ(۱۰ہہ ے ے ہ( ک��و زن��د کی��ا )بس( اس��ی ط��رح ر مرد )یعنی زمین افت��اد م ن ش ( اور اس )پانی( س ۔)کیا ہ ہ ہ ہ ے ہ ے ہے

ہے)قیامت ک روز( نکل پڑنا ) ل نوح کی قوم اور کنوئیں وال اور ثم��ود جھٹال چک(۱۱ے ے ان س پ ے ے ہ ےع کی ق��وم(۱۳ے اور ع��اد اور فرع��ون اور ل��وط ک بھ��ائی )(۱۲ہیں ) zب��� ن وال اور ت ۔ اور بن ک ر ے ے ہ ے

ا ) و ک��ر ر م��ارا وعی��د )ع��ذاب( بھی پ��ورا ہ)غرض( ان سب ن پیغمبروں کو جھٹالیا تو ہ ہ م(۱۴ے ہ کی��ا یں ) ) وئ یں( بلک ی ازسرنو پیدا کرن میں شک میں )پ��ڑ یں؟ )ن لی بار پیدا کرک تھک گئ ہپ ے ہ ے ے ہ ہ ہ ہ ے ے ہ

م ان کو ج��انت(۱۵ یں ی ن انسان کو پیدا کیا اور جو خیاالت اس ک دل میں گزرت م ے اور ہ ہ ے ے ہے ے ہ ہیں ) م اس کی رگ جان س بھی اس س زیاد ق��ریب ہیں اور ہ ے ے ہ ۔ ہے جب )و ک��وئی ک��ام کرت��ا (۱۶ہ ہ

یں ) یں، لکھ لیت ہتو( دو لکھن وال جو دائیں بائیں بیٹھ ے ہ ے ے یں(۱۷ے ہ ک�وئی ب��ات اس کی زب��ان پ��ر نت��ا ) ب��ان اس ک پ��اس تی��ار ر ہےآتی مگر ایک نگ ہ ے وش��ی حقیقت کھول��ن ک��و(۱۸ہ ے اور م��وت کی ب ےہ

ی )و حالت( جس س تو بھاگتا تھا ) وگئی )ا انسان( ی ےطاری ہے ہ ہ ے ۔ ۔ اور صور پھونکا ج��ائ گ��ا(۱۹ہ ے( وعید کا دن ) ی )عذاب ک ہےی ے ( اس ک(۲۰ہ ( آئ گ�ا ای�ک )فرش�ت مار س�امن ر شخص ) ے اور ہ ۔ ے ے ے ہ ہ

ی دی�ن واال ) وگا اور ایک )اس ک عملوں کی( گ�وا ےساتھ چالن واال ہ ے ہ ( اس س(۲۱ے ے )ی و دن ک ہ ہے ہ ہzٹھا دیا تو آج ت��یری نگ��ا ت��یز ) م ن تجھ پر س پرد ا ا تھا اب و ر ہےتو غافل ہ ۔ ہ ے ے ہ ۔ ہ م(۲۲ہ ہ اور اس ک��ا

( م��یر پ��اس حاض�ر ) ( ک گ�ا ک ی )اعم�ال ن��ام ہےنش�ین )فرش��ت ے ہ ہ ہ ہے ر س��رکش(۲۳ہ ) وگ�ا ک ہ )حکم ہ ہے جو مال میں بخل کرن واال ح��د س بڑھ��ن واال ش��ب نک��الن(۲۴ےناشکر کو دوزخ میں ڈال دو ) ہے ے ے ے

ے۔ جس ن خدا ک ساتھ اور معبود مقرر کر رکھ تھ تو اس ک��و س��خت ع��ذاب میں(۲۵واال تھا ) ے ے ےیں کی��ا(۲۶ڈال دو ) مار پروردگار میں ن اس کو گم��را ن ہ اس کا ساتھی )شیطان( ک گا ک ا ہ ے ے ہ ے ہ ہے

وا تھا ) ی رست س دور بھٹکا ہتھا بلک ی آپ ے ے ہ ہ مار حضور میں ردوک��د ن(۲۷ہ ہ )خدا( فرمائ گا ک ے ہ ہ ےی )عذاب کی( وعید بھیج چک تھ ) ل ار پاس پ م تم ےکرو ے ہ ے ہ ے ہ ہ یں کرتی(۲۸۔ اں بات بدال ن مار ہ ہ ے ہ

یں کیا کرت ) م بندوں پر ظلم ن ےاور ہ م دوزخ س پوچھیں گ ک کیا تو بھ��ر گ��ئی؟ و(۲۹ہ ہ اس دن ہ ے ے ہ؟ ) ہےک گی ک کچھ اور بھی ہ یزگاروں ک قریب کردی جائ گی )ک مطل��ق( دور(۳۰ہے شت پر ہ اور ب ے ے ہ ہ

وگی ) ہن ر رج��وع الن وال حف��اظت(۳۱ہ ی و چیز جس کا تم س وعد کیا جاتا تھ��ا )یع��نی( ے ی ے ہ ہ ے ہے ہ ہےکرن وال س ) ے ے جو خدا س بن دیکھ ڈرتا اور رجوع الن واال دل ل کر آیا )(۳۲ے ے ہے ے اس میں(۳۳ے

ن کا دن ) میش ر وجاؤ ی ہےسالمتی ک ساتھ داخل ے ہ ہ ہ ہ ۔ ہ یں گ ان ک لئ حاضر(۳۴ے اں و جو چا ے و ے ے ہ ہ ہ

Page 255 of 332

Page 256: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

ت کچھ( ) اں اور بھی )ب مار ہے اور ہ ہ ے ہ الک ک��ر ڈالیں و(۳۵ہے zم��تیں ل کئی ا م ن ان س پ ہ اور ۔ ہ ے ہ ے ے ہ؟ یں بھ��اگن کی جگ روں میں گشت کرن لگ کیا ک یں بڑھ کر تھ و ش ہےان س قوت میں ک ہ ے ہ ے۔ ے ہ ہ ے ہ ے

و کر سنتا اس ک لئ اس میں نص��یحت (۳۶) ( رکھتا یا دل س متوج ہے جو شخص دل )آگا ے ے ہے ہ ہ ے ہے ہم ن آسمانوں اور زمین کو اور جو )مخلوقات( ان میں سب کو چھ دن میں بن��ا دی��ا(۳۷) ۔ اور ہے ے ہ

وئی ) یں م کو ذرا تکان ن ہاور ہ یں اس پر صبر ک��رو اور آفت��اب ک(۳۸ہ ے تو جو کچھ ی )کفار( بکت ہ ے ہل اپن پروردگار کی تعریف ک س��اتھ تس��بیح ون س پ ل اور اس ک غروب ون س پ ےطلوع ے ے ہ ے ے ہ ے ے ہ ے ے ہ

و ) ہکرت ر ہ اور رات ک بعض اوقات میں بھی اور نماز ک بعد بھی اس )ک نام( کی تنزی کی��ا(۳۹ے ے ے ےے اور سنو جس دن پکارن واال نزدیک کی جگ س پکار گا )(۴۰کرو ) ے ہ t(۴۱ے جس دن لوگ چیخ یقینا

ی نکل پڑن کا دن ) ہےسن لیں گ و ے ہ مار(۴۲ے۔ یں اور ی مارت م یں اور ی تو زند کرت م ے ہ ہ ے ہ ہ ہ ے ہ ہ ہہےی پاس لوٹ کر آنا ) ے اس دن زمین ان پ��ر س پھٹ ج��ائ گی اور و جھٹ پٹ نک��ل کھ��ڑ(۴۳ہ ہ ے ے

میں آسان ) ہےوں گ ی جمع کرنا ہ ہ ے۔ میں خ��وب معل��وم اور تم ان(۴۴ہ یں ت ہے ی لوگ جو کچھ ک ہ ہ ے ہ ہم�ار )ع�ذاب کی( وعی�د س ڈر اس ک�و ق�رآن س و پس ج�و یں ےپر زبردستی ک�رن وال ن ے ے ے ہ ۔ ہ ہ ے ے

و ) ہنصیحت کرت ر (۴۵ے

Page 256 of 332

Page 257: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

الذ#اری�ات سورة

ایت رحم واال ربان ن ہےشروع الله کا نام ل کر جو بڑا م ہ ہ ے

یں ) zڑا کر بکھیر دیتی ہبکھیرن والیوں کی قسم جو ا یں )(۱ے پھ��ر(۲ہ پھر )پ��انی ک��ا( ب��وجھ اٹھ��اتی یں ) ست چلتی ست آ ہآ ہ ہ ہ یں )(۳ہ ہے ک جس چیز کا تم س وعد کی��ا جات��ا (۴ہ پھر چیزیں تقسیم کرتی ہ ے ہ

ہےو سچا ) وگا )(۵ہ یں )(۶ہ اور انصاف )کا دن( ضرور واقع ہ اور آسمان کی قسم جس میں رس ےو )(۷ ) وئ ( تم ایک متناقض بات میں )پڑ ل مک ہ ک )ا ا ے ہ ے ہ ہ ے ی پھرتا جو )خ��دا کی(۸ہ ہے اس س و ہ ے

( پھیرا جائ ) ےطرف س وں )(۹ے الک ہ اٹک��ل دوڑان وال ہ ے یں )(۱۰ے وئ خ��بری میں بھ��ول ہ ج��و ب ے ہ ے ےوگا؟ )(۱۱ یں ک جزا کا دن کب ہ پوچھت ہ ہ وگا( جب ان کو آگ میں عذاب دیا جائ گا(۱۲ے zس دن ) ے ا ہ

ی جس ک لئ تم جلدی مچایا کرت تھ )(۱۳) ے اب اپنی شرارت کا مز چکھو ی و ے ے ے ہے ہ ہ ۔ ش��ک(۱۴ہ ے بوں گ ) ) ش��توں اور چش��موں میں )عیش ک��ر ر یزگ��ار ب ےپر ہ ہے ہ اور( ج��و ج��و )نعم��تیں( ان ک��ا(۱۵ہ

ل نیکیاں کرت تھ ) شک و اس س پ وں گ ب وگا ان کو ل ر یں دیتا ےپروردگار ان ے ے ہ ے ہ ے ے۔ ہ ہے ے ہ رات(۱۶ہےک تھوڑ س حص میں سوت تھ ) ے ے ے ے ے اور اوقات سحر میں بخشش مانگا کرت تھ )(۱۷ے اور(۱۸ے

وت��ا تھ��ا ) ہان ک مال میں م��انگن وال اور ن م��انگن وال )دون��وں( ک��ا ح��ق ے ے ہ ے ے ے اور یقین ک��رن(۱۹ےیں ) ت س��ی( نش��انیاں ہوال��وں ک ل��ئ زمین میں )ب ہ ے ار نف��وس میں ت��و کی��ا تم(۲۰ے ے اور خ��ود تم ہ

یں؟ ) ہدیکھت ن ارا رزق اور جس چیز کا تم س وعد کیا جاتا آسمان میں )(۲۱ے ہے اور تم ہے ہ ے ت��و(۲۲ہو ) ہآسمانوں اور زمین ک مالک کی قسم! ی )اسی طرح( قابل یقین جس طرح تم بات کرت ے ہے ہ ے

یم(۲۳ ار پاس ابرا ہ بھال تم ے پہنچی ہ خبر کی مہمانوں معزز کے ؟ ) ا(۲۴ہے ۔ جب و ان ک پاس آئ تو سالم ک ہ ے ے ہچان ) ا )دیکھا تو( ایس لوگ ک ن جان ن پ وں ن بھی )جواب میں( سالم ک ہان ہ ہ ہ ے ہ ے ے تو اپن گھ��ر ج��ا(۲۵ہ

وا( موٹا بچھ��ڑا الئ ) ےکر ایک )بھنا ن لگ ک آپ(۲۶ہ ( ان ک آگ رکھ دی��ا ک ہ )اور کھ��ان ک ل��ئ ے ے ہ ۔ ے ے ے ے ے؟ ) یں ک��رت ےتن��اول کی��وں ن ا ک خ��وف ن(۲۷ہ ( ک وں ن ہ اور دل میں ان س خ��وف معل��وم کی��ا )ان ہ ہ ے ہ ۔ ے

ےکیجیئ اور ان کو ایک دانشمند لڑک کی بشارت بھی سنائی ) یم(۲۸ے۔ بیوی ہ تو ابرا کی �تی آئی اور چال( ب��انجھ ) ن لگی ک )ا ای��ک ت��و( بڑھی��ا اور )دوس��ر ےاپنا من پیٹ کر ک ہے ے ہ ے ہ اں((۲۹ہ ا ) ( ک وں ن ہ )ان ہ ے ہ

شک صاحبL حکمت )اور( خبردار ) ی فرمایا و ب ار پروردگار ن یوں ہےتم ے ہ ہے۔ ہ ے ے یم(۳۰ہ کہا ہ ابرا نے ! کیا مدعا تمہارا فرشتو ؟ )کہ یں )(۳۱ہے گار لوگوں کی طرف بھیج گئ م گن ا ک وں ن ک ہ ان ے ے ہ ہ ہ ہ ے ہ تاک ان(۳۲ہ

اں س(۳۳پر کھنگر برسائیں ) ار پروردگ�ار ک ے جن پ��ر ح�د س ب�ڑھ ج�ان وال�وں ک ل�ئ تم ہ ے ے ہ ے ے ے ےیں ) ہنشان کردیئ گئ ے م ن نکال لی��ا )(۳۴ے اں جتن مومن تھ ان کو ے تو و ہ ے ے اور اس میں ای��ک(۳۵ہ

ہگھر ک سوا مسلمانوں کا کوئی گھر ن پایا ) یں ان ک لئ(۳۶ے ے اور جو لوگ عذاب الیم س ڈرت ے ہ ے ےاں نشانی چھوڑ دی ) م ن ان ک��و فرع��ون(۳۷ہو ( جب ے اور موسی� )ک حال( میں )بھی نشانی ہ ہے ے

وا معجز د کر بھیجا ) ےکی طرف کھال ہ ہ تو اس ن اپنی جماعت )ک گھمنڈ( پر من موڑ لیا اور(۳۸ہ ے ےن لگا ی تو جادوگر یا دیوان ) ہک ہے ہ ے م ن اس کو اور اس ک لشکروں کو پکڑ لیا اور ان ک��و(۳۹ہ ے تو ے ہ

ی قابل مالمت کرتا تھا ) ہدریا میں پھینک دیا اور و کام ے اور عاد )کی ق��وم ک ح��ال( میں بھی(۴۰ہوا چالئی ) م ن ان پر نامبارک ( جب ہ)نشانی ے ہ ے و جس چیز پر چلتی اس کو ری��ز ری��ز ک��ئ(۴۱ہے ہ ہ ہ

ا گی��ا ک ای��ک وقت(۴۲ہبغیر ن چھوڑتی ) ( جب ان س ک ہ اور )قوم( ثمود )ک حال( میں )نش��انی ہ ے ہے ےوں ن اپن پروردگار ک حکم س سرکشی کی س��و ان ک�و ک�ڑک ن آ(۴۳ہتک فائد اٹھالو ) ے تو ان ۔ ے ے ے ے ہ

ےپکڑا اور و دیکھ ر تھ ) ہے ی کرس��کت(۴۴ہ zٹھن کی ط��اقت رکھ��ت تھ اور ن مق��ابل ے پھر و ن تو ا ہ ہ ہ ے ے ے ہ ہشک و نافرمان ل��وگ تھ(۴۵ےتھ ) ( ب الک کرچک تھ م( نوح کی قوم کو ) ل ) ے اور اس س پ ہ ے ے ے ہ ہ ے ہ ے

م کو سب مقدور )(۴۶) اتھوں س بنایا اور ی ن م ہے اور آسمانوں کو ہ ے ہ ے ہ ی(۴۷ہ م ہ اور زمین کو ہ

Page 257 of 332

Page 258: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

یں ) م کیا خ�وب بچھ�ان وال ہن بچھایا تو )دیکھو( ے ے ہ م ن دو قس�میں بن�ائیں(۴۸ے ر چ�یز کی ے اور ہ ہ ے تو تم لوگ خ��دا کی ط��رف بھ��اگ چل��و میں اس کی ط��رف س تم ک��و(۴۹ہتاک تم نصیحت پکڑو )

وں ) ہصریح رست بتان واال ے  ور کو معبود ن بن��اؤ میں اس کی ط��رف(۵۰ہ ۔ اور خدا ک ساتھ کسی ا ہ ےوں ) ہس تم کو صریح رست بتان واال ے ہ ل لوگوں ک پاس جو پیغم��بر آت��ا(۵۱ے ے اسی طرح ان س پ ے ہ ے

ت ) ےو اس کو جادوگر یا دیوان ک ہ ہ یں(۵۲ہ ہ کیا ی ک ایک دوسر کو اسی بات کی وص��یت ک��رت آئ ے ے ے ہ ہیں ) ہبلک ی شریر لوگ ہ وگی )(۵۳ہ م��اری( ط��رف س مالمت ن ہ تو ان س اعراض ک��رو تم ک��و ) ہ ے ہ ۔ ے

و ک نصیحت مومنوں کو نفع دیتی )(۵۴ ہے اور نصیحت کرت ر ہ ہ ے( اور میں ن جنوں اور انس��انوں۵۵ےہکو اس لئ پیدا کیا ک میری عبادت کریں ) ہے وں(۵۶ے ت��ا یں اور ن ی چا ہ میں ان س ط��الب رزق ن ہ ہ ہ ہ ے

ےک مجھ )کھانا( کھالئیں ) ی تو رزق دین واال زور آور اور مضبوط )(۵۷ہ ہے خدا ے یں(۵۸ہ ہ کچھ شک نےک ان ظالموں ک لئ بھی )عذاب کی( نوبت مقرر جس طرح ان ک س��اتھیوں کی ن��وبت تھی ہے ے ے ہ

یئ ) یں طلب کرنا چا ےتو ان کو مجھ س )عذاب( جلدی ن ہ ہ ہ جس دن ک��ا ان ک��افروں س وع��د(۵۹ے ےہےکیا جاتا اس س ان ک لئ خرابی ) ے ے ے (۶۰ہے

Page 258 of 332

Page 259: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

الط;ور سورة

ایت رحم واال ربان ن ہےشروع الله کا نام ل کر جو بڑا م ہ ہ ے

( طور کی قسم ) وئی )(۱ہ)کو ہے اور کت��اب کی ج��و لکھی اور آب��اد گھ��ر(۳ہ کش��اد اوراق میں )(۲ہوئ دریا کی )(۵ اور اونچی چھت کی )(۴کی ) ے اور ابلت ہ و(۶ے ار پروردگار کا ع��ذاب واق��ع ہ ک تم ے ہ ہ

یں سک گا )(۷ہےکر ر گا ) ے )اور( اس کو کوئی روک ن (۹ے جس دن آسمان لرزن لگ�ا کپکپ�ا ک�ر )(۸ہو کر ) zڑن لگ اون اڑ ا ہاور پ ے ے ہے اس دن جھٹالن والوں ک لئ خرابی )(۱۰ہ ے ے جو خوض )باطل((۱۱ے

یں ) ہمیں پڑ کھیل ر ہے نم کی طرف دھکیل دھکیل ک��ر ل ج��ائیں گ(۱۲ے ے جس دن ان کو آتش ج ے ہنم جس کو تم جھوٹ سمجھت تھ )(۱۳) ی و ج ے ی ے ہے ہ ہ یں(۱۴ہ ی ن ہ تو کیا ی جادو ی��ا تم ک��و نظ��ر ہ ہے ہ

ار لئ یکس�اں ج�و ک�ام تم کی�ا ک�رت(۱۵آتا ) وجاؤ اور صبر کرو یا ن کرو تم ے اس میں داخل ہے۔ ے ے ہ ہ ہا ) ی کا تم کو بدل مل ر ( ان ہےتھ )ی ہ ہ ہ ہ وں گ )(۱۶ے یں و باغوں اور نعتم��وں میں یزگار ے جو پر ہ ہ ہ (۱۷ہ

( س خوشحال اور ان ک پروردگار ن ان ےجو کچھ ان ک پروردگار ن ان کو بخشا اس )کی وج ے ۔ ے ہ ے ےےکو دوزخ ک عذاب س بچا لیا ) ے اپن اعمال ک صل میں مز س کھاؤ اور پی�و )(۱۸ے ے ے ے تخت�وں(۱۹ے

م ان ک��ا وئ اور بڑی بڑی آنکھوں والی حوروں س یں تکی لگائ وئ ہپر جو برابر برابر بچھ ے ے ہ ے ہ ہ ے ہ ے( ایم��ان میں ان ک پیچھ(۲۰ےعقد کر دیں گ ) ے اور جو لوگ ایم��ان الئ اور ان کی اوالد بھی )را ے ہ ے

نچ��ا دیں گ اور ان ک اعم��ال میں س کچھ ( ت��ک پ م ان کی اوالد ک��و بھی ان )ک درج ےچلی ے ے ہ ے ے ہ ۔وا ) ر شخص اپن اعمال میں پھنسا ہےکم ن کریں گ ہ ے ہ ے۔ ے اور جس طرح ک میو اور گوش��ت(۲۱ہ ے

م ان کو عطا کریں گ ) ےکو ان کا جی چا گا ہ اں و ایک دوسر س جام شراب جھپٹ لیا(۲۲ہے ے و ے ہ ہوگی ن کوئی گنا کی بات ) ذیان سرائی ( س ن ہکریں گ جس )ک پین ہ ہ ہ ہ ے ے ے اور نوجوان خدمت(۲۳ے

وئ م��وتی ان ک آس پ��اس پھ��ریں گ ) ( جیس چھپ��ائ وں گ ےگ��ار )ج��و ایس ے ے ہ ے ے ے ہ اور ای��ک(۲۴ےےدوسر کی ط��رف رخ ک��رک آپس میں گفتگ��و ک��ریں گ ) ے م اپ��ن(۲۵ے ل یں گ ک اس س پ ے ک ہ ے ہ ے ہ ے ہ

ت تھ ) ( ڈرت ر ےگھر میں )خدا س ے ہ ے میں ل��و ک ع��ذاب(۲۶ے م پ��ر احس��ان فرمای��ا اور ے تو خدا ن ہ ہ ےش��ک و احس�ان ک�رن واال(۲۷ےس بچا لی��ا ) م اس س دع�ائیں کی��ا ک�رت تھ ب ل ے اس س پ ہ ے ے۔ ے ے ہ ے ہ ے

ربان ) ہےم و(۲۸ہ ن و تم اپن پروردگار ک فض��ل س ن ت��و ک��ا ہ تو )ا پیغمبر( تم نصیحت کرت ر ہ ہ ے ے ے ہ ے ےےاور ن دیوان ) م اس ک حق میں زمان ک حوادث ک��ا(۲۹ہ یں ک ی شاعر )اور( ت ے کیا کافر ک ے ے ہ ہے ہ ہ ہ ے ہ

یں ) ہانتظار کر ر وں )(۳۰ہے ار س��اتھ انتظ��ار کرت��ا ہ ک دو ک انتظار کئ جاؤ میں بھی تم ے ہ ے ہ کی��ا(۳۱ہہی ش��ریر ) یں یں بلک ی ل��وگ ی سکھاتی ہان کی عقلیں ان کو ی ہ ہ ہ ۔ ہ یں ک ان(۳۲ہ ت ہ کی��ا )کف��ار( ک ہ ے ہ

یں رکھت ) ےپیغمبر ن قرآن از خود بنا لیا بات ی ک ی )خدا پر( ایمان ن ہ ہ ہ ہے ہ ہے یں ت��و(۳۳ے ہ اگر ی سچ ے ہیں یا ی خ��ود )اپ��ن ت��ئیں((۳۴ایسا کالم بنا تو الئیں ) وگئ ی پیدا ے کیا ی کسی ک پیدا کئ بغیر ہ ۔ ہ ے ہ ہ ے ے ہ

یں ) ہپیدا کرن وال ے یں(۳۵ے ی ن یں( بلک ی یقین ؟ )ن وں ن آسمانوں اور زمین کو پی�دا کی�ا ہ یا ان ہ ہ ہ ہ ہے ے ہیں؟ )(۳۶ےرکھت ) ( داروغ یں ک یں ی�ا ی )ک ار پروردگ�ار ک خ�زان ہ کیا ان ک پاس تم ہ ے ہ ہ ۔ ہ ے ے ے ہ ی�ا(۳۷ے

یں تو جو س��ن آت��ا ہےان ک پاس کوئی سیڑھی جس پر )چڑھ کر آسمان س باتیں( سن آت ۔ ہ ے ے ہے ےےو صریح سند دکھائ ) ار بی��ٹ )(۳۸ہ ے کیا خدا کی تو بیٹیاں اور تم ے ے )ا پیغم��بر( کی��ا تم ان س(۳۹ہ ے

ا ) و ک ان پر تاوان کا ب��وجھ پ��ڑ ر ہےصل مانگت ہ ہ ہ ے ے ی��ا ان ک پ��اس غیب )ک��ا علم( ک و اس(۴۰ہ ہ ہ ہے ےیں ) ہلکھ لیت یں )(۴۱ے یں تو ک��افر ت��و خ��ود داؤں میں آن وال ت ہ کیا ی کوئی داؤں کرنا چا ے ے ہ ے ہ (۴۲ہ

؟ خ��دا ان ک ش��ریک بن��ان س پ��اک ) ہےکیا خدا ک سوا ان کا کوئی اور معب��ود ے ے ے ہے ہ اور اگ��ر ی(۴۳ےیں ک ی گاڑھ��ا ب��ادل ) وا دیکھیں ت��و ک ہےآسمان س )عذاب( کا کوئی ٹک��ڑا گرت��ا ہ ہ ہ ہ پس ان ک��و(۴۴ے

، س��امن آج��ائ ) وش کردی��ئ ج��ائیں گ اں تک ک و روز جس میں و ب ےچھوڑ دو ی ے ے ے ےہ ہ ہ ہ جس دن(۴۵ہ

Page 259 of 332

Page 260: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

ی مل ) ( م��دد یں س ےان کا کوئی داؤں کچھ بھی کام ن آئ اور ن ان کو )ک ہ ے ہ ہ ے ے اور ظ��الموں ک(۴۶ہیں ج��انت ) ےلئ اس ک سوا اور عذاب بھی لیکن ان میں ک اک��ثر ن ہ ے ہے ے ے اور تم اپ��ن پروردگ��ار(۴۷ے

zٹھا کرو تو اپن و اور جب ا ماری آنکھوں ک سامن و تم تو ےک حکم ک انتظار میں صبر کئ ر ہ ے ے ہ ۔ ہ ے ے ے ے اور رات ک بعض اوقات میں بھی اور ستاروں(۴۸ےپروردگار کی تعریف ک ساتھ تسبیح کیا کرو )

ون ک بعد بھی اس کی تنزی کیا کرو ) ہک غروب ے ے ہ (۴۹ے

Page 260 of 332

Page 261: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

الن#جQم سورة

ایت رحم واال ربان ن ہےشروع الله کا نام ل کر جو بڑا م ہ ہ ے

ون لگ ) ےتار کی قسم جب غائب ے ہ ار رفیق )محمد(۱ے ے ک تم ہ بھولے( ملسو هيلع هللا ىلصہ رستہ یں )نہ یں ن بھٹک ہ ے ہ ہیں )(۲ ش نفس س من س ب��ات نک��الت ہ اور ن خ��وا ے ے ہ ے ہ ہے ی )ق��رآن( ت��و حکم خ��دا ج��و )ان کی(۳ہ ہ

ایت قوت وال ن سکھایا )(۴ہےطرف( بھیجا جاتا ) ے ان کو ن ے ہ )یعنی جبرائیل( ط��اقتور ن پھ��ر و(۵ہ ےےپور نظر آئ ) ( اونچ کنار میں تھ )(۶ے ے اور و )آسمان ک ے ے ے  ور آگ بڑھ(۷ہ وئ اورا ے پھر قریب ے ے ہ

ے تو دو کمان ک فاصل پر یا اس س بھی کم )(۸) ے ے پھر خدا ن اپن بند کی ط��رف ج��و بھیج��ا(۹ے ے ےوں ن دیکھا ان ک دل ن اس ک��و جھ��وٹ ن مان��ا )(۱۰سو بھیجا ) ہ جو کچھ ان ے ے ے ہ کی��ا ج��و کچھ و(۱۱ہ

و؟ ) یں تم اس میں ان س جھگڑت ہدیکھت ے ے ہ وں ن اس کو ایک بار بھی دیکھ��ا )(۱۲ے ہے اور ان ے (۱۳ہن کی جنت )(۱۴ےپرلی حد کی بیری ک پاس ) ہے اسی ک پاس ر ے ہ ا(۱۵ے ہ جب ک اس بیری پر چھا ر ہ

ا تھا ) ( آگ ب��ڑھی )(۱۶ہتھا جو چھا ر وئی اور ن )ح��د س ے ان کی آنکھ ن ت��و اور ط��رف مائ��ل ے ہ ہ (۱۷ہی بڑی بڑی نشانیاں دیکھیں ) وں ن اپن پروردگار )کی قدرت( کی کتنی ہان ے ے ے بھال تم لوگوں ن(۱۸ہ

یں( )(۱۹الت اور ع��زی� ک��و دیکھ��ا ) وس��کت یں خ��دا ہ اور تیس��ر من��ات ک��و )ک ی بت ک ے ہ ہ ہ ہ (۲۰ےار لئ تو بیٹ اور خدا ک لئ بیٹیاں ) ے)مشرکو!( کیا تم ے ے ے ے انص��افی کی )(۲۱ہ ت ب ہے ی تقسیم تو ب ے ہ ہ

یں خ��دا ن ت��و ان کی(۲۲ ار باپ دادا ن گھڑ لئ یں جو تم ن اور تم ی نام ے و تو صرف نام ۔ ہ ے ے ے ہ ے ہ ہ ہیں ش��ات نفس ک پیچھ چ��ل ر یں کی ی لوگ محض ظن )فاس��د( اور خوا ۔کوئی سند نازل ن ہ ہے ے ے ہ ہ ۔ ہ

دایت آچکی ) ہےحاالنک ان ک پروردگار کی طرف س ان ک پاس ہ ے ے ے کیا جس چ��یز کی انس��ان(۲۳ہہےآرزو کرت��ا و اس ض��رور مل��تی ) ے ہ اتھ میں )(۲۴ہے ی ک ہے آخ��رت اور دنی��ا ت��و الل��ه ہ ے ( اور۲۵ہ

یں دی��تی مگ��ر اس وقت ک یں جن کی سفارش کچھ بھی فائ��د ن ت س فرشت ہآسمانوں میں ب ہ ہ ہ ے ے ہےخدا جس ک لئ چا اجازت بخش اور )سفارش( پسند کر ) ے ہے ے یں(۲۶ے ہ جو لوگ آخرت پر ایم��ان ن

یں ) ہالت و فرشتوں کو )خدا کی( لڑکیوں ک نام س موسوم کرت ے ے ے ہ ہ ح��االنک ان ک��و اس کی(۲۷ےیں آتا ) یں اور ظن یقین ک مقابل میں کچھ کام ن یں و صرف ظن پر چلت ہکچھ خبر ن ے ے ۔ ہ ے ہ ۔ تو(۲۸ہ

و اس س تم بھی من پھ��یر اں ی کی زندگی ک��ا خوا ماری یاد س روگردانی اور صرف دنیا ہجو ے ہ ہ ہ ے ہارا پروردگار اس کو بھی خوب جانت��ا ج��و اس ک رس��ت(۲۹لو ) ی تم ا ی ے ان ک علم کی انت ے ہے ہ ہے۔ ہ ہ ے

ےس بھٹک گیا اور اس س بھی خوب واقف جو رست پر چال ) ہے ے ہے اور جو کچھ آسمانوں میں (۳۰ے( ک جن ی کا )اور اس ن خلقت ک�و( اس ل�ئ )پی��دا کی��ا ہاور جو کچھ زمین میں سب خدا ہے ے ے ہے ہ ہےوں ن نیکیاں کیں ان کو نی��ک ےلوگوں ن بر کام کئ ان کو ان ک اعمال کا )برا( بدال د اور جن ہ ے ے ے ے ے

ےبدل د ) حیائی کی باتوں س اجتناب ک��رت(۳۱ہ وں اور ب وں ک سوا بڑ بڑ گنا ے جو صغیر گنا ے ے ہ ے ے ے ہ ہارا پروردگار بڑی بخشش واال و تم کو خوب جانت��ا جب اس ن تم ک��و م��ٹی شک تم ےیں ب ہے۔ ہ ہے۔ ہ ے ۔ ہ۔س پیدا کیا اور جب تم اپنی ماؤں ک پیٹ میں بچ� تھ تو اپن آپ کو پ��اک ص��اف ن جت��اؤ ج��و ہ ے ے۔ ے ے ے

یزگار و اس س خوب واقف ) ہےپر ے ہ ہے ہ بھال تم ن اس شخص کو دیکھا جس ن من پھ��یر لی��ا )(۳۲ہ ے ےاتھ روک لیا )(۳۳ ہ کیا اس ک پ��اس غیب ک��ا علم ک و اس ک��و دیکھ(۳۴ہ اور تھوڑا سا دیا )پھر( ہ ہے ے

ا ) ہےر نچی )(۳۵ہ یں پ یں ان کی اس ک��و خ��بر ن ہ کیا ج��و ب��اتیں موس��ی� ک ص��حیفوں میں ہ ہ اور(۳۶ےیم ( )ہابرا کیا ) پورا ورسالت طاعت حق نے جنہوں کی یں اٹھائ(۳۷ ( کا بوجھ ن ے ی ک کوئی شخص دوسر )ک گنا ہ ہ ے ے ہ ہ

ی ملتا جس کی و کوشش کرتا )(۳۸گا ) ہے اور ی ک انسان کو و ہ ہے ہ ہ ہ اور ی ک اس کی کوش��ش(۳۹ہ ہار پروردگ��ار(۴۱ے پھر اس کو اس کا پورا پورا بدال دیا جائ گا )(۴۰ےدیکھی جائ گی ) ے اور ی ک تم ہ ہ ہ

نچنا ) ہےی ک پاس پ ہ ے نساتا اور رالت��ا )(۴۲ہ ہے اور ی ک و ہ ہ ہ ی مارت��ا اور جالت��ا )(۴۳ہ ہے اور ی ک و ہ ہ (۴۴ہ

Page 261 of 332

Page 262: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

ی نر اور ماد دو قسم )ک حیوان( پیدا کرتا ) ہےاور ی ک و ے ہ ہ ہ ے )یعنی( نطف س ج��و )رحم میں((۴۵ہ ےہے اور ی ک )قیامت کو( اس��ی پ��ر دوب��ار اٹھان��ا الزم )(۴۶ہےڈاال جاتا ) ہ ہ ی دولت من��د(۴۷ہ ہ اور ی ک و ہ ہ

ی شعری� ک��ا مال��ک )(۴۸ہےبناتا اور مفلس کرتا ) ہے اور ی ک و ہ ہ ے اور ی ک اس��ی ن ع��اد اول ک��و(۴۹ہ ہ ہہ اور ثمود کو بھی غرض کسی کو باقی ن چھوڑا )(۵۰ہالک کر ڈاال ) ل قوم ن��وح(۵۱۔ ے اور ان س پ ہ ے

اور ظالم ہی بڑے لوگ وہ کہ نہیں شک کچھ بھی۔ ی سرکش تھ )کو ے بڑ ہ وئی بستیوں کو(۵۲ے ہ اور اسی ن الٹی ےے تو )ا انسان( تو اپن پروردگار کی ک��ون س��ی نعمت(۵۴ پھر ان پر چھایا جو چھایا )(۵۳ےد پٹکا ) ے

ہیں( ملسو هيلع هللا ىلصہ ی )محمد(۵۵ےپر جھگڑ گا ) والے سنانے ڈر ایک سے میں والوں سنانے ڈر اگلے ے آن والی )یعنی(۵۶ )بھینچی ) یں کرس��ک گ��ا )(۵۷ہقیامت( قریب آ پ ے اس )دن کی تکلیفوں( کو خدا ک سوا ک��وئی دور ن ہ ے

و؟ )(۵۸ ہ ا منکرین خدا( کیا تم اس کالم س تعجب کرت ے ے یں؟ )(۵۹ے و اور روت ن نست ہ اور ے ہ ے (۶۰ہو ) ہاور تم غفلت میں پڑ ر ہ تو خدا ک آگ سجد کرو اور )اسی کی( عبادت کرو )(۶۱ہے ے (۶۲ے

Page 262 of 332

Page 263: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

م�ر الق� سورة

ایت رحم واال ربان ن ہےشروع الله کا نام ل کر جو بڑا م ہ ہ ے

وگیا ) نچی اور چاند شق ہقیامت قریب آ پ یں ت�و من پھ�یر(۱ہ ہ اور اگر )کافر( کوئی نشانی دیکھ�ت ہ ےمیش کا ج�ادو ) یں ک ی ایک ت یں اور ک ہےلیت ہ ہ ہ ہ ہ ے ہ ہ ش�وں کی(۲ے وں ن جھٹالی�ا اور اپ�نی خوا ہ اور ان ے ہ

ر کام ک��ا وقت مق��رر ) ہےپیروی کی اور یں جن(۳ہ نچ چک ہ اور ان ک��و ایس ح��االت )س��ابقین( پ ے ہ ےیں دیتا )(۴ہےمیں عبرت ) ہ اور کامل دانائی )کی کتاب بھی( لیکن ڈرانا ان کو کچھ فائد ن ت��و تم(۵ہ

ےبھی ان کی کچھ پروا ن کرو جس دن بالن واال ان کو ایک ناخوش چیز کی طرف بالئ گا ) ے ۔ ت��و(۶ہوئی ٹ��ڈیاں ) وئ قبروں س نکل پڑیں گ گوی��ا بکھ��ری ہآنکھیں نیچی کئ ے ے ے ہ ے اس بالن وال کی(۷ے ے

یں گ ی دن بڑا سخت ) وں گ کافر ک ہےطرف دوڑت جات ہ ے ہ ے۔ ہ ے ل نوح(۸ے ے ان س پ ہ تکذیب ے بھی نے قوم کی تو تھی یں ڈانٹا بھی )کی ا ک دیوان اور ان مار بند کو جھٹالیا اور ک وں ن ہ ان ہے ہ ہ ہ ے ے ہ ے وں ن اپن(۹ہ ے تو ان ے ہ

( ب��دل ل ) وں تو )ان س ا( میں )ان ک مقابل میں( کمزور ¥ ےپروردگار س دعا کی ک )بار ال ہ ے ہ ے ے ہ ہ (۱۰ےان کھول دیئ ) م ن زور ک مین س آسمان ک د ےپس ے ہ ے ے ہ ے ے ے اور زمین میں چشم جاری کردیئ(۱۱ہ ےوگیا ) وچکا تھا جمع ہتو پانی ایک کام ک لئ جو مقدر ہ ے م ن نوح(۱۲ے ے اور اور ہ تختوں جو پر کشتی ایک کو

تھی گئی کی تیار سے ماری آنکھوں ک سامن چلتی تھی )ی سب کچھ( اس(۱۳ سوار کرلیا )میخوں ہ و ۔ ے ے ہ ہےشخص ک انتقام ک لئ )کیا گیا( جس کو کافر مانت ن تھ ) ہ ے ے ے م ن اس ک��و ای��ک ع��برت(۱۴ے ے اور ہ

؟ ) ےبنا چھوڑا تو کوئی ک سوچ سمجھ ے ہ وا؟ )(۱۵ہے ( میرا عذاب اور ڈران��ا کیس��ا ہ سو )دیکھ لو ک ہ؟ )(۱۶ م ن قرآن کو سمجھن ک لئ آسان کردیا تو کوئی ک سوچ س��مجھ ے اور ے ہ ہے ہے ے ے ے ے ع��اد(۱۷ہ

وا ) ( میرا عذاب اور ڈرانا کیس��ا ہن بھی تکذیب کی تھی سو )دیکھ لو ک ہ م ن ان پ��ر س��خت(۱۸ے ے ہوئی(۱۹منحوس دن میں آندھی چالئی ) ہ و لوگوں کو )اس طرح( اکھیڑ ڈالتی تھی گویا اکھ��ڑی ے ہ

یں ) ہکھجوروں ک تن ے وا )(۲۰ے ( میرا عذاب اور ڈران��ا کیس��ا ہ سو )دیکھ لو ک م ن ق��رآن(۲۱ہ ے اور ہ؟ ) ےکو سمجھن ک لئ آسان کردیا تو کوئی ک سوچ سمجھ ے ہ ہے ہے ے ے دایت کرن(۲۲ے ے ثمود ن بھی ہ ے

م اس کی پ��یروی ک��ریں؟(۲۳والوں کو جھٹالی��ا ) ی میں س م ا ک بھال ای��ک آدمی ج��و ہ اور ک ہے ے ہ ہ ہ ہی اور دیوانگی میں پڑ گئ ) م گمرا و تو ےیوں ہ ہ وئی(۲۴ہ م سب میں س اسی پر وحی ن��ازل ہ کیا ے ہ

یں( بلک ی جھوٹا خود پسند ) ہے؟ )ن ہ ہ ہ وجائ گا ک کون جھوٹا خ��ود پس��ند(۲۵ہے ی معلوم ہ ان کو کل ے ہ ہو اور(۲۶ہے ) یں تو تم ان کو دیکھ��ت ر م ان کی آزمائش ک لئ اونٹنی بھیجن وال ہ )ا صالح( ے ہ ے ے ے ے ہ ے

ر )ب��اری وال(۲۷صبر کرو ) ے اور ان کو آگا کردو ک ان میں پانی کی باری مقرر ک��ر دی گ��ئی ہ ہے۔ ہ ہیئ ) ےکو اپنی( باری پر آنا چا ے تو ان لوگوں ن اپن رفیق کو بالیا اور اس ن )اونٹنی کو پکڑ کر(۲۸ہ ے ے

وا )(۲۹اس کی( کونچیں کاٹ ڈالیں ) ( میرا ع��ذاب اور ڈران��ا کیس��ا ہ سو )دیکھ لو ک م ن ان(۳۰ہ ے ہوئی وگئ جیس باڑ وال کی س��وکھی اور ٹ��وٹی ( ایک چیخ بھیجی تو و ایس ہپر )عذاب ک لئ ے ے ے ہ ے ہ ے ے

؟ )(۳۱باڑ ) م ن قرآن کو سمجھن ک لئ آسان کردیا تو کوئی ک س��وچ س��مجھ ے اور ے ہ ہے ہے ے ے ے ے (۳۲ہےلوط کی قوم ن بھی ڈر سنان والوں کو جھٹالیا تھ��ا ) وا چالئی(۳۳ے م ن ان پ��ر کنک��ر بھ��ری ہ ت��و ے ہ

ی س بچ��ا لی��ا ) م ن ان ک��و پچھلی رات ےمگر لوط ک گھر وال ک ہ ے ہ ہ ے ے۔ اپ��ن فض��ل س ش��کر(۳۴ے ےیں ) ی بدل دیا کرت م ایسا ہکرن والوں کو ے ہ ہ ہ ڈرانے اور لوط(۳۵ے نے انہوں مگر تھا بھی ڈرایا سے پکڑ ہماری کو ان نے

م ن ان کی آنکھیں مٹ��ا دیں س��و(۳۶ شک کیا )میں ا ت��و مانوں کو ل لینا چا ے اور ان س ان ک م ہ ہ ے ہ ے ےے)اب( میر عذاب اور ڈران ک مز چکھو ) ے ے وا(۳۷ے ی اٹل ع��ذاب آ ن��ازل ہ اور ان پر صبح سویر ہ ے

ے تو اب میر عذاب اور ڈران ک مز چکھو )(۳۸) ے ے م ن قرآن کو سمجھن ک لئ آسان(۳۹ے ے اور ے ے ے ہ؟ ) ےکردیا تو کوئی ک سوچ سمجھ ے ہ ہے ے اور قوم فرعون ک پ��اس بھی ڈر س��نان وال آئ )(۴۰ہے ے ے ے

Page 263 of 332

Page 264: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

م ن ان ک�و اس ط��رح پک��ڑ لی��ا جس ط��رح ای��ک(۴۱ ماری تمام نشانیوں کو جھٹالیا تو وں ن ے ان ہ ہ ے ہیں ی��ا(۴۲ہےقوی اور غالب شخص پکڑ لیتا ) تر ار ک��افر ان لوگ��وں س ب ل عرب( کی��ا تم ہ )ا ا ہ ے ے ہ ہ ے

لی( کتابوں میں کوئی فارغ خطی لکھ دی گئی ) ار لئ )پ ہےتم ہ ے ے ماری(۴۳ہ یں ک ت ہ کیا ی لوگ ک ہ ہ ے ہ ہہ عنقریب ی جماعت شکست کھائ گی اور ی لوگ پیٹھ پھیر کر بھ��اگ(۴۴ہےجماعت بڑی مضبوط ) ے ہ

ت تلخ )(۴۵ےجائیں گ ) ہے ان ک وع��د ک��ا وقت ت��و قی��امت اور قی��امت ب��ڑی س��خت اور ب ہ ہے ے (۴۶ےیں ) ی اور دی��وانگی میں )مبتال( گ��ار ل��وگ گم��را ش��ک گن ہب ہ ہ ے اس روز من ک ب��ل دوزخ میں(۴۷ے ہ

ہگھسیٹ جائیں گ اب آگ کا مز چکھو ) ے ٴ مقرر ک س��اتھ پی��دا کی )(۴۸ے ر چیز انداز م ن ہے ے ہ ہ ے (۴۹ہوتی ) مارا حکم تو آنکھ ک جھپکن کی طرح ای��ک ب��ات ہےاور ہ ے ے بوں ک��و(۵۰ہ م م��ذ ار م تم ہ اور ہ ے ہ ہ

؟ ) یں تو کوئی ک سوچ سمجھ ےالک کرچک ے ہ ہے ہ ے ( اعم�ال(۵۱ہ وں ن کی��ا، )ان ک ے اور ج�و کچھ ان ے ہر چھوٹا اور بڑا ک��ام لکھ دی��ا گی��ا )(۵۲ہےناموں میں )مندرج( ) ہے )یعنی( یں و(۵۳ہ یزگ��ار ہ ج��و پر ہ ہ

وں گ ) روں میں ےباغوں اور ن ہ ر طرح کی ق��درت رکھ��ن وال بادش��ا(۵۴ہ ہ )یعنی( پاک مقام میں ے ے ہ (۵۵ہکی بارگا میں )

Page 264 of 332

Page 265: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

حم7ن الر< سورة

ایت رحم واال ربان ن ہےشروع الله کا نام ل کر جو بڑا م ہ ہ ے

ربان ) ایت م ہ)خدا جو( ن (۳ے اسی ن انس��ان ک��و پی��دا کی��ا )(۲ے اسی ن قرآن کی تعلیم فرمائی )(۱ہیں )(۴ےاسی ن اس ک�و بولن�ا س�کھایا ) ہ س�ورج اور چان�د ای�ک حس�اب مق�رر س چ�ل ر ہے اور(۵ے

یں ) ہبوٹیاں اور درخت سجد کر ر ہے ہ ک(۷ے اور اسی ن آسمان کو بلند کی��ا اور ت��رازو ق�ائم کی )(۶ہ( میں حد س تجاوز ن کرو ) ہترازو )س تولن ے ے ۔ اور انصاف ک ساتھ ٹھیک تولو اور تول کم مت(۸ے ے

ے اور اسی ن خلقت ک لئ زمین بچھائی )(۹کرو ) ے یں(۱۰ے ہ اس میں می��و اور کھج��ور ک درخت ے ےیں ) وت ہجن ک خوشوں پر غالف ے ہ وتا اور خوش��بودار پھ��ول(۱۱ے ہے اور اناج جس ک ساتھ بھس ہ ے

؟ )(۱۲) ے تو )ا گ��رو جن وانس( تم اپ��ن پروردگ��ار کی ک��ون ک��ون س��ی نعمت ک��و جھٹالؤ گ ے ہ (۱۳ےےاسی ن انسان کو ٹھیکر کی طرح کھنکھناتی م��ٹی س بنای��ا ) ے ے اور جن��ات ک��و آگ ک ش��عل(۱۴ے ے

؟ )(۱۵ےس پیدا کیا ) ے تو تم اپن پروردگار کی کون کون س��ی نعمت ک��و جھٹالؤ گ ی دون��وں(۱۶ے ہ و( ) ے تو تم اپن پروردگار کی کون کون س��ی نعمت ک��و(۱۷ہےمشرقوں اور دونوں مغربوں کا مالک )

؟ ) یں )(۱۸ےجھٹالؤ گ ہ اسی ن دو دریا رواں کئ جو آپس میں ملت ے ے ہ دون��وں میں ای��ک آڑ ک(۱۹ے ہےیں کرسکت ) ( تجاوز ن ے)اس س ہ ؟(۲۰ے ے تو تم اپن پروردگار کی کون کون سی نعمت کو جھٹالؤ گ ے

یں )(۲۱) ہ دونوں دریاؤں س موتی اور مونگ نکلت ے ے ے تو تم اپن پروردگار کی کون ک��ون س��ی(۲۲ے؟ ) اڑوں کی طرح اونچ کھ��ڑ(۲۳ےنعمت کو جھٹالؤ گ یں جو دریا میں پ از بھی اسی ک ے اور ج ے ہ ہ ے ہ

یں ) ہوت ے ؟ )(۲۴ہ ے تو تم اپن پروردگار کی کون ک��ون س��ی نعمت ک��و جھٹالؤ گ ج��و )مخل��وق((۲۵ےونا ) ہےزمین پر سب کو فنا ہ ی کی ذات )بابرک��ات( ج��و ص��احب جالل(۲۶ہے ار پروردگار ہ اور تم ے ہ

ہےوعظمت باقی ر گی ) ؟ )(۲۷ہے ے تو تم اپن پروردگار کی کون کون س��ی نعمت ک��و جھٹالؤ گ (۲۸ےت��ا ر روز کام میں مصروف ر یں و یں سب اسی س مانگت ہآسمان اور زمین میں جتن لوگ ہ ہ ۔ ہ ے ے ہ ے

؟ )(۲۹ہے ) ے تو تم اپن پروردگار کی کون کون سی نعمت کو جھٹالؤ گ م(۳۰ے ہ ا دون��وں جم��اعتو! ےیں ) وت اری طرف متوج ہعنقریب تم ے ہ ہ ے ت��و تم اپ��ن پروردگ��ار کی ک��ون ک��ون س��ی نعمت ک��و(۳۱ہ

؟ ) و ک آسمان اور زمین ک کناروں س نک��ل(۳۲ےجھٹالؤ گ یں قدرت ے ا گرو جن وانس اگر تم ے ہ ہ ہ ہہ ےیں ) ی ک ن ہجاؤ تو نکل جاؤ اور زور ک سوا تم نکل سکن ے ہ ے ے ے ت��و تم اپ��ن پروردگ��ار کی ک��ون(۳۳۔

؟ ) ے تم پر آگ ک شعل اور دھواں چھوڑ دیا جائ گ��ا ت��و پھ��ر تم(۳۴ےکون سی نعمت کو جھٹالؤ گ ے ےےمقابل ن کرسکو گ ) ہ ؟ )(۳۵ہ ے تو تم اپن پروردگار کی کون کون س��ی نعمت ک��و جھٹالؤ گ پھ��ر(۳۶ے

وگ��ا ) ولن��اک دن وجائ گا )تو( و کیسا ہجب آسمان پھٹ کر تیل کی تلچھٹ کی طرح گالبی ہ ہ ے (۳۷ہ؟ ) ےتو تم اپن پروردگار کی کون کون سی نعمت کو جھٹالؤ گ ے اس روز ن تو کسی انسان س(۳۸ے ہ

وں ک بار میں پرسش کی جائ گی اور ن کسی جن س ) ےاس ک گنا ہ ے ے ے ہ ے تو تم اپن پروردگار(۳۹ے؟ ) چ��ان ل�ئ ج�ائیں گ ت��و(۴۰ےکی کون کون سی نعمت کو جھٹالؤ گ ی س پ ر گار اپن چ ے گن ے ہ ے ہ ے ہ ے ہ

ےپیشانی ک بالوں اور پاؤں س پکڑ لئ جائیں گ ) ے ے ے تو تم اپن پروردگ��ار کی ک��ون ک��ون س��ی(۴۱ے؟ ) گار لوگ جھٹالت تھ )(۴۲ےنعمت کو جھٹالؤ گ نم جس گن ی و ج ے ی ے ہ ے ہے ہ ہ ے و دوزخ اور کھولت(۴۳ہ ہ

ےوئ گرم پانی ک درمیان گھومت پھریں گ ) ے ے ے ے تو تم اپن پروردگار کی کون ک��ون س��ی نعمت(۴۴ہ؟ ) ون س ڈرا اس ک ل��ئ دو(۴۵ےکو جھٹالؤ گ ے اور جو شخص اپن پروردگار ک سامن کھ��ڑ ے ے ے ہ ے ے ے ے

یں ) ؟ )(۴۶ہباغ ے تو تم اپن پروردگار کی ک��ون ک��ون س��ی نعمت ک��و جھٹالؤ گ ان دون��وں میں(۴۷ےیں( ) ت سی شاخیں )یعنی قسم قسم ک میووں ک درخت ہب ے ے ے تو تم اپن پروردگار کی ک��ون(۴۸ہ

؟ ) یں )(۴۹ےکون سی نعمت کو جھٹالؤ گ ہ ان میں دو چشم ب ر ہے ہہ ے ت��و تم اپ��ن پروردگ��ار کی(۵۰ے

Page 265 of 332

Page 266: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

؟ ) یں )(۵۱ےکون کون سی نعمت کو جھٹالؤ گ ہ ان میں سب میو دو دو قسم ک ے ے تو تم اپ��ن(۵۲ے؟ ) ل جنت( ایس بچھون��وں پ��ر جن ک(۵۳ےپروردگار کی ک��ون ک��ون س��ی نعمت ک��و جھٹالؤ گ ے )ا ے ہ

یں ) ) وں گ اور دونوں باغوں ک میو ق��ریب )جھ��ک ر وئ یں تکی لگائ ہاسترا طلس ک ہے ے ے ے۔ ہ ے ہ ے ہ ہ ے؟ )(۵۴ ے تو تم اپن پروردگار کی ک��ون ک��ون س��ی نعمت ک��و جھٹالؤ گ ہ ان میں نیچی نگ��ا والی(۵۵ے

اتھ لگایا اور ن کسی جن ن ) ل ن کسی انسان ن ل جنت س پ یں جن کو ا ےعورتیں ہ ہ ے ہ ے ہ ے ہ تو تم(۵۶ہ؟ ) ےاپن پروردگار کی کون کون سی نعمت کو جھٹالؤ گ یں )(۵۷ے ہ گوی��ا و ی��اقوت اور مرج��ان (۵۸ہ

؟ ) ےتو تم اپن پروردگار کی کون ک��ون س��ی نعمت ک��و جھٹالؤ گ ے نیکی ک��ا ب��دل نیکی ک س��وا(۵۹ے ہیں ) ہےکچھ ن ؟ )(۶۰ہ ے تو تم اپن پروردگار کی کون کون سی نعمت کو جھٹالؤ گ اور ان باغوں(۶۱ے

یں ) ہک عالو دو باغ اور ہ ؟ )(۶۲ے ے تو تم اپن پروردگار کی کون ک��ون س��ی نعمت ک��و جھٹالؤ گ (۶۳ےر سبز ) ےدونوں خوب گ ؟ )(۶۴ہ ے تو تم اپن پروردگار کی ک�ون ک�ون س��ی نعمت ک�و جھٹالؤ گ (۶۵ے

یں ) ہان میں دو چشم ابل ر ہے ؟(۶۶ے ے تو تم اپن پروردگار کی کون کون سی نعمت ک��و جھٹالؤ گ ےیں )(۶۷) ہ ان میں میو اور کھجوریں اور انار ے تو تم اپن پروردگار کی کون ک��ون س��ی نعمت(۶۸ے

؟ ) یں )(۶۹ےکو جھٹالؤ گ ے ت��و تم اپ��ن پروردگ��ار(۷۰ہ ان میں نیک سیرت )اور( خوبصورت ع��ورتیں ؟ ) یں( )(۷۱ےکی کون کون سی نعمت کو جھٹالؤ گ یں ج��و( خیم��وں میں مس��تور ) ( حوریں ) ہ )و ہ ہ

؟ )(۷۲ ے تو تم اپن پروردگار کی کون کون سی نعمت کو جھٹالؤ گ ل ن(۷۳ے ل جنت س پ ہ ان کو ا ے ہ ے ہاتھ لگایا اور ن کسی جن ن ) ےکسی انسان ن ہ ہ ے تو تم اپن پروردگار کی کون کون س��ی نعمت(۷۴ے

؟ ) وں گ )(۷۵ےکو جھٹالؤ گ ے سبز قالینوں اور نفیس مسندوں پر تکی لگائ بیٹھ ہ ے ے ے تو تم اپ��ن(۷۶ہ؟ ) جلال( ملسو هيلع هللا ىلصے )ا محمد(۷۷ےپروردگار کی کون کون سی نعمت کو جھٹالؤ گ صاحب جو پروردگار تمہارا

ہے ) بابرکت بڑا نام کا اس ہے (۷۸وعظمت

Page 266 of 332

Page 267: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

ع�ة الواق� سورة

ایت رحم واال ربان ن ہےشروع الله کا نام ل کر جو بڑا م ہ ہ ے

وجائ ) ون والی واقع ےجب واقع ہ ے یں )(۱ہ ون میں کچھ جھوٹ ن ہ اس ک واقع ے ہ کسی کو پس��ت(۲ےے جب زمین بھونچال س لرزن لگ )(۳ےکر کسی کو بلند ) ے وجائیں )(۴ے اڑ ٹوٹ کر ریز ریز ہ اور پ ہ ہ ہ

zڑن لگیں )(۵ و کر ا ے پھر غبار وجاؤ )(۶ہ اتھ وال )سبحان الل��ه((۷ہ اور تم لوگ تین قسم ن ے تو دا ہ ے ہیں ) ی چین میں( اتھ وال کی��ا ) ن ہدا ہ ے ہ ے اتھ وال کی��ا(۸ہ اتھ وال )افس��وس( ب��ائیں ے اور ب��ائیں ہ ے ہ

یں ) یں )(۹ہ)گرفتار عذاب( ی بڑھ��ن وال ن��ا( و آگ یں )ان کا کی��ا ک ہ اور جو آگ بڑھن وال ے ے ہ ے ہ ہ ہ ے ے ےیں )(۱۰ ( مقرب ی )خدا ک ہ و ے ش��توں میں )(۱۱ہ ہ نعمت ک ب ت س ت��و اگل لوگ��وں میں(۱۲ے ے و ب ے ہ ہ

وں گ ) ےس ہ ے اور تھ��وڑ س پچھل��وں میں س )(۱۳ے ے وئ(۱۴ے ( ج��ڑ ے )لع��ل و ی��اقوت وغ��یر س ہ ے ے ہوئ )(۱۵تختوں پر ) ے آمن سامن تکی لگائ ہ ے ہ ے ی ح��الت(۱۶ے میش )ای��ک ہ نوجوان خدمت گ��زار ج��و ہ ہ

یں گ ان ک آس پ��اس پھ��ریں گ ) ےمیں( ر ے ے ے یع��نی آبخ��ور اور آفت��اب اور ص��اف ش��راب ک(۱۷ہ ے ےےگالس ل ل کر ) وں گی )(۱۸ے وگا اور ن ان کی عقلیں زائ��ل ہ اس س ن تو سر میں درد ہ ہ ہ اور(۱۹ے

وں ) ہمیو جس طرح ک ان کو پسند ے ہے اور پرندوں کا گوشت جس قسم کا ان ک��ا جی چ��ا )(۲۰ےوئ )آب دار( م��وتی )(۲۲ اور بڑی بڑی آنکھوں والی حوریں )(۲۱ ( ت ک��ئ ے جیس )حف��اظت س ہ ے ہہ ے ےے ی ان اعمال کا بدل جو و کرت تھ )(۲۳ ے ہ ہے ہ ود بات سنیں گ اور ن گالی گلوچ )(۲۴ہ اں ن بی ہ و ے ہ ہ ہ (۲۵ہ

وگا( ) ہاں ان کا کالم سالم سالم ) ی(۲۶ہ اتھ وال کی��ا ) ن اتھ وال )س��بحان الل��ه( دا ن ہ اور دا ے ہ ے ہ ے ہ ے ہیں ) خار کی بیریوں )(۲۷ہعیش میں( ہہ اور ت ب ت کیلوں )(۲۸ے )یعنی( ب ہ ے اور لمب لمب س��ایوں(۲۹ہہ ے

ائ کثیر )ک باغوں( میں )(۳۱ے اور پانی ک جھرنوں )(۳۰) ے اور میو ہ ے ہ وں اور(۳۲ہ ہ جو ن کبھی ختم ہےن ان س کوئی روک ) ے ے اور اونچ اونچ فرشوں میں )(۳۳ہ م ن ان )حوروں( ک��و پی��دا کی��ا )(۳۴ے ے ہ

م عم��ر )(۳۶ ت��و ان ک��و کنواری��اں بنای��ا )(۳۵ روں کی( پیاری��اں اور ہ )اور ش��و اتھ(۳۷ہ ن ہ یع��نی دا ے ہےوالوں ک لئ ) یں )(۳۸ے ت س اگل لوگ��وں میں س ( ب ہ )ی ے ے ے ہ ت س پچھل��وں میں س )(۳۹ہ ے اور ب ے ہ

یں )(۴۰ ی ع��ذاب میں( اتھ وال کیا ) اتھ وال )افسوس( بائیں ہ اور بائیں ہ ے ہ ے )یع��نی دوزخ کی((۴۱ہوئ پ��انی میں ) ےلپٹ اور کھول��ت ہ ے اور س��یا دھ��وئیں ک س��ائ میں )(۴۲ے ے ( ن(۴۳ہ ہ )ج��و( ن ٹھن��ڈا ) ہے ہ

وئ تھ )(۴۴خوشنما ) ل عیشL نعیم میں پڑ ے ی لوگ اس س پ ے ہ ے ے ہ ے وئ(۴۵ہ ے اور گنا عظیم پر اڑ ہ ے ہ( ت�و(۴۶ےتھ ) ڈیاں ر گ�ئ ی ڈیاں ) وگ�ئ اور م مرگئ اور م�ٹی ا کرت تھ ک بھال جب ے اور ک ہ ہ ہ ہ ے ہ ے ہ ہ ے ے ہ

وگا؟ ) zٹھنا میں پھر ا ہکیا مار باپ دادا کو بھی؟ )(۴۷ہ ے اور کیا ل اور پچھل(۴۸ہ شک پ ے ک دو ک ب ے ہ ے ہ ہہے )سب( ایک روز مقرر ک وقت پر جمع کئ جائیں گ )(۴۹) ے و!(۵۰ے ہ پھر تم ا جھٹالن وال گمرا ے ے ےر ک درخت کھاؤ گ )(۵۱) ے تھو ے ے اور اسی س پیٹ بھرو گ )(۵۲ہ وا پ��انی(۵۳ے ہ اور اس پ��ر کھولت��ا

یں )(۵۴ےپیو گ ) ہ اور پیو گ بھی تو اس طرح جیس پیاس اونٹ پی��ت ے ے ے ہ ج��زا ک دن ی ان کی(۵۵ے ےوگی ) zٹھ��ن ک��و( کی��وں س��چ(۵۶ہضیافت لی بار بھی تو( پیدا کیا ت��و تم )دوب��ار ا م ن تم کو )پ ے ہ ہے ہ ے ہ

؟ ) یں سمجھت ےن و )(۵۷ہ ( کو تم )عورتوں ک رحم میں( ڈالت ہ دیکھو تو ک جس )نطف ے ے ے کیا تم(۵۸ہیں؟ ) م بن��ات و ی��ا ہاس )س انس��ان( ک��و بن��ات ے ہ ہ ے م اس(۵۹ے را دی��ا اور م ن تم میں مرن��ا ٹھ ہ ہے ہ ے ہ

یں ) ہ)بات( س عاجز ن ان(۶۰ے اری جگ ل آئیں اور تم ک��و ایس ج اری طرح ک اور لوگ تم ہ ک تم ے ے ہ ہ ے ہ ہیں جانت پی��دا ک��ر دیں ) ےمیں جس کو تم ن ی لی پھ��ر تم(۶۱ہ لی پی��دائش ت��و ج��ان ہے۔ اور تم ن پ ہ ہ ے

یں؟ ) ہسوچت کیوں ن و )(۶۲ے ہ بھال دیکھو تو ک جو کچھ تم بوت ے م(۶۳ہ و ی��ا zگ��ات ہ ت��و کی��ا تم اس ا ہ ے ےیں؟ ) zگات ہا یں تو اس چورا چورا کردیں اور تم ب��اتیں بن��ات ر ج��اؤ )(۶۴ے م چا ہ اگر ے ے ہ ((۶۵ہ ائ ے )ک ہ ہ

ےم تو مفت تاوان میں پھنس گئ ) نصیب )(۶۶ہ ی ب یں م ے بلک ہ ہ ہ ہ بھال دیکھو ت��و ک ج��و پ��انی تم(۶۷ہ

Page 267 of 332

Page 268: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

و ) ہپیت یں؟ )(۶۸ے م نازل کرت ہ کیا تم ن اس کو بادل س نازل کیا یا ے ہ ہے ے م(۶۹ے یں تو م چا ہ اگر ہ ہ؟ ) یں کرت ےاس کھاری کردیں پھر تم شکر کیوں ن ہ ے بھال دیکھو تو جو آگ تم درخت س نکالت(۷۰ے ے

یں؟ )(۷۱ہو ) م پیدا کرت ہ کیا تم ن اس ک درخت کو پیدا کیا یا ے ہ ہے ے م ن اس ی��اد دالن اور(۷۲ے ے ے ے ہہےمسافروں ک برتن کو بنایا ) ے ے تو تم اپن پروردگار بزرگ ک ن�ام کی تس�بیح ک�رو )(۷۳ے میں(۷۴ے ہ

ہے اور اگر تم سمجھو ت��و ی ب��ڑی قس��م )(۷۵تاروں کی منزلوں کی قسم ) ے ک ی ب��ڑ رت��ب ک��ا(۷۶ہ ے ہ ہ( )(۷۷ہےقرآن ) وا ہے )جو( کتاب محفوظ میں )لکھا یں )(۷۸ہ یں جو پ��اک اتھ لگات ی ہ اس کو و ہ ے ہ ہ

zتارا گیا )(۷۹ ہے پروردگار عالم کی طرف س ا و؟ )(۸۰ے ہ کی��ا تم اس کالم س انک��ار ک��رت ے اور(۸۱ےو ) ( جھٹالت و ک )اس ہاپنا وظیف ی بنات ے ے ہ ہ ے ہ نچ�تی )(۸۲ہ ہے بھال جب روح گل میں آ پ ہ اور تم اس(۸۳ے

و ) ہوقت کی )حالت کو( دیکھا ک��رت ( س تم س بھی زی��اد نزدی��ک(۸۴ے م اس )م��رن وال ہ اور ے ے ے ے ہیں آت ) یں لیکن تم کو نظر ن ےوت ہ ہ ے و )(۸۵ہ یں ہ پس اگر تم کسی ک بس میں ن ہ ے تو اگر س��چ(۸۶ے؟ ) یں لیت ےو تو روح کو پھیر کیوں ن ہ ( مقرب��وں میں س )(۸۷ہ ہے پھر اگ��ر و )خ��دا ک ے ے ت��و )اس(۸۸ہ

یں ) ( آرام اور خوشبودار پھول اور نعمت ک باغ ہک لئ ے ے اتھ والوں میں س(۸۹ے ے اور اگر و دائیں ہ ہاتھ والوں کی طرف س س��الم )(۹۰ہے ) ن ( تجھ پر دا ا جائ گا ک ے تو )ک ہ ے ہ ہ ے ے اور اگ��ر و جھٹالن(۹۱ہ ہ

وں میں س ) ہےوال گمرا ے ہ ( کھول��ت پ��انی کی ض��یافت )(۹۲ے ہے تو )اس ک ل��ئ ے ے نم میں(۹۳ے ہ اور جt ص�حیح یع�نی( ح�ق الیقین )(۹۴داخل کیا جانا ) ہے ی )داخل کیا جانا یقینا ے ت�و تم اپ�ن پروردگ�ار(۹۵ہ

و ) ہبزرگ ک نام کی تسبیح کرت ر ے (۹۶ے

Page 268 of 332

Page 269: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

دید الح� سورة

ایت رحم واال ربان ن ہےشروع الله کا نام ل کر جو بڑا م ہ ہ ے

ہےجو مخلوق آسمانوں اور زمین میں خدا کی تسبیح ک��رتی اور و غ��الب )اور( حکمت واال ) ہ ہے۔ ہےر چ��یز پ��ر(۱ ی( زن��د کرت��ا اور مارت��ا اور و ی اس��ی کی )و ہ آسمانوں اور زمین کی بادشا ہ ہے۔ ہ ہ ہے۔ ہ

ر اور(۲ہےق�ادر ) ( پچھال اور )اپ�نی ق�درتوں س س�ب پ�ر( ظ�ا ال اور )س�ب س ( پ ہ و )س�ب س ے ے ہ ے ہ( پوشید اور و تمام چیزوں ک��و جانت��ا ) ہے)اپنی ذات س ہ ہے ہ ی جس ن آس��مانوں اور زمین(۳ے ے و ہے ہ

وتی اور ج�و اس س را ج�و چ�یز زمین میں داخ�ل ےکو چھ دن میں پیدا کیا پھر ع�رش پ�ر ج�ا ٹھ ہ ۔ ہzترتی اور جو اس کی طرف چڑھتی سب اس کو معلوم اور تم ہے۔نکلتی اور جو آسمان س ا ہے ے ہے

ا ) و خدا اس کو دیکھ ر ار ساتھ اور جو کچھ تم کرت و و تم یں اں ک ہےج ہ ہ ے ہے۔ ے ہ ہ ہ ہ آس��مانوں اور(۴ہیں ) وت ی اسی کی اور سب امور اسی کی طرف رجوع ہزمین کی بادشا ے ہ ہے۔ ی( رات ک��و(۵ہ ہ )و

ہےدن میں داخل کرتا اور دن کو رات میں داخل کرتا اور و دلوں ک بھیدوں ت��ک س واق��ف ) ے ے ہ ہے۔ے )تو( خدا پر اور اس ک رسول پر ایمان الؤ اور جس )مال( میں اس ن تم کو )اپنا( نائب بنای��ا(۶ ے

ے اس میں س خرچ کرو جو لوگ تم میں س ایمان الئ اور )مال( خ��رچ ک��رت ر ان ک ل��ئ ے ہے ے ے ے ۔ ے ہےیں بال(۷ہےبڑا ثواب ) ( پیغم��بر تم یں الت حاالنک )اس ک و ک خدا پر ایمان ن ہ اور تم کیس لوگ ے ہ ے۔ ہ ہ ہ ے

د بھی ل چکا و تو و تم س )اس کا( ع یں ک اپن پروردگار پر ایمان الؤ اور اگر تم کو باور ےر ہ ے ہ ہ ے ہ ہ ہےی تو جو اپن بند پر واضح )المطالب( آیتیں ن��ازل کرت��ا ت��اک تم ک��و ان��دھیروں میں(۸ہے ) ہ و ہے ے ے ہے ہ

رب��ان ) ایت شفقت کرن واال )اور( م شک خدا تم پر ن ہےس نکال کر روشنی میں الئ ب ہ ے ہ ے ے۔ اور(۹ےیں کرت ح��االنک آس��مانوں اور زمین کی وراثت خ��دا وا ک خدا ک رست میں خرچ ن ہتم کو کیا ے ہ ے ے ہ ہے ہل خ��رچ کی��ا اور ل��ڑائی کی و )اور جس ( س پ ہی کی جس شخص ن تم میں س فتح )مک ے ہ ے ہ ے ے ہے۔ ہوں ن بع��د میں یں بڑھ ک��ر جن یں ان کا درج ان لوگوں س ک ( برابر ن ےن ی کام پیچھ کئ و ہ ہے ہ ے ہ ۔ ہ ہ ے ے ہ ے

اد وقتال کیا اور خدا ن سب س )ثواب( نیک )کا( وعد تو کیا ( ج ہے۔خرچ )اموال( اور )کفار س ہ ے ے ۔ ہ ےو خدا ان س واقف ) ہےاور جو کام تم کرت ے ہ ((۱۰ے ے کون جو خدا کو )نیت( نیک )اور خل��وص س ہے

ہےقرض د تو و اس کو اس س دگنا کر اور اس ک لئ عزت کا صل )یعنی جنت( ) ہ ے ے ے ے ہ جس(۱۱ےےدن تم مومن مردوں اور مومن عورتوں کو دیکھو گ ک ان )ک ایمان( کا نور ان ک آگ آگ اور ے ے ے ہ ےیں جن ( باغ ار لئ و )ک آج تم ( تم کو بشارت ا جائ گا ک ا )تو ان س ک نی طرف چل ر ہدا ے ے ہ ہ ہ ہ ے ہ ے ہے ہ ہ

ی بڑی کامیابی ) و گ ی میش ر یں ان میں ی ریں ب ر ہےک تل ن ہ ے۔ ہ ہ ہ ہ ہ ہہ ہ ے zس دن من��افق م��رد اور(۱۲ے اار ن��ور م بھی تم ماری طرف س )شفقت( کیجیئ ک یں گ ک ےمنافق عورتیں مومنوں س ک ہ ہ ہ ے ے ہ ہ ے ہ ےاں( نور تالش ک��رو ا جائ گا ک پیچھ کو لوٹ جاؤ اور )و ۔س روشنی حاصل کریں تو ان س ک ہ ے ہ ے ہ ے ۔ ےوگ�ا ج�و اس کی ہپھر ان ک بیچ میں ای��ک دی��وار کھ�ڑی ک�ر دی ج�ائ گی جس میں ای��ک درواز ہ ۔ ے ے

ہےجانب اندرونی اس میں تو رحمت اور جو جانب بیرونی اس طرف عذاب )واذیت( ) ہے ( تو۱۳ہےیں یں گ کی�وں ن ار س�اتھ ن تھ و ک م )دنی�ا میں( تم یں گ ک کیا ہمنافق لوگ مومنوں س ک ے ہ ہ ے ہ ے ہ ہ ہ ے ہ ے( منتظ��ر ر اور م��ار ح��ق میں ح��وادث ک ہےتھ لیکن تم ن خ��ود اپ��ن ت��ئیں بال میں ڈاال اور ) ے ے ہ ے ے ے۔نچ��ا اور اں تک ک خدا ک��ا حکم آ پ ہ)اسالم میں( شک کیا اور )الطائل( آرزوؤں ن تم کو دھوک دیا ی ہ ہ ہ ے

ا ) ہخدا ک بار میں تم کو )شیطان( دغاباز دغا دیتا ر ے یں لی��ا ج��ائ گ��ا(۱۴ے ے تو آج تم س معاوض ن ہ ہ ےار الئ��ق ی تم ( و ی س )قبول کیا جائ گا( تم سب کا ٹھکانا دوزخ )ک ( کافروں ہےاور ن )و ے ہ ہ ہ ہے۔ ے ے ہ ہ ہ

ہےاور و بری جگ ) ہ یں آیا ک خدا کی ی��اد ک��رن ک(۱۵ہ ے کیا ابھی تک مومنوں ک لئ اس کا وقت ن ے ہ ہ ے ےوا اس ک س��نن ک وقت ان ک ( برحق )کی ط��رف( س ن��ازل ےوقت اور )قرآن( جو )خدائ ے ے ے ہے ہ ے ے

Page 269 of 332

Page 270: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

ل کتابیں دی گئی تھیں ( پ وجائیں جن کو )ان س وجائیں اور و ان لوگوں کی طرف ن ۔دل نرم ے ہ ے ہ ہ ہ ہیں ) وگئ اور ان میں س اکثر نافرمان ہپھر ان پر زمان طویل گزر گیا تو ان ک دل سخت ے ے۔ ہ (۱۶ے

م ن اپ��نی نش��انیاں تم س ی زمین ک��و اس ک م��رن ک بع��د زن��د کرت��ا ےجان رکھو ک خدا ے ہ ہے۔ ہ ے ے ے ہ ہیں تاک تم سمجھو ) ہکھول کھول کر بیان کردی یں م��رد بھی اور(۱۷ہ ہ جو لوگ خیرات ک��رن وال ے ے

یں ان کو دوچند ادا کیا جائ گا ( قرض دیت ےعورتیں بھی اور خدا کو )نیت( نیک )اور خلوص س ہ ے ے ۔ہےاور ان ک لئ عزت کا صل ) ہ ے ی اپ��ن(۱۸ے ے اور جو لوگ خدا اور اس ک پیغمبروں پر ایمان الئ ی ہ ے ے

وگ�ا اور ان )ک یں ان ک ل�ئ ان )ک اعم�ال( ک�ا ص�ل ید ےپروردگار ک نزدی��ک ص�دیق اور ش ۔ ہ ہ ے ے ے ۔ ہ ہ ےیں ) ل دوزخ ی ا ماری آیتوں کو جھٹالیا و ہایمان( کی روشنی اور جن لوگوں ن کفر کیا اور ہ ہ ہ ے (۱۹۔

ار آپس میں فخر ےجان رکھو ک دنیا کی زندگی محض کھیل اور تماشا اور زینت )وآرائش( اور تم ہ ہ) ش( )اس کی مثال ایس��ی ہے)وستائش( اور مال واوالد کی ایک دوسر س زیاد طلب )وخوا ہے ہ ہ ے ےzگتی اور( کسانوں کو کھیتی بھلی لگتی پھ��ر و خ��وب زور پ��ر ہجیس بارش ک )اس س کھیتی ا ہے ے ہ ےوجاتی ( تو اس کو دیکھتا ک )پک کر( زرد پڑ جاتی پھر چورا چورا ہآتی پھر )ا دیکھن وال ہے ہ ہے ے ے ے ہے

( خ��دا کی ط��رف س ( ع��ذاب ش��دید اور )مومن��وں ک ل��ئ ے اور آخ��رت میں )ک��افروں ک ل��ئ ے ے ے ے ہےہےبخشش اور خوشنودی اور دنیا کی زن��دگی ت��و مت��اع ف��ریب ) ے )بن��دو( اپ��ن پروردگ��ار کی(۲۰ہے۔

ہے۔بخشش کی طرف اور جنت کی) طرف( جس کا عرض آسمان اور زمین ک عرض کا س��ا اور ےیں لپک��و ی ہجو ان لوگوں ک لئ تیار کی گئی جو خدا پر اور اس ک پیغمبروں پ��ر ایم��ان الئ ۔ ہ ے ے ہے ے ے

ہےخدا کا فضل جس چا عطا فرمائ اور خدا بڑ فضل کا مالک ) ے ے۔ ہے ے کوئی مصیبت ملک پر(۲۱ہےوئی( م اس کو پیدا کریں ای��ک کت��اب میں )لکھی یں پڑتی مگر پیشتر اس ک ک ہاور خود تم پر ن ہ ہ ے ہ

ہے )اور( ی )کام( خدا کو آسان ) ہ و اس ک��ا غم ن کھای��ا(۲۲ہے۔ وگی��ا ہ تاک جو )مطلب( تم س فوت ہ ہ ے ہو اس پر اترایا ن ک��رو اور خ��دا کس��ی ات��ران اور ش��یخی بگھ��ارن ےکرو اور جو تم کو اس ن دیا ے ۔ ہ ہ ے

یں رکھتا ) ہوال کو دوست ن جو خود بھی بخل کریں اور لوگوں کو بھی بخل س�کھائیں اور ج�و(۲۳ےی س��زاوار حم��د )وثن��ا( ) پ��روا )اور( و ہےش��خص روگ��ردانی ک��ر ت��و خ��دا بھی ب ہ ے م ن اپ��ن(۲۴ے ے ے ہ

zن پر کتابیں نازل کیں اور ترازو )یعنی قواعد ع��دل( ۔پیغمبروں کو کھلی نشانیاں د کر بھیجا اور ا ے( خط��ر بھی ٴ جنگ ک لح��اظ س ا پیدا کیا اس میں )اسلح یں اور لو ہتاک لوگ انصاف پر قائم ر ے ے ہ ہ ۔ ہ ہ

یں اور اس ل��ئ ک ج��و ل��وگ بن دیکھ خ��دا اور اس ک ےشدید اور لوگوں ک لئ فائ��د بھی ے ہ ے ہ ے ے ے ہے۔شک خ��دا ق��وی )اور( غ��الب ) یں خدا ان کو معلوم کر ب ہےپیغمبروں کی مدد کرت ے ے۔ ہ م(۲۵ے ہ اور

) یم کو )پیغمبر بنا کر( بھیجا اور ان کی اوالد میں پیغمبری اور کتاب )ک سلس��ل ےن نوح اور ابرا ے ہ ےیں اور اک��ثر ان میں س خ��ارج از دایت پ��ر t جاری( رکھا تو بعض تو ان میں س t فوقتا ےکو )وقتا ۔ ہ ہ ے

یں ) ی ک قدموں پر )اور( پیغمبر بھیج اور ان ک پیچھ مریم(۲۶ہاطاعت ے پھر ان ک پیچھ ان ے ے ے ہ ے ےلوگوں جن اور کی۔ عنایت انجیل کو ان اور بھیجا کو ہی عیس بیٹے ے ن ان کی پیروی کی ان ک دلوں میں شفقت اورکے ے

م ن ان وں ن خود ایک ن�ئی ب�ات نک�ال لی ربانی ڈال دی اور لذات س کنار کشی کی تو ان ےم ہ ے ہ ہ ے ۔ ہوں ن اپن خی��ال میں( خ��دا کی خوش��نودی حاص��ل ک��رن ک یں دیا تھا مگر )ان ےکو اس کا حکم ن ے ے ے ہ ہ

یئ تھا نب��ا بھی ن س��ک پس ج��و ل��وگ ان نا چا ی ایسا کرلیا تھا( پھر جیسا اس کو نبا ے۔لئ )آپ ہ ہ ے ہ ہ ہ ےیں ) ت س نافرمان م ن ان کا اجر دیا اور ان میں ب ہمیں س ایمان الئ ان کو ے ہ ے ہ ے مومنو! خدا(۲۷ے

یں اپنی رحمت س دگنا اج��ر عط��ا فرم��ائ گ��ا اور ےس ڈرو اور اس ک پیغمبر پر ایمان الؤ و تم ے ہ ہ ے ےربان ار لئ روشنی کرد گا جس میں چلو گ اور تم کو بخش د گا اور خدا بخشن واال م ہتم ے ۔ ے ے ے ے ے ہ

ل کت��اب ج��ان لیں ک و خ��دا ک فض��ل پ��ر کچھ(۲۸ہے ) یں( ک ا ے )ی باتیں( اس لئ )بیان کی گئی ہ ہ ہ ہ ہ ے ہت��ا دیت��ا اور خ��دا ب��ڑ اتھ جس ک��و چا ی ک یں رکھت اور ی ک فض��ل خ��دا ےبھی قدرت ن ہے ہے ہ ہے ہ ے ہ ہ ہ ے۔ ہ

(۲۹ہےفضل کا مالک )

Page 270 of 332

Page 271: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

Page 271 of 332

Page 272: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

ادلة المج� سورة

ایت رحم واال ربان ن ہےشروع الله کا نام ل کر جو بڑا م ہ ہ ے

ر ک ب��ار میں بحث ج��دال ک��رتی اور خ��دا س ش��کایت ے)ا پیغمبر( جو عورت تم س اپن شو ے ے ہ ے ے ےا تھ��ا ۔)رنج ومالل( کرتی تھی خدا ن اس کی التجا سن لی اور خدا تم دونوں کی گفتگ��و س��ن ر ہ ے ۔

یں ک خدا سنتا دیکھتا ) ہےکچھ شک ن ہ یں و(۱ہ ہ جو لوگ تم میں س اپنی عورتوں کو ماں ک دی��ت ہ ے ہہ ےش��ک و وئ ب یں جن ک بطن س و پی��دا ی وجاتیں( ان کی مائیں ت��و و یں ) ہان کی مائیں ن ے ے۔ ہ ہ ے ے ہ ہ ۔ ہ ہ

یں اور خدا ب��ڑا مع��اف ک��رن واال )اور( بخش��ن واال ) ت ہےنامعقول اور جھوٹی بات ک ے ے ہ ے اور ج��و(۲ہون س م بس��تر ےلوگ اپنی بیویوں کو ماں ک بیٹھیں پھر اپن قول س رجوع کرلیں تو )ان ک��و( ے ہ ہ ے ے ہہ

ل ایک غالم آزاد کرنا )ضروری( )مومنو( اس )حکم( س تم کو نصیحت کی جاتی اور جو ہے۔پ ے ہے۔ ے ہو خدا اس س خبردار ) ہےکچھ تم کرت ے ہ ل مت��واتر دو(۳ے ے جس کو غالم ن مل و مج��امعت س پ ہ ے ہ ے ہ

( ساٹھ مسکینوں ک��و کھان��ا کھالن��ا وا )اس ( جس کو اس کا بھی مقدور ن ین ک روز )رکھ ےم ہ ہ ے ے ے ے ہوج��اؤ اور ی خ��دا کی ( ک تم خدا اور اسک رسول ک فرمانبردار ( ی )حکم( اس لئ ) یئ ہ)چا ۔ ہ ے ے ہ ہے ے ہ ۔ ے ہ

یں اور ن مانن والوں ک لئ درد دین واال عذاب ) ہےحدیں ے ے ے ے ہ ۔ ے جو لوگ خ��دا اور اس ک رس��ول(۴ہل لوگ ذلیل کئ یں و )اسی طرح( ذلیل کئ جائیں گ جس طرح ان س پ ےکی مخالفت کرت ے ہ ے ے ے ہ ہ ے

وگا یں مانت ان کو ذلت کا عذاب یں جو ن م ن صاف اور صریح آیتیں نازل کردی ہگئ تھ اور ے ہ ۔ ہ ے ہ ے ےہ جس دن خدا ان سب کو جال اٹھائ گا تو جو کام و کرت ر ان کو جتائ گا خدا کو و س��ب(۵) ۔ ے ہے ے ہ ے

ر چیز س واقف ) یں اور خدا یں اور ی ان کو بھول گئ ہے)کام( یاد ے ہ ہ ے ہ یں ک(۶ہ ہ کیا تم کو معل��وم ن ہ( تین ہج��و کچھ آس��مانوں میں اور ج��و کچھ زمین میں خ��دا ک��و س��ب معل��وم )کس��ی جگ ہے۔ ہے ہےوت��ا اور ن وتا مگ��ر و ان میں چوتھ��ا یں ہ)شخصوں( کا )مجمع اور( کانوں میں صالح ومشور ن ہے ہ ہ ہ ہ ہوتا خوا وتا اور ن اس س کم یا زیاد مگر و ان ک ساتھ یں پانچ کا مگر و ان میں چھٹا ہک ہے ہ ے ہ ہ ے ہ ہے ہ ہ ہش��ک یں قیامت ک دن و )ایک ایک( ان کو بت��ائ گ��ا ب وں پھر جو جو کام ی کرت ر یں ےو ک ۔ ے ہ ے ہ ہے ے ہ ۔ ہ ہ ہ

ر چیز س واقف ) ہےخدا ے یں دیکھا جن کو سرگوشیاں کرن س من��ع(۷ہ ے کیا تم ن ان لوگوں کو ن ے ہ ےی پھ��ر ک��رن لگ اور ی ت��و گن��ا اور ظلم اور ہکیا گیا تھا پھر جس )ک��ام( س من��ع کی��ا گی��ا تھ��ا و ہ ے ے ہ ے ۔یں ت��و جس ار پ��اس آت یں اور جب تم ہرس��ول )خ��دا( کی نافرم��انی کی سرگوش��یاں ک��رت ے ے ہ ۔ ہ ےیں ک ت یں اور اپن دل میں ک یں دعا دیت یں دی اس س تم ( س خدا ن تم کو دعا ن ہ)کلم ہ ے ہ ے ۔ ہ ے ہ ے ہ ے ے ےیں دیت��ا؟ )ا میں اس کی س��زا کی��وں ن یں خ��دا ت م ک یں ت��و( ج��و کچھ ے)اگر ی واقعی پیغمبر ہ ہ ہ ے ہ ہ ہ ہوں گ اور و ب��ری جگ ) ی کی س��زا( ک��افی ی اس��ی میں داخ��ل ہےپیغمبر( ان ک��و دوزخ ) ہ ہ ے۔ ہ ہ ہے۔ (۸ہ

ہمومنو! جب تم آپس میں سرگوشیاں کرن لگو تو گن��ا اور زی��ادتی اور پیغم��بر کی نافرم��انی کی ےیزگاری کی باتیں کرنا اور خدا س جس ک س��امن جم��ع ک��ئ ےباتیں ن کرنا بلک نیکوکاری اور پر ے ے ے ۔ ہ ہ ہ

نا ) ہجاؤ گ ڈرت ر ے یں )ج��و( اس ل��ئ(۹ے ے کافروں کی( سرگوشیاں تو ش��یطان )کی حرک��ات( س ہ ےیں کچھ وں مگ��ر خ��دا ک حکم ک س��وا ان س ان ( غمن��اک یں( ک م��ومن )ان س ہ)کی ج��اتی ے ے ے ہ ے ہ ہ

ی پ��ر بھروس رکھیں ) یئ ک خدا نچ سکتا تو مومنو کو چا یں پ ہنقصان ن ہ ہ ے ہ ۔ ہ ے مومن��و! جب تم س(۱۰ہا جائ ک مجلس میں کھل کر بیٹھو تو کھل بیٹھا کرو خ��دا تم ک��و کش��ادگی بخش گ��ا اور جب ۔ک ے ۔ ہ ے ہیں اور جن کو علم وا کرو جو لوگ تم میں س ایمان الئ zٹھ کھڑ و تو ا zٹھ کھڑ ا جائ ک ا ہک ے ے ۔ ہ ے ہ ے ہ ے ہ

ار س��ب ک��اموں س واق��ف ) ہےعطا کیا گیا خ��دا ان ک درج بلن��د ک��ر گ��ا اور خ��دا تم ے ے ہ ۔ ے ے ے (۱۱ہےل )مس�اکین ک�و( کچھ ن س پ و ت��و ب��ات ک ےمومن��و! جب تم پیغم�بر ک ک�ان میں ک�وئی ب��ات ک ہ ے ے ہ ہ ےتر اور پاکیزگی کی بات اور اگر خیرات تم کو میس��ر ن ت ب ار لئ ب ہخیرات د دیا کرو ی تم ہے۔ ہ ہ ے ے ہ ہ ۔ ے

Page 272 of 332

Page 273: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

ربان ) ہےآئ تو خدا بخشن واال م ہ ے ن س(۱۲ے ک پیغمبر ک کان میں ک��وئی ب��ات ک ے کیا تم اس س ے ہ ے ہ ےیں مع��اف کردی��ا ت��و نم��از ؟ پھر جب تم ن )ایسا( ن کیا اور خدا ن تم ل خیرات دیا کرو ڈر گئ ہپ ے ہ ے ے ے ہو اور ج��و کچھ تم و اور خدا اور اس ک رسول کی فرمانبرداری ک��رت ر ۔پڑھت اور زکو�ة دیت ر ہ ے ے ہ ے ے

و خدا اس س خبردار ) ہےکرت ے ہ یں دیکھا ج��و ایس��وں س دوس��تی(۱۳ے ے بھال تم ن ان لوگوں کو ن ہ ےیں ن ان میں اور جان بوجھ کر جھوٹی باتوں پ��ر وا و ن تم میں یں جن پر خدا کا غضب ۔کرت ہ ہ ہ ہ ۔ ہ ہ ے

یں ) ہقسمیں کھات t(۱۴ے یں یقینا ہ خدا ن ان ک لئ سخت عذاب تیار کر رکھا ی جو کچھ کرت ے ہ ہے۔ ے ے ےوں ن اپنی قسموں کو ڈھال بنا لیا اور )لوگوں کو( خدا ک راس��ت س روک دی��ا (۱۵ہےبرا ) ہے ان ے ے ے ے ہ

ہےسو ان ک لئ ذلت کا عذاب ) ے ی کچھ کام آئ(۱۶ے ( سامن ن تو ان کا مال ے خدا ک )عذاب ک ہ ہ ے ے ےیں گ ) ( ر میش )جل��ت یں اس میں ل دوزخ ی )کچھ فائد د گی( ی لوگ ا ےگا اور ن اوالد ہ ے ہ ہ ہ ہ ہ ۔ ے ہ ہ (۱۷ہ

ار سامن قس�میں کھ�ات )اس�ی ط�رح( ےجس دن خدا ان سب کو جال اٹھائ گا تو جس طرح تم ے ے ہ ےیں ( ک�ام ل نکل ۔خدا ک س�امن قس�میں کھ�ائیں گ اور خی�ال ک�ریں گ ک )ایس�ا ک�رن س ہ ے ے ے ے ہ ے ے ے ے

یں ) ہدیکھو ی جھوٹ )اور برسر غلط( ے ہے۔ شیطان ن ان کو قابو میں کرلیا اور خدا کی یاد ان(۱۸ہ ےےکو بھال دی ی )جماعت( شیطان کا لشکر اور سن رکھو ک شیطان کا لش��کر نقص��ان اٹھ��ان ہ ہے۔ ہ ہے۔

وں گ )(۱۹ہےواال ) ایت ذلی��ل یں و ن ے جو لوگ خ��دا اور اس ک رس��ول کی مخ��الفت ک��رت ہ ہ ہ ہ ے (۲۰ےش��ک خ��دا زورآور )اور( یں گ ب ےخدا کا حکم ناطق ک میں اور م��یر پیغم��بر ض��رور غ��الب ر ے۔ ہ ے ہ ہے

یں تم ان ک��و خ��دا اور اس ک(۲۱ہےزبردست ) ے جو لوگ خدا پر اور روز قیامت پر ایم��ان رکھ��ت ہ ےوئ ن دیکھو گ خوا و ان ک ب�اپ ی�ا بی�ٹ ی�ا بھ�ائی ی�ا ےرسول ک دشمنوں س دوستی کرت ے ہ ہ ے۔ ہ ے ہ ے ے ےیں جن ک دلوں میں خدا ن ایمان )پتھر پ��ر لک��یر کی ط��رح( وں ی و لوگ ی ک لوگ ےخاندان ے ہ ہ ہ ۔ ہ ے ہریں شتوں میں جن ک تل ن ہتحریر کردیا اور فیض غیبی س ان کی مدد کی اور و ان کو ب ے ے ہ ہ ہے۔ ے ہےی یں گ خ�دا ان س خ�وش اور و خ�دا س خ�وش ی میش ان میں ر یں داخل کر گا ی ہب ر ۔ ے ہ ے ے۔ ہ ہ ہ ے ہ ہ ہہ

ی کا لشکر مراد حاصل کرن واال ) ہےگرو خدا کا لشکر )اور( سن رکھو ک خدا ے ہ ہ ہے۔ (۲۲ہ

Page 273 of 332

Page 274: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

الح�شر سورة

ایت رحم واال ربان ن ہےشروع الله کا نام ل کر جو بڑا م ہ ہ ے

یں اور و یں )سب( خدا کی تسبیح کرتی یں اور جو چیزیں زمین میں ہجو چیزیں آسمانوں میں ۔ ہ ہ ہل کت�اب ک�و حش�ر اول ک وقت ان ک گھ�روں(۱ہےغالب حکمت واال ) ی تو جس ن کفار ا ے و ے ہ ے ہے ہ

وئ تھ ک ار خیال میں بھی ن تھا ک و نکل جائیں گ اور و لوگ ی س��مجھ ہس نکال دیا تم ے ے ہ ے ہ ہ ے ہ ہ ہ ے ہ ۔ ےاں س اں س آ لی��ا ج ےان ک قلع ان کو خدا )ک عذاب( س بچا لیں گ مگر خدا ن ان کو و ہ ے ہ ے ے۔ ے ے ے ے

اتھوں شت ڈال دی ک اپن گھ��روں ک��و خ��ود اپ��ن ہان کو گمان بھی ن تھا اور ان ک دلوں میں د ے ے ہ ہ ے ۔ ہzجاڑن لگ تو ا )بصیرت کی( آنکھیں رکھن وال��و ع��برت پک��ڑو ) اتھوں س ا ےاور مومنوں ک ے ے ے ے ہ (۲ےوتا ت�و ان ک�و دنی�ا میں بھی ع�ذاب د ےاور اگر خدا ن ان ک بار میں جالوطن کرنا ن لکھ رکھا ہ ہ ے ے ے

ہےدیتا اور آخرت میں تو ان ک لئ آگ کا ع��ذاب )تی��ار( ) ے ے وں ن خ��دا اور اس۳۔ ے( ی اس ل��ئ ک ان ہ ہ ے ہےک رسول کی مخالفت کی اور جو شخص خدا کی مخالفت کر تو خدا سخت ع��ذاب دی��ن واال ے ۔ ے

ن دی�ا س�و(۴ہے ) ے )مومنو( کھجور ک جو درخت تم ن کاٹ ڈال یا ان کو اپنی ج�ڑوں پ�ر کھ�ڑا ر ہ ے ے ےےخدا ک حکم س تھا اور مقصود ی تھا ک و نافرمانوں کو رسوا ک��ر ) ہ ہ ہ ے ے اور ج��و )م��ال( خ��دا ن(۵ے

یں ارا کچھ ح��ق ن ( دلوای��ا اس میں تم ہاپن پیغمبر ک��و ان لوگ��وں س )بغ��یر ل��ڑائی بھ��ڑائی ک ہ ہے ے ے ےت��ا ہےکیونک اس ک لئ ن تم ن گھ�وڑ دوڑائ ن اونٹ لیکن خ�دا اپ��ن پیغم�بروں ک�و جن پ��ر چا ہ ے ہ ے ے ے ہ ے ے ہ

ر چیز پر قادر ) ہےمسلط کردیتا اور خدا ہ ات وال��وں س(۶ہے۔ ے جو مال خدا ن اپن پیغم��بر ک��و دی ہ ے ے( ق���رابت وال���وں ک اور ی���تیموں ک اور ےدلوای���ا و خ���دا ک اور پیغم���بر ک اور )پیغم���بر ک ے ے ے ے ہ ہےاتھوں ی ک یں ان ہحاجتمندوں ک اور مسافروں ک ل��ئ ت��اک ج��و ل��وگ تم میں دولت من��د ے ہ ہ ہ ہے۔ ے ے ے( ب��از ےمیں ن پھرتا ر سو جو چیز تم کو پیغمبر دیں و ل ل��و اور جس س من��ع ک��ریں )اس س ے ۔ ے ہ ہے۔ ہ

ش��ک خ��دا س��خت ع��ذاب دی��ن واال ) و ب و اور خدا س ڈرت ر ہےر ے ے ۔ ہ ے ے ۔ )اور( ان مفلس��ان ت��ارک(۷ہیں )اور( خدا ک ےالوطن ک لئ بھی جو اپن گھروں اور مالوں س خارج )اور جدا( کر دیئ گئ ہ ے ے ے ے ے ے

ی ل��وگ یں ی ہفضل اور اس کی خوش��نودی ک طلبگ��ار اور خ��دا اور اس ک پیغم��بر ک م��ددگار ۔ ہ ے ے ےیں ) ہس��چ )ایمان��دار( ( گھ��ر(۸ے ج��رت ک ل ) اجرین س پ ے اور )ان لوگ��وں ک ل��ئ بھی( ج��و م ہ ے ہ ے ہ ے ے

جرت کرک ان ک پ��اس آت ( میں مقیم اور ایمان میں )مستقل( ر )اور( جو لوگ ے)یعنی مدین ے ے ہ ہے ےش )اور یں اور ج��و کچھ ان ک��و مال اس س اپ��ن دل میں کچھ خ��وا ہیں ان س محبت ک��رت ے ے ہ ے ے ہو اور ی یں خ��وا ان ک��و خ��ود احتی��اج یں پات اور ان کو اپنی جانوں س مقدم رکھت ۔خلش( ن ہ ہ ہ ہ ے ے ے ہ

یں ) ہجو شخص حرص نفس س بچا لیا گیا تو ایس لوگ مراد پان وال ے ے ے ے اور )ان ک لئ بھی((۹ے ےمار بھائیوں ک ج��و مار اور یں ک ا پروردگار اجرین( ک بعد آئ )اور( دعا کرت ےجو ان )م ے ہ ے ہ ے ہ ہ ے ے ے ہم��ار دل میں کین یں گن��ا مع��اف فرم��ا اور مومن��وں کی ط��رف س ل ایم��ان الئ ہم س پ ے ہ ے ہ ہ ے ے ہ ے ہ

رب��ان ) مار پروردگار تو بڑا شفقت کرن واال م ون د ا ہے)وحسد( ن پیدا ہ ے ے ہ ے ے۔ ے ہ ے کی��ا تم ن ان(۱۰ہیں ک اگ��ر تم جال ا ک��رت یں ک ل کت��اب یں دیکھا جو اپن ک��افر بھ��ائیوں س ج��و ا ہمنافقوں کو ن ہ ے ہ ہ ہ ے ے ہا ن ار ب��ار میں کبھی کس�ی ک�ا ک ار س��اتھ نک��ل چلیں گ اور تم م بھی تم ہوطن کئ گئ تو ہ ے ے ہ ے ے ہ ہ ے ےر ک��ئ دیت��ا ک ی اری م��دد ک��ریں گ مگ��ر خ��دا ظ��ا وئی تو تم ہمانیں گ اور اگر تم س جنگ ہ ہے ے ہ ے۔ ہ ہ ے ے۔

یں ) ہجھوٹ وئی ت��و(۱۱ے یں نکلیں گ اور اگر ان س جن��گ ہ اگر و نکال گئ تو ی ان ک ساتھ ن ے ے۔ ہ ے ہ ے ے ہیں یں کریں گ اگر مدد کریں گ تو پیٹھ پھیر ک��ر بھ��اگ ج��ائیں گ پھ��ر ان ک��و )ک ہان کی مدد ن ے۔ ے ے۔ ہ

ےس بھی( م�دد ن مل گی ) ہ یبت ان لوگ�وں ک دل�وں میں خ�دا س بھی(۱۲ے اری ے )مس�لمانو!( تم ے ہ ہیں رکھت ) ےبڑھ کر ی اس لئ ک ی سمجھ ن ہ ہ ہ ے ہ یں(۱۳ہے۔ ( ن و کر بھی تم س )ب��المواج ہ ی سب جمع ہہ ے ہ ہ

Page 274 of 332

Page 275: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

و ک��ر( ہلڑ سکیں گ مگر بستیوں ک قلعوں میں )پنا ل کر( ی��ا دی��واروں کی اوٹ میں )مس��تور ے ہ ے ےیں مگر ان ک دل و ک ی اکھٹ )اور ایک جان( ےان کا آپس میں بڑا رعب تم شاید خیال کرت ہ ے ہ ہ ہ ے ہے۔

یں ) عقل لوگ یں ی اس لئ ک ی ب وئ ہپھٹ ے ہ ہ ے ہ ہ ے ہ ے ان ک�ا ح�ال ان لوگ�وں ک�ا س�ا ج�و ان س(۱۴ے ہےیں اور )ابھی( ان ک ل��ئ دکھ دی��ن واال ی پیشتر اپن کاموں کی سزا ک��ا م��ز چکھ چک ےکچھ ے ے ۔ ہ ے ہ ے ہ

وج��ا(۱۵ہےعذاب )تیار( ) ا ک ک��افر ت��ا ر ۔ منافقوں کی( مثال شیطان کی سی ک انس��ان س ک ہ ہ ہ ہ ے ہ ہےیں مجھ کو خ��دائ رب الع��المین ن لگا ک مجھ تجھ س کچھ سروکار ن وگیا تو ک ےجب و کافر ۔ ہ ے ے ہ ے ہ ہ ہ

ہےس ڈر لگتا ) یں(۱۶ے میش اس میں ر ) وئ وا ک دونوں دوزخ میں )داخل ہ تو دونوں کا انجام ی ہ ہ ے ہ ہ ہ ہی سزا ) انصافوں کی ی ہےگ اور ب ہ ے ر ش��خص ک��و(۱۷ے۔ و اور ہ ا ایم��ان وال��وں! خ��دا س ڈرت ر ہ ے ے ے

ت م پھ��ر ک یئ ک اس ن کل )یعنی فردائ قیامت( ک لئ کیا )سامان( بھیج��ا اور ) ےدیکھنا چا ہ ہ ہے ے ے ے ے ہ ے ہار س��ب اعم��ال س خ��بردار ) ش��ک خ��دا تم و ب ( خ��دا س ڈرت ر ہےیں ک ے ے ہ ے ہ ے ے ہ اور ان لوگ��وں(۱۸ہ

یں ایسا کردیا ک خود اپ�ن ت�ئیں بھ�ول گ�ئ ی وں ن خدا کو بھال دیا تو خدا ن ان ونا جن ہجیس ن ے۔ ے ہ ہ ے ے ہ ہ ہ ےیں ) ش�ت ت�و کامی�ابی حاص�ل ک�رن(۱۹ہبدکردار لوگ ل ب یں ا ش�ت براب�ر ن ل ب ل دوزخ اور ا ے ا ہ ہ ۔ ہ ہ ہ ہ

یں ) ہوال اڑ پر نازل کرت تو تم اس کو دیکھت ک خ��دا ک خ��وف س(۲۰ے م ی قرآن کسی پ ے اگر ے ہ ے ے ہ ہ ہیں تاک و فکر کریں ) م لوگوں ک لئ بیان کرت ہدبا اور پھٹا جاتا اور ی باتیں ہ ہ ے ے ے ہ ہ ی خ��دا (۲۱ہے۔ ہے و ہ

ایت رحم واال ) رب�ان ن ر کا جانن واال و بڑا م یں پوشید اور ظا ہےجس ک سوا کوئی معبود ن ہ ہ ہ ہے ے ہ ہ ۔ ہ ے۲۲)) ر عیب س یں بادشا )حقیقی( پاک ذات ) ی خدا جس ک سوا کوئی عبادت ک الئق ن ے و ہ ہ ۔ ہ ے ے ہے ہ

بان غالب زبردست ب��ڑائی واال خ��دا ان لوگ��وں ک ش��ریک مق��رر ک��رن ےسالمتی امن دین واال نگ ے ۔ ہ ےہےس پاک ) ی خدا )تمام مخلوقات کا( خالق ایجاد واخ��تراع ک��رن واال ص��ورتیں بن��ان واال(۲۳ے ے و ے ۔ ہ

یں س��ب اس کی یں جت��نی چ��یزیں آس��مانوں اور زمین میں ہاس ک سب اچھ س اچھ ن��ام ۔ ہ ے ے ے ےیں اور و غالب حکمت واال ) ہےتسبیح کرتی ہ (۲۴ہ

Page 275 of 332

Page 276: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

الم&مت�حن�ة سورة

ایت رحم واال ربان ن ہےشروع الله کا نام ل کر جو بڑا م ہ ہ ے

و تو ( نکل ہمومنو! اگر تم میری را میں لڑن اور میری خوشنودی طلب کرن ک لئ )مک س ے ے ے ے ے ے ے ہو اور و )دین( ہمیر اور اپن دشمنوں کو دوست ن بناؤ تم تو ان ک��و دوس��تی ک پیغ��ام بھیج��ت ہ ے ے ۔ ہ ے ےیں اور اس ب��اعث س ک تم اپ��ن پروردگ��ار خ��دا تع��الی� پ��ر ار پاس آیا منکر ےحق س جو تم ہ ے ۔ ہ ہے ے ہ ے

یں تم ان کی طرف پوشید پوشید دوستی ک و پیغمبر کو اور تم کو جالوطن کرت ےایمان الئ ہ ہ ۔ ہ ے ہ ےو و مجھ معل��وم و اور جو کچھ تم مخفی طور پر اور ج��و علی� االعالن ک��رت ہے۔پیغام بھیجت ے ہ ہ ے ۔ ہ ے

ےاور جو کوئی تم میں س ایسا کر گ�ا و س��یدھ راس��ت س بھٹ��ک گی��ا ) ے ے ہ ے ہ اگ�ر ی ک�افر تم پ�ر(۱ےاتھ )بھی( چالئیں اور زب��انیں )بھی( وجائیں اور ایذا ک ل��ئ تم پ��ر ار دشمن ہقدرت پالیں تو تم ے ے ہ ے ہ

وجاؤ ) یں ک تم کسی طرح کافر ت ہاور چا ہ ہ ے ار رش��ت ن��ات ک��ام آئیں گ(۲ہ ے قیامت ک دن ن تم ے ے ے ہ ہ ےو خدا اس کو دیکھتا ) ی تم میں فیصل کر گا اور جو کچھ تم کرت ہےاور ن اوالد اس روز و ہ ے ۔ ے ہ ہ ۔ (۳ہ

وں ن اپنی ق��وم ک لوگ��وں یم اور ان ک رفقاء کی نیک چال چلنی )ضرور( جب ان یں ابرا ےتم ے ہ ہے۔ ے ہ ہیں )اور( تعل��ق و ب م تم س اور ان )بت��وں( س جن ک��و تم خ��دا ک س��وا پوج��ت ا ک ہس ک ے ہ ے ے ے ے ہ ہ ہ ےم ( اور جب تک تم خ��دائ واح��د اور ایم��ان ن الؤ وسکت یں ) ار )معبودوں ک کبھی( قائل ن ہتم ہ ے ے ہ ہ ے ے ہ

یم اں ابرا میش کھلم کھال عداوت اور دشمنی ر گی ہمیں تم میں ہ ۔ ہے ہ ( ہ آاپ ) میں کہ کہا ضرور یہ سے باپ اپنے نے گا مانگوں مغفرت لئے یں رکھتا اکے ے اور خدا ک سامن آپ ک بار میں کسی چیز کا کچھ اختیار ن ۔ ہ ے ے ے ے

ی یں اور ت��یر م رج�وع ک�رت ی ط��رف مارا بھروس اور ت��یری ی پر ہمار پروردگار تجھ ے ہ ے ہ ہ ہے ہ ہ ہ ے ہمیں( لوٹ کر آنا ) ہےحضور میں ) اتھ س عذاب ن دالن��ا(۴ہ م کو کافروں ک مار پروردگار ہ ا ے ہ ے ہ ے ہ ے

شک تو غ��الب حکمت واال ) میں معاف فرما ب مار ہےاور ا پروردگار ے ۔ ہ ے ہ تم )مس��لمانوں( ک��و(۵ےو اس ان لوگ��وں ( کی امید رکھت��ا ( اور روز آخرت )ک آن ےیعنی جو کوئی خدا )ک سامن جان ہ ے ے ے ے ےپروا اور سزاوار حمد )وثن��ا( ) ہےکی نیک چال چلنی )ضرور( اور روگردانی کر تو خدا بھی ب ہ ے ے ہے۔

و دوستی پیدا ک��رد(۶ یں ک خدا تم میں اور ان لوگوں میں جن س تم دشمنی رکھت ے۔ عجب ن ہ ے ے ہ ہربان ) ہےاور خدا قادر اور خدا بخشن واال م ہ ے ے جن لوگ��وں ن تم س دین ک ب��ار میں جن��گ(۷ہے ے ے ے

ار گھروں س نکاال ان ک ساتھ بھالئی اور انصاف کا سلوک ک��رن س یں کی اور ن تم کو تم ےن ے ے ے ے ہ ہ ہیں کرتا خدا تو انصاف کرن والوں کو دوست رکھتا ) ہےخدا تم کو منع ن ے ۔ ی لوگ��وں ک(۸ہ ے خدا ان ہ

وں ن تم س دین ک ب��ار میں ل��ڑائی کی اور تم ےساتھ تم کو دوستی کرن س منع کرت��ا جن ے ے ے ہ ہے ے ےار نکالن میں اوروں کی م�دد کی ت�و ج�و ل�وگ ایس�وں س ار گھروں س نکاال اور تم ےکو تم ۔ ے ے ہ ے ے ہ

یں ) ی ظالم ہدوستی کریں گ و ہ ار پاس مومن عورتیں وطن چھ��وڑ ک��ر آئیں(۹ے ے مومنو! جب تم ہو ک ہتو ان کی آزمائش کرلو )اور( خدا تو ان ک ایمان کو خوب جانتا سو اگ��ر تم ک��و معل��وم ہ ہے۔ ے ۔یں اور ن و ان کو جائز اور یں تو ان کو کفار ک پاس واپس ن بھیجو ک ن ی ان کو حالل ۔مومن ہ ہ ہ ہ ہ ہ ۔ ہ ے ہیں ک ان عورت��وں ک��و و و ان کو د دو اور تم پر کچھ گن��ا ن وں ن )ان پر( خرچ کیا ہجو کچھ ان ہ ہ ۔ ے ہ ہ ے ہر د کر ان س نکاح کرلو اور کافر عورتوں کی ناموس کو قبض میں ن رکھو )یعنی کف��ار ک��و ہم ے ے ے ہ

وں ن و تم ان س طلب کرل��و اور ج��و کچھ ان ےواپس د دو( اور جو کچھ تم ن ان پر خرچ کی��ا ہ ے ہ ے ےو و تم س طلب کرلیں ی خدا کا حکم جو تم میں فیصل کئ دیت��ا ے)اپنی عورتوں پر( خرچ کیا ہ ہے ہ ۔ ے ہ ہ

ہے اور خدا ج��انن واال حکمت واال ) ے ار(۱۰ہے اری عورت��وں میں س ک��وئی ع��ورت تم ے اور اگ��ر تم ہ ے ہو( پھر تم ان س جنگ وا ر وصول ن ےاتھ س نکل کر کافروں ک پاس چلی جائ )اور اس کا م ہ ہ ہ ہ ے ے ے ہیں ان ک�و )اس م�ال میں ( تو جن کی عورتیں چلی گ�ئی اتھ لگ ہکرو )اور ان س تم کو غنیمت ے ہ ے

Page 276 of 332

Page 277: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

و ڈرو ) وں ن خ��رچ کی��ا تھ��ا اور خ��دا س جس پ��ر تم ایم��ان الئ ( اتنا د دو جتن��ا ان ہس ے ے ے ہ ے ے ا(۱۱ےار پاس مومن عورتیں اس بات پر بیعت کرن کو آئیں ک خدا ک ساتھ ن ش��رک ہپیغمبر! جب تم ے ہ ے ے ہاتھ پ��اؤں ہکریں گی ن چوری کریں گی ن بدکاری کریں گی ن اپنی اوالد کو قتل ک��ریں گی ن اپ��ن ے ہ ہ ہ ہاری نافرمانی کریں گی تو ان س بیعت تان باندھ الئیں گی اور ن نیک کاموں میں تم ےمیں کوئی ب ہ ہ ہ

رب��ان ) شک خدا بخش��ن واال م ہےل لو اور ان ک لئ خدا س بخشش مانگو ب ہ ے ے ۔ ے ے ے مومن��و! ان(۱۲ے( جس طرح کافروں کو مردوں )ک جی وا دوستی ن کرو )کیونک ےلوگوں س جن پر خدا غص ہ ہ ہے ہ ے ے

یں ) ( کی امید ن یں اسی طرح ان لوگوں کو بھی آخرت )ک آن ( کی امید ن zٹھن ہا ے ے ہ (۱۳ے

Page 277 of 332

Page 278: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

الص<ف سورة

ایت رحم واال ربان ن ہےشروع الله کا نام ل کر جو بڑا م ہ ہ ے

ہےجو چیز آسمانوں میں اور زمین میں سب خدا کی تنزی کرتی اور و غ��الب حکمت واال ) ہ ہے ہ ہے ہےیں کرت )(۱ و جو کیا ن ا کرت ے مومنو! تم ایسی باتیں کیوں ک ہ ہ ے ہے خدا اس بات س سخت بیزار (۲ہ ے

یں ) و جو کرو ن ہک ایسی بات ک ہ ہ جو لوگ خدا کی را میں )ایس طور پر( پر جما ک��ر ل��ڑت ک(۳ہ ے ے ے ہیں ) شک محبوب کردگار یں و ب ہگویا سیس پالئی دیوار ے ہ ہ ہے اور و وقت یاد کرن ک الئق جب(۴ہ ے ے ہ

و ک میں و ح��االنک تم ج��انت ا ک ا قوم! تم مجھ کیوں ای��ذا دی��ت ہموسی� ن اپنی قوم س ک ہ ے ہ ہ ے ے ے ہ ہ ے ےوں ت��و جب ان لوگ��وں ن کج روی کی خ��دا ن بھی ان ک دل وا آی��ا ار پاس خدا کا بھیج��ا ےتم ے ے ۔ ہ ہ ے ہ

یں دیتا ) دایت ن ہٹیڑھ کردیئ اور خدا نافرمانوں کو ہ ے۔ کے ہ اور )و وقت بھی یاد ک��رو( جب م��ریم(۵ے ہوا بھیجا کا خدا پاس تمہارے میں اسرائیل بنی اے کے کہا نے ہی عیس ل آچکی بیٹے وں )اور( جو )کتاب( مجھ س پ ہے آیا ے ہ ے ہ

وں اور ای��ک پیغم��بر ج��و م��یر بع��د آئیں گ جن ک��ا ن��ام ے)یع��نی( ت��ورات اس کی تص��دیق کرت��ا ے ہہوں۔ ملسو هيلع هللا ىلصاحمد سناتا بشارت کی ان نہوگا ے )پھر( جب و ان لوگوں ک پاس کھلی نشانیاں ل کر آئ تو ک ہ ے ے ے ہ

ہےلگ ک ی تو صریح جادو ) ہ ہ ہ اور اس س ظالم کون ک بالیا تو جائ اسالم کی طرف اور و خدا(۶ے ے ہ ےیں دی��ا کرت��ا ) دایت ن تان باندھ اور خدا ظالم لوگوں ک��و ہپر جھوٹ ب ہ ے۔ یں ک خ��دا ک(۷ہ ت ے ی چ��ا ہ ہ ے ہ ہ

ے)چراغ( کی روشنی کو من س )پھونک مار کر( بجھا دیں حاالنک خدا اپنی روشنی کو پ��ورا ک��رک ہ ۔ ے ہوں ) ی ہر گا خوا کافر ناخوش ہ ہ دایت اور دین ح��ق د ک��ر(۸ہے ی تو جس ن اپن پیغمبر کو ے و ہ ے ے ہے ہ

ی لگ ) ےبھیجا تاک اس اور سب دینوں پر غالب کر خوا مشرکوں کو برا ہ ہ ے ے مومنو! میں تم کو(۹ہیں ع��ذاب الیم س مخلص��ی د ) ےایس��ی تج��ارت بت��اؤں ج��و تم ے ( خ��دا پ��ر اور اس ک(۱۰ہ ے )و ی ک ہ ہ ہ

او ملسو هيلع هللا ىلصرسول لاؤ ایمان یپر تو اگر سمجھو کرو اد ج س جان اور مال اپن میں را کی خدا ہر ۔ ہ ے ے ہتر ) ار حق میں ب ہےتم ہ ے ریں(۱۱ہ ائ جنت میں جن میں ن ار گنا بخش د گا اور تم کو باغ ہ و تم ے ہ ے ہ ے ہ ہ

یں داخ��ل ک��ر گ��ا ی ب��ڑی ائ جاودانی میں )تیار( شت یں اور پاکیز مکانات میں جو ب یں ہب ر ۔ ے ہ ے ہ ہ ہ ہ ہ ہہیں( خ��دا کی ط��رف س م��دد(۱۲ہےکامیابی ) و )یعنی تم ت ت چا ے اور ایک اور چیز جس کو تم ب ہ ہ ے ہ ہ

وگی اور مومنوں کو )اس کی( خوش��خبری س��نا دو ) وگی( اور فتح عنقریب ہ)نصیب مومن��و!(۱۳ہیں ج��و خ��دا کی ا ک بھال کون ہخدا ک مددگار بن جاؤ جیس عیسی� ابن مریم ن حواریوں س ک ہ ہ ے ے ے ےیں تو ب��نی اس��رائیل م خدا ک مددگار ا ک وں حواریوں ن ک ۔طرف )بالن میں( میر مددگار ہ ے ہ ہ ہ ے ۔ ہ ے ےم ن ایمان الن والوں ک��و ان ا آخر االمر ےمیں س ایک گرو تو ایمان ل آیا اور ایک گرو کافر ر ے ہ ۔ ہ ہ ے ہ ے

وگئ ) ےک دشمنوں ک مقابل میں مدد دی اور و غالب ہ ہ ے ے (۱۴ے

Page 278 of 332

Page 279: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

ع�ة م& الج& سورة

ایت رحم واال ربان ن ہےشروع الله کا نام ل کر جو بڑا م ہ ہ ے

ہجو چیز آسمانوں میں اور جو چیز زمین میں سب خدا کی تسبیح کرتی جو بادش��ا حقیقی ہے ہے ہےی میں س(۱ہےپ����اک ذات زبردس����ت حکمت واال ) ی ت����و جس ن ان پڑھ����وں میں ان ے و ہ ے ہے ہ

( ملسو هيلع هللا ىلص)محمد ان( ) اور پڑھتے آایتیں کی اس سامنے کے ان جو بھیجا کر بنا پیغمبر ے کو پاک کرت اور )خدا کی( کتاب اورکوی میں تھ ) ل ت��و ی ل��وگ ص��ریح گم��را یں اور اس پ ےدانائی س��کھات ہ ہ ے ہ ے ۔ ہ ے اور ان میں س اور(۲ے

یں مل اور و غ��الب ( ن ( ج��و ابھی ان )مس��لمانوں س ہلوگ��وں کی ط��رف بھی )ان ک��و بھیج��ا ے۔ ہ ے ہےتا عطا کرتا اور خدا بڑ فضل ک��ا مال��ک )(۳ہےحکمت واال ) ہے ی خدا کا فضل جس چا ے ہے۔ ہے ہ ے ہے (۴ہ

وں ن اس )ک ب�ار تعمی�ل( ک�و ن اٹھای�ا ان کی ہجن لوگوں )ک سر( پر تورات لدوائی گئی پھر ان ے ے ہ ےوں جو لوگ خدا کی آیتوں کی تکذیب ک��رت ےمثال گدھ کی سی جن پر بڑی بڑی کتابیں لدی ۔ ہ ہے ے

یں دیت��ا ) دایت ن ہیں ان کی مثال بری اور خدا ظالم لوگوں کو ہ ہے۔ ود اگ��ر تم ک��و(۵ہ ہ ک دو ک ا ی ے ہ ہہو ت��و )ذرا( م��وت کی آرزو ت��و یں تو اگر تم سچ و اور لوگ ن ی خدا ک دوست و ک تم ہدعوی� ے ہ ہ ے ہ ہ ہ

یں ک��ریں گ اور خ��دا(۶کرو ) رگ��ز اس کی آرزو ن یں ے۔ اور ی ان )اعمال( ک سبب جو ک��رچک ہ ہ ہ ے ے ہہےظالموں س خوب واقف ) ار س��امن آ(۷ے و و ت��و تم ے ک دو ک موت جس س تم گریز ک��رت ے ہ ہ ہ ے ے ہ ہہ

ر ک جانن وال )خدا( کی طرف لوٹائ ج��اؤ گ پھ��ر ج��و کچھ ےکر ر گی پھر تم پوشید اور ظا ے ے ے ے ہ ہ ۔ ہےیں بتائ گا ) و و سب تم ےتم کرت ر ہ ہ ہ ہے ے مومنو! جب جمع ک دن نم��از ک ل��ئ اذان دی ج��ائ(۸ے ے ے ے ے

ہتو خدا کی یاد )یعنی نماز( ک لئ جلدی کرو اور )خریدو( فروخت ترک کردو اگ��ر س��مجھو ت��و ی ۔ ے ےتر ) ار حق میں ب ہےتم ہ ے وچک تو اپنی اپنی را ل��و اور خ��دا ک��ا فض��ل تالش ک��رو(۹ہ ہ پھر جب نماز ے ہ

و ت�اک نج�ات پ�اؤ ) ت یاد کرت ر ت ب ہاور خدا کو ب ہ ے ہ وت�ا(۱۰ہ ہ اور جب ی ل�وگ س�ودا بکت�ا ی�ا تماش�ا ہیں ک دو ک ج��و چ��یز یں )کھڑ کا( کھ��ڑا چھ��وڑ ج��ات یں اور تم یں تو ادھر بھاگ جات ہدیکھت ہہ ۔ ہ ے ے ہ ہ ے ہ ے

تر رزق دین واال ) تر اور خدا سب س ب یں ب اں و تماش اور سود س ک ہےخدا ک ے ہ ے ہے ہ ہ ے ے ے ہ ہے ہ (۱۱ے

Page 279 of 332

Page 280: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

المن�اف�قون سورة

ایت رحم واال ربان ن ہےشروع الله کا نام ل کر جو بڑا م ہ ہ ے

( ملسو هيلع هللا ىلصے)ا محمد ہیں( ) کہتے نفاق راہ از تو ہیں آاتے پاس تمہارے لوگ منافق شکجب یں ک آپ ب م اقرار کرت ے ک ہ ہ ے ہ ہر کئ دیتا ک و لیکن خدا ظا یں اور خدا جانتا ک درحقیقت تم اس ک پیغمبر ہخدا ک پیغمبر ہے ے ہ ہ ے ہ ہے ہ ے

یں ) ( جھوٹ ہمنافق )دل س اعتقاد ن رکھن ک لحاظ س ے ے ے ے ہ وں ن اپنی قسموں کو ڈھال بنا(۱ے ے ان ہیں ک ج��و ک��ام ی یں کچھ ش��ک ن ہرکھا اور ان ک ذریع س )لوگوں کو( را خدا س روک ر ہ ہ ۔ ہ ہے ے ہ ے ے ے ہے

یں ) یں بر ہکرت ے ہ ر(۲ے وگئ تو ان ک دل��وں پ��ر م ل تو( ایمان الئ پھر کافر ہ ی اس لئ ک ی )پ ے ے ہ ے ے ہ ہ ہ ے ہیں ) ی ن ہلگادی گئی سو اب ی سمجھت ہ ے ہ و تو ان(۳۔ ہ اور جب تم ان )ک تناسب اعضا( کو دیکھت ے ے

یں ت��و تم ان کی تقری��ر یں اور جب و گفتگ��و ک��رت وت ی( اچھ معلوم یں )کیا ہک جسم تم ے ہ ۔ ہ ے ہ ے ہ ہ ےیں جو دی��واروں س لگ��ائی گ��ئی م وادراک س خالی( گویا لکڑیاں و )مگر ف ےکو توج س سنت ہ ے ہ ہ ے ے ہیں ان ( دش��من ار ( ان پ��ر بال آئی ی )تم ر زور کی آواز ک��و س��مجھیں )ک ) ہیں )بزدل ایس ک ے ہ ہ ۔ ہ ہ ہ ے ۔ ہ

یں ) ک پھرت اں ب الک کر ی ک نا خدا ان کو خوف ن ر ہس ب ے ے ہ ہ ہ ے۔ ہ ۔ ہ ہ ے ا ج��ائ ک(۴ے ہ اور جب ان س ک ے ہ ےیں اور تم ان ک��و دیکھ��و ک تک��بر ک��رت ال دی��ت ار لئ مغفرت مانگیں تو سر ےآؤ رسول خدا تم ہ ہ ے ہ ے ے ہ

یں ) ہوئ من پھیر لیت ے ہ ے ہے۔ تم ان ک لئ مغفرت مانگو یا ن مانگو ان ک حق میں برابر خدا ان(۵ہ ے ہ ے ےیں دیا کرتا ) دایت ن شک خدا نافرمانوں کو رگز ن بخش گا ب ہکو ہ ے ۔ ے ہ یں ک جو(۶ہ ت یں جو ک ی ہ ی ہ ے ہ ہ ہ

اں ت��ک ک ی )خ��ود بخ��ود( بھ��اگ یں ان پر )کچھ( خ��رچ ن ک��رو ی ) ت ہلوگ رسول خدا ک پاس )ر ہ ہ ۔ ہ ہ ے ہ ےیں س��مجھت ) یں لیکن من��افق ن ی ک ےجائیں حاالنک آسمانوں اور زمین ک خ��زان خ��دا ہ ہ ہ ہ ے ے ہ ت(۷۔ ے ک ہ

ر ک��ریں گ اں س نک��ال ب��ا نچ تو عزت وال ذلیل لوگوں ک��و و م لوٹ کر مدین پ ے۔یں ک اگر ہ ے ہ ے ے ہ ے ہ ہ ہیں ج��انت ) ےح��االنک ع��زت خ��دا کی اور اس ک رس��ول کی اور مومن��وں کی لیکن من��افق ن ہ ے ہے (۸ہ

ارا مال اور اوالد تم کو خدا کی یاد س غافل ن کرد اور جو ایسا کر گا ت��و و ل��وگ ہمومنو! تم ے ے۔ ہ ے ہیں ) ہخسار اٹھان وال ے ے م ن تم کو دی��ا اس میں س اس )وقت( س پیش�تر(۹ہ ے اور جو )مال( ے ہے ے ہ

ن لگ ک ا میر پروردگار ت��و ےخرچ کرلو ک تم میں س کسی کی موت آجائ تو )اس وقت( ک ے ہ ے ے ہ ے ے ہلت کی��وں ن دی ت��اک میں خ��یرات کرلیت��ا اور نی��ک لوگ��وں میں داخ��ل ہن مجھ تھوڑی سی اور م ہ ہ ے ے

یں دیت��ا اور ج��و کچھ تم(۱۰ہوجاتا ) لت ن رگز م ہ اور جب کسی کی موت آجاتی تو خدا اس کو ہ ہ ہےو خدا اس س خبردار ) ہےکرت ے ہ (۱۱ے

Page 280 of 332

Page 281: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

الت#غ�اب&ن سورة

ایت رحم واال ربان ن ہےشروع الله کا نام ل کر جو بڑا م ہ ہ ے

ہے۔جو چیز آسمانوں میں اور جو چیز زمین میں )سب( خدا کی تسبیح کرتی اسی کی سچی ہے ہےر چیز پر قادر ) ی( اور و ی اور اسی کی تعریف )المتنا ہےبادشا ہ ہ ہے ہ ہے ی تو جس ن تم کو(۱ہ ے و ہے ہ

و خدا اس کو دیکھتا ) ہےپیدا کیا پھر کوئی تم میں کافر اور کوئی مومن اور جو کچھ تم کرت ہ ے ۔ ہےاری ص��ورتیں بن��ائیں اور(۲ ہ اسی ن آسمانوں اور زمین کو مبنی برحکمت پیدا کیا اور اسی ن تم ے ے

یں( لوٹ کر جانا ) ہےصورتیں بھی پاکیز بنائیں اور اسی کی طرف )تم ہ ۔ ج��و کچھ آس��مانوں اور(۳ہو اس س و اور ج�و کھلم کھال ک�رت ےزمین میں و سب جانتا اور جو کچھ تم چھپا کر کرت ہ ے ہ ے ہے ہ ہے

ہےبھی آگا اور خدا دل ک بھیدوں س واقف ) ے ے ہے۔ یں(۴ہ ہ کیا تم ک��و ان لوگ��وں ک ح��ال کی خ��بر ن ےوں ن اپ��ن ک��اموں کی س��زا ک��ا م��ز چکھ لی��ا اور )ابھی( دکھ وئ تھ تو ان ل کافر نچی جو پ ہپ ے ے ہ ے ے ہ ے ہ ہ

ونا ) ہےدین واال عذاب )اور( ہ ہ ی اس لئ ک ان ک پاس پیغم��بر کھلی نش��انیاں ل ک��ر آئ ت��و ی(۵ے ے ے ے ہ ے ہوں ن )ان کو( ن مانا اور من پھیر لیا اور خ��دا ن بھی یں؟ تو ان ادی بنت مار ت ک کیا آدمی ےک ہ ہ ے ہ ہ ے ہ ے ہ ہ ے ہ

پروا )اور( سزاوار حمد )وثنا( ) پروائی کی اور خدا ب ہےب ے ۔ یں ان کا اعتق��اد ک(۶ے ہ جو لوگ کافر ہے ہاں میر پروردگار کی قسم تم ضرور اٹھ��ائ اں یں اٹھائ جائیں گ ک دو ک رگز ن ) ےو )دوبار ے ہ ہ ہ ہہ ے۔ ے ہ ہ ہ ہ

یں بتائ جائیں گ اور ی )بات( خ��دا ک��و آس��ان ) و و تم ہےجاؤ گ پھر جو کام تم کرت ر ہ ے ے ہ ہ ہ ہے ے ت��و(۷ےار م ن نازل فرمایا ایمان الؤ اور خدا تم ےخدا پر اور اس ک رسول پر اور نور )قرآن( پر جو ہ ۔ ہے ے ہ ے

ہےسب اعمال س خبردار ) ون )یعنی قیامت( ک دن اکھٹا کر گ��ا و(۸ے ہ جس دن و تم کو اکھٹا ے ے ے ہ ہےنقصان اٹھان کا دن اور جو شخص خدا پر ایمان الئ اور نیک عم��ل ک��ر و اس س اس کی ہ ے ے ہے۔ ےمیش یں داخ��ل ک��ر گ��ا ی ریں ب ر شت میں جن ک نیچ ن ائ ب ہبرائیاں دور کرد گا اور باغ ہ ۔ ے ہ ہ ہہ ہ ے ے ہ ے ہ ے

یں گ ی بڑی کامیابی ) ہےان میں ر ہ ے۔ ل(۹ہ ی ا ماری آیتوں کو جھٹالی��ا و وں ن کفر کیا اور ہ اور جن ہ ہ ے ہیں گ اور و ب��ری جگ ) میش اس میں ر یں ہےذوزخ ہ ہ ے۔ ہ ہ ہ ۔ وتی مگ��ر(۱۰ہ یں ہ ک��وئی مص��یبت ن��ازل ن ہ

ر دایت دیت��ا اور خ�دا ہخدا ک حکم س اور جو شخص خدا پر ایمان التا و اس ک دل ک�و ہے۔ ہ ے ہ ہے ے۔ ےہےچیز س باخبر ) ہ اور خدا کی اطاعت کرو اور اس ک رس��ول کی اط��اعت ک��رو اگ��ر تم من(۱۱ے ۔ ے

نچا دینا ) مار پیغمبر ک ذم تو صرف پیغام کا کھول کھول کر پ ہےپھیر لو گ تو ہ ے ے ے ہ خ��دا )ج��و(۱۲ےی پ��ر یئ ک خ��دا یں ت��و مومن��وں ک��و چ��ا ہمعبود برحق اس( ک سوا ک��وئی عب��ادت ک الئ��ق ن ہ ے ہ ہ ے ے ہے

یں س��و(۱۳بھروسا رکھیں ) ار دشمن )بھی( اری عورتیں اور اوالد میں س بعض تم ہ مومنو! تم ے ہ ے ہربان و اور اگر معاف کردو اور درگزر کرو اور بخش دو تو خدا بھی بخشن واال م ہان س بچت ر ے ۔ ہ ے ے

اں ب��ڑا اج��ر )(۱۴ہے ) اری اوالد تو آزمائش اور خدا ک ارا مال اور تم ہے تم ہ ے ہے۔ ہ اں ت��ک(۱۵ہ ہ س��و جو اور )اس کی را ( فرم��انبردار ر ہوسک خدا س ڈرو اور )اس ک احکام کو( س��نو اور )اس ک ہ ے ے ے ے ہتر اور جو شخص طبعیت ک بخل س بچایا گیا ت�و ایس ار حق میں ب ( تم ےمیں( خرچ کرو )ی ے ے ہے۔ ہ ے ہ ہ

یں ) ہی لوگ را پان وال ے ے ہ ( ق��رض دو گ ت��و و تم(۱۶ہ ہ اگر تم خدا کو )اخالص اور نیت( نیک )س ے ےار گنا بھی معاف کرد گا اور خدا قدر شناس اور بردبار ) ہےکو اس کا دوچند د گا اور تم ۔ ے ہ ے ہ (۱۷ے

ر کا جانن واال غالب اور حکمت واال ) ہےپوشید اور ظا ے ہ (۱۸ہ

Page 281 of 332

Page 282: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

الط#ال�ق سورة

ایت رحم واال ربان ن ہےشروع الله کا نام ل کر جو بڑا م ہ ہ ے

( جب تم عورتوں کو طالق دین لگو ت�و ع�دت ک ش�روع میں ےا پیغمبر )مسلمانوں س ک دو ک ے ہ ہہ ے ےی( ان ک��و ارا پروردگ��ار ڈرو )ن ت��و تم ہطالق دو اور عدت کا شمار رکھو اور خ��دا س ج��و تم ہ ۔ ہے ہ ے ۔حی��ائی اں اگ��ر و ص��ریح ب ی( نکلیں ے)ایام عدت میں( ان ک گھروں س نک��الو اور ن و )خ��ود ہ ہ ۔ ہ ہ ہ ے ے

یں جو خدا کی حدوں س تجاوز کر گا و اپ��ن ( اور ی خدا کی حدیں یئ ےکریں )تو نکال دینا چا ہ ے ے ۔ ہ ہ ے ہ( تجھ کیا معلوم ش��اید خ�دا اس ک بع�د ک�وئی )رجعت ےآپ پر ظلم کر گا )ا طالق دین وال ے ے ے ے ۔ ے

نچ جائیں ت��و ی��ا(۱ےکی( سبیل پیدا کرد ) ہ پھر جب و اپنی میعاد )یعنی انقضائ عدت( ک قریب پ ے ے ہن دو یا اچھی طرح س علیحد کردو اور اپ��ن میں س دو ےتو ان کو اچھی طرح )زوجیت میں( ر ے ہ ے ے ہی دین��ا ان ب��اتوں س اس و!( خ��دا ک ل��ئ درس��ت گ��وا ےمنصف مردوں کو گوا کرلو اور )گ��وا ۔ ہ ے ے ہ ہ ہ

ےشخص کو نصیحت کی جاتی جو خدا پر اور روز آخرت پر ایمان رکھتا اور جو کوئی خدا س ہے۔ ہے( مخلصی )کی صورت( پیدا کر گا ) ےڈر گا و اس ک لئ )رنج ومحن س ے ے ے ہ اور اس کو ایس��ی(۲ے

و اور جو خدا پر بھروس رکھ گ��ا ت��و و اس م و( گمان بھی ن اں س )و ہجگ س رزق د گا ج ے ہ ۔ ہ ہ ہ ے ہ ے ے ہر چ��یز ک��ا ان��داز ( پورا کردیت��ا خ��دا ن تا ہکو کفایت کر گا خدا اپن کام کو )جو و کرنا چا ہ ے ہے۔ ہے ہ ہ ے ۔ ے

وں اگ��ر تم ک��و )ان(۳ہےمقرر کر رکھا ) وچکی ( عورتیں جو حیض س ناامید اری )مطلق ہ اور تم ہ ے ہ ہیں آن لگ��ا ی��ن اور جن ک��و ابھی حیض ن و تو ان کی عدت تین م ےکی عدت ک بار میں( شب ہ ہے ے ہ ہ ہ ے ے

( ت��ک ( اور حمل والی عورتوں کی عدت وضع حم��ل )یع��نی بچ� جن��ن ی ہے۔)ان کی عدت بھی ی ے ہ ہے ہولت پی��دا ک��رد گ��ا ) ےاور جو خدا س ڈر گا خدا اس ک کام میں س ہ ے ے یں ج��و(۴ے ہ ی خ��دا ک حکم ے ہ

یں اور جو خ��دا س ڈر گ��ا و اس س اس ک گن��ا دور ک��ر د گ��ا اور ےخدا ن تم پر نازل کئ ہ ے ے ہ ے ے ۔ ہ ے ےےاس اجر عظیم بخش گا ) یں(۵ے ( عورتوں کو )ایام عدت میں( اپن مق��دور ک مط��ابق و ہ )مطلق ے ے ہ

وں ت��و بچ� و اور ان کو تنگ ک�رن ک ل�ئ تکلی��ف ن دو اور اگ�ر حم�ل س ت اں خود ر ہرکھو ج ہ ے ہ ے ے ے ہ ے ہ ہن س دودھ پالئیں ت�و ان ک�و ان کی ار ک و پھر اگ�ر و بچ� ک�و تم ےجنن تک ان کا خرچ دیت ر ے ہ ے ہ ے ہ ۔ ہ ے ےم ض��د )اور ہاجرت دو اور )بچ� ک ب��ار میں( پس��ندید طری��ق س م��واقفت رکھ��و اور اگ��ر ب��ا ۔ ے ہ ے ے ے ۔

ن س ک��وئی اور ع��ورت دودھ پالئ گی ) ( ک ےنااتفاقی( کرو گ تو )بچ� کو( اس ک )ب��اپ ک ے ے ہ ے ے ے (۶ےو و یئ اور جس ک رزق میں تنگی ہصاحب وسعت کو اپنی وسعت ک مط��ابق خ��رچ کرن��ا چ��ا ہ ے ے۔ ہ ےیں دیتا مگ��ر اس��ی ک ےجتنا خدا ن اس کو دیا اس ک موافق خرچ کر خدا کسی کو تکلیف ن ہ ے۔ ے ہے ے

ےمطابق جو اس ک��و دی��ا اور خ��دا عنق��ریب تنگی ک بع��د کش��ائش بخش گ��ا ) ے ت س��ی(۷ہے۔ ہ اور بن والوں(ن اپن پروردگار اور اس ک پیغمبروں ک احکام س سرکش��ی کی ت��و ےبستیوں )ک ر ے ے ے ے ے ہ ے

ہم ن ان کو سخت حساب میں پکڑ لیا اور ان پر )ایسا( عذاب نازل کیا جو ن دیکھا تھا ن س��نا ) ہ ے (۸ہی تو تھا ) وں ن اپن کاموں کی سزا کا مز چکھ لیا اور ان کا انجام نقصان ہسو ان ہ ے ے ے خ��دا ن ان(۹ہ

و خ��دا س ڈرو خ��دا ن ےک لئ سخت عذاب تیار کر رکھا تو ا ارباب دانش ج��و ایم��ان الئ ۔ ے ہ ے ے ہے۔ ے ےار پ��اس نص��یحت )کی کت��اب( بھیجی ) ہےتم ے ار(۱۰ہ یں( ج��و تم ( پیغم��بر )بھی بھیج ے )اور اپ��ن ہ ہ ے ے

یں تاک جو لوگ ایم�ان الئ اور عم�ل نی�ک ک�رت ر ہےسامن خدا کی واضح المطالب آیتیں پڑھت ے ے ہ ہ ے ےےیں ان کو اندھیر س نکال کر روشنی میں ل آئیں اور جو شخص ایمان الئ گا اور عم��ل نی��ک ے ے ے ہیں اب��د االآب��اد ان میں یں ریں ب ر شت میں داخل کر گا جن ک نیچ ن ائ ب ہکر گا ان کو باغ ہ ہہ ہ ے ے ے ہ ے ہ ے

یں گ خدا ن ان کو خوب رزق دیا ) ہےر ے ے۔ ی ت��و جس ن س��ات آس��مان پی��دا ک��ئ اور(۱۱ہ ے خدا ے ہے ہ

Page 282 of 332

Page 283: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

یں تاک تم لوگ جان لو ک خدا چیز پ��ر ق��ادر ت zترت ر ( حکم ا ی زمینیں ان میں )خدا ک ہایسی ہ ہ ے ہ ے ے ۔ ہوئ ) ر چیز پر احاط کئ ہے اور ی ک خدا اپن علم س ے ہ ے ہ ہ ے ے ہ ہ (۱۲ہے۔

Page 283 of 332

Page 284: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

ریم Qالت#ح سورة

ایت رحم واال ربان ن ہےشروع الله کا نام ل کر جو بڑا م ہ ہ ے

و؟ )کی��ا اس ار لئ جائز کی تم اس س کنار کشی کیوں کرت ہا پیغمبر جو چیز خدا ن تم ے ہ ے ہے ے ے ہ ے ےرب��ان ) و؟ اور خدا بخش��ن واال م ت ( اپنی بیویوں کی خوشنودی چا ہےس ہ ے ہ ے ہ ے خ��دا ن تم لوگ��وں(۱ے

ارا کارس�از اور و دان�ا )اور( ی تم اری قسموں ک�ا کف�ار مق�رر کردی�ا اور خ�دا ہک لئ تم ہے۔ ہ ہ ہے۔ ہ ہ ے ےی ت�و(۲ہےحکمت واال ) ہ اور )یاد کرو( جب پیغم�بر ن اپ�نی ای�ک بی بی س ای�ک بھی�د کی ب�ات ک ے ے

ے)اس ن دوسری کو بتا دی( جب اس ن اس کو افشاء کیا اور خدا ن اس )حال( س پیغمبر ک��و ے ے ۔ ےہآگا کردیا تو پیغمبر ن ان )بی بی کو و ب�ات( کچھ ت�و بت�ائی اور کچھ ن بت�ائی ت�و جب و ان ک�و ۔ ہ ہ ے ہا ک مجھ اس ن بتایا جو ج��انن واال وں ن ک ےجتائی تو پوچھن لگیں ک آپ کو کس ن بتایا؟ ان ہے ے ے ہ ہ ے ہ ے ہ ے

یں اور(۳ہےخبردار ) وگ��ئ ار دل کج ( تم تر کی��ونک ۔ اگر تم دونوں خدا ک آگ توب کرو )تو ب ہ ے ہ ے ہ ہ ہے ہ ہ ے ےم اعانت ک�رو گی ت��و خ�دا اور جبری��ل اور نی��ک ک�ردار مس�لمان ان ک ےاگر پیغمبر )کی ایذا( پر با ہ

یں ) یں اور ان ک عالو )اور( فرش��ت بھی م��ددگار ہحامی )اور دوستدار( ے ہ ے ۔ اگ��ر پیغم��بر تم ک��و(۴ہتر بیبی��اں د د ار ب��دل ان ک��و تم س ب یں ک ان ک��ا پروردگ��ار تم ے۔طالق د دیں ت��و عجب ن ے ہ ے ے ے ہ ہ ہ ے

ر اور ہمسلمان، صاحب ایمان فرمانبردار توب کرن والیاں عبادت گذار روز رکھن والی��اں بن ش��و ے ہ ے ہنم( س بچاؤ جس کا ایندھن آدمی(۵کنواریاں ) ل عیال کو آتش )ج ے مومنو! اپن آپ کو اور اپن ا ہ ہ ے ے

یں جو ارشاد خدا ان ک��و فرمات��ا یں اور جس پر تند خو اور سخت مزاج فرشت )مقرر( ہاور پتھر ے ہیں ) یں کرت اور جو حکم ان ک�و ملت�ا اس بج�ا الت ہ اس کی نافرمانی ن ے ے ہے ے ہ ان(۶ہے ے ک�افرو! آج ب ہ

ی کا تم کو بدل دیا جائ گا ) و ان ےمت بناؤ جو عمل تم کیا کرت ہ ہ ہ ے ے مومنو! خ��دا ک آگ ص��اف(۷۔ ےش��ت میں جن ائ ب ار گنا تم س دور کر د گا اور تم کو باغ ہدل س توب کرو امید ک و تم ے ہ ے ے ہ ے ہ ہ ہ ہے ۔ ہ ےیں داخل کر گا اس دن پیغمبر ک��و اور ان لوگ��وں ک��و ج��و ان ک س��اتھ ی ریں ب ر ےک نیچ ن ۔ ے ہ ہ ہہ ہ ے ےنی طرف )روشنی کرتا ( ان کا نور ایمان ان ک آگ اور دا یں کر گا )بلک یں رسوا ن ہایمان الئ ے ے ہ ے ہ ہ ےم�ار ل�ئ پ�ورا ک�ر اور مارا نور وگا اور و خدا س التجا کریں گ ک ا پروردگار ا ےوا( چل ر ے ہ ہ ے ہ ے ے ہ ۔ ہ ہ ہ

ر چیز پر قادر ) شک خدا ہےمیں معاف کرنا ب ہ ے ۔ ے ا پیغمبر! کافروں اور من��افقوں س ل��ڑو اور(۸ہ ےت بری جگ ) ہےان پر سختی کرو ان کا ٹھکانا دوزخ اور و ب ہ ہ ہ ہے۔ ے خدا ن کافروں ک لئ ن�وح(۹۔ ے کی ے

p لو اور مار دو نیک بندوں ک گھر میں تھیں اوربیوی ے کی بیوی کی مثال بیان فرمائی دونوں ے ہ ہے۔ےدونوں ن ان کی خیانت کی تو و خدا ک مقابل میں اور ان عورتوں ک کچھ بھی کام ن آئ اور ہ ے ے ے ہ ے

و ج��اؤ ) ون وال��وں ک س��اتھ تم بھی دوزخ میں داخ��ل ہان کو حکم دیا گی��ا ک اور داخ��ل ے ے ہ اور(۱۰ہےمومنوں ک لئ )ایک( مثال )تو( فرعون کی بیوی کی بیان فرمائی ک اس ن خ��دا س التج��ا کی ے ہ ے ے

شت میں اپن پاس ایک گھ��ر بن��ا اور مجھ فرع��ون اور اس ک ےک ا میر پروردگار میر لئ ب ے ے ہ ے ے ے ے ہاتھ س مجھ کو مخلصی عط��ا فرم��ا ) ےاعمال )زشت مآل( س نجات بخش اور ظالم لوگوں ک ہ ے ے

شرمگاہ اور )دوسری( عمران کی بیٹی مریم(۱۱ اپنی نے جنہوں کی م ن اس میں ے کو محفوظ رکھا تو ہےاپنی روح پھونک دی اور اپن پروردگار ک کالم اور اس کی کتابوں ک��و برح��ق س��مجھتی تھیں اور ے

(۱۲ےفرمانبرداروں میں س تھیں )

Page 284 of 332

Page 285: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

الم&لک سورة

ایت رحم واال ربان ن ہےشروع الله کا نام ل کر جو بڑا م ہ ہ ے

ر چ��یز پ��ر ق��ادر ) ی بڑی ب��رکت واال اور و اتھ میں بادشا ہےو )خدا( جس ک ہ ہ ہے۔ ہے ہ ہ ے ے اس��ی ن(۱ہاری آزمائش ک��ر ک تم میں ک��ون اچھ عم��ل کرت��ا اور و ہموت اور زندگی کو پیدا کیا تاک تم ہے۔ ے ہ ے ہ ہ

ہےزبردست )اور( بخشن واال ) ( کی��ا ت��و(۲ے ے اس ن سات آسمان اوپر تل بن��ائ )ا دیکھ��ن وال ے ے ے۔ ے ے؟ ذرا آنکھ اٹھ��ا ک��ر دیکھ بھال تجھ ک��و )آس��مان ہے)خدا( رحم�ن کی آفرنیش میں کچھ نقص دیکھت��ا

؟ ) ر بار( تیر پ��اس ناک��ام(۳ہےمیں( کوئی شکاف نظر آتا ( نظر کر، تو نظر ) ے پھر دو بار )س بار ہ ہ ہ ہ( چراغ��وں س زینت دی(۴ےاور تھک کر لوٹ آئ گی ) م ن قریب ک آسمان کو )ت��اروں ک ۔ اور ے ے ے ے ہ

کتی آگ کا عذاب تیار ک��ر رکھ��ا ) ہےاور ان کو شیطان ک مارن کا آل بنایا اور ان ک لئ د ہ ے ے ہ ے اور(۵ےنم ک��ا ع��ذاب اور و ب��را ٹھک��ان ) ہےجن لوگوں ن اپن پروردگار س انکار کیا ان ک ل��ئ ج ہ ہ ہے۔ ہ ے ے ے ے (۶ےوگی ) ی ہجب و اس میں ڈال جائیں گ تو اس کا چیخنا چالن��ا س��نیں گ اور و ج�وش م��ار ر ہ ہ ے ے ے (۷ہ

ےگویا مار جوش ک پھٹ پڑ گی جب اس میں ان کی ک��وئی جم��اعت ڈالی ج��ائ گی ت��و دوزخ ۔ ے ے ےیں آی�ا تھ�ا؟ ) دایت ک�رن واال ن ار پاس کوئی ہک داروغ ان س پوچھیں گ ک تم ے ہ ے ہ ہ ے ے ہ یں گ(۸ے ے و ک ہ ہ

ا ک خ��دا ن ت��و ک��وئی م ن اس کو جھٹال دی��ا اور ک دایت کرن واال آیا تھا لیکن یں ضرور ےکیوں ن ہ ہ ے ہ ے ہ ہو ) ) وئ یں کی تم ت��و ب��ڑی غلطی میں )پ��ڑ ی ن ہچ��یز ن��ازل ے ہ ے ۔ ہ م س��نت ی��ا(۹ہ یں گ اگ��ر ے اور ک ہ ے ہ

وت ) وت تو دوزخیوں میں ن ےسمجھت ہ ہ ے ہ ے پس و اپن گنا کا اقرار کرلیں گ سو دوزخیوں ک(۱۰ے ے۔ ہ ے ہی ) ( دور ہےلئ )رحمت خدا س ہ ے یں ان ک(۱۱ے ے )اور( جو لوگ بن دیکھ اپن پروردگار س ڈرت ہ ے ے ے ے

ہےلئ بخشش اور اجر عظیم ) ر و دل ک بھی��دوں ت��ک(۱۲ے و ی��ا ظ��ا ے اور تم )لوگ( بات پوشید ک ہ ۔ ہ ہ ہہےس واقف ) ر چ�یز(۱۳ے ؟ و تو پوشید باتوں کا ج�انن واال اور ) خبر ہ بھال جس ن پیدا کیا و ب ے ہ ہ ہے ے ہ ے( آگا ) ہےس ہ وں میں چل��و پھ��رو(۱۴ے ار لئ زمین کو نرم کیا تو اس کی را ی تو جس ن تم ہ و ے ے ہ ے ہے ہ

( نک��ل ک��ر جان��ا ) و( رزق کھاؤ اور تم کو اسی ک پاس )قبروں س ہےاور خدا کا )دیا ے ے ( کی��ا تم۱۵ہو ک تم ک��و زمین میں دھنس��ا د اور و اس وقت ح��رکت خ��وف ہاس س ج��و آس��مان میں ب ے ہ ہ ے ہے ے

ےکرن لگ ) وا چھوڑ د سو تم(۱۶ے و ک تم پر کنکر بھری ے۔ کیا تم اس س جو آسمان میں نڈر ہ ہ ہ ہے ےہےعنقریب جان لو گ ک میرا ڈرانا کیسا ) ہ وں ن بھی جھٹالی��ا(۱۷ے ل تھ ان ے اور جو لوگ ان س پ ہ ے ے ہ ےوا ) ( میرا کیسا عذاب ہتھا سو )دیکھ لو ک وئ ج��انوروں ک��و(۱۸ہ وں ن اپن سروں پر اڑت ے کیا ان ہ ے ے ے ہ

یں ک��وئی یں خ��دا ک س��وا ان یں اور ان کو سکیڑ بھی لیت ت یں دیکھا جو پروں کو پھیالئ ر ہن ے ۔ ہ ے ہ ے ہ ے ہا ) ر چیز کو دیکھ ر شک و یں سکتا ب ہےتھام ن ہ ہ ہ ے ۔ و ک��ر خ��دا(۱۹ہ اری فوج ہ بھال ایسا کون جو تم ہ ہے

یں ) اری مدد کرسک کافر تو دھوک میں ہک سوا تم ے ے۔ ہ ے بھال اگر و اپنا رزق بند کرل ت��و ک��ون(۲۰ے ہیں ) وئ ؟ لیکن ی سرکشی اور نفرت میں پھنس ہ جو تم کو رزق د ے ہ ے ہ ے بھال جو ش�خص چلت�ا(۲۱ہے

و؟ ) ا ہوا من ک بل گر پڑتا و سیدھ رست پر یا و جو سیدھ رس��ت پ��ر براب��ر چ��ل ر ہ ے ے ہ ہے ے ے ہ ہے ے ہ (۲۲ہار کان اور آنکھیں اور دل بن��ائ )مگ��ر( تم کم ی تو جس ن تم کو پیدا کیا اور تم و و خدا ےک ے ہ ۔ ے ہے ہ ہ ہ

و ) ہاحسان مانت ی جس ن تم کو زمین میں پھیالیا اور اسی ک روبرو تم جمع(۲۳ے ے ک دو ک و ے ہے ہ ہ ہہےکئ جاؤ گ ) وگا؟ )(۲۴ے و تو ی وعید کب )پورا( یں ک اگر تم سچ ت ہ اور کافر ک ہ ہ ے ہ ہ ے ہہ ک دو اس(۲۵ہ

وں ) ی کو اور میں تو کھول کھول ک��ر ڈر س��نان دی��ن واال ہکا علم خدا ے ے ہے۔ ہ س��و جب و دیکھ(۲۶ہا ج��ائ گ��ا ک ی ( ک وجائیں گ اور )ان س ( قریب آگیا تو کافروں ک من بر ہلیں گ ک و )وعد ہ ے ہ ے ے ہ ے ہ ے ہ ہ ہ ے

ی جس ک تم خواستگار تھ ) ےو ے ہے و ک بھال دیکھو تو اگر خدا مجھ ک��و اور م��یر س��اتھیوں(۲۷ہ ے ک ہ ہ؟ ) ربانی کر تو کون کافروں کو دکھ دی��ن وال ع��ذاب س پن��ا د م پر م الک کرد یا ےکو ہ ے ے ے ہے ے۔ ہ ہ ے ہ

Page 285 of 332

Page 286: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

یں تم(۲۸ م اسی پر ایمان الئ اور اسی پر بھروس��ا رکھ��ت ) ( رحم�ن ) ۔ ک دو ک و جو )خدائ ہ ے ے ہ ہے ے ہ ہ ہہا تھا ) ی میں کون پڑ ر وجائ گا ک صریح گمرا ہکو جلد معلوم ہ ہ ے ارا(۲۹ہ و ک بھال دیکھو تو اگ��ر تم ہ ک ہ ہ

ار ل��ئ ش��یریں ( سوا ک��ون ج��و تم وجائ تو )خدا ک و( خشک و اور برت ےپانی )جو تم پیت ے ہ ہے ے ے ہ ہ ے ہ ےا الئ ) ےپانی کا چشم ب ہ (۳۰ہ

Page 286 of 332

Page 287: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

ل�م الق� سورة

ایت رحم واال ربان ن ہےشروع الله کا نام ل کر جو بڑا م ہ ہ ے

یں اس کی قسم ) ل قلم( لکھت ہن¥ قلم کی اور جو )ا ے ہ ے ک )ا محمد(۱۔ فضل( ملسو هيلع هللا ىلصہ کے پروردگار اپنے تم( ہو نہیں دیوانے )(۲سے اجر ا انت ب لئ ار تم اور ہے ہ ے ے ے )(۳ہ یں )عالی( ت ب ار تم اخالق اور ہ ہ ے سو(۴ہ

ےعنقریب تم بھی دیکھ لو گ اور ی )کافر( بھی دیکھ لیں گ ) ہ ہے ک تم میں س ک��ون دی��وان )(۵ے ہ ے (۶ہارا پروردگار اس کو بھی خوب جانتا جو اس ک رست س بھٹ��ک گی��ا اور ان ک��و بھی خ��وب ےتم ے ے ہے ہ

یں ) ہجانتا جو سیدھ راست پر چل ر ہے ے ے ا ن ماننا )(۷ہے ہ تو تم جھٹالن والوں کا ک ہ ت(۸ے ے ی ل��وگ چ��ا ہ ہوجائیں ) ہیں ک تم نرمی اختیار کرو تو ی بھی نرم ہ ہ ہ اور کسی ایس ش��خص ک ک میں ن آجان��ا(۹ہ ہے ے ے

ت قسمیں کھان واال ذلیل اوقات ) ہےجو ب ے ے طعن آمیز اشارتیں ک��رن واال چغلی��اں ل��ئ پھ��رن(۱۰ہ ے ےوا بدکار )(۱۱واال ) ہ مال میں بخل کرن واال حد س بڑھا ے ہ سخت خ��و اور اس ک عالو ب��دذات(۱۲ے ے

ہے اس سبب س ک مال اور بیٹ رکھتا )(۱۳ہے ) ے ہ ماری آیتیں پڑھ کر سنائی جاتی(۱۴ے ہ جب اس کو یں ) تا ک ی اگل لوگوں ک افسان ہیں تو ک ے ے ے ہ ہ ہے ہ م عنقریب اس کی ن��اک پ��ر داغ لگ��ائیں گ )(۱۵ہ ے ہ

م ن ان لوگوں کی اسی طرح آزمائش کی جس ط�رح ب�اغ وال�وں کی آزم�ائش کی تھی(۱۶ ۔ ہے ے ہم اس کا میو توڑ لیں گ ) وت وت ا ک صبح وں ن قسمیں کھا کھا کر ک ےجب ان ہ ہ ے ہ ے ہ ہ ہ ے اور انش��اء(۱۷ہ

ا ) ہالله ن ک ار پروردگ��ار کی ط��رف س )رات��وں رات( اس(۱۸ہ ی ر تھ ک تم ے سو و ابھی سو ے ہ ہ ے ہے ہ ہوئی کھیتی )(۱۹پر ایک آفت پھر گئی ) وگیا جیس کٹی ہ تو و ایسا ے ہ وئی تو و ل��وگ(۲۰ہ ہ جب صبح ہ

ےایک دوسر کو پکارن لگ ) ے نچ��و )(۲۱ے ی جا پ ہ اگر تم کو کاٹنا تو اپنی کھیتی پر سویر ہ ے ت��و(۲۲ہےت جات تھ ) ےو چل پڑ اور آپس میں چپک چپک ک ے ے ہ ے ے ے ار پاس ک��وئی فق��یر ن آن(۲۳ہ اں تم ے آج ی ہ ے ہ ہ

یں )(۲۴ےپائ ) نچ )گویا کھیتی پ��ر( ق��ادر ی جا پ ہ اور کوشش ک ساتھ سویر ے ہ ہ ے جب ب��اغ ک��و(۲۵ےیں ) م رست بھول گئ ن لگ ک ہدیکھا تو )ویران( ک ے ہ ہ ہ ے ے نص��یب(۲۶ہ م )برگش��ت نص��یب( ب یں بلک ے ن ہ ہ ہ ہ

یں(۲۷ہیں ) ا تھ�ا ک تم تس�بیح کی��وں ن یں ک zن میں فرزان تھا بوال ک کیا میں ن تم س ن ہ ایک جو ا ہ ہ ہ ے ے ہ ہ؟ ) ی قصوروار تھ )(۲۸ےکرت م شک مارا پروردگار پاک ب ن لگ ک ے )تب( و ک ہ ہ ے ہے ہ ہ ے ے ہ ے پھ��ر لگ(۲۹ہ

ےایک دوسر کو رو در رو مالمت کرن ) ی ح�د س ب��ڑھ گ�ئ تھ )(۳۰ے م ائ شامت ن لگ ے ک ے ے ہ ہ ے ہ ے ے ہم اپ��ن(۳۱ تر ب��اغ عن��ایت ک��ر میں اس س ب م��ارا پروردگ��ار اس ک ب��دل میں ے امی��د ک ہ ے ہ ے ہ ے ے ہ ہ ہے

یں ) ہپروردگار کی طرف س رجوع الت ے وتا اور آخرت ک��ا ع��ذاب اس(۳۲ے ہے۔ )دیکھو( عذاب یوں ہوت ) یں بڑھ کر کاش! ی لوگ جانت ےس ک ہ ے ہ ہے۔ ہ اں(۳۳ے یزگ��اروں ک ل��ئ ان ک پروردگ��ار ک ہ پر ے ے ے ے ہ

یں ) ہنعمت ک ب��اغ ( مح��روم(۳۴ے م فرم��انبرداروں ک��و نافرم��انوں کی ط��رف )نعمت��وں س ے کی��ا ہ؟ ) و؟ )(۳۵ےکردیں گ وگیا کیسی تجویزیں کرت یں کیا ہ تم ے ہے ہ ار پاس ک��وئی کت��اب (۳۶ہ ہے کیا تم ے ہ

و ) ( پڑھت ہجس میں )ی ے ے ک جو چیز تم پسند کرو گ و تم کو ضرور مل گی )(۳۷ہ ہ ے م(۳۸ہ ہ یا تم ن ےیں جو قیامت ک دن تک چلی جائیں گی ک جس ش ک�ا تم حکم ک�رو گ ےس قسمیں ل رکھی ے ہ ے ہ ے ے

وگی ) ار لئ حاضر ہو تم ے ے ہ ؟ )(۳۹ہ ہے ان س پوچھ��و ک ان میں س اس ک��ا ک��ون ذم لیت��ا ہ ے ہ کی��ا(۴۰ےیں تو اپن شریکوں کو ال س��امن ک��ریں یں؟ اگر ی سچ ے)اس قول میں( ان ک اور بھی شریک ے ہ ے ہ ہ ے

ہ جس دن پنڈلی س کپڑا اٹھا دیا جائ گا اور کفار سجد ک لئ بالئ جائیں گ تو س��جد ن(۴۱) ہ ے ے ے ے ے ے ےل(۴۲ےکرسکیں گ ) وگی ح��االنک پ ی وں گی اور ان پ��ر ذلت چھ��ا ر وئی ے ان کی آنکھیں جھکی ہ ہ ہ ہ ہ ہ

zس وقت( سجد ک لئ بالت جات تھ جب ک ص��حیح وس��الم تھ ) ے)ا ہ ے ے ے ے ے ت��و مجھ ک��و اس کالم(۴۳ےست ایس طریق س پکڑیں گ ک ان کو ست آ م ان کو آ ہک جھٹالن والوں س سمجھ لین دو ے ے ے ہ ہ ہ ہ ہ ۔ ے ے ے ے

وگی ) ہخبر بھی ن وں میری تدبیر قوی )(۴۴ہ لت دیئ جاتا ہے اور میں ان کو م ہ ے ے کی��ا تم ان س(۴۵ہ

Page 287 of 332

Page 288: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

ا ) و ک ان پر تاوان کا بوجھ پڑ ر ہےکچھ اجر مانگت ہ ہ ہ ((۴۶ے ے یا ان ک پاس غیب کی خبر ک )اس ہ ہے ےیں ) ہلکھت جات ے و اور مچھلی )ک��ا لقم(۴۷ے ہ تو اپن پروردگار ک حکم ک انتظار میں صبر ک��ئ ر ہ ے ے ے ے

وئ وں ن )خدا( کو پک��ارا اور و )غم و( غص میں بھ��ر و نا ک ان ( وال یونس کی طرح ر ےون ہ ے ے ہ ے ہ ہ ہ ے ے ہربانی ان کی یاوری ن کرتی تو و چٹیل میدان میں ڈال دی��ئ(۴۸ےتھ ) ار پروردگار کی م ے اگر تم ہ ہ ہ ے ہ

وجاتا ) ہجات اور ان کا حال ابتر ے پھر پروردگار ن ان کو برگزید کرک نیکوکاروں میں کرلی��ا )(۴۹ے ہ ےوں س(۵۰ یں ک تم ک��و اپ��نی نگ��ا یں تو یوں لگت ( نصیحت )کی کتاب( سنت ے اور کافر جب )ی ہ ہ ہ ے ہ ے ہ

ت ی تو دیوان ) ہےپھسال دیں گ اور ک ہ ہ ے ہ ل عالم ک لئ نصیحت )(۵۱ے ہے اور )لوگو( ی )قرآن( ا ے ے ہ (۵۲ہ

Page 288 of 332

Page 289: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

اق<ة الح� سورة

ایت رحم واال ربان ن ہےشروع الله کا نام ل کر جو بڑا م ہ ہ ے

ون والی ) ےسچ مچ ؟ )(۱ہ ون والی کی�ا ہے و سچ مچ ے ہ ون(۲ہ ے اور تم ک�و کی�ا معل�وم ک س�چ مچ ہ ہ ہے؟ ) ی( کھڑکھڑان والی )جس( کو ثمود اور عاد )دونوں( ن جھٹالیا )(۳ہےوالی کیا ے )و ے سو ثم��ود(۴ہ

الک کردیئ گئ ) ےتو کڑک س ے ہ ایت تیز آن��دھی س س��تیاناس کردی��ا گی��ا )(۵ے ے ر عاد تو ان کا ن ہ (۶ہےےخدا ن اس کو سات رات اور آٹھ دن لگاتار ان پر چالئ رکھا تو )ا مخاطب( تو لوگ��وں ک��و اس ے ے

( پ��ڑ دیکھ جیس کھج��وروں ک کھ��وکھل ت��ن ) ےمیں )اس طرح( ڈھئ )اور مر ے ے ے ے ے ے بھال ت��و ان(۷ے؟ ) ہےمیں س کسی کو بھی باقی دیکھتا ل تھ اور و ج��و(۸ے ہ اور فرعون اور جو ل��وگ اس س پ ے ے ہ ے

ت تھ سب گنا ک کام کرت تھ ) ےالٹی بستیوں میں ر ے ے ہ ے ے وں ن اپن پروردگار ک پیغمبر کی(۹ہ ے ان ے ے ہم ن تم(۱۰ےنافرمانی کی تو خدا ن بھی ان کو ب��ڑا س��خت پک��ڑا ) ے جب پ��انی طغی��انی پ��ر آی��ا ت��و ہ

ار لئ یادگار بنائیں اور ی��اد رکھ��ن وال(۱۱)لوگوں (کو کشتی میں سوار کرلیا ) ے تاک اس کو تم ے ے ے ہ ہ اور زمین اور(۱۳ے تو جب صور میں ایک )بار( پھونک م��ار دی ج��ائ گی )(۱۲ےکان اس یاد رکھیں )

اڑ دونوں اٹھا لئ جائیں گ پھر ایک بارگی توڑ پھوڑ کر برابر کردیئ جائیں گ ) ےپ ے ے۔ ے تو اس روز(۱۴ہو پڑ گی ) ےو پڑن والی )یعنی قیامت( ہ ے وگ��ا )(۱۵ہ ہ اور آسمان پھٹ جائ گا تو و اس دن کمزور ہ ے

ار پروردگار ک ع��رش ک��و اس روز آٹھ(۱۶ ( اور تم zتر آئیں گ ے اور فرشت اس ک کناروں پر )ا ے ہ ے ے ےوں گ ) zٹھائ ےفرشت اپن سروں پر ا ہ ے ے ( پیش ک��ئ ج��اؤ(۱۷ے ے اس روز تم )سب لوگ��وں ک س��امن ے ے

اری کوئی پوشید بات چھپی ن ر گی ) ہےگ اور تم ہ ہ ہ اتھ(۱۸ے ن ہ تو جس کا )اعمال( ن��ام اس ک دا ے ہ ے ہ( ک گا ک لیجیئ میرا نام )اعمال( پڑھیئ ) ےمیں دیا جائ گا و )دوسروں س ہ ے ہ ہے ے ہ ے مجھ یقین تھ��ا(۱۹ے

ےک مجھ کو میرا حساب )کتاب( ضرور مل گا ) وگا )(۲۰ہ ہ پس و )شخص( من مان عیش میں ے (۲۱ہے)یع��نی( اونچ )اونچ محل��وں( ک ب��اغ میں ) ے وں گ )(۲۲ے وئ ے جن ک می��و جھک ہ ے ہ ے ے ج��و(۲۳ے

و اس ک ص�ل میں م�ز س کھ�اؤ اور پی�و ) ے)عمل( تم ایام گزش�ت میں آگ بھیج چک ے ے ے ہ ے ے اور(۲۴ہاتھ میں یاد جائ گا و ک گا ا کاش مجھ کو م��یرا )اعم��ال( ےجس کا نام )اعمال( اس ک بائیں ہے ہ ے ہ ے ہ

ہنام ن دیا جاتا ) و ک میرا حساب کیا )(۲۵ہ ہے اور مجھ معلوم ن ہ ہ ہ ے ا کاش موت )ابد االآب��اد ک(۲۶ے ےوتی ) ہلئ میرا کام( تمام کرچکی ہ آج( م��یرا م��ال م��یر کچھ بھی ک��ام بھی ن آی��ا )(۲۷ے ((۲۸ے ائ ے ) ہ

نا دو )(۲۹میری سلطنت خاک میں مل گئی ) ( اس پکڑ لو اور طوق پ وگا ک ہ )حکم ے ہ پھر دوزخ(۳۰ہہے پھر زنجیر س جس کی ناپ ستر گز جک��ڑ دو )(۳۱کی آگ میں جھونک دو ) ے ی ن ت��و خ��دائ(۳۲ے ہ ہ

ہ اور ن فقیر ک کھانا کھالن پر آم��اد کرت��ا تھ��ا )(۳۳ہجل شان پر ایمان التا تھا ) ے ے س��و آج اس ک��ا(۳۴ہیں ) اں ک��وئی دوس��تدار ن ہبھی ی ( کھان��ا )(۳۵ہ ہے اور ن پیپ ک س��وا )اس ک ل��ئ ے ے ے جس ک��و(۳۶ہ

یں کھائ گا ) گاروں ک سوا کوئی ن ےگن ہ ے یں )(۳۷ہ م کو ان چیزوں کی قسم جو تم کو نظر آتی ہ تو ہیں آتیں )(۳۸ ٴ عالی مقام کی زبان کا پیغ��ام )(۳۹ہ اور ان کی جو نظر میں ن ہے ک ی )قرآن( فرشت ہ ہ ہو )(۴۰ ی کم ایمان الت ت یں مگر تم لوگ ب ہ اور ی کسی شاعر کا کالم ن ے ہ ہ ۔ ہ ن(۴۱ہ ہ اور ن کسی ک��ا ہ

و ) ی کم فکر کرت ت یں لیکن تم لوگ ب ہک مزخرفات ے ہ ہ ۔ ہ وا((۴۲ے zت��ارا ) ہ ی تو( پروردگار عالم کا ا ہماری نسبت کوئی بات جھوٹ بنا الت )(۴۳ہے ) ے اگر ی پیغمبر ہ اتھ پکڑ لی��ت )(۴۴ہ نا م ان کا دا ے تو ہ ہ ہمیں( اس س روک��ن واال ن(۴۶ے پھر ان کی رگ گردن کاٹ ڈال��ت )(۴۵ ہ پھ��ر تم میں س ک��وئی ) ے ے ہ ے

یزگ��اروں ک ل��ئ نص��یحت )(۴۷ہوتا ) ہے اور ی )کتاب( ت��و پر ے ے ہ یں ک تم میں س(۴۸ہ م ج��انت ے اور ہ ہ ے ہیں ) ہبعض اس کو جھٹالن وال ے ہے نیز ی کافروں ک لئ )موجب( حسرت )(۴۹ے ے ے اور کچھ ش��ک(۵۰ہ

یں ک ی برحق قابل یقین ) ہےن ہ ہ و )(۵۱ہ ہ سو تم اپن پروردگار عزوجل ک نام کی تنزی کرت ر ے ہ ے (۵۲ے

Page 289 of 332

Page 290: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

Page 290 of 332

Page 291: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

المع�ارج سورة

ایت رحم واال ربان ن ہےشروع الله کا نام ل کر جو بڑا م ہ ہ ے

و کر ر گا ) ہےایک طلب کرن وال ن عذاب طلب کیا جو نازل ہ ے ے )یعنی( کافروں پ��ر )اور( ک��وئی(۱ےےاس کو ٹال ن سک گا ) وگا( )(۲ہ ( خدائ صاحب درجات کی طرف س )نازل ہ )اور و ے ے جس کی(۳ہ

زار وگ�ا( جس ک�ا ان��داز پچ��اس یں )اور( اس روز )نازل ہطرف روح )االمین( اور فرشت پڑھت ہ ہ ہ ے ےوگا ) و )(۴ہبرس کا ہ )تو تم کافروں کی باتوں کو( قوت ک ساتھ برداشت کرت ر ے ہ و ان لوگوں(۵ے

ہےکی نگا میں دور ) ماری نظر میں نزدیک )(۶ہ و ج��ائ گ��ا جیس(۷ہ اور ے جس دن آس��مان ایس��ا ے ہوا تانب��ا ) وئی( رنگین اون )(۸ہپگھال ( جیس )دھنکی اڑ )ایس ہ اور پ ے ے اور ک��وئی دوس��ت کس��ی(۹ہ

وگا ) ہدوست کا پرسان ن گ��ار(۱۰ہ وں گ )اس روز( گن ( ایک دوسر کو سامن دیکھ ر ہ )حاالنک ے ہ ہے ے ے ہش کر گا ک کسی طرح اس دن ک عذاب ک بدل میں )سب کچھ( د د یعنی اپن بیٹ ےخوا ے ے ے ے ے ے ہ ے ہ

ت��ا تھ��ا )(۱۲ے اور اپنی بیوی اور اپن بھائی )(۱۱) ہ اور اپنا خاندان جس میں و ر ے اور جت��ن آدمی(۱۳ہ( اور اپ�ن ت�ئیں ع�ذاب س چھ�ڑا ل ) یں )غرض( سب )کچھ د د ےزمین میں ے ے ے ے )لیکن( ایس�ا(۱۴ہ

وئی آگ ) وگا و بھڑکتی یں ہےرگز ن ہ ہ ہ ہ ان لوگوں ک��و اپ��نی ط��رف(۱۶ے کھال ادھیڑ ڈالن والی )(۱۵ہ( اعراض کیا ) وں ن )دین حق س ےبالئ گی جن ے ہ کچھ(۱۸ اور )مال (جمع کیا اور بند کر رکھ��ا )(۱۷ے

وا ) یں ک انسان کم حوصل پیدا ہےشک ن ہ ہ ہ نچتی تو گھبرا اٹھت��ا )(۱۹ہ ہے جب اس تکلیف پ ہے ہ اور(۲۰ےوتی تو بخیل بن جاتا ) ہےجب آسائش حاصل ہے ے جو نماز کا التزام رکھ��ت(۲۲( مگر نماز گزار )۲۱ہ

یں ) ) ہ)اور بالناغ پڑھت ے ہے اور جن ک مال میں حص مقرر )(۲۳ہ ہ ہ )یعنی( مانگن وال کا اور ن(۲۴ے ۔ ے ےےمانگ وال واال کا ) یں )(۲۵ے ہ اور جو روز ج��زا ک��و س��چ س��مجھت ے اور ج��و اپ��ن پروردگ��ار ک(۲۶ے ے

یں ) ہع��ذاب س خ��وف رکھ��ت ے ی ایس��ا ک اس س(۲۷ے ش��ک ان ک پروردگ��ار ک��ا ع��ذاب ے ب ہ ہ ہے ے ےوا جائ ) خوف ن ےب ہ ہ یں )(۲۸ے وں کی حفاظت کرت ہ اور جو اپنی شرمگا ے مگر اپنی بیوی��وں ی��ا(۲۹ہ

یں ) یں کچھ مالمت ن ہلونڈیوں س ک )ان ک پاس جان پ��ر( ان ہ ے ے ہ ے اور ج��و ل��وگ ان ک س��وا اور(۳۰ےیں ) وں و حد س نکل جان وال ہک خواستگار ے ے ے ہ ہ اور جو اپنی امانتوں اور اق��راروں ک��ا پ��اس(۳۱ے

یں ) ہکرت یں )(۳۲ے ت ادتوں پر قائم ر ہ اور جو اپنی ش ے ہ یں )(۳۳ہ ہ اور جو اپنی نماز کی خبر رکھت ےوں گ )(۳۴ شت میں ع��زت واک��رام س ائ ب ی لوگ باغ ے ی ہ ے ہ ے ہ وا ک(۳۵ہ ہ ت��و ان ک��افروں ک��و کی��ا ہے ہ

یں ) اری طرف دوڑ چل آت ہتم ے ے ے یں((۳۶ہ وت جات و کر )جمع ہ اور( دائیں بائیں س گرو گرو ے ے ہ ہ ہ ہ ےر شخص ی توقع رکھتا ک نعمت ک باغ میں داخل کیا جائ گا )(۳۷) ے کیا ان میں س ے ہ ہے ہ ہ رگ��ز(۳۸ے ہ

یں ) م ن ان کو اس چیز س پیدا کی��ا جس و ج��انت یں ہن ے ہ ے ہے ے ے ہ ۔ میں مش��رقوں اور مغرب��وں(۳۹ہ ہ یں ) م ط��اقت رکھ�ت ہک مالک کی قسم ک ے ہ ہ تر(۴۰ے یں( ک ان س ب ہ )یع�نی( اس ب��ات پ��ر )ق�ادر ے ہ ہ

یں ) یں م عاجز ن ہلوگ بدل الئیں اور ہ ن اور کھی��ل(۴۱ہ ے تو )ا پیغم��بر( ان ک��و باط��ل میں پ��ڑ ر ہ ے ےو ) اں تک ک جس دن کا ان س وعد کیا جاتا و ان ک سامن آ موج��ود ہلین دو ی ے ے ہ ہے ہ ے ہ ہ اس دن(۴۲ے

یں ) ہی قبر س نکل کر )اس طرح( دوڑیں گ جیس )شکاری( شکار ک جال کی ط��رف دوڑت ے ے ے ے ے ہی و دن جس کا ان س(۴۳ وگی ی ی وں گی اور ذلت ان پر چھا ر ی ے ان کی آنکھیں جھک ر ہے ہ ہ ۔ ہ ہ ہ ہ

(۴۴ہوعد کیا جاتا تھا )

Page 291 of 332

Page 292: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

ن&وح سورة

ایت رحم واال ربان ن ہےشروع الله کا نام ل کر جو بڑا م ہ ہ ے

ےم ن نوح دینے ہ درد پر ان کہ کے اس پیشتر کہ بھیجا طرف کی قوم کی ان کو دایت کردو و اپنی قوم کو ہ واال عذاب واقع ہوں )(۱) ا ک ا قوم! میں تم کو کھل طور پر نصیحت کرتا وں ن ک ہ ان ے ے ہ ہ ے ہ ک خدا کی عب��ات ک��رو(۲ہ

ا مانو ) ہاور اس س ڈرو اور میرا ک ( وقت مق��رر ت��ک(۳ے ار گنا بخش د گا اور )موت ک ہ و تم ے ے ہ ے ہ ہوتی ک�اش تم یں وگ�ا وقت آجات�ا ت�و ت�اخیر ن لت عطا کر گا جب خدا کا مقرر کی�ا ۔تم کو م ہ ہ ہے ہ ۔ ے ہ

وت ) ےجانت ہ ہ جب لوگوں ن ن مانا تو )نوح(۴ے ( ے کہ کی عرض سے خدا نے پروردگار میں اپنی قوم کو راتا ) ہے لیکن میر بالن س و اور زیاد گزیر کرت ر )(۵ہدن بالتا ر ے ہ ہ ے ے ے جب جب میں ن ان ک��و بالی��ا(۶ے

وں ن اپن ک��انوں میں انگلی��اں د لیں اور ک��پڑ ےک )توب کریں اور( تو ان کو معاف فرمائ تو ان ے ے ے ہ ے ہ ہےاوڑھ لئ اور اڑ گئ اور اکڑ بیٹھ ) ے ا )(۷ے ہ پھر میں ان کو کھل طور پر بھی بالتا ر ر اور(۸ے ہ اور ظ��ا

ا ) ر طرح سمجھاتا ر ہپوشید ہ ا ک اپن پروردگار س معافی مانگو ک و بڑا مع��اف ک��رن(۹ہ ے اور ک ہ ہ ے ے ہ ہے و تم پر آسمان س لگاتار مین برس�ائ گ�ا )(۱۰ہےواال ) ہ ے اری م�دد(۱۱ہ ہ اور م�ال اور بیٹ�وں س تم ے

ا د گا ) ریں ب ار لئ ن یں باغ عطا کر گا اور ان میں تم ےفرمائ گا اور تم ہ ہ ے ے ہ ے ہ وا (۱۲ے ہے تم کو کی��ا ہیں رکھت ) ےک تم خدا کی عظمت کا اعتقاد ن ہ ے حاالنک اس ن تم کو طرح طرح )کی حالتوں( کا(۱۳ہ ہ

یں )(۱۴ہےپیدا کیا ) یں دیکھا ک خ��دا ن س��ات آس��مان کیس اوپ��ر تل بن��ائ ہ کیا تم ن ن ے ے ے ے ہ ہ اور(۱۵ےرای��ا ) ہےچاند کو ان میں )زمین کا( نور بنایا اور س��ورج ک��و چ��راغ ٹھ ہ ی ن تم ک��و(۱۶ہے ے اور خ��دا ہ

ہےزمین س پیدا کیا ) ( تم کو نک��ال کھ��ڑا ک��ر(۱۷ے یں لوٹا د گا اور )اسی س ے پھر اسی میں تم ے ے ہار لئ فرش بنایا )(۱۸گا ) ی ن زمین کو تم ے اور خدا ے ہ ے ہ تاک اس ک بڑ ب��ڑ کش��اد رس��توں(۱۹ہ ے ے ے ہ

یں(۲۰میں چلو پھرو ) ن پ��ر ن ہ )اس ک بعد( نوح ن عرض کی ک میر پروردگار! ی لوگ میر ک ے ہ ے ہ ے ہ ے ےیں دیا ) وئ جن کو ان ک مال اور اوالد ن نقصان ک سوا کچھ فائد ن ہچل اور ایسوں ک تابع ہ ے ے ے ے ہ ے ے

ے اور و بڑی بڑی چالیں چل )(۲۱ رگ��ز ن چھوڑن��ا اور ود اور(۲۲ہ ن لگ ک اپن معبودوں کو ہ اور ک ہ ے ہ ے ے ہت لوگ��وں(۲۳ہسواع اور یغوث اور یعقوب اور نسر کو کبھی ترک ن کرن��ا ) وں ن ب ہ )پروردگ��ار( ان ے ہ

zو ان کو اور گمرا کرد ) ےکو گمرا کردیا تو ت ہ ہے۔ ل غرق��اب(۲۴ہ وں ک س��بب پ ے )آخر( و اپ��ن گن��ا ہ ے ہ ے ہوں ن خدا ک سوا کسی کو اپنا م��ددگار ن پای��ا ) ہکردیئ گئ پھر آگ میں ڈال دیئ گئ تو ان ے ے ہ ے۔ ے ے (۲۵ے

( اور )پھر( نوح روئے ) کو کافر کسی اگر پروردگار میرے کہ کی دعا یہ نے ن د ) ے زمین پر بسا ن ر ے ہ اگر تم ان کو(۲۶ہوگی و بھی ب��دکار اور ناش��کر ن د گا تو تیر بندوں کو گمرا کریں گ اور ان س جو اوالد ہر ہ ے ے ہ ے ے ے ہ

وگی ) ے ا میر پروردگار مجھ کو اور میر ماں باپ کو اور جو ایمان ال کر م��یر گھ��ر(۲۷ہگزار ے ے ےےمیں آئ اس کو اور تمام ایمان وال مردوں اور ایمان والی عورت��وں ک��و مع��اف فرم��ا اور ظ��الم ے

ی بڑھا ) ہلوگوں ک لئ اور زیاد تبا ہ ے (۲۸ے

Page 292 of 332

Page 293: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

الجن# سورة

ایت رحم واال ربان ن ہےشروع الله کا نام ل کر جو بڑا م ہ ہ ے

( ک دو ک میر پاس وحی آئی ک جنوں کی ایک جم��اعت ن )اس کت��اب ے)ا پیغمبر لوگوں س ہ ہے ے ہ ہہ ے ےم ن ایک عجیب قرآن سنا ) ن لگ ک ےکو( سنا تو ک ہ ہ ے ے م اس پ��ر(۱ہ ہ جو بھالئی کا رست بتات��ا س��و ہے ہ

یں بن��ائیں گ ) م اپن پروردگار ک ساتھ کسی کو ش��ریک ن ےایمان ل آئ اور ہ ے ے ہ ے۔ م��ار(۲ے ے اور ی ک ہ ہ ہت ب��ڑی اور و ن بی��وی رکھت��ا ن اوالد ) ہپروردگار کی عظمت )شان( ب ہے ہ ہ ہے م میں س(۳ہ ے اور ی ک ہ ہ ہ

وقوف خدا ک بار میں جھوٹ افتراء کرت��ا ) ہےبعض ب ے ے ( خی��ال تھ��ا ک انس��ان اور(۴ے م��ارا )ی ہ اور ہ ہیں بولت ) ےجن خدا کی نسبت جھوٹ ن ے اور ی ک بعض ب��نی آدم بعض جن��ات کی پن��ا پک��ڑا ک��رت(۵ہ ہ ہ ہ

( ان کی سرکش�ی اور ب��ڑھ گ�ئی تھی ) ےتھ )اس س ی اعتق�اد تھ�ا جس(۶ے ہ اور ی ک ان ک�ا بھی ی ہ ہیں جالئ گ�ا ) ارا تھ�ا ک خ�دا کس�ی ک�و ن ےطرح تم ہ ہ م ن آس��مان ک�و ٹٹ��وال ت��و اس ک�و(۷ہ ے اور ی ک ہ ہ ہ

ےمض�بوط چوکی�داروں اور انگ�اروں س س بھ�را پای�ا ) ت س مقام�ات(۸ے اں ب م و ل ے اور ی ک پ ہ ہ ہ ے ہ ہ ہےمیں )خبریں( سنن ک لئ بیٹھا کرت تھ اب کوئی سننا چا تو اپن لئ انگارا تیار پائ ) ے ے ہے ے۔ ے ے ے اور(۹ے

ل زمین ک حق میں ب�رائی مقص�ود ی�ا ان ک پروردگ�ار ن یں ک اس س ا میں معلوم ن ےی ک ے ہے ے ہ ے ہ ہ ہ ہ ہہےان کی بھالئی کا اراد فرمایا ) مار(۱۰ہ یں اور کوئی اور طرح ک م میں کوئی نیک ے اور ی ک ہ ے۔ ہ ہ ہ ہ

یں ) ب ہکئی طرح ک مذ ہ وں( خ��دا(۱۱ے یں م زمین میں )خ��وا ک م ن یقین کرلی��ا ک ہ اور ی ک ہ ہ ہ ہ ہے ے ہ ہ ہیں ) یں سکت اور ن بھاگ کر اس ک��و تھک��ا س��کت را ن ہکو ے ہ ے ہ دایت )کی کت��اب((۱۲ہ م ن ہ اور جب ے ہ

ہسنی اس پر ایمان ل آئ تو جو شخص اپن پروردگار پر ایمان التا اس کو ن نقصان کا خ��وف ہے ے ے۔ ےہ ن ظلم ک��ا ) یں ت��و ج��و(۱۳ہے گ��ار یں اور بعض )نافرم��ان( گن م میں بعض فرم��انبردار ۔ اور ی ک ہ ہ ہ ہ ہ ہ

وئ و سیدھ رست پر چل ) ےفرمانبردار ے ے ہ ے وئ و دوزخ کا ایندھن بن )(۱۴ہ گار ے اور جو گن ہ ے ہ اور(۱۵ہت م ان ک پین ک��و ب ت تو ہ)ا پیغمبر( ی )بھی ان س ک دو( ک اگر ی لوگ سیدھ رست پر ر ے ے ہ ے ہ ے ے ہ ہ ہہ ے ہ ے

ے تاک اس س ان کی آزمائش کریں اور جو شخص اپن پروردگ��ار کی ی��اد س(۱۶ےسا پانی دیت ) ے ۔ ے ہےمن پھیر گا و اس کو سخت عذاب میں داخل کر گا ) ہ ے ہ اور ی ک مس��جدیں )خ��اص( خ��دا کی(۱۷ہ ہ

ہیں تو خدا ک ساتھ کسی اور کی عبادت ن کرو ) ے ے اور جب خدا ک بن��د )محم��د(۱۸ہ کی( ملسو هيلع هللا ىلصے اسکو جوم کرلین کو تھ )عبادت وئ تو کافر ان ک گرد ے کھڑ ے ہ ے ے ہ ے ک دو ک میں تو اپن پروردگار(۱۹ے ہ ہہ

یں بنات��ا ) وں اور کسی کو اس ک��ا ش��ریک ن ہی کی عبادت کرتا ہ ار(۲۰ہ ے )ی بھی( ک دو ک میں تم ہ ہ ہہ ہیں رکھت��ا ) ے )ی بھی( ک دو ک خ��دا )ک ع��ذاب( س(۲۱ہحق میں نقصان اور نف��ع ک��ا کچھ اختی��ار ن ے ہ ہہ ہ

یں دیکھت��ا ) یں جائ پنا ن یں د سکتا اور میں اس ک سوا ک ہمجھ کوئی پنا ن ہ ے ہ ے ۔ ے ہ ہ اں خ��دا کی(۲۲ے ہ ی( میر ذم اور جو ش��خص خ��دا اور نچا دینا ) ہے۔طرف س احکام کا اور اس ک پیغاموں کا پ ے ے ہ ہ ے ےیں میش اس میں ر میش نم کی آگ ہاس ک پیغمبر کی نافرمانی کر گا تو ایسوں ک لئ ج ہ ہ ہ ہ ہے ہ ے ے ے ے

اں تک ک جب ی لوگ و )دن( دیکھ لیں گ جس کا ان س وعد کیا جات��ا تب ان ک��و(۲۳ےگ ) ہے ی ہ ے ے ہ ہ ہ ہو جائ گا ک مددگار کس ک کمزور اور شمار کن کا تھوڑا ) ہےمعلوم ے ہ ے ہ ک دو ک جس )دن( ک��ا(۲۴ہ ہہ

( یا میر پروردگار ن اس کی یں جانتا ک و )عن( قریب )آن واال ےتم س وعد کیا جاتا میں ن ے ہے ے ہ ہ ہ ہے ہ ےیں(۲۵ہےمدت دراز کر دی ) ر ن ی( غیب )کی بات( جانن واال اور کسی پر اپن غیب کو ظ��ا ہ )و ہ ے ہے ے ہ

اں جس پیغمبر کو پسند فرمائ تو اس )ک��و غیب کی ب��اتیں بت��ا دیت��ا اور اس( ک آگ(۲۶کرتا ) ے ے ے ہبان مقرر کر دیتا ) ہےاور پیچھ نگ ہ نچا(۲۷ے وں ن اپن پروردگار ک پیغام پ ہ تاک معلوم فرمائ ک ان ے ے ے ہ ہ ے ہ

ر طرف س قابو کر رکھ��ا اور ای��ک ای��ک یں اور )یوں تو( اس ن ان کی سب چیزوں کو ہےدیئ ے ہ ے ہ ے (۲۸ہےچیز گن رکھی )

Page 293 of 332

Page 294: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

Page 294 of 332

Page 295: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

الم&زم#ل سورة

ایت رحم واال ربان ن ہےشروع الله کا نام ل کر جو بڑا م ہ ہ ے

)ملسو هيلع هللا ىلصےا )محمد ہو( رہے لپٹ میں کپڑے )قیام((۲ رات کو قیام کیا کرو مگر تھوڑی سی رات )(۱جور کر پڑھ��ا ک��رو )(۳آدھی رات )کیا کرو( ) ر ٹھ ہ یا اس س کچھ کم یا کچھ زیاد اور قرآن کو ٹھ ہ ہ (۴ے

ےم عنقریب تم پر ای��ک بھ��اری فرم��ان ن��ازل ک��ریں گ ) یں ک رات ک��ا اٹھن��ا )نفس(۵ہ ہ کچھ ش��ک ن ہوت��ا ) یمی( کو سخت پامال کرتا اور اس وقت ذک��ر بھی خ��وب درس��ت ہےب ہ ہے ے دن ک وقت ت��و(۶ہ

یں ) وت ت س شغل یں اور ب ہتم ے ہ ے ہ ر ط��رف س(۷ہ ے تو اپ��ن پروردگ��ار ک ن��ام ک��ا ذک��ر ک��رو اور ہ ے ےوجاؤ ) و کر اسی کی طرف متوج تعلق ہب ہ ہ ی( مشرق اور مغرب کا مال��ک ) اور( اس ک(۸ے ے )و ہے ہ

یں تو اسی کو اپنا کارساز بناؤ ) یں(۹ہسوا کوئی معبود ن ت ہ اور جو جو )دل آزار( ب��اتیں ی ل��وگ ک ے ہ ہو ) و اور اچھ طری��ق س ان س کن��ار کش ر ت ر ہان ک��و س ہ ے ے ے ہ ے ے اور مجھ ان جھٹالن وال��وں(۱۰ہ ے

لت د دو ) یں سمجھ لی��ن دو اور ان ک��و تھ��وڑی س��ی م ےس جو دولتمند ہ ے ہ یں ک(۱۱ے ہ کچھ ش��ک ن ہوئی آگ ) یں اور بھڑک��تی ہےمار پاس بیڑیاں ہ ہ ے ے اور گلوگ��یر کھان��ا اور درد دی��ن واال ع��ذاب(۱۲ہ ہے

اڑ ایس بھ��ر بھ��ر )گوی��ا( ریت ک ٹیل(۱۳ہے)بھی( ) اڑ ک��انپن لگیں اور پ ے جس دن زمین اور پ ے ے ے ہ ے ہم ن فرعون ک پاس )موسی� کو( پیغم�بر )بن��ا ک�ر( بھیج��ا(۱۴ہوجائیں ) ( جس طرح ل مک ے )ا ا ے ہ ہ ہ ے

ار پاس بھی )محمد ےتھا )اسی طرح( تم وںرسول( ملسو هيلع هللا ىلصہ ار مقابل میں گوا یں جو تم ہ بھیج ہ ے ے ہ ہ ےم ن اس کو بڑ وبال میں پک��ڑ لی��ا )(۱۵ےگ ) ا ن مانا تو ( پیغمبر کا ک مار ے سو فرعون ن ) ے ہ ہ ہ ے ہ (۱۶ے

وں ک��و بوڑھ��ا ک��ر ےاگر تم بھی )ان پیغمبروں کو( ن مانو گ تو اس دن س کیونکر بچو گ جو بچ��� ے ے ہو کر ر گا )(۱۷ےد گا ) ہے )اور( جس س آسمان پھٹ جائ گا ی اس کا وعد )پورا( ہ ہ ہ ۔ ے ہ ی )قرآن((۱۸ے

نچن کا( رس��ت اختی��ار ک��رل ) ےتو نصیحت سو جو چا اپن پروردگار تک )پ ہ ے ہ ے ہے ارا پروردگ��ار(۱۹ہے۔ ہ تمائی رات ک ق��ریب اور )کبھی( آدھی ار س��اتھ ک ل��وگ )کبھی( دو ت ےخوب جانت��ا ک تم اور تم ہ ے ے ہ ہ ہے

و اور خ��دا ت��و رات اور دن ک��ا ان��داز رکھت��ا اس ن ائی رات قیام کیا کرت ےرات اور )کبھی( ت ہے۔ ہ ۔ ہ ے ہوسک ربانی کی پس جتنا آسانی س ےمعلوم کیا ک تم اس کو نبا ن سکو گ تو اس ن تم پر م ہ ے ۔ ہ ے ے ہ ہ ہ

یں اور بعض خ��دا ک فض��ل وت ے)اتنا( قرآن پڑھ لیا کرو اس ن جانا ک تم میں بعض بیمار بھی ہ ے ہ ہ ے ۔یں ت�و یں اور بعض خ�دا کی را میں ل�ڑت ۔)یعنی معاش( کی تالش میں مل�ک میں س�فر ک�رت ہ ے ہ ہ ےو اور خ��دا ک��و و اور زک��و�ة ادا ک��رت ر وسک اتنا پڑھ لیا کرو اور نماز پڑھ��ت ر ہجتنا آسانی س ے ہ ے ۔ ے ہ ےو اور جو عمل نیک تم اپ��ن ل��ئ آگ بھیج��و گ اس ک��و ( قرض دیت ر ےنیک )اور خلوص نیت س ے ے ے ۔ ہ ے ےش�ک خ�دا و ب تر اور صل میں بزرگ ت�ر پ�اؤ گ اور خ�دا س بخش�ش م�انگت ر اں ب ےخدا ک ۔ ہ ے ے ے۔ ے ہ ہ ے

ربان ) ہےبخشن واال م ہ (۲۰ے

Page 295 of 332

Page 296: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

المد<ث�ر سورة

ایت رحم واال ربان ن ہےشروع الله کا نام ل کر جو بڑا م ہ ہ ے

ہو( )ملسو هيلع هللا ىلصےا )محمد پڑے لپیٹے کپڑا دایت کرو )(۱جو zٹھو اور (۳ے اور اپن پروردگار کی بڑائی کرو )(۲ہ او )(۴ےاور اپن کپڑوں کو پاک رکھو ) ہ اور ناپاکی س دور ر ( احسان ن ک��رو ک(۵ے ہ اور )اس نیت س ہ ےو ) ہاس س زیاد ک طالب ے ہ ے اور اپن پروردگار ک لئ صبر کرو )(۶ے ے ے جب صور پھونکا جائ گا )(۷ے

وگ��ا )(۸ ہ و دن ک��ا مش��کل دن وگ��ا )(۹ہ ہ )یع��نی( ک��افروں پ��ر آس��ان ن میں اس ش��خص س(۱۰ہ ے ہم ن اکیال پیدا کیا ) ےسمجھ لین دو جس کو ہ ر وقت اس ک پاس((۱۲ اور مال کثیر دیا )(۱۱ے ے اور ) ہ

ن وال بیٹ دیئ ) ےحاضر ر ے ے ے ر طرح ک سامان میں وسعت دی )(۱۳ہ ے اور ش رکھت��ا(۱۴ہ ہ ابھی خ��واہ ک اور زیاد دیں ) ہ ا )(۱۵ہے ماری آیتیں کا دشمن ر وگا ی یں رگز ن ہے ایسا ہ ہ ہ ۔ ہ ہ م اس صعود پر(۱۶ہ ے ہ

ے ی مارا جائ اس ن کیس��ی تج��ویز کی )(۱۸ے اس ن فکر کیا اور تجویز کی )(۱۷ےچڑھائیں گ ) ے (۱۹ہےپھر ی مارا جائ اس ن کیسی تجویز کی ) ے ہ پھر تیوری چڑھ��ائی اور من بگ��اڑ(۲۱ پھر تامل کیا )(۲۰ہ

( غرور کیا )(۲۲لیا ) ن لگا ک ی تو جادو ج��و(۲۳ے پھر پشت پھیر کر چال اور )قبول حق س ہے پھر ک ہ ہ ے ہوتا آیا ) ( منتقل ہے)اگلوں س ہ ( بش��ر ک��ا کالم )(۲۴ے یں بلک ہے )پھ��ر ب��وال( ی )خ��دا ک��ا کالم ن ہ ہ م(۲۵ہ ہ

؟ )(۲۶ےعنقریب اس کو سقر میں داخل کریں گ ) ہے اور تم کیا سمجھ ک سقر کی��ا ہ ہے )و آگ (۲۷ے ہ( ن باقی رکھ گی اور ن چھوڑ گی ) ےک ہ ے ہ ے اور بدن جھلس کر سیا کرد گی )(۲۸ہ zنیس(۲۹ہ اس پر ا

یں ) ہداروغ یں اور ان ک���ا ش���مار ک���افروں کی(۳۰ہ م ن دوزخ ک داروغ فرش���ت بن���ائ ۔ اور ہ ے ے ہ ے ے ہل کتاب یقین کریں اور مومنوں کا ایمان اور زی��اد ہآزمائش ک لئ مقرر کیا )اور( اس لئ ک ا ہ ہ ے ہے ے ےل کتاب اور مومن شک ن الئیں اور اس لئ ک جن لوگوں ک دلوں میں )نفاق کا( مرض ےو اور ا ہ ے ۔ ہ ہ ہ؟ اس��ی ط��رح ( س خدا ک��ا مقص��د کی��ا یں ک اس مثال )ک بیان کرن یں( ک ہے اور )جو( کافر ) ے ے ے ہ ہ ہ ہے

ار پروردگ��ار ک دایت کرت��ا اور تم ت��ا ت��ا گم��را کرت��ا اور جس ک��و چا ےخدا جس کو چا ے ہ ہے ہ ہے ہ ہے ہ ہے ہیں جانت��ا اور ی ت��و ب��نی آدم ک ل��ئ نص��یحت ) ہےلشکروں ک��و اس ک س��وا ک��وئی ن ے ے ہ ۔ ہ اں(۳۱ے اں ہ ہ

میں( چاند کی قسم ) ے اور رات کی جب پیٹھ پھیرن لگ )(۳۲ہ) و )(۳۳ے ہ اور ص��بح کی جب روش��ن ت بڑی )آفت( )(۳۴ ہے ک و )آگ( ایک ب ہ ہ ے )اور( بنی آدم ک لئ م�ؤجب خ�وف )(۳۵ہ ج�و تم میں(۳۶ے

نا چا ) ہےس آگ بڑھنا چا یا پیچھ ر ہ ے ہے ے ر شخص اپن اعمال ک بدل گ�رو )(۳۷ے ہے ے ے ے نی(۳۸ہ ہ مگ�ر داوں گ )(۳۹ےطرف وال )نیک لوگ( ) وں گ اور( پوچھت شت میں ) ائ ب ( و باغ ے )ک ہ ے ے ہ ہ ے ہ ہ )یع��نی(۴۰ہ

گاروں س ) ( گن ےآگ میں جلن وال ہ ے ؟ )(۴۱ے ے ک تم دوزخ میں کیوں پ��ڑ م(۴۲ہ ہ و ج��واب دیں گ ک ہ ے ہیں پڑھت تھ ) ےنماز ن ے ے اور ن فقیروں کو کھانا کھالت تھ )(۴۳ہ ے ل باطل ک ساتھ م��ل ک��ر(۴۴ہ ے اور ا ہ

( انکار کرت تھ ) ے)حق س ے ے اور روز جزا ک�و جھٹالت تھ )(۴۵ے میں م�وت آگ�ئی )(۴۶ے اں ت�ک ک ہ ی ہ ہے )تو اس حال میں( سفارش کرن والوں کی سفارش ان ک ح��ق میں کچھ فائ��د ن د گی )(۴۷ ہ ہ ے ےیں )(۴۸ و ر وا ک نصیحت س روگرداں ہ ان کو کیا ہے ہ ے ہ ہے یں )(۴۹ہ یں ک ب��دک ج��ات ہ گوی��ا گ��دھ ے ہ ہ ےیں )(۵۰ ہ )یعنی( شیر س ڈر کر بھاگ جات ے ت��ا ک(۵۱ے ر ش��خص ی چا ہ اصل ی ک ان میں س ہے ہ ہ ہ ے ہ ہے ہ

وئی کتاب آئ ) ےاس ک پاس کھلی ہ وگا حقیقت ی ک ان کو آخرت کا خوف(۵۲ے یں رگز ن ہ ایسا ہے ہ ۔ ہ ہ ہیں ) ہی ن یں ک ی نصیحت )(۵۳ہ ہے کچھ شک ن ہ ہ ے تو جو چا اس ی��اد رکھ )(۵۴ہ ے اور ی��اد بھی تب(۵۵ہے

ی ڈرن ک الئق اور بخشش کا مالک ) ہےی رکھیں گ جب خدا چا و ے ے ہ ہے۔ ے (۵۶ہ

Page 296 of 332

Page 297: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

Page 297 of 332

Page 298: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

ی�ام�ة الق� سورة

ایت رحم واال ربان ن ہےشروع الله کا نام ل کر جو بڑا م ہ ہ ے

ے اور نفس لوام کی )ک سب لوگ اٹھا کر( کھڑ ک��ئ ج��ائیں گ )(۱ہم کو روز قیامت کی قسم ) ے ے ہ ہ؟ )(۲ یں ک��ریں گ ڈیاں اکٹھی ن وئی( م اس کی )بکھری ے کیا انسان ی خیال کرتا ک ہ ہ ہ ہ ہ ہے ض��رور(۳ہ

یں ک اس کی پور پور درست کردیں ) م اس بات پر قادر ہکریں گ )اور( ہ ہ ت��ا (۴ے ہے مگر انس��ان چا ہےک آگ کو خود سری کرتا جائ ) ے وگ��ا؟ )(۵ہ ہ پوچھتا ک قی��امت ک��ا دن کب ہ جب آنکھیں چن��دھیا(۶ہے

نا جائ )(۷جائیں ) ے اور چاند گ ہے اس دن انسان ک گ��ا(۹ے اور سورج اور چاند جمع کردیئ جائیں )(۸ہاں بھاگ جاؤں؟ ) ہک )اب( ک یں )(۱۰ہ یں پنا ن شک ک ہ ب ہ ہ ی ک پاس ٹھکانا (۱۱ے ہے اس روز پروردگار ے ہ

وں گ س��ب بت��ا دی��ئ(۱۲) ے اس دن انسان کو جو )عم��ل( اس ن آگ بھیج اور پیچھ چھ��وڑ ے ہ ے ے ے ے ےہے بلک انس��ان آپ اپن��ا گ��وا )(۱۳ےج��ائیں گ ) ہ ہے اگ��رچ ع��ذر ومع��ذرت کرت��ا ر )(۱۴ہ ے اور )ا(۱۵ہ

لئے( ملسو هيلع هللا ىلصمحمد کے پڑھنے کے ہ اپنی زبان ن چالیا کرو ک اس کو جلد یاد کرلو )وحی اس کا جمع کرنا(۱۶ہمار ذم ) ہےاور پڑھانا ے ے م وحی پڑھا کریں تو تم )اس کو سنا کرو اور( پھر اسی طرح(۱۷ہ ہ جب

مار ذم )(۱۸پڑھا کرو ) ہے پھر اس )ک معانی( کا بیان بھی ے ے ہ مگر )لوگو( تم دنیا کو دوست(۱۹ےو ) ہرکھت و )(۲۰ے ہ اور آخرت کو ترک کئ دی��ت ے وں گ )(۲۱ے ت س من رون��ق دار ے اس روز ب ہ ہ ے (۲۲ہ

وں گ ) ےاور( اپن پروردگار ک محو دیدار ہ ے وں گ )(۲۳ے ت س من اس دن اداس ے اور ب ہ ہ ے خی��ال(۲۴ہون کو ) ہےکریں گ ک ان پر مصیبت واقع ے ہ ہ نچ ج��ائ )(۲۵ے ے دیکھو جب جان گل تک پ ہ اور ل��وگ(۲۶ے

ن لگیں )اس وقت( کون جھاڑ پھون��ک ک�رن واال ) ہےک ے ے ہ اور اس )ج�ان بلب( ن س��مجھا ک اب(۲۷ہ ےہےسب س جدائی ) ے اور پنڈلی س پنڈلی لپٹ جائ )(۲۸ے ے اس دن تجھ ک�و اپ�ن پروردگ�ار کی(۲۹ے

ہ تو اس )ناعاقبت( اندیش ن ن تو )کالم خدا( کی تصدیق کی ن نماز پڑھی )(۳۰ہےطرف چلنا ) ہ (۳۱ےہبلک جھٹالیا اور من پھیر لیا ) وا چ��ل دی��ا )(۳۲ہ ہ پھر اپن گھر والوں ک پ��اس اکڑت��ا ے ہے افس��وس (۳۳ے

ہے پھر افسوس تجھ پر پھر افسوس )(۳۴ہےتجھ پر پھر افسوس ) ہ کیا انسان خیال کرتا ک(۳۵ہے ہےی چھوڑ دیا جائ گا؟ ) ےیوں ہ کیا و منی کا جو رحم میں ڈالی جاتی ای��ک قط��ر ن تھ��ا؟ )(۳۶ہ ہ ہے (۳۷ہ

( اس کو بنایا پھر )اس ک اعضا ک�و( درس�ت کی�ا ) وا پھر )خدا ن ےپھر لوتھڑا ے پھ�ر اس کی دو(۳۸ہیں ک(۳۹قسمیں بنائیں )ایک( م��رد اور )ای��ک( ع�ورت ) ہ کی��ا اس خ�الق ک�و اس ب��ات پ��ر ق�درت ن ہ

؟ ) zٹھائ (۴۰ےمردوں کو جال ا

Page 298 of 332

Page 299: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

ان / االنس� دهر سورة

ایت رحم واال ربان ن ہےشروع الله کا نام ل کر جو بڑا م ہ ہ ے

شک انسان پر زمان میں ایک ایسا وقت بھی آچکا ک و کوئی چ��یز قاب��ل ذک��ر ن تھی ) ہب ہ ہ ہے ے م(۱ے ہ م ن اس ک��و س��نتا دیکھت��ا بنای��ا ) ٴ مخلوط س پیدا کیا تاک اس آزمائیں تو ےن انسان کو نطف ہ ے ہ ے ہ (۲ے

و خوا ناش��کرا ) ہ)اور( اس رست بھی دکھا دیا )اب( و خوا شکرگزار ہ ہ ہ ۔ ہ م ن ک��افروں ک ل��ئ(۳ے ے ے ے ہکتی آگ تیار کر رکھی ) ہےزنجیر اور طوق اور د یں اور و ایسی شراب نوش جان(۴ہ ہ جو نیکو کار ہ

وگی ) ہکریں گ جس میں کافور کی آمیزش ے ی ایک چشم جس میں س خدا ک بند پ��ئیں(۵ے ے ے ہے ہ ہریں نکالیں گ ) ےگ اور اس میں س )چھوٹی چھوٹی( ن ہ ے یں اور اس(۶ے ہ ی لوگ نذریں پوری ک��رت ے ہ

یں ) وگی خوف رکھت ی ہدن س جس کی سختی پھیل ر ے ہ ہ ہ اور باوجود ی ک ان ک��و خ��ود طع��ام(۷ے ہیں ) ش )اور حاجت( فقیروں اور یتیموں اور قیدیوں کو کھالت ہکی خوا ے ہے م(۸ہ ) یں ک ت ہ )اور ک ہ ہ ے ہ

یں ن ش��کرگزاری ک یں ن تم س ع��وض ک خواس��تگار ےتم ک��و خ��الص خ��دا ک ل��ئ کھالت ہ ہ ے ے ہ ۔ ہ ے ے ےروں ک��و( ک��ری المنظ��ر اور(۹)طلبگار( ) م کو اپن پروردگ��ار س اس دن ک��ا ڈر لگت��ا )ج��و چ ہہ ہ ہے ے ے ہ

ہے)دلوں کو( سخت )مضطر کر دین واال( ) ے تو خدا ان ک��و اس دن کی س��ختی س بچ��ال گ��ا(۱۰ے ےش��ت )ک(۱۱ےاور تازگی اور خ��وش دلی عن��ایت فرم��ائ گ��ا ) ے اور ان ک ص��بر ک ب��دل ان ک��و ب ہ ے ے ےےباغات( اور ریشم )ک ملبوسات( عطا کر گا ) وں(۱۲ے ہ ان میں و تخت��وں پ��ر تک��ی لگ��ائ بیٹھ ے ے ے ہ

اں ن دھوپ )کی حدت( دیکھیں گ ن سردی کی شدت ) ہگ و ے ہ ہ ے ان س )ثم��ردار ش��اخیں اور((۱۳ے۔وں گ ) وئ لٹک ر وں گ اور میوؤں ک گچھ جھک ےان ک سائ قریب ہ ہے ے ہ ے ے ے ے ہ ے خ��دام( چان��دی(۱۴ے

ایت شفاف( گالس ) وئ ان ک اردگرد پھریں گ اور شیش ک )ن ہک باسن لئ ے ے ے ے ے ہ ے ے اور شیش(۱۵ےیں ) ہبھی چاندی ک جو ٹھی��ک ان��داز ک مط��ابق بن��ائ گ��ئ ے ے ے ے اں ان ک��و ایس��ی ش��راب(۱۶ے ہ اور و

وگی ) ہ)بھی( پالئی جائ گی جس میں سونٹھ کی آمیزش شت میں ایک چشم جس کا(۱۷ے ہے ی ب ہ ہ ہیں(۱۸ہےنام سلسبیل ) ی ح��الت پ��ر( ر میش )ای��ک وں گ ج��و ہ اور ان ک پاس لڑک آت جات ہ ہ ہ ے ہ ے ے ے ے

یں ) وئ م��وتی ہگ جب تم ان پر نگا ڈالو ت��و خی��ال ک�رو ک بکھ�ر ے ہ ے ہ ہ اں((۱۹ے۔ ش�ت میں )ج ہ اور ب ہےآنکھ اٹھاؤ گ کثرت س نعمت اور عظیم )الش��ان( س��لطنت دیکھ��و گ ) ے ے ان )ک ب��دنوں( پ��ر(۲۰ے

ن��ائ ج��ائیں گ اور ان ک��ا یں چان��دی ک کنگن پ وں گ اور ان ےدیب��ا س��بز اور اطلس ک ک��پڑ ے ہ ے ہ ے۔ ہ ے ےایت پاکیز شراب پالئ گا ) ےپروردگار ان کو ن ہ اں((۲۱ہ اری کوش��ش )خ��دا ک ارا ص��ل اور تم ہ ی تم ے ہ ہ ہ ہ

وئی ) ہے( ملسو هيلع هللا ىلصے ا محمد)(۲۲ہمقبول کیا نازل آاہستہ آاہستہ آان قر پر تم نے ے تو اپن پروردگار ک حکم ک(۲۳ )ہم ے ےا ن م��انو ) و اور ان لوگوں میں س کسی ب��د عم��ل اور ناش��کر ک��ا ک ہمطابق صبر کئ ر ہ ے ے ہ اور(۲۴ے

و ) ہصبح وشام اپن پروردگار کا نام لیت ر ے ے اور رات کو بڑی رات تک س��جد ک��رو اور اس کی(۲۵ےو ) ہپاکی بیان کرت ر ( بھ��اری دن ک��و پس(۲۶ے یں اور )قی��امت ک ے ی لوگ دنیا ک��و دوس��ت رکھ��ت ہ ے ہ

یں ) ہپشت چھوڑ دیت ے م(۲۷ے م ن ان کو پیدا کیا اور ان ک مقابل ک��و مض��بوط بنای��ا اور اگ��ر ہ ۔ ے ے ہی کی ط��رح اور ل��وگ ل آئیں ) یں ت��و ان ک ب��دل ان ےچ��ا ہ ے ے ے ی ت��و نص��یحت ج��و چ��ا اپ��ن(۲۸ہ ہے ہے۔ ہ

نچن کا رست اختیار کر ) ےپروردگار کی طرف پ ہ ے یں چا سکت مگر جو خ��دا(۲۹ہ ے اور تم کچھ بھی ن ہ ہشک خدا جانن واال حکمت واال ) و ب ہےکو منظور ے ے ۔ ت��ا اپ��نی رحمت میں داخ��ل(۳۰ہ ہے جس کو چا ہ

ہےکرلیتا اور ظالموں ک لئ اس ن دکھ دین واال عذاب تیار کر رکھا ) ے ے ے ے (۳۱ہے

Page 299 of 332

Page 300: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

الم&رس�الت سورة

ایت رحم واال ربان ن ہےشروع الله کا نام ل کر جو بڑا م ہ ہ ے

یں ) ہواؤں کی قسم جو نرم نرم چلتی یں )(۱ہ و جاتی ہ پھر زور پکڑ کر جھکڑ اور )بادلوں کو((۲ہیں ) یں )(۳ہپھاڑ کر پھیال دیتی پھر فرشتوں کی قسم ج��و(۴ہ پھر ان کو پھاڑ کر جدا جدا کر دیتی

یں ) ہوحی الت ے تاک عذر )رفع( کردیا جائ یا ڈر سنا دیا جائ )(۵ے ے ہ ک جس بات ک��ا تم س وع��د(۶ہ ے ہو کر ر گی ) ہےکیا جاتا و ہ ہ (۹ے اور جب آس��مان پھٹ ج��ائ )(۸ہے جب تاروں کی چمک جاتی ر )(۷ہے

zڑ پھریں ) zڑ ا اڑ ا ےاور جب پ ے م کئ جائیں )(۱۰ہ ے اور جب پیغمبر فرا بھال )ان امور میں( ت��اخیر(۱۱ہےکس دن ک لئ کی گئی؟ ) ے فیصل ک دن ک لئ )(۱۲ے ے ے یں کی��ا خ��بر ک فیص��ل ک��ا دن(۱۳ے ے اور تم ہ ہ

؟ ) ہے اس دن جھٹالن والوں ک لئ خرابی )(۱۴ہےکیا ے ے یں ک��ر(۱۵ے الک ن ل لوگوں ک��و م ن پ ہ کیا ہ ے ہ ے ہیں )(۱۶ڈاال ) ہ پھر ان پچھلوں کو بھی ان ک پیچھ بھیج دیت ے ے ی(۱۷ے گاروں ک ساتھ ایس��ا م گن ہ ے ہ ہ

یں ) ہکیا کرت ہے اس دن جھٹالن والوں کی خرابی )(۱۸ے یں(۱۹ے م ن تم کو حق�یر پ�انی س ن ہ کیا ے ے ہ( اس کو ایک محفوظ جگ میں رکھا )(۲۰پیدا کیا؟ ) ل ہ )پ ے ہ پھ�ر ان�داز(۲۲ ایک وقت معین ت�ک )(۲۱ہ

یں ) ی خوب انداز مقرر کرن وال م کیا ہمقرر کیا اور ے ے ہ ہ ہے اس دن جھٹالن والوں کی خرابی (۲۳ہ ےیں بنایا )(۲۴) م ن زمین کو سمیٹن والی ن ہ کیا ے ے )بنای��ا( اور(۲۶ یعنی( زندوں اور مردوں ک��و )(۲۵ہ

اڑ رکھ دیئ اور تم لوگوں کو میٹھا پ��انی پالی��ا ) ےاس پر اونچ اونچ پ ہ ے ے اس دن جھٹالن وال��وں(۲۷ےے۔ جس چیز کو تم جھٹالیا کرت تھ )اب( اس کی طرف چل��و )(۲۸ہےکی خرابی ) )یع��نی( اس(۲۹ے

یں ) ہسائ کی ط�رف چل�و جس کی تین ش�اخیں ے ن ٹھن�ڈی چھ�اؤں اور ن لپٹ س بچ�اؤ )(۳۰ے ہ (۳۱ہیں جیس مح��ل ) zڑتی ےاس س )آگ کی اتنی اتنی ب��ڑی( چنگاری��اں ا ہ ے گوی��ا زرد رن��گ ک اونٹ(۳۲ے

ہے اس دن جھٹالن والوں کی خرابی )(۳۳ہیں ) ال س��کیں گ )(۳۴ے ) لوگ( لب ت��ک ن ے ی و دن ک ہ ہ ہ ہے ہ ہہ اور ن ان کو اجازت دی جائ گی ک عذر کرسکیں )(۳۵ ے ہے اس دن جھٹالن والوں کی خرابی )(۳۶ہ ےل لوگوں کو جمع کی��ا )(۳۷ م ن تم کو اور پ ی فیصل کا دن )جس میں( ہے ی ے ہ ے ہ ہے ے اگ��ر تم ک��و(۳۸ہ

و ت��و مجھ س ک��ر ل��و ) ےک��وئی داؤں آت��ا ہے اس دن جھٹالن وال��وں کی خ��رابی )(۳۹ہ ش��ک(۴۰ے ے بوں گ ) یزگار سایوں اور چشموں میں ےپر ہ وں )(۴۱ہ اور(۴۲ہ اور میؤوں میں ج��و ان ک��و مرغ��وب

ےجو عمل تم کرت ر تھ ان ک بدل میں مز س کھاؤ اور پیو ) ے ے ے ے ہے ی(۴۳ے م نیکو کاروں کو ایسا ہ ہیں ) ہبدل دیا کرت ے وگی )(۴۴ہ ہ اس دن جھٹالن والوں کی خرابی ے )ا جھٹالن وال��و!( تم کس��ی(۴۵ے ے

و ) گ��ار شک گن zٹھا لو تم ب ہقدر کھا لو اور فائد ا ہ ے ہے اس دن جھٹالن وال��وں کی خ��رابی )(۴۶ے (۴۷ےیں ) ( جھکو تو جھکت ن ا جاتا ک )خدا ک آگ ہاور جب ان س ک ے ے ے ہ ہے ہ ے اس دن جھٹالن وال��وں کی(۴۸ے

؟ )(۴۹ہےخرابی ) ے اب اس ک بعد ی کون سی بات پر ایمان الئیں گ ہ (۵۰ے

Page 300 of 332

Page 301: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

� الن#ب�ا سورة

ایت رحم واال ربان ن ہےشروع الله کا نام ل کر جو بڑا م ہ ہ ے

یں؟ ) ( لوگ کس چیز کی نسبت پوچھت ہ)ی ے ہ جس میں ی اختالف(۲ )کیا( بڑی خبر کی نسبت؟ )(۱ہیں ) ہکر ر ے دیکھو ی عنقریب جان لیں گ )(۳ہے ے پھر دیکھو ی عنقریب جان لیں گ )(۴ہ م ن(۵ہ ے کی��ا ہ

یں بنایا ) رای��ا؟( )(۶ہزمین کو بچھونا ن یں ٹھ اڑوں کو )ا س کی( میخیں )ن ہ اور پ ہ ے )ب ش��ک بنای��ا((۷ہار ل��ی )م��وجب( آرام بنای��ا )(۸اور تم کو جوڑا جوڑابھی پیدا کیا ) ے اور نیند ک��و تم ے اور رات ک��و(۹ہ

ار اوپ��ر س��ات مض��بوط(۱۱ اور دن ک��و مع��اش )ک��ا وقت( ق��رار دی��ا )(۱۰ہپرد مقرر کیا ) ے اور تم ہہ اور نچڑت بادلوں س موسال دھ��ار مین(۱۳ اور )آفتاب کا( روشن چراغ بنایا )(۱۲ے)آسمان( بنائ ) ے ے

ہ تاک اس س اناج اور سبز پیدا کریں )(۱۴برسایا ) ے ے اور گھن گھن باغ )(۱۵ہ ش��ک فیص��ل ک��ا(۱۶ے ہ ب ےو گ )(۱۷ہےدن مقرر ) ے جس دن صور پھونکا جائ گ��ا ت��و تم ل��وگ غٹ ک غٹ آ موج��ود ہ ے اور(۱۸ے

و جائیں گ ) ےآسمان کھوال جائ گا تو )اس میں( درواز ہ ے اڑ چالئ ج��ائیں گ ت��و و ریت(۱۹ے ہ اور پ ے ے ہےو کر ر جائیں گ ) ہ شک دوزخ گھات میں )(۲۰ہ ہے ب ی ٹھک��ان )(۲۱ے ہے )یعنی( سرکش��وں ک��ا و ہ (۲۲ہ

یں گ ) ےاس میں و مدتوں پڑ ر ہ ے و گا((۲۳ہ اں ن ٹھنڈک کا مز چکھیں گ ن )کچھ( پینا )نصیب ہ و ہ ے۔ ہ ہ ہتی پیپ )(۲۴) ( بدل پورا پورا )(۲۵ہ مگر گرم پانی اور ب ہے )ی ہ ہ ی لوگ حساب )آخ��رت( کی امی��د(۲۶ہ

یں رکھت تھ ) ےی ن ے ہ ت تھ )(۲۷ہ ماری آیتوں کو جھ��وٹ س��مجھ ک��ر جھٹالت ر ے اور ے ہ ے م ن(۲۸ہ ے اور ہہےر چیز کو لکھ کر ضبط کر رکھا ) ی بڑھات جائیں گ(۲۹ہ م تم پر عذاب ے سو )اب( مز چکھو ے ہ ہ ۔ ہ

یز گاروں ک لی کامیابی )(۳۰) ہے ب شک پر ے ے ہ م عم��ر نوج��وان(۳۲ )یعنی( باغ اور انگور )(۳۱ے ہ اور وئ گالس )(۳۳ع��ورتیں ) ے اور ش��راب ک چھلک��ت ہ ے ود ب��ات س��نیں گ ن جھ��وٹ(۳۴ے اں ن بی ہ و ے ہ ہ ہ ہ

ار پروردگ��ار کی ط��رف س ص��ل انع��ام کث��یر )(۳۵)خرافات( ) ہے ی تم ہ ے ے ہ ہ و ج��و آس��مانوں اور(۳۶ہربان کسی ک��و اس س ب��ات ک��رن ک��ا ی��ارا ےزمین اور جو ان دونوں میں سب کا مالک بڑا م ے ہ ہے ہے

وگا ) یں ہن وں گ ت��و ک��وئی ب��ول ن(۳۷ہ ہ جس دن روح )االمین( اور فرشت صف باندھ ک��ر کھ��ڑ ے ہ ے ےو ) ی ہسک گا مگر جس کو )خدائ رحم�ن( اج��ازت بخش اور اس ن ب��ات بھی درس��ت ک ہ ے ے ے ہ ی(۳۸ے

ےدن برحق پس جو شخص چا اپن پروردگار ک پ��اس ٹھک��ان بن��ا ئ ) ہ ے ے ہے م ن تم ک��و ع��ذاب(۳۹ہے۔ ے ہر ش�خص ان )اعم�ال( ک�و ج�و اس ن آگ ےس ج�و عنق�ریب آن واال آگ�ا ک�ر دی�ا جس دن ے ہ ہے ہ ہے ے ے

وتا ) وں گ دیکھ ل گا اور کافر ک گا ک ا کاش میں مٹی ہبھیج ے ہ ہے ے ے ہ (۴۰ے

Page 301 of 332

Page 302: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

الن<ازع�ات سورة

ایت رحم واال ربان ن ہےشروع الله کا نام ل کر جو بڑا م ہ ہ ے

یں ) ہان )فرشتوں( کی قسم جو ڈوب کر کھینچ لیت یں(۱ے ہ اور ان کی جو آسانی س کھول دیت ے ےیں )(۲) ہ اور ان کی جو تیرت پھرت ے یں )(۳ے ہ پھر لپک کر آگ بڑھ��ت ے ( ک��اموں ک��ا(۴ے ے پھ��ر )دنی��ا ک

یں ) ہانتظام کرت ے )ک و دن آ ک��ر ر گ��ا( جس دن زمین ک��و بھونچ��ال آئ گ��ا )(۵ے ہے ہ ے پھ��ر اس ک(۶ہےپیچھ اور )بھونچ��ال( آئ گ��ا ) وں گ )(۷ے و ر ے اس دن )لوگ��وں( ک دل خ��ائف ہ ہے ہ اور آنکھیں(۸ے

وئی ) م الٹ پاؤں پھر ل��وٹ ج��ائیں گ )(۹ہجھکی یں کیا ت ے )کافر( ک ے ہ ہ ے م کھ��وکھلی(۱۰ہ ہ بھال جب ( ) و جائیں گ )تو پھر زند کئ جائیں گ ےڈیاں ے ہ ے ہ یں ک ی لوٹنا ت�و) م�وجب( زی�اں )(۱۱ہ ت ہے ک ہ ہ ہ ے (۱۲ہ

وگی ) ہو تو صرف ایک ڈانٹ وں گ )(۱۳ہ ے اس وقت و )سب( میدان )حشر( میں آ جم��ع ہ بھال(۱۴ہنچی ) ہےتم کو موسی� کی حکایت پ zن ک پروردگار ن ان کو پاک می��دان )یع��نی( ط��وی�(۱۵ہ ے جب ا ے

ا )(۱۶میں پکارا ) و ر ہے )اور حکم دیا( ک فرعون ک پاس جاؤ و سرکش ہ ہ ہ ے و(۱۷ہ ( ک ہ اور )اس س ے؟ ) و جائ تا ک پاک ےک کیا تو چا ہ ہ ہے ہ ہ اور میں تجھ تیر پروردگار ک��ا رس��ت بت��اؤں ت��اک تجھ ک��و(۱۸ہ ہ ے ے

و ) وں ن اس کو ب�ڑی نش�انی دکھ�ائی )(۱۹ہخوف )پیدا( ے غرض ان ہ مگ�ر اس ن جھٹالی�ا اور ن(۲۰ہ ےن لگا(۲۳ اور )لوگوں کو( اکٹھا کیا اور پکارا )(۲۲ے پھر لوٹ گیا اور تدبیریں کرن لگا )(۲۱مانا ) ے ک ہ

وں ) ارا سب س بڑا مالک میں ہک تم ے ہ ے تو خدا ن اس کو دنی��ا اور آخ��رت )دون��وں( ک ع��ذاب(۲۴ہ ے( میں ع��برت )(۲۵میں پکڑ لیا ) ( ڈر رکھت��ا اس ک ل��ی اس )قص ہے جو شخص )خ��دا س ے ے ے ہے (۲۶ے

ارا بنانا آسان یا آسمان کا؟ اسی ن اس ک��و بنای��ا ) ےبھال تم ہے اس کی چھت ک��و اونچ��ا کی��ا اور(۲۷ہ اور(۲۹ے اور اسی ن رات کو تاری��ک بنای��ا اور )دن ک��و( دھ��وپ نک��الی )(۲۸ےپھر اس برابر کر دیا )

ے اسی ن اس میں س اس کا پانی نکاال اور چارا اگایا )(۳۰ےاس ک بعد زمین کو پھیال دیا ) اور(۳۱ےاڑوں کابوجھ رکھ دی��ا ) ار چارپ��ایوں ک فائ��د ک ل��ی(۳۲ہاس پر پ ار اور تم ے ی س��ب کچھ تم ے ے ے ے ہ ے ہ ہ

ے اس دن انس�ان اپ��ن ک�اموں ک�و ی��اد ک�ر گ�ا )(۳۴ے تو جب بڑی آفت آئ گی )(۳۳)کیا ( ) اور(۳۵ےےدوزخ دیکھن وال ک سامن نکال کر رکھ دی جائ گی ) ے ے ے اور(۳۷ے ت��و جس ن سرکش�ی کی )(۳۶ے

ہے اس کا ٹھکان دوزخ )(۳۸دنیا کی زندگی کو مقدم سمجھا ) ے اور جو اپن پروردگار ک سامن(۳۹ہ ے ےا ) ش��وں س روکت��ا ر ون س ڈرتا اور جی ک��و خوا ہکھڑ ے ہ ے ے ہ ش��ت )(۴۰ے ہے اس ک��ا ٹھک��ان ب ہ ے )ا(۴۱ہ

و گ��ا؟ ) یں ک اس ک��ا وق��وع کب ہپیغمبر، لوگ (تم س قیامت ک بار میں پوچھ��ت ہ ہ ے ے ے س��و تم(۴۲ےو ) ہاس ک ذکر س کس فکر میں ے ار پروردگ��ار(۴۳ے ون ک��ا وقت( تم ا )یع��نی واق��ع ے اس کا منت ہ ے ہ ہ

( ) ہےی کو )معلوم و )(۴۴ہ ہ جو شخص اس س ڈر رکھتا تم تو اسی کو ڈر سنان وال ے ے ہے جب(۴۵ے( ک گویا) دنیا میں صرف( ایک شام یا ص��بح ر تھ ےو اس کو دیکھیں گ )تو ایسا خیال کریں گ ہے ہ ے ے ہ

(۴۶)

Page 302 of 332

Page 303: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

ع�ب�س� سورة

ایت رحم واال ربان ن ہےشروع الله کا نام ل کر جو بڑا م ہ ہ ے

بیٹھے( )ملسو هيلع هللا ىلصے)محمد مصطف� پھیر منہ اور ہوئے ارو ے ک ان ک پاس ایک نابینا آیا )(۱ترش اور تم کو کیا خبر(۲ہہ یا سوچتا تو سمجھانا اس فائد دیت��ا )(۳ہشاید و پاکیزگی حاصل کرتا ) یں کرت��ا )(۴ے (۵ہ ج��و پ��روا ن

و ) ہاس کی طرف تو تم توج کرت ے یں )(۶ہ ہ حاالنک اگر و ن سنور تو تم پ��ر کچھ )ال��زام( ن ے ہ ہ اور(۷ہوا آی��ا ) ار پ��اس دوڑت��ا ہج��و تم ے ( ڈرت��ا )(۸ہ ہے اور )خ��دا س و )(۹ے رخی ک��رت ہ اس س تم ب ے ے (۱۰ے

ہےدیکھو ی )قرآن( نصیحت ) ے پس جو چا اس یاد رکھ )(۱۱ہ ے وا((۱۲ہے ہ قابل ادب ورقوں میں )لکھا یں )(۱۳) وئ )اور( پ��اک ہ جو بلند مقام پ��ر رکھ ے ہ اتھوں میں )(۱۴ے ( لکھ��ن وال��وں ک ہ )ایس ے ے (۱۵ے

یں ) و ج��ائ کیس��ا ناش��کرا )(۱۶ہجو سردار اور نیکو کار الک ہے انس��ان ے ہ ( کس(۱۷ہ zس )خ��دا ن ے ا ےہ نطف س بنایا پھر اس کا انداز مقرر کیا )(۱۸ےچیز س بنایا؟ ) ے ہ پھر اس ک ل��ی رس��ت آس��ان(۱۹ے ے ے

ے پھر جب چا گا اس اٹھا کھڑا کر(۲۱ پھر اس کو موت دی پھر قبر میں دفن کرایا )(۲۰کر دیا ) ے ہےیں ک خدا ن اس جو حکم دیا اس ن اس پر عمل ن کیا )(۲۲گا ) ہ کچھ شک ن ے ے ے ہ ت��و انس��ان ک��و(۲۳ہ

یئ ک اپن کھان کی طرف نظر کر ) ےچا ے ے ہ ے ی ن پانی برس��ایا )(۲۴ہ م ے ب شک ہ ہ ی ن(۲۵ے م ے پھ��ر ہ ہی ن اس میں ان��اج اگای��ا )(۲۶زمین کو چیرا پھ��اڑا ) م ے پھ��ر ہ اور(۲۸ اور انگ��ور اور ترک��اری )(۲۷ہے اور گھن گھن باغ )(۲۹زیتون اور کھجوریں ) ار(۳۱ے اور می��و اور چ��ارا )(۳۰ے ے )ی س��ب کچھ( تم ہ ہ

ار چارپایوں ک لی بنایا ) ےاور تم ے ے ے اس دن آدمی اپ��ن(۳۳ے تو جب )قی��امت ک��ا( غ��ل مچ گ��ا )(۳۲ہےبھائی س دور بھاگ گا ) ے اور اپنی ماں اور اپن ب��اپ س )(۳۴ے ے اور اپ��نی بی��وی اور اپ��ن بی��ٹ(۳۵ے ے

( بس ک��ر گ��ا )(۳۶ےس ) ) مصروفیت ک لی و گا جو اس ر شخص اس روز ایک فکر میں ے ے ے ے ہ (۳۷ہوں گ ) ےاور کتن من اس روز چمک ر ہ ہے ہ یں( )(۳۸ے ہ خنداں و ش��اداں )ی مومن��ان نیک��و ک��ار اور(۳۹ہ

و گی ) ی وں گ جن پ��ر گ��رد پ��ڑ ر ہکت��ن من ہ ے ہ ہ و گی )(۴۰ے ی ی چ��ڑھ ر ہ )اور( س��یا ہ ہ ی کف��ار(۴۱ہیں ) (۴۲ہبدکردار

Page 303 of 332

Page 304: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

الت#کویر سورة

ایت رحم واال ربان ن ہےشروع الله کا نام ل کر جو بڑا م ہ ہ ے

و ج��ائیں گ )(۱ےجب سورج لپیٹ لیا جائ گا ) نور ے جب تار ب ہ ے اڑ چالئ ج��ائیں گ )(۲ے ے اور جب پ ے ہو جائیں گی )(۳ کار ہ اور جب بیان والی اونٹنیاں ب ے و جائیں(۴ے ہ اور جب وحشی جانور جمع اکٹھ ے

و جائیں گ )(۵ےگ ) ے اور جب دریا آگ ( مال دی ج��ائیں گی )(۶ہ اور(۷ے اور جب روحیں )ب��دنوں سو پوچھا جائ گا ) ےجب لڑکی س جو زند دفنا دی گئی ہ ہ ہ ک و کس گنا پرماری گئی )(۸ے ہ اور جب(۹ہ

( دفتر کھول جائیں گ ) ے)عملوں ک ے اور(۱۱ے اور جب آسمانوں کی کھال کھینچ لی ج�ائ گی )(۱۰ےش��ت جب ق��ریب الئی ج��ائ گی )(۱۲ےجب دوزخ )کی آگ( بھڑک��ائی ج��ائ گی ) ے اور ب ر(۱۳ہ ہ تب

ہےشخص معلوم کر ل گا ک و کیا ل کر آیا ) ے ہ ہ ٹ جات(۱۴ے م کو ان ستاروں کی قسم جو پیچھ ے ہ ے ہیں )(۱۵ہیں ) و جات ہ )اور( جو سیر کرت اور غائب ے ہ ون لگ��تی(۱۶ے ے اور رات کی قس��م جب ختم ہ

وتی )(۱۷ہے ) ہے اور صبح کی قسم جب نمودار ٴ ع��الی مق��ام کی(۱۸ہ شک ی )ق��رآن( فرش��ت ہ ک ب ہ ے ہاں اونچ درج واال )(۱۹ہےزبان کا پیغام ) ہے جو صاحب قوت مالک ع��رش ک ے ے ہ س��ردار )اور((۲۰ے

ار رفیق )یعنی محمد(۲۱ہےامانت دار ) ے اور )مک والو( تم ہ ہیں( )ملسو هيلع هللا ىلصے نہیں وں(۲۲دیوانے شک ان ہ ب ے( کو) آسمان ک کھل یعنی( مشرقی کنار پر دیکھا ) ہےن اس )فرشت ے ے ے ے ہ اور و پوشید ب��اتوں(۲۳ے ہ

یں ) ( میں بخیل ن ر کرن ہ)ک ظا ے ہ یں )(۲۴ے ہ اور ی شیطان مردود کا کالم ن ہے پھر تم ک��دھر ج��ا ر(۲۵ہان ک لوگوں ک لی نصیحت )(۲۶ہو ) ہے ی تو ج ے ے ے ہ ے )یعنی( اس ک لی جو تم میں س س��یدھی(۲۷ہ ے ے

ی ج��و خ��دائ رب الع��المین چ��ا )(۲۸ہےچال چلنا چا ) یں چا سکت مگر و ہے اور تم کچھ بھی ن ے ہ ے ہ (۲۹ہ

Page 304 of 332

Page 305: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

االنف�طار سورة

ایت رحم واال ربان ن ہےشروع الله کا نام ل کر جو بڑا م ہ ہ ے

ے اور جب تار جھڑ پ��ڑیں گ )(۱ےجب آسمان پھٹ جائ گا ) ے اور جب دری��ا ب )ک��ر ای��ک دوس��ر(۲ے ہہےس مل( جائیں گ ) ر شخص معل��وم ک��رل گ��ا ک(۴ اور جب قبریں اکھیڑ دی جائیں گی )(۳ے ہ تب ے ہ

ےاس ن آگ کیا بھیجا تھا اور پیچھ کیا چھوڑا تھا ) ے ے ا انسان تجھ کو اپن پروردگار ک��رم گس��تر(۵ے ےےک باب میں کس چیز ن دھوکا دیا ) ( جس ن تجھ بنایا اور )تیر اعضا ک��و( ٹھی��ک(۶ے ی تو ے )و ے ے ہے ہ

ا تجھ ج��وڑ دی��ا )(۷ےکیا اور )تیر قامت کو( معتدل رکھا ) ے اور جس صورت میں چا ات(۸ہ ی ہ مگ��ر ہو ) ہتم لوگ جزا کو جھٹالت یں )(۹ے بان مقرر ہ حاالنک تم پر نگ ہ ((۱۰ہ اری ب��اتوں ک ے ع��الی ق��در) تم ہ

ےلکھن وال ) یں )(۱۱ے و و اس جانت ہ جو تم کرت ے ے ہ ہ شت( میں(۱۲ے ہ ب شک نیکوکار نعمتوں )کی ب ےے۔وں گ ) وں گ )(۱۴ اور ب��دکردار دوزخ میں )(۱۳ہ ے )یع��نی( ج��زا ک دن اس میں داخ��ل ہ اور(۱۵ے

یں سکیں گ ) ےاس س چھپ ن ہ ؟ )(۱۶ے یں کیا معلوم ک جزا کا دن کیسا ہے اور تم ہ یں کیا(۱۷ہ ہ پھر تم؟ ) ہےمعلوم ک جزا کا دن کیسا ے جس روز کوئی کسی کا بھال ن کر س��ک گ��ا اور حکم اس روز(۱۸ہ ہ

و گا ) ی کا ہخدا (۱۹ہ

Page 305 of 332

Page 306: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

ین ف� المطف# سورة

ایت رحم واال ربان ن ہےشروع الله کا نام ل کر جو بڑا م ہ ہ ے

ہےناپ اور تول میں کمی کرن والوں ک لی خرابی ) ے ے ے جو لوگوں س ناپ کر لیں تو پورا لیں )(۱ےیں ج��انت ک اٹھ��ائ بھی(۳ اور جب ان کو ناپ کر یا تول کر دیں تو کم ک��ر دیں )(۲ ے کی��ا ی ل��وگ ن ہ ے ہ ہ

ے جس دن )تمام( لوگ رب العالمین ک سامن(۵ے )یعنی( ایک بڑ )سخت( دن میں )(۴ےجائیں گ ) ےوں گ ) ےکھڑ ہ یں )(۶ے ہ سن رکھو ک بدکارروں ک اعمال سج�ین میں ے وں ک(۷ہ ہ اور تم کی��ا ج��انت ہ ے

؟ ) وا )(۸ہےسج�ین کیا چیز ہ ایک دفتر لکھا ہے اس دن جھٹالن والوں کی خ��رابی )(۹ہے )یع��نی((۱۰ےیں ) ہجو انص��اف ک دن ک��و جھٹالت ے ی ج��و ح��د س نک��ل ج��ان واال(۱۱ے ے اور اس ک��و جھٹالت��ا و ے ہے ہ

گار ) ہےگن تا ک ی تو اگل لوگوں ک افس��ان(۱۲ہ یں تو ک ماری آیتیں سنائی جاتی ے جب اس کو ے ے ہ ہ ہے ہ ہ ہیں ان کا ان ک دلوں پ��ر زن��گ بیٹھ گی��ا )(۱۳ہیں ) ہے دیکھو ی جو )اعمال بد( کرت ے ہ ے ش��ک ی(۱۴ہ ہ ب ے

وں گ ) ےلوگ اس روز اپن پروردگار )ک دیدار( س اوٹ میں ہ ے ے وں(۱۵ے ہ پھ��ر دوزخ میں ج��ا داخ��ل ی چیز جس کو تم جھٹالت تھ )(۱۶ےگ ) ا جائ گا ک ی و ے پھر ان س ک ے ہے ہ ہ ہ ے ہ ہ )ی بھی( سن رکھو(۱۷ے

یں ) ہک نیکوکاروں ک اعمال علیین میں ے ؟ )(۱۸ہ ہے اور تم کو کیا معلوم ک علیین کی�ا چ�یز ای�ک(۱۹ہوا ) ہدفتر لکھا یں )(۲۰ہے ت ( حاضر ر ہ جس ک پاس مقرب )فرشت ے ہ ے ش��ک نی��ک ل��وگ چین(۲۱ے ے ب

وں گ ) ےمیں وئ نظار کریں گ )(۲۲ہ ے تختوں پر بیٹھ ے ے ہ ی س راحت کی(۲۳ے روں ے تم ان ک چ ہ ہ ےر پالئی ج�ائ گی )(۲۴ےتازگی معل�وم ک�ر ل�و گ ) ے ان ک�و خ�الص ش�راب س�ربم ر(۲۵ہ ہ جس کی م

ی ک اس�ی س رغبت ک�ریں ) ( شائقین ک�و چ�ا و گی تو )نعمتوں ک ےمشک کی ہ ے ہ ے اور اس میں(۲۶ہو گی ) ہتسنیم )ک پانی( کی آمیزش ( مق�رب پی�ئیں(۲۷ے ے و ایک چش�م جس میں س )خ�دا ک ے ہے ہ ہ

نسی کی��ا ک��رت تھ )(۲۸ےگ ) یں و )دنیا میں( مومنوں س گار )یعنی کفار( ے جو گن ے ہ ے ہ ہ اور جب(۲۹ہےان ک پاس س گزرت تو حقارت س اشار کرت ) ے ے ے ے ے اور جب اپن گھ�ر ک�و لوٹ�ت ت�و ات�رات(۳۰ے ے ے

ےوئ لوٹت ) ے یں )(۳۱ہ ت ک ی تو گمرا ہ اور جب ان) مومنوں( کو دیکھت تو ک ہ ہ ہ ے ہ ہ ح��االنک و ان پ��ر(۳۲ے ہیں بھیج گ�ئ تھ ) ےنگ�راں بن�ا ک�ر ن ے ے نس�ی ک�ریں گ )(۳۳ہ ے ت�و آج م�ومن ک�افروں س ہ )اور((۳۴ے

وں گ ) وئ ان کا حال( دیکھ ر ےتختوں پر )بیٹھ ہ ہے ے ہ ے تو ک��افروں ک��و ان ک عمل��وں ک��ا )پ��ورا(۳۵ے (۳۶ہپورا (بدل مل گیا )

Page 306 of 332

Page 307: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

االنشقاق سورة

ایت رحم واال ربان ن ہےشروع الله کا نام ل کر جو بڑا م ہ ہ ے

ی (۱ےجب آسمان پھٹ جائ گا ) ہے اور اپن پروردگار کا فرمان بجا الئ گا اور اس واجب بھی ی ہ ہ ے ے ےموار کر دی جائ گی )(۲) ے اور جب زمین ر ڈال د گی(۳ہ ے جو کچھ اس میں اس نکال ک��ر ب��ا ہ ے ہے

و جائ گی ) ےاور )بالکل( خالی ے اور اپن پروردگ��ار ک ارش��اد کی تعمی��ل ک��ر گی اور اس ک��و(۴ہ ے ےو جائ گی( ) ی )تو قیامت قائم ےالزم بھی ی ہ ہے نچ��ن(۵ہ ے ا انسان! تو اپن پروردگار کی ط��رف )پ ہ ے ے

ےمیں( خوب کوشLش کرتا سو اس س جا مل گ��ا ) ے ن(۶ہے ٴ )اعم��ال( اس ک دا ے ت��و جس ک��ا ن��ام ہ ے ہےاتھ میں دیا جائ گا ) ے اس س حساب آسان لیا جائ گا )(۷ہ ے اور و اپن گھر وال��وں میں خ��وش(۸ے ہ

ٴ )اعمال( اس کی پیٹھ ک پیچھ س دیا جائ گ�ا )(۹ےخوش آئ گا ) ے اور جس کا نام ے ے ے ہ و م�وت(۱۰ہو گا )(۱۱ےکو پکار گا ) ہ اور و دوزخ میں داخل ت��ا تھ��ا )(۱۲ہ ل )و عیال( میں مست ر ہ ی اپن ا ہ ے (۱۳ہ

ےاور خیال کرتا تھا ک )خدا کی طرف( پھر ک��ر ن ج��ائ گ��ا ) ہ اں اس ک��ا پروردگ��ار اس ک��و(۱۴ہ اں ۔ ہ ہا تھا ) میں شام کی سرخی کی قس��م )(۱۵ہدیکھ ر ہ اور رات کی اور جن چ��یزوں ک��و و اکٹھ��ا(۱۶ہ

و ج��ائ )(۱۷ہےکر لی��تی ان کی ) ے اور چان��د کی جب کام��ل ٴ اعلی� پ��ر(۱۸ہ ہ( ک تم درج ب��درج )رتب ہ ہ ہیں الت )(۱۹ےچڑھو گ ) وا ک ایم��ان ن ے تو ان لوگ��وں ک��و کی��ا ہ ہ ہے ے اور جب ان ک س��امن ق��رآن(۲۰ہ ے

یں کرت ) ےپڑھا جاتا تو سجد ن ہ ہ یں )(۲۱ہے ہ بلک کافر جھٹالت ے ے اور خدا ان ب��اتوں ک��و ج��و ی اپ��ن(۲۲ہ ہیں خوب جانتا ) ہےدلوں میں چھپات ہ ے تو ان کو دکھ دین وال عذاب کی خبر س��نا دو )(۲۳ے اں(۲۴ے ہ

ا اجر ) انت ہےجو لوگ ایمان الئ اور نیک عمل کرت ر ان ک لی ب ہ ے ے ے ہے ے (۲۵ے

Page 307 of 332

Page 308: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

وج الب&ر& سورة

ایت رحم واال ربان ن ہےشروع الله کا نام ل کر جو بڑا م ہ ہ ے

یں ) ہے اور اس دن کی جس کا وعد )(۱ہآسمان کی قسم جس میں برج ون وال(۲ہ ے اور حاض��ر ے ہےکی اور جو اس ک پاس حاضر کیا جائ اسکی ) الک ک��ر دی��ئ(۳ے ( وال ے ک خندقوں )ک کھ��ودن ہ ے ے ے ہ

ے جب ک و ان )ک(۵ )یع��نی( آگ )کی خن��دقیں( جس میں این��دھن )جھون��ک رکھ��ا( تھ��ا )(۴ےگ��ئ ) ہ ہوئ تھ ) ےکناروں( پر بیٹھ ے ہ ل ایمان پر کر ر تھ ان ک��و س��امن دیکھ ر(۶ے ہے اور جو) سختیاں( ا ے ے ہے ہ

وئ تھ ج��و غ��الب(۷ےتھ ) ی بات بری لگتی تھی ک و خ��دا پ��ر ایم��ان الئ ے ان کو مومنوں کی ی ے ہ ے ہ ہ ہر چ��یز س(۸ہے)اور( قابل ستائش ) ت اور خ��دا ی جس کی آسمانوں اور زمین میں بادشا ے و ہ ہے۔ ہ ہ

ہ جن لوگوں ن مومن مردوں اور مومن عورتوں کو تکلیفیں دیں اور توب ن کی ان ک��و(۹ہےواقف ) ہ ےوگا ) وگا اور جلن کا عذاب بھی ہدوزخ کا )اور( عذاب بھی ے ے )اور( جو لوگ ایمان الئ اور نیک(۱۰ہ

ی ب��ڑی کامی��ابی ) یں ی ی ریں ب ر یں جن ک نیچ ن ہےک��ام ک��رت ر ان ک ل��ی باغ��ات ہ ہ ۔ ہ ہ ہہ ہ ے ے ہ ے ے ہے (۱۱ےار پروردگ���ار کی پک���ڑ ب���ڑی س���خت ) ش���ک تم ہےب ے ہ ی(۱۲ے لی دفع پی���دا کرت���ا اور و ی پ ہ و ہے ہ ہ ہ

( کر گ�ا ) ) زند ےدوبار ہ ہے اور و بخش�ن واال اور محبت ک�رن واال )(۱۳ہ ے ے ع�رش ک�ا مال�ک ب��ڑی(۱۴ہتا کر دیتا )(۱۵شان واال ) ہے جو چا ہے وا )(۱۶ہ ہے بھال تم کو لش��کروں ک��ا ح��ال معل��وم )یع��نی((۱۷ہ

یں )(۱۸فرعون اور ثمود کا ) اور خ��دا )بھی((۱۹ہ لیکن کافر )جان بوجھ کر( تکذیب میں )گرفتار( وئ ) ہےان کو گردا گرد س گھیر ے ہ ے یں( بلک ی قرآن عظیم الش��ان (۲۰ے زل و بطالن ن ہے )ی کتاب ہ ہ ہ ہ ہ

وا( )(۲۱) (۲۲ہ لوح محفوظ میں )لکھا

Page 308 of 332

Page 309: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

الط#ارق سورة

ایت رحم واال ربان ن ہےشروع الله کا نام ل کر جو بڑا م ہ ہ ے

ےآسمان اور رات ک وقت آن وال کی قسم ) ے ے اور تم کو کیا معلوم ک رات ک وقت آن واال کیا(۱ے ے ہے و تارا چمکن واال )(۲ہے ) ہے یں )(۳ہ بان مق�رر ن یں جس پر نگ ہ ک کوئی متنفس ن ہ ہ ت�و انس�ان ک�و(۴ہ

وا ) ئ ک و کا س پیدا ہےدیکھنا چا ہ ے ہے ہ ہ ے وا )(۵ہ وئ پانی س پیدا ہے و اچھلت ہ ے ے ہ ے ے جو پیٹھ اور سین(۶ہہےک بیچ میں س نکلتا ) ے ( پ��ر ق��ادر )(۷ے شک خدا اس ک اعاد )یعنی پھر پیدا کرن ہے ب ے ے ے جس(۸ے

ےدن دلوں ک بھید جانچ جائیں گ ) ے ہ تو انسان کی کچھ پیش ن چل س��ک گی اور ن ک��وئی اس(۹ے ے ہو گا ) ہے آسمان کی قسم جو مین برساتا )(۱۰ہکا مددگار ہے اور زمین کی قسم جو پھٹ جاتی (۱۱ہ

( ج��دا ک��رن واال )(۱۲) ہے ک ی کالم )حق کو باطل س ے ے ہ یں )(۱۳ہ ود ب��ات ن ہے اور بی ہ ہ ہ ی ل��وگ ت��و(۱۴ہیں ) ہاپنی تدبیروں میں لگ ر یں )(۱۵ہے م اپنی تدبیر کر ر ہ اور ہے لت دو(۱۶ہ ہ ت��و تم ک��افروں ک��و م

لت دو ) ی م ہبس چند روز (۱۷ہ

Page 309 of 332

Page 310: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

االٴعلی سورة

ایت رحم واال ربان ن ہےشروع الله کا نام ل کر جو بڑا م ہ ہ ے

ے)ا پیغمبر( اپن پروردگ�ار جلی�ل الش�ان ک ن�ام کی تس�بیح ک�رو ) ے ے جس ن )انس�ان ک�و( بنای�ا(۱ےرایا )پھر اس کو( رست بتای�ا )(۲ےپھر) اس ک اعضاء کو( درست کیا ) ) اس کا(انداز ٹ ہ اور جس ن ہ ہ ے

ہ اور جس ن چار اگایا )(۳ یں پڑھا دیں گ ک تم(۵ہ پھر اس کو سیا رنگ کا کوڑا کر دیا )(۴ے م تم ہ ے ہ ہےفراموش ن کرو گ ) ہے مگر جو خدا چا و کھلی بات کو بھی جانتا اور چھ��پی ک��و بھی )(۶ہ ہ م(۷ہے۔ ہ

ےتم کو آسان طریق کی توفیق دیں گ ) و(۸ے ون کی امی��د( ( ن��افع) اں ت��ک نص��یحت )ک ہ س��و ج ے ہ ے ہو ) ہنصیحت کرت ر ے جو خوف رکھتا و تو نصیحت پک��ڑ گ��ا )(۹ے ہ ل��و(۱۰ہے خ��وف( ب��دبخت پ ہ اور )ب ے

ی کر گا ) ےت و گ��ا )(۱۱ہ اں ن م��ر گ��ا اور ن(۱۲ہ جو )قیامت کو( بڑی )تیز( آگ میں داخ��ل ہ پھ��ر و ے ہ ہوا )(۱۳ےجئ گا ) نچ گیا جو پاک ہ ب شک و مراد کو پ ہ ہ ا(۱۴ے ہ اور اپن پروردگار ک نام کا ذکر کرتا ر ے ے

ا ) و )(۱۵ہاور نماز پڑھتا ر ہ مگر تم لوگ تو دنیا کی زندگی کو اختیار کرت ت(۱۶ے ہ ح��االنک آخ��رت ب ہتر اور پائند تر ) ہےب ہ ل صحیفوں میں )مرقوم( )(۱۷ہ ہے ی بات پ ے ہ یم اور موس��ی� ک(۱۸ہ ے )یعنی( ابرا ہ

(۱۹صحیفوں میں )

Page 310 of 332

Page 311: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

ی�ة الغ�اش� سورة

ایت رحم واال ربان ن ہےشروع الله کا نام ل کر جو بڑا م ہ ہ ے

وا ) ہےبھال تم کو ڈھانپ لین والی )یعنی قیامت ک��ا( ح��ال معل��وم ہ ((۱ے ت س من )وال ے اس روز ب ہ ے ہوں گ ) ےذلیل ے سخت محنت کرن وال تھک ماند )(۲ہ ے ے وں گ )(۳ے کتی آگ میں داخ��ل ے د ہ ای��ک(۴ہ

وئ چشم کا ان کو پانی پالیا جائ گا ) ےکھولت ے ے ہ ے اور خار دار جھ��اڑ ک س��وا ان ک ل��ی ک��وئی(۵ے ے ےو گا( ) یں ) ہکھانا ن ی الئ اور ن بھ��وک میں کچھ ک��ام آئ )(۶ہ ے جو ن فرب ہ ے ہ ((۷ہ ت س من )وال ے اور ب ہ ے ہ

وں گ ) ےاس روز شادماں ے اپن اعمال )کی جزا (س خوش دل )(۸ہ شت بریں میں )(۹ے اں(۱۰ہ ب ہ ویں س��نیں گ ) ےکسی طرح کی بک��واس ن وں گ )(۱۱ہ ے اس میں چش��م ب ر ہ ہے ہ وں(۱۲ے اں تخت ہ و ہ

وئ ) ےگ اونچ بچھ ہ ے ے وئ )(۱۳ے ( رکھ ے اور آبخور )قرین س ہ ے ے ے ے اور گاؤ تکی قطار کی قطار(۱۴ےوئ ) ےلگ ہ وئی )(۱۵ے یں دیکھ��ت ک(۱۶ہ اور نفیس مس��ندیں بچھی ہ ی ل��وگ اونٹ��وں کی ط��رف ن ے ہ ہ

یں ) ہکیس )عجیب (پیدا ک��ی گ��ئ ے ے ہے اور آس��مان کی ط��رف ک کیس��ا بلن��د کی��ا گی��ا )(۱۷ے اور(۱۸ہیں ) اڑوں کی طرف ک کس طرح کھڑ کی گئ ہپ ے ے ے ہ ہ اور زمین کی طرف ک کس طرح بچھائی(۱۹ہ

و )(۲۰گئی ) ی و ک تم نصیحت ک��رن وال ہ تو تم نصیحت کرت ر ہ ے ے ہ ہ و )(۲۱ے یں ہ تم ان پ��ر داروغ ن ہ ہاں جس ن من پھیرا اور ن مانا )(۲۲ ہ ہ ے ش��ک ان ک��و(۲۴ے تو خ��دا اس ک��و ب��ڑا ع��ذاب د گ��ا )(۲۳ہ ے ب

ہےمار پاس لوٹ کر آنا ) ے ی کو ان س حساب لینا )(۲۵ہ م ہے پھر ے ہ (۲۶ہ

Page 311 of 332

Page 312: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

جر الف� سورة

ایت رحم واال ربان ن ہےشروع الله کا نام ل کر جو بڑا م ہ ہ ے

ے اور رات کی جب ج��ان لگ(۳ اور جفت اور طاق کی )(۲ اور دس راتوں کی )(۱فجر کی قسم ) ےیں ک )ک��افروں ک��و ض��رور(۴) ہ اور ب شک ی چیزیں عقلمندوں ک نزدیک قس��م کھ��ان ک الئ��ق ہ ے ے ے ہ ے

و گا( ) ار پروردگار ن ع�اد ک س�اتھ کی�ا کی�ا )(۵ہعذاب یں دیکھا ک تم ے کیا تم ن ن ے ے ہ ہ ہ )ج�و( ارم(۶ے( دراز قد ) الت تھ اتن ے)ک ے ے وئ تھ )(۷ہ یں ے ک تمام مل��ک میں ایس پی��دا ن ے ہ ہ ے ے اور ثم��ود ک س��اتھ(۸ہ

( تھ ) ے)کیا کیا( جو وادئL )قری�( میں پتھر تراشت تھ )اور گھر بنات ے ے ے اور فرعون ک ساتھ )کیا(۹ےو ر تھ )(۱۰ےکیا( جو خیم اور میخیں رکھتا تھا ) ے ی ل��وگ ملک��وں میں س��رکش ہے ہ اور ان میں(۱۱ہ

ت سی خرابیاں کرت تھ ) ےب ے ار پروردگار ن ان پر ع��ذاب ک��ا ک��وڑا ن��ازل کی��ا )(۱۲ہ ے تو تم ے ے ب(۱۳ہارا پروردگار تاک میں ) ہےشک تم ( جب اس کا پروردگ��ار اس(۱۴ہ ہ مگر انسان )عجیب مخلوق ک ہے

ا( م��یر پروردگ��ار ن مجھ ت��ا ک )آ ےکو آزماتا تو اس ع��زت دیت��ا اور نعمت بخش��تا ت��و ک ے ے ہ ہ ہے ہ ہے۔ ے ہےت�ا ک(۱۵عزت بخشی ) ہ اور جب )دوسری طرح( آزماتا ک اس پر روزی تن�گ ک�ر دیت�ا ت�و ک ہے ہ ہے ہ ہے

( میر پروردگار ن مجھ ذلیل کیا ) ائ ے) ے ے ے یں کرت )(۱۶ہ یں بلک تم لوگ یتیم کی خاطر ن ے ن ہ ہ اور(۱۷ہو ) ہن مسکین کو کھانا کھالن کی ترغیب دیت ے ے و )(۱۸ہ ہ اور میراث ک مال س��میٹ ک��ر کھ��ا ج��ات ے ے

و )(۱۹ ی عزیز رکھت ت ہ اور مال کو ب ے ہ تو جب زمین کی بلندی کوٹ کوٹ کو پس��ت ک��ر دی(۲۰ہو گا( اور فرشت قط��ار بان��دھ بان��دھ ک��ر آ موج��ود(۲۱ےجائ گی ) ارا پروردگار )جلو فرما ے اور تم ہ ہ ہےوں گ ) ((۲۲ہ و گ�ا مگ�ر تنب )س ے اور دوزخ اس دن حاضر کی جائ گی ت�و انس�ان اس دن متنب ہ ہ ہ ے

اں )مل سک گا( ) ( ک ےاس )فائد ہ ہ ( کچھ(۲۳ے ے ک گا ک��اش میں ن اپ��نی زن��دگی )ج��اودانی ک ل��ی ے ے ہےوتا ) ہآگ بھیجا ے تو اس دن ن کوئی خدا ک عذاب کی طرح کا )کسی ک��و( ع��ذاب د گ��ا )(۲۴ے ے (۲۵ہ

ےاور ن کوئی ویسا جکڑنا جکڑ گا ) ے ا اطمینان پان والی روح! )(۲۶ہ ے اپن پروردگار کی طرف(۲۷ےےلوٹ چل تو اس س راضی و تجھ س راضی ) ہ ے و ج��ا )(۲۸۔ ہ تو میر )ممتاز( بن��دوں میں ش��امل ے

و جا )(۲۹ شت میں داخل ہ اور میری ب (۳۰ہ

Page 312 of 332

Page 313: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

الب�ل�د سورة

ایت رحم واال ربان ن ہےشروع الله کا نام ل کر جو بڑا م ہ ہ ے

( کی قسم ) ر )مک ہمیں اس ش ہ و )(۱ہ ت ر میں ت��و ر ہ اور تم اسی ش ے ہ اور ب��اپ )یع��نی آدم( اور(۲ہن واال( بنای��ا )(۳اس کی اوالد کی قسم ) م ن انسان کو تکلیف )کی حالت( میں )ر ہے ک ے ہ ے ہ کی��ا(۴ہ

ےو خیال رکھتا ک اس پر کوئی قابو ن پائ گا ) ہ ہ ہے ت سا مال برباد کیا )(۵ہ تا ک میں ن ب ہ ک ے ہ ہے کی��ا(۶ہیں ) ہاس ی گمان ک اس کو کسی ن دیکھ��ا ن ے ہ ہے ہ یں دیں؟ )(۷ے اس ک��و دو آنکھیں ن م ن ہ بھال ے اور(۸ہ

( ) یں دیئ ونٹ )ن ےزبان اور دو ہ ( دون��وں رس��ت(۹ہ ے )ی چیزیں بھی دیں( اور اس کو )خیر و ش��ر ک ے ہو کر ن گزرا )(۱۰ےبھی دکھا دیئ ) ہ مگر و گھاٹی پر س ہ ے ؟ )(۱۱ہ ہے اور تم کیا سمجھ ک گھاٹی کیا ہ ے

ی��ا(۱۵ہ ی��تیم رش��ت دار ک��و )(۱۴ے یا بھوک ک دن کھانا کھالن��ا )(۱۳ کسی )کی( گردن کا چھڑانا )(۱۲و جو ایمان الئ اور ص��بر کی نص��یحت اور(۱۶فقیر خاکسار کو ) ے پھر ان لوگوں میں بھی )داخل( ہ

ہے)لوگوں پر( شفقت کرن کی وصیت کرت ر ) ے یں )(۱۷ے ی لوگ ص��احب س��عادت ہ ی وں(۱۸ہ ہ اور جنیں ) ماری آیتوں کو ن مانا و بدبخت ہن ہ ہ ہ ے ی لوگ آگ میں بند کر دیئ جائیں گ )(۱۹ے ے (۲۰ہ

Page 313 of 332

Page 314: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

مس الش# سورة

ایت رحم واال ربان ن ہےشروع الله کا نام ل کر جو بڑا م ہ ہ ے

ے اور چان��د کی جب اس ک پیچھ نکل )(۱س��ورج کی قس�م اور اس کی روش��نی کی ) ے اور دن(۲ےzس چمک��ا د ) ےکی جب ا zس چھپ��ا ل )(۳ے ے اور رات کی جب ا اور آس��مان کی اور اس ذات کی(۴ے

ےجس ن اس بنایا ) ے( اور زمین کی اور اس کی جس ن اس پھیالی��ا )۵ے اور انس��ان کی اور اس(۶ےےکی جس ن اس )ک اعضا( کو برابر کیا ) یزگاری ک��رن(۷ے ( اور پر ے پھر اس کو بدکاری )س بچن ہ ے ے

نچا )(۸کی سمجھ دی ) ( نفس )یعنی روح( کو پاک رکھا و مراد کو پ ہ ک جس ن )اپن ہ ے ے اور جس(۹ہا ) ہن اس خاک میں مالیا و خسار میں ر ے ہ ے ے )قوم( ثمود ن اپنی سرکش��ی ک س��بب )پیغم��بر(۱۰ے ے

ایت ب�دبخت اٹھ�ا )(۱۱کو( جھٹالیا ) ہ جب ان میں س ایک ن ے ت�و خ�دا ک پیغم�بر )ص�الح( ن ان(۱۲ے ےا ک خدا کی اونٹنی اور اس ک پانی پین کی باری س عذر کرو ) ےس ک ے ے ہ ہ وں ن پیغمبر(۱۳ے ے مگر ان ہ

گنا ک سبب ان پ��ر ع��ذاب ن��ازل کی��ا ےکو جھٹالیا اور اونٹنی کی کونچیں کاٹ دیں تو خدا ن ان ک ہ ے ے( برابر کر دیا ) الک کر ک ےاور سب کو ) یں )(۱۴ہ ہ اور اس کو ان ک بدل لین کا کچھ بھی ڈر ن ے ہ (۱۵ے

Page 314 of 332

Page 315: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

اللیQل سورة

ایت رحم واال ربان ن ہےشروع الله کا نام ل کر جو بڑا م ہ ہ ے

اور اس )ذات( کی(۲ے اور دن کی قس��م جب چم��ک اٹھ )(۱ےرات کی قسم جب )دن کو( چھپال )ےقسم جس ن نر اور ماد پیدا کی ) ہ ہے ک تم لوگوں کی کوشش��ں ط��رح ط��رح کی )(۳ے ت��و جس(۴ہ

یز گاری کی ) ہن )خدا ک رست میں مال( دیا اور پر ے ے م(۶ اور نیک بات کو س��چ جان��ا )(۵ے ہ اس ک�و ےآسان طریق کی توفیق دیں گ ) ا )(۷ے پروا بنا ر ہ اور جس ن بخل کیا اور ب ے اور نی��ک ب��ات ک��و(۸ے

نچائیں گ )(۹جھوٹ سمجھا ) ے اس سختی میں پ ہ ے اور جب و )دوزخ ک گ��ڑھ میں( گ��ر گ��ا(۱۰ے ے ے ہےتو اس کا مال اس ک کچھ کام ن آئ گ��ا ) ہ میں ت��و را دکھ��ا دین��ا )(۱۱ے ہے ہ اور آخ��رت او ردنی��ا(۱۲ہ

یں ) ی چ��یزیں ہم��اری ہ ہ س��و میں ن تم ک��و بھڑک��تی آگ س متنب ک��ر دی��ا )(۱۳ہ ے ی(۱۴ے ہ اس میں وو گا جو بڑا بدبخت ) ہےداخل ہ جس ن جھٹالیا اور من پھیرا )(۱۵ہ یزگار و )اس(۱۶ے ہ اور جو بڑا پر ہے ہ

( بچا لیا جائ گا ) ےس و )(۱۷ے ہ جو م��ال دیت��ا ت��اک پ��اک ہ ( اس پ��ر(۱۸ہے یں) دیت��ا ک ( ن ہ اور )اس ل��ی ہ ے( جس کا و ب��دل اتارت��ا ) ہےکسی کا احسان ) ہ ہ ے بلک اپ��ن خداون��د اعلی� کی رض��امندی حاص��ل(۱۹ہے ہ

ہےکرن ک لی دیتا ) ے ے و جائ گا )(۲۰ے ے اور و عنقریب خوش ہ (۲۱ہ

Page 315 of 332

Page 316: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

حی7 الض# سورة

ایت رحم واال ربان ن ہےشروع الله کا نام ل کر جو بڑا م ہ ہ ے

ے ک )ا محمد(۲ے اور رات )کی تاریکی( کی جب چھا جائ )(۱آفتاب کی روشنی کی قسم ) (ملسو هيلع هللا ىلصہ( ) ( ہوا ناراض سے تم نہ اور چھوڑا کو تم تو نہ نے پروردگار لی )حالت یعنی دنیا( س(۳تمہارے ار لی پ ے اور آخرت تم ہ ے ے ہ

تر ) یں ب ہےک ہ و ج��اؤ گ )(۴ہ یں پروردگار عنقریب و کچھ عطا فرم��ائ گ��ا ک تم خ��وش ے اور تم ہ ہ ے ہ (۵ہشک دی( ) یں دی؟ )ب یں یتیم پا کر جگ ن ےبھال اس ن تم ہ ہ ہ ہ اور رست س ناواقف دیکھا تو رس��ت(۶ے ے ے

ے اور مانگن وال(۹ہ تو تم بھی یتیم پر ستم ن کرنا )(۸ اور تنگ دست پایا تو غنی کر دیا )(۷دکھایا ) ےنا )(۱۰ہکو جھڑکی ن دینا ) ہ اور اپن پروردگار کی نعمتوں کا بیان کرت ر ے (۱۱ے

Page 316 of 332

Page 317: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

رح الش< سورة

ایت رحم واال ربان ن ہےشروع الله کا نام ل کر جو بڑا م ہ ہ ے

( )ملسو هيلع هللا ىلصے)ا محمد دیا( ) کھول بےشک دیا؟ نہیں کھول سینہ تمہارا نے ہم (۲ے اور تم پر س بوجھ بھی اتار دیا )(۱کیااری پیٹھ ت��وڑ رکھی تھی ) ہجس ن تم ارا ذک��ر بلن��د کی��ا )(۳ے اں مش��کل ک س��اتھ(۴ہ اور تم اں ے ہ ہ

ہے )اور( ب شک مشکل ک ساتھ آسانی )(۵ہےآسانی بھی ) ے وا ک��رو ت��و )عب��ادت(۶ے ہ تو جب ف��ارغ و جایا کرو )(۷میں( محنت کیا کرو ) ہ اور اپن پروردگار کی طرف متوج ہ (۸ے

Page 317 of 332

Page 318: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

الت�ین سورة

ایت رحم واال ربان ن ہےشروع الله کا نام ل کر جو بڑا م ہ ہ ے

ر کی )(۲ اور ط��ور س��ینین کی )(۱انجیر کی قس��م اور زیت��ون کی ) ہ اور اس امن وال ش م(۳ے ہ ک ہت اچھی صورت میں پیدا کیا ) ہےن انسان کو ب ہ ( اس )کی حالت( ک��و )ب��دل ک��ر((۴ے ہ پھر )رفت رفت ہ

ا اج�ر(۵ےپست س پست کر دیا ) انت ہ مگر جو لوگ ایمان الئ اور نیک عمل ک�رت ر انک ل�ی ب ے ے ے ہے ے ے؟ )(۶ہے ) ہے تو )ا آدم زاد( پھر تو جزا ک دن کو کیوں جھٹالتا ے یں(۷ے ہ کیا خدا سب س ب��ڑا ح�اکم ن ے

(۸ہے؟ )

Page 318 of 332

Page 319: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

الع�لق سورة

ایت رحم واال ربان ن ہےشروع الله کا نام ل کر جو بڑا م ہ ہ ے

( ملسو هيلع هللا ىلصے)ا محمد کیا( ) پیدا کو عالم نے جس پڑھو کر لے نام کا پروردگار ے جس ن انسان کو خون کی پھٹکی(۱ )اپنےارا پروردگار بڑا ک��ریم )(۲ےس بنایا ) ہے پڑھو اور تم ے جس ن قلم ک ذریع س علم س��کھایا )(۳ہ ے ے ے

ہ اور انسان کو و باتیں سکھائیں جس کا اس کو علم ن تھا )(۴ و جات��ا )(۵ہ ہے مگر انسان س��رکش ہہے جب ک اپن تیئں غنی دیکھتا )(۶ ے ی کی ط��رف(۷ہ ار پروردگ��ار یں ک )اس کو( تم ہ کچھ شک ن ے ہ ہ ہ

ہے بھال تم ن اس شخص کو دیکھا جو منع کرتا )(۸ہےلوٹ کر جانا ) ہ )یعنی( ایک بند کو جب و(۹ے ےہےنماز پڑھن لگتا ) و )(۱۰ے ہ بھال دیکھو تو اگر ی را راست پر ہہ یز گ��اری ک��ا حکم ک��ر )ت��و(۱۱ہ ے یا پر ہ

ہ اور دیکھو تو اگر اس ن دین حق ک��و جھٹالی��ا اور اس س من م��وڑا )ت��و کی��ا(۱۲منع کرنا کیسا( ) ے ےا )(۱۳ہوا( ) یں ک خدا دیکھ ر ہے کیااس کو معلوم ن ہ ہ م )اس کی((۱۴ہ ہ دیکھو اگر و باز ن آئ گا ت��و ے ہ ہ

ےپیشانی ک بال پکڑ گھسیٹیں گ ) ے یعنی اس جھ�وٹ خطاک�ار کی پیش�انی ک ب�ال )(۱۵ے ہ ت�و و(۱۶ےےاپن یاروں کی مجلس کو بالل ) م بھی اپن موکالنL دوزخ کو بال لیں گ )(۱۷ے ے ے دیکھ��و اس ک��ا(۱۸ہ

نا ) ا ن ماننا اور قربL )خدا( حاصل کرت ر ہک ے ہ (۱۹ہ

Page 319 of 332

Page 320: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

در الق� سورة

ایت رحم واال ربان ن ہےشروع الله کا نام ل کر جو بڑا م ہ ہ ے

ےم ن اس) قرآن( کو شب قدر میں نازل )کرنا شروع( کیا ) یں کیا معل��وم ک ش��ب ق��در(۱ہ ہ اور تم ہ؟ ) تر )(۲ہےکی��ا ی��ن س ب زار م ہے ش��ب ق��در ہ ے ے ہ ر ک��ام ک(۳ہ ے اس میں روح )االمین( اور فرش��ت ہ ے

یں ) ( لی اپن پروردگار ک حکم س اترت ہ)انتظام ک ے ے ے ے ے ) رات( طل��وع ص��بح ت��ک )ام��ان اور((۴ے ہ ی (۵ہےسالمتی )

Page 320 of 332

Page 321: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

الب�ی#ن�ة سورة

ایت رحم واال ربان ن ہےشروع الله کا نام ل کر جو بڑا م ہ ہ ے

ن وال ن تھ جب ت�ک ان ک ( ب�از ر ل کتاب اور مشرک و )کفر س یں )یعنی( ا ےجو لوگ کافر ے ہ ے ے ہ ے ہ ہ ہ( آتی ) یں )(۱ہپ���اس کھلی دلی���ل )ن ہ )یع���نی( خ���دا ک پیغم���بر ج���و پ���اک اوراق پڑھ���ت ے جن(۲ے

یں ) وئی ہمیں) مستحکم( آیتیں لکھی یں ت��و دلی��ل(۳ہ وئ ل کتاب جو متفرق )و مختل��ف( ہ اور ا ے ہ ہیں( ) وئ ہواضح آن ک بعد) ے ہ ے وا تھا ک اخالص عمل ک س��اتھ خ��دا کی(۴ے ی ے اور ان کو حکم تو ی ہ ہ ہ

ی سچا دین ) و کراورنماز پڑھیں اور زکو�ة دیں اور ی ہےعبادت کریں )اور( یکسو ہ جو لوگ ک�افر(۵ہیں گ ی میش اس میں ر ل کتاب اور مش��رک و دوزخ کی آگ میں پ��ڑیں گ )اور( ہیں )یعنی( ا ے۔ ہ ہ ہ ے ہ ہ ہ

یں ) ہلوگ سب مخلوق س ب�دتر ہ )اور( ج�و ل�وگ ایم�ان الئ اور نی�ک عم�ل ک�رت ر و تم�ام(۶ے ہے ے ےیں ) تر ہخلقت س ب ہ یں جن ک نیچ(۷ے ن ک ب��اغ میش ر اں ے ان ک��ا ص��ل ان ک پروردگ��ار ک ے ہ ے ے ہ ہ ہ ہ ے ے ہ

( اس یں گ خدا ان س خوش اور و اس س خوش ی )صل یں ابداالباد ان میں ر ی ریں ب ر ہن ہ ۔ ے ہ ے ے۔ ہ ہ ہ ہہ ہا ) ہک لی جو اپن پروردگار س ڈرتا ر ے ے ہے ے (۸ے

Page 321 of 332

Page 322: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

لة لز� الز# سورة

ایت رحم واال ربان ن ہےشروع الله کا نام ل کر جو بڑا م ہ ہ ے

ال دی جائ گی ) ےجب زمین بھونچال س ہ ے اور زمین اپن )اندر( ک بوجھ نکال ڈال گی )(۱ے ے اور(۲ے؟ ) وا ہےانسان ک گا ک اس کو کیا ہ ہ ے اس روز و اپ��ن ح��االت بی��ان ک��رد گی )(۳ہے ے ار۴ہ ے( کی��ونک تم ہ ہ

وگا ( ) ہپروردگار ن اس کو حکم بھیجا ) و ک��ر آئیں گ ت��اک ان ک��و ان(۵ے ہ اس دن لوگ گرو گ��رو ے ہ ہ ہےک اعمال دکھا دیئ جائیں ) و گی و اس ک��و دیکھ ل گ��ا )(۶ے ے تو جس ن ذر بھر نیکی کی ہ ہ ہ اور(۷ے

وگی و اس دیکھ ل گا ) ےجس ن ذر بھر برائی کی ے ہ ہ ہ (۸ے

Page 322 of 332

Page 323: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

الع�ادی�ات سورة

ایت رحم واال ربان ن ہےشروع الله کا نام ل کر جو بڑا م ہ ہ ے

یں ) انپ اٹھت ےہان سرپٹ دوڑن وال گھوڑوں کی قسم جو ہ ے پھر )پتھروں پر نع��ل( م��ار ک��ر آگ(۱ےیں ) ہنکالت یں )(۲ے ہ پھر صبح کو چھاپ م��ارت ے یں )(۳ہ ہ پھ��ر اس میں گ��رد اٹھ��ات پھ��ر اس وقت(۴ے

یں ) ہدشمن کی فوج میں جا گھست ے ک انسان اپن پروردگار کا احسان ناش��ناس )اور ناش��کرا((۵ے ہہے اور و اس س آگا بھی )(۶ہے ) ہ ے ہے و تو مال س سخت محبت کرن واال )(۷ہ ے ے ہ کیا و اس وقت(۸ہ

ر نکال ل��ی ج��ائیں گ ) یں و با ( قبروں میں یں جانتا ک جو) مرد ےکو ن ے ہ ہ ہ ے ہ اور ج��و )بھی��د( دل��وں(۹ہر کر دیئ جائیں گ ) یں و ظا ےمیں ے ہ ہ وگا(۱۰ہ شک ان کا پروردگار اس روز ان س خوب واقف ہ ب ے ے

(۱۱)

Page 323 of 332

Page 324: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

ارع�ة الق� سورة

ایت رحم واال ربان ن ہےشروع الله کا نام ل کر جو بڑا م ہ ہ ے

؟ )(۱ےکھڑ کھڑان والی ) ہے کھڑ کھڑان والی کیا ؟ )(۲ے ہے اور تم کیا جانوں کھڑ کھ��ڑان والی کی��ا (۳ےوئ پتنگ ) وں گ جیس بکھ��ر ( جس دن ل��وگ ایس ے)و قیامت ے ہ ے ے ے ہ ے ہے و ج��ائیں(۴ہ اڑ ایس ہ اور پ ے ہ

وئی رنگ برنگ کی اون ) ہگ جیس دھنکی ے ( وزن بھ��اری نکلیں گ )(۵ے ے تو جس ک )اعمال ک ے (۶ےو گ��ا ) ہو دل پس��ند عیش میں لک نکلیں گ )(۷ہ ے اور جس ک وزن ے ہ اوی )(۸ے ہے اس ک��ا مرج��ع ہ (۹ہ

؟ ) اوی کیا چیز ہےاور تم کیا سمجھ ک ہ ہ ہ وئی آگ )(۱۰ے کتی ( د ہے )و ہ ہ (۱۱ہ

Page 324 of 332

Page 325: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

الت#کاث&ر سورة

ایت رحم واال ربان ن ہےشروع الله کا نام ل کر جو بڑا م ہ ہ ے

ت سی طلب ن غافل کر دیا ) ے)لوگو( تم کو)مال کی( ب اں تک ک تم ن قبریں جا دیکھیں )(۱ہ ے ی ہ (۲ہو جائ گا ) یں عنقریب معلوم ےدیکھو تم ہ و جائ گا )(۳ہ یں عنقریب معلوم ے پھر دیکھو تم ہ دیکھ��و(۴ہ

( ) ےاگر تم جانت )یعنی( علم الیقین )رکھت تو غفلت ن کرت ہ ے (۶ے تم ض��رور دوزخ ک��و دیکھ��و گ )(۵ے( عین الیقین )آ جائ گا ( ) ےپھر اس کو )ایسا( دیکھو گ )ک ہ ے پھ��ر اس روز تم س )ش��کر( نعمت(۷ے

و گی ) ہک بار میں پرسش ے (۸ے

Page 325 of 332

Page 326: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

الع�صر سورة

ایت رحم واال ربان ن ہےشروع الله کا نام ل کر جو بڑا م ہ ہ ے

ہے ک انسان نقصان میں )(۱عصر کی قسم ) ہے مگر و لوگ جو ایمان الئ اور نیک عمل کرت ر(۲ہ ے ے ہہےاور آپس میں حق )بات( کی تلقین اور صبر کی تاکید کرت ر ) (۳ے

Page 326 of 332

Page 327: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

م�زة اله& سورة

ایت رحم واال ربان ن ہےشروع الله کا نام ل کر جو بڑا م ہ ہ ے

ہےر طعن آمیز اشارتیں کرن وال چغل خور کی خرابی ) ے ے جو م��ال جم��ع کرت��ا اور اس ک��و گن(۱ہو گا )(۲ہےگن کر رکھتا ) میش کی زندگی کا موجب ہ )اور( خیال کرتا ک اس کا مال اس کی ہ ہ ہ (۳ہے

یں و ضرور حطم میں ڈاال جائ گا ) ےر گز ن ہ ہ ہ ؟ )(۴ہ ہے اور تم کیا س��مجھ حطم کی��ا ہ ہ و خ��دا کی(۵ےوئی آگ ) ہےبھڑکائی ے )اور( و اس میں بند کر دی��ئ ج��ائیں گ )(۷ے جو دلوں پر جا لپٹ گی )(۶ہ ے (۸ہ

( لمب لمب ستونوں میں ) ے)یعنی آگ ک ے (۹ے

یل الف� سورة

ایت رحم واال ربان ن ہےشروع الله کا نام ل کر جو بڑا م ہ ہ ے

اتھی والوں ک ساتھ کیا کیا ) ار پروردگار ن یں دیکھا ک تم ےکیا تم ن ن ہ ے ے ہ ہ ہ کیا ان ک��ا داؤں غل��ط(۱ےیں کیا؟ ) ے اور ان پر جھلڑ ک جھلڑ جانور بھیج )(۲ہن ے جو ان پر کھنگر کی پتھریاں پھینکت تھ )(۳ے ے

وا بھس )(۴ ہ تو ان کو ایسا کر دیا جیس کھایا (۵ے

یش ر� الق& سورة

ایت رحم واال ربان ن ہےشروع الله کا نام ل کر جو بڑا م ہ ہ ے

ےقریش ک مانوس کرن ک سبب ) ے ے )یعنی( ان کو جاڑ اور گرمی ک سفر س مانوس ک��رن(۱ے ے ے ےیئ ک )اس نعمت ک شکر میں( اس گھر ک مالک کی عب��ادت ک��ریں(۲ےک سبب ) ے لوگوں کو چا ے ہ ے ہ

ے جس ن ان کو بھوک میں کھانا کھالیا اور خوف س امن بخشا )(۳) (۴ے

Page 327 of 332

Page 328: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

الم�اعون سورة

ایت رحم واال ربان ن ہےشروع الله کا نام ل کر جو بڑا م ہ ہ ے

؟ ) ہےبھال تم ن اس شخص کو دیکھا جو )روزL( جزا کو جھٹالتا ، ج��و ی��تیم ک��و(۱ے ی )ب��دبخت( ہے ی و ہ ہہےدھک دیتا ) یں دیت��ا )(۲ے ) لوگ��وں ک��و( ت��رغیب ن ہ اور فق��یر ک��و کھان��ا کھالن ک ل��ی ے ے ے ت��و ایس(۳ے

یں )(۴ہےنمازیوں کی خرابی ) ت ہ جو نماز کی طرف س غافل ر ے ہ یں )(۵ے ہ جو ری��ا ک��اری ک��رت (۶ےیں دیت ) ےاور برتن کی چیزیں عاریت ن ہ ہہ (۷ے

الک�وث�ر سورة

ایت رحم واال ربان ن ہےشروع الله کا نام ل کر جو بڑا م ہ ہ ے

ہے( )ملسو هيلع هللا ىلصے)ا محمد فرمائی عطا کوثر کو تم نے ے تو اپن پروردگار ک لی نماز پڑھا کرو اور قربانی دیا(۱ہم ے ےاوالد ر گا )(۲کرو ) ی ب ارا دشمن یں ک تم ہے کچھ شک ن ے ہ ہ ہ (۳ہ

الکاف�رون سورة

ایت رحم واال ربان ن ہےشروع الله کا نام ل کر جو بڑا م ہ ہ ے

( ک دو ک ا کافرو! ) ے)ا پیغمبر ان منکران اسالم س ہ ہہ ے و ان ک��و میں(۱ے ہ جن )بتوں( کو تم پوچت ےیں پوجت���ا ) یں ک���رت )(۲ہن وں اس کی تم عب���ادت ن ے اور جس )خ���دا( کی میں عب���ادت کرت���ا ہ (۳ہ

وں یں وں ان کی میں پرس��تش ک��رن واال ن ( جن کی تم پرستش کرت وں ک تا ہاور) میں پھر ک ہ ے ہ ے ہ ہ ہوں )(۴) و جس کی میں بن��دگی کرت��ا ) وت ہ اور ن تم اس کی بن��دگی ک��رن وال )معل��وم ہ ے ہ ے ے تم(۵ہ

ےاپن دین پر میں اپن دین پر ) (۶ے

Page 328 of 332

Page 329: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

الن#صر سورة

ایت رحم واال ربان ن ہےشروع الله کا نام ل کر جو بڑا م ہ ہ ے

و گئی( ) نچی اور فتح )حاصل ہجب خدا کی مدد آ پ ے اور تم ن دیکھ لی��ا ک ل��وگ غ��ول ک غ��ول(۱ہ ہ ےیں ) و ر ہخدا ک دین میں داخل ہے ہ ے تو اپن پروردگار کی تعریف ک س��اتھ تس��بیح ک��رو اور اس(۲ے ے

ہےس مغفرت مانگو، ب شک و معاف کرن واال ) ے ہ ے (۳ے

د / الم�س� لهب سورة

ایت رحم واال ربان ن ہےشروع الله کا نام ل کر جو بڑا م ہ ہ ے

و ) الک اتھ ٹوٹیں اور و ب ک ہابول ہ ہ ہ ے ی اس ک کچھ کام آیا اور ن و ج��و اس(۱ہ ہ ن تو اس کا مال ہ ے ہ ہو گا )(۲ےن کمایا ) وئی آگ میں داخل ہ و جلد بھڑکتی ہ اور اس کی جورو بھی ج��و این��دھن س��ر(۳ہ

ہےپر اٹھائ پھرتی ) و گی )(۴ے ہ اس ک گل میں مونج کی رس�ی ے (۵ے

Page 329 of 332

Page 330: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

االخالص سورة

ایت رحم واال ربان ن ہےشروع الله کا نام ل کر جو بڑا م ہ ہ ے

( ایک ) و ک و )ذات پاک جس کا نام( الله ) ہےک ہے ہ ہ نیاز )(۱ہ ( معبود برحق جو ب ہے )و ے ہ ن کسی ک��ا(۲ہہباپ اور ن کسی کا بیٹا ) یں )(۳ہے مسر ن ہ اور کوئی اس کا (۴ہ

Page 330 of 332

Page 331: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

ل�ق الف� سورة

ایت رحم واال ربان ن ہےشروع الله کا نام ل کر جو بڑا م ہ ہ ے

وں ) و ک میں صبح ک پروردگار کی پنا مانگتا ہک ہ ے ہ ر چیز کی بدی س ج��و اس ن پی��دا کی )(۱ہ ے ے (۲ہےاور شب تاریکی کی برائی س جب اس کااندھیرا چھ��ا ج��ائ ) اور گن��ڈوں پ��ر )پ��ڑھ پ��ڑھ ک��ر((۳ے

ےپھونکن والیوں کی برائی س ) ے اور حسد کرن وال کی برائی س جب حسد کرن لگ )(۴ے ے ے ے (۵ے

Page 331 of 332

Page 332: Urdu Quraan Al Kareem

Qura’an Al-Kareem (Urdu)

الن<اس سورة

ایت رحم واال ربان ن ہےشروع الله کا نام ل کر جو بڑا م ہ ہ ے

وں ) و ک میں لوگوں ک پروردگار کی پنا مانگت��ا ہک ہ ے ہ ہ )یع��نی( لوگ��وں ک حقیقی بادش��ا کی )(۱ہ (۲ےے )شیطان( وسوس انداز کی برائی س جو )خدا ک��ا ن��ام س��ن ک��ر((۳ےلوگوں ک معبود برحق کی ) ہ

ٹ جاتا ) ہےپیچھ ہ ہے جو لوگوں ک دلوں میں وسوس ڈالتا )(۴ے ے و((۵ے ات میں س ) ( و جن��� ہ )خ��وا ے ہ ہ (۶ےیا انسانوں میں س )

Page 332 of 332