UYBANNHANDAN HlJY¥NDUONGMINHCHAU

CQNGHOAXAHQICHUNGHIAVI~TNAM D9clip-T~do-H~nhphuc

lfuy?nlJuanglYfinhChau, ngayofthang12J1am2017

V"/vt6 chuc danhgia,phanlo~i can b9, congchuc, vienchucva

nguailaod9ngnarn2017

I(inh. giri: - Thu truongcac caquanchuyenrnonhuy~n; - Thu truongcacdan vi svnghi~phuy~n; - Chu tich lJ131'JI) cac xa, thi tr~n; - Cact6 chucl-I9i c6 giao bienchS.

Can cu Cong van s6 3211/lJ131'JI)-:N"C ngay 30 thang 11 narn 2017 cua lJy ban nh.an dan tinh Tayl'.:rinh vS vi~c danh. gia, phan lo~i can b9, cong chuc, vien chuc narn2017 (viSttitlaCongvan s6 3211/lJ131'JI)-:N"C cua lJy bannhan dan tinh. Tayl'.:rinh);

lJy ban nhan dan huy~n yeu c1u Thu truong cac ca quan chuyen rnon huy~n; Thu truong cac dan vi svnghi~p huy~n; Chu tich lJy ban nhan clan cac xa, thi tr~n; cac t6 chuc I-I9i co giao bien chs tiSn hanh danh gia, phan lo~i can b9, c6ngchuc~ vienchucnarn2011, cvthSnhusau:

1.Thvchi~ndanhgia,phanlo~ican b9,congchuc,vienchuc

Thu truong cac ca quan chuyen rnon huy~n; Thu truong cac dan vi S\f

nghi~p huy~n; Chu tich lJy ban nhan clan cac xa, thi tr~; cac t6 chuc I-I9i c6 giao bien chS can cu Lu~t Can b9, cong chuc narn 2008; Lu~t "Vien chuc narn 2010; 1'.:rghi dinh s6 56/2015/J\ff)-CP ngay 09 thang 6 narn 2015 cua Chinh phu vS danh gia,phanlo~i can b9, congchuc, vienchuc; :N"ghi dinhs6 88/2017!J',ff)-CPngay27 thang 7narn2017 cuaChinhphu vs sirad6i, b6 sungrn9ts6 diSucua:N"ghi djnhs6 56/2015/J\ff)-CP va Cong van s6 3211/lJ131'JI)-:N"C cua lJy ban nh.an dan tinh Tay :N"inh (gici ke111 C.:6ngvan nay) vs vi~c danh. gia, phan lo~i can b9, cong chuc, vien chucnarn2017.

f)6i v6i can b9, cong chuc, vien chuc la dang vien t6 chuc danh. gia, phan lo~i theo quy dinh t~i Cong van s6 456-CV-/TlJ ngay 21 thang 11 narn 2017 cua :Ban Thuong vv Tinh uy "vJ vi¢c kii111 aid111 tq_p thi, ca nhan; tlanh gia_phan logi can b9, Cong chu:c, Vien chuc VG ch6t fu(Yng t6 chuc CO' SO' clang, clang Vien na111 2017" va Cong van s6 2354-CV-/:BTCTlJngay 27 thang 11 narn 2017 cua:Ban T6 chuc Tinh uy "VJ vi¢c huang ddn kii111 aid111 tq_p thd, ca nhan va clanh gia_phan loc;,.i can chdt lu(Yngt6 chu:c CO'SO'aang, tlangvien na1112017". Cac ca quan, dan vi thvc hi~n danh gia can b9, cong chuc, vien chuc kSt hqp vai danh gia ch~t luqng dangviends darn bao vi~c danhgiacan b9, cong chuc, vien chucva vi~c danhgia, phanlo~ichfitluqngdangvientuangd6ngvath6ngnhfit.

Trong t6 chuc danh gia va phan lo?i vien chuc, luu y vs th&rn quySn va trach nhi~rn danh gia va phan lo?i vien chuc quy djnh t?i l\1~c 2, Phfin I\T Cong vans63211/UB"NI)-N'"CcualJybannhandantinh TayN'"inh.

2.ThM~anili~chijnviiliinhphAnhAsa

Thai gian danh gia, phan lo?i can b9, cong chuc, vien chuc vanguai lao d9ngnarn2017kStthuctrU'O'C ngiy 15thang 12 na012017.

Cac coquan, dan vihoanchinhquytrinh, h6 sodanhgiaphanlo?i can b9, cong chuc, vien chucvanguai lao d9ngnarn2017, gui 02 bQ vs lJybannhandan huy~n (qua Phong N'"9i ~) ch~rn nh~t ngay 20 thang 12 na01 2017. I-I6 so danh gia,phanlo?ican b9, congchuc, vienchucvanguailaod9ngnarn2017baog6m:

-PhiSudanhgiaphanlo?i theo m~u: Can b9 m~u s6 01, cong chucrn~u s6 02, vienchuc rn~u s6 03 (ban hanh kern theo C6ngvans6 3211/[.JJ3Jv.I)-JvCcua [!y ban nhan dan tinh Taylvinh); nguai lao d9ng khong xac dinh thai h?n (theo quy dinh t?iN'"ghi djnhs6 68/20001NI>-CPcuaChinhphu)vanguai lao d9ngthu9c cac d6i tuqng khac dang lam vi~c t?i cac co quan, dan vi thµc hi~n theo rnfiu 7e (ban hanhkerntheo Cong van nay).

- I<St qua hoan thanh nhi~m ~ theo chuang trinh, kS ho?Ch cong tac nam, vuqttiSnd9, c6 ch~tluqnghi~uquacuacac coquan, dan vi (theo bidurncius6 04 - ban hanh kern theo Cong van s6 3211/[.JllJv.I)-JvC cua [!y ban nhan dan tinh Tay Jvinh) VO'i 04 mUC (hoan fhanhxudts&c nhi¢rn V¥,· hoan thanh t6tnhi¢rn V¥,· hoan fhanhnhi¢rn V¥nhungconhc;tnchivJnang/7!c,· khonghoan thanhnhi¢rnV¥).

-Bien banh9pcuacoquan, dan vj.

- \Tan bandSnghicuacoquan, dan vi.

-BiSumfiu s6 7c d6i v6i can b9, cong chucva biSumfiu s6 7d d6i v6i vien chuc (ban hanh kern theo C6ngvans63211/[.JJ3Jv.I)-JvCcua [!ybannhandan tinh Taylvinh).

R.ieng \Tan phong I-I9i d6ng nhan dan va lJy ban nhan dan huy~n c6 cac chuc ~ Chu tich_lJy bannhan dan, Ph6 Chu tjch lJy bannhan dan, Chu tjch I-I9i d6ng nhan dan v~ Ph6 Chu tich I-I9i d6ng nhan dan giri them biSu rnfiu s6 6 (ban hanhkern theo C6ngvans63211/[.JJ3Jv.I)-JvCcua [!ybannhandantinh Taylvinh).

Trendaylan9i dungti~nhanhdanhgia,phanlo?i can b9, congchuc, vien chucvanguai lao d9ngnarn2017trendia banhuy~n. lJybannhan danhuy~nyeu c~u Thu truong cac co quan, dan viva diaphuang khin truang chi d~o, tb chuc thµc hi~n. N"Su co kho khan, vuong rnic, kip thai lienh~ lly bannhan <lanhuy~n (quaPhongN'"9i ~) dS dugc huong d~n, giai quySt./.~

~~~:~' - 1'-rhtrtren·,...:..-----

' -CT,PCTlJBl'IT)huy~n; -Ban T6chucl-Iuy~n uy; -Luu: VT, VPHIJNDva lJB"NDhuy~n.

CQNGHOAxAH()ICHUNGHIA v1iTNAl\1 D~~p-Tv~-Hph~~c

UYBANNHANDAN TiNH'fAYl'l]:N"H

T'a_y}/i11h, nf:{ll)l ~u thanttli na/11 2017 'Viv danh gia, phan lo~ican b(>, congch~c,vienchucnam2017

_PHbNGN0IVU HUYEND~NGMrnH

J(:(nh ~iri: -ThDtru6~cicS~b~.n~nhtinh; -Ch6t~h 0ybannhAndAncachuy~~iliinhph6; -CMtj~,T~gGijmd~(Gimd~)cicDo~hn~i~

nhinu&ciliuOctinh; - Giam.d6c ~uy E>~u tll' phat tri~11 'fay Ninh;

1/11 •A_aiil:ac to ch(rc f-I9i d~c thu (l'inh 119i dong y. Lien minh llgp ffrl'l'/'lt' ~ tac xa tin.h; tl'(>i ch.tr th~J) d<> tinh).

I>li:l'l~~~~~~:i~io'.\:Z:~ <::huy~~: ~-~~~~~~··•·

' ! . 1 n I h o s o s o : · · · · · · · · · · · · · · · · • • · · · · • · ClncfrL~tC~b~~ng~~nlm2008;Lu~Vi~chl'.rc~m2010;Nghj

~nhsA56nOI5fflB~Pn~yOW6n015cua~~h~tlv~~h~a.~~~ic~ b9. cong chuc, vien chl'.rc; 'Nghi djnh s6 88/2017fl\i£>-CP ngay 27/7/2017 cua Chinh phu v~ sCra d6i, b6 sung1n9t s6 di€u cua Nghj dinh s6 56/2015/l\rf?-~P;

·o-)' ban rihan d~ tinh )1et1c§111'.hu trtrC111g; cac ~(:y, ba,n, 11g;anl1 ti11l1, Cllu tjcb lJ)' ban nJ1a.n clan cac h.uy~11, thanl1 pl16, C::hu tjct1, 1'6ng Gift111 cf6c (Gia111 d6c) cac Doanl1 n~i~~aw~fu~cti~G~md~~YE>~ru~Aftr~l'~N~h,*~~~ flQi d~c th.U ti8n ·hanh dinh gia,pf1ar1 Jo?i can b(>, C()J1g c)1(rc, \lien cl1(rc tro11g C(f qu~, d<Yn vi 1)a111 201'7 nl1tr sau:

LQUYDJNHViDANHGIAVAPHANLO~CANBQ,C6NGCH~, vr~cH&

l.M~cfficb,yeuclu

Ba~g~c~b~ca~~fr~vi~~~~l~n~~dilm,~ey&dJm,n$ m~~ m~ y~1 v~ phim chAt chinh trj, ct,o d~c, nAng l~c, trinh d(> chuySn m6n, nghiepv~k~quAfuvchiennhiemvvduqcgiaotrongnfun.Kbqu~danhgiilA~n Cl! cf6 ~($ trf, Sl! d1:111g;, ciae> t~O. b6j ducr1115, i(J1e11 tl1tr()11!$, ky ]u~t Va fhl,!C J1ien ch[11}1 s~hd~v~c~b9,c~g~~.~~ch~.~~heyd~~trkhnhijm~an~~ d:trtl!; (ldu. Va l§:y l<~t qua, 11ieu q11a, 11()3.11 tllanh nhielll v·1,1 Ja111 thlJ<JC do ch·u )1~·u trong danh gia.can bQ, congchi.'rc, vien ch(rc.

E>~hg~cinb~~ngch(r~vi~~~cpMib~dfunili1h~~~q~n~~ di.~11, da11 ch.LI, CC>TlJs k.hai trell C(1 SC! t)1'1,IC J1ien t\J J)he bintl Va pJ1e t>in.h.

2. D6i tlr(lng; -CAnbO,c6ngch~ct~tlnhdfncApxa:

- Vie11 cl111c tro11g, cac dcrr1 vj sv- 11g,hi¢p c(1ng, l~p;

-C~~~g~c~ph6~C~gfy~HMn~~anu~I~~~~ hfru;C6ngfyc6phAndoNhinu&ccirngu~lamd,idien~acC6ngfycuatinh);

~~~ ~~~ ~~~ ~ -~~ _. ~

- C:hu tjch, Pho C:hu tich va vien chuc trong cac dan ,·j: l.ien rninh l-Iqp tacxa tinl1: I-I<)i C:hir tl1~:P d6 tinl1; 1'ir1h l-Ii)i f)<'>r1g; )·;

- Criarn df>c, f>l16 Criarn (1c\c ()uy f)AL1 ttr J)hat triJ11 "I'a)' J\li11l1; - \lien chuc trongcac t6 chuc dugccaquan c6 thj1n quy~n giao bien ch~; -D~v~v~n~ucwnghi~~~dµcva~o~odoS6Giaod~vaD~~o

fll!O'llJs d~n danh gia X~J) loc;ti t)1ee> narn }19c, 3.Nguy@n~cdinh~iviphin~,i

- Bao darn dung thftrn quy~n: can b¢ do cJp c6 th§rn quy~n quan ly danh gia; c611g chuc. vien cl111c do Jlgtrcri d(rng dfru ca quan, t6 c'ht'rc, d<JI1 vi danl1 gia. C:§p nao, ~~in~ili~hi~vijc~~~ailii~~ili~ili~hl~vijcph~~~vA~filcWu trach nhi~1n v6 quy&t di,nh cua rninh;

-V*d~h~a~fu~ncu~o~~trkh,~ijrnv~~~~o~~qua th\rc hi~n nhi~rn v~i. \!i~c danl1 gia c!n Ia111 ro tru di6rn, khuy€t di€rn, tf>n t~i. h~n chi V~ ph§·rn clt~t, Il8Jlg ll)'c, trinh d<) Ctla can bQ, Cong Chll'C, Vietl ch(rc;

-B~~rnkhkhq~n,c~gb~&ch~hdc~kh6ngn6nM&tr~dij~fui!n vi, hinh thtrc;

- Vi?c danh gia, phan lo?i can b9, cong chuc lanh d?O, quan ly phai dµa vao k~~iho~d~g~aca~M.~~~.d~0~~~~o~~~o,quanij;vijc danh gia, phan lo?i vien chuc quan ly phai dµa vao ket qua ho?t dqng cua QO'I1 vj dtTQ'C giao quan ly, J)lll,l tracJ1.

l\1\Jc d.9 J1oan thai1)1 nt1i~t11 V~I CUa n.glIO'i d(rng clfill kh611g cllIQ'C cao 110'11 Illll'C

hoan thanh nl1iern \1\1 Clla CO'qL1an, t6 ch(rc, dO'Il vj.

-1'ruonghgp can b9, congchuc, vien chirc khongltoan thanl1nhi~1n vv doyeu ~kha~~M,b~~&kh~gtW~~~mx~troog~a~~danh~a.pMnl~i.

4. C:an ctrdanh gia can bQ,congchrrc, vien chfrc 4.1.B~vMcinbtdncfrdanh~i~rn:

- 1'Jghia Vl,l, d?O due, van h6a giao ti~p va nhCrng vi~c can bQ khong dtrQ'C Jam ilieoq~d~hc~Lu~C~bO,~ng~(r~

-T~u~u~~~v~~~dMhcan~;

- C:hu<JI1g trin~ k' ho?ch c6ng tac nim c~a ca quan, t6 chfr~ ~ vj iliuOc ili~mquy~nquanijtr~ct~pctlarninhho~duqccipc6iliirnquy~n~ao,pheduyet hoJcph8nc0ng.

4.2. B6i voi congchfrc, can cl'.rdanh gia g6rn: - J\Ighia vµ, d?o clue, van hoa giao ti~p va nh.frng vi?c cong ch(rc khong duqc

J~t~o~y~nh~a~~C~b~~~~~;

-Ti~uchuinngJchc6ngchfr~chfrcv~IBnhd,o,quAnij.

- J\Ihi~Il1 V\I tlle() Chlr<JI1g tri11J1, k~ ho1;tch COD.~ tac natn dtr(JC J):han C011g llO~C dlrQ'c giao clli ct,o, t~ ch(rc th\rc hi~n.

2

4.3. I>5i v&i vien chuc, can cu danh gia thvc hi~n theo quy dinh t?i E>i~u 40 1-u~t \!ie11 chirc.

~Sfrdvngk~quidanhg~cinbO,~ngcbfrc,v~nchfrc K&quadanhg~~cancuquantrongd~b6tri,sfrd~n&dao~o.bAidtr~&

~~~~hho~fu~gh~g~~danhn~!n~i~,qey~~h,bAnhl~n,mJn nhi~II1, di€u d(,ng, Iuan chu)'~·n, k.l1en thtr6-ng, ky lu~t \1a thlJC hi~I1 cac chinh sach khac d6i v6i can bQ, c6ngchuc, vien c·huc.

6. l'hoi tti~Dl danh gia, phan lo~i a) Vi~cdanh gia, phan lo?i can b9, c6ng chfrc, vien chuc dtrQ'C thvc hi~n theo

tung nan1 c6ng tac. c~~.~ng~u~vi~~uckhl~ey~~~tkiliiwq~~~~fr~d@vi

m6i c6 trach nhi~n) danh gia, phan lo~i kit hqp vai y ki~n nh~n xet cua co quan, t6 chuc. don vi cu (d6i v6i truong hQ'p c6 thoi gian c6ng taco ca quan, t6 chfrc, dC111 vi ~ili~fu~g~l~.

b) Thai di~n1 danh gia, phan lo?i can b9, c6ng chuc, vien chuc duqc ti~n hanh trong tl1ar1g 12 narn 2017, trtr6c khi th~rc hi~n \li~c bir1l1 xet thi dua, ktien thtr6'ng nan1 2017.

D~v6idonvi~n~i~c~gl~h~t~ngtroogITnhvvcgi~~c,~o~o ~fu~dJmk&fu~cnAmc6ngtktru~fuang 12h~gn~,fu~~~m~nh~a, phan lo~i c6ngchfrc, vien chfrc do ngtrai dt'.rng d§u quy~t djnh.

~Th6ngbiok~quiva)trutrfrdiliju 7.1. Thongbiok~tqua danhgia,phan lo~ican bq,congchnc,vienchfrc

.a) K.it qua d~h gia, phan lo~i can bQ, cong chfrc, vien ch(rc phai duqc th6n& bao bang van ban cho can bQ, cong chuc, vien chuc sau 05 (natn) ngay lam vi~c, ke tu ngayc6 k~t lu:µi cuanguoi ho~c cfrpc6th!m quy~n d~h gia;

~s~~~~~~~g~~~d~~~~1~~~,~~~~, vien chuc cua. ngtroi ho~c cfip co thfim quySn, tnrang hqp can b9, cong chuc vien chfrckh6ngnhhtriv~k&~jndanhgia,phinlo~fulc6quy~nkhl~un~ilieoquy dinh cua phap lu~tv~khi~u n~i.

7.2. l,tru gifrtai li~u danh gia can bq, cong chfrc, vien chu·c K&quad~hg~,pMnl~idtrqcili~hijnb~gvRnMn,l~vAohAsoc~b~

c6ngchfrc, vien chfrc, bao g6m:

ajPhi~u dinh~~phin Jo~ canbO(Mius601); Phi~u danhgi~ph&n Jo~i congchfrc (Miu s6 02) \la Phi~u danh gia, phan lo~i vien chtrc (M~u s6 03) cua Ph~ l~banM~~milieoC~gv~n~;

.~K.&lu~v~ili6ngb~b~gv~Mny!k~qu~d~h~a,ph~lo~idnb~ cua cap c6 th§m quyen quan Iy·; ho S(J giai quyet khieu n~i ve ket quadanh gia, phan I .. b~ ( ~ ') o~cm Q n~co;

3

c) I<~t lu~n va. th6n.g bao bang van ban v8 k8t qua danh gia, phan lo~i c6ng chfrc,vienchfrccuangubid~gdiucoquan,~chfrc,donvi;hbsagiaiquy~~i~u n~i v~ k,~t qua dat1l1 gia, J)11an lo<)i c611g chfrc, vien chtrc (n~u co).

11.~NHG~VAPHlNLO~CANBQ

1.Vin~dongtinhg~:Theoqey~nh~~o~lru~28Lu~c~b~ ~~~~,~~~~:

-+- Cl1~JJ hanh cftrCYng; 16i, cl1ti tr1ro11g cua f)an~ va ch111h sach !)l1ap lu~t cua 1'J'ha nu&c;

-+- I>l1§.rrl chiit cl1inl1 tri, cf'<)o dl'.rc, 1<3i s6ng, tac IJl10.ng va IS 15i larT1 vi~c;

+- '1'Ja11~ l\rC lan.'1 d?O, (ii~ll l1a11h, t6 ChtrC tlll,IC hi~n lllli~Ill V\l; +Ti~ili~tr~hnhlem~~~~t~

+ l<~t qua th\!C hi~n n}1iCII1 VV dtrqc giao. 2. V~thi01 quy~n va trach nhi~tn danh gia

CiIJ co thi01 quy8n quan ly can b9 th~c 11i~n vi~c danh gia, phan IO?i can bQ theo phan c§p quan iy can bQ, chiu trachnhi~n1 v~ k~tqua danh gia,phan lo?i can bQ.

3.Trinht~th~t~cdanhgiacanbO

- C::ar1 b{> lam bao cao l\f danh gia k~t qua cong tac theo chtic trach nhi~rn vv duqc giao theo.rvt§u s5 01;

~C::anbO~nhb~~oc~~~nh~ak&~ac6ngt~~iw9ch9p~a~o quan, to chfrc, don vi de 1t19i ngttai than1 dtJ CUQC h9p dong g6p y kien. Cacy kien duqcghi vao bien ban vathongquat~i CUQC h9p;

+-D6i~icin~p~tr~hnhl~oo~M,~~fr~d~vjthifu~h~~fuam dµ la d~j di?n cap uy dang, cong doan, doan thanh nien va ngtroi d~g o~u cac ca quan, t6c11uc, don vi;

+ D6i v6i can bQ trtJc ti~p la ngtrcri dtrng d!u rT1Qt co quan, t6 ch·frc, don ·vt c6 cac don vi ciu thanhthi thanhph&n tharTl <l\r tad~i di¢n cAp uy dang, congdoan, doan thanhnienva nguai dungdAu cacdan vi ciu thanh;

-C~~~ng~ngdpnaicin~~ngt~~yki~v~cin~~~~nhg~. phAn lo~i;

-C~tr~tr~ti~~~~~~~a~~

-C~~fui1t1qcy~fuam~~ckyki~iliarT1~a~w9chw.~y&~~ d~h~~~~l~icin~;ili~gb~k&quid~h~ap~nl~i~ocin~s~os ~A~~~~mv~~~n~c6~~~c~n~~~t~m~y~h*~~ thfirn quy~ndanh gia.

4.Ti~chiphin~,idinhgYcinbO

4.1. lVlfrchoan thanh xuits~cnhi~tnv~

Can b(> t'.t:;tt duqc tAt C,a cac tietl ct1i sau ctay thi phan Joi;ii c1ar1}1 gia (J rnt'.rc hoa11 ilianhw~sknb~rTlvv:

4

a) 1,uon guong·n1§.u ch§:p hanh t6t dl.rO'Ilg 16i, chu truang, chinh sach cua I)ang va phap lu~t cua J\lh.a.nu6'c;

b) C::6 ph~rn cl1dt chfnh tri, d~o dire t6t; co !6i s611g, tac phong, IS 16i lam vi~c cl1ul111111\fc, la11l1111,1111;

tjDeytrl~~~~cuO'Ilgtroogooqum,~~~.danvj;kMng~x~m ckv9,v~c~ph,m~~~.viphJ111ph~lu~phAfxfrl9troogphJrnviquinl9;

d) 'f~ t.1,1y, c6 tinh th§n trach nhiern trong co11g tac; dlirn nghi, datn Janl, darn ~~~~nhijmtroog~~~ili~hijnnhiern~~~gioo;

d) 1,anh <t~o, chi d~o. di~u hanh cac co quan, t6 chirc, dO'n vi ho~c nganh, linh v~~9trkhbo~ili~h~~s~c~nh~nvl,I~~~~;

e) C:ac C(J qua.n, ti> cl1irc, ciO'Il \i} dttQ'C giao plll,I trach hoan thanh lOO<Jlo 11hien1 V\.I theo chtrang trinh, kJ ho~ch congtac nanl, trong d6 CO ft nh~t 50% chi tieu (nhien1 v~cab~~~ili~h~¢m~;ho~ili~hx~~cnhi~v9d~w~IOO%~n 'Vj c§:u thanll dtl<;JC J)harl JO.l;li ttr hoa11 t}1a11h nhi~n1 V\1, trong <'.ft) CO it nh§:t 70<Jlo dO'Il vi hoan th~h t6t nhi¢m V\1 trO len;

g) ,L,anh <1.;io, chi. <1~0 cai each ha:nh cl1inl1, ca.i each ch.~ ct9 CC>ng \ll,l, COilg chtrc d~t kit qua t6t, CO tac d{)ng trµc tiap nang cao hieu l\IC, }1i~u qua ho~t d9ng CUa C<J quan, t6 ch(rc, dcrn "1 ho~c cua nganh, li11h Y\IC du<;1c giao ph\l trach;

h) C6 sang ki~n. giru ~hap C\l th~ duqc ap d\lng, nang cao hi~u qua, hi~u lµc hoJt dQng CUa CaC CO quan, to chuch.O~C Cua nganh, linh V\JC dtrqc giao phl,I trach Va duqc c~p c6 thfirn quy~n c6ng nh~n.

42.Mfrchoiniliinh~tnhijmvv (;an b9 d?t dugc tfit ca cac tieu chi sau day tl1i phan IO?i danh gia (J 111U'C hoan

fu~h~nhl~v\l: ajCact~uchit~khoin~b,cvad~imvc4.l phinUC:6ngvAnnay;

~L~hd~.chi~o,di~hanhc~cu~m.t6ch11~danviho~nga~~lfuh Y\(C ph\1 trach 11oa.n t)1anl1 tf>t CaC 11!1i~tn \/\I O°LtQ'C giao·

c) C::.ac CO' quan, t6 cl111c, c1CJ11 "! (tuqc giao ph\1 trac11 l1oa.11 thanh 100% nhi~n1 "Viliw~uang~nh,kiho,~~ng~cnim,trongd6~ttnh~80%ho~ili~h d~ngt~n~,b~dirnch~luqng;hoanthanh~tnhiernvvd~xu~; 100%dO'nvi Ca:u thanh <itI<;JC pl1a11 }o.;ii tir hoa11 thanh ·n!1i~rn '\f\J trO' !en·

, d) Lanh d~o. chi d~o cii each hanh chinh, cai each cht d9 c6ng V\l, cong chirc a,tkStqua,~~cdijngningcaohieulvc,hieuquaho~td9ngcuacaquan,~chu~ dO'Il vj .hO?C cua nganh, ITnh VlfC dU'QC giao pl11:1 trach.

4.1M~h~niliAnhnhijmv9nhrrngc~nh~nch~vlninglvc C:anb9 d~t duc;yc t§tca cactieu chi sau day tl1i phan lo~i danh gia a ITIUC hoan

fu~h~~vµnh~g~nh~c~~n~g~:

ajC6cti~chft,ikhoana1~cvadt,imµc4.lphinllC6ngvlnnay;

b) l,anh O~O, chi d~o, di6u hanh CaC CO quan, t0 chuc, dan \/j hO?C ngru1h, }inh Vt,rC dtr9'C giao ph\l tracl1 ho~ thanh CaC 11hie1n \/\I dlI9'C giao·

5

c)~wqu~~~~~vi~~~~~vtr~h~fu~iliW%~ cilIO'i 190~0 Ilrti~~· 'l\l trte() CtlU'Cttl~ trin]1, k€ hO?Ch CO!l8, tac na:r11; f1oa11 tha11h 11bi~rt1 \Tl) cf(}t Xtlat; Cl) it nJ:iat ?'()'?fo cfC1n \lj C8U tl:lan.h cftrQ'C J)tlan Joc;1i ttr boan tl1ari]1 lllli~l11 \/\);

~L~~,~~~~~~~.~~~~~~~~~ ~k~~~

4A.M~~6ngh~niliinhnhijmvv C~b0c6m~trongckti@u~i~ud~thiph~~,i~nhgia6mftc~6ng

hoariiliarih~i~nv\):

a) l(_ho11g tht)'C }1i~n h.O?C vi j)ll?I11 dtrO'ng Jdi, chu truCJn.g, c}1inh sach CUa I)a11g; ~~~~~~mi~c~~~thb~~~i~~~~b~~~ciij tj~~tl:100~~~

b) \Ti J)hl;lrtl K')' lt1~t, ky ctr(rng ho~c quy ch~ lam vi~c c11a ccr qLtan, t6 ch{rc, t10'11 Vl' . '

c) f:)~ :x.a)' ra. m§t ctoan I<it tro!lg; ccr quan, t6 clltrc, <l<J11 \'1 <.1trQ'C ~iao J)hl) trach, quan l:y "a bi k;y lu~t nf:ttl'Il~ c.hua ct~n mu:c bi XII 1:y 1,;:j, l11~t tJ hinh tl1irc ca() 11h~t;

cl) C:611.g tac fan11 cfljlQ, chi tf~C>, <lieu ha11l1 CCY qt1an, tf> chtrc, <:lcr11 \fi <11.TQ'C g;ia() pl11,1 trach bi clall.h ~i.a. la k.h()Ilg; l10.:t11 thanli rtl1i~!Tl \l\r;

ct) (:()n~ tac lanll cf;;to, c)1i ct~o. t~ chtrc tl1i,rc l1ie11 n.hi~m VI) CCI sai pl1i;tI11 ct!11 m~~fu~hl~~~~~~~"i~futi~hanh~m&~tru~ooqu~.~ ch~,dantj;

ajCo~~.~~~.d011vjho~n~~~hv~~~~M~1,1trkhh~n thanh dtr<Ji 7'0'?/o11lli~ \'\l the<J chtr011.g; trl11h, k.~. ho~ch c.ong, tac I1aI11;

~C:61illnquan~~t~pd~ti~ci,r~tlwm~iliam nhOn&~ngphit~ca quan, to cll(rc> clCJ11 "i dlrQ'c giao ·ph.~ tracl1 v•a lJi. x(r ly theo qtl)' ctj11h cua JJl1aJJ lu~t.

llLBANHGIAVAPHANLO~C6NGCH0~ l.N~dungdAnhg~~ng~~ 1'1'{>i dt111g; c:tallh. g;ia cf>n.g; ch(rc th\IC l1i~11 tl1e<> qu)' ctjnl1 tljli I<J1oan 1 va 2 I)ii:u

~~~c~~~q~~n~s®: - c:11AJJ llanh cttr<Y11g 16i, cl1u trtrcrn~ e-ua I)ang; \la chillh sacl1 pl1ap lt1~t c·ua 1'fl1a

ntr6'c;

-P~m~~~~~d~~c.l&~~~~oogva~l&~mv~; - J\ia:ng; )\fC, trinf1 cl(} Clllt)'en DlOil, ng;h1ep Vl); - 1'i8n ct~ \lzt k'~t ciua tl11)'c l1i¢11 n.hi~111 v\1;

-T~l1fu~t~~nhl~va~&h~troogfu~hi~~iemvy;

-Thfu~~~~~~~n. I)&~~~~~m~~o.~ari~~oiicicn~~~n~tr~~~~

ctanh ~ia tlleo cac ll()i clun~ sau :<'.tay (.k:hoa11 :2 f)ieu 56 l,t1~t can b<}, con.g cll11c): - J<.et qua h.o:J,t <f<}Il~ cua CC1 quan, t6 chi.re, <1C>'!'I \It dl!<;>'C g,iao lanJ1 d~(), quan 1)';

6

- Jl.lang I1,1c Ianh ~o, q·uan ly;

-m~~~~~~~~~. 2,Thimq~~ri~khnhijmdbhg~~infu~~ng~~ 2.1. Nguai dung d§u tr\l'c ti~p danh gia, phan lo~i d6i voi c§p ph6 cua nguoi

~g~vl~~~~~~q~n~~~~m~,~u~~nh~~~~ danh gia, phan Io~.

2.2. V'i~cdanh giangucri dungdfiu coquan, t6 chuc, don vi donguoi dfrngd§u CCY quan C~J;) tren quan l:y tr\J'C ti&JJ tl1\fC hi~n Va cl1jt1 trach n.hi~:m v€ k.~t 'tll8 danh giii, pMnlo~.

3.Trinht~~ut~cdjnh~6~ngch*c 3.1. l>Ai v6i ngtriri dfrng d§u va cjp pho cua 11gtriri d*ng d~u CO' quan, tA

~~~~ ' . -C&g~~l~b~c~~~n.h~i~tqua~ngt~th~n.hiemv~~~g~o

ilieoMius602;

- C6ngchfrctrinh bay baocaoh_rdanhgia.k~tquacongtact~i CUQC hQp cua ca quan, t6 chfrc, don vi d~ n19i ngttai tham d~ cu9c hQp dong gop y ki&n. Cacy kiin d'tl'Q'C gh.i vao bie·n ban Va t11ong qua t~i CUQC hQp.

E>6i vqi coquan, t6 chfrc, dO'll vi c6 cac don vj ciu thanh, thanh phftn tharn dg la d~i di~n cap uy dang. c6ng doan, doan thanh nien va nguoi d(rng dau cac dan vi ~fu~.

B6iv6ioo~M,~~~.dO'll~kh~g~c~doovj~uili~h.fuanh~~n iliamdvla~antl~c6ng~frcvangrr~IM~ng~acaqum,t6chfrc,dan0.

-~~~g~~c~n~c~~~~g~~j~~~~g~~~~ da.nl1 gia, r>han Jo~i~

- l'JgtrCYi dtrn!s d§t1 c.a qua11, tb chirc, d·CYl1 vi cJp rre11 trl,fc ti~p tham khao cac y k~nfuamgia~ic~chQp,quy~~nh~n.h~~pMnl~id6iv6ingu~dfrngd~;

- l\lgtreti <'.lirng cf§u. ca qlI8Il, t6 C.hll'C, dO'n vi tha1n kha() cac y k.ier1 tham g;ia t~i Cll<)C h<;>p,. qllyit <'.ftt1h <fa11h gia, phan lo,;ti cf{ij \1eti c§p ph6 cua nlinh; ·

- Nguai dt'.rng dGu ccr·quan, t6 chuc, d:an vj co thftm quy@n quy~t djnh danhgia, phan loJi tl1ongbaok~tquadanh gia, phanlo~i cl10 ~6ngchuc.sau05 (fl~)n~ay latn vi~c, ke ti'r ngay c6 ket lu~n cua ngtrO'i c6 tharri quyen ho~c cap c6 tharn quyen datlh gia.

3.2.1>6i v6ic6ng chfrc khong gifrchu·cv9 lanh d~o, quan ly -C6ngchuclambaoc~o~danh~6k~tq~c6ng~ctheo1iliiemvµdu~giao

ilieoMiusA02· •· -C~g~~tr~h~yb~ci0Wd~h~ik~q~~~~c~cu~h9pc~oo

q~n,~~fr~d~vi~mQin~~iili~d¥cuOch9pd~gg6pjki~.Ckjki~ duqc ghi vao bien ban va thong qua t~i cu9ch9p;

7

· NgtrCYi cftrti~ <:1'1u c<Y qua11, t~ ch{rc, (1()11 vi thatr1 k:hao y ki~11 tha111 gia ta,i cu(>c 'h<;rp, <1u,y~t <111111 <!aJ111 gia, l)ltan loi;ti co11g, cl1trc; tll()l'lg, l.,ao k.~t qtla cla11J1 g;ia, JJhan loa,i ~o~~~~s~05~~)ng~hlmvi~~ili~~c6~~n~a~u~~fu~ q~~~~~~t~~~d~~~

3~D~~c&g~~~~d()11vj~n~i~c~gJ~vi~d~~fu~ t1i~11 tI1e() quy cli11ll t~i k.l1e>an 3.1 JJlifin Ill c;ot1g V'an 11ay.

4T~~iphb~~tinhg~~qch~ 41.M,choiniliinhxu~Jcnhijmvv 4.1.1. C::c,ng c.ht'.rc k.hC>nf1 gill' c.hi:rc v1,1 la.rrl1 dc;io, qua11 ly d'a,t dt.rQ'c tilt ca cac tieu

~s~~Wp~~i~hg~&m~~~ili~h~~~J111~v1,1:

a) {,llOil 1;1ICYtl_g miiu, C}l~JJ l1anf1 t&t d1rcr11g lfri, chu lrtr<rng, chinl1 sacl1 Ctla f)ang. ~~~~c~NM~c;

lJ) (;(> r,hllt11 cl1§t cl1inl1 tri, da,o <'.ttrc tf>t; c6 lf>i s611g la11h ma,nl1, ch.1r> J1anl1 n~@m~lu~~Ctr()11gtroogoo~m,~~~.~nvj;~n~y,~tiJ111fu~trkh ~~~~fu~hl~nhl~~.co~~~~~ao;

ajC::6nbgl~.~J111~~cy~m~n~i~~;ph~h~~-tcMvi~hi~ quav~dArignghij~coquan.~ch(rcc6Li~qumtrongqua~nhili\fChlennhiem V\~c6ngv1,1;

cf) (;6 titr'h t:J)~n, cbu cf9ng, Sang t.;tO tro11g th\rC hien nhierl1 V\J, CC>ng V\l dt1<;YC g~o;

d) C::6 tllai (l{> dt.inJ;lll\fC \ra :Xlf SI)'. \'81) }1<'>a trOD!:? th\fC J1ie11 n}1ien1 \1\1, C011g \11,l; ili~hl~~v~~~&~~~h~~~~~,h~~~~~k.h~ ~~~ti~~~ili~~O~ili~O,l~g~i.

eJ J'{oa11 tha11l1 IOO'rb t1hi~rn Vl,l theo chtrcrt1g ·trinl1, k~ hoa,ch ce>ng tac na111, Vtr<;rt ti~n d9, c(>chit I11c;rngva hi¢u qua cao;

g) J-loat1 tJiar1h kjf) th.<Ji Va 'bao dam ct1§t Jtr(lr1g, hie.u qtla nhiem V~l d'(>t xudt; ,h) C:6 it nl1§t 01 Cong trinl1 kltoa. hQC, cf~ 80, cf~ tai ho~C sang; k.i~Il dtTQ'C al) d\Ing

~hi~~a~~ho~d~g~~~c~w~M1~~fr~dcrt1vi~~dpc6ili1n qu~n~~~l~;

4.1.2. C::C>ng cl1(rc giir c'h(rc v1,1 lanl1 dl.l,o, qua11 ly d~t d'tr<;rc tfit ca cac tieu chi sau d~thi~~l~d~h~&m~~anfu~hw~sk~ijm~:

a) C::ac tielI chi CJ'U.Y <iit1h t~i klloan 4. l. l mt,1c 4. 1 _pha11 III C::011.g 'Vb nit}'; b) (;c, (JUall, t~ ch(rc, <lCfll V! <flf<;YC ~iao lanl1 <f?o, qtian Jy· )1oan tl1ar1l1 l()O'rb

nhi~rn V\J the<> C!1tr<Yl1~ tri11!1, k8 hO?Ch C()ng, tac !lam, tr<>ll~ d() CC> ft nrtfit 5Q'rb chi tielI ~ijmvajccrb~ho~t:J)~hw~m~;~~ili~h~~emvv~w~;10~ d()11vic~t~J111d~pMnJo~~h~nili~hnftijm~troog~c6ft~~7~~n \fi h,oan tl1an,h t6t nhi~tll \!\l tr6' Jen.

ajL~~~~~d~h~ili~~~~~v~~~fu~w~ti~~' ~c~lu~&h~~i~:

8

nh~. ~C6nang~~h~,x~d~gooqM~~~~.danvj&an~~th~g

4.2.l\1'uchoanthanhtAtnhifmv~

4.2.l. CC>11g chtrc k:.ho11g g;iii cl1(rc VI,! Ja11l1 dc;l(), qt1a.11 ly c1,t c1tTQ'C t.it ca cac tieu chi sau day thiphan 10,i da11h giaorn(rchoan thanh t6t nhielTl v1,1:

ajCActicuchiqey~nht~mArn~~c,d,vadkhoan4.l.l c~a4.l rnvc4 ~~IUC~gvann~;

b)Ho~th~hl00%~i~~thw~uang~nh,ki~,~~~~na~~o ~rnti~d~~~lu~gvihijuqu~

C) Ifoan fl1anh nhiern Vl,l dQt XUl1f.

422.C~g~~~fr~~~J~hd~,quanij~~~ili~~ctieu~sm day thiphan Io,i danh gia6rnfrc hoan th~h t6tnhi~rn v1,1:

a) Cac tie'U chi quy djnh t?i khoan 4.2.l ct'la 4.2 rnµc 4 ph§n III C:6ng van nay;

b) C:a quan, t6 chuc, don vj dugc giao Janh ct,o, quan ly hoan thanh 100% nhlem~~~g~othw~ua~tri~.~ho~h~ng~cnam;h~nfu~hnhiem~ d(>'t X,U~t; }()()% cfan V! cfiu tha11h dtrQ'C phan loi;ii tir hoan tha11ll 11llie111 Vl,l tr<:Y !en;

tj Linh ct,~ quan ly, ~,u hanh thµc hiijn nhiem Vl,l biodarn ti~nd~ ch~ lu~gd~~qu~

d) C:6 nang l\rcxaydµngcaquan, t6 ch(rc, dan vi doin kit, th6ngnh~t. 4.3. l\11rc hoan tJ1anh nhifrn_ Vt.I Dhll'ng COD hfD cf1ivi nang l(!C

4.3~1. C:6ng chfrc khonggiu ch(rc VI,! lanh d~O, quan }y d~t tieu chi quy dirlll t~i. di~n1 a, bkhoan 4.1.1 cua4.1 mµc 4, phfrnIII, C:ong van nayva c6 m9ttron.gcactieu chi sau day thi phan lo,i danh gia 6mirc hoan tha~ nhi~m VI,! nhung con h~ chB v~ nanglµc:

a) fJ:e>an thanh tir 7{)% <'.f~n dtrCYi, 100~ nl1i~trt vµ theo chtrCJng trinh kS hoc;1cl1 congtacnam;

b) Thgchi~n nhi~m vµ dtrqcgiao con ch~mv~ ti~n d9;

c) l'ha.m I11trt1 <18 x:11l1t g;iai qt1y€t c6ng vi~c cl1tra bao <'fa.rn ch~t ltr<7ng, chtra du11g v~qey~nhcuaphap~~ho~~nm(rcphfu~c~tr~xfrijl,i;

d) l(l1()ng; c6 tl1ai d(> c1i111g m\rc va xtr S\f va11 h6a trong tht,rc hi~11 1111i~m -vµ, cong v1,1;

~C:6hl~hijn~aqey~,ha~d~~g~kh6~an,~i~h~ti~cl!~tham 6, thalllnhung, langphitrong thvc bi~n nhi~m vµ, cong v~.

4.3.2. Cong cJ1irc lanl1 dc;1.o, quan I}' dc;1t cac tie11 chi quy c:fi_nh t~i <ti~m a, b khoan4.l.l cua4.l mpc4phinIIl,C611gvlnnayvac6m~trongcktieuchlsau day thi ph~ lo~i danh gia 6 muc hoan thanh nhi~tn v1,1 nhung con hc;1n ch~ v~ nang ll!C:

9

a) C:CY ciua11, t6 cJ1(rc, cfcrn V'i dtri;rc ~iao la11h d~o, quan ly l1oan tllanll tir 70°"'o ~n~6i100%nhijm~fu~~u011gtr~h.~h~~c&g~~m;~it~~70% <1011 \'i cilu thaTlll d'tr<;rc J).ha.r1 lo~i ll<>an. than.h. nhi~rn \l\:J'

b) C:ong tac Janh d~O, chi d~o, cfi~U ha~ th\!C hi~n nhi~m V\:J CUa CO quan, t5 ch.trc, <ie1n '1i ell~ ti~11 <19;

tjGW~y~~~~~~aoo~an.~~~d011villi&g~~q~~~c~ f)h8JJ lu~t, Chtta !s8.)' }1~·u (}Ua J)hai CO lJi~n f)lla_p kl1iic J)l1\}C.;

d) Cong tac lanh d~o, quan 1y, di~u hanh thyc hi~n nhi¢111 V\:J cua co quan, t6 C}ltrC, cfO'll v'j CfJLCa 1:>ao da.ni cl1iit ltrQ11g, hi~u (JUa;

d:) C::CY quan, t6 cl1tic, dC111 \'i dtrQ'C g;iao iaT1l1 d~o. qua11 l:y xa:y ra n1§t doa11 l<~t. ~4.Mfrc~6nghrinili6nhnhijmvv

ajC&g~~lli~g~fr~~~l~h~~quanij~111~troogckti~~i sau d'a)' tlli J:>hatl lo~i darlh gia. (1 rn(rc k:hong hoan tha.nl111hi~r11 \1\1:

- I(hong thl)'C hi~n ho~c Vi ph~ln dtrang J6i, chu trucrng, chinh sach cua £>ang ho~c phaJ? lu~t cua 'N"ha r1u6'c bi c5p c6 thin1 quy!n xfr ly ky lu~t ho~c ca quan co ~rnqey~xfrijfuwqey~~

- \Ti J>h?m ky lu~t, .kji ctrcrng ho~c (1ll)' ch~ la.rn vi~c cua ca quan, t~ cl1(rc cf<111 vj nhtrJ1g chtra din rnl'.rc bi xir Ly ky lu~t 6 hinh thuc cao nhfit·

- !(bong hoan thanh nhi~·rn V\} tlIO'ng x(rng V<Ji ChtrC dan}1 <fang giti';

-Th~W~nhi¢111v\},c~gvvc6~i~~d~m~phaic6bi~~~~~ ~~;

-G~rnhdo~k&trongcoquan,t6ch~,donvj;

- floa.n fuanh d..tr<Ji 70<?/o n)1ien1 V\:J theo chtrO'llg. trinh, k~ ho~c}1 COO~ tac narn;

-C::6h~hvic~qey~1hkh~~.g~~6~~.~~nh~ti~c~~ilirun ~~&iliam~m~~iWxfrij~Ju~.

lJ) C::ong ch(rc grCi' ch(rc \I\) lanl1 d"c;to, quan !)1 c6 n1(:>t tr<)ng cac tie·u cl1i sau dl1)' thlph§n lo~ d6nhgia6m~ckh0nghointhinhnhiijrnv\}:

-Ckti~cW~y~nh~id~rna,~oan4.4,rn~4~~IlIC::&gv~n~;

· l,ien 'J.llall tr\rC ti~J) <1~11 tiet1 C\tC, tl1a111 O, tl1an1 n}tung, la:ng _phi t~i cac CCY ~an.~~~~vid~cg~~µ~ch~~~ijiliw~y~~~~~~~;

· C::a qua11, t6 chfrc, don vj dtrQ'C giao l~h d?O, quaT1 ly hoa11 than]1 dtt6i 70°"'o nh~m~thoo~u~g~nh.~ho~h~ng~n~;

-Chi~~~~~ili~hlen~iernvv~~ip~rn~nrn~~fil~bi~~~ khficphµc;

- CC1quan, t6 chfrc,don vi duqcgiaola~ d~o, quan ly xay ra n1!tdoan k~t. ~~NHQA~~~w~~~c~~ l. l'l'~i cltltl~ cfat1lt gia ,1ie11 cl1trc

10

l'l'(>i dt111g d:a.nh gia.vien ch(rc th1,l'C hi~n t})C() qu)' dinh ti,ii I<.h<>an 1 va 2 f)i~u 4 I Lu~t \fienchuc, nhusau:

Thooqey~~t?ik~anl ~~41L~tVi~~~.v~cda.nh~av~n~~ du~ili~~nthw~~~~s~~:

- J<.it qua tbl)'C hi~nc-ong Yi~c}1C>.;icnl1iern V\l theC> hQJJ df>ng lani Yi~C daky k~t; - \li?c th1,1c hien qu.)'dinh v@ di;to dire ngh~ n~i~p· -Tinhth~~~~~,th~~~\lC~nh~d~,tinh~nhw~v~~ng

ngl1i~p vavi~cthvc hi~nquy t~ctrng xucua vien chuc; - '\'i~c thl;Ic hi~11 ca.c nghia V\1 k.hac cua ,1ien cl1t'.rc.

l'-Sgoai nhiin,g.n(>i dung tren, vi~C dan}1 gia vie11 ch(rc qua:n Jy dtrQ'C XCD1 xet theo cic~i~~sw(k~a:n2rn~4IL~'\'i~~(rtj:

-N~g~cl~h~~~a:nij,di~Mnhvi~~~th~h~nnhlern~;

- f(~t quaho~td9ngcua don vi dtrqcgia<>quan ly,ph\1 trach. ~Thimq~Anv~t~chnhl~dinh~i,phinlo~~bch*c ~ £)6i v6i nguoi dungd§u don vj sµ nghi~p cong l~p: do c§p tren tn,rctiapdanh

gia, pllan l<>?i; - I:>di v<Ji C~J) f>hC> cton ·\'i S\r nghi~p cor1g l~J): ·do ngll'CYi cl(mg ctlti. don vj st,r

ngl1i~~~~danh~a,~~~~(~~ghwili~~findpquin~,dp~6 kh<>n,g cl() 111it1ll t,~ nl1i~m tlli r1gtrCYi d011g d§t1. dan ''! Sl! .nghi~i:> C()ng 1~:p d:~ n.ghi ~CYi. dtrng ct§u cc, (l\lan, ctc,n "i cc'i-p tren tr1,1c ti~p xen1 >-et, qtt)·St ctinh <1anl1 gia, f'han I()~i dfii v6icdpph6 cuarninh).

- Cac d6i tuqng vien ch(rc con l~i trong don vi S\? ngl1iQp cong l~p: do nguc,i dtr11g c:tfttl cfan 'Vj S\? 11g;hi~p CC>llg l~JJ dat1ll gia, J>lla.n Jo~i.

3.Trlnht~thdt~cd~nh~iv~nchfrc 11.D~vMng~Mdfrngduridpph6c~angriid~gd~ooqum,~n

~

ajVi~~~~mb~~o~d~h~a~t~A~ngt~ilironhiem~~~ gia() theo lv[~u s<3 ()3;

~\fiench~c~nhb~b6ocaC>~d6nhgiik~quic6ng~c~icuOchopc~a CO' quan, d011 vi de rnQi ngtrCYi tham dtJ CUQC h9p dong g6p y ki6n. Cacy ki~n duqc ~v~~~ba:n~fu~g~a~ioo~h~

I:>&vMoo~~~0~~d011vjduthanh,ilia:nh~~t~rn~li~ d~c~dy&~~~d~~&anthanhn~vtn~~~~dkcacdan0du tl1anh.

f)(}j VO't C(J quan, dOll Vl khong CO cac d'<111 vj cfttl than}1, thanh ph!n tJ1a.rn. d\I' la ~~ilii~~c~c~~~loo~~~aoo~~~d011vj.

0C~~~~c~gdpc6j~~~vi~~~~~d~h~~p~l~;

I I

~ ~~

~~~~ili~d~g~uoo~~.~nvic~t~tr~t~ili~~~c~y k~nfu~g~~d~mb~c~o~n~,quyhdjnh~~~~~Anlo~~iv~~uM dung d!u .

. :N'gue1i ct(r11~ <i~ll ·ca quan, dan vi tharn. k.hao cac )i ki~11 t:11,1111 gia ti;ii cu9c hQp cua CO' quan, don vj va y kiin cua Cfrp uy dang Cling cjp quy6t djnh danh gia, phan lo~i <i6i v<Yi cdJJ p.h() <lo 111it1h b6 11hi~rn; trll<YI1g h<;rp tl1eo phan cir> qua:11 ly cAp p.h6 kh~gdom~hb6nhijmiliinguMdungd~caqu~,danvjfu~k.h~~cy~~ t~rn~at~~icu~h9p~aco~~.dm1vi~yki~b~gv~b~c~C~~~ng cD~dp,~trkhnhi~n~n~~ng~nMnvi~n~j~lIMdungdkca~~ dan V! Cfip tren trl,CC ti~p x.ern xet, quy~t djr1h danh ~ia, pha11 l<>~i d6i V()'i c§_p J)hO cua 111inh.

d) :N'guoi dung d§uca quan, don vi c6 thfirn quy~n danh gia thong bao k€t qua ~nhg~p~n~~~ovi~~~s~os~~n~y~m~~.~ili~~~~~~ cuangtr<Yi h.O?C c§p CO thfit11 qu.y·~n danh gia.

3.2. :E>6i voi vien ch1tckhonggifrch11cv~ quan ly ajVi~~~~111b~c~t~~nh~akh~ic~g~ciliw~iem~~~

~oiliwM~~ffi;

~Vi!nchfrctr~hbiybaocio~d~h~at,icu6ch9r>cuacaquan,d~vjd~ m9inguMd6ngg6pfk~n.Cac~ki~ndugcghivaobi6nb6nvAth6ngquat,icuOc h9p;

0~~d~gdkooqMn,d~~h*~~~~~ooth~qu~n~h~J vi~ch~ciliam~Aoj~~niliamgiat~cuOch9p,quy&d~h~nh~a,ph~Jo~ v~n~~-

Ng~i~~gioot~mqey~d~hghlvi~ch~~jutrkh~iemv~k~~i danh gia, phan 10,i vien cht'rc truac ngue1i dungd§u dan vis~ nghiepc6ng l~p.

~T~uchiphin~~id6nhg~vi!nchfrc 4.1. l\1frclioan tbanhxu~ts~cnhifrnv9 4.1.J. \lien cJ1(rc khong gii:r chtrc Yl:l qua11 ly cf?t dl!Q'C t~t ca cac tieu chi satl

d~fuipMnlo~d~hghl&m~ho~ili~hw~~c~iemvv:

ajC6ningl~c,~nhd0chuy~rn6n,nghlepvµ~t,hoiniliinh 100%c6ng vi~c ho~c nhien1 v~ theo hgp d6ng la,n vi?c da ky k~t, vuQt ti~n 09, co chfrt luqng, hlijuqui;nghi~~c~iphinhsvph~~ng~ng~c~anguMc6iliirnquy~;~ t~hthktr~h~1iem~o.~u~n&s~gt~troogili~hi~~~nv1:1du~~oo;

~Hoiniliinh~tcknh~mvµd~xuit;

c) l'h1,1c hie11 (tung, d§y du, 11gl1iern tuc cac qt1y dj11h v€ dc;to OU'C ng;h€ 11g;l1i?p, di~ul~quy~tn9iquyciacaquM,dan0,cic~y~nhv~ph6n&~~gili~ n}1.Q11g, thl,l'C }1an.h ti~t l<i~trl, C!1c}ng lang plli; tarn l1t1y6t VCJi ngll8 ngl:ii?JJ, t~n t\j)' V<Ji ~~viO~

~Th~hl~~hlim~c~y~~gcic~a~~d~.~fufu~l~s~~n tr~gtroogp~cv~~oot~pv~~~dan;~tinhfu~~an.k~h<;rp~hl~~~

12

pl1~i ftQ'f) ch~t-ch.e ,,.e1i c!611is 11g,hi~J), cO' qua11, dO'r1 ,,j co lier1 ci11a11 trong qua trinl1 thgc hi~n nhi~111 v1,1;

ct) C::C> ft nll~t Ol cC>r1;g trlnh .kJ1oa h<;>c, <111 an, ct~ tai l1o?c sang ki8n d:tr<;rc aJJ d\lng Va man15 1:;ti hie.u CJ.l.lcl trOO..§; Vi~c th\!C l1i~n COilg tac ChUj',Cll rnon, n~h~ nghi~J) dlt<;1C cApcothAn1quyen congnh~n.

~1iv~~~~~~~~~~cickti~~s~Myililp~n~~d~ g~6mfrchoanili~hxuhsknhiemv\l:

ajCkti6ucW~ikho~4.l.lc~4.1mvc4,ph~IYC6ngv~n~;

~C6~fu~~uctOn~s~g~otrongc6ng~cdJuh~h.~~~ili~h~n ~~v*;

~Tu~kl1~~fu~hi~~oo~~w~u,w~utr~nhi~~v~dcrnvj SV' nghi~.P c<>ng l~JJ tl1eo cruy dinll cua JJh.afJ lu~t;

d) C<Y quan, dcrn vi du9·c giao quan lj', di~u flanh hoar1 thanl1 100~ kl16i ltrgng cor1g vie.c, Vlr<;Yt tiSn d(), c6 chAt ltr(Yt1fs, hi~u <'.J.Uit, trong, ct6 c<) it 11hJt 50~fo ch.i tieu (nfli~rn VlJ) Cf! ban hoan thanll VtrQt lllU'C; 100~ dc,n vj c&u thanh dtr()'C phan IO?i tir ~bilibhrtllijm~,troog~lt~~W%dcrn~ho~ili~h~~i~vl,lWI~.

4.2. l\firc hoan th4nh tAt nhi~nt V\t

4.2.1. '1ien c:h(rc kh.()ng gitr ch(rc \11) qua11 IS, (l?t dtrQ'C tfit ca cac tie11 cllf sau d~ilii~~l~i~hgia&rn~h~nfu~h~t~ijmv9:

ajC6n~~l~,trinhdO~uyenm~n,n~1i~pvvtA~hoanfuinh 100%c6ng vi~c llO?C nhi~nl .\fl,l theo h91J 0611g lam vi~c da k.y kJt, 080 dam ti~n cf{) cJ1tt lt1<7ng, h.ieuqu~n~~mhlcch~h~h~pMn~ngc~gtkcfian~~~iliim~y~;~ tinli th.§n trach rtlli~m trong; tJ1\rc h.i~n nhi~n1 v9 d.t.r()'c giao;

b)Cictieuchiq~ ~nhtJi di~rnb, c, dkho6n4.l.1 c0a4.l m~c4 phinIY C~gv~n~.

4.2~.~~~~~aI1ij~~~~~cktifuchls~d~~pha11lo~~ili gia (J m(rc hoan tl1anh t6t nhiem v~:

ajC~ti~chit~kho~4.2.lm~c4.2pl1~IVC6ngv~n~;

~C::6jfu~~OdOn&saI1g~otrongc~gt6c&~Mn~~~~fu~hi~ ~~vif~

ajTri~~~~fu~hi~~ca~~~cM,~~~tt~hnhi~~iv~dcrn~ svngWepc6nglipilieoq~~nhc0aph~luJ~

d) ·Cc,: CJ.ll811, clc,n vj. OU'Q'C !$iao qua11 ly, di~tl 11anJ1 l1oa11 ti1ar1l1 100% k116i ltr(lng ~ng~e~troog~lt~~80%~~ili~h~ng~nd~Mo~mchhlu~g;l00~ doovj~ud~nh~~~~l~illi~~th~h~iemv~tr&l~.

4.~M~hohilihh~i~v~ 4.3.l. Vi!n ch~c ~6ng ~O chfrc v~ qu~n Ii d~t du9c ~t ca cjc ti@u chi sau

diythlflhinlo@idinh~A&mfrchoanth~hnhiemvv:

13

a) Co I18ll~ i\l'C, tri111l d<;,· CrlU)'Cn 111()11, n~hi~p Vt} t<5t, hoa11 tharil1 tir 70o/o dJ11 dtrcri 100~10 ci}11g vi~c b.o~c nhi~rn v1,1 theC> l1c;yp lt6ng; lart1 vi~c da k)' ·k.€t, tr()11g d6 c6 ~~v~~n~~vlti~~h~~i~~~lu~~hl~~~~tinhili~t~~ nhi~mtrongfu\rehi~nh~mvvduqc~ao;

~C~tieu~iqeydi~~iili~mb,c,d~oan4.l.1 c~a4.l mvc4phinIV Cong van nay.

~~~v~~~~ariij~~~~cicicti~~sm~y~~anl~~~ ~i&m~~hfu~~~~:

a)Cicti!uchlquy dinh~ikl1oan4.3.1 c~a4.3 mµc4 cDaphlnJVC6ngv~ n~;

~N~~mt~ili~chl~cac~~cl~,1µchiutr~hnhiemd~v~danvjs~ n~ijp~ngl~tl~oq~dj~c6apMplu~;

c) C:cr quari, da!l V! c1l!(!C giao quan l}', d.i8u l1a.nl1 hoa11 thanh tLT 70o/o ctJ11 dtr<Ji lOOo/o khdi luqng Cong vi~c; co it nhftt 70o/o don vi cfiu thanh duqc phan lo~i hoan thanh nh·iem vv.

4.4. t\lttrckhonghoan thanh nhifn1 v~ 4Al.Vi~~~~&ggili~~v~quan~~m~~oogckt~~[sm~

tl:11 _phan l<>?I danh ~ia Cl mt.re k}1ong 110811 th.an}1 tlhi.~m V\t:

ajHo~fu~d~~70o/o~~~~ho~~i~~fu~h~~~l~v~~ l<y k8t;

~~~~~~~~h~S¥~an~gc~~~~~~~m qt1y~n; thi6u tinh thin tra.ch nl1i~n·1 tro11,g th~rc r1i¢n .nhi~n1 V\J dtr(fc g,iao;

c)Th~h~~~v~h~cnhl~~k~~~t~udu; d) Vi :rh~n1 qlly trinh, ql1y djnh ch11yen n16n, 11,gl1i~p v·µ;

~ViphJm~eycic~gx~dJodfrcngh~nghi~pciavienchfrc,g~phi~ha, sach nhi6t1 VCYi nhan dah d~n 1111rc ·pl1,\i Xlr ly k}' lt1~t;

ajC6h~h~~~~~i~,g~mfu~~k~~iwqM~d@vj;

g,) I<.hong c6 tinh. thAn pl16i 11<;1{) \'O'i d311g 11g;l~i¢p,,cCY qua11, dcrn vi c6 lien qua11 tro11,g CJUa trinJ1 tl1\rC lli~n nhi~n1 v"t;l de anll htrCYng d:er1 ketC]llii ho~1t d()ng Ctia dO'n \/j;

~Viph~tj~J~vi~~n~~~~troogili~~~~iijmv~~nm~~~ ~ij~~-

4Ai~~~~~anijc6m~troog~~U~S8~fui~~~~h g;ia CJ rrrtrc kl1011.g f1()a11 thal111 nl1i~111 \11,l:

a)Cactieuchft~ikhofu14.4.l mt;tc4.4phAn [VC6ngvAnn~y;

b) Vi~c quar1 l"y, <;li6t1 l1a11h th~rc l1i~r1 cor1g vi~c hl;lt1 cl1~, kl16r1g d~t !1i~u qt1a, .kl1611,g d·aJ) trng; )fC.tl C~ll cong, vi~c;

c)D~xiy racAcvvvi ph,rnk9 lu~. vi pl~n1 pl1~p lu~I din n1~phAi xfrijkj lu~;

]4

~Ca~an,~tj~~g~~~n~d~Mnl1h~t~h~6im%~6i ltr(l11g C()Il~ \li?c.

V.MOTSOVANDECANLUUY l. £)6i v6'i can bQ, cong cl1(rc, vi~n chtrc la cta11g vie11, vi~c ki8rn di8111, <latlh

g~~~~~·~C()~~~~~~~~~~hwc~g~v*~~&~. ~nh~~pMnl~i~gv~.~o~v~d~~a~pl~i~n~,C()~c~~ Vien c]1(rc VC>'i X~J) }()~( dan_g \lie11 t.lretng d~tl~.

2.~ili~gb~k~quAnh~~~dat1h~~pMnl~ic~~.~~~~v~ chuc:

2.1. f)6i voi can bQ, co11g chuc, vien chuc thu9c di~n :Ban ThucrngV\1 Tinh uy quan ly: sau khi c6 y ki8n cua Ban Thucrng V\l Tinh uy ve ket quaphan lo~i c~ bq, C<>ng chi'.rc,.'vien ch.trc, Chu tich lly ban 11}1an clan tinh th<3n~ 1:,a() k.~t ciua, nh~n x:et, d.at1h gia~ pha11 lo~ d6i V<Ji cac .Pho Chu ticl1 lly ban nl1a11 da11 tinh khong la lJ)' vien ban rfhtr(tng V\1 Tinh tiy, <Jiarn <16c cac S<Y, ban, 11ganh cd:,p tinl1 va tlr<Jng d'trO'llg, C:hu tj~H~~gili~hv~,H~~~~~tj.~~~nh~~g~do~hn~i~tr~ thu9c ti11l1; <f6n~ tl1<Yi ctii d~() <Jiiin1 d~c cac scr, ban, nga11l1 caJ) tin.h va tu-crng cl\IC1Dg nh~n xet, danh gia,phan lo~i d6i vai cac Ph6 <Jiarn dbc cacs6, ban, nganh c!ptinh va hr<Jng d'trC1Dg.

2.2. f)6i voi can bQ, cong chuc, vien chfrcthu9c di~n dja phuong, coquan, don i quanly:

- f)6i v6'i cac So, ban, 11ganh: 1'/gll'O'i dl'.rng diu CCY quan, don vi nh~n xet, danh gia, pl1an ]o~i c15i V6'i trl!crng phong, ph6 tru011g pf16ng va tU'CYng dllCYng;

-f)~vM~t,an~~d~ckh~e~ilianhp~:nu~i~jk~~aban thtrong v~ cfip uy c§p huy~n vs k~t qua phan Jo~i can b9, cong chfrc, vien cht'.rc, C:hu tich Uy bannha.n clan cfip huy~n thong bao kit qua nh?Il xet, danh gia, pha11 lo?i d6i voi cacPh6 Chu tich lJy ban 11l1a11 dancftp·huy~n kh6ng la uyvien b~ thurrngv~ cfrp ~~~~;~011g~~~6~011g~~gri~g~C1Dg;~~.~~u tj~~ban~~d~x~~~~.fujt~.

23.DAi~i~ngch~,~~ch~kh6ng~frchicv9ffinhd,~quinij: -1:)~v~c~S~ban,n~nh:Ngu~d~g~uooqM~donv~~~frcsfr

d~ngc6ngchl'.rcnh?I1x~.~nh~~ph~l~ic6ng~l'.rciliu¢cquy~;dbngili~cWu trkhnhiem~k&qua~~~~.s~khlili~~~jki~~angu~fuamd~ru9c hQ~

- f)6i \f<Ji tJy ban. n.l1fin dan cac l1uy~11, tl1a11h ph6: trucrng ca.c JJhC>11g chuyen tnon va ttrO'ng dtrong thUQC lJy ban nhan dan cac huyen, thanh ph6 nh~ xet, danh g.ia, J)han i<>~i c<')ng cl1tr,c ·thUQC qu)'e11; cfdng; th<ti c}1ju tra.ch 11hiern '1~ .k6t qua c:1an.h..gia sau~iilim~~jk~n~a~uMiliam~cu~hQ~Moc~CMtj~Uv~nnh~ dan :huy~n, thanh p116.

3. N~tt CO' quart, cft111 vi c6 sf'J Ju:<;1ng; cor1g cl1(rc, vien ch.ire trl'.!n 3() 11gtr<'Yi tl1i Tht1 trtrcrng dCYI1 vi htr6ng ddn -vi~c t6 chll'c danh. gia, x~p lo?i theo tirng phong, ban ch.uyen rnon. Sau c16, Truong phC>ng, ban chuyen rnon bao ca() Thu tru<'.Yng ca quan. don v.j xen1 xet danh gia phan lo~ cong chuc, vien ch(rc t~i hQJJ ki8rn di~rn cong tac .narn

15

2017. f)6i V<J'i C,ac JJhC>ll_g CC> sf> ltri;tng c611g chl'.rc, -vien chtr.c it (02 ngU'CYi), giao 'I'hu trt1c'rng cac CCJ qllaI1, <.l<Yil \!j (JU)'~t dj.nl1 "1i~c cfatlh gia cft.IQ'C lf>ng g;he{) 'V<Ji CUC !)}10ilg

~~@~doovid~~~d~~~~~~~~~~v~~~ilioo~y~~ .

.:i. I<:€t (!U.a darih g;ia, J}1latl Io:;ii cong c11t'.rc, vie11 ch(rc na.1112017 cilIQ'C sir cil,111~ l~~n~~dy~~l~~ho~h.~yho~h~Aftri~n~~~~~c;~~~, SU' d1;1ng- Cong ClltrC, Vien ch(rc dung 11an.g }\fC SO' trtr011g, J)l1\1C VI.) Cong tac dao t?O, l:)f>j cft.I~,~ti~&ilifuv~,~nhi~.~b~ilioo~h~hvaili~h~~~~~ ti-611 ilICY11g,, dai ng(?, k:}1en th.trcr11g c611g Ch·trC, Vien cht'.rc.

~C~ooq~~dCY11vj1~~~ho~W~~ych~lamvit~x~d~g~y ~~g~qey~xfrij~ngvi~~r~&~nh~~;fu~hi~vi~~~~n&~oo nhiemvvcvilii~nt~gc6ng~~.vi~chtrc~~mcas~~ncfrfuµchienvi~ c!anl) gia, IJhan lo?i.

6. 1'J.goai 'Viec th\fC hie11 dan}1 gia, p·han J.o~i Cali b(>, C<>ng; chtrc, Vien CJlU'C tJ1eo qey~~~i~~v~n~~a~bmnh~d~t~iliitinl:>~~~~~~~~~ la dang vien th.\l'C 'hi~Il da11h gia, .Phan lol,li dang vien theo quy (fjrtl:1 t~i Ht:r6'ng; d§11 cua ~an 'J'ei c.b.irc 'I'inh it)'"~ ki8m di8m t?J) tl18, ca nh.ln va cta11h gia, pl1a11 l<>~i chfit llt()'ng t6 chtrc C(Y SCY dan·g,, dang Vien.

7. f)6i ttr<;r11g la nhan vie11, tao d<)ng h,<;YIJ d6ng ltl1ong xac di11l1 tl1CYi h~n qt1y d~~N~i~rtl1~6WOOOm~~~~~~utroog~oo~~,doo~; 11g;trO'i lam vi~c trong C,ac H(';i, (ltl)' va C:611g ty 1'l\TI-II-I M1'\/ cio Nlla 11lCCYC lam cl1u SO' hfrudo 1'l1u truang CO' quan, c.tan vi SU dµng.1.ao OQng v~n dµr1g C611g van nay d8 dartl:1 gi~ph~looi.

VI. TOCHiJ'CTlf\fCHI]::N 1. C:ac Sa, ban, nganh tinl1 va tlTO'Ilg OlICY11g, cac C611g ty 'I'J\ll-IJ:-I IV['}'\/ do ]\l11a

m~l~~us&h~C~gfy~p~n~NMoo~~~lI~~m~idi~~frp~n vf>n J\ll1a lllIO'C, J:-I(ii Chti' th?p cto tinh, 'finh J:-I9i cfong y, [,ien t11inll l-I91> tac xa tinh, (?uy f)!u ttr :Pllat tri€n 'I'ay Ninh:

- 'fhO"i gia11 danll gia, pl1a11 lo~i can b(), cong; chll'c, '1iet1 cht.'rc k:it thuc trl!CYC ngay1~12no1,.

-Ho~ch~hhbw~nh~t~plo~d6iv6iG~md~S~b~ng~ht~hva ~~~CY11&~t~h.~gru~~~~~C~fyrn~M~~~ ntrcrc lam chtl SO'hiiu va Con.g ty c'b phin do l'Jha 11lIO'C ctr ngtrCYi la01 d~i di~n, Cllu tjcl1 J:-I(>i Chi:tth~.P <fo tinh, C::hu tjcl1 ·1·1nh f:l(>i.c1011g y, Chil tic·h l..ien 111i11h f:l<JIJ tac )(a tinh, Gi6md~(?~f)~ruPhAftri~'I'~Ni~,Chutj~vaPMCMtj~~~11nh~ dar1 C§.J) hu:y~n gtri V~ ~O' J\l9i Vl,J tflTO'C 11g;ay 20/12/2017, J-16 S<Y g6rn CO'.

+Phi~udanhg~va~~lo~fueom~~&v~canbOiliw111~0l;~ng cl1trc theo 111§u 02; vi.e11 cl111c tl1eo n1~u 03);

+I<:&~a~anili~h~iem~fuw~u®gW~~~~hc~g~n~ 201.7, vtr<;Ytti~n d<), ci) ch!t ltrQ"ng va l1i~u qua cua co- (1uan, dCY11 vj (theo n1~tt s<5 4);

+Bien ban hQI);

+Vbban~a3a~M,d®vi~n~jCMt~hDyb~nll~d~t~hdanh g,ia. phan lo~i (the() t11(1lJ so 5).

16

2. l.Jy ban nhan dan huy~n. thanh ph6 t6ng hqp kJt qua danh gia d6i v&i cac d6i tuqng la C::hu tjch, Ph6 C::hti tjch lJ13Nl), 1-IE>~. lJy vien tl1lrong trvc cac huy~n, thanhph6 (theo n1Jus6 6)tru&cngay 20/12/2017.

~~u~Th6W~g~ooq~.~0cb~ckn~~~n~t~~~ cvili~~~~~o~~~~~x~~~o~~it~g~~ili~ quy~n quail lyva,bao cao k8t quadanh gia; phan lo~i d6i voi can b9, cong chirc, vien chfrc thUQC thAill quy~n danh gia, phan lo~i cua nguoi dfrng d§u co quan, don vi, t6 cht'.rc giri'vS Sol'Jqi vv t6ng hqp tru6cngay30/12/2017, c~ th~nhu sau:

-E>6i v6i coquan, don vi c§p tinh: theo 1ndus6 7a, 7b, -~i~oo~~~0~~~:fuwm&~kM 4.G~oSaN~v~~nghqpk~q~~anlo,icinb~c~g~~.~~~~

nfun2017v6fu~muu0y~nnhandantinhb~cioBONOiv~fuwquy~nh.

~~MS6G~od~vaD~~o~nghqpk~quad~h~a,~anlo~c~g chtrc, vieil cht'.rc SI,! ngJii~J) ~iao d\lC ~·a dao t?O gtri v8 lJy t>8Jl nha.n dail ti11h thC>Ilg (lUEt SaNOivvtheoquydjnh.

Tren day la 119i dung ti~n hanh danh gia phan lo~i can b9, congchfrc, vien chfrc trong cac co quan hanh chinh, t6 ch,frc, don vis~ nghi~p cong l~p, C:ong ty TNlll-I, wv~~in~~~~s&h~ri~~ty~~~~NMoo~ci~~~~ di~ll giti ph§Jl vfin 1'/ha 0\IO'C tren d'ia ban tinh nanl 2017, lJy ban n]1an dan tinh yeu c!u Thu trtrO'hg c<1c co quan, don vi tri~n khai thgc hi¢n dungtheo quy dinh./.

~~~~/ -Nhutr!n; -CT,PCTUBNOtinh; - lJB~4T'T(), cact5 chfrc C:'f-:Xl-l cinh; -CicBanDingiliuOcT~h~y; -~Th~~~·~~t~h~· -LDVP,PNC; -L~·V~V~UBNDti~. r. •. 1 J~U

l7

Ten caquan, ~~~dntj

rvtau s6 01 C<)NGH(lAXAH<)ICHUNGil:iAVI}3:TNAJM

DOc~p-T~do-H~nhph6c

~~~tl~~~~ mm~

H 9 v a t en : . . . . . . .. .. . . . . .. . .. .. . . .. .. .. . . . . . . .. .. .. .. .. .. . . .. .. .. . .. . . .. .. .. .. . . .. . .. . . .. . .. .. .. .. . . . . .. .. .. . .. .. .. . . . . . .. . .. .. .. . .. C h t'.r c v 1,1 , c h (r c d a nh : . . . .. . .. . . .. .. .. . . . . . .. .. . .. . .. .. .. . . .. . . . .. .. . . . .. .. .. . .. . .. . . . . . . .. . . . . . .. . . . .. . . . .. .. .. .. .. . . . . . . .. .. .. . C o q u a n · c o n g t a c : . . . . . . . . . . . . .. . . . . .. . . . . . . . .. .. . . .. . .. . . . .. . . . . . .. . . . . . . .. .. . . .. . . . . . . . . . . .. .. . . . .. . .. .. . .. .. .. .. . . . . . .. . . .. . H. ~ s 6 1 ir an g : .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . .. . . . .. . . . . .. .. . . . . . . . .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . .. .. . . .. .. . .. . . . .. . . . . . . LW~H~~~c~~rnD~G,~W~N~~ B<) I. C:hdphanh dub'ng l6i, chu truo-ng, chfnh sach cuaf)an.g va phap lu~t cua J\Jha nu&c: • • • • • • • • •. • • • • • • • " •. • • • •. • • • '" • • • • • * • • • • • . • • • • • • • • • • • •. • ' • • . • • • • " • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • ~ • • • • • • • • • • • • • • • • .• • • • • • • • • • • • • • • • • • •. • • • • • • • • •

2. J>h.1111 cl1§t chinb tri, <!1,10 dire, I6i s6n~, tac phon,g va 1816i Ia.111 vi~c: . . . . . . . . . . . . . .. . ~ . . . . . . . . . . . . . . . . .• . . . . . . •. . . . . . . . ' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . 3. l:',lartg Jl,l'C Jann ~O, di~u llanll, t6 ch(rc th\rC hi~n 11hi~n1 vµ: . . . . . . .• . . . . . . . . _. .. . .. . . . . . .• . . . . . . . . . .• . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . •. . . . . . . . . . . . . . .• . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . •. . " .. . . . . .• . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . 4. 1'ill}1 th§.11 trach nhi~nl trong c<3ng tac: •. • • • • • • • • • • • • •. • • • • • . •• • j • • .• • • • ~ 1 • • • • • • • • :, • . • • • •. • • .- • • . ;. ' • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • •. • • • • • • • • • • • • • • • ., • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

5.~~ifu~h~~~~d~g~: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . •. . . . . . . . . . . . . •. .. .• . . . . . . . . . ,: . . . . . . . . . . . .• . .• . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .• •. . . . . . . . •. . . . . . .• . . . . . ,: . . . .. . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . . . IL Tt,J'DA.l\"HGIA.tPIIA.N L()~IClJA CAN B<) I. fJan.h gia tru, 11h1Iqc di!rn: . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . .. .• . ' . . . . . . . . . .• . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . •. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.Ph~lo~~nhgM: (J>htin loc;i tlci11J1 15ici theo I tron,f{ 4 r,1irc sai1: J!oi,n thanh .ruci1 stic 11'1i(j.r11 vit; hoi,n than/1 t<5t nhifrn Vfl; l1oi,n thC1nh 11l1i~111 ,,~ nhtrt7[s con hc;in c/1~ vd nii,115 l11c; kl16n15 hoiln thil,1/1 nl1ittn ,,~) . . . . . . . " . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . .•. . .•. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "' . . . . •. . . . . . . . . . •. . . . . . . . . . . . . . . .• ;, . . . .. . . . . . . .•. . . . . . . ;. . . .• . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .• . . . . .. . . . -. . . . . .. . . . .

P./fJiiJ~ ... thci11fs .... 11ii,n 2() ... C6nhOt~dinhg~ ~~~~~~~

III. Y l(IENClfA T~PTHELANHI>~()C(J(!lJAN l'J'(JICA.NB() C()NGTA.C . •. . . . . ' . " . . . . . . . . . . . . •. . " . . . . . . . . . . . . .• . . . . .. . . . . . .. . . . . . . . . . •. . . . . . . . . . . . . . .• .. . . . . . •. . . . .. . . .. ' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . .. . . . . . . .. . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • o • • > • o • ' o t • o ' . • • • • • . 0 • • • • • • o • • . . • " • " . o • • • . • • o o • ' • . • • • • • • • • • o • • • o • • I • • • • • > • ' • • • • ' o • ' • o o ' • • • • • • • • • • • • • • . • • • • • • • • • o • • • 0 •. • ' • • o • • • • • • • ' • • • • • • • • • • • • • + • o

J,jf;Cl)! .... thcirtfj .... flcitn :20 ... B,idifn~nhdtocaquan

~~a~~i~~~~

IV. KET QUA DANH GIA, PHAN LO~I CAN BO CUA CAP CO THAM QUYEN I. 1'-Th?n xet ll'l.:, nhuqc diJn1: ' ' o ' • ' • • • ' • o • • • o • • ' • a • • o • o • o • o o o o o • • • o o o o • • o o t o • o • o ' • o o o o o o • o o I • o • ' • o o ' • o o ' o o • • o ' o • o • • • ' • • o • • t o o • o • • o o o • o • o • • o • • • • o • o • • • • o o o o o o o • o o o o o o o ' o

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ~ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.K~q~~~~tpMn~~cin~: (Phanlogidanhgiatheo l trong4/09isau: floanthanhxudtsdcnhi¢rnv¥,· hoanthanh ~~~~~~m~~~~~~~~~~~ ~~m~J. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .• . . . .

lVfJG"J' .... thanfJ .... niirn 20 ... D~idijnc4pc6thimquyin

{kyten, ghiroh9ten, a6ngdduJ

2

T~caquan, t6chtrc,don vj

M~~~ C()NGHOAXAJI()ICIIUNGHiA VItTNAl\1

D9cljp-T\fdo-H,nhphuc

ffi~UBANHGIAvAmANL~IC~GCH~ Nam 20 ...

H 9 v a t e n : . .. . . , . . . . .. . .. .. . .. .. .. . .. .. .. .. .. . . .. .. . .. .. . .. . .. .. .. .. .. .. . .. . .. .. . . .. . .. .. . . .. . . . .. .. . .. . . .. .. .. . . .. .. . .. . .. . .. . . . . C h tr c v 1,1 , c h u c d a n h : .. . . .. .. .. . .. .. . .. .. .. . .. .. . .. .. .. . . . . . . .. .. . .. .. .. .. . .. . . .. .. . . .. .. .. . .. .. . . .. . . . . .. . .. .. .. .. .. .. . .. . ..

. D crn vi c 6 n g t a c : .. . . . . . .. . . .. . . .. . . .. . .. . . . .. . . .. . .. .. . .. . . .. . . . .. .. . .. .. .. . . . . . .. . . . .. . . . . .. . . .. .. . .. .. . . . .. . .. .. .. . .. .. .. . . . N g ~ c h c o n g ch t'.r c : . . . . . . . . . . . . . . . . B ~ c : . . . . . . . . . . . . . . . H ¢ s 6 I u a n g : . . . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. . .. . . .. .. .. . . .. I. Tl/DANH GIA.KET QlJA CONG TAC, TU DUONG, REN LuviN CUA CONGC.HlJ'C r. ChAphanhduong 16i, chu truong, chinhsachcua £>ang va phap lu~tcuaNha nu&c:

2. Ph§tnchdtchinh tri, d~odi'.rc, 16i s6ng, tacphongva l~ 16i latn vi~c:

3. l'Jang l~rc, trinhd9chuyentn6n, nghi~pv1,1:

4.TitndOvak&q~ili~h~ncl1~mv1,1:

5. 1'i.nh tllfin tracll n.hi~111 va _ph6i hc;rp trong th~rc hi~n. nhi~tn V\l:

6.1'hfudOph1,1cv1,1n~ndin:

PHANDANHRdNGCHOCONGCHD~LANHD~~QUANLi 7. J<~tqua ho~t d(>ng cua CO ql1an, t6 chi.'.rc, dcrn vj dUQ'C giao !anh d~o, quart ly:

8. Nang lµc lanhd~o,quan ly:

9.N~gl~~phc;rp,d~nk&~ngch~:

aTVDA~ru~PHANL0~1cDAcONGCHD~ 1. Danh gia uu, 11huqc di~tn: • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • ' • • • • • • • • ., • • • • • • • • • • • • • • j • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • ' • • • • • • • • • • • • • • • •

2. Phan Jo~i danh gia: ~~~,~~~1~~4~~:&~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ thanh nhi?Tn V'/!}

lv[!.a}' .... thc,,1[J .... 11i'l1n 20 ... C6ngch6~t~d,nhg~ (kyten, ghiroh91e,v

T~ooquan, X h' cl • fuc~ ~~

Miu~03 CQNGH6AXAHQICHDNGH~V~T~M

D@cqp-Tvdo-H~nhphtlc

PHIEUDANHGIA VA.PHANLO~IVIENCHiJ'C Nam 20 ...

H <;> v a t e n : . . · .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . . .. .. .. .. . .. . . . .. .. . . . .. .. .. .. . .. .. . . . . .. .. . . . . .. .. . . . . .. . . . . . .. . . . . . . . . . . .. . . . . . . . .. . .. . . . . .. .. .. C h (r c d a n h n g h & n g h i ~ p : . .. . . . . .. . . . . . .. . .. .. . . . . . . . . . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. . . .. . . .. .. .. . . . . . . .. .. . .. . . . .. . .. . .. .. . . .. . .. . . . . . B on v j c 6 n g t a c : .. . .. . .. .. .. . . . . . .. . . . . . . .. .. . . . .. .. . . .. .. . . . .. . .. . . . . . . .. .. . .. . .. . .. .. . . . . .. .. . . .. .. . .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. . ~ng chfrc danh ~h~ nghiep: ~Jc: He s6 Ju~g: .

l.T(fDANHGIA.K.ETQUACONGTAC,TUDU'<)NG,RENLUY¥NCUA VIEN CHUC:

1. J<~tqua thl)'C hi~n Cong Vi~C hO~C nhi~rn V\J theo hc;rp d6ng Jam Vi~C da ky k~t: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.Vi~iliµch~nquy~nh~d,odfrcng~nghiijp:

. . . .- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ' . . . . . . . . 3. 'finh th5n trach nhi~rn, thai d9 phµc v~ nl1an dan, tinh th§11 hqp tac v6'i d6ng nghi~p va vi~c thlfc hi~n quy t~c (mg xfrcua vien chuc:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. \!i¢c th(Jc ht~n cacnghia v~ kl1ac cua vien chfrc:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ~ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PHANDANHRIENGCH_OVIENCHU'CQUA.NLY 5. N'ang h,rc Janhd?O, quan ly,di6u hanh Va t6chucth1,l'C hi~n nhi~JTI V~:

O o O O O o O O o O + o o O O o o o o o o O o O O • o > o o • 0 0 0 o o o o o O o I > o o o o o o o • 0 o • o o o • o ' • o o O o o o o o o O o o o O O o o o o o o o • o • • o • o o o o • • • o • o • ' • 0 o o o o o O O O O O O O o O o o O O o O O O o o O O o O o o o O

6.K~quiho~~ngcuad~vjd~c~aoquAnl~,ph~t~ch:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . aTVDANHG~,PHANLO~JC0AV~NCHD~ I. Banh gia uu. nhl!Q'C di&n1:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. Phan lo?i da.nhgia

(f>f7an IO(li i/(;Jn/1 [JiCl theo / ltOf1fJ 4 mire .~Cit~· }{oCln th<1nf1 x11ti1 s~c 11!1i¢tn Vfl,' hoan t'1anh ~~~~~~~~~~~aj

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ~ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IV[Jii)J .... t'1C1n[J .... niin1 20 ... Vien chtrc ty·danh gia ~~~~,~~~~

llLi~~~AT~mta~VJVALlNH~Offi~T~PQUb~ VI.EN CHlJC: I. 'r' ki~ncua t~p th€don vj nai vien chuc cong tac:

2. 't\lh~Il xet Ctla larth d~O tr,rc ti~p quan. Jy v.ie11 cl1J.'rc:

1'v[tCJ)' .... thiln[J .... niir11 .20 ... Th~~lmg~c~dhh~ w~~~~~

~dTQ~~~G~PH~w~,~~rn~C~AC~~rnAM QUYEN l. 1',Jh?n xet lTU, 11htrQ'c di6rn:

2.K~q~d~h~tpMnl~iv~~~: (Phan lo~i tlanh gia theo 1 trong4 rnircsau: l-loan thanhxudtsc:ic nhi~rn V¥: hoanthanh [(5/ n/1i~,n Vft: Jioan /tlCJrlfi nfii?rn Il!I; k/tong froCln /t1(J!1/1 nfrif1t1 V{l)

!V15,i)l .... than[s .... ,1ii1n 20 ... ThutrulmgdlYDvi

~~~~~~~~~~0

2

Mh4

MU'CD()HOA.N°

STT N()IDUN<;CHU'<1NGtRil'{ll,J{Ell()~CH KETQUATIIl)'CHijJ:NTRONG TllA..NllNllitM\TQ

~AOOQ~~D~~~AA ~M~~~~~~ CUAC<1QUAN, lJONVl

I 2 3 4

l\1ifCDQHOA.NTII..Al\111NGl:lllJ:l\1.V{)CUAC()QUAN,lJ<JNVJ

Ghirhi: ~~oo~~-~·~~~~~-~~~~~~~U~D~ili·~ ~~U~D~~ri~~~-·~~~~~~ru~·~n~~ci~~~k~~~M~g~~~y~.

Maus BA.NGTONGIIQ'J>NH~XET,BA.NIIGIACA.NB(>,CONGCHTJC

DI$NBANT.HU'ONGVVTiNHUYQUA.NLY,BANCA.NSTfBANGUBNDTiNII QUA.NI.,Y N.A.l\1 .

~~~qmm K~qul

d~ T~pYnfufi ~n~ MkQ so Q~~ dangvien lfu di~lll, hoan ~~i~q~h TT ~~· dO'n Vj (cua ~~~ thanhciia din~jp~n~1i

dqclc CB ~~ c11quan, cinbO,d•dtc Nam Nfr EV cc d~g~ danvj w~

1 2 3 4 5 8 7 8 9 10 11

M~6

BANGTONGHQPNH4NXET,BANHGIACANBQ,CONGCHUC J)l~NBA.NTI:IU'<JNG\ll)HUY]J:NlJY, TlfA.Nl:IUY~UANLY'NA.1\1 .

Ngaythang Kdtqui Nam Tvphfin 10,1 phfin 10,1 M~dO K~tquaphan ~nh

~ o~~ dingv~n U'u di~n1, hoan ~,~aanhghlcua

TT Hovl~n ~~ (cua khuyet di~Tll

thanhcua BanThuungv~ ~ngUc CB ~~ c~quan, Huyfnu~ilianh ~m N~ av cc dailg bO dan vj uy

00~

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

~~H~tiHWffiDNG~~C~M DOc~p-T\fdo-Hvnhpb6c

M~h

Ten <Io·r1 vi:

BAOCAOT6NGHQ'Pl<ETQUADA.NHGIA,PHANLO,)_lCANB(),CONG·CllUCCA.PTiNHNAl.\1 .

~~~~~~n-~ Boan tl1at1l1 xt1~t sic &hilihh~t l:{()an tJtanb n.hi~Jn

T6ngs6 oW@mv, nhijmv9 ~~trq~nhp I(h6ng l1oa11 thanli TT C~quan,t6cbfrc

~~~ ~~~~ Ghlch6

S6Ji.r9ng ~ij~

S6lrrgng n~ ~~g nij S&li.rQ'ng ~ij q~ 11gU'oi (~o) q~ (%) ngrroi (O/o)

1 1 J 4 5 6 J 8 9 10 11 12 1 au~

2 ~ngcb~troogwq~nhhhcb~

3 Cong ch(rc trong tlon visi.r nghi~p cong l~p tr\fC thuc)c U:B.!'lIJ ti11h

4 C6ngch~trongdan~syngbijpring~piliu~S~~nn~nhtinh

l..trtt.v: C:(jt st52: !Jhi ,-5 ten t/011 vi t<;ti ciOn[JS6 4

Tindn~ C0NGHOAXAH0ICHUNGHiA VUtCNAl\1

B0cijp-T~do-H•nhph6c M~7b

BAOCAOTONGllQl>l{ETQUABA.NJIGlA~PHA.NLO~IVIENCIIlJCCA.PTiNII .

1\ltrc d(j l1oi\n tl1anh chtrc trach, nl1i~111 "t.l

• i Iloanthanh xu~t Hoiniliinh~t ~hilihhnW~ KMngh~n~hb TT (;O'q·uan, t6 chu:c Tong so sicnhi~ni v •..• nh~mv, v, Ghlch6 (ngtroi)

sa l11Q'llg 1'5' re S61u~ng 'J'yli sa l11~ng 1'5'te S6l11Q'llg T'~ y . ngtroi (~) n~~ (~) ngtroi (0/o) ogtroi ('Yo) I 2 3 4 5 6 7 8 9 w 11 12 1 v~~~tro~~dnvj~n~~ciq~tr~~~oo~~h

2 V~ncbu:ctrongcicd~~s~nghijpcingltp~uOccics&bannginhtinb

L~fa~l~~~~~~~~~~~~~~

T~d~~: C()NGHOA..XA.lIQICIIUNGIIiAVIicNAM: B~l~-fydo-~~~~

~Tu BAOCAOT()NGHQ'PPHANLO~I,BANllGIACA.N'B<),CON(;CIIU'CNAJ\'.I .....•

~q~ili~~M~,n~~

Hoa.11 tbanl1 xu:ltsiic ~hilihh~t H~nilihbnb~m

Tangs6 ~~~ nWfmv9 v~~uq~n~n Bhhg~intl~b Ji' ruquM.~c~ ~j~nhgl~ Ghl~6 ~p~)

Sfi l1.r1;rng ~~~

Sfi [lfQ'Dg nij ~~~g n~ S61K~ng nij ngi.roi ngll'oi (~ ngiroi (%) ngtroi (O/o)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 an~

2 caq~~trong~q~nhhh~~hdpburin

3 c~~~troogdn~~~w~~ql~~~~

4 CAnb~c6ngch~dpx~

~fa ~~~~~~~~ ~~1:~W~~~~~~~~~;~~~~~~~~~~~~ ™~k~~M~~~~~~~~~~~~~~~~~~tj~~~~~~~ b~~~ 1°gi tlonf!, 4: neu ro ten rJ"IJiVIJxii, JJh1rr'r1115, thj triln

•

>

•

CQNGHOAXAHQICHUNGHiAVD'tCNAM Dijcijp-T,do-H1nhph6c

~~

~BN~~~~: .

BAOCAOTONGH<;YPPHANLO~,DANHGIAVIENCIIUCCA.P~N ....

lVlttc <19 .lioan tl1anh cbU'c tracb,.nl1i~lll Vl}

. ~ Hoanthanh xuit Hoinilianh~t IIoan tha.1111 nlai~nt W~nghdntt~nh

TT Ten dO'n. vI S\t nghi.~pcong l~p tl1u9c Tong so sic nlai~nt Vl} ~~~ VQ GWch6 lJB~ l1uy~n,thi (nglfb'i)

S6hrQ11g ~ij i ~ij ~~ Tyl~ ~flf~U ~ij Solu(}'Dg • b

~~ (0/o) ng.ltoi (°io) ngtrO'i (o/o) ngrroi (°lo) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 JO 11 12

l,1r11y: ci)t s6 2 [shi ro ten t/iYn vi s;rn[;hiifJJc6nEJ LIJJJ