7
UY BAN NHAN DAN HUY~N TAY GIANG S6: 41- IKH-UBND C<)NG HOA XA HOI CHU NGHiA VIET NAM . . D()c l~p - T., do - H~nh phuc Toy Giang, ngay,A9 thang 5 ndm 2017 KEHOACH Tri~n khai cfing tac thanh tra, ki~m t~a v~ an toan thuc ph~m nam 2017 Can cir KS hoach s6 32/KH-BCDLNV ATTP ngay 07/4/2017 Ban Chi dao lien nganh vS an toan thirc pham tinh Quang Nam vS viec trien khai cong t~c thanh tra, kiem tra vS an toan thuc pham nam 2017. DS dam bao cong tac thanh tra, kiem tra vS an toan thuc pham cac co so thirc pham tren dia ban huyen diroc kip thai, UBND huyen xay dung KS·hoach trien khai cong tac thanh tra, kiem tra vS an toan thirc pham nam 2017, cu thS nhir sau: I. MVC ntcn, YEU cAu 1. M\lc dich - Tang cuong quan ly nha mroc vS an toan thuc pham, thong qua hoat dong thanh tra, kiern tra kip thai phat hien, ngan chan, xu ly tnrong hop vi pham vS an toan thirc pham, han chS ngQ doc thuc pham va cac b~nh truySn qua th\lc ph~m; triSn khai ho?t dQng thanh tra, kiSm tra co tn,mg tam, tn;mg diSm; danh gia trach nhi~m dan vi, ca nhan trong th\lc hi~n quan ly nha nuac vS an toan thvc ph~m thea Chi thi s6 13/CT-TTg ngay 09/5/2016 cua Thu tuang Chinh phu va Chi thi s6 16ICT-UBND ngay 17/5/2016 cua UBND tinh Quang Nam vS vi~c tang cuang trach nhi~m quim ly nha nuac vS an toan th\lc ph~m. .. . ~ - Danh gia thvc tr?ng'vi~c bao dam an toan thvc ph~m cua cac ca So'san xu~t, kinh doanh, bao quan, v?~ chuySn th\lc ph~m, dich V\l an u6ng, d~c bi~t la cac bSp an t?P thS khu cong nghi~p, truang hQc va an toan th\lc ph~m t?i cac IS hQi, S\l ki~n lan, kinh doanh thuc an duang ph6; kiSm soat ho?t dQng san xu~t, chS biSn, kinh doanh, kinh doanh da c~p th\lc ph~m va kiSm soat quang cao th\lC ph~m chuc nang thea quy dinh cua phap lu?t. - Danh gia tinh hinh vS an toan thvc ph~m d6i vai cac nhom thvc ph~m co nguy ca cao luu thong tren thi truang nh&m canh bao cac m6i nguy va dinh huang giai phap quan IY. - Thong qua vi~c thanh tra, kiSm tra t?i cac ca so thvc ph~m, danh gia cong tac quan ly cua cac ca quan nha nuac duQ'cgiao chuc nang quan ly vS an toan th\fc ph~m, d~c bi~t la vi~c c~p cac loc;tigi~y phep vS an toan th\fc ph~m (Gi~y chung nh?n ca So'du diSu ki~n an toan th\fc ph~m; Gi~y tiSp nh?n ban cong b6 hQ'p quy/Gi~y xac nh?n cong b6 phu hqp quy dinh an toan th\fc ph~m; Gi~y xac nh?n nQi dung quang cao). 1

UYBAN NHAN DAN C

  • Upload
    others

  • View
    7

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: UYBAN NHAN DAN C

UY BAN NHAN DANHUY~NTAY GIANG

S6: 41- IKH-UBND

C<)NG HOA XA HOI CHU NGHiA VIET NAM. .D()c l~p - T., do - H~nh phuc

Toy Giang, ngay,A9 thang 5 ndm 2017

KEHOACHTri~n khai cfing tac thanh tra, ki~m t~a v~ an toan thuc ph~m nam 2017

Can cir KS hoach s6 32/KH-BCDLNV ATTP ngay 07/4/2017 Ban Chi daolien nganh vS an toan thirc pham tinh Quang Nam vS viec trien khai cong t~cthanh tra, kiem tra vS an toan thuc pham nam 2017. DS dam bao cong tac thanhtra, kiem tra vS an toan thuc pham cac co so thirc pham tren dia ban huyen dirockip thai, UBND huyen xay dung KS·hoach trien khai cong tac thanh tra, kiemtra vS an toan thirc pham nam 2017, cu thS nhir sau:

I. MVC ntcn,YEU cAu1. M\lc dich

- Tang cuong quan ly nha mroc vS an toan thuc pham, thong qua hoatdong thanh tra, kiern tra kip thai phat hien, ngan chan, xu ly tnrong hop vi phamvS an toan thirc pham, han chS ngQ doc thuc pham va cac b~nh truySn qua th\lcph~m; triSn khai ho?t dQng thanh tra, kiSm tra co tn,mg tam, tn;mg diSm; danhgia trach nhi~m dan vi, ca nhan trong th\lc hi~n quan ly nha nuac vS an toanthvc ph~m thea Chi thi s6 13/CT-TTg ngay 09/5/2016 cua Thu tuang Chinh phuva Chi thi s6 16ICT-UBND ngay 17/5/2016 cua UBND tinh Quang Nam vS vi~ctang cuang trach nhi~m quim ly nha nuac vS an toan th\lc ph~m.

.. . ~- Danh gia thvc tr?ng'vi~c bao dam an toan thvc ph~m cua cac ca So'san

xu~t, kinh doanh, bao quan, v?~ chuySn th\lc ph~m, dich V\l an u6ng, d~c bi~t lacac bSp an t?P thS khu cong nghi~p, truang hQc va an toan th\lc ph~m t?i cac IShQi, S\l ki~n lan, kinh doanh thuc an duang ph6; kiSm soat ho?t dQng san xu~t,chS biSn, kinh doanh, kinh doanh da c~p th\lc ph~m va kiSm soat quang cao th\lCph~m chuc nang thea quy dinh cua phap lu?t.

- Danh gia tinh hinh vS an toan thvc ph~m d6i vai cac nhom thvc ph~m conguy ca cao luu thong tren thi truang nh&m canh bao cac m6i nguy va dinhhuang giai phap quan IY.

- Thong qua vi~c thanh tra, kiSm tra t?i cac ca so thvc ph~m, danh giacong tac quan ly cua cac ca quan nha nuac duQ'c giao chuc nang quan ly vS antoan th\fc ph~m, d~c bi~t la vi~c c~p cac loc;tigi~y phep vS an toan th\fc ph~m(Gi~y chung nh?n ca So' du diSu ki~n an toan th\fc ph~m; Gi~y tiSp nh?n bancong b6 hQ'pquy/Gi~y xac nh?n cong b6 phu hqp quy dinh an toan th\fc ph~m;Gi~y xac nh?n nQi dung quang cao).

1

Page 2: UYBAN NHAN DAN C

- Qua cong tac thanh tra, kiem tra danh gia hieu qua van ban quy phamphap luat; phat hien nhtrng bfrt C?P dS dS xuat sua d6i, b6 sung van ban quypham phap luat vS an toan thuc pham,

2. Yeu c§u

- Thanh tra, kiem tra toan dien viec thirc hien cac quy dinh vS bao dam antoan thuc pham cua cac co sa thuc pham; cling voi trien khai thanh tra, kiem trathea kS hoach, yeu c~u trien khai thanh tra, kiem tra dQt xuat thea Chi thi s613/CT-TTg ngay 09/5/2016 cua Thu tuong Chinh phu va Chi thi s6 16/CT­UBND ngay 17/5/2016 cua UBND tinh Quang Nam vS viec tang cirong trachnhiem quan ly nha mroc vS an toan thuc pham.

- Bao dam kiSm soat an toan thuc pham thuong xuyen, lien tuc trong nam,tranh trien khai thea phong trao; lam t6t cong tac phoi hop giira cac nganh, caccfrp nh~m khong gay kho khan, phiSn ha cho doanh nghi~p va nguai dan sanxUfrt,kinh doanh th\Ic ph~m.

- Ph6i hQ'pch?t che gifra cac nganh chuc nang co lien quan tir huy~n dSnxa, nh~m kip thai phat hi~n, ngan ch?n, xu ly cac truemg hgp vi phC;l.mthea quydinh cua phap lu?t, thanh tra, kiSm tra thea dung th~m quySn duQ'cphan c~p dStranh S\I chfmg cheo ho?c b6 sot d6i tUQ'ngthanh tra, kiSm tra va nang cao hi~ulvc thanh tra, hi~u qua quan lY.

II. NQI DUNG KE HO~CH1.Tri~n khai cong hic thanh tra, ki~m tra nam 2017

a) Thanh tra, kiSm tra lien nganh: Can cu kS hOC;l.chtriSn khai cong tacthanh tra, kiSm tra vS an toan thvc ph~m nam 2017 cua UBND huy~n, Ban chidC;lolien nganh vS v~ sinh an toan thvc ph~m huy~n va cac van ban huang d~ncua tinh. Ban chi dC;lolien nganh huy~n xay d\Ing kS hOC;l.ch;huang d~n cong tacthanh tra, kiSm tra tC;lidia phuang; t6 chuc cac doan thanh tra, kiSm tra theadung nQi dung huang d~n tir huy~n dSn xa.

b) Thanh tra, kiSm tra trong nganh Y tS:

- Phong Y tS chu tri, ph6i hgp va cac dan vi co lien quan thanh l?p doanthanh tra, kiSm tra lien nganh tiSn hanh kiSm tra an toan th\Ic ph~m tren dia banhuy~n thea phan cfrpquan ly dung trinh tv, thu tl,lc,th~m quySn, tranh ch6ng cheo.

- Ph6i hQ'pvai Trung tam Y tS huy~n th\Ic hi~n cac xet nghi~m nhanh dSsan lQc cac chi tieu lien quan dSn chfrt lUQ'llg,an toan th\Ic ph~m truac khichuySn len tuySn tren (Trung tam Y tS Dv phong tinh Quang Nam).

c) Thanh tra, kiSm tra trong nganh Nong nghi~p va Phat triSn nong thon:

- Ngoai thvc hi~n thanh tra, kiSm tra lien nganh an toan th\Ic ph~m, vi~ctriSn khai ql thS cong tac thanh tra, kiSm tra an toan th\Ic ph~m trong nganhNong nghi~p va Phat triSn nong than thea quy dinh cua BQNong nghi~p va Phat

2

Page 3: UYBAN NHAN DAN C

--

trien nong then, dac diem tinh hinh cua nganh va KS hoach tri~n khai cong tacthanh tra, ki~m tra vS an toan thuc pham nam 2017 cua Ban Chi dao lien nganhvS an toan thirc pham huyen Tay Giang.

- Thanh tra, kiern tra lien nganh vS an toan thirc pham cac san pham rau,cu, qua, thit va cac san pham tir thit tai cac co sa san xuat, kinh doanh tren diaban huyen:

+ Quy 1/2017: Thuc hien thea KS hoach chung cua Ban Chi dao liennganh vS an toan thirc pham huyen vS trien khai thanh tra, kiern tra an toan thucpham trong dip TSt Nguyen Dan Dinh D?u.

+ Quy 1112017:Thanh tra, kiem tra trong "Thang hanh dong vi an toanthuc pham"

+ Quy 11112017:Thanh tra, kiem tra vS an toan thirc pham trong dip TStTrung thu.

- Thanh tra, kiem tra chuyen nganh: Theo KS hoach thanh tra chuyennganh cua Phong Nong nghiep va Phat trien nong thon,

d) Tri~n khai cong tac thanh tra, ki~m tra trong nganh Cong Thuong:

- Ngoai vi~c thvc hi~n thanh tra, ki~m tra lien nganh an toan thvc ph~m,vi~c tri~n khai cv th~ cong tac thanh tra, ki~m tra an toan thvc ph~m trong nganhCong thuong thea quy dinh cua B9 Cong Thuong, d?c di~m tinh hinh clla nganhva kS hO<;lchtri~n khai cong tac thanh tra, ki~m tra vS an toan thvc ph~m nam2017 clla Ban Chi d<;loW~nnganh vS an toan thvc ph~m huy~n Tay Giang.

- Phong Kinh tS va H<;lt~ng l?p kS hO<;lchva ph6i hgp voi cac dan vi lienquan tri~n khai thanh tra, ki~m tra t<;licac co sa thvc ph~m thu9c ph<;lmvi qwinly, dv kiSn nhu sau:

+ Quy 112017: Thvc hi~n thea KS hO<;lchchung clla Ban Chi d<;loliennganh vS an toan th\lc ph~m huy~n vS tri~n khai thanh tra, ki~m tra an toan th\lCph~m trong dip TSt Nguyen Dan Dinh D?u.

+ Quy 11/2017: Thanh tra, ki~m tra trong Thang hanh d9ng vi an toan th\lcph~m; thanh tra, kiSm tra chuyen nganh cac co sa san xu~t, chS bi~n, bao qwin,v?n chuySn, kinh doanh d6i voi cac lO<;libia rugu, nuoc giai khat, su·a ch~ bi~n,d~u th\lc V?t, san ph~m ch~ bi~n b9t va tinh b9t va cac thvc ph~m khac thu9cph<;lmvi quan 1Y.

+ Quy 111/2017: Thanh tra, kiSm tra vS an toan thvc ph~m trong dip T~tTrung thu; thanh tra, kiSm tra chuyen nganh cac co sa san xu~t, ch~ bi~n, baoquan, v?n chuy~n, kinh doanh d6i voi cac lO<;libia rugu, nuoc giai khat, sua ch~bi~n, d~u th\lc V?t, san ph~m ch~ biSn b9t va tinh b9t va cac thvc ph~m khacthu9c ph<;lmvi qWln 1Y.

3

Page 4: UYBAN NHAN DAN C

+ Quy IV/2017: Thanh tra, kiSm tra chuyen nganh cac co sa san xuat, chebien, bao quan, v~n chuyen, xuat khau, nhap khau, kinh doanh d6i voi cac loaibia nrou, nuoc giai khat, sua ch~ bien, d~u thirc vat, san pham ch~ bien bQt vatinh bot va cac thirc pharn khac thuoc pham vi quan ly.

- Viec l~y mfru thea quy dinh, thea S\Xhuang dfrn cua cac Sa chuyennganh va d?c diSm tinh hinh thuc t~ tai dia phuong,

2. Trong dim cac hoat d{}ngthanh tra, ki~m traa) Thanh tra, kiSm tra bao dam chat hrong thirc pham:

- Tap trung kiem soat chat hrong thuc pham cac khau: Nguon g6c nguyenlieu, v~n chuyen, bao quan; qua trinh san xuat, ch~ bien; nhap khau va hru thongtren thi thuong; viec sir d\lng ch~t c~m trong ch~ biSn th\Xcphfim, trong channuoi; kiSm soM th\Xcphfim la hang gia, khong r5 ngu6n g6c xucit xu, hSt hc;tnsud\lng, nh~p l~u.

- Tang cucmg va l~y mfru kiSm nghi~m h~u kiSm d6i vai th\Tcphfim luuthong tren thi truOng.

b) D6i vai co sa san xu~t, kinh doanh th\Xcphfim: T~p trung xem xet vi~cth\Tchi~n cac quy dinh v~:

- Cong b6 hgp quy/cong b6 phil hgp quy dinh an toan th\Xcphfim d6i vaith\Xcphfim da qua ch~ bi~n bao g6i s~n, ph\l gia th\Xcphfim, ch~t h6 trg ch~ bi~nth\Xcph~m, v~t li~u bao g6i, d\lng C\lti~p xuc tr\Xcti~p vai th\Xcph~m (g9i tat tascm phdm th~'c phdm) theo quy dinh cua Lu~t an toan th\Xcph~m; Nghi dinh s638/2012/ND-CP ngay 25/4/2012 cua Chinh phu Quy dinh chi ti~t thi hanh mQts6 di~u cua Lu~t an toan th\Xcph~m va Thong tu s6 19/2012/TT-BYT ngay0911112012 cua BQY t~ Huang dfrn vi~c cong b6 hgp quy va cong b6 phil hgpquy dinh an toan th\Xcph~m, Thong tu s6 43/2014/TT-BYT ngay 24/1112014cua BQ Y t~ quy dinh v~ quan ly th\Xc ph~m chuc nang, Thong tu s627/20 12/TT-BYT ngay 3011112012 cua BQY t~ Huang dfrn vi~c quan ly phl} giath\Xcph~m, Thong tu s6 08/2015/TT-BYT ngay 1115/20015 cua BQY t~ sua d6i,b6 sung mQt s6 quy dinh cua Thong tu s6 27/2012/TT-BYT ngay 3011112012cua BQY t~ Huang d~n vi~c quan ly ph\l gia th\Xcph~m.

- Ghi nhan san ph~m thvc ph~m thea quy dinh cua Nghi dinh s689/2006/ND-CP ngay 30/8/2006 cua Chinh phu v~ nhan hang h6a, Thong tu lientich s6 34/20 14/TTLT-BYT-BNN&PTNT-BCT ngay 27110/2014 cua lien BQYt~, BQ Nong nghi~p va Phat triSn nong thon, BQ Cong Thuong Quy dinh v~huang d~n ghi nhan hang h6a d6i vai thvc ph~m, ph\l gia thvc ph~m va ch~t h6trg ch~ bi~n thvc ph~m bao g6i s~n.

- Quang cao san ph~m thvc ph~m theo quy dinh cua Lu~t Quang cao,Nghi dinh s6 18112013/ND-CP ngay 14/1112013 cua Chinh phu Quy dinh chi

4

Page 5: UYBAN NHAN DAN C

tiSt thi hanh Luat Quang cao, Thong tu s6 09/20 15/TT-BYT ngay 25/5/2015 cuaB<)Y tS Quy dinh v~ cac nhan noi dung quang cao d6i voi san pham, hang hoa,dich vu d~c biet thuoc linh vue quan ly cua B<)Y ts va cac Thong nr cua B<)YtS, BQ Nong nghiep va Phat tri@nnong thon, B<) Cong Thuong quy dinh v~quang cao thirc pham.

- Di~u kien bao dam an toan thirc pham trong san xuat, so che, chS bien,kinh doanh, bao quan, v?n chuyen thirc pham, phu gia thirc pham thea quy dinhcua Luat An toan thuc pham, Nghi dinh s6 38/20 12IND-CP ngay 25/4/2012 cuaChinh phu Quy dinh chi tiet thi hanh mot s6 DiSu cua Luat ATTP, Thong tu s615/2012/TT-BYT ngay 12/9/2012 cua BQ Y tS Quy dinh di~u kien chung baodam ATTP d6i vai co sa san xu~t, kinh doanh thvc ph~m, Thong tu s616/2012/TT-BYT ngay 2211012012 cua BQY t@Quy dinh di~u ki~n an toan th\ICph~m d6i vai co sa san xu~t kinh doanh thvc ph~m, d\lng C\l, V?t li~u bao goi,chua d\lng thvc ph~m thu<)c ph~m vi quan ly cua B<) Y tS, Thong tu s645/2014/TT-BNN&PTNT ngay 03/1212014 cua BQ Nong nghi~p va Phat tri@nnong thon Quy dinh vi~c ki@mtra co sa san xu~t kinh doanh V?t tu nong nghi~pva ki@mtra, chung nh?n co sa san xu~t, kinh nong Him thuy san du di~u ki~nATTP, Thong tu s6 5112014/TTBNN&PTNT ngay 27/1212014 cua B<)Nongnghi~p va Phat tri@nnong thon Quy dinh v~ ki@mtra, chung nh?n ATTP th\Icph~m thuy san xu~t kh~u, cac Thong tu cua B<)Y t@,B<)Nong nghi~p va phattri@nnong thon, B<)Cong Thuang quy dinh di~u ki~n bao dam ATTP.

- Ch~t lUQ'ngcua san ph~m thvc ph~m, ph\l gia thvc ph~m, ch~t he>trQ'ch~biSn thvc ph~m, d\lng C\l, V?t li~u bao goi, chua dvng thvc ph~m so vai tieuchu~n da:cong b6/quy chu~n ky thu?t/cac quy dinh v~ an toan thvc ph~m.

- Vi~c thvc hi~n cac quy dinh v~bao dllin an toan thvc phk d6i vai thvc ph~mnh?P kh~u,ngan ch~ vi~c th~m l~ucac lo~i thvc ph~m khong bao dam an toano

c) D6i vai co sa dich V\l an u6ng: Thanh tra, ki@mtra vi~c ch~p hanh cacquy dinh v~ bao dam an toan thvc ph~m d6i vai t~t ca cac 10~ihinh co sa dichV\l an u6ng thea quy dinh t~i Lu~t an toan thvc ph~m, Nghi dinh s6 38/ND-CPchi ti@t thi h~mh m<)t s6 di~u cua lu~t an toim thvc ph~m, Thong tu s63012012/TT-BYT ngay 05/1212012 cua BQ Y t@quy dinh v~ di~u ki~n an to~mthvc ph~m d6i vai co sa kinh doanh dich V\lan u6ng, kinh doanh thuc an duangph6, Thong tu s6 47/2014/TT-BYT ngay 11112/2014 cua B<)Y tS huang d~nquan ly nha nuac v~ an to~mthvc ph~m d6i vai dich V\lan u6ng. Chu trQng ki~msoat bao dam an toan thvc ph~m t~i cac b@pan t~p th~ khu cong nghi~p, trU'cmghQCva cac co sa cung c~p su~t an s~n.

d) D6i vai co sa thuc an dUOngph6: T~p trung xem xet vi~c bao Gam antoan th\Ic ph~m thea quy dinh cua Lu~t ATTP, Nghi dinh s6 38/20 12/ND-CP ngay25/4/2012 cua Chinh phu Quy dinh chi tiSt thi hanh m<)ts6 di~u cua Lu~t an toan

5

Page 6: UYBAN NHAN DAN C

thuc ph~m va Thong tir s6 3012012/TT-BYT ngay 0511212012 cua B9 Y t~ Quydinh v~ di~u kien ATTP d6i voi kinh doanh dich vu an uong, kinh doanh thirc anduong pho; Thong tu s6 48/2015/TT-BYT ngay 0111212015 cua B9 Y t~ quy dinhhoat dong kiSm tra an toan thuc pham trong san xufit, kinh doanh thuc pham thuocpham vi quan ly cua B9 Y t~ ( luu y khong bo sot cac dich v¥ ndu thue).

e) D6i voi co quan quan Iy v~ an toan thuc pham:

- Viec triSn khai e9~g t~c bao dam an toan thuc pham thuoc pham vi quan 1Y.

- Viec c§p' gr~y xacnhda dang ky quang cao san pham thuc pham."

- Viec d§p gifiy xaS nhan ~O'sa du di~u kien an toan thuc pham,~ ....- Viec triSn ,khaifc~ngtac rhong tin giao due truyen thong an toan thirc ph~m.

? I ~.." ? ,

- Vi~c trien 1ffiai-cong tac thanh tra, Idem tra, xu 1y vi ph?m ve an toanthvc ph~m thu9C ph?m vi ~quan lY.

f) Xu 1y vi ph~m: Cac doan thanh tra, kiSm tra khi phat hi~n vi ph~m phaixu ly thea dung quy dinh cua phap lu?t; tuy~t d6i khong dS thvc ph~m khongbao dam an toan thvc ph~m, khong r5 ngu6n g6c xufit xu, nh?p l?u 1uu thongtren thi trucmg. Cac cO' quan co th~m quy~n ap d\lng cac hinh thuc xu ph?t b6sung, bi~n phap kh~c ph\lc h?u qua m?nh me, quy~t 1i~t nhu: dinh chi ho?t d9ngcua cO'sa san xu§t, kinh doanh vi ph?m quy dinh v~ an toan thvc ph~m; tich thutang V?t, t?m du'ng luu thong, thu h6i, tieu huy san ph~m vi ph?m v~ an to~mthvc ph~m; cong b6 cong khai cO' sa vi ph?m tren cac phuO'ng ti~n thong tin d?ichung thea quy dinh.

3. Bao cao k~t qua thanh tra, ki~m tra

a) Cac doan thanh tra, kiSm tra an toan thvc ph~m cac dia phuO'ng co tnichnhi~m bao cao k~t qua thanh tra, kiSm tra an toan thvc ph~m thea tUng dQt (T~tNguyen Dan, Thang hanh d9ng, T~t Trung thu), 6 thang, ca nam 2017 v~ Uyban nhan dan huy~n (qua Phong Y t~ huy~n; Di~n tho?i 02353796469 ho~c0987718231; Email: [email protected]) thea dung thai gian quydinh trong cac K~ ho?ch chi ti~t triSn khai thanh tra, kiSm tra cua tung dQt.

b) Cac m6c thai gian bao cao:

- Bao cao 6 thang: Tru6c ngay 101612017.- Bao cao nam 2017: Bao cao truoc ngay 10112/2017.- Tren cO'sa bao cao cua cac nganh: Nong nghi~p va Phitt triSn nong thon,

Kinh t~ va H? dng va cac dia phuO'llg; Phong Y t§ huy~n co trach nhi~m t6ng hqpk~t qua thanh tra, kiSm tra an to~m th\Ic ph~m thea tung dqt, 6 thang, ccl nam baocao Ban Chi d?o lien nganh v~ an toan thvc ph~m huy~n Tay Giang va tinhQuang Nam.

4. Bao dam kinh phi: Kinh phi ph\lc V\l cho cong tac thanh tra, kiSm traan toan thvc ph~m duqc b6 tri trong dV toan k~ ho?ch nam 2017 cua cac nganh,

6

Page 7: UYBAN NHAN DAN C

dia phuong thea quy dinh cua Luat ngan sach nha nuoc va cac nguon kinh phihop phap khac,

Tren day la K~ hoach trien khai cong tac thanh tra, kiern tra vS an toan thircpham narn 2017, UBND huyen yeu c~u Ban Chi dao lien nganh vS an toan thucpham, cac nganh lien quan va UBND cac xii nghiem tuc trien khai thirc hi~n~

Nui nhiin:- BCD LNVATTP tinh;- Chi cue VSATTP tinh;- TT. HDND&UBND huyen;- Cac Ban, nganh lien quan;- BCD LNVATTP huyen;- VBND 10 xa;- C, PVP;- LUll: VT, TH, PYT, Tr.D.ITINH 2IJ171CAC NGANH /HAM MUUII'HONG YTElKF HOACH KII,M 'lJIA An]' NAM 2IJ/7.dl!c

7