UY BAN NIlAN DANTHANH PHO NAM DINH

S6:JiJ UGM-UBND

CONG HOA xA HOI CHU NGHiA VI$T NAMDoc lap - TU' do - Hanh phuc

TP.Nam Dinh, ngay tlfthimg g ndm 2018

GIAYMOIHQp nghe cfmg b8 quyet djnh thanh tra

va ljch lam vi~c eua do an thanh tra Sir Tai chinh

UBND thanh ph8 tran trong kinh moo:

- Lanh dao UBND thanh pho;- Lanh dao cac dan vi: Phong Tai chinh & K@hoach; Phong Giao due &Dao tao; Phong Lao dong thirong binh & Xa hoi; Cong ty Dich vu kinhdoanh va QUID 1y cho; Nha van hoa thi@unhi thanh ph6; Ban qUID 1y di tichBSn Tran, chua Thap; Trung tam phat trien cum cong nghiep; Trung tam vanhoa th@thao; Ban quan 1y Dftu tir va xay dung thanh pho; UBND phirongLQC Vuong; UBND phirong Van MiSu; UBND xa Nam Van.

NQi dung: Nghe cong b6 lich lam viec cua doan thanh tra Sa Tai chinh voicac dan vi tnrc thuoc thanh pho.

ThOOgian: 08hOOngay 01 thang 10 nam 2018 (Thir hai).Dia di~m: Phong hQPB2 - Tru sa UBND thanh pho.

Kinh mai d~i bi@udV hQp dfty du va dung gia.!.

Noi nhq.n:- Nhtr kinh mai;- Ltru:VT, KT.

TL. CHiJ TICHKT. CHANH vAN PHONG

T, ,.' ANH VAN PHONG

UBND Thill NAM DJNHSOTAICHINH

S6:2 O~:v STC - T.TraVIv cong b6 QB thanh tra va

lich Hun viec cua dean thanh tra

CONG HOA xA HOI CHi; NGHIA VIET NAM. . . . .DQcl~p -Til do -H~nhpInk

Nam Dinh, ngay2.5' thang j nam 2018

Kinh gui: Uy ban nhan dan thanh pho Nam Dinh

Thtrc hien Quyet dinh s6 2012/QB-STC ngay 1919/2018 cua Sa-Tai chinhvS viec thanh tra viec chip hanh phap Iuat trong cong tac diSu hanh, quan ly, sirdung, qUYSttoan ngan sach nha mroc nam 2017 tai thanh ph6 Nam Dinh. Sa Taichinh Thong bao thai gian t6 chirc cong b6 quyet dinh thanh tra va lich lamviec cua dean thanh tra cu thS nhir sau:

1.T&chirc hQi ngh] c6ng b6 quy~t djnh thanh tra- Thai gian: 8h ngay 0 III 0/20 18- Dia diem: Tai Uy ban nhan dan thanh pho Nam Dinh- Thanh phan:+D?i dien Lanh.dao Sa Tai chinh va doan thanh tra !Ch~yin:~~Ct.·;ll:::q:{,i{~+Dai dien Lanh d?o UBND thanh ph6+ Lfulh Q?Ocac pnong: Phong-TC-KH t11anhph6; Phong Gi{wdl,lCva dao

t?O; Phong lao QQngthuang binh &XH.+ Lanh d?o cac dan vi: Cong ty dich Vl,lkinh doanh va quan ly chq; Nha

van h6a thiSu nhi thanh ph6; Ban quan ly di tich DSn Tr~n, chua Thap; Trungtam phat triSn cl,lmcong nghi~p; Trung tam van h6a thS thao.

+ D?i di~n cac chu d~u tu dl,Ian: Ban quan ly D~u tu va xay dl,Ingthanhph6; Phong quan ly do thj; Phong Giao dl,lc va dao t?O; UBND phuang LQcVm;mg; UBND phuo'ng Van MiSu; UBND xa Nam Van.

2. C6ng b6 lich hlm vi~c cua doan thanh tra- Cong b6 itch lam vi~c cua doan thanh tra d6i v6i cac dan vi trl,ICthuQc

UBND thanh ph6; cac chu d~u tu dl,Ian xay dVng co ban (Biiu s6 01 kern theo).- Cong b6 lich lam vi~c cua doan thanh tra d6i v6i tnrang mk non, TiSuh9C,

Trung h9Cco sa thuQCphong Giao dl,lCva dao t?Oquan ly (Bidu s6 02 kerntheo).Sa Tai chinh tran tr9ng dS nghi UBND thanh ph6 b6 tri thai gian va

thong bao cho cac phong, cac dan vi trl,l'CthuQc, cac dan vi lien quan t6i dl,IhQinghi d~y au va dung gia.l.

i ... ~ . iIlJBND THANH PHO NAM D1NH

DEN :~~~;:lJj;'2Q)!

NO'inh~n:- Nhu kinh glii;- Luu VP, T.Tra.

//.0£c:[/

~

LO I )' DOh 2017!C 1 am Vl~C t a ' !ta-nga· 'is.. 1 t an 1 p 10 am m namKh&i cac tr ./tl{gl\:1~l"n~i "i~u bqc; Trung hoc co' sa

( ss« thea cong van s620 ~~.~~r(;r\\V1.\tJ rzgay.2. {; !:J / 2CJ49 cua So' Tai chinh)\~j~ «J. Bj~u s():02

TT Don vi Tho] gian lam vi~c ThanhP~~Y TT DO'nvi Thoi gian lam vi~c Thanh phfln Doan

T61 KhAi truo'ng M§m non- T62 KhAi truong MAm non

- ._- ._ .._-_._,--- -_. --,---- ----- ._--- - .----_-, · -- -

I Hoa H6ng 7h30' ngay lSI I0- 17h ngay IS/I 0 O/c Huang, Minh I < ' 7h30' ngay ISIIO- 17h ngay IS/IO Die ~I~n.~iian~, L~ic_ . _. - .- - _. ---_- .._- -- --

!h~ng nhat . -

1 Sao yang 7h30' ngay 16/10- 17h ngay 16110 O/c Huang, Minh 2 Hoa Sen 7h30' ngay 16/10- 17h ngay 161I0 _~/':_liiing,:.Giang, L~i. - -- - ------- -_. _--- ----- .-- .. _-_. _-,'--- ----- -- ._--_.__ - .-

3 L9C Vuong 7h30' ngay 17/10- 17h ngay 17/10 E)/c Huang, Minh 3 _!'huQ'ng~6ng 7h30' ngay 17/10- 17h ngay 17/10 O/c~-liing,- Giang, Ll.li- _._. .- --- --_. --

4 Man non 8/3 7h30' ngay 18/10- 17h ngay 18110 O/c Hirong, Minh 4 !'lgo q_tI2'_~1 7h30' ngay 18/10- 17h ngay 18/10 ~/c _H_iing,__Giang,~jI.i.. - ----_. _. ._---------- -_.----,--_._. - -- -

1313 Sao yang 14h - ISh ngay 19110 13~I~~~~nh~t 8h - 9h ngay 19/10.- .---- ------------------- -_. ----" -----_.__ . ----' .._----_._- _ .. -- ._- -_ . ... · .- ._---

BB 8/3 ISh - 16h ngay 19/10 1313 Phuong Hfmg 9h - 10h ngay 19110-- .- -.- ._- ---- .. ---- --------- _ .. .._- ... -- -

KhAi tru-(mg TiSu hQc Kh&i truong Ti~u hQc.. - -_. ---- . - - - .._--- - -------, _", ----- ..---.- ... -. _._,. .. ---- _-- ._---- -- -- -

I H6 Tung M~u 7h30' ngay 22/1 0- II h ngay 23/1 0 O/c Minh, Khanh I Hung Vuong 7h30' ngay 22/10- Ilh ngay23/10 £l/c H~n!h_G~ang, Y~ll- .- .--.- - ----- --- .-.--- -

2 Nguyen Vlin Cir 13h30' ngay 23/1 0- 17h ngay 24110 £l/c Minh, Khanh 2 Il:dn Qu6c toan 13h30' ngay 23/10- 17h ngay 24/10 E)/~!:'~ng,,_Giang, ~~n _._- _. ._---- -

3 L9c Hoa .~30' n~a{ 2S/I_~~ngay 26/~~ O/c Minh, Khanh 3 ~guy~n~al_l_Tr6i 7h30' ngay 25/ I0 - II h ngay 26110 _~/c H~ng,!:;iang, Y~ll- .-._._-_ .. .-._- --' ---- _._- _.. --

4 Le H6ng San 7h30' ngay 29/10 - 11h ngay 30110 O/c Huang, Minh, £ll;li,Khanh 4 K' £l~ 7h30' ngay 291 I0 - II h ngay 30/1 0 Q/c Hilllg,_Gia~lg, Linh!J:-<li._-- .__.__ .. -_ . -_. .-- . ~fI_l__'_ on~ --------

S Nguyen trai 13h30' ngay 30110 - 17h ngay 31/10 E)/c Huang, Minh, KhAnh S Phl;lm H6ng Thai 13h30' ngay 30/10 - 17h ngay 31110 _~/c Hil~~_Gial~!?::L~n~Lai- -- .._---_._- -------_ .._---- . . _ .._

6 Trdn T~ Xuong 7h30' ngay 01111 - II h ngay 02/1 I Wc Huang, Minh, £l?i, Khanh 6 LQc Hl;l 7h30' ngay 01/11 - IIh ngay 02111 Qlc _!:liing,_Gi<lng, L0h, Lai--- --- --'.-_. ---_._- ._- __ .-_._ .._---_ . --- -- _. __ ._- -

7 N_~llyeny~_l_:;ual~__ 7h30' ngay O~/I1 - 06111 E)/c Huang, Minh, Dl;li, Khanh 7 Nam Van 7h30' ngay OS/Il - 06111 Q/c ~~ng.:.Gj<lng, L~!lh,Y~1_l-_. ---.--- .-_- -.----~ ---- _._--- ,,' _._---,---

S N_ampho~. _____ 7h30' ngay 07111 - 08/11 , O/c Huang, Minh, Khl'll1h 8 !,1)i_ Xa _ 7h30' ngay 07111 - 08/11 'p_!cI'I~l_lg~Giallg, ~~ll- .- - - .._------ ---- .__ .. -------_._------- _.- ----_.--- ._--. .- .

,~hA.!_tru·()'Og_ THCS ------ _____-1-.--------- --.- ._--

KhAi tru'cmg THCS --- - - - · - -' ..-.- .-

I TAng Van Tran 7h30' ngay 12/11-.1 1h ngay 13/11 £l>/cHuang, Minh, Olli, Kh{lllh 1 Trdn Oang Ninh 7h30' ngay 12/11- I Ih ngay 13/11 Qlc H.~ng,_G..iallg, Linh_,_L~- .--- _.- - .-- _ .--_. __ . ._ •.J ___ . ____ ••__ .- • .. -- _ .... _._--_.-

2 Phung Chi kien 13h30' ngay 13/1 1- 17h ngay 14/11 £l/c Huang, Minh, Khanh 2 L)' Thucmg Ki~t 13h30'ngay 13/11-17hngay 14/11 Q/c H~ng,__Giang, L~nh2l:ai._-" --- ._--- ----_. __ .-- -.- -- -- --._ - - _", - ----

-' Han Thuycn 7h30' ngay IS/Il - II h ngay 16/11 £l/c Huang, Minh, Olli, Khanh 3 Tran Bich San 7h30' ngay IS/II - II h ngay 16/11 ~/c J~ilng"Gi_ang,-l:!nh, Lui__. - .-- -- - ---- ---~ ._._ -_._. _._- ..- - -- - ---~-

4 LQc Hoa 7h30' ngay 21/11 - II h ngay 22/11 E)/c I-hrang, Minh, Kha-fIh 4 LQc H\I 7h30' ngay 21111 - II h ngay 22/11 E)/e H~n~,-Gi.ang, L!nh!Y~n-- ----_- ---------_._ ..._'._._-- -_---------;---------- -_ ..-------. ----_._.

S Hoang Van Th\) 13h30' ngay 22/1 I - 17h ngay 23111 O/c Huang, Minh, £ll;li,Khanh S MyXa 13h30' ngay 22111 - 17h ngay 23/11 O/c H~ng, Giang, Linh,Y~n

.-

thanh phB Naill Djnh narn 2017hB; Cac chu (lfiu nr duo an XDCB

ngay s:~ I,::? J 2- 01g cua Sir Tai chinh)Bi~lIs& : 01r---~----------~----------------------------------~~~------~~------r-------------~--------~---------------------Thanh hfin dormDo-n vi

Cac don vi. tn.l'c thudc

Chi Ch{lTTA

1 Phong Giao duc dao tao . _ __ ... . 14h ngay 1/10- 17h 5110 D/c Hirong, Minh, Dai, Linh . ....Chi t11l1'011g xuyen va XDCB"'-2'-' TT-phatt;i~;;-~~~I~~-c6;g-ngl~i¢p- -- --_ .... 'il~jo-~~g~y'-g;JO~-l'I'h9/1-6' i)/c H~'O'I;g,Minh, D;i~-KI~i~-I~-"- ---- ..- ..-- .....-..- . .-.-

3 ;f1' ~an h6a thrth~~-'---..-._- - - ------ -.---.--.-.----141~-ng~y-91 l-o..~-i·7i~-10/10--'D/~-H~:~:;;g:M~;i~:..D;i: ..J(ha";~ --.- ----.-.---- .-__________ .____ _ _ _ •__•• •• • ,______ _ __ •• r" __ • .___ - -------

4 Phong lao d(>ngTBXH Ngay II I 10 - 12110 __. DI.?__!:I~I'O·~g~J~~b__'_Pj1~].SI.l~:~~_._. __.... _._.B .... ---- .---- .---Cae-eha-d~-~'ttr dl~~~n-XriCB. ..-.-- --- ......- - -.._.-...

- _-,., -.- ....,...--.--_,..--~-------,-.."'-...--~-----.-~.--'-----~-__,'.._- _"_- "_----, ---,_,,-,.," _,------ -_----_!__ Phong_Gp_!)J Ngay I1l9_=-1 :?!..!.Q .D/c Dai, Linh, Klulnh . . _ . .

1 Cait~o, chong dQt cac phong hoc, phong clurc nang truong tfSt;--;- ..~1~·;~~~211~~ifa~f:tb~~tl~~~\6fi~~;S~~WtTIrt1iOJlgcap l11r6c--- .-....--- -... -.-- ---- ..-----.----- ..-- .. ---......-.-. ----..- .. - --- ..- ..--....-- ---

truong Tl--lCS TrAn Dang 'N II1h-- .-- ){ay~iig-C():-sa2va"pllong hQloclI1g co--;;o:-TTi=ti'5ngmanl-iiDI1-'-._--.__ -'--"--3 554, plurong Tr§n T~Xirong4 - Cai 't~~cl~6nid~tphol~g-h9C-:-pI16;1g~¢-sT~h~'S::fl~h~~~:6-;gtil~-----'''----- -.-. ..-....--- ---..--.-.- -------- .----..-.------ _-.

___ hDCH6 I~~fu!J<j:lHJt::..::rrJ~~m_Q.i!ili__ ~-------.-_-- ..__ .. _.... _ .... . - ..__.._. .... - ..---5 Cai tao _santnrong, cong, nrong bao tnrong Tiel! hoc Nguyen

Van r-e:.... - -X"§y"d~~:ngphonghQC~(r~ ni;~g..~·~;~-i1ilkhD trtrl-rng 111§1~·-1:;;;~----.------.6

glfJ~1·~n~ir~f.~~~~~{~tl~iV~\~~~11h~i-ti:Q·-fi·lI'o·n-g'TliCS...-.....--.- -- - --.7 _ r.!2_l:~gC_!:I!!~~_!~~!_11_1.~~1~~~~_Din~~ _.__ _ . .

----- ----- ...-.._--- ------ ...-..-....-..-

II UBND thanh phA ( Ban (Juan ly Dfitl tll'Va xfiy tlt,l'Ilg) 7h30 ngay 15110 - 311l 0 Die D~li,Linh, Klu1nh

Thanh phftn (loan Ghi chuCai tao, NC tuyen duong tir duong Tran Huy Lieu den duong

3 Myxs, xa Myxs4 ciiri?o, nang c:fr)-aU6ng-My--Xa (do~il tu dilJa VT15,imlg ra-- ---------------------------------.-- ----------------------- ---------~~~d~l~crnllgUyennllacacPllOiigfiQc-C[illCTIang,Khu V<f 0__ - ---------------------------------.-- ----------------------

5 sinh va cai tao phong hQc truong THCS TrAnBlch San_-- ------------------" --~,--------_:_------ ---------_· __·_·_·--1---------------------------- ----------------Cai tao, nang cap via he, nao vet cong thoat mroc dtrong

6 &!l_y6n D_(!f__Thu~!L(Q_Q_l;lllJlr_Quo·ngTruang Chin!lg_~nCOl1_gJy_ _ _ . . i

7 Xay dung ng6 5/56, 15/26 Phuc Tan va duong D9, N 17 khu i

TDC Phuc tan . !_------ -.-----~---,------..--------------------.-.---------.------------.-------------..-.-.--.---..-----.....-....----....----------.-------------f-- --_!!!_ Phong Qua~_I_t~o~hi ._l4h ngay l?~!~::-31/l_Q D/c Dai, Linh. I - ..- ...._-- ..---

~ ~ .' . --- ---_._---- ._--------------1 Nao vet bun cong thoat nuoc va cai t(,10 ho ga khu do th] Hoa I

V~g !_.__.. - ---------.------- -----~---- . ---L . _Cai tao, lap d~t h~ thong trang tri Led thanh pho Nam Djnh i

2 kh~c pl1\lc thiet IWisau CUll bao s~_~__~~ay ?:_~~?!__~~~___________ _ ...__ I~ __ URND pillfo'ng L9C VtrQ'ng 7h30 ngay 22110- 31110 D/~ D~i, Linh _ L ----------------------

I Xay dung nha van hoa khu do th] Hoa VUQ'ngphirong LQc 1V I_~smg_, ~-,------------ --I---------------f-I--------- __

2 Cai ~~o, n~ng dip duong Bai (doan tir chua Kenh den ho ,Ii

Truyen Thong) phuong LQcVUQ'ng-- _. URND plur()'Ugvi~Mi&;-- ---~gaY221I0-311ICl - D/c Dl}i, Linh -------+-.---------------- Cai t~o, nang cAp t~·\;-s6'--Dang uy, HDND-UBNDPlmo'ng -Van - ..--- ..--------- ..-------!- ---.-------------

I ¥i~u_!_th;lI1h_ph6Nam Djllh 1----- ~---'i-I----~---- _

UUND xii Naill Van 14h ngay 22/10-31/10

Tho'i gian lam vi~cDO'Il viTT

D/c D~i, Linh

~--__._---------

-- Xay-dVng h~ tfulg ky ii~~t--pl~~cv~d~~gia q~y~;~-~frd\;~~gdIt------.-....-­xu d6ng N(>ix6m 7 xii Nam Van thanh ph6 Nam Dinh (giai

1 dO~1l 1)

_--------------- --- -----------------------r- '----------------------j