UserManual Pt BR

  • View
    17

  • Download
    2

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Manual

Text of UserManual Pt BR

  • Scania CV AB 2013, SwedenEdio 2013:01 pt-BR

    Scania Multi AuthorisedGuia do usurio

  • ndice

    Introduo ................................................................................. 5

    Ajuda no Scania Multi ...................................................... 5Guia do usurio................................................................ 6

    Funes de editar ................................................................................. 7

    Enviar relatrio ................................................................................. 9Funes, generalidades .................................................. 9Contedo do relatrio ...................................................... 9Destinatrios do relatrio ................................................. 9Configurao ................................................................... 9

    Navegao no Scania Multi ............................................................................... 10Navegador ..................................................................... 12As teclas de atalho......................................................... 13Menu de contexto .......................................................... 13Histrico......................................................................... 14Botes do Histrico........................................................ 14

    Dados do veculo/motor ............................................................................... 15Classificao dos dados especficos ............................. 17Uso da Janela especfica............................................... 18Navegao rpida para a opo Tipo de veculo/motor ................................................................. 20Campo de dados do veculo/motor ................................ 22

    Pesquisa no Scania Multi ............................................................................... 23Localizar peas.............................................................. 23Localizar substituies................................................... 25Localizar tempo padro ................................................. 27Busca de texto no Scania Multi ...................................... 29

    Processamento das figuras ............................................................................... 31Figuras no Manual de servio ........................................ 32Figuras no visualizador .................................................. 33Figuras no Acrobat Reader ............................................ 35

    Peas ............................................................................... 36Informao geral sobre peas ....................................... 36Diferentes linhas de peas............................................. 38Atualizaes .................................................................. 38Selecionar peas ........................................................... 38Selecionar pea da ilustrao........................................ 40Sistema de troca de servios......................................... 41Acessrios ..................................................................... 42Exibir referncia ............................................................. 43Indicar informaes ....................................................... 43Includo no pacote tcnico ............................................. 44Smbolo da TI................................................................. 45 Scania CV AB 2013, Sweden 2

  • Informao no Acrobat Reader ............................................................................... 46Rolar .............................................................................. 46Localizar no texto........................................................... 47Tempos padro ............................................................................... 48Selecionar tempo padro............................................... 50Tempos relacionados .................................................... 51Includo no pacote tcnico ............................................. 52

    Editar tempos padro, Multi Edit ............................................................................... 53Fator tempo ................................................................... 53Criar tempo padro personalizado................................. 54Modificao de tempos padro especficos................... 55Transferir tempo padro personalizado ......................... 56Apagar tempo padro personalizado............................. 56

    Grupo principal, Multi Edit ............................................................................... 57Criar grupo principal....................................................... 57Apagar grupo principal................................................... 57

    Subgrupo, Multi Edit ............................................................................... 58Criar subgrupo ............................................................... 58Apagar subgrupo ........................................................... 58

    Pacotes tcnicos ............................................................................... 59Selecionar pacote tcnico.............................................. 60

    Editar pacote tcnico, Multi Edit ............................................................................... 61Criar pacote tcnico....................................................... 61Editar pacote tcnico ..................................................... 62Adicionar anotao ........................................................ 64Modificar nome do pacote tcnico ................................. 64Transferir pacote tcnico ............................................... 65Excluir pacote tcnico.................................................... 65

    Manual de servio e TI ............................................................................... 66Generalidades ............................................................... 66Manual de servio no Scania Multi ................................ 67Opes de impresso do documento na janela Multi..................................................................... 67Smbolos no texto .......................................................... 68

    Inspees ............................................................................... 69Como salvar o formulrio de manuteno ..................... 69

    Lista de seleo ............................................................................... 70Lista de vistas gerais ..................................................... 71Adicionar........................................................................ 72Modificar ........................................................................ 74Excluir ............................................................................ 74 Scania CV AB 2013, Sweden 3

  • Adicionar uma linha em branco...................................... 74Limpar............................................................................ 74Salvar............................................................................. 74

    Listas de seleo salvas ................................................ 75Imprimir.......................................................................... 76

    Anotaes ............................................................................... 77No Navegador ............................................................... 77Na tela do veculo/motor ................................................ 78

    Imprimir ............................................................................... 79Visualizao................................................................... 79Peas............................................................................. 79Lista de seleo............................................................. 80Manual de servio e TI................................................... 81Tempos padro.............................................................. 82Pacotes tcnicos............................................................ 82

    Conexo ao sistema de concessionrias .................................................................. 83

    Registro local de chassis ............................................................................... 84Adicionar chassi novo.................................................... 85Apagar chassi ................................................................ 85Seleo.......................................................................... 86Salvar............................................................................. 86

    Exportao e importao ............................................................................... 87Exportao .................................................................... 87Importao..................................................................... 88

    Configurar Scania Multi ............................................................................... 89Generalidades ............................................................... 89Caminhos para o Multidata ............................................ 90Conexo ao sistema de concessionrias....................... 91Atualizaes .................................................................. 92Configuraes ............................................................... 93Endereo de e-mail........................................................ 94

    Diagnstico de falhas ............................................................................... 95 Scania CV AB 2013, Sweden 4

  • O usurio deve ter conhecimento bsico de Windows e estar familiarizado com a estruturao da literatura de oficina da Scania.