13
UY BAN NHAN DAN THANH PHO HAl PHONG 86: ,{3'(9 /2016/QD-UBND CQNG HoA xA HQI CHU NGHiA VI.E;TNAM DQcl{ip- TI}' do- Hl).nhphUc Hili Phong, ngay08 thang 7 niim 2016 QUYETBINH Ban h!mh Quy dinh v~ di~u ki~n, tieu cimAn chuc danh Trmmg phOng, PM tmOng phOng chuyen mon; ngum dUng dttu, cip pM ngum dUng dflu CO' quan h!mh chinh nha nurrc, dO'nvi 51! nghi~p cong l~p thuQc S6'Tai nguyen va Moi truOng; TruOng phOng, Ph6 tm6'ng phong PhOng Tai nguyen va ~8i lruirh~J:9,uQc Uy ban nhan dan qu~n, huy~n •I .\\ ~! . 'Iii ~.'i- iJy,BAN NIlAN D~N THANH PHD HAl PHONG Can eu Lu~t T6 ehUe!=hirth'quySn dia phuang ngay 19/6/2015; Can eu Lu~t Can bi), eong ehUe ngay 13/1112008; Can eu Lu~t Vien ehUe ngay 15/11/2010; Can eu Nghi dinh s6 24/2010/ND-CP ngay 15/3/2010 eua Chinh phu quy dinh vStuySn d\ll1g,su d1,1ngva quan Iy eong ehUe; Can eu Nghi dinh s6 29/2012/ND-CP ngay 12/4/2012 eua Chinh phu quy dinh vS tuySn d\ll1g,su d\ll1gva quan Iy vien ehue; Can eu Nghi dinh s6 24/2014/ND-CP ngay 04/4/2014 eua Chinh pM quy dinh vS t6 ehue cae ca quan ehuyen mon thui)e Uy ban nhan dan tinh, thanh ph6 1:IVe thui)e Trung uang; Can eu Quy@tdinh s6 27/2003/QB- TTg ngay 19/02/2003 eua Thu tu6ng Chinh phu vS vi~e ban hanh Quy eh@b6 nhi~m, b6 nhi~m l;;ti,luan ehuy~n, tir ehue, mi~n nhi~m can bi), eong ehue lfulh d;;to; Can eu ThOng tu lien tieh s6 50/2014/TTLT-BTNMT-BNV ngay 28/8/2014 eua lien Bi): Tai nguyen va Moi truOng, Ni)i Y\lhu6ng dftn ehue nang, nhi~m v1,1, quySn hl;lllva ca du t6 ehue eua Sa Tai nguyen va Moi truOng thui)e Uy ban nhan dan tinh, thanh ph6 1:IVethui)e Trung uang, PhOng Tai nguyen va Moi truOng thui)e Uy ban nhan dan huy~n, qu~, thi xii, thanh ph6 thui)e tinh; X6t dS nghi eua Gilim d6e Sa Tai nguyen va Moi truOng t;;ti TO' trinh s6 984/TTr-STNMT ngay 31/12/2015, Cong van s6 896/STN&MT-VP ngay 05/5/2016; Bao eao thfun dinh s6 76/BCTB-STP ngay 18/12/2015 eua Sa Tu phlip va Cong van thfun dinh s6 454/SNV-TCBC&TCPCP ngay 01/3/2016 eua Sa Ni)iY\l, QUYET BJNH: ,Bi~u 1. Ban hanh kern theo Quy@tdinh nay Quy dinh vS diSu ki~n, tieu e~uan ehue danh Tru~g phOng, Ph6 truang phOng ehuyen mon; ngum dUngd&u, cap ph6 nguO'idUng dau ca quan hanh ehinh nha nu6e, dan vi S\l'nghi~p eong I~p

UYBANNHAN DAN CQNG HoA xA HQI CHUNGHiA VI.E;TNAM …haiphong.gov.vn/PortalFolders/ImageUploads/UBNDTP/1815/VBDH/VBQLPL/15... · uYBAN NHAN DAN THANH PHO HAlPHONG CQNG HOA xA HQI CHU

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

UY BAN NHAN DANTHANH PHO HAl PHONG

86: ,{3'(9 /2016/QD-UBND

CQNG HoA xA HQI CHU NGHiA VI.E;TNAMDQcl{ip- TI}' do - Hl).nhphUc

Hili Phong, ngay08 thang 7 niim 2016

QUYETBINHBan h!mh Quy dinh v~ di~u ki~n, tieu cimAn chuc danh Trmmg phOng,PM tmOng phOng chuyen mon; ngum dUng dttu, cip pM ngum dUng dfluCO'quan h!mh chinh nha nurrc, dO'nvi 51! nghi~p cong l~p thuQc S6' Tainguyen va Moi truOng; TruOng phOng, Ph6 tm6'ng phong PhOng Tai

nguyen va ~8i lruirh~J:9,uQc Uy ban nhan dan qu~n, huy~n• I . \ \

~! . 'Iii ~.'i-

iJy,BAN NIlAN D~N THANHPHD HAl PHONG

Can eu Lu~t T6 ehUe !=hirth'quySn dia phuang ngay 19/6/2015;Can eu Lu~t Can bi), eong ehUe ngay 13/1112008;

Can eu Lu~t Vien ehUe ngay 15/11/2010;Can eu Nghi dinh s6 24/2010/ND-CP ngay 15/3/2010 eua Chinh phu quy

dinh vS tuySn d\ll1g, su d1,1ngva quan Iy eong ehUe;Can eu Nghi dinh s6 29/2012/ND-CP ngay 12/4/2012 eua Chinh phu quy

dinh vS tuySn d\ll1g, su d\ll1gva quan Iy vien ehue;Can eu Nghi dinh s6 24/2014/ND-CP ngay 04/4/2014 eua Chinh pM quy

dinh vS t6 ehue cae ca quan ehuyen mon thui)e Uy ban nhan dan tinh, thanh ph61:IVethui)e Trung uang;

Can eu Quy@t dinh s6 27/2003/QB- TTg ngay 19/02/2003 eua Thu tu6ngChinh phu vS vi~e ban hanh Quy eh@b6 nhi~m, b6 nhi~m l;;ti, luan ehuy~n, tirehue, mi~n nhi~m can bi), eong ehue lfulh d;;to;

Can eu ThOng tu lien tieh s6 50/2014/TTLT-BTNMT-BNV ngay 28/8/2014eua lien Bi): Tai nguyen va Moi truOng, Ni)i Y\lhu6ng dftn ehue nang, nhi~m v1,1,quySn hl;lllva ca du t6 ehue eua Sa Tai nguyen va Moi truOng thui)e Uy bannhan dan tinh, thanh ph6 1:IVethui)e Trung uang, PhOng Tai nguyen va MoitruOng thui)e Uy ban nhan dan huy~n, qu~, thi xii, thanh ph6 thui)e tinh;

X6t dS nghi eua Gilim d6e Sa Tai nguyen va Moi truOng t;;ti TO' trinh s6984/TTr-STNMT ngay 31/12/2015, Cong van s6 896/STN&MT-VP ngay05/5/2016; Bao eao thfun dinh s6 76/BCTB-STP ngay 18/12/2015 eua Sa Tuphlip va Cong van thfun dinh s6 454/SNV-TCBC&TCPCP ngay 01/3/2016 euaSa Ni)i Y\l,

QUYET BJNH:, Bi~u 1. Ban hanh kern theo Quy@tdinh nay Quy dinh vS diSu ki~n, tieu

e~uan ehue danh Tru~g phOng, Ph6 truang phOng ehuyen mon; ngum dUng d&u,cap ph6 nguO'i dUng dau ca quan hanh ehinh nha nu6e, dan vi S\l'nghi~p eong I~p

thuQc Sa Tai nguyen va M6i twOng; Truang phOng, PM twang phOng Phong Tainguyen va M6i truOng thuQc Uy ban nhan dan qU?n, huy~n.

Di~u 2. QuySt dinh co hi~u h;rcsau 10 ngay k~ tir ngay kyo .'DiSu 3. Chanh Van phOng Uyban nhan dan tMnh ph6, Giam d6c cac Sa:

Tai nguyen va M6i truOng, NQi vv, Tu phap va thu truang ca quan, dan vi lienquan, CM tich Uy ban nhan dan cac qU?n, huy~n din cu QuySt dinh thi hanh.l.

"

4! ,

i

I

I

Nuinh~n:- Cac B(\: N(\i V\l; TN&MT;- Cvc KSVBQPPL BTP;- Cvc Ki~m tra van bimBTP;- Doim Dai bi~u QH TP .HP;- TTTU, TT.HDNDTP;- CM tjch, cac PCT UBND TP;- Nhu di~u3;- Baa HP, Dili PTTHHP;- C6ng baa TP;- CVP, PCVP UBND TP;- CV: DC2, NC, TH;-Luu: VT.

TM, iN BAN NHAN DAN THANH PH6CHlJTlCH

D:lNam 2016\T51QDIQD9 Quy Dinh Tieu Chuan Chuc Danh Can B~ Ngimh TNMJ.Docx

uY BAN NHAN DANTHANH PHO HAl PHONG

CQNG HOA xA HQI CHU NGHiA VI~T NAMDQc I~p - TI}'do - H~nh phuc

QUYDJNHV~ oi~u ki~n, tieu chuAn chrrc danh Tnrirng phong, PM tnrirng phongchuyen mon; ngrrOiOll'ngoftu, c~p pM ngU'OiOll'ngoftu CO'quan banh chinhnba nU'CYc,OO'llvi sl}' nghi~p cong I~p thuQc Sir Tai nguyen va MOi trrr011g;Tnri'rng phOng, PM tnri'rng phOng PhOng Tai nguyen va Moi tnr011g thuQcUy

ban nhlin dan qu~n, huy~n(Ban himh kern thea Quy€t ainh sr51M9/2016/QD-UBND ngay08/ 7/2016

, cila Uy ban nhiin dan thGnhphe5Hili Phong)

ChU'O'llgIQUY DJNH CHUNG

Di~u 1.Phlilillvi di~u chiOOva d6i tm;mg ap d\lllg.

1. Ph:;tm vi di~u chiOO:Quy diOOnay quy diOOv~ di~u ki~n, tieu chukchuc danh TruOng phong, PhD truOng phong chuyen mon; nguoi dUng d~u, dpphD nguoi dUng d~u CO' quan haOOchiOOOOanuac, don vi sv nghi~p cong l~pthuQc Sa Tai nguyen va Moi truang; TruOng phOng, PhD truang phOng PhOngTai nguyen va Moi truang thuQc Uy ban OOandan qu~, huy~n.

2. D6i tUQTIgap d\lllg: Quy diM nay ap d\lng d6i vai cong chUc, vien chUccac phOng chuyen mon, chi C\lC,don vi sv nghi~p cong I~p trvc thuQc Sa Tainguyen va Moi truang; cong chUc cac Phong Tai nguyen va Moi truang thuQcUy ban OOandan qu~n, huy~n va cac t6 chUc, ca OOanco lien quan.

Di~u 2. Nguyen t~c chung.1. Ph\lc V\l co hi~u qua cong tac b6 nhi~m, di~u dQng, luan chuy~n d6i vm

dQingil can bQ lanh d:;tocua cac phOng chuyen mon, cac don vi trvc thuQc Sa Tainguyen va Moi truang (sau day gQit~t la Sa);

2. Ph\lC V\l cac OOi~mV\l chiOOtri cua Uy ban OOandan qu~, huy~n; dambao cac yeu c~u v~ cong tac can bQt:;tidia phuong.

3. Dam bao duQ'c sv 6n diOO,kS thira va phat tri~n cua dQingil can bQ; yeuc~u nang cao chat lUQTIgdQi ngil HiOOd:;to,quan ly; nang cao chat lUQTIgva hi~uqua ho:;ttdQng cua CO' quan, don vi.

4. Tieu chuk cong chUc, vien chuc lanh d:;to,qUM ly cap phOng la din cu d~danh gia, Iva chQn, quy ho:;tch, dao ~o, blli dUOngva b6 tri, su d\lllg cong chuc,vien chUc; dllng tMi lam co sa d~ cong chUc, vien chuc tv ren luy~n, phk dau,hOM thi~n; lam CO' sa d~ Iva chQn cong chuc, vien chuc dv bi cho cac chuc danhlanh d:;to,qUM ly cua Sa.

D:Warn 2016\T5\QDlQuy Dinh Tieu Chudn B6 Nhi~m Cdn Bp.Docx 1

5. Dam bao nguyen tic dan chi!, khachquan, cong khai, minh blilchva dungthfun quy@n,quy trinh, thll 1\1cquy dinh.

6. Dam bao nguyen tiic Dang lanh dlilOv@cong tac can bQ.

7. Vi~c xay dvng tieu chuAn, di@uki~n d~ b6 nhi~m cac chuc danh lanh dlilOpMi xufit phat tiI yeu cAu thvc hi~n nhi~m V\l clla So', clla cac phOng chuyenmon, cac ca quan, dan vitrvc thuQc So' va Uy ban nhan dan qu~, huy~n.

Di~u 3. Tieu chuAn chung.

1. PhAm ch~t chinh tri, dlilOduc, lai sang.

a) La Dang vien Dang CQng san Vi~t Nam; co ban linh chinh tri vilng vang,kien dinh m\lc tieu dQc l~p dan tQcva chu nghla xa hQi. Kien quy~t d~u tranh vainhilng hanh vi sai trai, l~ch llilC,cac bi~u hi~n "tv di€n bi~n, tv chuy~n bOa v@tutuang"; bao v~ va ch~p hanh cac quan di~m, duang lai, cM truang clla Dang,chinh sach, phap lu~t cua Nha nuac.

b) Co Y thuc kY lu~t va tinh thlin trach nhi~m cao, ch~p hanh tuy~t dai svdi@udQng, phan cong clla t6 chuc, cua ca quan, dan vi.

c) Guang m~u trong thvc hi~n nguyen tiic ~p trung dan chU, co tinh thfuI d~utranh tv phe binh va phe binh, ~ 1\1yvai cong vi~c, doan k~t nQibQ, quy 1\1congchUc, vien chuc, nguoilao dQng d~ phat huy suc m~ clla t~p th~, lam vi~c cohi~u qua.

d) Luon co y thUc guang m~u trong hQCt~p, lam theo tfun guang dlilOducH6 Chi Minh, co lai sang gian di, lanh m~, trong sang. Khong vi phlilmguydinh cua Dang, Nha nuac va nhilng di@udang vien, can bQ, cong chuc, vienchUc khong duQ'clam.

d) Gift gin 10' lu~t, 10' cuang; ch~p hanh tat nQi quy, quy diM cua ca quan,dan vi.

e) Thuang xuyen hQc t~p, nghien cUu nang cao ki~n thuc, nang lvc congtic, bi~t l:ing nghe y ki~n clla d6ng nghi~p, qulin chUng va nhan dan.

g) Co trach nhi~m vm cUQCsang gia dinh, co y thuc cham 10d~n doi sang v~tch~t, tinh thlin clla cong chUc, vien chUc, nguoi lao dQng; duQ'c qulin chUng tinnhi~m.

h) Khong vi ph~ quy dinh v@chinh tri theo quy dinh v@bao v~ chinh. trinQi bQDang; khong thuQc cac truang hQ'Pbi cfun dam nhi~m chUc V\l theo quydinh clla phap lu~t.

i) Cong chUc, vien chUc bi 10' lu~t bfulg mQt trong cac hinh thuc tiI khi~ntrach d~n cach chuc thi khong duQ'c b6 nhi~m vao cac chUc V\l cao han trongthai gian it nhfit la 01 nam, k~ ill ngay co quy~t dinh kY lu~t.

"

D:Warn 2016\T5\QDlQuy EJjnhTieu Chu4n sa Nhicm Can Bp.Docx 2

k) Dang vien bi 10' lu~t tit khi~n tnlch dSn cach chuc, trong vong 01 nam,k~ tir ngay co quySt dinh 10' lu~t, khong dugc b6 nhi~m vao. chuc V\l Trui'mgphong, Pho Trui'mg phOng CCJ quan, don vi.

2. V@trinh di}kiSn thUc va kinh nghi~m cong tac.

a) Co trinh di} d~i hQc tra len v@chuyen mon thui}c mi}t trong cac chuyennganh: quan Iy d~t dai, dia chinh, xay d\ffig, quy ho~ch, moi truOng sinh thai,cong ngh~ thong tin, kYthu~t moi truOng, cong ngh~ moi truOng, khi tugng tMyvan, hili duong hQc, biSn d6i khi Mu, quan Iy tai nguyen nuac, thuy Igi, tr~c dia,ban d6, vi@ntham, dia ch~t, dia Iy, khoang san, lu~t, hoa hQc, sinh hQc, kinh tS,qui\.ntri nharr h,rc, hanh chinh, phil hgp vai vi tri d@nghi b6 nhi~m; trinh di} Iylu~ chinh tri tir trung c~p tr6' len; co ngo~i ngu tit trinh di}B tra len ho(ic trinhdi}tuong duong b~c 2 tra len khung nang h,rcngo~i ngu Vi~t Nam theo quy dinht~i ThOng tu s6 01/2014/TT-BGDDT ngay 24/01/2014 cua Bi} Giao d\!c va Daot~o ban hanh khung nang h,rcngo~i ngu 6 b~c dUng cho Vi~t Nam cua mi}ttrong05 thu tiSng Anh, Nga, Phap, Duc, Trung Qu6c; co chUng chi quan Iy nha nuactit chuong trinh chuyen vien tra len; chUng chi tin hQc van phOng tra len ho(ictrinh di}d~t chufu1kYnang su d\lllg cong ngh~ thong tin ca ban tra len theo quydinh t~i ThOng tu s6 03/2014/TT-BTTTT ngay 11/3/2014 cua Bi} ThOng tinvaTruy@nthOng quy dinh Chufu1kYnang su d\lllg cong ngh~thOng tin.

b) Co kiSn thuc, hi~u biSt v@tinh hinh kinh tS, chinh tri, xa hi}i cua thanhph6 va d~t ~uac; nh~t la nhUng vk d@lien quan tn,rc tiSp dSn linh V\lCdugcpharr cong ph\! trach. Nb vfrng nghi quySt, chu truong cua Dang; chinh sach,phap lu~t chung cua nha nuac; cac quy chS, quy dinh cua Trung uong va thanhph6 v@linh V\lCdugc pharr cong ph\! trach.

c) Co kinh nghi~m cong tac trong linh V\lCtai nguyen va moi truOng it nh~t03 nw tra len. .

3. V@nang h,rc lanh d~o, quan Iy

a) Co khi\. nang nghien cUu, pharr tich, t6ng hgp, thfun dinh, dV hao; kipthai nb b~t, phM hi~n nhUng vk d@mai co lien quan dSn linh vvc, nhi~m V\ldugc pharr cong, linh V\lCchuyen mon ph\! trach.

b) Co nang Ivc C\!th~ hoa chu truong cua c~p tren thanh ks ho~ch, bi~nphap thvc hi~n t~i ca quan, don vi.

c) Co khi\.nang t6 chuc thvc hi~n vi~c ki~m tra, sa kSt, t6ng kSt thvc ti@nd~rut kinh nghi~m chi d~o. Co khi\.nang chu tri, kSt lu~ cac cui}c hQp co ni}i dunglien quan dSn linh V\lC,vi tri cong mc dugc phan cong; t6 chUc thvc hi~n dUng, cohi~u qui\.cac cM truong, quySt dinh Cllacfip tren, cua ~p th~ lanh d~o phOng, CCJ

quan, don vi.d) Co khi\.nang tham muu d@xu~t vai lanh d~o phong, CCJ quan, don vi; lanh

d~o Sa, Uy ban nharr darr qu~, huy~n v@cac linh V\lCcong tac dugc pharr cong

D: Wlim 20/6\T5\QD\Quy Dinh Tieu chutin Ba Nhiem Can Bii.Docx 3

ph\l trach; kha nang tham gia xay dl,ffigcac van ban quy ph~m phap lu~t, cacchuang trinh, d\f an, dBan, kSho~chtrong ph~ vi, HnhV\fCduQ'cphan dIng.

d) C6 kha nang t~p hQ'Pdoan kSt, quy tl,ldIng chuc, vien chuc, nguai laodQngtrong ca quan, dan vi; biSt phat huy dan chu va phat huy suc m~ t~p thSdSxay dvng ca quan, dan vi d~t danh hi~u tien tiSn, trong s~ch,vftng m~.

4. VBhi~u qua cong tacoa) Roan thanh xu~t s~c cac chuc trach nhi~mV\lduQ'cgiao. Lanh d~ohoi}.c

tham gia lanh d~o, tham gia y kiSn vai lanh d~o ca quan, dan vi nai dIng tacth\fc hi~n, hoan thanh t6t, toan di~n cac chuc nang, nhi~mV\l;cham 10 dai s6ngcong chUc,vien chuc, nguai lao dQngt~i ca quan, dan vi.

b) C6 03 nam lien tl,lctinh dSnthai diSmb6 nhi~md~t lao dQngtien tiSntralen, duQ'cdanh gia xSp lo~i cong chuc, vien chuc tir hoan thanh t6t nhi~mV\ltralen. Nam truac khi dBnghi b6 nhi~m phai hoan thanh xu~t s~c nhi~m V\lduQ'cgiao, la Dang vien dli tu cach hoan thanh t6t nhi~mV\ltra len. .

c) Lanh d~o hoi}.ctham gia lanh d~o, tham gia y kiSn vai H'inhd~o ca quan,dan vi nai cong tac hoi}.cph\l trach xay dvng t6 chUcDang, chinh quyBn,doanthS trong s~chvftngm~.

5. VBsuc khoe.C6 du suc khoe dS tham gia cong tac theo quy dinh.

6. Quy dinh khac.Phai dam bao cac yeu c~u,diBuki~n, tieu chu&nb6 nhi~m lanh d~o,quan ly

quy dinh bai cae lu~t chuyen nganh.ChIf(rng II

DIEU KI~N, TIEU eHUA.NeT)THE cAe ewe DANH

DiSu 4. Tieu chub, diBuki~n chUcdanhTruang phOng,nguai dUngd~u caquan hanh chinh nha nuac va dan vi S\fnghi~p trvc thuQcSa.

Dap Ungcac diBuki~n, tieu chu&nchung quy dinh t~i DiBu3, Chuang I vadap Ungcac diBuki~n, tieu chub C\lthS sau:

1.Nang l\fc cong tacoa) C6 kha nang dBxu~t, xay dl,ffig,C\lthS hoa va t6 chUctriSn khai co hi~u

qua cac chuang trinh, kS ho~ch,nhi~mV\lcua phOng,Chi C\lC,dan vi va cua Sa.b) C6 nang l\fc chu tri nghien cw, sa kSt, t6ng kSt cac ho~t dQngchuyen

mon cua ca quan, dan vi; dBxu~t triSn khai cac nhi~mV\lva huang dan nghi~pV\lthuQclInhV\fCduQ'CDang uy, Ban Giam d6c Sa.

c) C6 nang l\fc chi d~o, quan ly, diBuhanh cac ho~t dQngcua phOng,ChiC\~c,dan ;,i; t6 chUctriSn khai th\fChi~n cac cM truang, quySt djnh cua Gifundoc Sa ve HnhV\fCduQ'cgiao dam nh~, tham mUllvai lanh d~o Sa nhftng vb

D: Wam 2016\T5\QDlQuy Dinh Tieu chuJn B6 Nhifm Can Bp.Docx 4

r•I

I

I II

I

I

I

dS phat sinh trong thlfc tiSn, dS xu~t hu6ng giai quyBt; xay dvng n{ii dung va chutri cac bu6i sinh hO:;1tcua phi'mg, Chi C\lC,don vi.

d) Co phuong phap chi d:;1o,d{ing vien, doan kBt cong chuc, vien chuc,nguai lao dQng cua phi'mg, ban, co quan, dan vi dam bao hoan thanh tat. cacnhi~m V\lcong tac duQ'cphan cong, dam bao thai gian va ch~t luqng cong vi~c.

2. Trinh d{i.

a) Chuyen man nghi~p V\l.

- Dai vai Van phi'mg Sa: Tat nghi~p d:;1ihQCtra len vS cac chuyen ng3nh:quan tri nhan h,rc,hanh chinh, lu~t, kinh tS, quan ly d~t dai, moi truang sinh thai.

- Dai vai Thanh tra: Tat nghi~p d:;1ihQCtra len vS cac chuyen nganh lu~tlien quan tai cong tac quan ly tai nguyen va moi truang.

- Dai vai PhOng Do d:;1c,Ban db va ViSn tham: Tat nghi~p d:;1ihQCtra len vScac chuyen nganh tr~c dia, ban db, dia chinh, viSn tham.

- Dai vai PhOng Khoang san: Tat nghi~p d:;1ihQCtra len vS cac chuyennganh dia ch~t, khoang san.

- Dai vai PhOng Tai nguyen nuac: Tat nghi~p d:;1ihQCtra len vS cac chuyennganh qUlinly tai nguyen nuac, thUy lQ'i,thuy van.

- Dai vm Chi C\lCBao v~ moi truang: Tat nghi~p d:;1ihQCtra len vS cacchuyen nganh quan ly moi truang sinh thai, sinh hQc, h6a hQc, cong ngh~ moitruang, leYthu~t moi truang, xay dvng.

- Dai vai Chi C\lCBiSn va Hai dao: Tat nghi~p d:;1ihQC tra len vS cacchuyen nganh khi tuqng thuy van, hai duang hQc, biSn d6i khi h~u.

- Dai vai Chi C\lCQuan ly d~t dai: Tat nghi~p d~i hQCtra len vS cac chuyennganh quan ly d~t dai, dia chinh, quy ho~ch, xay dvng, lu~t.

- Dai vai Trung tam Cong ngh~ thong tin tai nguyen va moi truang: Tatnghi~p d:;1ihQCtra len vS cac chuyen nganh cong ngM thong tin.

_ Dai vai Trung tam Phat triSn quy d~t: Tat nghi~p d~i hQCtra len v~ cacchuyen nganh quan ly d~t dai, dia chinh, quy hO:;1ch,xay dvng, lu~t.

- Dai vai Trung tam Quan tr~c tai nguyen va moi truang: Tat nghi~p d~ihQCtra len vS cac chuyen nganh moi truang, hoa hQc, sinh hQc.

- Dai vai Van phong Dang kY d~t dai: Tat nghi~p d~i hQCtra len v~ cacchuyen nganh lu~t dan S\!, quan ly dfit dai, dia chinh, tr~c dia.

- Dbi vai Trung tam Ky thu~t tai nguyen va moi truang: Tat nghi~p d~i hQCtra len v~ cac chuyen nganh tr~c dia, viSn tham, quy ho~ch.

b) Ngo~i ngfr: Co ngo~i ngii a trinh d{iB tra len hOQ-ctrinh d{ituong duangb~c 2 tra len khung nang IlfCngo~i ngii Vi~t Nam theo quy dinh t~i Thong tu sa01/2014/TT-BGDDT ngay 24/01/2014 cua B{i Giao d\lC va Dao t~o ban hanh

D: Warn 2016\T5\QDlQuy EJjnhTieu Chudn B6 Nhiem Can Bp.Docx 5

khung nang h,rcngo~i ngu 6 b~c dung cho Vi~t Nam clla mQt trong 05 thu tiSngAnh, Nga, Phap, Duc, Trung Qu5c.

c) Ly Iu~ chinh tri: Co trinh dQTrung d.p Iy Iu~ chinh trj tra len;

d) Quan Iy nha nucrc: Co cht'rng chi Quan Iy nha nucrc til chuang trinhChuyen vien tra len; cht'rng chi chuang trinh dao ~o, b6i du5ng theo tieu chubchUcV\lIanh d~o, quan Iy.

d) Tin hQc: Co cht'rng chi tin hQc van phOng tra len ho~c trinh dQd~t chufinIcy nang su d\ll1gcong ngh~thong tin ca ban tra len theo quy dinh t~i Thong tus5 03/2014/TT-BTTTT ngay 11/3/2014 clla BQ Thong tin va Truy@nthong quydinh chub Icy nang su d\ll1gcong ngM thOng tin.

3. Di@uki~n b6 nhi~ma) Co it nhat 05 nam kinh nghi~m cong tac v@Iinh V\ICchuyen mon dugc

giao. Co kinh nghi~m Hinhd~o, quan Iy, di@uhanh va d1ico thai gian giu chuc V\Iclip PhO truang phong, Chi C\!C,dan vi thuQc Sa it nhat til 01 nam tri'Ylen. Dugcsg tin nhi~m Cllacong chUc,vien chuc, ngum lao dQngtrong ca quan, dan vi.

b) V@tu6i b6 nhi~mCan bQ, cong chUc b6 nhi~m lful dftu khong qua 55 tu6i d5i vcri nam va

khong qua 50 tu6i d5i vOl nu.

Tru<'Ynghgp can bQ, cong chuc d1ithOi giu chUc V\IIanh d~o, sau mQt thaigian cong tac nSu dugc xem xet b6 nhi~m thi di@uki~n v@tu6i thgc hi~n nhuquy djnh khi b6 nhi~m Iftndftu.

4. Ngoai cac tieu chub quy djnh t~i khoan 1,2 va 3 Di@unay, vi~cxem xetb6 nhi~m cac chuc danh Chanh Thanh tra Sa con pMi dap t'rng them cac tieuchub theo quy dinh CllaLu~t Thanh tra va cac van ban quy ph~ phap Iu~t khacco lien quan.

Di~u 5. Tieu chub, di@uki~n chUc danh Pho Truang phOng, cap phO ngumdt'rngdftuCCfquan hanh chinh nha nucrc, dan vi sg nghi~p cong I~p thuQc Sa

Dap t'rng cac di@uki~n, tieu chuful chung quy dinh t~i Di@u3, Chuang I vadap t'rng cac di@uki~n, tieu chub C\!thB sau:

1. Nang Igc cong taco

o a) Co kha nang tham mUll giup TruangphOng, Thll truang dan vi giaiquyet cac cong vi~c chung; tham gia vOl Truang phong, Thll truang ca quan,dan vi vi~c C\! thB hoa, triBn khai huang dful, t6 chuc chi d~o thgc hi~n cacchuang trinh, nhi~m V\I, kS ho~ch cong tac clla phong, CCfquan, dan vi thuQccong vi~c dugc phan cong ph\! trach;

b) Co nang Igc nghien cUu, tham mUll, t6ng hgp, d@xuat va huang dfulnghi~p V\IthuQc lInh V\fCdugc phan cong ph\! trach; ,

.,'.,,••

D:Wlim 2016\T5\QDlQuy Dinh Tieu chudn B6 Nhiem Can BIi,Doc:<

, .

6

.'

C) C6 kha nang tham gia chi d~o, dQng vien cong chUc, vien chuc, nguailao dQng cua phOng, dan vt thvc hi~n va hoan thanh t6t cac nhi~m V\I duQ'c phiincong, dam bao thai gian va chfit luqng cong vi~c.

2. Trinh dQ.

a) Chuyen man nghi~p V\l:

- D6i vai Van phOng Sa: T6t nghi~p d~i hQCtra len vS cac chuyen nganh:quan trt nhan lvc, hanh chinh, lu~t, kinh tS, quan ly dfit dai, moi truerng sinh thai.

- D6i vai Thanh tra Sa: T6t nghi~p d~i hQCtra len vS cac chuyen nganh lu~tlien quan tai cong tac quan ly tai nguyen va moi truerng.

- D6i vai PhOng Do d~c, Ban db va ViSn thlim: T6t nghi~p d~i hQc tra len vScac chuyen nganh tr~c dta, ban db, dta chinh, viSn thlim.

- D6ivai PhOng Khoang san: T6t nghi~p d~i hQc tra len vS cac chuyennganh dta chfit, khoang san.

- D6i vai PhOng Tai nguyen nuac: T6t nghi~p d~i hQc tra len vS cac chuyennganh quan ly tai nguyen nuac, thUy lQ'i,thuy van.

- D6i vai Chi C\lCBao v~ moi truerng: T6t nghi~p d~i hQc tra len vB cacchuyen nganh quan ly moi truerng sinh thai, sinh hQc, h6a hQc, cong ngh~ moitruang, kY thu~t moi truerng, xay dvng .

- D6i vai Chi C\lCBiSn va Hai dao: T6t nghi~p d~i hQc tr6" len vS cacchuyen nganh khi tuqng thUy van, hai duang hQc, biSn d6i khi Mu.

- D6i vai Chi C\lCQuan ly dfit dai: T6t nghi~p d~i hQc tra leri vS cac chuyennganh quan ly dfit dai, dta chinh, quy ho~ch, xay dvng, lu~t.

- D6i vai Trung t:'im Cong ngh~ thong tin tai nguyen va moi truerng: T6tnghi~p d~i hQc tra len vB cac chuyen nganh cong ngh~ thong tin.

- D6i vai Trung t:'im PMt triSn quy dk T6t nghi~p d~i hQc tra len vS cacchuyen nganh quan ly dfit dai, dta chinh, quy ho~ch, xay dvng, lu~t.

- D6i vai Trung t:'im Quan tr~c tai nguyen va moi truerng: T6t nghi~p d~ihQc tra len vS cac chuyen nganh moi truerng, h6a hQc, sinh hQc.

- D6i vai Van phOng Dang Icy dfit dai: T6t nghi~p d~i hQc tr6" len vS cacchuyen nganh lu~t dan sv, quan ly dfit dai, dta chinh, tr~c uta.

- D6i vai Trung tam Ky thu~t tai nguyen va moi truerng: T6t nghi~p d~i hQctra len vS cac chuyen nganh tr~c dta, viSn thlim, quy ho~ch.

b) Ngo~i ngu: C6 ngo~i ngu a trinh dQ B tra len ho~c trinh dQ tuang duangb~c 2 tra len khung nang lvc ngo~i ngu Vi~t Nam theo quy dtnh t~i ThOng tu s60112014/TT-BGDDT ngay 24/0112014 cua BQ Giao d\lC va Dao t~o ban hanhkhung nang lvc ngo~i ngu 6 b~c dUng cho Vi~t Nam cua mQt trong 05 thu tiSngAnh, Nga, Phap, Duc, Trung Qu6c.

D:Warn 2016\T5\QDlQuy £Jinh Tieu Chuan B6 Nhifm Can BQ.Docx 7

c) Ly 1u~ chinh tri: Co tri;.mdQTrung c~p1y1u~ chinh tri tra len;d)Quan 1y nha nuac: Co chUng chi Quan 1y nha nuac ti:rchuang trinh

Chuyen vien tra len; chUngchi chuang trinh dao ~o, b6i du5ng theo tieu chufutcMc vv 1anhd~o,quan 1y.

d) Tin hQc:Co chUngchi tin hQcvan phOngtra len ho~c trinh dQ~t chufutkYnang su d\lIlg cong ngh~ thong tin co ban tra len theo quy dinh t~i Thong tus6 03/2014/TT-BTTTT ngay 11/3/2014 cua BQThong tin va Truy~n thong quydinh ChufutkYnang su d\lIlgcong ngh~thOngtin.

3. Di~uki~n b6 nhi~m.a) Co it nh~t 3 nam kinh nghi~m cong tac v~ 1InhV\fCchuyen mon dugc

giao. Dugc S\ltin nhi~m cua cong chuc, vien cMc, nguai lao dQngtrong phong,co quan, dan vi.

b)V~tu6i b6 nhi~m:Can bQ, cong chuc b6 nhi~m l~n d~u khong qua 55 tu6i d6i vai nam va

khong qua 50 tu6i d6i vai nfr.Truang hgp can bQ,cong cMc dli thOigifr chuc vv 1anhd~o, sau mQtthai

gian cong tac nSu dugc xem xet b6 nhi~m thi di~u ki~n v~ tu6i th\lc hi~n nhuquy dinh khi b6 nhi~m l~nd~u.

Di~u 6. Tieu chu~n, di~u ki~n chuc danh Truang phOng Phong Tainguyen va Moi truang thuQcUy ban nhan dan qu~n, huy~n.

DapUngcac di~uki~n,tieu chufutchung quy dinh ~ Di~u3,Chuang I va dapUngcac di~uki~nC\lthS sau:

1.Nang l\lc cong tacoa) Co kha nang d~xu~t,xay d\lfig,C\lthSh6a va t6 cMc triSnkhai co hi~uqua

cac chuang trinh, kS ho~ch, nhi~mvv cua phOngva cua Uy ban nhan dan qu~,huy~n.

b) Co nang l\lc cM tri nghien cUu,sa kSt,t6ng kSt cac ho~t dQngchuyenmoncua phOng;d~xu~t triSnkhai cac nhi~mvv va huang dfuJ.nghi~pvv thuQc1inhV\fCdugc Qu~ uy, Huy~nuy, 1anhd~oUy ban nhan dan qu~, huy~nphan congo

c) Co nang h,rc chi d~o, quan 1y, di~u hanh cac ho~t dQngcua phong; t6cMc triSnkhai th\lc hi~n cac cM truang, quySt dinh cua Uy ban nhan dan, Chutich Uy ban.nhan dan qu~, huy~n v~ HnhV\fCduQ'cgiao dam nh~, tham muuvai 1anhd~o Uy ban nhan dan qu~, huy~n xu 1ynhUng vfut d~ pMt sinh trongth\lc tiSn, d~ xufrthuang giai quySt; xay d\lfig nQidung va cM tri cac bu6i sinhho~t cua phong.

d) Co phuang pMp chi d~o, dQngvien, doan kSt cong chuc cua phOngphlithuy tinh nang dQng, cM dQngsang t~o trong vi~c thvc hi~n nhi~mV\l,dam biio

D: Wam 2016\T5\QD\Quy Dinh Tieu chutin B6 Nhifm Can Bo.Doc:< 8

I

I,IiI'",IIi

j'

"

,

I,

I:

hofm thanh tat cac nhi~m V\l cong tac duqc phan cong, dam bao thai gian va chfitluqng cong vi~c.

2. Trinh dQ.

a) Chuyen mon nghi~p vv: Tat nghi~p d:;tihQc tnJ len v@cac chuyen nganhquan Iy dfit dai, dia chinh, xay d\IIlg, quy ho:;tch, moi truOng sinh thai, Icy thu~tmoi truOng, khi tuqng thuy van, hai duang hQc, biSn dbi khi h~u, quan Iy tainguyen nuac, tr~c dia, ban d6, vi~n tham, dia chfit, khoang san.

b) Ngo:;ti ngll': Co ngo:;tingll' a trinh dQB tra len ho~c trinh dQtuang duangb~c 2 tra len khung nang I\l'c ngo:;tingll' Vi~t Nam theo quy dinh t:;tiThong tu sa01/2014/TT-BGDDT ngay 24/01/2014 cua BQ Giao d\lc va Dao t:;to ban hanhkhung nang I\l'c ngo:;tingll' 6 b~c dung cho Vi~t Nam CllamQt trong 05 thu tiSngAnh, Nga, PMp, Duc, Trung Quac.

c) Ly lu~ chinh trj: Co trinh dQ Trung cfip Iy lu~ chinh tri tra len;

d) Quan Iy nha nuac: Co chUng chi Quan Iy nha nuac til chuang trinhChuyen vien tra len; chUng chi chuang trinh dao t:;to,b6i du5ng theo tieu chufuJ.chuc VVlanh d:;to,quan Iy.

d) Tin hQc: Co chUng chi tin hQc van phong tra len ho~c trinh dQ d:;ttchul1nIcy nang su dvng cong ngh~ thong tin co ban tra len theo quy dinh t:;tiThong tusa 03/2014/TT-BTTTT ngay 11/3/2014 clla BQ Thong tin va Truy@nthong quydinh ChufuJ.Icy nang su dvng cong ngh~ thOng tin.

3.Di@u ki~n b6 nhi~m.

a) Co it nhfit 05 nam kinh nghi~m cong tac v@IInh vvc quan Iy tai nguyenva moi truOng. Co kinh nghi~m lanh d:;to,quan Iy, di@uhanh va dil co thai giangill' chUc V\l Pho truang phOng Phong Tai nguyen va Moi truOng thuQc Uy bannhan dan qu~, huy~n ho~c chuc danh tuang duang khac it nhfit til 01 nam tralen. Duqc S\l'tin nhi~m clla cong chuc trong phOng.

b) V@tubi bb nhi~m

Tubi b6 nhi~m Ik d~u khong qua 45 tu6i (dai vai ca nam va nll').

TruOng hqp can bQ, cong chuc dil thoi gill' chuc vv lanh d:;to,sau mQt thaigian cong tac nSu duqc xem xet b6 nhi~m thi di@uki~n v@tu6i th\l'c hi~n nhuquy dinh khi bb nhi~m I~n d~u.

Di~u 7. Tieu chufuJ.,di@uki~n chuc danh Pho Truang phong Phong Tainguyen va Moi truOng thuQc Uy ban nhan dan qu~n, huy~n. '

Dap Ung cac di@uki~n, tieu chufuJ.chung quy djnh t:;tiDi@u3, Chuang I va dapUng cac di@uki~n C\lthS sau: '

1. Nang I\l'ccong taco

D:lNam 2016\T5\QDlQuy Djnh Tieu Chudn B6 Nhicm Can Bp.Docx 9

a) Co kM nang tham mUllgiup Trui'mg phOng giai quy~t cac cong vi~c chung;tham gia vm.Trui'mg phong vi~c C\!th@hoa, tri@nkhai hui'mg dful, t6 chUc chi di;lOth\l'Chi~n cac chuang trinh, nhi~m V\l, k~ hOi;lChcong tac clla phOng thuQc congvi~c duqc phan cong ph\! trach;

b) Co nang l\l'cnghien Clm,tham muu, t6ng hqp, d@xu~t va hu6ng dfulnghi~pV\lthuQc li'nhV\l'Cduqc pharr cong ph\! trach;

c) Co kha nang tham gia chi di;lO,dQng vien cong cMc clla phOng th\l'Chi~nva hoan thanh t6t cac nhi~m V\l duqc pharr cong, dam bao thai gian va ch~tluqng cong vi~c.

2. TrlnhdQ.a) Chuyen mon nghi~p V\l:T6t nghi~p di;lihQc tra len v@cac chuyen nganh

quan ly d~t dai, dia chinh, xay d\l'l1g,quy hOi;lCh,moi truOng sinh thai, kY thu~tmoi truOng, khi tuqng thllY van, hili duang hQc, bi~n dBi khi ll~u, quan ly tainguyen nuac, trllc dia, ban dB, vi@ntham, dia ch~t, khoang san ..

b) Ngoi;li ngii: Co ngoi;lingii a trinh dQB tra len ho~c trinh d9 tuang duangb~c 2 tra len khung nang l\l'c ngoi;lingii Vi~t Nam theo quy dinh ti;liThong tu s601/20l4fIT-BGDDT ngay 24/01/2014 clla B9 Giao d\!c va Dao ti;loban Mnhkhung nang ll;rcngoi;lingii 6 b~c dung cho Vi~t Nam clla mQt trong 05 thu ti~ngAnh, Nga, Phap, Duc,trung~~~6c. . '.

. . ". ,>\ .c) Ly lu~ chinh tri: Co tr~:49 Trung cap ly lu~ chinh tri tra len;

d) Quan ly nha nuac: Co ~hlffikchi Quan ly nha nuac ti:rchuang trinh Chuyenvien tra len; chUng chi chudng trii1h dao ti;lo,bBi du5ng theo tieu chuk chUc V\llanh di;lO,qulin ly. ' ',., ..

d) Tin hQc: Co chfuig~hi tin hQc van phOng tra len ho~c trinh dQdi;ltchukkY nang su d\!ng cong ngh~ thong tin ca ban tra len theo quy dinh ti;liThOng tus6 03/2014/TT-BTTTT ngay 11/3/2014 clla BQ Thong tin va Truy@nthong quydinh chuk ley nang su d\lllg cong ngh~ thong tin.

3. Di@uki~n b6 nhi~m.

D:lNiim 2016\T5\QDlQuy Djnh Tieu chudn B6 Nhifm Can B6.Docx 10

1. Quy dinh nay la din cu dBxem xet thvc hi~n vi~c quy ho~ch, dao ~o,b6i duOng, b6 nhi~m; bB trl, su d\lng c6ng chuc, vien chuc lanh d~o t~i Sa Tainguyen va M6i truOng; can bQ, c6ng chuc PhOng Tai nguyen va M6i truOngthuQCUy ban nhan dan qu~, huy~n.

2. Can cu vao Quy dinh nay, cac dp uy Dang, Giam dBcSa Tai nguyen vaM6i truOng, CM tich Uy ban nhan diin qu~, huy~n chi d~o cac co quan, dan vitn,rcthuQcxay dvng cac tieu chu~nC\lthBcua CC1 quan, dan vi minh, co kS ho~chb6i duOng, ren luy~n, dS xu~t, giai thi~u c6ngchlrc, vien chuc khi dS nghi b6nhi~m dam baa dap lIng yeu du, nhi~m V\l cua CC1 quan, dan vi va cac tieuchu~ theo quy dinh. C6ng chuc, vien chuc cac phong, Chi C\lC,dan vi thuQcSaTai nguyen va M6i truOng, phOngTai nguyen va Mpi truOng thuQcUy ban nhlindan qu~n, huy~n co trach nhi~mthvc hi~n Quy dinh nay.

3. Van phOng Sa Tai nguyen va M6i truOng, PhOngNQiV\lthuQcUy bannhlin dlin qu~, huy~n co trach nhi~m thea d5i, t6ng hqp kSt qua vi~c thvc hi~nQuy dicl1nay; tham muu, giup Giam dBc Sa, Chu tich Uy ban nhlin dlin qu~,huy~n xay dvng kS ho~ch, quy ho~ch va b6 nhi~m cong chuc, vien chuc theoquy dinh cua phap lu~t va Uy ban nhlin dlin thanh phB.I.

D:Wtim 20/6\T5\QD\Quy Djnh Titu Chua. Btf Nhitm Cdn Bli.Doc;< 11