UY BAN NHAN DAN CONG HOA xA HO CHU NGII1A VIET NAM QUAN TAN PHU Dec lap - Tkr do - Hunh phtic

S6: 14 7/BC-UBND

Tan Plili, ngay,2_ 5 thang 5 nam 2018

BAO CAO Tinh hinh thkrc hien ke hoach kinh to - xi hei thang 5

vi phtro'ng huohng nhiem vu thang 6 Wain 2018

Trong thang 5 nam 2018, Uy ban nhan clan (UBND) quail Tan Phil da chi dao cac ban nganh, UBND 11 phuang ph& hop voi Uy ban Mat tan T6 qu6c Viet Nam va cac doan the quan tri6n khai that hien cac chucmg trinh, nhiem vu trong tam ke hoach phut tri6n kinh to - xa hoi, qu6c phong - an ninh, k6t qua dat duot nhu sau:

PHAN I TiNH HINH THVC HIEN KE HOACH THANG 5 NAM 2018

I. LINH VVC KINH TE:

1. San xuat cong nghiep: Gia tri san xuat cong nghiep (theo gia so sanh 2010) that hien la 2.847,4 -CS/ cling, lily k6 05 thang dau nam 2018 la 14.543,78 tS,

cling, tang 13,71% so voi ding kY l .

2. Thuteng mui - dich vu: T6ng mac ban ra va doanh thu dich vu that hien 14.627,63 ty cling, lily k6 05 thang dau nam 2018 la 68.968,41 ty cling, tang 25,48% so voi ding kS, (chua loci trir ye'u t6 bien cling gia) 2 .

3. Tai chinh - thus:

- Thu ngan sach Nha nuoc duoc 228,879 tS, ding, lily ke thu 05 thang d'au nam 2018 la 1.114,358 ty ding, dat 43,82% k6 hoach nam (2.543,1 ty ding), tang 5,62% so voi ding kS/ 3 .

- T6ng chi thuong xuyen ngan sach quan la 124,679 tS, cling, lily ke chi thuong xuyen 05 thang d'au nam 2018 la 325,468 ty ding, dat 35,2% k6 hoach (924,616 tS, cling), tang 3,82% so voi cong kSf.

4. Quin 157 thi truirng: Tap trung that hien cac giai phap nham kiem the lam phut, boo dam can cloi cung cAu hang boa, giam sat chat the tinh hinh gia ca

I Kh6i doanh ngh4 ngoai nha mrac dot 2.211,2 tj , ding chiem tj, trong 76,2%, tang 16,4% so ding kj ,; Ich6i san xuat ca the thuc hi@l 636,2 tj, ding, chiem tj, tong 23,8%, tang 5,31% so cang 2 IthOi cong ty TN1-11-1 chiem ty trong 52,85%; khOi ca the chiem 26,5%; khoi Doanh nghiep to nhan chiem ty tong 10,59%; kh6i cong ty c6 phan chiem ty tong 10%; khOi hop tac xa chi& ty tong 0,06%. 3 Trong do, thu thus cong thuong nghi0 la 442,064 tj , ding, dat 40,19% k id hooch (1.100 tj ding), tang 10,1% so vai ciing14; thug thu nh•Op ca nhan la 135,469 tj , ding, dat 43,7% ke hoach (310 tj, ding), tang 17,6% so vai tang kjf; tien sir dung dat la 137,427 tj, ding, dat 80,84% ke hoach (170 tj , ding), tang 26,52% so veri cang kj,.

thi truing d6i cac mat hang thiet yeu; tang cuing kiem tra cac float dOng cua Ban quan ly chg. Tang cuang kiem tra, kiem soat thi truing trong cac linh vuc gia; phong ch6ng dich benh gia cam, gia six; ve sinh an town thuc pham; van h6a xa hOi; kiem tra hang nhap tau, hang gia, hang cam; vi pham ve than hang hoa; thuoc la bao hiem,... Kim tra va lap bien ban xi r vi pham hanh chinh 11 vu, da thu nip ngan sach 463,5 trieu d'Ong; dau gia thanh 0210 hang tri gia 314,5 trieu ding.

5. MOt so mat cong tic khfic:

- Hien nay, tren dia ban quan c6 20.270 doanh nghiep thuc to hien dang hoat dOng vii tong s6 von dL to la 84.793,645 tS, &Ong', 14.990 hO kinh doanh vai tong von dang 14, la 997,636 ty d6ng5 .

- Sec Ke hoach va DAu tu cap giAy chimg nhan 'Tang 14/ kinh doanh cho 273 doanh nghiep vii tong vein clang ky 1.585,26 tS, ding. UBND quan cap mai giAy chimg nhan dang l4 kinh doanh 248 hO kinh doanh vii tong von dang ky 20,445 ty dOng6 ; tong s6 hO ngung kinh doanh la 83 NI v ci tong von clang 14 la 5,385 ty ding; cap 01 giAy chirng nhan (tang ky kinh doanh chi nhanh hop tac xa 7 .

- Ban hanh ke hoach thuc hien chuyen d6i ca cau nganh kinh to quan nam 2018; Ke hoach phat trien phong trao khai nghiep teen dia ban quan nam 2018; Ke hoach truyen thong ve hOi nhap qu6c to tren dia ban quan giai doan 2018 —2020. Da van ding dugc 06 IVO kinh doanh chuyen d6i thanh doanh nghiep. T6 chirc "Ngay hOi thieu san pham hang binh on thi truing phuc vu nam hoc 2018 -2019", chuang trinh "Thang khuyen mai", CuOc van ding "Nguai Viet Nam uu tien dung hang Viet Nam" nam 2018 tren dia ban quan.

- Tien hanh kiem tra, khao sat thgc to 25 diem kinh doanh van tai hanh khach; 14 don vi kinh doanh mat hang hoa chAt. Qua kiem tra, phat hien 03 doanh nghiep khong tap huan an toan h6a chAt cho ngueri lao ding, dal tien hanh lap Wen ban xir ly theo quy dinh.

- Hoan thanh cong tac dau thAu kinh doanh, khai thac va quan ly chq Tan Phil 2. Khao sat tinh hinh kinh doanh o chg Phu Trung de nang cap theo huang chuyen d6i cong nang thanh cac loci hinh phan phi hien dai phu hop dua teen nguon von xa hOi h6a; tuyen truyen, m&i goi dau tu mop cira hang ban le tien ich (thuOc he thong ban le cua Co.op Mart, Satra).

601 doanh nghi0p tu. nhan, 14.189 ding ty trach nhi4rn hau han, 1.723 ding ty co phan, 3.368 chi nhanh, kho va pi& xu&ng va 389 van phong dai di0n. 5 Linh vtrc kinh to la 13.343 h6 yeti tong von dang ky la 941,082 ty ding, linh vtrc van h6a la 1.017 h0 vii tong s6 von 56,104 ty ding, linh vkfc y to la 630 h6 vii tong so On 17,125 ty ding. 6 231 h6 linh vtrc kinh re, 5 h6 linh vise van Ma, 12 h6 linh vtrc y 7 Cira hang Co.op Smile (phiromg Tan Scm Nhl).

2

II. LINH VI1C QUAN IA( DO THE:

1. Cling tic thtrc hiO va quan 157 quy hoach:

- Dieu chinh ctic bO quy hoach phan khu ty le 1/2000 — Khu 2 tai 8 ph6 V1.16 phuong flea Thanh, 8 ph6 11.19 phuong Tan Scm Nhi, Khu III tai vi tri Chung cu Quang Thai phuong Tan Thai flea. Thuc hien ra soat dieu chinh ctic bO quy hoach phan khu tS/1e 1/2000 ten dia ban quan. B6 sung danh muc 10 giai hem cluai 12m.

- Cung cap th8ng tin quy hoach de mai goi dau to d6i vai khu tai thiet do thi 17 ha tai phuong Hiep Tan.

2. Quin 15, 114 tang liSi thu4t:

- Kim tra, ra soat toan Ni he thOng thoat mac tren dia ban quan, flan hanh cho nao vet cong ranh de hp the ngap nuac trong mua mua, gay anh huang den deri song sinh hoat dm ngued dan. Khao sat thvc to de xuat giai quyet ngap nuac tai cac hem 42/59 va hem 20 H15 D'Ac Di, Omen Tay Thanh.

- Phi hop C8ng ty Dien luc Tan Phu va cac don vi lien quan giai quyat cac not dung phat sinh, phan anh cila Nhan dan nham day nhanh cac cong trinh ngam Ma clang trien khai teen tuyen duang GO Dau, DOc Lap - Tan Huang.

3. Quin 1ST nhh 8., cong s&, cong trinh:

- Thu tien thue nha thuOc so him Nha mac vai s6 tien hon 96 trieu d6ng va lc , hop d6ng thue nha 17 truang hop. NW 01 h6 so mua nha thuOc sa htru nha nuac theo Nghi dinh s6 99/2015/ND-CP ngay 20/10/2015 dm Chinh phil. Lap 01 h6 so trinh I-10i d6ng ban nha a thanh ph6 xac dinh gia ban nha a thuOc sa hat nha nuac.

- Da giai guy& cap phep va dieu chinh giay phep xay dung cho 383 cong trinh.

- Cdp mai gidy el-lung nhan quyen sir dung Mt, quyen so him nha & va tai san khac On li&I vai Mt: 356 h6 so; tach, hop thira: 72 h6 so; chuyen muc dich sir dung Mt 11 Wo so.

- ting hop tinh hinh quan ,V7, sir dung nha chung Cu; viec sira chita cai tao, xay dung mai chung cu thay the' chung cu CU xay dung truac nam 1975 hu hong, xu6ng cap. Ban hanh ke hoach kiem tra cong tac an toan phong chay chila chay va tuyen truyen phong chay, chua chay tai cac chung ,cu tren dia ban quan; ke hoach phuc tra, ra soat lai ket qua thuc hien cac yeti cau ve an toan phong chay chira chay tai cac chung cu da kiem tra va co vi pham tren dia ban quan.

4. Ong tic bti thiromg giai phong mat bang:

3

Tip tvc trier' khai thvc hien cac du an b& thuong giai ph6ng mat bang tren dia ban ,qu4n: Dv an yang xoay Au Co . — Lily Ban Bich; xay dung tuyen tau dien ngam so 2;

5. Tai nguyen moi trtrovg:

Cdp Gidy xac nh4n gang 14' K6 hoach Bao ve moi twang cho 06 truong hop; De an Bao ve moi truong don gian 01 truang hop. Tiep nh4ri va giai quy& 01 twang hop (co s&) phan anh gay 8 nhigm moi truong; ket qua giai quyet thvc hien cac bien phap khac phvc, han the 8 nhigm. Tang cuong thvc hien tuyen truyen, van Ong nguoi dan boc mO, cai tang doi \Teri cac ngoi mO, khu mO nam trong khu dan cu de dam bao ve sinh moi twang.

6. DAu tir xay dyng co. ban:

Tinh hinh giai ngan tinh den nay, dloi v6i ngtiOn von ngan sach thanh ph6 tap trung dat 22,55% ice hoach (69,937/310,131 t-Si d6ng); nguOn von thanh ph6 phan cap dat 53,35% k'e hoach (23,053/43,214 tS, d6ng); nguOn von ngan sach qu:an dat 55,75% Ice hoach (4,536/8,137 tS, Ong).

7. Quin 1157 trfit to d6 thi:

- Kiem tra, giam sat xir 1T cac vi pham tilt to long dueng, via he; ket qua dal nhac nh& 232 truong hop vi pham, xir phat 196 tru&ng hop v6i s6 tien 423,85 trieu Ong.

- DOi Quan VI tat to do thi phi hop DOI Thanh tra dia ban ki'em tra cac cong trinh xay dung teen dia ban qu4n; trong do c6 21 cong trinh sira chila nho khong phai xin phep xay dung, 01 cong trinh xay dung khong phep, Uy ban nhan dan phuong da ph& hop DOi Quan VT tr4t to d8 thi quO xir VT theo quy dinh. Tix dau nam den nay, &A kiem tra 64 cong trinh sira chita nho 'thong phai xin phep xay dung, 04 cong trinh xay dung khong phep, 02 cong trinh xay dung sai phep; da tien hanh xirb'T theo quy dinh phap lulat d6i voi cac cong trinh vi pham.

III. LINH VI1C VAN HOA - XA HO:

1. Chain lo gia dinh chinh sach:

- Ti chirc cham lo cho 1.947 d6i won chinh sach c6 cong (try cap hang thang) vai tong kinh phi teen 2,946 tS, Ong; 10 02 h6 so de xudt Sa Lao Ong - Thuang binh va Xa h0i thanh ph6 ra quyet dinh tr.& cap cho than nhan the . ding liet si theo Nghi dinh s6 31/2013/ND-CP ngay 09/4/2013 dm Chinh phia.

- T6 chirc 03 doan di tham va tang qua 24 gia dinh chinh sach nhan kSrniem 43 nam Ngay Giai phong mien Nam, th6ng nhdt ddt nuo .c (30/4/1975 - 30/4/2018) yen tong kinh phi la 12 trieu de‘ng.

2. Ve hot &Ong van hoa thong tin - the due the thao: 4

- T6 tuyen truyen, hcii dien van nghe, clang huong, dang hoa Chu tich H6 Chi Minh va Chu tich Ton Dire Thang nhan kS/ niem 43 nam Ngay Giai phong mien Nam, thong nhat dat nu& (30/4/1975 - 30/4/2018), 132 nam Ngay Qutic t6 lao Ong (01/5/1886 — 01/5/2018).

- Ban hanh htrang an thang diem tieu chi ding nhan tuyen clueing Van minh — my quan do thi va tuyen hem "Sach ngo" nam 2018.

3. Giao duc va ciao tqo:

Cap mam non kiem tra cham soc va ,nuoi &rang tre tai cac truang inam non, nh6m lap,ngoai cong lap. Cap tieu hoc kiem tra triremg Tieu hoc Tan Son Nhi dat chuan quoc gia mire d(5 2 cap quan; ,khanh thanh ho boi di Ong truang Tieu hoc Le, Van Tam; kiem tra dinh kS, cuoi nam tham gia hiii thi Olympic Toan Ting Anh cap qu6c gia dat 01 Huy chtrcmg D6ng. Cap trung hoc co sa t6 chin kiem tra hoc kSt II nam hoc 2017 — 2018; thong ke s6 lieu tuyen sinh lop 10; phan b6 can bi5 tham gia coi thi Tot nghiep Trung hoc ph6 thong va Tuyen sinh lop 10; to chirc HOi thi Giai Toan bang may tinh cam tay cap quan.

4. Y to va cham soc stic khoe tong dOng:

- Kham dieu tri, chain soc six khoe cho 143.806 ltrot 8 . Trong thang 5, xay ra 17 ca sot xuat huyet (giam 09 ca so vai ding kS") va 02 ca mac benh tay than mieng (giam 01 ca so vai ding kS).

- T6 chin 8 lap tap huan giay xac nhan kien thirc ve sinh an toan thuc pham cho 848 ngueri.

- T6 chi:re thanh tra, kiem tra ve sinh an toan that pham dot "Thang hanh dOng Vi chat luting an toan that pham" nam 2018 d6i voi 35 co sa, trong d6 xtr phat vi pham hanh chinh 03 co sa vai tong s6 tien la 14,25 trieu ding.

- T6 chin kiem tra hanh nghe y dugc to nhan dcrt 1/2018 doi vai 35 co sa, trong do xir phat vi pham hanh chinh 4 co so vai tong s6 tien 20 trieu (long.

- T6 chirc Le ra quan "Chien dich truyen thongl6ng ghep vai cung cap dich vu cham soc silt khoe sinh san — Ke hoach h6a gia dinh va nang cao chat luting dan s6" quan

5. Ve giai quyet vi§c lam:

Giai quyet viec lam cho 1.427 nguai (499 lao d(ing nil), trong do c6 930 lao dicing co trinh d6' tay nghe tir trung cap tra len, 497 lao dOng pho thong.

6. Cong tic giam ngheo ben virng va dam bao an sinh xä h(ii:

8 ltham chta benh BHYT: 47.262 luot ngtrtri; kham chaa benh BHYT cho tre dtrOi 6 tu6i: 5.194 ltrot ngtrOi.

- Tiep tuc trien khai ke hoach ht; try dua ngubi lao d'6ng di lam viec t7 nuot ngoai theo Hop citing teen dia ban quan giai down 2016 — 2020; NI try 01 trtreng hop h6 ngheo9 di xuat khau lao dOng tai Dai Loan.

- Chi mien giatn hoc phi hoc kS, 1 nam hoc 2017 — 2018 cho 03 sinh vien dien h6 ngheo, clan thc thieu s6 vai tong s6 tien 9,6 trieu dong. Nang mire thu nhap 72 h6 ngheo va 107 h6 can ngheo.

- Chi try cap xa h6i cho 5.061 ngtr6i vai s6 ,tien teen 2,4 tS/ d6ng; try cap mai tang phi cho 34 ngu&i voi so tien 258,4 trieu dong va hea tang cho 92 ngtred voi s6 tien la 163 trieu d6ng.

7. Cling tic din toc - ton giao:

- Cham lo cho 03 h6 d6ng bao Cham co hoan canh kho khan tren dia ban quan nhan Thang chay Ramadan 2018 vOi tong s6 tien la 1,85 trieu d6ng.

- Th6ng ke tinh hinh hog Ong cua Phat giao Hoa Hao ,tren dia ban quan; cac ca s6 gido dvc, co. so. tir thien, bao try xa hOi thu6c cac to chic ton giao tai quan.

IV. LINH VVC NQI CHINH VA QUAN LY NHA NifOC:

1. Ong tic quin sty dia phiromg:

- T6 chirc tot cong tac trvc sari sang chien dau bao ve an toan cao diem Ngay Gio T6 Hung Vucmg, kS, niem 43 nam Ngay Giai phong mien Nam, th6ng nhat dat nu6c (30/4/1975 - 30/4/2018), 132 nam Ngay Qu6c to lao dOng (01/5/1886 — 01/5/2018). Thuc hien co hieu qua ve cong tac san sang chien dau cac cap, to elide hu'an luyen cac phucmg an chin dau, trien khai luc luting phi hop tuan tra canh gac, bao ve an toan khu vuc, muc tieu quan trong tren dia ban.

- Cu can b6 thuloc d6i tuong 3, 4 ,tham gia b6i duang kien thirc qu6c phong — an ninh tai Truang Quan su thanh ph& Tiep tvc ra soat cac doi tuong da va chua tham gia cac lop boi dutng kien thirc qu8c phong — an ninh nam 2018 va nhitng nam tiep theo.

- T6 chirc Khai mac H6i thao qu6c phong luc luting vu trang Warn 2018. T6 chdc tham tan binh tham gia nghia vu quan sir nam 2018.

2. Tinh hinh trit tty - an toil' xi hOi:

- Cong tac tan ding tran ap toi pham, nam va quan ly vo hieu h6a d6i arcing, giai quyet cac loci to nan xa h6i va phong trao "Toan dan bao ye an ninh To quoc" dtryc thuc hien tot.

9 Mating Phti Thanh. 6

- S6 vu pham phap hinh su xay ra la 11 vu, giam 05 vu so vai ding kS/, kham pha 10 vu (dat 90,91%), bat 13 deii tuang io .

- Ve tinh hinh an town giao thong: Xay ra 01 vu tai nan giao thong, lam chit 01 ngtred (giam 02 vu, 03 ngued chit so vai ding kST); 08 vu va cham giao thong, 09 ngued bi thucmg (giam 04 vu, 03 ngtroi bi thuong so vai ding lcS).

- Ve phong ch6ng tOi pham ma tuy: Kham pha 08 vu - bat 10 d6i Wong mua ban, tang trit trai phep chit ma tuy; tang vat thu gift g6m 67,5961 gram ma tuy ding hop. Da ra guy& dinh khai t6 06 vu - 06 d6i tuong va xir phat vi pham hanh chinh 02 vu - 04 d6i tucyng. Ngoai ra, kiem tra va phat hien 06 vu - 58 d6i tuvng sir dung trai phep chat ma tuy.

- Ve cong tac dau tranh, phong ch6ng to nan xa h6i da kiim tra, xir 1Si 18 vu, xir phat vi pham hanh chinh 85 do i Wong", tang vat thu gift g6m 11,22 trieu d6ng va mot s6 phuang tien vi pham khac.

3. COng tic phong, chOng chay no:

- Xay ra 01 vu chay, giam 03 vu so vai ding kS , (nguyen nhan: do chap dien bang hieu).

- T6 chirc kiem tra an toan phong chay chira chay d6i vai 301 co so; et lap 57 Men ban vi pham hanh chinh ve phong chay chila chay vai tong s8 tien phat la 232,6 trieu dong. T6 chirc 102 cuOc tuyen truyen ve phong chay chfta chay tai co so va khu dan cu c6 897 ngueri tham du.

4. Cong tic thanh tra - fir phap:

- Triin khai 02 doan thanh tra (Doan thanh tra viec quan ly va sir dung tai chinh Truemg Trung hoc ca so Tan Thai Ma, Doan thanh tra viec quail ly va sir dung tai chinh Truemg Main non Hoa H6ng).

- H6i , d6ng ph6i hop ding tac ph6 giao duc phap luat quan va 11 phuong da to chirc 09 cuOc tuyen truyen ph6 Nen, giao duc phap luat vai 825 lugt nguoi tham du; phat hanh 350 tai lieu, 26.000 ban tin c6 nOi dung lien quan din phap luat.

- Xay clkmg Ki hoach he th6ng hoa van ban quy pham phap luat IcS/ 2014 —2018. T6 chirc HOi thi hoa giai vien gi6i nam 2018. Trier' khai thu thap thong tin dan cu, xay dung Co. so dit lieu qu6c gia ve dan cu theo Quyit dinh s6 896/QD-TTg ngay 08 thang 6 nam 2013 dm Thu tuang Chinh phis phi duyet De an tong

I° Giet ngutsi: 01 vu; Cuap gialt tai san: 05 vu; TrOm cap tai san: 05 vy. u Danh bai: 11 vu - 48 dOi tuvng; Ghi d: 03 Al - 04 dOi tucmg; Do bat., cua: 01 vu - 04 gi tuqng; Da ga: 02 vu - 13 dOi tuctng; X6c dTa: 01 vu - 16 doi tumg.

7

the dan gian hoa thu tic hanh chinh, giay t6 cong dan va cac co s& dir lieu lien quan den quan ly dan cu giai doan 2013 — 2020.

5. Ong tic cai cach hanh chinh:

5.1 Ging tic to chic 130 may, can 130:

- Tiep tic thuc hien ra soat quy the cac co quan chuyen mon theo Nghi dinh s6 37/2014/ND-CP ngay 05/5/2014 cua Chinh phu quy dinh to chirc cac co quan chuyen mon thu6c UBND huyen, thi xa, thanh ph6 thuOc tinh.

- Thanh lap , thay doi thanh vien va dieu chinh chic danh cac thanh vien cac t6 chirc to vAn 12 .

- Cu 437 hrat can b6, dog chirc, vien chirc tham gia cac lop dao tao, b6i duong do Thanh ph6 t6 chirc 13 .

- Ban hanh Quy the hoat d6ng cila Ban Chi dao Cai cach hanh chinh quan Tan Phil. Hoan thien De an vi tri viec lam oh cac co quan hanh chinh, don vi su nghiep cong lap thuc quan. Den nay, tat ca cac co quan, don vi thuc quan da tien hanh ra sok va xay dung De an vi tri viec lam theo quy dinh; Chu tich UBND quan da Quyet dinh phe duyet De an vi tri viec lam cila Ban Quan ly dau to xay dung cong trinh va Ban Boi thuang giai ph6ng mat bang quan.

- Quyet dinh nghi theo chinh sach tinh gian Bien the (hull throe tu6i) dot 1/2018: 02 twang hop. Thuc hien chuyen d6i vi tri cong tac nam 2018 d6i voi 11 twang hop'.

5.2 Cai cach thii tic hanh chinh:

- Trien khai Ke hoach cua Uy ban nhan dan Thanh ph6 116 Chi Minh ve thuc hien Quyet dinh s6 45/2016/QD-TTg ngdy 19/10/2016 oh Thu Wong Chinh phu v'e viec tiep nhanh6 so, tra ket qua giai guy& thu tic hanh chinh qua dich vu btru chinh cong ich den cac co quan chuyen mon, don vi su nghiep, UBND 11 phuang.

- Duy tri ung dung he th6ng quan ly chAt luting theo tieu chuan TCVN ISO 9001:2008 d6i vai cac quy trinh giai guy& thu tic h6 so hanh chinh tai UBND quan.

- Tiep tic thuc hien mo hinh niem yet cong khai bo thu tic hanh chinh va b6 quy trinh ISO bang bang thong tin dien tux va bang hinh thirc thu cong la in thanh

12 Thanh lap 03 t, chic to van; kion town 01 tó chirc to van; thay .36i 02 t6 chin to van; Thay di* dieu chinh chirc danh thanh vien: 01; Thay del, 136 sung, dieu chinh chirc danh thanh vien: 01. 13 13 .61 dutmg kien thirc quail ly nha nu& theo ngach nam 2018: 43 trutmg hqp; 13 .61 dung ti6ng Anh nam 2018: 345 tracing hqp; b6i duong k5 nang lanh dao cap phong nam 2018: 43 trtremg hqp; bei dutng kien thirc quiic phOng va an ninh khoa 77 nam 2018 (del tuqng 3): 06 Vitt:mg hop. 14 COng chic Tai chinh - Ke town: 04, Ong chic Dia chinh - Xay dkmg - D6 thj va Mei twang: 03, C6ng chat Tu phap - H6 tjch: 03, C6ng chirc Phong Quail ly do thj: 01.

8

sach de phk.ic vu cho ngued dan thuAn tien trong viec tra dru cac thu tuc hanh chinh khi den giao dich tai Trung tam Hanh chinh quAn.

- Giai quyet ht) so hanh chinh tai BO phan tier) nhan va tra ket qua (cac linh vuc: cap giay chUng nhAn; dao duemg, via he; kinh te; moi truemg; tach, hop thira; xay dung; to phap): Da giai quyet 5.044/5.639 h6 so" dat tSf 1e 89,45% (16 so trg hen: 00116 so; 116 so can b6 130116 so chiem tS/ 1e 2,58% so vai tong h6 so da giai quyet).

PHAN II PHU'ONG HVONG NHIEM VI; THANG 6 NAM 2018

Tren co stir ke hoach chi dao, dieu hanh phat trien kinh to - xa hOi, ngan sach quan va Chuang trinh cong tic cua Uy ban nhan dan quAn nam 2018, ngoai nhang nhiem vu phai thuc hien thumg xuyen, Uy ban nhan dan quan de ra phuong huong, nhiem vu tong tam thing 6 nam 2018 nhu sau:

I. LINH VIJ'C KINH TE:

- Bao cao chuyen de thuc hien cac chuong trinh hanh dUng cua QuAn Chuang trinh hanh dung s6 29-CTr/QU ngay 05/5/2017 ve Chuang trinh nang cao chAt luting tang truong, nang luc canh tranh cua kinh to thanh ph6 dap Ung yeu cAu hOi nhAp giai doan 2016 — 2020; Chuang trinh hanh 0:mg s6 32-CTr/QU ngay 05/5/2017 ve Chuang trinh giam un tic giao thong, giam tai nan giao thong giai doan 2016 — 2020.

- Thuc hien cong tic dAu thAu cho Son KS/.

- Kiem tra cac doanh nghiep, co s& kinh doanh, san xuAt hoa chAt de gay chay no teen dia ban quAn.

- T6 eh& HOi nghi ph6 bien Quyet dinh s6 50/2015/QD-UBND ngay 30/10/2015 va Quyet dinh se) 15/2017/QD-UBND ngay 16/3/2017 ciia UBND Thanh Ph6 HCM ve thuc hien Chuang trinh Kich cAu dAu tu, ho troy doanh nghiep dAu to phat trien san xuAt linh vuc cong nghiep va cong nghiep 116 tro ten dia ban quan; Hoi nghi tuyen truyen, tap huAn LuAt Du Lich nam 2017.

II. LINH VAX QU *AN 1.,)? DO THE:

- Bao cao chuyen de thuc hien cac chuong trinh hanh Ong cua Quan Chuang trinh hanh dOng s6 28-CTr/QU ngay 05/5/2017 ve Chuang trinh giam o nhigm m8i tru6ng giai doan 2016 — 2020; Chuang trinh hanh d'Ung s6 30-CTr/QU ngay 05/5/2017 ve Chuang trinh chinh trang va phat trien do thi giai doan 2016 —2020; Chuang trinh hanh Ong s6 31-CTr/QU ngay 05/5/2017 ye Chuang trinh giam ngAp nuot giai doan 2016 — 2020.

15 H6 sa t6n Icy: 831 h6 sa, hO sa nhOn trong kjr. 4.808 h6 sa. 9

- Cong the quail 1$, quy hoach, trat tu do thi tip tuc duoc quan tam chi dao; thuc hi8n vi8c ra sok, danh gia vi8c thuc hi8n theo quy hoach phan khu da &roc phe duy4; cong tac duy tu, si:ra chira, nao vet 118 thOng thoat mac &roc thuOng xuyen thuc 11*, tranh gay ngap nuov trong mua mua; duy tri tS , 18 cung cap mac sach dat 100%.

- Phoi hop Cong ty Di811 luc Tan Phu va cac dan vi lien quan thuc hi8n ngam hoa dien cac tuyen nhu Tan San Nhi, Nguyen Xuan Khoat, Tran Hung Dao, Truang Vinh Ky, GO Ddu, DOc Lap, Tan Huang; day nhanh tien do thuc hi8n ngdm hoa.

- Theo doi, ra soat va hu6mg dan cac chu dau to thuc hi8n ding tac thanh lap, ding CO Ban quan tri cac chung cu ten dia ban quan; cac tai khieu nai cac chung cu. Kim dinh chat luong ding trinh xay dung va sira chira cac chung cu thuc s& hitu nha nuot va s& him lion hop doi yeti cac chung cu tren dia ban quan. Bao cao va dang k 'y vori Uy ban nhan dan thanh ph0 a chi dao cac SO, nganh va Uy ban nhan dan quan giai quy8t tinh tang xay dung khong dung giAy phep tai chung cu Khang Gia, phuang Tan Q4.

III. LINH VVC VAN HOA - XA HQI:

- Xay dung bao cao Chuang trinh so 09-CTr/QU ngay 22/01/2016 cua Quan uy Tan Phu v8 "Van dOng can b0, cong chirc va Nhan dan bao ve moi twang, xay dung dirOng phO, khu ph0 khong rac gop phdn xay dung thanh ph0 van minh - sach dep - an toan" d8 phuc vu cho HOi nghi Ban Chip hanh Dang 1)0 giira nhi8m

- TO chirc hoat dOng kS1 ni8m Ngay Gia dinh Vi8t Nam 28/6/2018. Tang cuOng cong tac ki8m tra, xir ly vi pham ten cac rinh vuc van h6a, phong chOng to nan xa 110i; giai quyet triet de cac ca s& kinh doanh to nan xa hOi.

- Tri8n khai k id hoach va to chirc cac hoat d0ng he nam 2018.

- Tip tuc thuc hien tot cong tac dan tOc va cham lo cho &Ong bao dan tOc thi8u so teen dia ban quan.

- Tri len khai thong cao diem phong, chOng ma tily va Ngdy toan dan phong, chOng ma tuy 26/6/2018.

- Cap mdm non ti le') tuc ki8m tra cong tac ca soy cuOi nam. Cap ti8u hoc t6' chirc ban giao chat lucmg hoc sinh lap 5 18n lop 6, xet duy8t ket qua cuoi nam va xet Hoan thanh Chuang trinh tieu hoc. Cdp trung h9c ca sa xet tot nghi8p Trung h9c ca sa, twang dan ya lap h0 sa tuyL sinh lop 10 theo quy dinh; thanh lap Ban chi ciao thi ngh8 ph0 thong. Tri'8n khai ke hoach va huang dan huy d0rig tre an truOng va tuye'n sinh cac lop ddu cap nam hoc 2018-2019.

10

TM. UY BAN NHAN DAN CHU TICH

Him Thi HOng Bang

IV. LINH V1C NQI CHiNH:

- Bao cao chuyen de thkrc hien cac chucmg trinh hanh dting cua Quan Chuang trinh hanh dOng s'6 25-CTr/QU ngay 19/01/2017 ve Chuang trinh nang cao chat lucmg ngut)n nhan luc giai doan 2016 — 2020; Chuang trinh hanh d'cing so 26-CTr/QU ngay 19/01/2017 ve Chuang trinh cai cach hanh chinh tren dia ban quan giai doan 2016 — 2020. Sa k6t 3 nam dux hien Luat to chirc chinh qu34n dia phuang.

- Tiep tic thuc hien tot ding tac ph6 bien , gido due phap luat, boa giai & ca so'; chuan tie') can phap luat ctia ngu&i dan tai ca soy; xay dung va thuc hien hucmg uac, quy trerc nam 2018. Tti chirc tuyen truyen "Ngay phap luat" — Ngay thin ba tuan thir ba cua thang.

- Ban hanh ket Wan thanh tra cac doan thanh tra da trien khai. Tiep tuc theo doi viec thuc hien chi dao ciaa Chit tich Uy ban nhan dan quan sau ket Juan thanh tra./.

Nei nkin: - UBND thanh pho; - Die Le Thanh Liom - PCT TT UBND/TP; - VPUBND/TP; - Sec ICHDT; - Thuerng true Quin ity; - Thuemg truc HDND/Q; - UBND/Q (CT, the PCT); - Cac Ban nganh qu'On; - UBMTTQVN va cac doan th6 qu4n; - VPQU, VP.HDND-UBND/Q (CVP, cac PVP); - UBND 11 phtremg; - Trang thong tin din tir qu4n; - TH (ca to); - Ltru: VT.

11