UY BAN NHAN DAN LONG 1145A XA HQI CHU NGHIA VIET NAM TiNH GIA LAI DOc 14p - Tv. do - Hanit phtic

S6: /f/4-f-- /KH-UBND Gia Lai, ngay thang 5 nom 2018

KE HOACH HANH DQNG Ve tiep tvc thvs hien nheng nhiem vu, giai phap chi! y6u cai thin moi

trtrimg kinh doanh, nang cao 'tang ltrc canh tranh tinh Gia Lai dam 2018 va nhtIng nam tiep then

I. Danh gia tinh hinh thvc hien:

Sau 04 nam Uwe ,hien cac hoach hanh dOng thvc hien cac Nghi quy6t 19 dm Chinh ye tiep tvc thvc hien nhang nhiem vv, giai phap chu yeu cai thien moi twang kinh doanh, nang cao nang lvc canh tranh cap quoc gia (g9i tac la Nghi quye't 19), moi truang dau to kinh doanh cua tinh tirng buac duct cai thien. Thai gian thvc hien cac not dung nhu khai sty kinh doanh, cap phep xay dung, tiep can dien nang, dang1c9 quyen so hitu sir dung tai san, nOp thue va bao hiem xa- hOi, giao dich thuang mai qua bien giai deu dat hoac cao hcrn cac chi tieu Nghi quyet 19 dm Chinh phu de ra, cu the nhu sau:

1. V6' linh vvc khoi skr kinh doanh: - Thai gian thvc hien thii tvc thanh lap mai doanh nghiep la 1,33 ngay lam

viec (thai gian quy dinh la 03 ngay). - Thai gian thvc hien thii tvc thay doi not dung clang ky doanh nghiep trung

binh 0,98 ngay (thai gian quy dinh la 03 ngay). 2. V6s thai gian cap phep dAu tu: - Thai gian cap Giay chirng nhan clang ky dAu tu 01 ngay (thai gian quy

dinh la 05 ngay). - Thai gian giai quyet thu tvc hanh chinh ve dau to thuOc tham quy&I giai

quyet cua UBND tinh 21 ngay (thai gian quy dinh la 35 ngay).

3. Ve linh vuc thu6:

- Thai gian mua boa don VAT, in hoa don VAT: k6t qua thkrc bien 01 — 02 ngay (giam 08 ngay so vai M1.1C tieu NQ19-2017).

- Thai giant nOp thu chuy6n nhugng quy6n sir dung (rat va truac ba: ket qua thvc hi'0 03 ngay (giam 08 ngay so vai mvc tieu NQ19-2017).

4. V6 linh vvc Hai quan: Thai gian thong quan hang Ma qua bien giai dam bao can 70 gia doi vai hang hoa xuat khau, 90 gia dOi vai hang Ma nhap khau (bang mvc tieu Nghi quyet 19-2017).

1

5. Ve linh vvc Bao hiem xa hOi: Dam bao duy tri viec thvc hien tiled gian giao dich nOp h8 sa BHXH la 45 giO/nam (bang lupe tieu Nghi quyet 19-2017); giam bat 32 TTHC xuOng con 28 TTHC.

6. Ve linh vvc cap phep xay dung: TOng gian cap phep xay dung teen thirc to (bao gom tharn dinh thiet Ice co so, tham dinh thiet ke ky thuat, cap phep xay dung) la 57 ngay, giam 06 ngay so vai theo Nghi guy& 19-2017).

7. Ve thai gian clang ky quyen sa hitu, sir dung tai san: ThU tkic clang lc* bOA sung tai san gan lien vai dat duce rat ngan con khong qua 12 ngay (giam 03 ngay so vai thai gian quy dinh).

8. Ve tiep can dien nang: Tong thai gian giai quyet thu tvc Up can dugc nang rut xuting can 26 ngay (giam 9 ngay so vai theo Nghi quyet 19-2017).

9. Viec dien tir boa trong thvc hien cac thu t*c hanh chinh da dat nhirng ket qua nhat dinh nhung hieu qua chua cao do phan mem irng dung con nhieu bat cap, cac tinh nang chua phU hgp vai tirrig co' quan chuyen m6n, do do can tiled gian de khdc phvc va hoan thien. Nhieu dich v* hanh chinh ding true tuyen mixc dO 3 va mire dO 4 a dugc trien lchai nhung so,luang ca nlaan, to chic clang k3r con han che. MOt so so, nganh chua quan tam den viec thvc hien dich vu hanh chinh cong lien quan den chirc 'Yang cua dcm vi. C6ng tac tuyen truyen, huang dan sir dung dich vv hanh chinh cong chiva thuerng xuyen.

ben viec thien moi truang kinh doanh, nang cao nang lvc canh tranh cua

tinh ben vilng va dat dupe rrwc tieu de ra, cac so, nganh, Tia phuang can phai chu clOng,quyet liet, no lvc cai each manh me va toan dien ca ye quy mo va cuOng dO tren tat ca cac linh we.

II. Muc tieu va cac chi tieu chu y6u cai thien moi trtreng kinh doanh, nanng cao nang ltre canh tranh cfia tinh Gia Lai nam 2018 va dinh turfing den nam 2020:

1. Muc tieu:

- Barn sat tieu chi danh gia cua Chinh phi" ve moi tn.rang kinh doanh, nang lire canh tranh, nang lvc doi mai sang tao. Kien dinh cac muc tieu da de ra trong cac Ke hoach hanh dOng so 2744/KH-UBND ngay 15/6/2016 va lie hoach hanh dOng so 709/KH-UBND ngay 28/02/2017 cila UBND tinh ve tiep tvc thvc hien nhtmg nhiem v*, giai phap chn you cai thien moi truerng kinh doanh, nang cao nang lire canh tranh cua tinh.

- Tiep tvc cai each thii tvc hanh chinh, cai thien cac chi so Idled sr kinh doanh, tiep can dien Wang, bao ve nha dau tu, nOp thue va bao hiem xa hOi, Tang thai phan dau nang diem va vi tri xep hang cda! 10 chi tieu ye moi truang kinh doanh, nang hrc canh tranh cap tinh nam trong nhom 30 tinh, thanh pho dirng dau.

- Day nhanh tien dO mg dung cong nghe thong tin trong giai guy& thu t*c hanh chinh, thvc hien dich vu cong tivc tuyen. Den het 2018, hau het cac dich vu cong pho bien, lien quan den nguoi dan, doanh nghiep dugc cung mire dO 3 va 4.

2

- Day manh thanh toan qua ngan hang d6i cac dich vu cong (nhu thud, dien, mitre, h9c phi, vien phi va chi tra cac chuong trinh an sinh xa h6i).

- Nang cao chit luang ha tang du Lich, y td, cham soc sirc khoe, an ninh va an toan, ve sinh mai truang cac khu, dia diem du lich.

- Tung btrac thu.c hien cac giai phap thidt thi.xc de giam chi phi logistic dd tao thuan lqi va giam chi phi kinh doanh cho doanh nghiep.

- Phi h9p boat dOng thanh tra, kidm tra doanh nghiep, giam t6i da s6 lan thanh tra, kiem tra doanh nghiep, ke ca thanh tra, kiem tra chuyen nganh.

- Thuc hien clanh gia tinh sang tao va ket qua dieu hanh cUa cac so., ban nanh.

2. Cac chi tieu chii yeu:

- Khai su kinh doanh, tiep can tin clung., bao ve nha Tau tu thieu so thuOc nhom 30 tinh dimg dau.

- Rut ngan thoi gian time hien cac thu tvc, g6m:

+ Rut ngan thoi gian cap pile') xay dung va cac,thil tic quan ttSi da khong qua 98 ngay, bao tham dinh thiet ca tham dinh thiet ke ky thuat, cap pile') xay dung xuong con 53 ngay; thu tuc ket not cap, thodt nu& xuong con 05 ngay; thu t-gc clang k/ so' hiru tai san sau hoan cong xuong Um 14 ngay.

+ Than gian n6p thud va bao him bat bu6c duai 150 giolnam.

+ Dan gian thu tic va rut ngan thoi gian dangk/ quydn s& him, sir dung tai san xuong duai 12 ngay.

+ Thad gian tip can d* nang thSi dien trung dp khong qua 26 ngay.

+,Thad gian thong quan hang h6a qua bier' giai con 70 Oa' d6i vai hang hoa xuat khau; 90 gio doi vai hang hoa nhap khau; duai 5 gia doi vai hang hoa xuat khau, hang hoa nhap khau clan gian.

+ Rut ngan thati gian giai guy& tranh chap hop d6ng xuong con te)i da 200 ngay.

+ Rut ngan thai gian giai quydt pha san doanh nghiep xuong con 24 thang.

- Giam thidu giay to, rat ngan thoi gian, giam chi phi thkrc hien cac bric hanh chinh trong vu.c xuat nhap khau. Thay doi can ban phuang thirc quan 1/, kiem tra chuyen nganh, dux hien nguyen tac quan ly tren ca so. danh gia rui ro, dp dung r6ng rdi thong le quoc.te, chuyen, can ban sang hau kiem; dien tir hoa thiitvc quan 1/, kiem tra chuyen nganh; kt not chia se thong tin Oa cac co. quan, to chirc quan 1/, kiem tra chuyen nganh va vai co. quan hai quan.

- Tao lap he th6ng ho try khoi su kinh doanh, tao mai truamg dau tu, kinh doanh thuan lqi, On dinh, to do sang tao cho doanh nghiep khad nghiep; phan dau c6 tren 7.000 doanh nghiep vao nam 2020, trong do toi thieu 0,5% la doanh nghiep khoi nghiep sang tao.

3

- Tie'p tvc cai cach toan dien ca 3 nhom chi s6 g6m: Ha tang vier' thong (TII), nguon nhan luc (HCI) va dich vv cong true tuyen (OSI); phAn dau den het nam 2018 va den nam 2020 nam trong nhOm khd cua ca nu6c.

- Phan du an het nam 2018, hAu h6t cac dich vu ding ph6 bi'en, lien quan den nhieu nguai dan, doanh nghiep dugc cung cap a mtirc d6 3; cho phep sir dung thanh todn le phi truc tuyen, nhan ho sa va trd ket qua true tuyen hoac giri qua mang (dich vu cong truc tuyen mitt d6 4).

III. Nhi@n vu va giai phap chi! ytu:

1. Trach nhi0i cita cac sa, ban, nganh; US/ ban nhan dan cac huy0, thi xa, thanh phiS:

1.1. Quan triet va thuc hien nghiem tut Nghi quytt cua Chinh phit va Ke hoach hanh Ong do UBND tinh ban hanh ye nhung nhiem vu, gidi phdp chit yeu cai thien m6i truong kinh doanh, nang cao nang lac canh tranh quoc gia nam 2018 va nhang nam tiep theo. Thuc hien cac nhiem vu cu the gan vai tirng chi tieu theo phi lac ban hanh kern theo Nghi quyet nay. Tap trung chi dao, dieu hanh quyet

linh hoat, hieu qud cac mvc lieu; nhiem vv, giai phdp da neu trong ke hoach nay. Phan dinh rO' chirc nang, nhiem vv, trach nhiem, tham quyen cua moi ca quan va ca nhan trong viec trien khai thkrc hien. CO gidi phdp xir 1ST phit h9p, kip thai, linh hoat doi vai nhang van de mai phat sinh; kien nghi, de xuat nhang gidi phap chi dao, dieu hanh phu h9p, hieu qud.

1.2. That chat kS, luat, kSlcuang; tang ctrang Hem chinh, sang tao, nang cao hieu qua cong vv; chi dao can b6, cong chirc, dac biet la nguai dimg dau cac don vi truc thu6c thay doi thai d6 lam viec phut vv 19i ich cua nguai dan va doanh nghiep; kip thai phat hien va thay the can b6, cong chirc than chic trong cai each thit tic hanh chinh; than bo rao can, tao thuan cho dau to kinh doanh.

1.3. Tri'en khai viec xay dung, van hanh va nang cao hieu qua cong thong tin tiep nhan, xir 13'7 kien nghi va cong khai ket qud gidi quyet thit tuc hanh chinh. Ngtrai dung dau sa, nganh, UBND cac huyen, thi xa, thanh phochiu trach nhiem thkrc hien nghiem tut quy dinh ye giai trinh va giai quyet cac kien nghi cua nguai dan va doanh nghiep. Thuc hien tiep nhan ho so., tit ket qua giai quyet thu tut hanh chinh qua dich vv bait chinh cong ich. Tang man ket not truc tuyen vai Cong thong tin mot cira tinh trong that hien tiep nhan va trd ket qud gidi quyet thit tic hanh chinh chuyen nganh cua tong sa, nganh, dia phuong.

1.4. Thuc hien co hieu qua ca ch'6 mot cira, mot cira lien thong va ung dung mph me cong nghe thong tin trong giai quyet thu tic hanh chinh, cung img dich vu cong true tuyen. va Chinh phit dien tit; ap dung He thong quan.17 chat luting ISO vao hoat Ong cua cac co quan, to chirc thu6c he thong hanh chinh nha ntrac; trien khai xay dung he thong ca so dir lieu ye dan cu, slat dai, doanh nghiep..,.; cong khai cac chit truang, chinh sach, dieu kien va tieu chi de doanh nghiep tiep can neon lac cua nha nuac nha: Danh mvc du an keu g9i dau tit; viec phan bo von dau tit phat trien; cac nguon von 116 try cho cac doanh nghiep; quy trinh, thu tic ve dau day manh thue dich vu cong nghe thong tin trong hoat gong cua

4

cac co quan nha ntrac, thkrc hien thue ngoai d6i vai cac dich vu lien quan den thanh toan, chi tra. Nang cao hieu qua hoat dOng, nOi dung thong tin ten ding thong tin din tir cua tinh va cac trang thong tin din tir cua cac so., nganh, dia phuang, dam bao day &I cac thong tin bat buOc theo quy dinh va cac th6ng tin có lien quan den lgi the canh tranh, dau tu, doanh nghi0... do cac B6, nganh Trung trang xay dung va chuyen giao hoac cua dia phuang xay dung. H6 trq doanh ngh4 va cong dong dan cu trong irng dking cong nghe thong tin, tang cuang hoat clOng thusang mai din

1.5. Thvc hien có hi'u qua Ke hoach cai each hanh chinh giai doan 2016-2020 cila tinh; trong do, tap trung thkrc hien cac tr9ng tam cai each hanh chinh giai dog' 2016-20201x: Cai cach the che; xay dkrng, nang caoos chat lugng d6i ngii can b6, cong chirc, vien chirc, trgng cai each chinh sach tien lucmg nham tao d6ng lvc thkrc sv de can b6, ding chirc, vien chirc thkrc thi cong vv có chat Itrang va hi0 qua cao; nang cao chat Luang dich vu hanh chinh. Day manh xa h6i hoa cung cap cac dich vu cong. Co cau, sap xdp lai dan vi sir nghi0 cong lap, thi diem giao quyen to chit va bao darn hoat d6ng theo co the doanh

.1.6. Tip tvc d6i mai can ban phuang thirc quan cong tac ph6i hgp thanh tra, kiem tra ten nguyen the hanh chinh phvc vv, ho trg, xem nguai dan va doanh nghi0 la dOi tugng phvc vv, khong hinh sv hoa cac quan h kinh te, dan skr. Thvc hien cong tac thanh tra, kiem tra, kiem toan clang b6, tranh chong cheo, gay anh Ming tai hoat d6ng doanh nghiep, thirc hi4'n &mg chi dao cua Thil Mang Chinh phu ve cong tac thanh tra doanh nghi0; dam bdo quyen binh dang cua doanh righi0 trtrac phap luat.

1.7. Tang cuong kSr luat, ky cung va nang cao trach nhiem nguai dimg dau trong viec thvc hien Ke hoach hanh dOng cua tinh thvc hie.n Nghi quyet 19-2018/NQ-CP :

- Thue:mg xuyen kiem tra, giam sat tien d6 va ke't qua thgc hien Ke hoach hanh d6ng ctla tinh thvc hien Nghi quyet 19-2017/NQ-CP.

- Thvc hien nghiem dm, hi0 qua Chi thi s6 13/CT-TTg ngay 10 thang 6 nam 2015 dm Thu ttrong Chinh phu ye vi'c tang cuong trach nhiem cua nguai dimg dau ca quan hanh chinh nha nuac cac cap trong cong tac cai each thu tvc hanh chinh. Xir ly nghiem co. quan, don vi, can b6, Ong chirc va ngtrai dirng dau thieu trach nh*n, gay phien ha cho nguai dan va doanh

1.8. Chu d6ng ph6i hgp vai Mat tan to qu6c Vi't Nam tinh va cac t6 chirc doan th,e nhan dan giam sat thkrc hien Nghi quyet 19. Tang man thOng tin, tuyen truyen, van d'Ong cong dong doanh nghi0 va nhan dan tich ckrc tham gia phan

gop y va ma dien dan ti6p nhan cac y ki6n phan bien chinh sach cua doanh nghi0 va nguai dan.

1.9. Dinh ky 6 thang 1 lan &Si vii tinh, 01 quy 1 ran d6i vai sa, nganh ph6i hgp to chirc cac cu6c doi thoai true tiep vai doanh nghi4 de cung cap thong tin, huong dan doanh nghip thvc hien dimg cac quy dinh cua phap luat trong hoat

5

d6ng san xuat kinh doanh, kip thai de xuat cac bin phap thao ger kh6 khan, wrong mac cho doanh nghidp.

2. Nh*n vu ckt 2.1. So. Ke hoach va Dau to chit tri: - De xuat UBND tinh cac giai phap de giai quyetcac vtrang mac ve dau ttr,

kinh doanh, tao sr lien thong gift cac thu tic dau to vai cac thutic ve dat dai, xay dung, dau thau, mOi truang...

- Tuyen truydn, htrang dAn va 118 tg cac to chirc, ca nhan clang ky kinh doanh qua mpg. Nang cao chAt luting Owe vu, 1)0 ph4n cung cap dich vu ding doi vai cac thu tic hanh chinh lien quan den SO. Ke hoach va Dau to & va cac so, nganh nham giam chi phi va thai gian di lai cua ngtroi dan va doanh nghidp.

- Ra soat, danh gia tinh hinh thkrc hidn va hidu qua dm cac chinh sach tdc dOng tai hoat dOng san xuat, kinh doanh cua doanh nghidp, dac bit la nang lire phan tich chinh sach cho khu vuc to nhan, chinh sach 11.8 trq doanh nghidp khai nghidp, doanh ng.hidp meri sang tao; tao dieu kidn, h8 trg khuyen khich 110 kinh doanh ca the chuyen d6i va clang ki) hog gong theo Luat Doanh nghidp. De xuat co che, chinh sach tao dieu kin thuan lgi cho doanh nghidp hoat d6ng san xuat kinh doanh not Chung va tiep can dAt dai va sir dung c6 hidu qua dat dai nong nghidp not rieng.

- Phoi.hep voi cac ca quan lien quan chirc kidm tra vidc thkrc hidn Kd hoach nay, tong hgp bao cao UBND tinh.

2.2. Ckic Thud tinh Chu tri:

- Tidp tuc time hidn cac giai phap cai thin chi se) vd thud theo law tieu dd ra tai Ke hoach nay; phan dau giam thai gian n6p thud.

- Thvc hidn ca chd mOt cira lien thong, mOt cira din tir trong giai quydt cac thit tic hanh chinh ye thud, tien thu tir phi, ld phi. Thkrc hidn irng duns c6ng nghd thong tin toi thieu dat 95% trong n6p to khai, n6p thud, hoan thud doi vai doanh nghidp.

- Cong khai co so. dti lieu v'e hoan thud, dam bao 100% h6 so hoan thud dugc kiem tra va 100%116 so khieu nai cua nguai nOp thud &rev giai quyet dung thai gian quy dinh.

- Ph6i hgp vai Sie' Kt hoach, va D'au to thvc hidn vide cap ma so thud to dOng cho doanh nghidp.

- Cong khai co sa dti lidu ve hoan thud, cac quy dinh cita Luat QuarilSithud, cac quy trinh thanh tra, giai quyet khieu nai va hoan thud gia tri gia tang. Cai tien quy trinh, ho so, thit tuc nOp thud bao dam tinh r6 rang, minh bach, don gian cac thit tuc hanh chinh cho nguoi n6p thud, tang cueng tinh hidu luc, hidu qua trong

6

dux hidn cac khau, rut ngan then gian hoan thanh thu tic khai thus, nip thuS dat va mirc quy dinh cua nganh.

2.3. Cvc Hai quan Gia Lai — Kon Turn chi). tri:

Thkre hidn cac quy dinh chung cua nganh nham clay manh cai each thii tve hanh chinh trong linh vuc hai quan, img dung cong nghd thOng tin trong quan thirc hidn ket noi, trao doi thong tin bang phuang thirc din tir de dam bao tiled gian giai quy& cac thu tic hai quan, hoan thud, mien thud, dfing thoi gian theo tuydn non phvc vu khach hang do Tong eve Hai quan ban hanh.

2.4. So. Xay dung chu tri:

- Tip We day manh cai each quy trinh, thu tic hanh chinh ve cap phdp xay dkrng; Ung dvngscong,nghd thong tin, thirc hidn trve tuyen cac tpc cap pile') xay dung (bao gom tham dinh thiet kt ca so., tham dinh thiet ke ky thuat, cap giay phep xay dung) de giam chi phi, nhat la chi phi khong chinh thirc.

- Phoi hop vii cac cong ty cap nuac quy dinh th6ng nhat quy trinh (tau noi cap, thoat nu& cho khach hang ca nhan va to chirc,,tridn khai vidc dang ky dau noi trirc tuyen, ngan thoi gian th‘re hidn ket noi cap, thoat ntrac.

- Chu tri, phi hqp vii Tai nguyen va Moi truing xay ching n'6i dung, quy trinh phoi hop va to chirc thkrc hidn ph8i hop lien nganh kiem tra cong tac nghidm thu khi hoan thanh cong trinh xay dkrng va kiem tra, xac nhan cong trinh bao vd moi throng, bao dam hidu qua, tiet kidm, giam tiled gian than hidn cac thu tic hanh chinh cO lien quan.

2.5. Sa Tai nguyen va Mai truing chu tri:

- Th‘rc hidn lien thong, kSt noi din tir trong giai quy6t thir tic hanh chinh va cap,giay chirng nhan quyen sir dung dat, giao dat, cho thud' dat, dang dat dai, giay chimg nhan soy hitu cong trinh xay dk.mg cac thU tuc xac dinh nghia vv tai chinh ve dat dai.

- Chu Ong nghien ciru, a xuat UBND tinh baos cao Chinh phu, B6, nganh lien quan sira doi, bo sung cac quy dinh phap luat ye dat dai, moi truing theo htrang cai each quy trinh, thu tue hanh chinh.

- Tang etro.ng cong tac thanh tra, kiSm tra vide chap hanh quy dinh vd cong 1)6 cong khai quy dat chua sir dung, dat chua cho thud, cho thus lai tai cac khu cong nghidp, cum cong nghidp, khu kinh td', quy dat dugc nha ntrere giao, cho thud' nhung ch4m dua vao sir dung. Tao dieu kin thuan lgi cho doanh nghidp va nha dau tu dang tiep can dat dai, rid ngan thoi gian tiep can dat dai phvc vu cho san xuat kinh doanh, tao moi, truing thuan lgi, binh dang, minh bach trong tiep can dat dai cac Ca nhan, to chirc, doanh nghidp.

- Tridn khai cac giai phap giam sat thuong xuyen, thanh tra, kidm tra theo mire d6 rui ro ye 0 nhiem moi twang va mirc d6 tuan thu phap luat bao vd moi truing cua cac ca so san xuat, kinh doanh, du an dau tu.

- Tao didu kin thuan lgi cho ca quan toa an tip can thong tin ve dang ky dat dai va tai san gan lidn tren dat trong qua trinh thirc hidn giai quyet tranh chap

7

tai san lien quan den dat dai nham rut ngan thoi gian va phong ngira cac sai sot trong giai quyet tranh chap dan sg, kinh doanh thuong mai.

- Tang cuong cong tac thanh tra, kiem tra viec thi c hien cac quy dinh ye thu tuc hanh chinh trong linh vut tai nguyen va mai truong, xu 19 nghiem va kip thai cac truong h9p vi pham.

2.6. Sa Cong Thucmg:

- Tiep tic thirc hien hieu qua cac quy dinh ve rut ngan thOi gian tier) can dien nang; xay dung quy trinh dive hien cac thu tic ye tiep can dien nang, dam bao minh bach, thong nhat ye thd tuc, thoi gian thgc hien va trach nhiem giai quyet cua moi co quan.

- Thirc hien co the "met cfraslien thong" gift dien luc va cac co' quan quail 19 nha mrac de to chdc thirc hien &mg thoi cac cong viec lien quan den cap phep vai mgc tieu tong thai gian giai quyet dat ke hoach de ra.

- Nghien cdu, de xuat cac giai phap el,' the ho trg doanh nghiep logistics va nang cao chat luting dich vu logistics tren dia ban tinh.

- De xuat cac giai phap nham gitp cac ca nhan, to chirc, doanh nghiep tiep can va nam bat co hieu qua cac nOi dung cam ket throng mai dm cac Hiep dinh thuong mai tv do ma Viet Nam TA,' ky ket (FTAs), Hiep dinh dOi tac xuyen Thai Binh Dtrang

2.7. Bao hiem xa hOi tinh eh* tri:

Thirc hien nghiem cac quy dinh, chinh sach v6 bao hiem xa hOi, bao hiem y te; don gian hoa ho so, quy trinh va to chdc ke khai, giao, dich dien khai, thu va giai quyet chi chinh sach bao hiem xa hOi, bao hiem y te.

2.8. De nghi Toa an nhan dan tinh, Thi hanh an du str tinh:

Thirc hien cai each thii tuc hanh chinh to phap theo dung tinh thin cda BO Luat To tung dan su nam 2015, Luat Pha san nam 2014; rut ngan thai gian, nang cao hieu qua cong tac thi hanh an; ho trg hot dOng dm tea an, co quan thi hanh an, luat six; de xuat giai phap de phat trieny6 so lugng va chat luting quan tai vien, doanh nghiep hanh nghe quan 19, thanh 19 tai san; cong khai thong tin day ei-a, kip thai v6 dOi ngu luat su, quan tai vien, doanh nghiep hanh nghe quan 19, thanh 19 tai san.

2.9. So NOi vu chu tri:

- To chdc trier' khai có hieu qua Chuang trinh tang the cai each hanh chinh nha ntrOc giai doan 2011-2020 va Ke hoach cai each hanh chinh giai clop 2016-2020; De an tang eating nang pre doi ngti cong chirc chuyen trach cai each hanh chinh; De an do luting six hai long dm nguoi dan, to chdc doi vai six phuc vu cua co quan hanh chinh nha nuac.

- Tang eating cong tac thanh tra, kiem tra, x* 19 nghiem doi vai cac hanh vi nhung nhieu, gay kho khan cho nguoi dan, to chdc va doanh nghiep trong giai quyet this tuc hanh chinh.

8

2.10. SO. Tiz phap chit tri:

- RA soat, kien nghi cac ca quan c6 tham quyen bai 1)6 nhang quy Binh khong phit hap, trai tham quyen.

- Xay cltrng co the lien thong trong thirc hien cac thu tuc hanh chinh ve cong chirng, clang k/ quyen six dung dat, tai san gan lien vai dat va cac loai thue, phi, le phi c6 lien quan.

- Phoi h9p vai I& an nhan dan tinh ra soat, cap nhat cac van ban phap 111'4 c6 lien quan den thvc thi Bo Luat To twig dan sir nam,2014, Luat Pha san nam 2014 nham day nhanh viec giai quyet tranh chap h9p dong va giai quyet pha san doanh nghiep theo huang don gian h6a thu tuc, dung quy trinh va rut ngan thai gian.

2.11. Cong an tinh chn tri:

Thkrc hien cac quy dinh phap lust ve ph6ng chay chira chay theo huang rut ngan thai,gian tham duyet phong chay, chtra chay; phOi h9.1? voi S& Xay dung Uing ghep tham dinh phong chay, chila chay voi tham dinh thiet ke xay Ong bao dam nang cao chat ltrang tham

- Phi h9p vai cac nganh chirc nang dam bao an ninh tat tkr, gift moi truong dau to cua tinh &roc On dinh; dam bao quyen loi va lgi ich h9p phdp cua doanh nghiep; tao dieu kien thuan lqi cho doanh nghiep san xuat, kinh doanh; khong hinh su hoa cac quan he kinh te.

2.12. SO. Thong tin va Truyen thong chu tri:

- Tang cuang h6 trg cac sit, nganh dia phtrong trien khai viec irng duns cong nghe thong tin trong cong tac quan 1/ nha ntrac nhat la trong viec giai quyet thu tuc hanh chinh, cung cap dich vu ding trvc tuyen mirc do 3, 4; chit tong to chirc tuyen truyen, huang dan de cong dan, doanh nghiep thirc hien cac this tuc hanh chinh; tang ctreyng hinh thirc tiep nhan va tra ket qua giai quyet thit tuc hanh chinh qua dich vu btru chinh cong ich.

- H8 trg doanh nghiep va cong cl8ng dan cu trong irng dung cong nghe thong tin, tang ctrang hoat Ong thuong mai dien tir.

- Nghien ciru, de xuAt cac giai phdp thiic day phdt trien doanh nghiep khai nghiep sang tao trong linh \tut cong nghe thong tin — vien thong.

- H8 tro cac sit, nganh, dia phuong ket not trtrc tuyen vOi ang thong tin mot cira tinh trong thkrc hien nhan va tra ket qua giai quyet thit tuc hanh chinh chuyen nganh.

- Theo d'Oi, don cloc, tham muu viec then khai dich vu cong trtrc tuy6n mire do 3, 4 o cac nganh, dia phuang.

2.13. Thanh tra tinh chit tri:

Thirc hien nghiem tuc Quyet dinh so 27/2015/QD-UBND ngay 24/9/2015 cua UBND tinh Gia Lai ye quy the phoi hop gift cac co quan chirc nang tren dia ban tinh Gia Lai trong quan 1/ nha nuOc trong viec thanh tra, kiem tra doi vai

9

doanh nghi0 sau clang I<S, thanh lap nham tao thuan lqi va tao moi truang kinh doanh an town cho doanh nghi0.

2.14. Ngan hang nha nuac chi nhanh tinh chi). tri:

- Tip tic tri6n khai thkrc hien h* qua cac giai phap cai thin va minh bach hoa thong tin tin ding, tao dieu cho doanh to chirc, ca nhan thuOc moi thanh phan kinh to dugc binh Bang va thuan Igi trong viec tiep can von tin ding theo ca ch6 thi truong.

2.15. SO. Khoa hoc va Cong nghe chu tri:

- D6i mai phuang thirc quan ly nha nuac ve chdt lugng san pham, hang hoa, dich vi theo huOng tao dieu kien thuan lgi cho nguoi san xuat, kinh doanh, xuat nhap khau; theo doi, giam sat, danh gia va thanh tra, kiem tra dixa ten danh gia ye mirc do rui ro va tuan thu phap luat cim doanh nghi4; Ong thai, nang cao mirc d6 xir phat va thvc hien xir 1S1 nghiem minh cac vi pham quy dinh ye chat lugng san pham, hang hoa, dich vv.

- Nghien ciru, de xuat giai phap de hinh thanh va phat trien he th6ng d6i mai sang tao, cac trung tarn doi mai sang tao va warm tram cong ngl*

- Tao moi truong thuan lgi, Ichuy'L khich phat tri6n cac dich vv thin nghi@n, kiem dinh, giam dinh, chimg nhan... tao niem tin ciia nguai tieu clung (I& vai chat Luang san pham, hang Ma, dich

2.16. So. Giao thong van tai chu tri:

- Ap dung quan 1S, ten co. so danh gia mire d6 rtiri ro cua hang h6a va mire dO tuan thu phap luat cua doanh ngh4 trong quan 1Sr, kiem tra chuyen nganh.

- Thvc hien cac giai phap,thik thuc nham giam chi phi logistic, phat tri6n ket ha tang logistic de tao dieu kien thuan lgi va giam chi phi kinh doanh cho doanh

2.17. So Lao Ong - Thuang binh va xa hoi chu tri:

,- Chu tri, ph& hgp vai Bao hiem xa h6i tinh, SO hoach va to nghien ciru ket hgp thu tic clang ky lao Ong va clang lqf bao hiem xa h6i nham cai thin chi so '<had su kinh doanh.

- Day manh thirc hien giao dich din tit trong khai trinh lao dOng d6i vai cac doanh nghiep, don vi.

- Nang cao hie.0 qua hoat Ong dm thi truong lao dOng, bao dam tinhth6ng nhat va linh hoat cua thi truong lao Ong. Tao thuan lgi cho viec tuyen ding va sir ding lao Ong.

- K6t not ca sa du lieu vai co quan Bao hiem xa hOi de thirc hien cac giao dich d*Itir trong link virc bao hiem that nghip.

2.18. SO Y to chu tri:

10

- Chi ciao cac ca so' kham china b'enh ket not co so' du lieu vai Y to va co. quan Bao hiem xa h6i de thuc hien giao dich dien tin phuc vu quail 1y nha nuac ve bao hiem y to va giam dinh, thanh toan chi phi kham chaa benh bao hiem y t6.

2.19. SO. Van hoa, The thao va Du Itch chit tri:

Ngtien ciru, d'e xuat cac giai phap nham phat trien anpham du lich mom co tiem nang phu hop dia phuong; tang cueng xuc quang ba du lich; de xuat cac giai phap nham phat trien ha tang du lich, -6a -s-o'hnitrif CO chat Wong cao va nang- cao chat luo'ng dich vu du lich.

- Chu tri, ph6i hop vai cac don vi lien quan dao tdo va phat trien ngu6n nhan luc du lich.

2.20. Van pheng Uy ban nhan dan tinh chit tri:

- Nang cao hi'eu qua viec tiep nliAn cac y kien phan bien chinh sach cua doanh nghiep va ngu6i dan tai Cong thong tin dien tin tinh.

- T6 chirc kiem tra, giam sat viec cai sach thu tits hanh chinh, trien khai ca the mot cira, mot cua lien thong trong giai quyet thu tits hanh chinh.

- Chu tri, phi hop vOi S6 Ice hoach va DAu to va cac ca quan lien quan to claire Doan kiem tra viec thqc hien Ke hoach, tong hp bao cao UBND tinh.

2.21. Cdc don vi thuc hien dich vu hanh chinh cong:

Nang cao trash nhiem va nang luc boat d6ng de 116 tro. c6 hieu qua cho ca nhan, to chirc.

2.22. De nghi Hiep h6i Doanh nghiep doanh nghiep tinh, H6i doanh nhan Tre tinh, Cau lac b6 doanh nghiep tinh:

- Nang cao hon nira vai tre cua viec gop y, phan bien, de xuk y kien doi vai cac chit truang, chinh sach lien quan den doanh nghiep.

- Huang dan cac doanh nghiep tang cuOng rng dung cong nghe th6ng tin, sir dung cac he thong phpc vu doanh nghiep ma tinh da xay dung, dac biet la giao tiep Cong/Trang th6ng tin dien tin cua tinh va cua cac don vi, dia Outing, sir dung cac dich vu cong true tuyen mirc d6 3 va 4, viec giai guy& cac thu tuc hanh chinh; kip thoi phan dnh cac not dung con chua dat ve thus hien tinh minh bach va hien dai h6a nen hanh chinh cua cac don vi, dia phuong de phoi hop vai Thong tin va Truyen thong xir 1T hoac bao cao UBND tinh.

IV. To chfrc thu'c

1. Cac sec, ban, nganh, tJ' y ban nhan dan cac huyen, thi xa, thanh ph6 then chixc nang, nhiem vu dugc giao:

1.1. Tren co' so. nhang nhiem vu va giai phap chit yeti cila Ice hodch nay, khan truong xay dung ke hoach hanh dOng cu the ciia nganh, dia phuong, don vi.

11

1.2. Tap trung chi dao, cli6u hanh quy6t 1*, linh hoat, hisu qua va chiu trach nhim trutc Uy ban nhan dan tinh, Chu tich Uy ban nhan dan tinh ye yi'c trien khai thuc hieu cac nhiem vu, giai phap da neu trong ke hoach nay.

1.3. Thutng xuyen ki6m tra, giam sat ti6n d6 va k6t qua awe hi '0 cac nhiem vu, giai phip dime*tr@ng ke hoach nay; có giai phap xix13',vhisio*kip thoi, linh boat; kien nghirclexuat nlafing giai phap chi dao, dieu hanh hiu qua. --

1.4. Thue--.hin nghiem the dO bao cao Binh kY hang qur:trutc ngay 05 dm thang cu6i quY va bao cao nam trutc ngay 05 tlaang 12, tong hgp bac), cao, danh gia tinh hinh trien va ket qua thuc quY va ca nam SO. Ke hoach va Dau to va Van phong UBND tinh cI6 tang h9p, bao cao UBND tinh.

2. S6 Th6ng tin va Truyn thong, Dai Phat thanh va Truy6n hinh tinh, Bao Gia Lai tang cueing cong tac thOng tin tuyen truyen ve cai each thU tuc hanh chinh de cong Tong doanh nghi0 va nhan dan hieu, tich cuc hutng irng va trien khai thuc ktF

Nog - Van phong Chinh phu (b/c); - 'Thuong trirrc Tinh fly (b/c); - Thuang tnrc fEDND tinh (b/c); - TT. UBMTTQVN tinh; - Chu tich, 9A9 PCT UBND tinh; - Cac H.91, down th& - Toa an nhan dan tinh; - Vien Kiem sat nhan dan tinh; - Cuc Thi hanh an dan sus tinh; - Cac so., ban, nganh thuc tinh; - UBND cac huyn, thi xa, thanh pho; - CVP, cac PVP UBND tinh; - Bao Gia lai, Dai PTTH tinh; - Tning tam tin h9c; - Luu: VT, VHXH, CNXD, NL, NC, TCHC, KTTH.

TM. UY BAN NHAN DAN CHU TICH

Cti

V5 Ngcc Thank

12

U.> NI

1

3. 9. n

u n o

tnp

OE

do

t,

(1: —I 00 .

(1C? ••• •

W,..., 0 cr.4 GQ PO'

S:0( gD, (K> < 7 01' as 0, =

•-•<, 0> 0>,

•g> O

6

0

uo

(10

'-< A),

Z-3 O

o-'

C>,

.4, 4 N

00 t

5

ta, C

o q

uan

chu

till.

f hi

chu

Cac

ng

anli,

a

phtr

ong

lien

qua

n ' i

SO

Ke ho

4ch

va D

'au

to c

hit tr

l U

BN

D t

inh,

tha

nh

p h6 .

Cuc

Thu

tin

h

1 ng

ay

Dual 1 n

gay

S O L

ao d

Ong

-

Thu

ong

bin h

va

Xa

hOi c

hu tr

i U

BN

D hu

yen,

thi

xa,

th an

h ph o

1 ng

ay

Bao

hie

m x

a hO

i tin

h ch

u tr

i C

ac S

a: Y

4,

Lao

1,

dOng

- Thu

ang

binh

va

XI hO

i va

UB

NDI

•

huye

n, th

i xa,

tha

nh

phi)

phOi ho

p K

illin

g q

ua 9

8 S et

Xay

dun

g ch

it tr

i 0

ngay

C

ac S

h gO

tn: C

ong

an, S

O T

ai n

guye

n va

M

o i tr

uOng

; UB

ND

ca

c hu

yen,

thi x

a,

than

h ph

o phO

i hop

K

hOng

qua

10

Kho

ng q

ua 9

C

ong

an ti

nh

ngay

ng

ay

_ E ,os 0.) = 7:1 oo

N

X , ,x

Tro

ng n

gay

Tro

ng n

gay

1 ng

ay

cor_. • r., e - = . ,..., . cr.43. . — sOS) X

SO OS 0 t0

C.> tj C's 0 r.4 .=. 0 I's.

..c -0 co tr.. 91.) --

•-•-, P... eA X 2

ngay

1 nga

y

1 nga

y

1 nga

y

Diro

i 12

0 n

gay

Kh

ong

qua

102

ngay

(gi

am 1

8 n

gay

so v

olt N

Q 1

9-20

17)

20 n

gay

(gia

m 1

5 ng

ay s

o ya

i NQ

19-2

017

)

P = r. A di.) 0 ).. ..... t.,) el; 4.) Ch ''a

`

m

2, 4.4

;TT

C

ac c

hi t

ieu

cu t

he

6 R

ut n

gin

thi

gia

n c

ang

b ó

nOi d

ung C

lAng

kS, d

oanh

ng

hiep

tren

CO

ng th

ong

tin

quoc

gia

ve da

ng14

doa

nh

ngh i

ep

7 D

an g

ian

hoa

thu

tuc

nop

th4 m

en b

ai _

8

Don

gia

n ho

a thu

tuc,

rut

ng

an th

i gia

n k ha

i tri

nh

vice

sir

dung

lao

dOng

khi

ba

t d au h

o4t d

Ong

9 D

an g

ian b

oa th

u tu

c, r

ut

ngan

th iyi g

ian

Din

g Icj

r B

HX

H, B

HY

T, B

HTN

(2)

Dun

gia

n ho

a th

ii tu

c va

ra

t ngi

n t

hoi

gian

cap

ph

ip x

ay d

ung

vi

cac

thii

tuc

lien

qua

n (T

hOi

gian

, nga

y)

1 R

ut n

gan

th6 i

gia

n th

an

di

nh th

im d

uyet

PC

CC

0 P;;8' crt,

2 0- 04 B.,' ill

IN g c.> ,.., criz, C> ,.‹, .. g:

0

0 0" 0 t, 0' 0 Os „_ 0 0 1,7,' o qt OQ P

14>,-. f.,,, 0 cD, SZI, 0 Ax• < 0 11).

Og = SS 4-+

a _ '2 0>-' c•-\ 5,. 2.. .--• =-' 'Q ̀-C 0 4,, 0 cl—a.)

in — -: 0.

•s

O cm 0• , =r=',. `•"' .

—• _. c, A) P 0"‘ CD> .0 ..,,, = -C C> ijci 0` CD>, A)

,,,<, a: 5 t a% a s 51 .. t v CD>, F' o;,< z =- 4 cl. ,-.- ,...0 i..rQ 0

.g N'-' CD> '-' (t ag co, CD>, ' Da>, ....: OM " 0 '3 k< la)

li

,,r"Q 0,

N

&

.titl° ' " CrQ A) 0"• cm) 0 pa. 11)>. t<

= ,t.

'---- 2.-5 C4b.. C 5 _ t-_,$=It ,.0-0 ..... . •EP)

g cm Cis (:11' Ott-. 7 ,o 0'' pi: _ r.) Cro -• a.

4 .,-. ,---,

SD> 0,

OQ

t, CD> .4 CA

0)5 kS.)

1.‘

re C. =4 AD 20

y{ )1'

p„: g.. •

r=b4,„ g •-• Q 11)>•• p, — co'

,-, ,..,

V •, ..., ,....

- --''' 11 . . •

C

quan

ch i

t trk

C

ac

ngtin

h, d

ia

plur

ang

lien

qua

n

Say

Con

g T

huan

g,

chi).

tri,

phoi

hap

voi

CO

ng ty

die

n lu

rc G

i4

L

ai, U

BN

D c

ac

huye

n, t

hi x

a,_th

arifi

ph

o

Sr

Con

g T

huan

g,

chit

tri

, pho

i hap

voi

Con

g ty

die

n lu

c G

ia

Lai

, UB

ND

cac

hu

yen,

thi

xa,

tha

nh

pho

Si

Gon

g T

huan

g,

Con

g ty

die

n lg

c G

ia

Lai

chi

t tri

, phoi ha

p vo

i UB

ND

cac

hu

yen,

thi

xa,

tha

n h

= )50

op = co =I c., az 8 e4

Kitt

ing

qua

26

ngay

9 ='N

605 (4 = •W .,

26 h

gay

V. CI 6= 0=

e..) e..)

Cs- 0 \ or s

= Kcn ti..-.4 c

t) 4•J 1..1

4.) 1+1 =. 5 g D

tro i 3 2

ngay

(gi

arn

03 n

gay

so v

ol N

Q

19-2

017)

N = ,_, _ (.i..), ez R. tu, ep U CO Cet c

,S1 ux-,

4 th

at tu

c D

irot

i 35

ngay

Cac

chi

lie

u cu

the

tnro

rc th

i con

g - K

iern

djn

h ch

at lu

gng

tron

g th

i con

g -

Kie

m d

inh

chat

lu

ting

sau

khi ho

an t

han h

thi c

ong

- Tra

ch n

h iem

pha

p 1y

va

bio

hiem

- Q

uin ly

sva

cap

chfr

ng c

hi

h ank

ngh

e

Dor

n gia

n 11

6a t

hat t

uc,

rut

ng

an t

hoi g

ian

vat c

al t

hien

th

ir h

ang

Ti e

p c a

n di

en

nang

Dan

gia

n ho

a va th

en t

er ho

a th

u tu

c cla

ng k

s, ca

p di

en m

oh

vi de

ngh

l d au n

ot

Kha

o sat

cap

die

n

E'l E 'l CA

..•••.. en ,--. N

z.=4

..5; C" C'' a• = = ,-... =. 4-4_-='. ) W'

CM cp - c- CD>. =(' = CM

S :T. 05 ou. •--1-

0.• A.)( t-: • ""' c- o < - • o

G- 0 Et A,' (itt 0

M. ..._, 11) w> •

g> M e... eJ rY.

2 g• 'z < .,,-7• 11)(•

0 "=:" r W' 0>:Ci 0> `0 .-1 •0, Zr AN 0-0 • M .Q '''''

Oa '''

,-< ,-.' .8,= 0 Q

= =ils

0 'II--G).0; 9: ''. < F. ug. 11: x f, c •o› at, al".co pt.). o , Zr

6.,- =.•,.•.. .161Q: ;a-A - 2: c.., ,,Ai r) At

‘......, ,ct, mi. c,..._:Nr, 04: .5.,• ,..,, 6 ",

:-8 g- ° '-' Fo>.D>• C). +5

ck4, 0 a. P-._-.-

= ..., 'r2, =-• r::;,-, 0 (-) • ---0 < 0 v) 2',.F.t•g- 'SD> .F, '< z- 0 • • ,s5. 0, C2, =- °.' •=: g' D5 .-• b < 0 = fit mr cn ca,, ›< 0 ° '-. . z- 5-- ,, n < F.,-,), = -_...-•...5. H :::r. r..-t. ,, 0, .. .0)13 gz. 7. 'St. 0. — • z. -, 0' is—o ti ::-.1 A' .-.,- •ii> '5)% CJ ,...- x P x) .5- a. CM

co> co- w• o .0> r-D>. 0 P" c:,,, - s)).• < ,.< -< x - z- =•-•• 0 -. • •o> -, .-o 0 II>, -. 0

cip c:4 -t. c-"--. , -• =' = z = o •- o co, g .Fi; .5; .7;

E -...E., < 0,- z . • •D z (It

= s).• (1, F-. o ?

A), *E".=

0>

= Q

.a.'

Co

quan

chi

t tri

/ C

ac s

ir, n

gan h

, dia

ph

tron

g lie

n q

uan

ph 6

So. C

ong

Thu

ong,

C

ong

ty d

ien

luc

Gia

La

i chi

t tri

, phoi ho

p v o

i UB

ND

cac

hu

yen,

thi x

a, th

anh

I116

S

i Tai

ng u

yen

v a

M6i

trtr O

ng c

hit ' t

ri,

phoi

hop

voi

cac

Sir

: T

u ph

ap, T

ai c

hinh

va

cac

van

pho

ng

t o

ng c

luin

g S

O T

ai n

g uye

ti 'va

M

a i tr

ueng

chi

t tr i

, ph

oi h

op v

oi c

ac S

o:

Tu

p hap

, Tai

chi

n h

va the

van

pho

ng

ding

cha

ng

SO

Tai

ng u

yen

v a

M6 i

tnro

ng c

hit tr

i, ph

6i h

op v

oi c

ac SO

: T

u ph

ap, T

a i c

hin h

va c

ac v

an p

hong

t o

ng c

hUng

= r 00 V

8 el

= Na.z

.:-A 7.,

cd o r.... = 4-' o <lc ey = `... ((p•

%CCU .0 U - - — —

43 — fs1 1—i

CI RI V Q

r-- CPs 1-.4 =5 0 N ..= CI ,.,0 = = ct erm

=•

X Kho

ng q

ua 1

2 ng

ay

(gia

m 0

7 ng

ay s

o voi N

Q 1

9-20

17)

1 C

h an

bi b

0 ,h o

sa c

huye

n 1

n huo

ng q

uyen

sir

dung

dat

va

tai s

ari g

an li

en v

oi d

at

2 G

ing

chi m

g vi

en k

i &n

tra

1 nOi du

ng th

oa t h

uan

eta c

ac

ben

giao

ket

hop

dO

ng h

oac

nO i du

ng v

an b

an y

e ba

t dO

ng s

an k

hong

vi p

ham

di

al c

am c

ila p

hap

luat

, lch

ong

trai d

ao d

Crc )

(a h

6i

r's Z l' 4

"N V C.) 01 Cl

X a Co) Z

Duo

i 20

ngfiy

Cac

chi

tie

u cu

the

j DO

tin

cdy

sung

cap

die

n va

m

ink

bgch

ye

gia di

en (

0-8

diem

)

Don

gra

n h

im t

hit t

uc, g

iam

th

?ri g

ian

va c

hi p

hi t

hip

hien

Din

g ks

, quy

en s

o • h&

u, s

ir d

u ng

tai s

in

OD

'el•

F..

Ui

rn ,2

0>

O

pl tjq o

quirl

? mu,

°t ip

4.

..=

..= C..) = 0 4 .v..s4 -

_ —

s---

*

Co.

qua

n ch

u till

C

ac s

v, n

gan

h, d

ia

phu

ong l

i en q

uan

Cac

Sa:

Lao

dO

ng-

Tht

rang

‘bin

h va

Xa

h6i,

Y te

, Ta i

chi

n h va

UB

ND

cac

huy

en,

thi x

a, tha

nh p

ho,

than

h .11

6 .11

6i h

! C

ue T

hu6

tinh i-

. 4 . .4-,

.<0

0 g 0 0

1.4 = :c7s ,c crj

,.....• 4-' .. z 0 •—• ....c 0 0 71. = cd ..c -z 0 •ct: .— = c.) .5 -03cl ..›-:, -co u . to ma ....

. ,... c eq.) = ..—...<0 ,... c Ei

= . g <0. 0... 0 01)

= .cfd :a- 0 4 0 = cr 0 cr 0 a o

E 1..) c

1....{ 6".?,-7 P...1

z.

.._ to trl a .„ •

- 70

gia

(xua

t kh

au p

hirc

tap)

U z• r{' c:, .0 e..1

= v ce. •45 := __ _ ... ___

- 79

j gi&

(xu

At

kh'ah

phi

rc ta

p)

et el <.= ..= Q Q

ii 0 0 [-- el .4

,<C$ = = 0

:2 r:p 4... Q Z : X 10

5 g

ior (

gain

14

gi&

so v

ai N

Q 1

9-20

17)

- 70

gia

xua

t kh i

u

(phi

rc ta

p) (

bang

va i

NQ

19-

2017

) - 5

gier

d6i

vai

hang

ho

a xu

at k

hau

(don

gi

an)

N = ,—( 1.2 =, Cu ;..., (.11 C..)

1.-4 .= CY .) z

,3 — bl)

c• ,—, 70

giey

Cac

chi

Het

i cu

th4

n6p

Bao

him

xa

h6i

Don

gia

n M

a, d

ien

tit h

oa

thit

tuc,

rut

nga

n th

a i g

ian

n6p

thue

(Thu

nha

p do

anh

nghi

ep)

Nan

g ca

o ch k

luom

g, h

ieu

qua

giai

quy

et c

ac th

it tu

c sa

u nt

)p th

ue (

Hoi

n th

ue,

than

h tr

a th

ue, kh

ieu

nai

thu6

) (0-

100 di

6m)

Elan

gi an

h oa,

die

n to

b oa

thii

tic,

gia

m t

hoi g

ian,

chi

ph i G

iao

dich

thuv

ng

mai

qu

a B

ien

gitri

R

ut n

gan

thoi

gia

n th

krc

hie

n th

in tu

c xu

at k

hau

E—( E-( re,

cv ...-. `4:P

00

O O

to,

4 1,4

00 " Lt-4 AD< =

C)