C O N G H O A X A HOI C H U N G H I A V I £ T N A M Boc lap - T y do - Hanh phuc

So: i2k> / 2 0 1 1 / Q D - U B N D H d i P h o n g , ngay 08 t h d n g 3 nam 2 0 1 1

Q U Y E T D I N H V h >iec ban hanh Quy djnh chii-c nang, nhiem vi i , quyen han

va CO" cau to chu*c cua Chi cue Thi i y trirc thuoc Sa Nong nghiep va Phat trien nong thon *

U Y B A N N H A N D A N T H A N H P H O

Can eur Luat To chuc Hoi dong nhaii dan va Uy ban nlian dan ngay 26/11/2003; Can cu Phap lenh Thu y nam 2004; Can cu Tliong tu Uen tich s5 6 1 / 2 0 0 8 / T T L T - B N T N - B N V ngay 15/5/2008 cua

Bo Nong nghiep va Phat trien nong tlion va Bo N o i vu ve viee huong dan chuc nang, nhiem voi, quyen ban va ca cau to chuc cua ca quan ehuyen mon thuoc U B N D cip tinh, cap huyen va nhiem vu quan ly nha nuoc cua U B N D cip xa ve nong nghiep va phat trien nong thon;

Can cu Quyet dinli s6 694/NN-TY/QD, ngay 11/12/1993 cua Bo truang Bo Nong nghiep va Cong ngJiiep thirc pham (nay la Bo Nong ngliiep va Pliat trien nong tlion) quy dinli ve chuc nang, nliiem vu, quyen ban, to chuc bg may cua Chi cue Thu y tinh, tlianii pli6 true thuoc Tmng uong va t6 chuc mang luoi thu y ea so;

Xet dk nghi cua Giam doc Sa Nong ngliiep va Phat tiien nong thon tai To tiinli so 165/Trr-SNN ngay 17/8/2010; Bao cao s6 38/BCTD-STP ngay 16/11/2010 cua Sa T u phap va d§ nghi cua Sa N o i -vu tai Cong van so 1 9 5 / S N V - T C B M ngay 18/02/2011,

Q U Y E T D I N H :

Dieu 1. Ban lianli kem tlieo Quyet dinli nay Quy dmh ve chuc nang, nliiem vu, quyen han va ca cau to chuc cua Chi cue Thu y, true thuoc Sa Nong nghiep va Phat trien nong thori (sau day goi tat la Chi cue Thu y).

Dicu 2. Quyet dinli. aay eo hieu lue thi hanh sau 10 ngay, ke tii ngay ky vathay the Quylt dinhsd ^95/QD-TCCQ ngay 17/8/1984, Quyet dinh so 1011 / (^ T C C Q ngay 15/9/1992 cuaJLJy ban nhan dan thanh ph6.

D i l u 3. Chanh Vanphong U y ban nlian dan thanh pho, Giam doc cac Sa: Noi vu; Nong tf^ep va Phat trien nong tlion; Thu tjuong ea quan, don vi lien quan; Chu tich Uy ban nliaii dan quan, huyen va Chi cue Thu y can cu Quyet dinh thi hanh./.

Nffinhqn: - T T T U , ' T T H D N D T P ; - CT, cac PCT UBNDTP; - Cyc KiSm tra Van ban (Bo Tu phap); - Doan Dai bieu Quoc hgi Hai Phong; - So Tu phap; - NhuDieu 3; - Lira VP, S . N V ^

U Y B A N N H - A N D A N ^ ^ T H A N H P H O H A I P H O N G

CHICUCTHUYHA^I PH6Ng

So'; Q^.. DEN Ngay:.. Chuyeh: Z. .ui..

T M . U Y B A N N H A N D A N T H A N H P H O

U Y B A N N H A N D A N C Q N G H O A X A H O I C H U N G H I A V l f T N A M T H A N H P H O H A I P H O N G Doc lap - T y do - Hanh phuc

Q U Y D I N H Chirc nang, nhiem vu, quyen han va

ca cau to chirc cua C h i cue T h i i y

( B a n h a n h kem theo Q u y e t d i n h s3 52Q / 2 0 1 1 / Q D - U B N D n g a y ( S / 3 / 2 0 1 1 c u a Uy b a n n h d n d a n t h a n h p h o )

Dieu 1. V j t r i , chirc nang

Chi cue Thu y (sau day goi tat la Chi cue) la eo quan quan ly nha nuoc, tnjc thuoc So Nong nghiep va Phat trien nong tlion; c6 tu each phap nhan, con dau, tai khoan rieng tai Kho bac Nha nuoc; eo tra so, kiiih phi boat dong do ngan sach nlia nuoc thanh pho cap theo quy dinh cua phap luat;

Chi cue chiu sir ehi dao, quan ly ve to chuc, bien ehe va boat dong cua Sa Nong nghiep va Phat trien nong thon; dong thai chiu su huang dan ve ehuyen mon, ngliiep \ai cua Cue Thu y true thuoc Bo Nong nghiep va Phat trien nong thon; eo chuc nang giup Giam doc Sa Nong nghiep va Phat trien nong thon tham muu eho Uy ban nhan dan thanh pho tliuc Men cong tie quan ly nha nuoc ve thu y, thu y thuy san ti'en dia ban thanli pho va boat dong su nghiep ve chan doan xet ngliiem, xac dinli dich benli, phong cliong dich benh, kiem dieh dong vat, k i l m soat gil t mo, kiem tra ve sinh thu y thuc pham c6 nguon goc dong vat

r r

luu thong tieu dung trong nuac; quan ly thuoc thu y tren dia ban thanh pho theo quy dinh.

Dieu 2. Nhiem vu va quyen han

1. Xay dung va to chuc ehi dao thuc hien quy hoach, ke hoach ngan ban, trung han va dai han ve cong tac tliu y, thu y thuy san tren dia ban thanh pho, tren ca sa ehu truang cua nganh, eua Uy ban nlian dan thanh pho;

2. T6 chuc viec theo doi, phat hien, chan doan xet nghiem, xac dinh dich benh dong vat, tliong bao kip thai tinli hinh dich benh, de xuat chu truang va huang din bien phap phong chdng dich benli, khong che, dap tat cac d dich dong vat x iy ra tren dia ban thanh pho va quan ly cac 6 dich cu; dinh ky kiem tra dich benh, ve sinh thu y, thu y thuy san tai cac ca sa c6 boat dong lien quan den cong tac thu y, thu y thuy san cua thanli pho va cua ca quan trung uang dong tren dia ban thanh ph5, theo su ehi dao phan cong cua Cue Thu y;

3. T6 chuc thuc hien cong tac kiem dich dong vat, kiem dich dong vat a cac tram kiem dich dau moi giao thong ra vao thanh pho doi vai san pham dong vat luu thong van ehuyen tren dia ban thanh pho, kiem soat giet mo dong vat, kiem tra ve sinh thu y dong vat, san pham dong vat, ve sinh thu y thuy san; thuc an chan nuoi, thuc an thuy san c6 nguon goc dong vat tren dia ban thanh pho ;^

2 - .

4. To chuc va thuc hien viec khu trung, tieu doe cac ea sa eo hoat dong lien quan den cong tac thu y, thu y thuy san; cac phuang tien van ehuyen dong vat, san pham dong vat tren dia ban thanh pho. Xay dung va ma rong cac vung va ca sa an toan dich benh thu y, thu y thuy san tren dia ban thanh pho;

5. Quan ly nha nuoc ve thuoc thu y, thuoc thu y thiiy san tren dia ban thanh pho theo quy dinh cua phap luat; true tiep quan ly, huang dan su dung cac loai vac xin de phong chong dich benh dong vat tren dia ban thanh pho. Giup Giam doe Sa Nong nghiep va Phat trien nong thon quan ly quy du tru ve thuoc thu y, thuoc thu y thuy san ciia thanh pho;

6. Cap, thu hoi cac loai giay ehung nhan tiem phong; giay chung nhan kiem dich dong vat, san ph4m dong vat; giay chung nhan ve sinh thu y, thu y thuy san; gi^y phep hanh nghe thu y, thu y thuy san, dich vu thu y, thu y thuy san tren dia ban thanh pho; dugc thu phi, le phi va plii ton ve cong tac tliu y, thu y thuy san theo quy dinh phap luat;

7. Tham muu, de xuat vai Giam doe Sa Nong nghiep va Phat trien nong thon to chuc thuc hien cong tac tuyen truyen, pho bien phap luat, che do chinh sach ehuyen mon, nghiep vu thuoc ehuyen nganh thu y; boi duang ehuyen mon, nghiep vu eho can bo ky thuat, ky thuat vien thu y a ca so; tap huan ehuyen mon, nghiep vu ve cong tac thu y, thu y thuy san, ve phap luat, che do ehinh sach, kien thuc pho thong ve thu y, thu y thuy san; soan thao va phat hanh tai lieu ky thuat, to rai huang dan phong chong dich benh dong vat, thuy san;

8. To chuc va ehi dao tliuc hien cong tac thu y, thu y thuy san va cac chucmg trinh quoc gia ve phong, chong dich benh dong vat, thuy san tren dia ban thanh pho dugc Cue Thu y phan cong. Tien hanh khao sat, thuc nghiem va ehi dao ung dung tien bo khoa hoc ky thuat ehuyen nganh thu y, thii y thuy san; thuc hien cac dich vu ky thuat thu y, thu y thuy san theo quy dinh chung cua Nha nuoc;

9. Quan ly cac Tram Thu y huyen, quan; cac Tram K i e m dich dong vat van ehuyen a cac dau moi giao thong tren dia ban thanh pho; eae Tram Thu y ehuyen nganh;

10. To chuc thuc hien cong tac thanh tra, kiem tra viec chap hanh phap luat ve thu y, thu y thuy san cua cac ca quan, to chuc, ca nhan c6 boat dong lien quan den cong tac thu y, thu y thuy san; xu ly cac v i pham hanh chinh ve cong tac thu y, thu y thuy san; giai quyet tranli chap va khieu nai, to cao ve thu y, thu y thuy san tren dia ban thanh pho thuoc tham quyen theo quy dinh phap luat;

11. Bao cao dinh ky va dot xuat ve tinh hinh dieh benh dong vat, kiem dich dong vat, san pham dong vat va kiem soat giet mo dong vat, quan ly thuoc thu y, thu y thuy san va cac boat dong khac lien quan den cong tac thu y, thu y thuy san cua thanh pho theo quy dinh;

12. Thuc hien cac nhiem vu, quyen ban khac theo su phan cong, ehi dao cua Giam doc Sg Nong nghiep va Phat trien nong thon va theo quy dinh phap luat^

FT. Tn~l SBHf-KHi> f*^

3

Dieu 3 . Co" cau to chuc bo may, bien che va kinh phi hoat dong cua Chi cue Thu y

1. Lard^ d a o C h i c i t e , gom: Chi cue tnjong va khong qua 02 Pho Chi cue tmong.

Chi cue tmong la nguoi dung dau Chi cue; chiu trach nhiem tnrae Giam doc So Nong nghiep va Phat trien nong thon va truoc phap luat ve toan bo boat dong cua Chi cue ve thuc hien chuc nang, nhiem vu, quyen ban dugc giao;

Pho Chi cue truang la nguoi giup Chi cue truang ehi dao mot hoac mot so nhiem vu cong tac cua Chi cue theo su phan cong cua Chi cue truang; chiu trach nhiem truac Chi cue truang va truac phap luat ve lihh vuc dugc phan cong;

Viec bo nhiem, mien nhiem, each chuc Chi cue truang, Pho Chi cue truong thuc hien theo quy dinh ve phan cap quan ly can bg.

2. C a c bo p h a n ehuyen m o n , n g h i e p v u :

- Phong To chuc - Hanh chinh;

- Phong Thanh tra - Phap che;

- Phong Dich te Thu y;

- Phong Thu y thuy san.

- Phong Kiem dich dong vat - K iem soat giet mo.

3. C a c dcm v i t r i c e t h u o c :

- Tram Chan doan - Xet nghiem.

- Tram Kiem dich ea dong;

- Tram Kiem dieh Cau Nghin - VTnh Bao;

- Tram Ki8m dich Cau Da Bac - Thuy Nguyen;

- Tram Kiem dieh Duong 5 - A n Duang.

- Tram Thu y huyen VTnh Bao;

- Tram Thu y huyen Tien Lang;

' - Tram Thu y huyen A n Lao;

- Tram Thu y huyen Kien Thuy;

- Tram Tliu y huyen A n Duong;

- Tram Thu y huyen Thuy Nguyen;

- Tram Thu y huyen Cat Hai ;

- Tram Thu y quan Hong Bang;

- Tram Thu y quan Ngo Quyen;

- Tram Thu y quan Le Chan; r

' Tram Thu y quan Kien A n -

- Tram Thu y quan Hai A n ;

- Tram Thu y quan Duong Kinh;

- Tram Thu y quan Do Son.

Cac Tram c6 Truong tram, 01 Pho Truang tram, cac chan doan vien, kiem dich vien hoac ky thuat vien. Tram eo tru sa, dugc su dung con dau theo quy dinh ciia phap luat.

4. B i e n che: Can cu chue nang, nhiem vu, khoi lugng cong viec, tinh chat va dae diem quan ly ITnh vire a tung giai doan, Chi cue truang trinh Giam doc Sa Nong nghiep va Phat trien nong thon, Giam doc Sa Noi vu bao cao Uy ban nhan dan thanh pho quyet dinh phan bo bien che hanli ehinh va su nghiep cua Chi cue trong tong bien ehe hanh ehinh va su nghiep cua Sa dugc giao hang nam.

Bien che hanh chinli gom lanh dao Chi cue va cong chuc lam viec tai cac bg phan ehuyen mon nghiep vu thuge Chi cue. Bien che su nghiep gom cac vien chuc lam viec a cac Tram true thuoc Chi cue.

Dieu 4. Giam doc So Nong nghiep va Phat trien nong thon, Chi cue truong Chi cue Thu y can cu cac quy dinli cua phap luat; can cu chuc nang, nhiem vu, quyen ban dugc giao, CO trach nhiem to chuc tliuc hien Quy dinh nay.

Chi cue tiirong Chi cue Thu y xay dung, ban hanh quy dinli cu the ve chuc nang, nhiem vu, quyen han va ca cau to chuc cua tung phong, dan vi true thuge Chi cue; quy dinh nhiem vu, quyen ban cua tung can bg, cong chuc, vien chuc thuge quyen quan ly theo quy dinh;

Trong qua trinh thirc hien, neu c6 noi dung can sua doi, b6 sung, thay the, Chi cue truong Chi cue Thu y bao cao Giam doc Sa Nong nghiep va Phat trien nong thon trinh Uy ban nhan dan thanh pho xem xet, quyet dinhy.

T M . U Y BAN NHAN DAN THANH PHO f ^ R t J J l C H

iiromg"5Vnh Dien