UY BAN NHAN DAN

LONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIVI' NAM TiNH TAY NINE

DO lap - Tir do - II4nh phfic

/QD-UBND

Tay Ninh, ngay .•24 thcing 01 nam 2017

QUYET DINH Phe duyet Ke ho#ch Phuc hoi chirc nang tinh Tay Ninh nam 2017

CHU TICH UY BAN NHAN DAN TINH

Can cfr Luat To chirc chinh quyen dia phucrng ngay 19 thong 6 nam 2015;

Can cir Quyat dinh so 4039/QD-BYT ngdy 06 thong 10 nam 2014 cna BO Y to y'd viec phe duyet Ka hoach Quoc gia ye phat trien phuc 116i chirc nang giai doan 2014- 2020;

Xet de nghi cua Giam d6c Se'r Y to tai To. trinh so 18/TTr-SYT ngay 16 thong 01 nam 2017,

QUYET DINH:

Dieu 1. Phe duyet Ka hoach phuc hoi chirc nang tinh Tay Ninh nam 2017, voi nhang nOi dung cu the nhtr sau:

I. MUC TIEU

1. Muc tieu chung

Clang co, phat trian mang lueri co so. phuc hei chirc nang (sau day viat tat la PHCN) tai cac ca sa kham benh, chita benh Va nang cao chat ltrong dich vu PHCN; tang cuang phong ngira khuyet tat,, pilaf hien son, can thiep va cai thin chat luting cuOc song dm ngueri khuyet tat (sau day viet tat IA NKT) ye m9i mat de NKT &roc hoa nhap va tham gia binh dang vAo cac hoat dOng xa hOi, phat huy toi da nang Ikrc cua NKT.

2. Mvc tieu cu the

a) Clang co, phat trian mang luai ca so. phuc hoi cht'rc nang — duo vao cong (long (sau day viet tat IA PHCN-DVCD) tir tuyen tinh den tuyen ca sa, tong btroc hien dai Ma Ca se vat chat, trang thiet bi de nang cao chat luong dich vu PHCN, nam 2017 dat cac chi tieu sau:

- Tuyan xa: 100 % Tram Y to xa có phan cong can 1)0 y to php trach cong tac PHCN, can bO nay ducyc boi du6ng kian thirc ca ban ye PHCN.

- Tuyan huyen: 70 % Trung tam Y to huyen, thanh ph6 có to PHCN (khoa, phOng, to PHCN) trong do co bac sy (hoac y si), ky thua.t vien clugc ciao tao, boi du'ang kien thirc ve chuyen ngAnh PHCN.

-,Tuyan tinh: 75 % Benh vien tuyan tinh thanh rap khoa PHCN (Benh vien Phuc hoi chdc nang, Benh vien da khoa, Benh vien Y hoc co truyen, Benh vien Lao & benh ph6i).

b) DAy manh PHCN-DVCD, trong ding tac phong ngira,khuy& tat, phat hien sam, can thiep sam cho tre em de cai thin chat ltrung cuOc song cua NKT ve moi mat, nam 2016 dat cac chi tieu sau:

- 60% cac co see kharn benh, chila benh co hog dung tuyen truyen ye phong ngira khuyet tat, ye PHCN va PHCN-DVCD, to chirc Hoi thao ye invc dich, S.T nghia, tam quan trong, PHCN va PHCN-DVCD cho cac cap lanh dao, cac to auk down the gop phan nang cao nhan thirc dm can 130 va nhan dan trong cha.'m soc sire khoe cho NKT.

- 100% cac huyen, thanh ph6 trien khai va duy tri chum-1g trinh PHCN-DVCD tai 100% )(a, phuo.ng, thi trAn.

- 70% s6,tre khuyet tat duai 6 tu6i dugc pith hien soul khuyet tat bam sink, roi loan phat trien va dugc can thiep soul cac dang khuyet tat.

40% NKT c6 nhu cAu dugc tier) can vai dich vu phvc h6i chirc rang phii hop de hoa nhap Ong dong.

- 90% NKT ducyc tiep can cac dich vu y to duai cac hinh thirc khac nhau.

c) Nang cao Wang lkrc cho can 130 chuyen nganh PHCN, nam 2016 dat cac chi tieu sau:

- 30% cac Benh vien da khoa va chuyen khoa tuyen tinh c6 dao tao lien tvc ye PHCN.

- Benh vien PHCN co 70% can bU, vien chirc dam bao chirc danh chuyen mon theo quy dinh tai Dieu 4, Thong to so 46/2013/TT-BYT ngay 31/12/2013 dm BO Y to ye viec Quy dinh chirc rang, nhiem vv va co. cau to chirc oh co so phvc hei chirc nang.

II. DOI TUVNG, PHAM VI VA TH6I GIAN THU'C HItN

1. Dta turfing

Nguoi khuyet tat, khong phan biet nguyen nhan gay ra khuyet tat.

2. Pham vi: Trier' khai thirc hien ten dia ban town tinh.

3. Thai gian thirc MO: Den h& thang 12 nam 2017.

III. NOI DUNG ICE HOACH

1. Tri&I khai phtic hoi afro 'fang dtra vao cong diing

a) Trung tam Y to cac huyen, thanh ph6 tham muu cho UBND cac huyen, thanh,pho to chirc tuyen truyen, nang cao nhan thirc , PHCN-DVCD cho lanh dao cac cap, cac ban, nganh, doan the tren dia ban huyen tir do chi' trong dau to &mg mac cho ding tac PHCN-DVCD, thong qua cac hog d'Ung chinh: HOi thao, tap huan, tham quan, hoc tap mo hinh PHCN-DVCD trong nuoc va ngoai nuac.

b) Tuyen truyen nang cao nhan thirc cua cong dung ye phong ngira khuy& tat, PHCN va PHCN-DVCD de m9i ngueri bit cach chu dOng phat hien sam, ph6ng ngira khuyet tat va nhirrig NKT dugc huong day du cac dich vv cham soc sac khoe, PHCN ding nhu cac dich vu dm cong dung.

2

c) Thuc hien ca the phi hop lien nganh gifra Sa Y t6, SO. Lao dOng - Thucmg binh va Xa hOi, Sa Gide, due veDao tao va cac nganh lien quan trong viec trien khai ding tac PHCN-DVCD.

d) Hoan thien va nhan rOng mo hinh PHCN-DVCD.

2. Xfiy chyng va Oat 7HCN

- Sa Y t6' tip tpc chi ciao cac benh vien thuc than' quyen quan ly tr'en dia ban thanh lap khoa PHCN hoac dan vi PHCN có can 1)0 chuyen khoa PHCN.

Hoan thien mang luai benh vien chuyen khoa PHCN tuye'n tinh phu hop vai dieu kien kinh te, xa hOi cua dia,phuang. Khuyen.khich cac Trung tam Y to huyen, thanh pho dau to ca so. vat chat, trang thiet bi de thuc hien cong tac PHCN cho NKT, ngtrai mac benh nghe nghi'ep va cac doi Wong khac có nhu cau.

- Cac Benh vien tuy'L tinh, Trung tam Y t6 cac huyen, thanh ph6 t6 chirc dieu tri PHCN cho nguai benh nOi tru va trien khai PHCN sam tai cac khoa lam sang ngay sau giai doan benh On dinh.

- Cac Trung tam Y to huyen, thanh ph6 xay dung Ke hoach dieu tra b6 sung NKT va dam bao nhu cau PHCN cua NKT tren dia ban.

3. Dao t#43 can b0 va nghien cfru khoa hgc chuyen nganh PHCN

- Tang cuang cong tac dao tao nguOn nhan luc ve PHCN cho Benh vien va cac Trung tam Y to huyen, thanh pho.

- Benh vien PHCN, khoa PHCN cua cac benh vien thuc hien cong tac dao tao lien tuc, tap huan, boi dung chuyen mon cho tuyen duoi theo chtrcmg trinh &rye cap tham quyen phe duy'et.

- To chic tap huan ye PHCN d6i vai tirng loai berth cho cac bac sy, ky thuat vien, dieu clu'ang tuyen tinh va tuyen huyen nham tang cuong nang luc chuyen mon cho can bO chuyen nganh PHCN.

- Da° tao, b6i &rang kin thirc cor ban ye PHCN cho y si, dieu dtrO.'ng php track cong tac PHCN tai cac benh vien, Trung tam Y to va Tram Y to xa, phuong, thi tran ten dia ban tinh.

- Tap huan, dao tao cho nhan vien y to thon ban, cong tac vien, nhan vien cong tac xa hOi, can bo y to tnrang hoc, gido vier' nha tre va mau gido tai dia phtrang ye phat hien sam va can thiep sam cho tre em khuyet tat.

- Tang cuang cong tac nghien ciru khoa hoc phat trien nganh PHCN va PHCN-DVCD, 5/ den viec chuyen giao ky thuat gifra cac tuyen va hoc tap, tiep nhan ky thuat PHCN tuy& ten.

4. D'au ter trang thiet bi va so** chat

- Xay mai benh vien PHCN, day nhanh t6c do tirng dung, phat trien khoa hoc cong nghe va ky thuat y hoc cao trong nganh PHCN. Tirng buoy ma rOng cac khoa chuyen nganh ye PHCN theo huang PHCN chuyen biet cho tang lc* benh.

3

- Dam bao dau to du cac trang thi6t bi PHCN theo phan tuy'L ky thuat, ding buck hien dai hoa cac trang thiet bi, vat tu PHCN o benh vien, gop phan nang cao chat lugng dich vu kham, china benh ve PHCN.

5. Trien khai PHCN soln cho nguiri 14nh

- Berth vien PHCN, khoa PHCN benh vien tinh va cac Trung tam Y to cac huyen, thanh ph6 ph6i hgp chat the vai cac khoa lam sang de tien hanh PHCN cho ngtrati benh ngay to giai doan sau cap dru va trong qua trinh ,nam vien, frng dung cac thuat chuyen sau ye PHCN, ket hap PHCN vai y hoc co truyen dap Ung yeu cau ve PHCN ngay tang cao cua ngtroi benh va NKT.

- Benh vien PHCN nuoi &fang va huong dan tap luyen cho cac chau khuy& tat dieu tri not tru tai benh vien.

6. Cling tic chi d#o tuyen

- Cac benh vien tuye'n ten tang cuang ding tac chi dao tuy6n, chuyen giao ky thuat PHCN va dao tao can bO cho tuyen dugi, tat) dieu kien de mgi ngtthi dan dtrgc tiep can va huang dich vu y to c6 chat hx9ng cao, g6p phan thtrc hien ding bang trong ding tac cham soc sire khoe, giam tinh trang qua tai a tuyen teen.

- Hang qu)", cac Trung tam Y to huyen, thanh ph6 giao ban ding tac chi ciao tuyen tai benh vien PHCN va tai cac Trung tam Y te, thanh pho.

- Benh vien PHCN tinh hoac cac khoa PHCN cua benh vien tuy6n tinh c6 trach nhiem thuc hien cong tac PHCN-DVCD cho tuyen huyen.

7. Hoy tic quOc to

, Day manh h9p tac qu6c to PHCN, tranh thu str giup da cua cac to chirc y to trong va ngoai cac to chirc quoc to de huy dOng nguon lac, hoc hoi kinh nghiem, nang cao trinh dO chuyen mon, tong bugc hOi nhap quoc to ye cong tac PHCN tin cac to chirc NPO Nhat Ban, VNAH, VietHealth,...

8. Van dang nguln kinh phi

Van dOng nguiin kinh phi 116 tra to cac to chirc, ca nhan trong va ngoai nu& tham gia cham soc va tra giup cho NKT.

9. Cong tic quin ly 130h vien

- Doi mai phuong thirc quail ly benh vien phU hcip vai cac dac thu chuyen khoa PHCN.

- Day manh,cong tac xa hOi hoa trong viec cong cap cac dich PHCN, da dang h6a cac, nguon dau tu, ben canh nguon dau tu to ngan sach nha nu& can tranh nguon dau tu cua cac to chirc, ca nhan trong va ngoai nu& theo quy dinh.

10. Kim tra, giim sat va thi dua, khen thiriing

- T6 chirc cac doan kiem tra, giam sat 1/' cong tac PHCN tai cac don vi trong tinh.

- Dinh kST hang nam to chirc son ket, tong Ic6t cu6i nam cong tac PHCN, 16ng ghep vai cong tac thi dua khen thuong, Ong vien khich le kip thai cac tap the, ca nhan c6 thanh tich tot trong cong tac PHCN va PHCN-DVCD.

4

IV. KINH PHI

TOng kinh phi: 13.059.260.440 dong; bao gam cac nguOn sau:

1. Kinh phi dia phuong: 367.690.000 dOng (tir ngu'On su nghiep da giao cho Sa Y to nam 2017).

2. Kinh phi tai trg cna cac to chirc: 12.691.570.440 dong

V. TO CHirC THVC HItN

1. SerYtt

- Xay Ong, trinh cap c6 thAm quyen ban hanh cac van ban, cac quy dinh chuyen mon ye PHCN va PHCN-DVCD.

- Chi 40, huang dan, kiem tra, giam sat viec thuc hien Ke hoach va cac van ban quy pham phap luat c6 lien quan.

- Chi dao cac dan vi trong nganh, trong qua trinh thuc hien nhiem vu can thong tin cho NKT biet ye quyen dugc trg gitlp phap khi phat hien NKT c6 nhu cau trg ghlp phap VT kip th6i giai thieu, huong dan den So. Tu phap (Trung tam Trg ghap phap 13"/ nha ntroc tinh) de dugc thu twang chinh sach trg gifip phap 13", cUa nha ntr6c.

- Chi 40 cac don vi trong nganh thuc hien cac not dung theo chirc nang, nhiem vu cua tirng don vi.

2. So. Lao Ong - Thtrang binh va

- TO chirc dieu tra, khdo sat thgc trang NKT, cac dac trung ve giai tinh, tuOi, cac clang tat, mire dO khuyet tat, tinh trang viec lam, thu nhap cua NKT theo quy dinh va htrang dan cua BO Lao dOng — Thuang binh va Xa

- To chirc thvc hien viec day ngh& tao viec lam va nang cao nhan thirc, nang luc cham sac, ho to. NKT.

3. SO. Kfe hoach va D'au tur

Ph& hgp v6i cac nganh lien quan van &Ong cac ngu'On ho trg cho cac chuang trinh, du an cham sac va try ginp NKT.

4. So' Tai chinh

Can dr vao tinh hinh kha nang ngan sach cua tinh, tham muu Uy ban nhan dan tinh bo tri kinh phi thuc hien Ke hoach phijc hoi chirc nang dtra vao du town giao cho nganh y to de thgc hien theo quy dinh hien hanh.

5. So. Gia. o duc va Elko tao

- To chirc thuc hien hoat dOng trg giup NKT tip can giao duc.

Thkrc hien viec cai tao, nang cap ca so vat chAt day va hoc, bao dam dieu kien tiep can gido duc doi vai NKT 6 cac co sa gido duc co tre khuyet tat hoc, Ilea n11411

5

6. Sr Thong tin va Truyen thong

-,TO chirc that hien hoat clOng trg tip can, sir dungding nghe thong tin va truyen thong cho NKT.

- Cung cap th6ng tin va dam bao kha nang truy cap thuan tien cho NKT dui vai,trang thong tin dien cac co quan nha nuarc va cac dich vu cong tn,rc tuyen cua tinh.

- Xay,dung mO hinh trang thong tin dien tir c6 tich hop dich vu ht; trg ngtroi khiem thi tiep can va sir dung thong tin.

- Dinh huong tuyen,truy'en cho cac co quan bao chi, he thOng dai truyL thanh cac huyen, thanh pho; tuyen truyen tren C8ng thong tin dien tir cua tinh ye cac van de lien quan de'n NKT.

7. So. Tu. phap

- Chi dao Trung tam Trq giup phap ly nha nu6c to chirc thuc hien hoat dOng trg gi*p phap VI mien phi cho NKT.

- To chirc cong tac tuyen truy'en, giao chic, nang cao nhan thirc chinh quyen va cong clung trong viec that hien Lust Nguoi khuyet tat.

8. So. Van hoa The thao va Du lich

To chirc ho trg NKT trong hoat dOng van h6a, th6 thao va du lich; to chirc phat trien cac mon the thao danh cho NKT.

9. Sao Tay Ninh, Dai Phat thanh va Truyen hinh Tay Ninh

To chirc tuyen truy&i., phti bin the dO, chinh sach cua Dang, Nha nu& clanh cho NKT; kip thud phan anh voi cac co quan chirc nang nhang truong hop NKT can dugc trq giup.

10. De nghi Uy ban M4t bin TO quit Viet Nam tinh va cac to chirc clown the trong pham vi chirc nang, nhiem vu cua minh phoi hgp So. Y to va cac s6, nganh c6 lien quan tham gia to chirc trien khai ke hoach PHCN cho NKT.

11. Uy ban nhan din cac huyen, thanh phi)

- Xay dung va to chirc trim khai thkrc hien K6 hoach PHCN tai dia phucmg.

- Chu &Ong 138 tri ngan sach, nhan Luc hoac 18ng ghep kinh phi cac chuong trinh, cac du an c6 lien quan ten dia ban de dam bao thirc hien cac tieu nhiem vu cua Ke hoach da de ra.

- Chi dao UBND cac xa, phuerng, thi trdn thirc hien tot cong tac quan 1y va trg giup cho NKT.

- Van &ling nhan dan, cong d8ng xa hoi tham gia ding nha nu6c cham soc va trg ginp NKT.

Dieu 2. Giao Sa Y to eh* tri, ph& hgp vii cac kr, nganh co lien quan va Uy ban nhan dan cac huyen, thanh piths to chirc trien khai thirc hien Ke hoach theo quy dinh, dat hieu qua va bao cao k6t qua that hien cho Uy ban nhan dan tinh.

6

, Dieu 3. Charth Van phong Uy ban nhan dan tinh; Giarn d6c cac nganh: Y te, Tai chinh, Lao d'Ong Thong binh a Xa h'Oi; Thu tnrong cac su, nganh tinh có lien quan va Chti tich Uy ban Than dan cac huyen, thanh pho can cir Quyet dinh thi hanh ke tix ngay k5/./.

Nai nkin: - Nhtr Dieu 3; - CT+PCT.UBND tinh; - LDVP.UBND tinh; - Luu: VT VP.UBND tinh. (Ph. &Y.' KN PIICN rim 7017)D

tio

KT. CHU TICH PHO CHU TICH

Nguyt;n Thanh Ng9c

7