10
TM. UY BAN NHAN DAN 0_07 tr.aft TICH HO CHU TICH Igu n o UY BAN NHAN DAN TiNH TAY NINH CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIVI' NAM DOe 1413 - Tu. do - H4nh phtic S6:1l-RIQD-UBND Tay Ninh, ngay Mang 9 Wain 2013 QUYET DINH Phe duyet De an litti tro• nguo• co cong vol each mpg ve nha theo Quyet dinh so 22/2013/QD-TTg. UY BAN NHAN DAN TINH Can cir Luat Ti chdc 1-10i ding nhan dan va Uy ban nhan dan ngay 26/11/2003; Can ca . Quyet dinh s6 22/2013/QD-TTg ngdy 26/4/2013 dd. TIM tuang Chinh pha ho trg nguOi co cong yOi each mang ye nha 6; Can cir Thong tu . se) 09/2013/TT-BXD cua BO Xay dung ngdy 01/7/2013 huong an thuc hien Quyet dinh s6 22/2013/QD-TTg ngay 26/4/2013 cila Thu Wong Chinh phu ho trg ngued có cong vii cach mang ye nha O . ; Theo de nghi cua Giam de)c Si Xay dung tai Ti trinh se) 860/TTr-SXD ngdy 29 thing 8 nam 2013, QUYET DINH: Dieu 1. Phe duyet De an ho trg ngued có cling vai each mang ve nha 6 theo Quyet dinh so 22/2013/QD-TTg tren dia ban tinh Tay Ninh. (NO'i dung chi tilt theo fle an dinh kern) Ditu 2. Giao S6 Xay dung chu tri phi hop cac sa, , nganh: hoach va Dau Tai chinh, Lao ding - Thucmg binh hOi, Uy ban nhan dan cac huyen, thi xa trien khai thuc hi'en De an ho trg ngued co cong vii each mang ve nha theo Quyet dinh so 22/2013/QD-TTg tren dia ban tinh, dam bao &mg muc tieu va dat hieu qua. Dinh kS/ bao cao ket qua ye Uy ban nhan an tinh va BO Xay Ong theo quy dinh. Di'eu 3. Chinh Van phong Uy ban nhan dan tinh, Giam de)c cac S6: Xay Ong, Ke hoach va D'au fix, Tai chinh, Lao Ong Thuong binh va xa hOi, Chu tich Uy ban nhan dan cac huyen, thi xa va cac don vi, ca nhan có lien quan can cir Quyet dinh thi hanh, ke ngay Se.1XAY DUNG T~ CONG VAN DgN S6: SP / - Chuve.n: 1. GD Pralrong 2. PGD1.4;611 3. POD Hoang 4. Van phang 5. P. KTQIIXD 6. P. If cri 7. P. QLN-;ADS — 8. P. QL DDX.D — 9. P. KT-Y.1..N1) — 1Q. Thauil tra XD 11. TT. QHKDXD 12. Chi b" , . 13. Gong dawn 14. lAit; -Thttc Ngat/i0 .1 /201 Dub ciao No'! nliOn: - Bq Xay dung; - TT.TU, 17.HDND tinh; Nhu . Dieu 3; - LDVP, CVVXNV; PKT2; - Lau: VT.VPUBND tinh. ME MET DE ph, spoi 4.1 cun,..14,4 c 26 L)

UY BAN NHAN DAN CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIVI' … · va nhan dan Tay Ninh phai tap trung moi no luc de khac phuc hau ... van dOng dong g6p cho Quy "Den an dap ngliia"voi nhieu

Embed Size (px)

Citation preview

TM. UY BAN NHAN DAN 0_07 tr.aft TICH

HO CHU TICH

Igu n o

UY BAN NHAN DAN TiNH TAY NINH

CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIVI' NAM DOe 1413 - Tu. do - H4nh phtic

S6:1l-RIQD-UBND Tay Ninh, ngay Mang 9 Wain 2013

QUYET DINH Phe duyet De an litti tro• nguo• co cong vol each mpg ve nha

theo Quyet dinh so 22/2013/QD-TTg.

UY BAN NHAN DAN TINH

Can cir Luat Ti chdc 1-10i ding nhan dan va Uy ban nhan dan ngay 26/11/2003;

Can ca. Quyet dinh s6 22/2013/QD-TTg ngdy 26/4/2013 dd. TIM tuang Chinh pha ho trg nguOi co cong yOi each mang ye nha 6;

Can cir Thong tu. se) 09/2013/TT-BXD cua BO Xay dung ngdy 01/7/2013 huong an thuc hien Quyet dinh s6 22/2013/QD-TTg ngay 26/4/2013 cila Thu Wong Chinh phu ho trg ngued có cong vii cach mang ye nha O.;

Theo de nghi cua Giam de)c Si Xay dung tai Ti trinh se) 860/TTr-SXD ngdy 29 thing 8 nam 2013,

QUYET DINH:

Dieu 1. Phe duyet De an ho trg ngued có cling vai each mang ve nha 6 theo Quyet dinh so 22/2013/QD-TTg tren dia ban tinh Tay Ninh.

(NO'i dung chi tilt theo fle an dinh kern)

Ditu 2. Giao S6 Xay dung chu tri phi hop cac sa,, nganh: hoach va Dau Tai chinh, Lao ding - Thucmg binh hOi, Uy ban nhan dan cac huyen, thi xa trien khai thuc hi'en De an ho trg ngued co cong vii each mang ve nha theo Quyet dinh so 22/2013/QD-TTg tren dia ban tinh, dam bao &mg muc tieu va dat hieu qua. Dinh kS/ bao cao ket qua ye Uy ban nhan an tinh va BO Xay Ong theo quy dinh.

Di'eu 3. Chinh Van phong Uy ban nhan dan tinh, Giam de)c cac S6: Xay Ong, Ke hoach va D'au fix, Tai chinh, Lao Ong Thuong binh va xa hOi, Chu tich Uy ban nhan dan cac huyen, thi xa va cac don vi, ca nhan có lien quan can cir Quyet dinh thi hanh, ke ngay

Se.1XAY DUNG T~ CONG VAN DgN

S6: SP/ - Chuve.n: 1. GD Pralrong 2. PGD1.4;611 3. POD Hoang 4. Van phang 5. P. KTQIIXD 6. P. If cri — 7. P. QLN-;ADS — 8. P. QL DDX.D — 9. P. KT-Y.1..N1) —1Q. Thauil tra XD — 11. TT. QHKDXD 12. Chi b", . 13. Gong dawn 14. lAit; -Thttc

Ngat/i0 .1 /201 Dub ciao

No'! nliOn: - Bq Xay dung; - TT.TU, 17.HDND tinh;

Nhu. Dieu 3; - LDVP, CVVXNV; PKT2; - Lau: VT.VPUBND tinh.

ME MET DE ph, spoi 4.1 cun,..14,4

c 26 L)

UY BAN NHAN DAN CQNG HOA XA HQ! CHO NGHIA VItT NAM TINH TAY NINH Wic lip - Ty do - 1-14nh phiic

BE AN HO TRQ NG1U'OI CO CONG VOI CACH MANG VE NHA.

(Theo Quyk dinh so 22/2013/QD-TTg ngay 26/4/2013)

I. MO DAU:

1. Tinh hinh chung

Tinh Tay Ninh thuOc mien Hong Nam b0, phia Tay va Tay Bac giap Vain quoc Campuchia, phia DOng giap tinh Binh Duang, Binh Phuo.c, phia Nam giap thanh pile) H6 Chi Minh va tinh Long An, c6 duiyng bien gioi giap Campuchia dai 240 km. Trong khang chitin chong My dm mac, tinh Tay Ninh la chitin tnfang gian lcho,lchoc liet, duce Trung ucmg Cuc mien Nam chgn lam can dr dia each mang, nhieu dan vi chit luc, ca quan Trung trang, benh vien, tram xa cua R (long quan tren dia. ban. Sau ngay 30/4/1975, Dang b0, chinhquyen, lire ltxgng vu trang va nhan dan Tay Ninh phai tap trung moi no luc de khac phuc hau qua eta chitin tranh de lai, trong bu6c khoi phuc va phat trien san xuat, nang cab dOi song cho nhan dan. Toan tinh da dugc Nha nuac cong nhan 37.991 doi tugng, trong do: can b0 Lao thanh each mang: 10; can 130 Tien kheyi nghia: 41; Ba me Viet Nam anh hung: 417; Anh hung Luc lugng vu trang nhan dan: 29; Thugng- binh cac hang: 7.808; Benh binh: 739; nguoi,c6 cong do each mang: 4.150; liet sT: 10.899; ngt.thi hoat dong khang chitin bi dich bat day: 431; ngtxbi tham gia khang chitin bi nhiern chat dOc h6a h9c: 976; con de dm ngtroi tham gia khang chitin bi nhigm chk dOc h6a h9c: 510; Quyk dinh so 290 va 188: 3.301; Quyet dinh so 142 va 53: 112; hoat dOng khang chitin: 7.552; thanh then xung phong: 65; Nghi dinh 23: 749. Hien nay toan tinh thuc hien chi tra trq cap hang thang cho 11.000 d6i tugng tong kinh phi tren 11 ty dOng/thang.

Trong nhung nam qua,,m4c da dieu kin kinh tinh can nhieu kilo khan nhung Dang b0, chinh quyen va nhan dan Tay Ninh da c6 nhieu co gang trong viec xay dung va sira chira nha tinh nghia, van dOng dong g6p cho Quy "Den an dap ngliia"voi nhieu hinh thirc da dang, phongyhil va da huy dOng dugc nguon lixc

, dang su hu&ng img tich cue cua cac tang lop nhan dan, cac thanh phan

kinh to trong va ngoai tinh. Tinh tin nam 2000 den nay, da xay dung dugc 1.804 can nha tinh nghia cho ngueri c6 cong vOi each mang voi tong kinh phi 47.860 trieu dong va sin china dugc 624 can nha voi tong kinh phi 26.526 trieu dong.

Voi nhung d'"c diem tren, viec the hien chinh sach uu dal di voi nguoi co - cOng each mpg khong chi g6p phan tai thien cloi song cila ngtraii co cong ma con gop phan On dinh va phat trien kink to xa hOi, an ninh trat to tren dia ban tinh. •

2. Sy can thik 14p De an h8 try ngtroi co cong Wri each mpg ve nha o*:

1

Nhu cau co nha 6 la mat trong nhang nhu cau thiet yeu cua m6i gia dinh, ca nhan. Nha 6 khong chi la 01 san c45 gia tri lan cua moi ngu6i, men ho gia dinh ma con the hien mac Os phat trien, sur phon vinh cua mroi quoc gia. Van de phat trien nha, ho trg nha a cho cac doi tucmg co tac dOng nhieu mat den phat trien kinh to -xa hOi. Chem lo giai guy& nha a cho mai tang lap nhan dan la mat trong nhang nhiem vu quan tong cua Dang, chinh quyen va cac to chirc doan the cac cap, trong do thuc hien chinh sa.ch 118 trq nha 6 cho ngu6i co ding voi each mang la nhiem vu chinh tri uu tien hang dau, the hien sir tri an cita Dang, Nha nuOrc va xa hai, gOp phan gido duc truyen thong each mang cho the he sau. Qua dO giup cac gia dinh chinh sach co nha 6 an toan, on dinh cuOc song, tiep bu6c truyen thong den on dap nghia tai dia phuang, the hien dao ly uOng nu6c nha nguon cita dan Vac.

3. Cfic can cur phip 15, 14p D't an:

- Phap lenh tfu doi ngu6i có ding vai each mang s6 26/2005/PL-UBTVQH11 ngay 29/6/2005; Phap lenh so 04/2012/UBTVQH13 ngay 16/7/2012 sire den, b6 sung mat so dieu cua Phap lenh U'u dai ngu6i co ding vai cach mang;

Nghi dinh so 31/2013/ND-CP ngay 09/4/2013 dm Chinh phi" quy dinh chi tiet, huang &An thi hanh mot so dieu cua Phap lenh U.0 dal ngu6i CO ding voi

each mang; Quyet dinh so 22/2013/QD-TTg ngay 26/4/2013 dm Thu Mang Chinh phu

1.16 trq ngu6i co cong vai each mang ve nha 6; - Thong tu s6 09/2013/TT-BXD ngay 01/7/2013 cita BO Xay dung huong

dAn thuc hien Quyet dinh so 22/2013/QD-TTg ngay 26/4/2013 cua Thii Wong Chinh phu ho trq ngu6i co cong vai each mang ye nha 6;

- Thong tu s6 98/2013/TT-BTC ngay 24/7/2013 dia BO Tai chinh huong dan viec quan 1ST, cap phat, thanh toan, quyet toan ngu6n von ho trq ngu6i cif) cong vai cach mang ve nha a theo Quyet dinh s6 22/2013/QD-TTg ngay 26/4/2013 dm Thu Wong Chinh phu 118 trq ngtx6i co cong vai cach mang ye nha 6;

- COng van s6 1382/BXD-QLN ngay 10/7/2013 caa BO Xay dung ve viec his)" trq ngu6i c6 cong vai each mang ye nha 6;

- Cong van s6 1433/UBND-VX ngay 13/7/2013 dia. UBND tinh ve viec dieu chinh dinnh mire xay dung nha tinh nghia,

II. NOI DUNG CU THE

I. Pham vi fip dung Dugc ap dung den vai cac ho thuOc dien den tugng dupe 11.8 trq nha 6 theo

quy dinh cua Quyet dinh so 22/2013/QD-rfg, ngay 26/4/2013 cila Thil Wing Chinh phu tren pham vi toan tinh.

2. D6i tuvng dirge ho trq nha Theo quy dinh tai khoan 1, Dieu 2 Quyet dinh s6 22/2013/QD-TTg ngay

26/4/2013 dm Thil Wang Chinh La hO gia dinh CO ngu6i có cong vai each mang da dugc co quan co them quyen cong nhan, bao

2

h.ofg Ming- each mcing trIthe ngAy 01 th',Ing 01 nTit-n. 1945

Ngugi hoat deng each mpg tin ngay 01 thing 01 nam 1945 an ngay khOi nghia thing Tam nam 1945;

- Than nhan liet sy;

- BA me Viet Nam anh himg;

- Anh himg LAYC lLrcYng vu trang nhan dan;

Anh himg Lao deng trong thgi ky khang chitin;

- Thuong binh, ngugi hugng chinh sach nhu thuang binh;

- Benh binh;

Ngir•i hoat deng khang chitin bi nhiem chat dee hea hoc;

Ngtrgi hoat deng each mang, hoat deng khang chitin bi dich bat tit, day;

- Nguiyi hoat d'eng khang chitin giai phong dan t'ec, bao ve T6 quoe va lam

nghia vu quoc te;

- Ngtroi có cong &ID da each mang.

Cac doi tugng dugc ho trg nha 6 phai dap tiTng cac dieu kien sau:

- La ngugi co ten trong danh sach ngirgi co cong vii each mang do PhOng Lao Ong Thuong binh va Xa hei huyen, thi xa quan ly tai thgi diem 15/6/2013 (ngay Quy&t dinh so 22/2013/QD-TTg có hieu luc thi hanh).

Dang sinh song va co Tang 1(57 he khau thuong tit truac ngay 15/6/2013 tai nha 6 ma nha a do có met trong cac dieu kien:

+ Nha 6 bi hu hong nang phai phi di xay dung lai nha 6 mai;

+ Nha a bi hu hOng, do, t nat can phai sira china ph'an khung Wang va thay

mai mai nha.

3. Nguyen tic hti tiro.

Nha nugc h8 trg true tiep cho he) gia dinh CO met hoac nhieu ngtrgi eo cong vii each mang co nha bi hu hOng, (let nat (ke ca cac he da duct h8 trq theo the chinh sach khde trugc day ma nay nha a da bi htr hong, (let nat).

Viec h8 trg nha a cho ngtroi có cong vii each mang phai bao dam cong khai, minh bath, tranh that that, bao darn phan bo cong bang va hgp 1y cac nguen luc 116 trg. Thuc hien theo phuong cham Nha nuac ho tra va khuyen khich cong ding

gitzp dO., hie) gia dinh tham gia dong Op; ket hgp, long pep vii cac chuang trinh d'au tu, h8 trg /chat etia Trung cong va dia phuong de phat huy hieu qua chinh

sach.

4. Yeti ciu v je dien tich va chit hrgng nha

a) Doi vii nha a phai phi d0 de xay dung lai:

Nha a phai bao dam tieu chuan 3 cimg: nen cong; khung - tuong cimg; mai ding, co dien tich sir clung toi thieu la 30 m2 (trtrong hgp nhixng ho doe than thi

3

oó the ,,uy dyng nha có, din lien sir dung nho hon 30 m2 nhung khOng th0 hcfn

24 m2), co tuOi tho tir 10 nam tra len.

b) Doi vii nha a phai sira chtta khung, tu6ng va thay mai mai:

Nha 6 sau khi sua chila phai bao dam tieu chuAn 2 cling: khung - tuong cir4; mai ding, co tuoi tho tir 10 nam tra len, khong yeu cau phai dung tieu chuan ve dien tich six dung.

5. Mtic ho trq - Theo QuyOt dinh so 22/2013/QD-TTg ngay 26/4/2013 dm Thu Wang:

+ Ho trg 40 trieu ding/hki doi vii truing hap phai pha do. de xay mon nha

+ H8 trg 20 trieu Ang/h0 d6i \Ted truing hap phai sira chtta khung, twang

va thay mai mai nha of. - Theo Cong van se) 1433/UBND-VX ngay 13/7/2013 dm UBND tinh ve

yiec dieu chinh dinh mirc xay dung nha tinh ngfiia la 70 trial dong/hO.

Nhu v4y, mirc hti trg &lac ap dung ten dia ban tinh nhu sau:

* Hrt; trq 70 trieu dling /110 d6i vii truing hgp xay mai nha 6.

* H8 trg binh quan 35 trieu dling/h(1 dOi vii truing hgp phai sira chira

khung, twang va thay mai mai nha a.

6. Chi phi quan Kinh phi quan 15r trien khai thgc hien chinh sach dugc be) tri tir nguOn ngan

sach dia phuang vii mirc toi da khong qua 0,5% tong kinh phi ngan sach nha nuac hO trg de thgc hien chinh sach.

7. SO luvng nha

TOng so: 1.323 hO

Trong do:

- Xay mai: 581 N.,

- Sira chita: 742 116.

8. Phan loci d6i tuvng uu tien

SO luting ho trg theo thir to uu tien sau:

- HO gia dinh ngu6i co cong ma nha a có nguy sap do, khong an toan khi

sir dung;

- HO gia dinh ma ngtr6i cc') cong cao tu6i;

- HO gia dinh ngu.6i CO cong CO hoan canh khO khan;

- HO gia dinh ngued co ding thuOc yang thu6ng xuyen xay ra thien tai.

6.

4

9, Ngtain von thkrc /4n

9.1. D6ft vol xay moi: 70 trieu dling/ho.

Can dr Mu.c c, khoan 1, Dieu 5 cua Quyet dinh so 22/2013/QD-TTg ngay 26/4/2013 cua Thit Wang:

- Nguon von Ngan sach trung uong ho trg 90% cua dinh mire 40 trieu tuong duong 36 trieu Wing.

- Ngu6n von ngan sach dia phuong ho trg 10% dm dinh mire 40 trieu tuang duong 4 trieu clung.

- PhAn kinh phi chenh tech tang them de thirc hien the() mtirc ho trg cua tinh se dtrgc ,van ding tir nguon quy "Den on dap nghia" cac cap tinh va cac nguon von hop phap khac, la 30 trieu Mug

Truing hgp viec van dOng khO khan, UBND tinh se trinh Hoi ding nhan dan tinh bO sung tir nguon ngan sach dia phuong.

9.2. Doi vo• sera chfra: 35 trieu dong/h8

- Ngtdin von Ngan sach trung ucmg h6 trg 90% dm dinh mire 20 trieu tuong duong 18 trieu d8ng.

- Ngulin von ngan sach dia phuong IDS trg 10% dm dinh mire 20 trieu tuong duang 2 trieu Ong.

- Phan kinh phi chenh loch tang them de thirc hien theo mire h'6" trg cua tinh se dugc ,van ding tir nguon quy "Den on dap nghia" cac cap cua tinh va cac nguOn von hop phap khdc, la 15 trieu dong.

Trtdmg hap viec,van Ong kho khan, UBND tinh trinh HOi ding nhan dan tinh bo sung tir nguon ngan sach dia phuong.

10. Ti& do thtyc hien:

- Nam 2013: h8 trg nha a cho: 584 116, bao g6m: Xay mcci: 382 h6; Stxa chfra: 202 hi).

- Nam 2014: Tie') tyc dux hien 118 trg nha a cho 739 h6 con lai, bao g6m: Xay mai: 199 can; Sim chi-1'a: 540 can.

11. TOng s8 von thtyc hien va phan ky cac giai down thtyc hien

Tiing so von an de thirc hien We an: 66.640.000.000 d8ng

Trong do:

- Ngan sach trung trung: 34.272.000.000 ang;

- Ngan sach dia phuong: 3.808.000.000 dong;

- Van Ong: 28.560.000.000 ding.

5

Bang chi tiet ye tong nhu cau von

DVT: triOu cltng

SO hO ngtfol

co( (h O) g

alkvc WO tro, cho

1 hO

WICrc h6 to, cho 1 NO Theo QD 22120131QD-TTg

Van Ong

TOng so von

Trung u'o'ng (90%)

Dia phu'o'ng g

(10%)

TTg

TOn g

Theo QD 22120131QD-

VOn dOng Trung

'yang Dia

phu'o'ng

(1) (2) (3) (4) (5) (6)=(4)+(5) (7).(3)-(6) (8)=(2)x(4) (9)=(2)x(5) (10)=(2)x(7)

Nam 2013 584 17.388 1.932 14.490

Xay m6ei 382 70 36 4 40 30 13.752 1.528 11.460

Sira china 202 35 18 2 20 15 3.636 404 3.030

Nam 2014 739 16.884 1.876 14.070

My rnoi 199 70 36 4 40 30 7.164 796 5.970

Siva chila 540 35 18 2 20 15 9.720 1.080 8.100

T6ng tong 1.323 34.272 3.808 28.560

T6ng nqutin vein thkrc hien De an 66.640

12. Cach thfic thve hien

a) Lap va phe duy'et danh sach 118 trg A& 6 theo quy dinh tai Dieu 4 Thong tu so 09/2013/TT-BXD dm BO Xay Ong ngay 01/7/2013 huong an thgc hien Quye't dinh s6 22/2013/QD-TTg ngay 26/4/2013 cila Thit twang Chinh phu ho trg nguoi c6 Ong v6i cach mang ye nha 6;

b) Cap von lam nha 6: thgc hien theo Khoan 2 Dieu 6 Quyet dinh so 22/2013/QD-TTg ngay 26/4/2013 dm Thu Wong Chinh phi:1g trg ngu6i c6 cong v6i cach mang ye nha

c) Thgc hien xay dung nha thgc hien theo Khoan 2, Dieu 5 Thong tu s6 09/2013/TT-BXD cua BO Xay dung ngay 01/7/2013 Inrong an thgc hien Quyet dinh so 22/2013/QD-TTg ngdy 26/4/2013 cfia Thu twang Chinh phu ho trg ngu6i co cOng v6i cach mang ye nha 6;

d) Van Ong tin ngu6n quy "Den on dap nghia" cac cap dm tinh va cac nguOn von hgp phap khac.

III. TO CHU'C THIIC HIEN

1. So. My (twig:

- La co quan thuong trgc, chn trl, phi hgp v6i S6 Lao,dOng- Thuong binh va xa hOi, S6 Ke hoach va Dau tu, Si Tai chinh, kiem tra, doi chieu vai quy dinh tham muu uy ban nhan dan tinh trien khai thgc hien De an;

6

Nghien dm, thi6t 1(6 man nha 6. diL hinh, phn hop vai phong ujc, tap pan cua timg dia phtrong de ph6 bien, giai thieu cho cac he gia dinh tham khan, nghien eiru ap dung de xay dung nha a hoac tham khao cac tau nha 6 truyen thong, th8ng dung tai dia phuong de hp then quy mo va hinh thirc nha a phn hop vai hoan canh cu the cUa tong ho.

Tham mint Uy ban nhan dan tinh chi dao, don dc, ki6rn tra, tong hop bao cao tinh hinh that hien Quy6t dinh so 22/2013/QD-TTg ngay 26/4/2013 dm Thu Wang Chinh

2. So' Lao Ming - Thu'ung binh va XA - SO Lao deng Thuo'ng binh va Xa hoi, phong Lao d6ng - Thtrong binh NIA

Xa hei cap huyen, thi ph6i hop vai cac ban nganh chirc nang ra sok, kiem tra, dam bao clung dui Wong thu6c dien dugc ho tro.

- Chiu trach nhiem don dc, kie'm tra tham dinh cac - h6 nguai co ding vai each mang ve nha a do cac dia phuung phe duyet va tong hop ket qua ra soat, bao cao Uy ban nhan dan tinh.

Ph6i hop vai cac sa, ban nganh huang an, tra, kip thai than gO. the kho khan, wrong mac trong qua trinh to chirc, trien khai that hien De an.

3. SO' Tai chinh chit tri,,phoi hop vai SO Ke' hoach va Dalt to va the don vi lien quan can Mi., bo tri ngu6n von do Trung uong h6 tro va nguon von dui Ong cho cac h0 thuOc dien doi tuong duet ho try nha 6 theo dung quy dinh, &mg thoi huong dan cac huyen, thi xa trong cong tac lap du. toan, quan 1Si, cap phat, thanh toan, quyet town nguon von ho tro dam bao hieu qua va dimg quy dinh.

4. Uy ban nhan dan cac huyen, thi xa:

- Tong hop va phe duyet danh sash cac h6 thu6c dien duet ho to ve nha a tren dia ban quan'b'T, bao tho Uy ban nhan dan tinh, SO Lao d6ng - Thuong binh va Xa h6i, So Xay dtmg theo quy dinh.

- Chi dao cac co quan lien quan, Uy ban nhan dan cac xa, phtrang, thi tran ph6i hop vai- cac thichdc, (loan the ten dia ban that hien viec,doi chieu, lap danh sach the h0 duge hO tro. Phoi he vai Uy ban Mat tran TO quoe Viet Nam huyen, thi xa va cac t6 doan the tren dia ban van deng tong Mug giup cac he gia dinh xay dung nil& a.

- Thanh lap Ban chi dao that hien h8 trg nha a cho nguai có ding vai each mang cap huyen a to chirc, trien khai that hien Be an.

- T6ng hop, bao cao ke't qua that hien vise 118 tro ngtrai có cong vai each mang v'e nha a de cac xa, phuang, thi tran tren dia ban (gom so ho gia dinh da duet 116 tro, so nha a da dirge xay dung mai hoac sixa chaa, so tien ho fry da cap cho cac, h6 gia dinh, so tien huy dOng tir cac nguon khac, cac kho khan, vuong mac, kin nghi trong qua trinh that hien).

- Thanh tra, kiina tra, xir ly theo tham quy&I hoac a nghi cc quan co thAm quyen KU ly cac hanh vi vi pham trong vise that hien Be an.

5. Uy ban nhan dan cac x5, •phuirng, thi tran:

7

soar., danh sack eac he) gia dinh ngiFCIi e6 cong -v.Oi each wag disqc

h6 tro nha a tren dia ban va niem yet cong khai tai tru s6 UBND xa. TOng th hqp

trinh UBND huyen phe duyet danh sack va bao cao UBND huyen et qua uc hien. Thanh lap Ban chi dao thuc hien h6 tray nha 6 cho nguOi c6 ding vai each mang cap xa die to chirc thuc hien De an.

- T6 chirc viec rop Bien ban xac nhan xay dung nha 6 hoan thanh theo giai doan va Bien ban. xac nhan hoan thanh xay dung nha a dua vao sir dung.

- Lap h6 so hoan cong cho tirng h1O gia dinh duqc h6 tro nha or.

- Chi dao, giam sat de cac h6 gia dinh sir dung tin h6 trq ve nha o dung Mc dich, dam bao chat Wong nha 6 xay dung moi hoac sira chtra theo quy dinh.

- Tang hop, bao cao fJy,ban nhan dan huyen, thi ve kk qua thuc hien viec h6 try ye nha tren dia ban (Om so gia dinh throe 116 trg, so nha 6 da duqc xay dung mOi hoac sita chtta, so tien h6 tro da cap cho cac h6 gia dinh va cac kho khan, vuOng mac, kien nghi trong qua trinh thuc hien teen dia ban).

6 . Giao SO Xay dung chiu trach nhiem theo d6i, ki6m tra, don d6c cac sO, nganh quan va Uy ban nhan dan cac huyen, xa thuc hien not dung chi dao

tai van ban nay, trong qua. trinh thuc, hien lieu c6 kh6 khan, vtrang mac can bao

c ao ngay cho Uy ban nhan dan tinh de xem xet cho y kien chi dao thuc hien.

TM. UY BAN NHAN DAN 0:2).-

CHU TICH

PIO CHO TICH

8

SC, XAY DUNG TN CONG VAN DEN

25'." 0 -Chuyen.:

h I. GB ong - 2. PGD 3. PG!) Hohng 4. Van phong - 5. P. 173. 'OM) 6. P. HET 7. P. QL.N-EDS -- 8. P. QLI1JNG7 9. P. KT-VLXD 10. Thanh ira XD

Tr. QBX.DXD 12. Chi Ki 13. Cong dole 14. Ltfd

-Thuc Bien:

Ngay,10 i5 12013 L8th bao

j

UBND TiNH TAY NINE CONG Hem xA. Ho' CHU NGHIA VIET NAM VAN PHONG Thic lap — Tv do - Hanh phtic

SO: 5800 /GM-VP My Ninh, ngay Q timing nam 2013

GIAY

Thgc hien chi dao cua D6ng chi Nguyen Thao - PIO Chit tich UBND tinh,

Van phong UBND tinh mei cac SO, nganh, cac don vi lien quan hop thong qua

bap cao ket lulan thanh tra dOt xuat dg an dau to xay dung Trung tam truyen

hinh.

Thanh phAn tham dtr, kinh

- Lanh dao So Tai chinh;

- Lanh dao So Xay clung;

- Lanh dao So Ke hoach va dAu ter;

- La'nh dao Dai Phat thanh truyen hinh;

- Cac don vi ttx van c6 lien quan (giao chit cfati ttr mol).

Hi- Thai gian va Dia diem:

\Tao luc 08 giO 00 ngay 13/9/2013 (thir sau);

Dia di6m: PhOng hop so 1 thuOc Van phong UBND tinh.

III/- Phan ding chuAn bi:

Giao So Xay dung chuAn bi tai lieu va bao cao tai cuOc hop.

De nghi, cac dOng chi sap xep cong viec, den dg hop dAy dung giO va

dung thanh phan mad de cuOc hop dat ket qua. tot.

Van phong truyen dat kien cda Lanh dao UBND tinh den cac dun vi c6

lien quan biet, thgc hien".

No'i

- CT, PCT Nguygn Thao; - Nhu thanh phAn m6i; - CVP; PVP Chanh; KT2; - P. TV-QT, TC-HC; - Lim VT.

zo 1-2

KT. CHANH VAN PHONG PHO CHANH VAN PHONG

am Trung Chan_h