uv BA NHAN DANHUYEN HAl LANG.

CQNG HOA.xAHQI CHUNGHiA V¢TNAMDQc I~p - T\f do - H~nh phuc

Hili Lang, ngay,lf-thang,{2-nam 2018S6: rb~ /QD-UBND

QUYETDINHV/v chuyen oBi OD'nvi quan If chQ' th] tr~n Hai Lang

UY BAN NHAN DAN HUY:¢N HAl LANG

Can cir Luat T6 clurc chinh quyen dia phuong ngay 19/6/2015;Can cir Nghi dinh s6 02/2003/ND-CP ngay 14/01/2003 cua Chinh phu vS

phat trien va quan ly cho va Nghi dinh 114/2009/ND-CP, ngay 23112/2009 cuaChinh phu sua d6i, b6 sung mot s6 diSu cua Nghi dinh 02/2003/ND-CP, ngay14/01/2003 vS phat tri@n va quan ly cho;

Can cir Quyet dinh s6 740IQD-UBND ngay 02/11/2018 cua UBNDhuyen Hai Lang vS viec phe duyet Phuong an chuyen d6i don vi quan ly cho thitr~n Hai Lang;

Xet To trinh s6 123/TTr-KT&HT ngay 29111/2018 cua Phong Kinh tS vaH? tang vS viec phe duyet chuyen d6i Don vi quan ly cho thi tran Hai Lang,

QUYETDJNH:

Di~u 1. Quyet dinh chuyen d6i don vi quan ly cho thi tran Hai Lang choTrung tam Moi tnrong-Do thi Hai Lang.

Dia chi tru sa: Duong Bui D\lc Tai, thi tdn Hai Lang, huyen Hai Lang,tinh Quang Tri,

Di~u 2.- Chirc nang, nhiem vu:Trung tam Moi tnrong-Do thi thuc hien chirc nang, nhiem vu quan ly cho

thi tr~n Hai Lang theo Quyet dinh s6 740IQD-UBND ngay '02/118/2018 cuaUBND huyen Hai Lang VS viec phe duyet Phuong an chuyen d6i don vi quan 1ycho thi tran Hai Lang, huyen Hai Lang (Co phirong an kern theo).

- T6 chirc b9 may, kinh phi hoat dong:Thuc hien theo Quyet dinh s6 2047/QD-UBND ngay 27/7/2017 cua

UBND tinh Quang Tri VS viec thanh l~p Trung tam Moi tnrong-Do thi huyenHai Lang va Quyet dinh s6 1811QD-UBND ngay 19/4/2018 cua UBND huyenHai Lang vS viec quy dinh chirc nang, nhiern vu va co c~u t6 chirc cua Trungtam Moi tnrong-Do thi huyen,

Di~u 3. Quyet dinh nay co hieu hrc k@tir ngay ky. '

Chanh van phong HDND&UBND huyen, Thu tnrong cac co quan, don vilien ,quan va Gia~ d~ Trung tam Moi tnrong-Do thi co trach nhiem thi hanhquyet dinh nay./.c;..."j

'ai nhiin: ~- Sa Cong Thirong;- CT, PCT UBND huyen;- Co quan, don vi lien quan;- Trung tam MTDT huyen;- UB D thi tr~n Hai Lang;- CVP, PVP, TH;- Luu. VT.

TM. UY BAN NHAN DANU TJCH

Hoang Van Vinh

UY BAN NHAN DANHUYEN HAl LANGS6: ~O IQB-UBND

CaNG HOA. xA Hal CHU NGHiA VIET NAM. . .DQcl~p - TI! do - H~nh pink

Hili Lang, ngay D'L thang 11ndm 2018,

QUYETDJNHV~ vi~c phe duy~t Phuong an chuyen d8i

don vi quan If chr thi trAn Hai Lang, huyen Hai Lang

Can cir Luat T6 chirc chinh quyen dia phuong ngay 19/6/2015;Can cir Nghi dinh s6 02/2003/Nf)-CP ngay 14/0112003 cua Chinh phu vS

phat triSn va quan ly cho; Nghi dinh s6 114/2009/NB-CP ngay 23112/2009 cuaChinh phu vS viec Sua d6i, b6 sung mot s6 diSu cua Nghi dinh s6 02/2003/Nf)-CP ngay 14/0112003 cua Chinh phu vS phat triSn va quan ly cho; .

x« To trinh s6 115!ITr-KT&HT ngay 0111112018 cua Phong Kinh ts vaH~ tfing vS viec dS nghi phe duyet Phuong an chuyen d6i don vi quan ly cho thitran Hai Lang,

QUYET DJNH:

Di~u 1. Phe duyet Phuong an chuyen d6i don vi quan ly cho thi tran HaiLang, huyen Hai Lang (Co phirong an kern theo).

Di~u 2. Can cir vao n(>idung tai DiSu 1 cua Quyet dinh nay, Thu tnrongcac co quan, don vi Phong Kinh tS va H~ tfing, Tai chinh-KS hoach, Tainguyen va Moi tnrong, Trung aim Moi tnrong-Do thi, UBND thi tran Hai Langchiu trach nhiem triSn khai thirc hien cac nhiern vu co lien quan theo dung quydinh hien hanh cua Nha mroc,

Di~u 3. Quyet dinh nay co hieu lire kS tir ngay ky va thay thS Quyet dinhs6 79/QB-UBND ngay 09/02/2015 cua UBND huyen Hai Lang vS viec pheduyet BS an thanh l~p Ban quan ly cho thi tnln Hai Lang.

Chanh Van phong HDND&UB~ huyen, rzr cac co quan, don vilien quan chiu trach nhiem thi hanh Quyet dinh nay.!. .

No'inhfm:~- Nhu D·i~u3;- Sa Cong Thuong (hie);- IT Huyen uy; IT HDND huyen (hie);- CT, cac PCT UBND huyen;- UBND thi tdn Hai Lang;- Ban Qulin ly cho thi trAn Hai Lang;- CVP, PVP, TH;- Liru: VT.

~~~BAN NHAN DANUTJCH

UBND lIUY$N HAl LANGlRUNG TAMMOIlRUONG-001HJ

S6 CIIPA-TTMTBT

CONG HOAxAHOI CHiJNGHiA VIETNAM. . .DQc l~p - T\f do - H~nh phuc

Hili Lang, ngay -16 thong 11 ndm 2018

PHUONG ANQuan ly va kinh doanh khai thac cho' Th] tr~n Hai Lang

I. cAN CU PHAp LY, Ml)C TIEU L~P PHUONG AN1. Can Clf Phap ly:Can cir Luat gia s6 11/2012/QH13 ngay 20 thang 6 nam 2012;Can cir Luat phi va L~ phi s6 97/2015/QH13 ngay 25 thang 11 nam 2015;Can cir Nghi dinh s6 02/2003/NB-CP, ngay 14/0112003 cua Chinh phu

vS phat trien va quan Iy cho; nghi dinh s6 114/2009/NB-CP ngay 23/12/2009cua Chinh phu sua d6i, b6 sung mot s6 diSu cua Nghi dinh 02/2003/NB-CP;'

Can cir To trinh s6 116/TTr-UBND ngay 15/10/2018 cua UBND thi tr~nHai Lang vS viec dS nghi chuyen d6i don vi quan ly va kinh doanh khai thac chothi tr~n Hai Lang.

2. M1}.ctieu:Thirc hien chuyen d6i don vi quan Iy va kinh doanh khai thac cho thi tr~n

Hai Lang. Nang cao hieu hrc, hieu qua quan Iy nha nuoc nham khai thac dambao nguon thu ngan sach.

Thu hut cac nguon v6n cua moi thanh phan kinh t~ d~u tu, hien dai h6a cosa v~t ch~t h~ thong cho, Tirng buoc thu h6i nguon von tir ngan sach da d~u tuxay dung cho.

Barn bao phat trien mang hroi cho phu hop voi quy hoach phat triSn kinht~ - xa hoi n6i chung, he thong cho n6i rieng cua tinh va huyen. Barn bao chohoat dQng dung muc dich, hieu qua.

Tao diSu kien thuan loi cho cac hQkinh doanh tai cho kinh doanh 6n dinh vaphat trien, thu hut them nhiSu lao dong vao kinh doanh va lam dich V1,l trong cho.

II. HI:¢N TR4NG CHQ1. H6 so phap ly v~ thanh l~p cho' Th] tr~n Hai Lang:- Quyet dinh s6 87/QB-UBND ngay 27/12/2014 cua UBND huyen Hai Lang

vS viec phe duyet bao cao KTKT xay dung cong trinh Cho thi tr~n Hai Lang.- Quyet dinh sb 1363/QB-UBND ngay 23 thang 12 nam 2014 cua UBND

huyen Hai Lang vS viec phe duyet k~t qua qua trung d~u gia cho thue quyen sirdung 16quay tai cho thi tr~n Hai Lang, huyen Hai Lang.

- Quyet dinh s6 17/QB-UBND ngay 16 thang 01 nam 2015 cua UBNDhuyen Hai Lang vS viec phe duyet k~t qua trung d~u gia cho thue quyen sir dung

10 qu~y tai cho thi tr~n Hai Lang, huyen Hai Lang (dot 2).- Quyet dinh s6 79/QD-UBND ngay 09 thang 2 nam 2015 cua UBND huyen

Hai Lang vS viec phe duyet DS an thanh lap Ban Qulin ly cho thi tr~n Hai Lang.- Quyet dinh s6 18/QD- UBND ngay 09 thang 02 nam 2015 cua UBND

Thi tr~n Hai Lang vS viec thanh l~p Ban Quan ly cho thi tr~n Hai Lang.- Quyet dinh s6 07/QD-UBND ngay 21 thang 02 nam 2017 cua UBND

Thi tran Hai Lang vS viec Kien toan Ban Quan Iy cho thi tr~n Hai Lang.- Quyet dinh s6 412/QD- UBND ngay 24 thang 7 nam 2018 cua UBND

huyen Hai Lang vS viec phe duyet k@t qua eho thue quyen sir dung 10 qu~ykhong qua d~u gia tai cho thi tr~n Hai Lang, huyen Hai Lang.

2. HB so' v~ d§t dai- T6ng dien tieh: 1.950m2 , trong do dien tieh xay dung: 1.508 m2- Hien dang thi cong d~u nr mo rong mat bang phia Tay cho voi dien tich

1660 m2 (dii duoc phe duyet tai quyet dinh s6 877a/QD-UBND ngay 28 thang10 ndm 2016)

Vi tri:+ Phi a B~e giap Song Nhung+ Phi a N am giap Duong Hung Vuong;+ Phi a Dong giap khu lang mQ va khu dan cu;+ Phia Tay giap ben xe;Hinh thirc giao d~t: Tarn giao theo quy hoach, chua e~p giay CNQSDD.

Do UB1\TDthi tr~n Hai Lang quan ly.3. Quy mf xiiy dung:- Dinh cho ehinh dien tieh: 32 10.- Dinh s6 1 b6 tri: 2010.- Dinh s6 2 b6 tri: 16 10.- Dinh s6 3 b6 tri: 12 10.- Dmh s6 4 b6 tri: 10 10.- Day ki6t b6 tri: 10 10.- Khu cho troi rau cu qua, ca b6 tri: 180 m2.- Nha v~ sinh: Dien tieh 30 m2, mong tru be tong, tuong xay gach, mai

1Q'pton.Nha dS xe: 02 cai, dien tich 100 m2, tru va vi keo bang thep, rnai lop ton.4. Tinh hinh sir dung 10 quay:- T6ng s610 quay: 10010.4.1 S6 16 quay da ban d~u gia ban giao dua vao sir dung: 75 10, cu thS:+ D~u gia dot 1 (ngay 23/12/2014): 50 16 voi s6 tien trung d~u gia la:

2.217.650.000 d6ng.+ D~u gia dot 2: 16 10 voi s6 tiSn trung d~u gia la: 631.800.000 dong.

2

+ Dot 3 giao theo gia san: 09 16 s6 tiSn thu vao NS: 89.100.000 d6ng.(kern theo Quyit dinh trung d6u gia)

4.2 S6 10 chua bung d~u gia: 25 16 trong do: 01 16 (kiot s6 07) Giao choBQL cho lam phong tnrc; 24 16 con d~ trong (chu ySu (; dinh s6 01 va dinh s602) hien dang giao cho BQL cho quan 1Y.

5. NguBn van o~u nr xfiy dung cho':-T6ng gia tri d~u tu xay dung bang NSNN nam 2014: 4.400.000.000d6ng.(b6n ty, b6n tram trieu d6ng)- T6ng gia tri d§.u tu giai doan 2: 3.721.334.000 d6ng (dang thi cong)6. Tinh hinh quyet toan, thu chi tai chinh 3 nam trurrc khi chuyen oAi.

Stt Nam Thu Chi Ghi chu

1 2016 255.479.000 208.157.000

2 2017 263.696.000 251.729.503

3 2018 248.395.497 238.145.386

Tong 767.570.497 698.031.889

(dinh kern phu IIfC chi tiet)7. TA clnrc bQ may BQL cho':- Ban quan ly: 03 nguoi,Trong do:+ Hop d6ng dai han: 01 nguoi.+ Kiem nhiem: 02 nguoi,- Lao dong hop dong (v~ sinh cho): 01 nguoi,8. Tinh hinh hoat oQng kinh doanh ciia cho: T6ng s6 hQkinh doanh: 125 hQ- S6 hQ kinh doanh thuong xuyen trong cac dinh: 75hQ.- S6 hQ kinh doanh thuong xuyen ngoai cho troi: 15 ho.- S6 hQ kinh doanh khong thuong xuyen ngoai cho troi: 35 ho.9. SO' oB ba tri hi~n trang cac hQ kinh doanh: (co sa d6 hien trang

kern theo).III. TiNH HiNH KIEM KE TAl sANl.Tili san ca djnh:- Gia tri toan bQ tai san nguyen gia d~u ill khi dira vao S11 dung: 4,4 tY d6ng- S6 tiSn da: trung d~u gia cac 16 kinh doanh: 2.938.460.000d.- Thai gian S11 dung 16 quay trung d~u gia dSn 31/12/2019.2. Dung c\l phuong ti~n Oll'gc trang b]:- May barn phong chay chfra chay: 01 may hieu: KATO HP 30A kern

theo cac phu kien: 1 hong hut, 1 ba chac D50, 4 Lang phun D50, 5 cuon voichfra chay; (mua sam nam: 2016).

- Binh chfra chay MiNi: 12 binh.

3

4

- May barn mroc: 01 cai .- Xe d~y gom rac: 02 xe.- Thung dung rac: 06 cai.- Giuong n~m: 01 cai.- Ban lam viec: 01 cai.IV. TINH HINH HO~ T DONG CUA CHQ1. Tinh hinh hoat d{)ng cua Ban quan If cho':1.1 B{) may Ban quan If cho':Hien nay Ban quan ly cho gom 03 thanh vien, trong do, 02 thanh vien do

can bQ, cong chirc UBND thi tdn Hai Lang kiem nhiem, 01 can bQ Ban quan lycho phu trach viec quan ly trat tu, kiem thu quy va uy nhiem thu (diroc dongBHXH, BHYT, BHTN). Ngoai ra, Ban quan ly cho hop dong mot nhan vien laodong v~ sinh moi tnrong.

1.2. Tinh hinh hoat d{)ng ciia Ban quan If cho':Viec s~p x~p 10 quay theo quy hoach cac nganh hang, mat hang kinh

doanh rieng biet; vi tri buon ban a cho thuan loi cho cac ho tu thuang buon ban.Tinh hinh h~ thong dien chi~u sang trong khu V\1'C cho dam bao, cac hQ

dang ky va b~t dong h6 rieng dS thap sang. Tinh hinh d6t nhang den, gi~y yangma trong cho da han che. Ban quan ly cho da thuong xuyen kiSm tra I~p bienban va nh~c nho cac hQ con tai pham.

Nguon hang hoa trao d6i a cho chu y~u cac mat hang nong san cua cac xaIan can, r~t 6n dinh va thuan loi trong viec tieu thu.

Quy mo va pham vi trao d6i hang hoa: Cho hoat dong thuong xuyen, tuynhien chi t~p nap vao bu6i chieu, bu6i sang cho vang ngiroi hoat dong.

D6i tuong tham gia trao d6i hang hoa: Can bQ lam viec tren dia ban huyenva nhan dan cac xa Hai Lam, Hai ThQ, Hai Truong ...

86 hrong va tinh hinh cac diSm kinh doanh xung quanh cho nhu cira hangtap hoa la 02 cira hang, con lai chu y~u cac diSm kinh doanh giai khat, sire canhtranh va khong lam anh huang d~n viec kinh doanh tai cho.

86 hrong va tinh hinh heat dong cac cho vung Ian can khong anh huangIan d~n hoat dong cho vi cho hoat dong chu y~u vao buoi chiSu. "

Cac khoan thu a cho: Nguon thu chu y~u cua Ban quan Iy a cho la thu phimat bang cho troi va thu d~u gia dich vu gill xe, phi v~ sinh moi tnrong (d6i voicac hQ kinh doanh 10 quay 6n dinh). Cac khoan thu ho chi hQ gom: TiSn diensinh hoat cua cac hQ tu thuang.

Cac khoan chi cho hoat dong cho: Phu cap Ban quan ly, lam themngoai gio, nhan vien v~ sinh, mua sam dung cu va sua chfra nho, van phongpham, tra bu chenh lech tien dien thap sang, nQP ngan sach hang thang choUBND thi tran ...

1.3. Tinh hinh kinh doanh hoat o(>ng ciia tITthuong trong cho':- S6 h9 trung d~u gia: 751100 10.- S6 10 trung d~u gia heat dong kinh doanh: 75/75, trong do co 04 10 da

sang nhirong.Nhin chung cac h9 tir thirong da co y thirc chap hanh t6t noi quy, quy dinh

cua cho. Co y thirc xay dung cho, thai d9 phuc vu chao moi khach hang lich sirvan minh. Trong kinh doanh luon gifr diroc m6i quan h~ mat thi@tgiira cac h9 nrthirong voi nhau, canh tranh lanh manh, chua co hien tuong xau ~u xay ra gitracac h9 tu thirong, Chap hanh dong cac 10?iphi theo quy dinh tirong d6i d~y duo

Viec sir dung 10 quay, l~p d?t bang hieu nhin chung cac h9 da tuan thu sirchi dao huang d~n cua Ban quan ly cho, sir dung dien, mroc an toan ti@tkiem.

Hoat dong khu cho troi: Thai gian qua, do bi anh huong tac dong cua suc6 moi tnrong biSn nen s6 ngiroi ban trong nhtrng thang d~u nam 2017, nguoimua giam nhieu so voi nam tnroc,

1.4. Cong tac phong chay, chfra chay:Cong tac phong chay chfra chay diroc Ban quan ly d?t len hang d~u, Ban

quan ly cho thi tran da l~p phuong an chira chay ca sa theo huang d~n cuaphong Canh sat PCCC-CHCN Cong an tinh Quang Tri, ban hanh noi quy phongchay, chira chay va noi quy sir dung dien, thanh lap T6 phong chay, chira chaycua cho. Nam 2016, da d~u tir mua mot may phong chay, chfra chay chuyendung dam bao tv img ciru khi co tinh huong xay ra, tham mua cho UBND thitran phoi hop voi phong Canh sat PCCC-CHCN Cong an tinh Quang Tri xaydung k@hoach va triSn khai di~n t~p cong tac phong chay, chfra chay voi tinhhuong gia dinh xay ra chay cho k@thop t~p huan c~p chimg chi nghiep vu phongchay, chfra chay cho thanh vien T6 phong chay, chfra chay cho.

Tang cuong cong tac kiSm tra xu ly d6i voi cac tnrong hop vi pham conguy ca xay ra chay nhir: d6t nhang, yang rna, hut thu6c la. Dinh ky kiSm tratoan b9 h~ thong dien nh~m dam bao an toan dien va phong chay, chira chay.

1.5. Cong tac v~ sinh moi truong, v~ sinh an toan thuc ph~mLao dong hop d6ng lam cong tac v~ sinh moi tnrong thu gom rac thai

duoc hop d6ng moi, Ban quan ly da co chinh sach phu c~p hop ly, h6 tro muasam dung cu bao h9 lao dong, kip thai tham hoi dong vien khi dau 6m, tao dieukien cho lao dong 6n dinh, dam nhan thuc hien t6t cong tac v~ sinh moi tnrong acho. Hop d6ng Trung tam Moi tnrong do thi ti@nhanh thu gom va xu ly rac dambao v~ sinh moi tnrong. Dinh ky hang tu~n rai voi tieu d9C khir trung tai khu vuecho troi va khu t~p k@trac thai.

Cong tac v~ sinh an toan thuc pham duoc Ban quan ly quan tam, thuongxuyen phoi hop voi Tram y t@thi tran, Tram thu y huyen kiem tra nhac nho d6ivoi cac h9 buon ban hang an, hang tuoi s6ng, gia sue, gia c~m. Ph6i hop D9i

5

quan ly thi tnrong thirong xuyen kiem tra nguon g6c xu~t xu, nhan mac d6i voicac h9 kinh doanh cac mat hang tap hoa, thuoc tay. Qua cac dot kiSm tra, nhinchung cac h9 tir thirong chap hanh t6t chira co tnrong hQ'Pnao bi xu ly.

v. PHUONG AN CHUYEN DOl, QUA.N LY CHQ1. Hinh tlurc chuyen dBi:Chuyen d6i don vi qUIDly, kinh doanh va khai thac cho Thi tr~ Hai Lang.Dan vi quan ly, kinh doanh va khai thac cho thi tr~n Hai Lang sau khi

chuyen d6i don vi quan ly: Trung tam Moi tnrong-Do thi huyen Hai Lang.2. Tho; gian thuc hi~n chuyen dBi rnf hinh quan ly cho':- Xay dung phuong an chuyen d6i don vi quan ly: Thang 10-1112018.- Hoan thanh chuyen d6i don vi quan ly: Thang 12/2018.3. Phuong an ban giao, ti~p nh~n va quan ly tai san, dfit dai cua cho':- Phuong an ban giao, tiep nhdn va quan If; tai san:Gift nguyen hien trang ca sa vat ch~t tai cho, UBND thi tr~n tiSp tuc quan

ly theo quy dinh.UBND huyen phe duyet Phuong an chuyen d6i cho Thi tr~n Hai Lang va

Quyet dinh cong nhan t6 chirc, don vi quan 1y cho thi trfrn Hai Lang; UBND thitran Hai Lang phoi hQ'Pvoi phong Tai chinh - KS hoach, phong Kinh tS va H?tang va cac phong ban lien quan tiSn hanh t6 chirc ban giao tai san cho cho donvi tiSp nhan.

- Phuong an quem If; va sir dung adt dai: Ban giao toan b9 dien tich d~ttheo quy hoach cho thi trfrn Hai Lang dang su dung cho don vi tiep nhan quan lysau chuyen d6i. Dan vi tiSp nhan phai co trach nhiem thirc hien quan ly dien tichd~t da: dtroc ban giao theo quy dinh cua phap luat; khong diroc l~n chiem, thayd6i muc dich sir dung, khong duoc quyen thS chap Quyen sir dung d~t va caccong trinh trong pham vi cho thi trfrn dS vay von, huy dong von.

4. Phurrng an quan ly, kinh doanh, khai thac, bB tri s~p x~p, cong tacthu chi tai chinh:

4.1. Phuong an qulin Ij, kinh doanh khai thtic cho:- Phuong an quem If, kinh doanh khai thac cho sau chuyen a6i:,T6 chirc kinh doanh, khai thac va quan 1y cho theo huang van minh, hien

dai. B6 tri, s~p xep hQ'Ply cac nganh hang theo tung khu VlJCtheo quy hoach da:duoc phe duyet cua UBND huyen Hai Lang tai Quyet dinh s6 87/QD-UBNDngay 27/12/2014.

T6 chirc thu va sir dung gia dich vu theo quy dinh cua nha mroc.Tuan thu cac di~u kien v~ giao 10, d~u gia 10, cho thue 10 va dam bao thai

han cho thue, d~u gia 10quay da:diroc UBND huyen phe duyet.TlJ chu va chiu trach nhiem v~ kSt qua kinh doanh; phan phoi thu nhap

sau khi n9P ngan sach Nha mroc va thirc hien cac nghia vu khac co lien quan.

6

+ Phuong an b6 tri, slip xep, giai quyet lao dong: Can cir vao tinh hinhthirc tS, don vi tiSp nhan tir quyet dinh viec giai quyet, b6 tri lao dong, quan 11'cho theo thoa thuan gifra cac ben. Tuy nhien, uu tien tiSp nhan va tiSp tuc b6 triviec lam cho 01 can bQ ban quan 11' cho da hop d6ng dai han tnroc day OO&mdam bao chinh sach can bo.

- Phuong an bao v¢ moi truong, phong chay 'chiia chay: Thirc hien camkSt bao v~ moi tnrong, phuong an phong chay chfra chay theo dung quy dinhcua Nha mroc.

- Yeu cdu khac: Dan vi tiep nhan ch~p hanh cac quy dinh cua Nha mrocvS nghia vu thue, co trach nhiern dong gop cho ngan sach, thu hut lao dong taidia phuong.

4.2. CO'diu ta chtrc, br may:Thirc hien theo Quyet dinh s6 2047/QD-UBND ngay 27/7/2017 cua

UBND tinh Quang Tri VS viec thanh l~p Trung tam Moi truong-Do thi huyenHai Lang va Quyet dinh s6 181/QD-UBND ngay 19/4/2018 cua UBND huyenHai Lang vS viec quy dinh clnrc nang, nhiem vu va co c~u t6 chirc cua Trungtam Moi tnrong-Do thi huyen.

4.3. B6 tri, sJp xip trong cho:D~ dam bao cho viec quan 11',tri~n khai cac hoat dong kinh doanh dich vu

mot each co hieu qua, sau khi don vi tiep nhan quan 11'se tung buoc tien hanhb6 tri, s~p xSp 19-ivi tri cac 10, quay hang trong cho mot each khoa hoc, vira t9-0duoc my quan; vira t9-0 ra khong gian thong thoang thuan tien cho viec trao d6i,mua ban hang hoa cua nguoi tieu dung tren co sa tuan thu Phuong an b6 tri, s~pxSp nganh nghe kinh doanh va sir dung diem kinh doanh da duoc phe duyet tnrocday dSn hSt thai han thue. Viec b6 tri, s~p xSp moi phai diroc sir thong nh~t cua das6 cac hQ tieu thuong kinh doanh trong cho va UBND huyen d6ng l' (Dam baodung Tieu chuan quoc gia TCVN-9211-2012 Cho - Tieu chu~n thiSt ke).

Cac 10, quay hang diroc b6 tri d~y du trang thiSt bi phuc vu cho cong tacPCCC tai khu V\fC cho. B6 tri cong trinh c~p thoat mroc, khu V\fC nha v~ sinhcong cong, thiSt bi chieu sang thong gio, dam bao v~ sinh moi tnrong trongpham vi cho dung theo tieu chuan quy dinh.

B6 tri khu V\fC nha giu xe phu hop voi hru hrong nguoi vao, ra dam bao anninh, tr~t tv, an toan, thuan 19i cho khach khi giao dich mua ban hang hoa tai cho.

4.4. Dir toan chi phi hoiu drng kinh doanh ch« niim 2019 chit yiu saukhi chuyen dai:

Dvt: dong

STT Danh muc Doanh thu Chi phi1 toich vu gitr xe, bao v~ dern 210.000.000 60.000.000

7

tDich vu thu gom rac thai, v~ sinh m6i 32.400.0002 nrong, v~ sinh c6ng cong

3Thu gia DV dien tich ban hang cac 16

72.000.000c6 dinh, kh6ng c6 dinh ngoai cho troiThu mat bang va dich vu quang cao,

10.000.0004 Ibaid6 xe 6t6

5tKhoan Iuong, BHXH, BHYT, BH tha

110.000.000nghiep

6Chi sua chtra nho thuong xuyen 10.000.000

7Chi khac (PCCC, du phong, ...) 10.000.000

8 Chi c6ng tac VSMT tai cho 30.280.000

9 Chi nQP ngan sach nha mroc 72.000.000

TAng 324.400.000 292.280.000LQ'i nhuan d\f tinh chira bao g3m thue: 32.120.000

(Co phu luc kern theo )- Bang hoach toan tren diroc du toan trong mot nam.* Ngoai ra khi chuyen giao cho Trung tam m6i tnrong d6 thi huyen quan

ly se phat sinh mot s6 Ioi nhuan nho su dung duoc nhan c6ng hop d6ng va cacphuong tien hien co d~ thuc hien mot s6 nhiem vu nhu VSMT, van chuyen racthai, dich vu gifr xe ...

V. THACH NHI¥M, NGHiA Vl) CUA cAc BEN LIEN QUANTRONG TO CWC THlfC HI:¢N

1. Dan vi ban giao-can bi} quan ly cho' th] tr~n:Chu tri, ph6i hop cac ca quan lien quan t6 chirc dinh gia tai san va c6ng

cu, dung cu theo dung quy dinh cua phap luat d~ t6 chirc ban giao cho don vitiep nhan,

Chuan bi dfiy du cac h6 sa lien quan den cho d~ tao dieu kien thuan loitrong viec ban giao dung quy dinh,

2. Trach nhiern cua don vi ti~p nh~n:- Xay dung Quy chS phoi hop trong c6ng tac quan ly cho gitra Bon vi ticp

nhan - UBND thi trfuI Hai Lang va cac ca quan quan ly nha nuoc. Hoan thanhthang 12/2018.

- Hang nam xay dung kS hoach heat dong cua cho, bao gom du toan thuchi trinh ca quan co th~m quyen th~m dinh, trinh UBND huyen phe duyet.

- Xay dung NQi quy cho trinh UBND huyen phe duyet; t6 chirc di~u hanhcho hoat dong theo NQi quy cho (Quy che quan ly hoat dong cho) va xu ly cac

8

vi pham vS Noi quy cho.- TiSp nhan tai san cho, b6 tri 10 hang hQ'P Iy dS khai thac t6t mat bang cho.

T6 chirc sua chira nho thuong xuyen. Khi tai san cho xuong cfip, hu hong 100 thiphai bao cao UBND huyen biSt dS co kS hoach nang cfip .sira chtra kip thoi,

- T6 chirc kinh doanh cac dich VlJ tai cho,- True tiep quan 1y hoat dong sari xufit kinh doanh, dich VlJ cua cac tiSu

thuong, h(> san xufit kinh doanh tai cho.- TUng buoc s~p xep, b6 tri lai cac 10, gian hang trong cho phu hQ'P voi

tirng nganh hang, tao my quan, van minh trong hoat d(>ng kinh doanh thirong mai.- Thirc hien cong tac phorig chay, chira chay, bao dam an ninh trat tir, v~

sinh moi tnrong, trong cay hoan chinh ha tang tai cho.- T6 chirc thuc hien t6t cac dich vu co lien quan nhu: dich VlJ trong gifr xe,

dich VlJ b6c xSp hang hoa, dich vu quang cao ... ; tao vi: my quan, sach dep taikhu VlJC cho.

- Phat triSn them cac loai hinh dich vu dS tang nguon thu cho don vi tiepnhan gop phan quan 1y t6t hoat dong cua cho nhir: dich vu cho thue mat bang,kho bai ...

- Hang nam, don vi tiSp nhan phai l?p kS hoach va dS xufit viec duy tu, suachfra nang cfip tai san duoc nha mroc d~u nr giao quan ly phuc VlJ cho hoat dongcho, bao cao UBND huyen phe duyet quyet dinh.

(Don vi tiep nhan chi dam nhan quan ly van hanh tai san c6 dinh va triSnkhai thu - chi cac dich vu theo bang phu luc dS phuc vu cho hoat dong quan Iycho. Viec thu tien dfiu gia 10 quay khi den han va d~u tu sua chfra nang cap, morong cho do nha mroc quan ly va thuc hien),

- Thuc hien nghia vu tai chinh, nop ngan sach, nop thue theo quy djnh.3. Trach nhiem ciia cac co quan c~p huyen:- Phong Tai chinh - KS hoach phoi hQ'P voi cac ca quan lien quan huong

d~n vS quy trinh, thu tuc, h6 sa dinh gia va ban giao tai san. -D6ng thai, theo doitinh hinh thu cac loai phi dich VlJ tai cho, gia 10 quay, tiSn thu dtroc tir nguondfiu gia 10 quay.

- Phong Kinh tS va H? t~ng:Trinh UBND huyen phe duyet Phuong anchuyen d6i don vi quan 1y cho thi tran Hai Lang. Hang nam phoi hQ'P voi cacnganh clnrc nang, Trung tam Moi tnrong-Do thi, UBND thi trfin Hai Lang kiSmtra tinh hinh an toan thirc pham, phong chay chira chay, an ninh trat tu tai cho,

4. Trach nhiem ciia UBND th] tr~n Hai Lang, BQL cho' th] tr~n Hai Lang:- Chu tri, phoi hQ'P voi cac co quan lien quan ban giao toan b(> h6 sa d~u

tir xay dung cho giai doan 1 va h6 sa tiep tuc d~u tu giai doan 2. Lap h6 sa cfipdfit khu VlJC cho; t6 chirc dinh gia, ban giao tai san cho, thiet bi dung cu duoctrang bi tai cho cho don vi tiep nhan quan ly va van hanh; t6 chirc tuyen truyen,

9

10

van dong cac t6 chuc, ca nhan kinh doanh tai cho thirc hien cac chinh sach theoquy dinh cua phap luat.

5. Trach nhiem cua cac ta clnrc, ca nhan kinh doanh tai cho':- Tich C\IC tham gia, dong gop nhirng y kiSn b6 ich, thiet thuc cho S\I phat

trien cua cho, doan kSt xay dung cho theo huang van minh hien dai.- Chap hanh nghiem tuc N Qi quy va quy chS O<;1tdong cua don vi quan

ly chg.l.

Nui nh~n:- UBND huyen (b/c);- Phong KT &HT;- UBND Thj trAn Hili Lang;- Luu: VT.

GIA.MDOC