USSR Report - apps.dtic.mil 250428 JPRS 81195 .1 JULY 1982 r*o USSR Report ENERGY No.- 106 Reproduced

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Text of USSR Report - apps.dtic.mil 250428 JPRS 81195 .1 JULY 1982 r*o USSR Report ENERGY No.- 106...

  • 250428

    JPRS 81195

    .1 JULY 1982

    r*o

    USSR Report

    ENERGY

    No.- 106

    Reproduced From Best Available Copy

    FBIS FOREIGN BROADCAST INFORMATION SERVICE

    REPRODUCED BY

    NATIONAL TECHNICAL INFORMATION SERVICE

    U.S. DEPARTMENT OF COMMERCE SPRINGFIEID, VA. 22161

    il

  • NOTE

    JPRS publications contain information primarily from foreign newspapers, periodicals and books, but also from news agency transmissions and broad- casts» Materials from foreign-language sources are translated; those from English-language sources are transcribed or reprinted, with the original phrasing and other characteristics retained.

    Headlines, editorial reports, and material enclosed in brackets [] are supplied by JPRS» Processing indicators such as [Text] or [ExcerptJ m the first line of each item, or following the last line of a brief, indicate how the original information was processed. Where no processing indicator is given, the information was summarized or extracted.

    Unfamiliar names rendered phonetically or transliterated are enclosed in parentheses. Words or names preceded by a question mark and enclosed in parentheses were not clear in the original but have been supplied as appropriate in context. Other unattributed parenthetical notes within the body of an item originate with the source. Times within items are as

    given by source,,

    The contents of this publication in no way represent the policies, views

    or attitudes of the U»S. Government»

    PROCUREMENT OF PUBLICATIONS

    JPRS publications may be ordered from the National Technical Information Service (NTIS), Springfield, Virginia 22161. In ordering, it is recom- mended that the JPRS number, title, date and author, if applicable, of

    publication be cited»

    Current JPRS publications are announced in Government Reports Announc ement s

    issued semimonthly by the NTIS, and are listed in the Monthly Catalog of U.S. Government Publications issued by the Superintendent of Documents, U.b.

    Government Printing Office, Washington, D.C. 20402.

    Correspondence pertaining to matters other than procurement ^^ addressed to Joint Publications Research Service, 1000 North Glebe Road, Arlington,

    Virginia 22201»

    Soviet books and journal articles displaying a copyright notice are reproduced and sold by NTIS with permission of the copyright agency of the Soviet Union. Permission for further reproduction must be obtained from copyright owner»

  • JPRS 81195

    1 July 1982

    USSR REPORT

    ENERGY

    No, 106

    CONTENTS

    ELECTRIC POWER

    Boguchanskaya GES Construction Report (PRAVDA, 15 Apr 82) 1

    Rostovskaya AES Construction Report (L. Shamardina; EKONOMECHESKAYA GAZETA; Apr 82) 3

    Bureyskaya GES Construction Report (0. Kvyatkovskiy; STROITEL'NAYA GAZETA, 2k Mar 82) 5

    Nizhnekamskaya GES Construction Report (R. Sabirovi,.Kh. Mukhametshin; PRAVDA, 23 Apr 82) 9

    Briefs Urengoy LEP 11

    . Eurpsayskaya GES Power Line 11 Dem'yanskaya-Surgut Substation 11 Kuvandyk-Orenburg Electrified Railroad Line 11 Mary-Karakul' LEP 11 Navoyyskaya GRES Report 11 Kievskaya Tests-6 Report 12 Moldavskaya GRES Report 12 Svir'- Petrozavodsk LEP 12 New LEP on Kola Peninsula 12 Ust'- Kut LEP Over Vitim River 13 Atomgrad in Tatar ASSR 13 Ust'- Sredekaskaya GES Report 13 Geological Map of Soviet Northeast 13 LEP-500 From Luchegorskaya GRES lk Neryungri Boiler lk Tyumen' TETS Report lk Neryungrinskaya GRES Report lk

    -a - [III - USSR - 37]

  • Cheboksarskaya GES Report 1^ Dneproges 'Report lk Kolymskaya GES -Report 15 Transformers for-Ekibastuz 15 Ekibastuzskaya GRES-1 Smoke Stack 15 Rovenskaya AES Report 15 LEP-500 For Primorskiy Kray l6 Zaporozh'ye Transformer Plant Report l6

    PIPELINES

    Separate Pipeline Shipment of Oil Sulfur Content Mastered (L. Levitskiy; IZVESTIYA, 7 May 82) 18

    Erection of Compressor Stations on Gas Pipelines Must Be Speeded Up (STROITEL'NAYA GAZETA, 28 Mar 82) . .. . 20

    Magnitude o'f Task Work Status' Summarized Novokazymskaya Station Completed Early, by A. Zhdanov Republic, Oblast Organizations Help Working, Living Conditions, by A. Serbinov Late Equipment Deliveries, by V. Parshin, V. Melikhov Concluding Remarks

    Pipeline Construction Progress in Ufa Area Described (A. Zinov'yev; IZVESTIYA, 29 Apr 82) 28

    Gas Pipeline Construction Progress in Sverdlovskaya Oblast Reported (M. Makhlin; EKONOMICHESKAYA GAZETA, Mar 82) 33

    Gas Pipeline Construction Progress in Kursk Region Described (V. Kulagin; IZVESTIYA, 23 Apr 82) 38

    Briefs Pipe Manufacturing Efficiency 1*3 Gas Pipelin e "in Karakumy ^3 Gor'kiv Pipeline Welding 1+3 World's Greatest Pipeline Capacity 1+3 Pipeline Construction in Lithuania k3 Perm'- Al'Met'Yevsk Oil Pipeline kk Powdered Paint for Pipelines kk Almaznaya Turbocompressors Installed kk Ukrainian Pipeline Builders' Amenities kk 'Pockets' (for Weighting Purposes kk Petroleum Tekhnikum Modernization 1+5

    b -

  • ELECTRIC POWER

    BOGUCHANSKAYA GES CONSTRUCTION REPORT

    Moscow PRAVDA in Russian 15 Apr 82 p 1

    /Article: "Another GES on the Angara River^/

    /Text7 Kodinskiy, Krasnoyarskiy Kray, 15 April, (PRAVDA correspondent V. Prokushev). On 17 April, All-Union Com- munist Subbotnik Day, the first cubic meter of concrete will be poured into the foundation of the dam of the Bogu- chanskaya GES. The construction of the fourth hydroelec- tric power station in the Angara River cascade will at that time begin a new and crucial stage.

    The builders of the Boguchanskaya GES worked hard last year, having "shoveled" more than 100,000 tons of rocky earth. In September, one month ahead of schedule, they backfilled the coffer for the trench of the first section.

    This past winter was a serious test of the Boguchanskaya GES builders' workmanship and courage. Having closed off the coffer, they pumped water from the trench so that they could begin deepening it. To pour concrete they had to remove no more and no less than 250,000 cubic meters of rocky earth. Not an hour could be lost. But a threatening barrier unexpectedly blocked the work of the blasters, excavator oper- ators, and BelAZ drivers: every hour as much as 2,000 cubic meters of so-called filtering water began filling the trench.

    The brigade of M. Brudnev was sent to fight against this problem. In the northern piercing wind the pumps froze and would not start. But the men were stronger: unwillingly, millimeters at a time the water began to recede. They did not wait for it to completely drain - they geared up to blast and use a re-equipped excavator to remove the earth from under the layer of water.

    In a word, the considerable experience and tested character of the hydroelectric power station builders was victorious. Let us take a look at Maksim Vladimirovich Brudnev, He has never »chosen easy paths:

  • as an adolescent during the war he went to work at a plant in Komso- mol ' sk-n a- Amur e ; then he helped to build the Krasnoyarskaya GES; he returned home to Zeya; and now he is again in the front ranks of the first to volunteer. Such men can shoulder any difficulties.

    In addition to the trench, they are building an airport, roads, and the workers' settlement of Kondinskiy. Modern housing units consist- ing of five and nine-story buildings are already beginning to take

    shape.

    Now, when the concrete work will get underway, the tasks of the build- ers will become more complicated. As quickly as possible they must decide how to organize the smooth production of a great deal of con- crete. The gravel-sorting facility is going up slowly; and there are not enough railroad approaches. And the customer - the directors of the future GES - does not always supply the builders with high- quality technical documentation.

    The construction of the Boguchanskaya GES is entering a new stage in its development. This requires even better organizational work and more responsibility on the part of all who are participating in the construction of the hydroelectric power station.

    8927 CSO: 1822/15 8

  • ELECTRIC POWER

    ROSTOVSKAYA AES CONSTRUCTION REPORT

    Moscow EKONOMICHESKAYA GAZETA in Russian No 16, Apr 82 p 9

    /Article by L. Shamardina, correspondent, Volgodonsk, Rostov Oblast: "Around the Dam: How To Speed Up the Construction of Facilities for the Rostovskaya AES^T

    /_Text_/ As a rule, special cooling ponds must be built for atomic electric power stations. At the Rostovskaya AES due to its special situation near a large body of water, they have been able to come up with another, more economical solution.

    Meter by meter the dam proceeds from the shore. The ten-kilometer crescent of the dam will separate the bay of the Tsimlyanskoye reser- voir. These 50 square kilometers of water surface, which are set apart from the reservoir by a reliable, multi-layered wall, will be- come the cooling pond.

    The construction of the dam must be completed no later than September of 1984. To accomplish this it is necessary to pour 120,000 to 130,000 cubic meters of rubble stone into the body of the dam every month. As of now the actual pace of the work is 35,000 to 40,000 cubic meters every month.

    The rubble stone is brought to the construction site from Re_pnyanskiy quarry