UY BAN NHAN DANTiNH TRA VINH

CONG HOA xA HOI CHU NGHiA VIET NAM. . .DQc l~p - Tl}'do - Hanh phiic

S6: 2433/QD-UBND Tra Vinh, ngay 28 thang 12 ndm 2017

QUYETDlNHV€ vi~c phe duy~t dB an Quy hoach phan khu xay dung

Khu cong nghi~p Ngii Lac, tinh Tra Vinh

uv BAN NIlAN DAN TiNH TRA VINH

Can ell Luat T6 chile chinh quyen dia phirong ngay 19/6/2015;Can ell Luat Xay dung ngay 18/06/2014;Can ell Nghi dinh s6 44/2015/ND-CP ngay 06/0512015 cua Chinh phu quy

dinh chi tiSt mot s6 noi dung vS quy hoach xay dung;

Can ell Quyet dinh s6 1513/QD-TTg ngay 05/9/2011 cua Thu tuong Chinhphu vS viec phe duyet d6 an Quy hoach chung xay dung khu kinh tS Dinh An,tinh Tra Vinh dSn nam 2030;

Can ell Quyet dinh s6 2129/QD-UBND ngay 08/11/2017 cua UBND tinhvS viec phe duyet diSu ehinh cue bQ Quy hoach chung xay dung khu kinh tSDinh An, tinh Tnl Vinh dSn nam 2030;

Can ell Quyet dinh s6 1499/QD-UBND ngay 15/09/2015 cua UBND tinhTd Vinh vS vi~e phS duy~t nhi~m V\l va d\f toan kinh phi 1?p quy ho~ch phankIm xay d\fng Khu eong nghi~p Ngu L~e, tinh Td Vinh;

Can ell Cong van s6 3055/BXD-QHKT ngay19112/2017 cua BQtruOng BQxay d\fllg vS vi~e th6a thu?n d6 an quy ho~ch phan khu xay d\ffig ty l~ 112000Khu eong nghi~p Ngu L~c va Khu dich V\l cong nghi~p Ngu Lc;te;

Xet To trinh s6 102/TTr-BQLKKT ngay 27/12/2017 eua TruOng Ban Quan1yKhu kinh tS Tra Vinh vS vi~e phS duy~t d6 an quy ho~ch phan khu xay d\fllgKhu eong nghi~p Ngu L~e (ty 1~ 112000) thuQc Khu kinh tS Dinh An, tinh TdVinh (Dinh kern Bao cao th~m dinh s6 08IBCTD-SXD ngay 24/1112017 eua So'Xay d\fllg),

QUYETDlNH:

Di€u 1. PhS duy~t d6 an Quy hoc;tchphan khu xay d\fng Khu eong nghi~pNgu L~c, tinh Td Vinh v6i cae nQidung chinh nhu sau:

1.Vi tri, ranh gi6'i, di~n tich l~p quy ho~ch:a) Vi tri thuQc Khu kinh tS Dinh An, tinh Tra Vinh.b) Ranh gi6i:

- Phi a B~e giap khu dan eu dge Tinh 1Q914;- Phi a Dong giap TuySn duang s6 2;

- Phi a Tay giap KIm dieh V\l, giai tri du 1ich h6 nu6c ng9t Don Chau;

D:\Dep20 171QuyetdinhlJ 9phedu yetquyhoachkhucongnghiep.Doc1

- Phi a Nam giap khu dich vu cong nghiep Ngii Lacl

c) Di~n tich l~p quy hoach: 936,0 ha. :

2. Tinh ch~t: ITinh chat chinh cua khu cong nghiep Ngfi Lac Ivai cac loai hinh cong

nghiep nhir: co khi l~p nip, tieu dung, cong nghiep taJ thuy, sinh hoc, v~t lieumoi, tiSu thu cong ngh,i~p,... ; 1akhu,cong nghiep t~p truyg xay dung maio

3. Cac chi tieu dat dai va ha tang ky thu~t chii y,u:

3.1. Chi tieu d~t dai:

a) Co c~u su dung d~t :

Khu cong nghiep Ngfi Lac thuoc khu kinh tS Dinh IAn quy mo 936ha b6 tricac chirc nang sir dung d~t chinh nlnr sau:

STT Loai dftt Di~n tibh (ha) Ty l~ (%)1 8ftt nha may, kho tang I 618,71 66,1

8ftt cay xanh I 14,52 I l35,263 8ftt ha d.ng ky thuat I l3,66 1,54 8ftt hanh chinh, dich vu 34,04 3,65 8ftt giao thong 82,25 8,86 8ftt mat mroc 52,08 5,5

TBng cQng I 936,00 100,0

b) Chi tieu quy ho~ch su d\lng d~t:- M~t ~Qxay d\l'll~ toan khu: t6~da 35%;, I

- H~ so su d\lng dat toan ~u: toi da 1,0 Ian; I '- Tang cao q,uy ho~c~: doi vai nha may, kho tang tflng binh 13m; doi vai

c6ng trinh khac toi da 08 tang; Ic) Chi tieu quy ho~ch su d\lng d~t tUng khu chuc nang:- D~t hanh chinh, dich V\l: I

+M~t d9 xay d\l'llg tUng 10:t6i da 40%;+ T~ng cao t6i thiSu: 01 t~ng;+ T~ng cao t6i da: 08 t~ng;+H~ s6 su d\lllg d~t: t6i da 3,2 l~n.

- D~t cay xanh t~p trung:+M~t dQxay d\l'llg tUng 10:t6i da 5%;+H~ s6 su d\lng d~t: t6i da 0,05 l~n;+ ChiSu cao quy ho~ch: t6i da 10m;

- D~t cong nghi~p:+M?t dQxay dvng tung 10:t6i da 50%;+H~ s6 su d\lng d~t: t6i da 1,0 l~n;

D:lDep20 171QuyetdinhlJ 9phedu yetquy hoachkhucongnghiep. Doc 2

+ ChiSu cao trung binh: t6i da 13 m;d) Mat do xay dung t6i da tren tung 10d~t xay dung nha may, kho tang:Chi6u cao xay dung M~t d9 xay dung t5i da (%) thea dien tich 16d~tcong trinh tren mat < 5.000m2 10.000m2 > 20.000m2d~t (m)

< 10 70 70 6013 70 65 5516 70 60 5219 70 56 4822 70 52 45

3.2. Chi tieu h~ tAng ky thu~t chii y~u:a) Chi tieu c~p mroc:- Tieu chuan dung mroc san xuat: 40m3/ha.ngd tren dien tich xay dung.- Tieu chuan dung mroc dich vu: 20m3/ha.ngd.- Tieu chufin dung mroc cang, kho bai, ha t~ng Icy thuat: lOmvha.ngd.b) Chi tieu thoat mroc thai, rae thai:- Chi tieu thu gom mroc thai: 80% hru luong mroc c~p;- Chi tieu ch~t thai din san xuat: 0,5 t~n/ha.ngd;- Chi tieu ch~t thai r~n dich vu, cang, ha tang ky thuat: 0,1 tan/ha.ngd;- Chi tieu ch~t thai r~n giao thong va cay xanh: 0,05 tan/ha.ngd.c) Chi tieu c&pdien:- Kho bai: 50kW/ha.- f)~t cong nghi~p: 250kW/ha.- Khu trung tam, nha diSu hanh: 100kW/ha.- Cong trinh cong cQng: 0,02-0,03kW/m2 di~n dch san xay d\ffig.- Cong vien: 20kW/ha.- Giao thong: 10kW/ha.d) Chi tieu thong tin lien l(;1c:- f)~t hanh chinh: 20 may/ha.- f)~t san xu&t: 10 may/ha.- Cong trinh cong cQng khac: 5-30 may/khu.- Dv phong: 5%.

4. Phan khu chrrc nang:Phan khu cac IO(;1ihinh cong nghi~p nhu sau:- Khu diSu hanh, cong trinh dich V\l, di~n tich khoang 34 ha;- KIm nha may, kho tang, di~n tich khoang 620ha;- KIm h<;1t~ng ky thu?t, giao thong, cay xanh, m~t nuac, di~n tich khoimg

282ha.

D:lDep20 171Quyetdinhl] 9pheduyet quyhoachkhucongnghiep. Doc3

- Cac nganh nghe san xuat cong nghiep nhu sau:

STT Loai hlnh san xu§t cdng nghiep Dien tich Ty I~(%)ICba)1 Khu ti~u thu cong nghiep

I

I 80 12,902 Khu cong nghiep d6ng tau I 90 14,523 Khu cong nghiep sua chua tau thuyen I 160 25,814 Khu cong nghiep cong nghe sinh hoc

\70 11,29

Khu cong nghiep san xuat v~t lieu xay [

5 90 14,52dvng6 Khu cong nghiep gia cong hang h6a

\45 7,26

7 Khu cong nghiep co khi l~p nip I 50 8,06I8 Khu cong nghiep phu tro I 35 5,65

TAng cQng I 620,00 100,00

5. Giai phap ta clnrc khfing gian, ki~n true canh 4uan:, I,

Khong gian kien true canh quan toan khu cong nghiep dinh huang to chircthea cac phan vung canh quan va cac tuyen canh quan cHInh.

a) Phan vung canh quan: , " I- Canh quan cay xanh mat mnrc ket hop ho dieu hoa;- Canh quan d9Cbo song; I- Canh quan khu cong trinh hanh chinh, dich vu;- Canh quan khu nha may san xu~t.b) Cac tuySn kSt n6i canh quan khu quy ho~ch:- TuySn callh quan cay xanh duang NI phia B&ckhrl cong nghi~p;- TuySn canh quan cay xanh duang N5 phia Nam Ju cong nghi~p;- TuySn canh quan tuySn s? 2 ph!a Bong khu cong \nghi~p b6 tri cac cong

trinh thua~g m~i dich V\l, t~o diem nhan cho khu vvc; I- Tuyen canh quan duang N3, tn,lc duang canh qua1jlchinh Ia cua ng5 khu

cong nghi~p. I6. Quy ho~ch h~ tang ky thu~t: I6.1. Giao thong: Ia) Giao thong duang b9:" , \- Tinh 19 914 a phia Bac Ia tuyen giao thong doi ngo~i chinh trong v?n

chuySn ha~g hoa tu ~u CO?gnghi~p dS~ cac khu ;'\1c 1an\C?ll.- Tuyen d~ang so 2, so 5 Ia cac tuyen phat trien giao fho?g khu V\1C.- Cac tuyen duang, DI; D2, D3, D4, NI, N3 Ia cac tfyen giao thong chinh

trong khu quy ho~ch ket noi vai khu dich V1,l cong nghi~R, cac khu cong nghi~pva do th~ Ian c~n, co,19gi~~2~-3~. !-. , • ~ ,. i, !- , ,

- Cac tuyen duang n91 b9 ket nm cac tJeu khu VO'! c~c tuyen duang Chlnh,t~lOm~ng Iuai giao thong hoan chinh, co 19giai I8-25m. I

D:IDep20 17\Quyetdi nh\3 9pheduyetq uyhoachkhucongnghiep.Doc 4

- LQ gioi cac tuyen duong duoc quy hoach nhu sau:

M~t dt ngangVia he Long dlfirng

STT Ten dlfirngL9 gi6i Ky hi~u PhanTnii Phai Tnii Phaieach

m m m m m mGiao thong dBi ngo~i1 Duong Dl 28,0 3-3 5,0 5,0 9,0 9,02 Duong D2 28,0 3-3 5,0 5,0 9,0 9,03 Duong D3 28,0 3-3 5,0 5,0 9,0 9,04 Duong D4 28,0 3-3 5,0 5,0 9,0 9,05 Duo'ngNl 28,0 3A-3A 5,0 5,0 9,0 9,0

6 DuongN3 36,0 1-1 8,0 8,0 9,0 2,0 9,0

Giao thOng dBi n9i1 Duong D4A 18,0 5-5 4,0 4,0 5,0 5,02 Duong D5 25,0 4-4 4,0 4,0 8,5 8,53 DuongD7 25,0 4-4 4,0 4,0 8,5 8,54 Duo'ngNIA 18,0 5-5 4,0 4,0 5,0 5,05 DuongN2 25,0 4-4 4,0 4,0 8,5 8,56 Duong Na 25,0 4-4 4,0 4,0 8,5 8,57 DuongN4A 25,0 4-4 4,0 4,0 8,5 8,5

b) Giao thong duong thuy: Tuyen kenh dao Tra Vinh la tuyen giao thongduong thuy chinh cho tau be tiep c?n cac cang yen bo.

6.2. Cao dQ ll~ll va thoat nurrc m~t:a) Cao dQnSn:- Cao dQnen xay dung: +2,30m;- DQd6c nSn thiSt kS: Khu cong trinh cong cong, khu cong nghiep: ~ 0,4%;

Khu cong vien cay xanh: ~ 0,3%.b) Thoat mroc mat:- H~ thong thoat nuoc m~t duoc xay dung moi, tach rieng voi h~ thdng

thoat mroc thai- Huang thoat mroc: Toan khu V\ICchia lam 14 luu V\ICthoat ra h~ thong

song, kenh, rach hi~n hfru nhu: song Cay Da, song Cay Xoai, song Duong Dia,song Giap Nuac, kenh La Bang, ... H~ th6ng kenh, r~ch duqc rna rQng, n~o vetdinh ky hang nam, tang cuemg kha nang luu thong dong chay.

6.3. cip llUO'C:

a) Cong trinh d~u m6i: Xay d\Illg mai nha may c~p nuac trong khu V1JCvaicong su~t khoang 35.000m3/ngay, cung c~p cho khu cong nghi~p Ngu L~c vakhu dich V\lcong nghi~p Ngu L~c.

b) M:~mgluai c~p nuac:- Xay d\Ing h~ thtmg c~p nuac hoan chinh, cung c~p du va lien t\lCph\lc V\l

nhu c~u sinh ho~t, san xu~t, tuai cay, tuai duong, ... cua khu V\IC.

D:lDep2017\Quyetdinh\J9pheduyetquy hoachkhucongnghiep.Doc 5

- H~ thong c~p mroc dam bao tinh chu dong trong d~u tu xay dung va thu~ritien trong van hanh, quan If.

- ThiSt kS h~ thong c~p mroc bao dam tieu chuAn~scung d.p mroc sach.J'v'!?nghroi vong k~t hop mang cut, mang hroi duong 61igco duong kinh tIT 100den 400, sir dung ong uPVC.

c) H~ thong cap mroc chua chay: H~ thong. c~p mroc chua, chay ,kSt h9l?chung voi h~ thong cap mroc sinh hoat va san xuat, Truong hop can thiet co thetang cuong til nguon mroc tren song, k~nh, r?c~ trong ljlU VVC.

6.4. Thoat mnrc thai va xu If chat thai ran:a) Cong trinh diu moi: Xay moi 04 tram xu If nuaf thai cho toan khu quy

ho?ch:" I- Tram so 1: Cong suat 5.200m3/ngd; dien tich 2,61na.- Tram s6 2: Cong su~t 4.200m3/ngd; dien tich 2,79Ja.- Tram s~ 3: Cong su~t 2.200m3/ngd; dien tich 2,55h\a.- Tr9-ms~ 4: Cong su~t 3.700m3/ngd; di~n tich 1,94h1a.- Tr?m so 5: Cong suat = 4.800m3/ngd, d~t t?i khu d~chVl,lcong nghi~p phia

mm. Ib) M?ng luai thoat nuac:- Xay dl,rngm?ng Iuai thoat nuac thai rieng vai m?dg luai thoat nuac mua.

SU dvng c6ng be tOng c6t thep co duemg kinh til 300 dSni500.- Nuac thai san xu~t truac khi thoat vao h~ th6ng ~hoat nuac chung phai

qua xu If sa be>d?t tieu chuAn khu cong nghi~p truac Ifui thai vao duemg 6ngthoat nuac chung. I

c) Xu If ch~t thai rin: I- Xay dvng 02 tr?m xu If ch~t thai r~n:

+Tr?m s6 1: Cong su~t 80 t~n/ngaydem; vi tri t?i khu d~t h? ting C3.

+Tr?m s6 2: Cong su~t 100 cin/ngaydem; vi tri t?i Ju d~t h? ting C4.- Ch~t thai r~n duQ'c thu gom tu cac cong trinh t~b trung vS diSm trung

chuySn, phan Io?i; sau do dua vS khu lien hgp xu If ch~t thai r~n t?i xa LongHil'u, thi xa Duyen Hai dS xu If.

6.5. C~p di~n:a) T6ng nhu ciu: Nhu ciu cong su~t khu cong nghi~J khoang 133,2MW.b) Ngu6n di~n: Xay d\ffig mai 02 tr?m biSn ap 11012!kV 2x63MVA t?i khu

cong nghi~p 1 va khu cong nghi~p 2, cung c~p ngu6n diel~ntrung thS 22kV chokIm quy ho?ch.

e) M?ng luai c~p di~n:, I, ,- Xay dvng mai die tr?m bien ap 3 pha 22/0,4kVI cung cap nguon, di~n

O,4kV cho cac nha may va cong trinh cong ce>ng.Hinh ~hlrc,cac tr?m bien apquy ho~ch la tr?m trong nha, tr?m dan than, tren gi~mho~c bo tri ben trong cactrung tam thuang l!Wi... cong su~t tu 160 dSn 1500kVAI' vi tri cae tr?m gintrung tam phl,l tai, gan giao Ie>,thu~n ti~n cho h? ap.

D:lDep20 171Quyetdi nhlJ 9pheduyetquyhoachkhucongnghiep. Doc 6

- Di doi tuyen trung thS 22kV di ngang khu d~t sang tuyen duong s6 2 dllxay dung, nhim dam bao my quan va an toan dien,

- Xay dung moi cac tuyen trung thS 22kV di d9C cac tuyen duong, cung c~pnguon di~n cho khu quy hoach, dam bao an toan va my quan.

- Xay dung moi h~ thong chieu sang duong, chien sang cong vien, vuonhoa, ... thea huang ngam h6a.

6.6. Thong tin lien lac:a) Tfmg nhu c~u: khoang 7.760 thue bao.b) Nguon cung c~p:- H~ thong thong tin lien lac duoc ngam h6a va ghep n6i VaGmang viSn

thong d9C Tinh 19 914.- Xay dung moi 01 biru dien c~p II d?t tai Trung tam huyen Duyen Hai thea

quy hoach duoc phe duyet, cung c~p dich vu thong tin lien lac cho khu quyhoach va khu V\l'CIan can,

c) Mang hroi thong tin lien lac:- Keo moi cac tuyen cap chinh di ng~m d9C cac duong trong khu quy

hoach; tong dung hrong m6i tuyen khoang 10-2000 doi ho?c cap quang thongqua ca.c tu phan ph6i chinh.

- TuySn cap duqc l~p d?t a m9t ben duang ho?c ca hai ben duang. Vi tricac tuySn cap duqc b6 tri thea quy ho~ch xay dVng, quy ho~ch h~ t~ng viSnthong va cac quy ho~ch c6 lien quan.

7. Danh gia moi tnfirng chi~n hfgC

a) H~ th6ng cac tieu chi bao v~ moi truang:

- Bao v~ moi truang khong khi: N6ng d9 v@khi thai cong nghi~p d6i vaib\li, ch~t vo co, ch~t hfru co va khi thai m9t s6 nganh cong nghi~p d?c trung d~tquy chu~n.

- Bao v~ ch~t luqng nuac m?t tren dia ban khu quy ho~ch va khu vvc xungquanh ..

- Giam thi@u0 nhiSm do ch~t thai r~n, nuac thai: Ty l~ thu gom va xu If d~t100%. Ch~t luqng nuac thai cong nghi~p d~t quy chu~n v@nuac thai truac khithai ra moi truang.

- Tang di~n tich d~t diy xanh va dap Ung ti~n nghi moi truang.

b) Cac giai phap giam thi@u,kh~c ph\lc 0 nhiSm khi tri@nkhai thvc hi~n quyho~ch: Quy ho~ch hanh lang cay xanh; quy ho~ch hqp If cac h~ th6ng h~ t~ngky thu~t c6 tinh dSn vi~c thich Ung vai di@uki~n biSn d6i khi h?u. C6 cac giaiphap ky thu?t d@ki@msocii 6 nhiSm, phong tranh, giam nhy thien tai, ung ph6 svc6 moi truang, ki@msoat cac tac d9ng moi truang. Xay dvng kS ho~ch quan Ifva giam sat ch~t luqng moi truang.

8. Nhfrng h~ng ml}.cO'uti(~ndAn tO'va nguBn ll}.'cth1!c hi~n:a) Nhung h~ng m\lc uu tien d~u tu:

D:\Dep20I7\Quyetdinh\39pheduyetquyhoachkhucongnghiep.Doc 7

- Khu quan If khu cong nghiep; \- Cac tuyen giao thong chinh: Duong N3; Duong D4;- Nao vet khai thong dong chay song Cay Da, rach Sau Chet, song Duong

Dia, tang kha nang thoat mroc cho khu vue xay dung;- Khu ky thuat: Tram c~p ~uac, thu gom va xu If n~ac thai;- Xay dung moi tram bien ap llO/22kV 2x63MVA Khu cong nghiep 1

cung c~p nguon dien trung thS 22kV cho khu cong nghi~p va khu dich vu congnghiep. r I

- Di, doi tuyen ,trung the 22kV cua tram 110/22kVt2x40MV A Duyen Trasang tuyen duong so 2 dil xay dung. I

- Xay dung moi tuyen trung thS 22kV di tren t111trung thS doc hai benduong Nl va duong D3. I

b) Nguon hrc thirc hien: Ngan sach nha mroc; keu goi d~u tir; cho thue a~tnha may san xu~t giai doan d~u dS d~u tu cac giai doan tiJSptheo.

f)i~u 2. Ban Quan If khu kinh tS Tra Vinh chu trt ph6i hqp vai -oy bannhan dan huy~n D,uyen Hai va ~ac co quan lien quan: \S:an c~ n9i dung quyholitchphe duy~t, to chuc cong bo cong khai quy holitchde cac to chuc, co quan,dan vi, ca nhan co lien quan biSt, thvc hi~n; quan If, kiam sat vi~c xay dvngcong trinh theo quy holitch duQ'c duy~t; t6 chuc c~m m&c giai xay dvng ngoaithvc aia. L~p kS holitchC\l thS triSn khai thvc hi~n quy h6litchduQ'cduy~t va quychS quan If xay dvng theo quy ho~ch. I

f)i~u 3. QuySt dinh nay co hi~u Ivc kS tu ngay kYo If)i~u 4. Chanh Van phong -Oyban nhan dan tinh; Trlrang Ban Quan If Khu

kinh tS Tra Vinh; Giam d?c cac Sa: X~y dvng, Giao tho\ngV~n tai, Tai nguyenMoi truOng, Tai chinh, Ke holitchva Dau tu; Chu tich UBND huy~n Duyen Haiva Thli truang cac co quan c~p tinh co lien quan can cu QuySt dinh thi hanh'!.:l£L

NO'i nlt~n:- B<)Xay d\mg;- CT, cae PCT. UBND tinh;- Nhu di€u 4;- LDVP. VBND tinh;- Phong:KT, TH;- LUll: VT, CNXD. ~J

\ N ,Nguyen Trung Hoang

D:\Dep2017\Quyetdinh\39pheduyetquyhoachkhucongnghiep.Doc 8