TM. UY BAN NHAN DAN i. CIElt TJCH

CHU 1101

CQNG HOA XA HQI CHU NGHlA VIET NAM Dtleic lap - Tyr do — Honh phut

Tay Ninh, ngay .14 thang AL nam 2017

QUYET DINH A Ban hanh Quy the to chic le tang, the di) pilling dieu

del viri can bit, cong chirc, vien chin, del tuvng chinh sach, nguiri co cong tren dia ban tinh Tay Ninh

UY BAN NHAN DAN TINH TAY NINH

Can cu Ludt To chtk chinh quyen dia phtfung ngay 19 thang 6 nam 2015;

Can cf."( Ludt Ngein sach Nha ntrav ngay 25 thang 6 nam 2015;

Can c& Nghi dinh so 105/2012/ND-CP ngay 17 thang 12 neim 2012 cUa Chinh phic ve to chic le tang dai vai can bei, cong cluk, vien char;

Can cir Nghi quyt so 30/2017/NQ-HDND ngay 27 thang 9 nam 2017 cita Hdi clang nhcin don tinh Tay Ninh ye chinh sach ho tro le tang, mai tang, phting dieu clot vai can bd, cong chtk, vien chtk, dai twng chinh sach, ngtroi có cong tren dia ban tinh Tay Ninh;

Theo de nghi ctia Gicim dac So' Lao clOng — Thwang binh va Xei hot tai To' trinh so 2642/TTr-SLDTBXH ngily 22 awing 11 narn 201;

QUYET DINH:

Ditu 1., Ban hanh kern theo Quyet Binh nay Quy the to chtic fe tang, the dO phimg d8i vai can b8, cong chirc, vien chirc, d8i Urging chinh sach, ngtroi có cong tren dia ban tinh Tay Ninh.

Dieu 2. Quyet dinh nay có hieu 1irc thi hanh ke tir ngay 31 thang 12 nam 2017 va thay the Quyet dinh so 14/2015/QD-UBND ngay 17 thong 3 nam 2015 cita Uy ban nhan dan tinh ban hanh Quy the eh& le tang, che d8 phung dieu,d6i vai can b8, cong chirc, vien chirc, doi ttrong chinh sach, ngtr6i có cong khi tir tran.

Ditu 3. Chanh Van phong Uy ban nhan dan tinh, Giarn d6c Sa: Lao dOng — Thuang binh va Xa hot, Tai chinh, Thu twang cac sa, ban, nganh tinh, Chit tich Uy ban nhan dan cac huyen, thanh pho, Chit tich Uy ban nhan dan cac xa, pinking, thi trAn chiu trach nhiem thi hanh Quyet dinh nay./.

UY BAN NHAN DAN TINH TAY NINH

Se: h9 /2017/QD-UBND

No'i nhan: - Van phang Chinn phi); - BO LD-TB&XH; - Cgc Ki6m tra van ban (BO Tu. phdp); - Doan d?i biL Quoc hOi tinh; - TT.TU, TT.HDND tinh; - CT, Cac PCT.UBND tinh; - Trung tam Cong boo tinh; - Sa TV phap; - Nhu. Didu 3; - Ltru: VT, VPUBND tinh.

ti ri Nguyen Thanh NgQc

UY BAN NHAN DAN CQNG HOA XA HQI CHU NGHIA VIO. NAM TINH TAY NINH DOc 14p - Tkr do — Hanh pink

QUY CHE TO chin le tang, the dq phung dieu doi voi can b0, cong chin, vien chtic,

dOi tuvng chinh sach, nguiri c6 cong tren ban tinh Tay Ninh (Ban hanh kern theo Quye't djnh so 5 2 /2017/QD- UBND

ngay 0Q4 thangq„neim 2017 clia Uy ban nhdrn don tinh Tay Ninh)

Chtrcrng

QUY DINH CHUNG

Dieu 1. Pham vi dieu chinh va doi firm a) dung

Quy the nay quy dinh viec to chirc 1Z tang, the do phling dieu d6i vai can b0, cong chic, vien chirc dang lam viec hoac da nghi huu; doi Wong chinh sach, ngueri c6 cong tren dia ban tinh Tay Ninh (sau day g9i chung la ngued to tran).

Dieu 2. Nguyen tic to ewe a tang

1. Viec to chirc le tang, the d6 phung dieu d6i vai ngueri tir tran, the hien skr tran trQng cua Dang, Nha nuac, Nhan dan va ca quan, don vi doi vbi cong lao cong hien dm can b0, cong chirc, vien chirc, cua cac doi Wong chinh sach, ngued c6 cong trong qua trinh hog dOng each mang, xay Ong va boo ve To qu6c.

• • , 2. Vic to chirc le' tang doi vai nguai tir tran can ducic to chirc trang tr9ng,

tier kiem, phi hqp vai net dep van Ma truyen thong cila dan t6c va n'e'p song van minh. Khuyen khich to chirc an tang theo cac hinh thirc hoa tang, dien tang.

Chuang H

HINH THUC, NGHI LE VA CHI PHi LE TANG

Dieu 3. Le tang cap cao

1. D6i tuvng tir tran dirge to chirc a tang cap cao:

a) Can b6 ducmg chirc, thoi gift chic Uy vien Ban chap hanh Trung ucmg Dang., Bi thu Tinh Pho Bi thu Tinh Chu tich 116i dong nhan dan tinh, Chu tich Uy ban nhan dan tinh va tuang ducmg;

b) Can b6 hog dOng cach mang truac ngay 01 thong 01 !lam 1945 hoac can b6 hog Ong 6. mien Nam suot thai ky chong My (1954-1975) duvc tang thu&ng Huan chucmg D6c lap hang Nhat trey len;

c) Cac nha hog dOng xa hOi, van hoa, khoa h9c tieu biL (dugc tang giai thu&ng Ho Chi Minh - giai thuong ca nhan) va duqc tang thuemg Huan chucmg D6c lap hang Nhat trey len;

d) Cac nha hoat dOng )(a hOi, van hoa, khoa h9c tieu bieu (ductc tang giai thuang HO Chi Minh - giai thuang Ca nhan) la Anh hung Luc luang vu trang nhan dan, Anh hung Lao dOng dang ding tac hoac nghi htru.

2. 06i vai tn.rOmg hap nguoi tir trail giir mot trong cac elide danh quy dinh tai Khoan 1 Dieu nay ma bi ky luat bang hinh thirc giang chirc hoac each chirc, le tang to chirc theo hinh thirc tuong img vai chirc vu cao nhat trong suot qua trinh Ong tac (trir chirc vu bi giang chirc hoac each chile).

3. Ban T6 chirc le tang do Ban T6 chirc Tinh uy tham mtru, de xuAt Thuong true Tinh uy quyet dinh theo uy quyen cua,Ban Thu&ng Tinh tir 10 den 15 thanh vien dai dien cho Tinh HOi dong nhan dan, Uy ban nhan dan, Uy ban Mat tran To qu6c Viet Nam tinh, cac So', ban nganh, cac to chirc chinh tri - xa hOi, co quan nai dong chi tir tran da hoac dang cOng tac, dai dien lanh dao huyen, thanh pho, xa, phuimg, thi tran nai cu trU va que hucmg cua ngu6i,tir tran. Thy tinh hinh thirc to co the them hoac bat thanh vien cho hap. Ban TO chirc le tang do (tong chi Bi thu Tinh tiy, Pho Bi thu ThuOng true Tinh uy, Chit tich HOi ding nhan dan tinh hoac Chu tich1:1y ban nhan dan tinh lam Twang ban.

4. Cac co quan sau day va gia dinh dimg ten dua tin buOn va ra thong bao ve le tang:

a) Ban Chip hanh Dang bO tinh;

b) HOi dOng nhan dan tinh;

c)Uy ban nhan dan tinh;

d) Uy ban Mat tran T6 qu6c Viet Nam tinh.

D6i vai nguoti dang hoac da giir chile danh Uy vien Ban ChAp hanh Trung ucmg Dang, thi ca quan dung ten dua tin buon co them Ban Chap hanh Trung uang Bang COng san Viet Nam.

Bao Tay Ninh, Dai Phat thanh va Truyen hinh Tay Ninh dua tin ve le tang (khong,thu phi), Om: tin buOn, thong bao ve le tang, ,danhsach Ban TO chirc le tang, tieu anh cita ngtroi tir tran, thong bao ve vieng, 18truy dieu, le an tang va loci cam an cila Ban TO chirc le tang va gia dinh. Khi Ban To chirc le tang c6 you eau thi Dai Phat thanh va Truyen hinh Tay Ninh c6 trach 'Allem lien he vai Dai Truyen hinh Viet Nam va Dai Truyen hinh thanh 016 HO Chi Minh de thong bao tin buOn; Bao Tay Ninh lien he vai cac Bao khac th'Ong bao tin buOn.

5. Xay mO va chi phi le tang

a) MO xay bang di granite, c6 kich tit& theo quy dinh hien hanh;

b) Chi phi le tang:

Thtrc hien theo quy dinh tai Thong to s6 74/2013/TT-BTC ngay 04 thang 6 nam, 2013 cua BO Tai chinh quy dinh cac khoan chi phi va thtrc hien viec cap, quyet toan ngan sach nha nu& phtic vu Le Quoc tang, Le tang cap Nha mac, le tang cap cao, do Ban To chile le tang thong nhat vai gia dinh cac khoan chi phuc vu 16 tang de thuc hien theo chinh sach hien hanh.

Dieu 4. a tang cap tinh

3

1. D6i Wang tir tan la:

a) Uy vien Ban Thirang vv Tinh ay, Tinh ay vien &rang chirc, nguyen chirc hoac nghi him;

b) Ph6 Chu tich HOi dOng nhan dan tinh, Pho Chu tich Uy ban nhan dan tinh, Chu tich Uy ban MO tran T6 quiSc Viet Nam tinh, Thu twang cac So, ban nganh, cac to chirc chinh trj - xa hOi, Ding ay Khoi cac ca quan tinh, Dang ay kh6i Doanh nghiep tinh, Bi thir huyen ay, thanh uy (khong la Tinh uy vien) duang chirc.

2. D6i voi twang hap ngtrai tir tran giir mot trong cac chile danh quy dinh tai khoan 1 Dieu nay, bj kS, luat bang hinh thirc giang chirc hoac each chirc, le tang to chirc theo hinh thirc tuang ung chirc vv cao nhat trong su8t qua trinh ding tac (trir chirc vv bj giang chirc hoac each chirc).

3. Ban T6 chtirc le tang do Ban T6 chtirc Tinh uy tham muu, de xuat Thirang trvc Tinh uy quyet dinh theo uy quyen cuasBan Thirang vki Tinh uy, gOm to 10 den 15 thanh vien dien cho Tinh ay, HOi dong nhan dan, Uy ban nhan dan, Uy ban Mat tan T6 quoc Viet Nam tinh, cac So., ban nganh, cac to chile chinh tri - xa hOi, ca quan non dong chi tir tran da hoac dang ding tic, dai dien lanh dao huyen, thanh phi), xa,' phirang, thi Van nai cu tra va qua hucmg cua ngtrai tir tran. Thy tinh hinh thvc to c6 the them hoac bat thanh vien cho phu hap. Ban TO chirc le tang do dong chi Uy vien Ban Thirmg vi Tinh uy, Ph6 Chu tich HOi dong nhan dan tinh hoac Pho Chu tich Uy ban nhan dan tinh lam Twang ban.

5. Cac ca quan sau day va gia dinh dtimg ten dua tin bun va ra thong bao ve ie tang:

a) Ban Chap hanh Dang bQ tinh;

b) HOi &mg nhan dan tinh;

c) Oy ban nhan dan tinh;

d) Uy ban Mat tran T6 qu6c Viet Nam tinh.

Bao Tay Ninh, Dai Phat thanh va Truyen hinh Tay Ninh dua tin ve le tang (khong.thu phi), gem: tin bu6n, thong bao ve le' tang, ,danh sach Ban To chirc le tang, tiu sir, a_nh nguai tir tran, thong bao vieng, fe,truy dieu, le' an tang va lai cam an dm Ban To chile ie tang va gia dinh. Ban to chirc le tang c6 yeu eau thi Dai Phat thanh va Truyen hinh Tay Ninh c6 trach nhiem lien he Dai Truyen hinh thanh pho H6 Chi Minh de thong bao tin buon, Bao Tay Ninh lien he cac Bao khac thong bao tin buon.

Dieu 5. Le tang cap So, ngitnh tinh va cap huYen

1. D6i tucmg tir tran la:

a) Can b0 thuOc dien Ban Thuimg vu Tinh ay trvc tiep quan (3% (trir cac chirc danh quy dinh tai Dieu 4 caa Quy the nay) dang cong tac hoac nghi him;

b) Huyen, ay vien, Thanh ay vien; Pho Chu tich HOi d6ng nhan dan huyen, Pho Chu tich Uy ban nhan dan huyen kh6ng la Huyen ay vien, Thanh ay vien (dang cong tac hoac nghi him).

4

2. D6i vai truemg hop ngtroi tir tran gift m6t trong cac chirc .dan.h quy dinh tai Khoan 1 Dieu nay ma bi k5 luAt bang hinh thirc giang chirc hoc each chirc, le tang to chirc theo hinh thirc tuong img vOi chirc vu cao nhat trong su6t qua trinh ding tac (trir chUc vu bi giang chirc hoc cach chirc).

3. Ban T6 chUc 1e tang do ldnh ciao co quan nai ngtrai tir tran clang ding tac hoc Uy ban nhan dan cap huy'Cn nai nguoi tir tran clang cu tru (d6i vai can b6 huu tri) quyet dinh, gom tir 10 den 13 thanh vien dai dien cat don vi, to chuc chinh tri -xa hOi thu6c co quan nai ngtrai tir trait cong tac, dai din ldnh dao huy0, thanh pho, xa, phuang, thi tran nai cu tru va que huang cua ngueri tir trail. Thu twang ca quan clang quan 15, ngtrai tir tan lam Truong ban T6 chirc 18 tang.

4. Ca quan clang quan 15, ngtrai dr tan va gia dinh clUng ten dua tin bun VA thong bao le tang.

Bao Tay Ninh, Dai Phat thanh va Truyen hinh Tay Ninh dua tin ve 18 tang (khong thu phi), Om: tin barn, thong bdo ye 16 tang, anh cua ngu6i tir tran, thong bao ve 18 vieng, le truy diCu, 18 an tang va 16i cam an cua Ban TO chirc le tang va gia dinh.

-Dieu 6. Le tang can bi), cong chat, vien char

1. D6i tuong tit tran la: Can N, cong chirc, vien chirc eking tac tai CAC co quan Nha ntroc, Dang, cac to chuc chinh tri - xa h6i den cap xd (bao goms ca can b0 huu tri) khi tir tan khong thu6c to. chirc 18 tang quy dinh tai cac Dieu 3, Dieu 4 va Dieu 5 cua Quy the nay.

2. D6i voi tnremg hop can b0, cong chdc, vien chuc bi k5 114t bang hinh thirc bu6c thoi viec, 18 tang khong , chirc theo hinh thirc Le tang can ix), cong chtic, vien chirc.

3. Ban T6 chirc le tang do ldnh dao ca quan nai nguZli tir tan clang cong tac hoc Uy ban nhan dan cap nai nguai to tran clang cu tru (doi voi can b6 huu tri) quyet dinh, gOm tit 10 den 13 thanh vien dai din cac dan vi, to chdc chinh tri - xa h6i thu6c ca quan hoc dia phucmg. Thd tnrang ca quan Bang quan ly ngutri tir tan lam Twang ban T6 chirc 18 tang.

Dieu 7. Le tang can hi) lao thanh cach mang, Ba me Viit Nam anh hung

1. D6i tuong tir trail la:

a) Can b6 lao thanh each mpg, can b6 tin khai nghia, Ba mc ViC't Nam anh hung, chong Ba mc Viet Nam anh Wing (la cha hoc nguari có cong nu6i throng lies si); Anh hUng Ltrc luong vu trang nhan dan; Anh hung Lao dOng;

b) Dang vien ducic tang Huy hi'Cu 50 tutii Dang tro. len.

2. Ban T6 ,chIrc 18 tang do Uy ban nhan dan cap huy•Cn nai ngtr6i tran cu tru quyet dinh, gom tir 10 den 13 thanh vien dai din cac don vi, to chirc chinh tri - xd h6i cap hu),C'n, cap xd va do Idnh dao Uy ban nhan dan cap huy'C'n lam Twang ban T6 chUc le tang.

5

, 3. Huyen H6i d6ng nhan dan, Uy ban nhan dan va t'Jy ban Mat trlan T6 quoc Viet Nam cap huyen nai ngu6i tir tan ctr tni va gia dinh ddng ten dua tin bun va thong bao ye le tang.

Bao Tay Ninh, Hai Phat thanh va. Tniyen hinh Tay Ninh dua tin ve le tang (khong thu phi), gOm: tin bu6n, th6ng bao ve le tang, anh cua nguoi tir trAn, thong bao ve le vieng, le truy dieu, le an tang va 16i cam an dm Ban To chirc le tang va gia dinh.

4. Chi phi le tang va mai tang dugc ho trg nhu sau:

a) H6 trg chi phi le tang va mai tang vai mire 25.000.000 d6rig/tru6ng hop d6i doi tugng tai diem a, khoan 1 Dieu nay;

b) H6 trg chi phi le tang vai mire 4.000.000 d6ng/tnrong hop d6i vai d6i tugng tai diem b, khoan 1 Dieu nay.

Dieu 8. Le tang doi ttrqng chinh sach nguel c6 tong

1. D6i tugng tir tr'an la:

a) D6i Wong chinh sach nr6i c6 tong dang firth trg cap uu dai hang thang ho5c da 111th trg cap uu dai m6t lan, khi t r tan dugc trq cap mai tang phi theo quy dinh cua phaplu4t;

b) Cac doi tugng dugc huang trg cap mai tang phi khi tir tan theo quy dinh cua phap 1u5t.

c) Dang vien dugc tang Huy hieu 30 nam, 40 nam, 45 nam tu6i Bang.

2. Ban T6 chirc le tang do Uy ban nhan dan cap xa nai nguai tir trAn dang cu tru quy'et dinh, gom tir 10 den 13 thanh vien dai dien cac don vi, to chirc chinh tri —xa h6i dia phuang. Lanh dao Uy ban nhan dan cap xa lam Twang ban T6 chirc le tang. Rieng nhang d6i tugng tir tan la con de oh ngu6i hog d6ng khang chitin bi nhiem chat d6c hoa hoc dang huOrng trg cap do nhiem chAt dOc hoa hoc thi Uy ban nhan dan cap x5 khong phai thanh lap Ban T6 eh& le tang.

3. Chi phi le tang dugc ho trq nhu sau:

a) H6, trg chi phi le tang voi mix n 4.000.000 d6ng/ting hop d6i vai doi tugng tai diem a, diem b va dang vien dugc tang Huy hieu 40 nam, 45 nam tuoi Bang quy dinh tai diem c, khoan 1 Dieu nay;

b) H6 trg chi phi le tang vori.mirc 3.000.000 d6ng/tnr6ng hgp d6i vai dang vien dugcOng Huy hieu 30 nam tuoi Bang quy dinh tai diem c, khoan 1 Dieu nay.

Dieu 9. Le tang diSi veri nguoi gift nhi'L chtic vu

Nguoi gift nhieu chirc vu, hoc dugc huang nhieu the d4 trq cAp uu dai ngtr6i c6 ding vai each mang thi can dr vao chirc vu hoc the d6 trq cap uu dai cao nhAt de to chirc nghi tilde le tang khi tir tran.

Nhang chirc vu neu trong Quy the nay khong bao g6m nhang nguoi da bi ky luat each chirc.

Dieu 10. Kinh phi he trq

6

1. Ngu6n kinh phi:

a) Kinh, phi 118 trg chi phi tang tai diem b, Khoan 5 Dieu 3 Quy nay sir dung tir nguon mai tang phi theo quy dinh cua phap luat ye bao hiem xa hOi‘va cac quy dinh khac nha mac. Doi vai phan kinh phi thieu thi sir dung tir nguon dam bao xa h6i cua tinh;

b) Kinh phi 11.6 trg chi phi le tang va mai tang tai khoan 4 7; khoan 3 Dieu 8 Quy the nay sir dung to nguon dam bao 'Ca h6i cua tinh.

2. Ban T6 chirc tang le th6ng that vai gia dinh a chi va quyet toan vai Sb Lao d'eng — Thugng binh va Xa h6i.

Chuang III

CHI PHI LE VIENG

Dieu 11. Chi phi phiing dieu cfia cac down vieng tang

1. Thanh phAn ciia,cac Doan,* tinh, cAp huYen, cap xa di vieng tang dugc sir dung ngan sach cua cap minh de chi phi phi:mg dieu theo quy dinh cua quy the nay gom: Dai dien cap Ay, H'6i d6ng nhan dan, Uy ban nhan dan, Uy ban M4't tr4n To quoc Viet Nam ding cap.

Doan cAp huyen, Doan cAp )(a di vieng cac tang la theo quy dinh cim tinh, trong pham vi dja phucmg minh quan13"7.

2. D6i tugng thu6c dien to chirc 16 tang quy dinh tai cac Dieu 3, Dieu 4 va diem a, khoan 1 Dieu 5 Quy che nay:

a) Doan cAp tinh: 5.000.000 d'ong/tnrong hop;

b) Doan cAp huyen: Kh6ng qua 3.000.000 ang/truorng hop;

c) Doan cAp xa: KhOng qua 2.000.000 dOng/truemg hgp.

3. D6i tugng thu6c dien to chirc le tang quy ctinh tai Diem a Khoan 1 Dieu 7 Quy the nay:

a) Doan cAp tinh: 4.000.000 d6ng/tnrong hop;

b) Doan cAp huyen: Khong qua 3.000.000 dOng/truiyng hqp;

c) Doan cAp xa: Khong qua 2.000.000 d6ng/truemg h9p.

4. Trueing hop d4C biet, doi tucyng thu6c dilen can b6 cong tac a tinh khac (bao g6m ca can b6 huu tri) khi tir tran thu6c dien to chirc le Quoc tang; le tang cap Nha nuac; le tang cap cao; le tang cap tinh; le tang cap sat, nganh tinh, theo quy dinh cua tinh:

Doan cAp tinh: 5.000.000 d6ng/tnrong hop.

5. D6i vai than nhan chu y6u (cha me ruOt, cha me vg (ho4c ch6ng), vg (hoac chOng)) dm can b6 thu6c dien Ban Thuemg V1,1 Tinh uy quan 157:

a) Doan cAp tinh: 3.000.000 d6ng/tnrong hop;

b) Doan cAp huyen: Khong qua 2.000.000 d6ng/truorng hgp;

c) Doan cAp xa: Khong qua 1.000.000 d6ng/truang hop.

7

Twang hop dac biet, than nhan chtl yeu (cha me runt, cha me vg (hoac chOng), vg (hoac chOng)) dm can b0 thuOc dien Ban Thuang vu Tinh uy quan 15, ding tac a cac tinh khac:

Doan cAp tinh: 3.000.000 di3ng,/trueing hop.

6. D61 vai can 1)0 thuOc dien Ban Thuang vi Huy'0 ay, Thanh ay quan ly (dang tong tac hoac nghi huu):

a) Doan cAp huyn: Khong qua 2.000.000 d'ong/truang hgp;

b) Doan cAp xa: Khong qua 1.000.000 dOng/truang hop.

7. DOi vai clang vien dugc tang Huy hieu 30 nam tuOi Dang trer len:

a) Doan cAp huyen: Khong qua 2.000.000 dOng/tmang hop;

b) Doan cAp xa: Khong qua 1.000.000 ding/twang hop.

8. p61 vai than nhan chit yeu (cha me ruOt, cha me vg (hoac chOng), vg (hoac chong)) caa can bo thuOc dien Ban Thuang vu Huyen fly quan l:

a) Doan cap huyen: Khong qua 2.000.000 dOng/tnrang hop;

b) Doan cAp xa: Khong qua 1.000.000 dOng/truang hop.

Dieu 12. Chi phi khic phuc vu vi?c vieng tang

1. Chi phi mua trang hoa, mam trai cay phkic vu cho Doan cAp tinh di vieng tang theo quy dinh cua tinh dugc thanh toan theo thuc to va c6 xac nhan cua dai dien do Tnrong doan giao, nhung khong qua 3.000.000 dong/tnrang hop.

2. Chi phi phtrc va cho Doan cap tinh di vieng tang theo quy dinh cua tinh (xang xe, tien an, uong oh Doan) dugc thanh toan theo that to va co xac nh4n cua dai dien do Tnrang doan giao.

3. Chi phi mua trang hoa, mam trai cay va chi phi phuc vu cho Doan cAp huyen khi di vieng tang theo quy dinh cua tinh dugc thanh toan theo thuc to va co xac nhan cua dai dien do Twang doan giao, nhung kh8ng qua 2.000.000 dong/tnrang hgp.

4. Chi phi mua tang hoa, mam trai cay va chi phi phuc vu cho Doan cap xa khi di vieng tang theo quy dinh cua tinh dtrgc thanh toan theo thuc to va co xac nhan cua dai dien do Truang doan giao, nhung khong qua 1.000.000 dOng/truang hop.

Dieu 13. Chi phi ciia Ban To chirc g tang

1. Ban TO chirc tang cap tinh chi mua trang hoa luan chuyen, trai cay, nhang, den, so tang, but giay dang ky doan den vieng dtrgc thanh toan theo that to va c6 xac nhan cua dai dien do Twang ban TO chirc le tang giao, nhung khong qua 3.000.000 dOng/truang hop.

2. Ban TO chirc re tang cAp huyen chi,mua,trang hoa Juan chuyen, trai cay, nhang, den, so tang, bin giay clang doan den vieng dugc thanh toan theo that to c6 xac nhan cua dai dien do Twang ban To chirc le tang giao, nhung khong qua 3.000.000 dOng/tnrang hop.

8

3. Chi phi dm Ban to chirc le tang cap xa khOng qua 1.000.000 dOng/tru6ng hgp có xac nh4n cua Truang Ban to chirc le tang.

Dieu 14. Kinh phi phang dieu, chi phi phye vy viec vieng tang va chi phi ctia Ban Tti chirc le tang

Kinh phi pi-lung dieu, chi phuc vu viec vieng tang vA, chi phi dm Ban TO chirc le tang thuc cap nao thi do nguon dam bao xa hOi dm cap do chi tra.

Chtrcrng IV

TH6I GIAN, NO! TO CHeC LE TANG VA NO! AN TANG

Dieu 15. Thai gian to chic le tang

Thai gian to chirc le tang thuc hien theo dung quy dinh.

Dieu 16. Ncri to chac le tang

Le tang &Nye to chirc tai gia dinh nguai tir team Truang hgp dac biet kh6 khan thi Ban TO chic le tang quyet dinh nai to eh& le tang.

Dieu 17. Ncri an tang

, An tang tai nghia trang dia phucmg do cac huyen, thanh ph& xa, phuong, thi tan guar' Vi; nghia trang khac va theo nguyen \Tong cua gia dinh, nhung phai phu hgp \fed quy dinh hien hAnh. De tiet kiem guy' dat, tiet kiem chi phi cho gia dinh trong viec chon cat nguoi than ti r tran va phu hgp v6i viec thgc hien nep song van minh, ve sinh moi truemg, US, ban nhan dan tinh Idiuyen khich cac gia dinh c6 ngued tir tan . chirc hem tang, dien tang thay cho viec to chirc chon cat.

Dieu 18. Trang tri le 414 vong hoa vieng, le vieng, lg truy digu, le dim tang, le hy huyet

Viec trang tri le dai, yang hoa vieng, le vieng, le truy dieu, le dua tang, le ha huyet thuc hien theo quy dinh hien hanh va nOi quy cua nghia trang dia phuang.

Chaung V

QUY DINH VE BAO TIN VA VIENG TANG

Dieu 19. Ve bao tin tir trap

1. Khi c6 le tang cap cao, le tang cap tinh thi gia dinh va ca quan dang guar' 1ST nguOi do bao tin cho Ban TO chirc Tinh uSi de thong bao (ngay, giO tran; gia tan liem, giO vieng tang; dia diem to chirc le tang; ngay, giO an tang, nai an tang) cho cac nganh lien quan (So Lao dOng — Thucmg binh va Xa hOi, So Van h6a, The thao va Du lich, Bao Tay Ninh, Dai Phat thanh -,Truyen hinh Tay Ninh...) de thuc hien nhiem vu theo quy dinh tai Dieu 21 Quy the nay.

2. Khi c6 le tang cap SO, nganh tinh va cap huyen, le tang can bi) lao thanh each mpg, BA me Viet Nam anh hung thi gia dinh va ca quan dang truce tiep quark 15, ngtrOi do bao tin cho SO Lao dOng — Thtrapg binh va Xa hOi de thong bao (ngay, gi& tir tran; gia liem, giO vieng tang; dia diem to chirc le tang; ngay, giO an tang, nai an tang) cho:

9

vieng; a) Van phOng Tinh fly de xin y kin Thuang true Tinh uy v6' ngay, gi6 di

b) Ban TO chirc Tinh uy, Van phong Doan Hai bi'eu Qu6c hOi, Van phong HOi dong nhan dan tinh, Van ,phong Uy ban nhan dan tinh, Uy ban Mg trean TO qu6c Viet Nam tinh va mot so co. quan ma d6i Wong tir, tan tnrac day cong tac biet, di vieng hoc du re vieng do Ban TO chirc le' tang cap So., nganh tinh va cap huyesn to chirc.

, 3. Khi có 1Z tang oh than nhan ye'u (cha me ruOt, cha me vo (ho4c chong), vo (ho4c chong) cila can b0 thuc din Ban Thuang vu Tinh uy quan ly thi gia dinh va co quan dang truc tiep quan ly nguai can 1)0 do bao tin cho Ban TO chile Tinh fly de chuan bi cho down lanh dao tinh di vieng.

Dieu 20. Ve vieng tang

1. Vic to chirc down vieng dm Ban Chap hanh Dang b0 tinh, Ban Thuang vu Tinh fly tai cac re tang thuc hien theo Quy dinh so 08-QD/TU ngay 31 ngay 12 nam 2013 dm Tinh fly Tay Ninh ve vi'ec to chirc (Joan vieng cilia Ban Chap hanh Dang b0 tinh, Ban Thuong vu Tinh fly tai cac 16 tang.

2. Ve to chirc doan vieng tang oh cap huy'e'n do lanh dao Huyen uy, HOi dOng nhan dan, Uy ban nhan dan, Uy ban mg trap To quOc Via Nam cap huyen quyet dinh, ke ca vieng tang dui vai dOi tuong a Dieu 7 dm Quy the nay.

Chining VI

TO CHtt THI1C HItN

Dieu 21. Trach nhiem cua cac so., ban, nganh tinh

1. So Lao dOng — Thuong binh va Xa hOi

, a) Chu tri, phi hop SO. Tai chinh twang dan va kiOm tra vi'ec thuc Quy the nay;

b) Thong bao cac thong tin v'e 16' tang cap So, nganh tinh va cap huyai, le tang can b0 iao thanh cach mang, Ba me Via Nam anh hung (ngay, gia tir tan; dia diem to chirc le tang; ngay, gia an tang) cho cac co quan theo quy dinh tai Khoan 2 Dieu 19 Quy the nay;

c) Chu'an bi xe, ch6 dO phong diL phyc vu cho cac down vieng tang cua Ban Chap hanh Dang b0 tinh, Ban Thuang vu Tinh fiy;

d) ChuAn bi bang tang, trang hoa tieu biOu, gia da trang hoa cho cac Le tang cap cao, Le tang cap tinh;

d) Ph6i hop vai Ban TO chirc 16' tang th6ng nhat vai gia dinh dui Wong dirge h8 tro de chi va quyet town kinh phi .

2. So Tai chinh

a) Phan bO kinh phi, dam bao dO thuc hien theo quy dinh cua Quy the nay;

b) Ph6i hop vai Sa Lao dOng — Thuong binh va Xa hOi ki'em tra viesc thuc hien Quy the nay.

10

3. So Van Ma, The thao va Du lich

Chun bi cac nOi dung phvc vv a tang cAp cao, 1,8 tang cap tinh:

a) Bang ron, nOi dung "VO cling thtrcmg ties ding chi , chirc vu . . . .";

b) GiAy clang ky cac doan den vieng tang;

c) Dan am thanh, micro va nguai ghi s6 tang, dgc giesi thieu cac doan den vieng tang;

d) S6 tang, a cac Tru&ng doan ghi s6 tang.

4. Dai Phat thanh va Truyen hinh Tay Ninh

a) Dua tin ye 18 tang theo quy dinh tai Khoan 4 Dieu 3, Khoan 5 DiEu 4, Khoan 4 Dieu 5 va Khoan 3 Dieu 7 Quy the nay;

b) ChuAn bi dia ghi am torn tat tieu sir nguai tir trAn va dia ghi am bai "I-16n to phvc vv Le tang cap cao, Le tang cap tinh.

5. De nghi Ban T6 chirc Tinh uy

Khi có 18 tang cAp cao, 18 tang cAp tinh; de nghi Ban T6 chirc Tinh uy thuc hien cac nOi dung:

, a) Thong bao (ngay, trAn; dia diem to chirc 18 tang; ngay, gia. an tang) den cac ca quan theo quy dinh tai khoan 1, Dieu 19 Quy the nay, va cac co. quan có lien quan tha.i gian vieng tang va le truy dieu theo Quy dinh so 08-QD/TU ngay 30/12/2013 dm Ban Thuarng vu Tinh uy ye viec to chirc doan vieng dm Ban Chap hanh Dang b0 tinh, Ban Thueng vu Tinh uy tai cac 18 tang;

b) Dua tin bu6n, kern anh ctla nguai tir trAn ten Bao Tay Ninh, Dai Phat thanh va Truyen hinh Tay Ninh;

c) Tom eat tieu sir nguai tir trAn;

d) Tham muu Thuong truc Tinh uy Quyet dinh thanh 14 Ban TO chile le tang va Danh sach phan ding true tang;

d) Dieu van.

6. Cong an tinh

a) Quy dinh ve cong tac bao ve an ninh di val. 18 tang tai cac Dieu 3 va Dieu 4 Quy the nay;

b) Chu tri, ph6i hgp SO Van hoa, The thao va Du lich huong an chi tiet viec thuc hien 18 tang doi vai si quan, ha si quan, chitin si, cong nhan, vien chirc Ong an nhan dan khi tir trAn theo quy dinh cira BO COng an.

7. BO Chi huy quan su tinh

a) B6 tri 02 chitin si dua yang hoa cho cac doan vieng d6i vbi 18 tang tai cac Dieu 3 va Dieu 4 Quy the nay;

b) Chu tri, phi hgp vo i BO Chi huy BO dOi Bien phong tinh va So. Van hoa, The thao va Du lich huorng dan chi ti6st viec thuc hien le tang doi voi si quan, ha si

11

quan, chitin si quan d6i nhan dan Viet Nam, cong nhan vien qu6c phang khi ter tran theo quy dinh cua B6 Quoc phOng.

Dieu 22. To chtrc thip hign

Trong qud trinh thkrc hien Quy the nay, ne'u c6 kho khan, wrong mac cdc to cherc, ca nhan phan anh kip thoi ye Si Lao dOng — Thacmg binh va xa heti de tong hop, nghien ciru trinh Uy ban nhan dan tinh sera d6i, b6 sung cho phu hop./.pi

TM. UV BAN NHAN DAN CHU TICH

11

Ngtr.,ii Thanh tiv,oc