Valeriu Ciuculin_Mica Gramatica Italiana

Embed Size (px)

Citation preview

  • 8/17/2019 Valeriu Ciuculin_Mica Gramatica Italiana

    1/47

    MICA GRAMATICĂ ITALIANĂ

    CUPRINS

    SUBSTANTIVULGenul

    Pluralul substantivelorSubstantive colectiveSubstantive compuseFormele diminutive i au!mentative

    PR"NU#$L$Pronumele subiectLei % TuCon&unctive PronounsPersonal "b&ect PronounsPrepositional Pronouns

    Possessive Ad&ectives and PronounsRelative PronounsInterro!ative PronounsRe'le(ive Pronouns

    ARTIC"LUL)e'inite ArticleInde'inite Article

    A)*$CTIVULAd&ective Formation

    ComparativesSuperlativePossessive Ad&ectives

    A)V$RBUL

    PR"NU#$ SI A)*+uanti'iers)emonstrative Ad&ectives and Pronouns

    V$RBULSummar, o' Tenses#odal VerbsAvere and $ssereIdiomatic Use o' FareSimple Past TenseImper'ect TenseFuture TensePresent TensePresent ConditionalPresent Sub&unctiveImper'ect Sub&unctiveCompound TensesPresent Per'ect TensePast Per'ect Tense

  • 8/17/2019 Valeriu Ciuculin_Mica Gramatica Italiana

    2/47

    Past Anterior TenseFuture Per'ect TenseConditional Per'ectPast Per'ect Sub&unctivePassive VoiceRe'le(ive VerbsImperative Forms

    Participles Notes "n Piacere

    PR$P"-ITIA

    C"N*UNCTIA

    INT$R*$CTIA

    SINTA.AClauses)eclarative Sentences

     Ne!ation"b&ectPredicate+uestionsSubordinate Ad&ective ClauseSubordinate NounClauseSub&unctive a'ter Impersonal

     Non/Grammatical FormsTitle Forms

    "RA 0I )ATA

     NU#$RALUL CAR)INAL SI "R)INAL

    PUNCTUA1IA

    GL"SAR 

  • 8/17/2019 Valeriu Ciuculin_Mica Gramatica Italiana

    3/47

    SUBSTANTIVUL

    G$NURI2 NU#$R$

    Substantivele italiene au !enul masculin sau 'eminin i au dou3 numere4 sin!ular i plural5Toate substantivele italiene au in'le(iunile con'orm cu cele cinci ca6uri pre6entate 7cu 'oarte

     pu8ine e(cep8ii94

    Caz Singular Plural   Exemple1   /o /i ra!a66o2 ra!a66i 7 b3iat92   /o /a uovo2 uova 7ou9   /a /e sorella2 sorelle 7sor39!   /a /i turista2 turisti 7turist9"   /e /i cane2 cani 7c:ine9

    Substantivele terminate ;n /co2 /!o2 /ca sau /!a 'ormea63 pluralele ;n /c

  • 8/17/2019 Valeriu Ciuculin_Mica Gramatica Italiana

    4/47

  • 8/17/2019 Valeriu Ciuculin_Mica Gramatica Italiana

    5/47

    SUBSTANTIV$ T$R#INAT$ DN /6ioneSubstantivele terminate ;n /6ione sunt ;ntotdeauna 'eminine4la  benedi6ione  binecuv:ntarea la cau6ione !ri&a2 precau8iala costitu6ione constitu8ia la 'un6ione 'unc8iala libera6ione  eliberarea

    SUBSTANTIV$ T$R#INAT$ DN /t@

    Substantivele terminate ;n /t@ sunt ;ntotdeauna 'eminine5 S3 se note6e corela8ia ;ntre italianul/t@ i rom:nescul /tate4

    la liber $% libertatea la  bon$%  bun3tateala malva!i$% lumea interlop3la cari$% caritatea la cit$% oraulla comuni$% comunitatea la santi$% sanctitateala di''icol$% di'icultatea la vani$% vanitatea

    )e re8inut c3 aceste substantive sunt invariable la plural5

    SUBSTANTIV$ CAR$ )$NU#$SC P$RS"AN$ % ANI#AL$Substantivele care denumesc persoane sau animale pot 'i masculine sau 'eminine i sunt

    'ormate prin ad3u!area unui o sau a la r3d3cina comun34il nonn#  bunicul la nonna  bunical# spos# so8ul la sposa so8iail !att#  pisoiul la !atta  pisica

    SUBSTANTIV$ CAR$ )$NU#$SC PR"F$SII % P"-I1II S"CIAL$Substantivele care denumesc pro'esiile sau po6i8ii sociale se termin3 de re!ul3 ;n /ista2

    /ante2 sau /ente5 Genul este indicat de articolul care precede substantivul2 iar termina8iasubstantivului nu se sc

  • 8/17/2019 Valeriu Ciuculin_Mica Gramatica Italiana

    6/47

    )I#INUTIV$ SI AUG#$NTATIV$

    )iminutivele ;n italian3 implic3 ideea de m3rime mai mic35 Cele mai u6uale diminutive sunt4#asculine Feminine  /ino /ina  /etto /etta

      un ra!a66o un ra!a66ino

      un b3iat un b3ie8eluna donna una donnina

      o 'emeie o 'emeiuc3un libro un libretto

      o carte o c3rticic3  una casa una casetta  o cas3 o c3su83

    Un diminutiv poate 'i 'olosit i ca e(presie a a'ec8iunii4/ello2 ella asino2 asinello m3!3ru/olo2 /ola 'i!lio2 'i!liolo 'iu 7'eciora9 /uccio2 /uccia bocca2 boccuccia !uri83

    Termina8ia /"N$ este alipit3 substantivelor ca au!mentativ5Substantivele 'eminine devin ;n !eneral masculine ca au!mentative4un ra!a66o  un ra!a66one

      un b3iat un b3ie8oiuna caserma  un casermoneo ca6arm3 o ca6arm3 mare

    Alteori se 'olosesc diminutive depreciative pentru e(primarea ideii unor lucruri nedorite2ur:te2 proaste2 necalitative4

    /accio2 /accia libro2 libraccio carte proast3/astro2 /astra poeta2 poetastro  poet de du6in3/on6olo2 /on6ola medico2 medicon6olo doctor ;nc

  • 8/17/2019 Valeriu Ciuculin_Mica Gramatica Italiana

    7/47

    lo !nosticismo !li !nosticismia!nosticismul a!nosticismeleConsoan3 pur3 este oricare alt3 consoan3 sau !rup de consoane5Articolul

  • 8/17/2019 Valeriu Ciuculin_Mica Gramatica Italiana

    8/47

    "CUPA1I$ % RAS % NA1I"NALITAT$ % STATUT S"CIAL %CR$)IN1$ R$LIGI"AS$ SAU P"LITIC$

    )ac3 vorbitorul ;n8ele!e s3 clasi'ice subiectul acord:ndu/l cu ocupa8ia2 rasa2 na8ionalitatea2statutul social sau credin8a reli!ioas3 sau politic32 articolul ne

  • 8/17/2019 Valeriu Ciuculin_Mica Gramatica Italiana

    9/47

     piccolo mic pi  piccolo sau minore mai mic

    Formele ma!!iore2 minore2 superiore2 in'eriore sunt 'olosite rar5 #i!liore i pe!!iore sunt pre'erate ;n loc de pi  buono i de pi cattivo5

    SUP$RLATIVUL

    Superlativul se 'ormea63 plas:nd articolul

  • 8/17/2019 Valeriu Ciuculin_Mica Gramatica Italiana

    10/47

    A)*$CTIVUL P"S$SIV

    Posesivele sunt pronume i ad&ective5 Au 'orme di'erite ;n 'unc8ie de !en i de num3rul posesorilor i a obiectelor posedate5 Se acord3 cu substantivele pe care le ;nso8esc5

    "biecte posedate m4 *g4 m4pl4 4 *g4 4 pl4per*#ana I *ing4 mio miei mia mieper*#ana a II5a *ing4 tuo tuoi tua tue

    per*#ana a III5a *ing4 suo suoi sua sueper*#ana a III5a 0e p#li$e6e Suo Suoi Sua Sueper*#ana I pl4 nostro nostri nostra nostreper*#ana a II5a pl4 vostro vostri vostra vostreper*#ana a III5a pl4 loro loro loro loroper*#ana a III5a 0e p#li$e6e Loro Loro Loro Loro

    )e notat 'orma pentru persoana a III/a plural loro  i de polite8e Loro2 care se scrie;ntotdeauna cu ini8ial3 aldin3 i nu varia63 dup3 !en i num3rul obiectelor posedate5

    Spre deosebire de limba rom:n32 ad&ectivele posesive vor 'i precedate de articolele

  • 8/17/2019 Valeriu Ciuculin_Mica Gramatica Italiana

    11/47

    CUANTI+ICAT)RI

    Trei sunt principalele cate!orii de cuanti'icatori4 numeralul 'ar0inal2 numeralul #r0inal i'uan$ii'a$#rii generali5

     Numerale cardinale Numeralele cardinale 7uno2 due2 tre  etc59 se plasea63 'ie ;nainte2 'ie dup3 substantivele

    determinate4

    )ieci e dieci 'anno venti-ece plus 6ece 'ac dou36eci5Ci sono tre ra!a66i sulla stradaSunt trei b3ie8i pe strad3Acestea sunt invariabile2 cu c:teva e(cep8ii precise4Vocala 'inal3 de la venti2 trenta2 uaranta etc5 dispare c:nd urmea63 uno sau otto2 devenind

    trentuno2 uarantotto etc5 )e notat i 'aptul c3 se pune accent pe vocala din tre care se adau!3 la6eci4 sessantatrQ etc5

    Vocala 'inal3 /o din numeralele compuse terminate ;n uno 7ventuno2 sessantuno9 de obiceidispare ;naintea unui substantiv5$(emple4

    ventun ra!a66i ottantun libridou36eci i unu de b3ie8i opt6eci i una de c3r8iCuv:ntul cento  r3m:ne nesc

  • 8/17/2019 Valeriu Ciuculin_Mica Gramatica Italiana

    12/47

    +uello 7ca ad&ectiv9 pre6int3 urm3toarele 'orme4uel ;naintea unui substantiv care ;ncepe cu o consoan3 7e(cept:nd 62 s impur2 ps and !n9uello ;nainte de 6 i s impur2 ps i !nuei  pluralul lui uelue!li  pluralul lui uelloCi 7asta2 aceasta92 repre6int3 o idee2 nu un sin!ur cuv:nt5

    Ci8 si capisce5

    A*$a se ;n8ele!e5Ci8 M c

  • 8/17/2019 Valeriu Ciuculin_Mica Gramatica Italiana

    13/47

    Iat3 con&u!area model a verbului gi#'are4

    I$alian9 R#m

  • 8/17/2019 Valeriu Ciuculin_Mica Gramatica Italiana

    14/47

    -)VEREIoW devo $u am datoria s3TuW devi Tu ai datoria s3$!li 7lui2 essa9 deve $l 7ea9 are datoria s3NoiW dobbiamo  Noi avem datoria s3VoiW dovete Voi ave8i datoria s3$ssi loroW devono $i 7ele9 au datoria s3

     P)TEREIoW posso $u potTuW puoi Tu po8i$!li pu $l 7ea9 poateNoiW possiamo  Noi putemVoiW potete Voi pute8i$ssi loroW possono $i 7ele9 pot

    V)LEREIoW vo!lio $u vreauTuW vuoi Tu vrei$!li vuole $l 7ea9 vreaNoiW vo!liamo  Noi vremVoiW volete Voi vre8i$ssi loroW vo!liono $i 7ele9 vor 

     Not34 ca i ;n rom:nete2 nici ;n italian3 nu este obli!atoriu ca verbul s3 'ie ;nso8it de pronume2 deoarece desinen8ele verbale sunt su'iciente5 Se pune pronumele numai ;n ca6ul ;n care sedorete ;n mod special2 sau pentru accentuarea persoanei care 'ace ac8iunea2 sau c:nd 'ra6a ar puteada natere la con'u6ii5

    #aria deve 'inire il compito5#aria trebuie s3 termine tema5 Non sono voluti uscire con noi5 Nu au vrut s3 ias3 cu noi5

    AVERE :i ESSERE

    T

  • 8/17/2019 Valeriu Ciuculin_Mica Gramatica Italiana

    15/47

    Impere$$# 0ell&In0i'a$i(#IoW avevo aveamTuW avevi aveai$!li aveva aveaNoiW avevamo aveamVoiW avevate avea8i$ssi loroW avevano aveau

    Pa**a$# Rem#$#IoW ebbi am avutTuW avesti ai avut$!li ebbe a avutNoiW avemmo am avutVoiW aveste a8i avut$ssi loroW ebbero au avut

    +u$ur#IoW avr voi avea

    TuW avrai vei avea$!li 7ella9 avr@ va aveaNoiW avremo vom aveaVoiW avrete ve8i avea$ssi loroW avranno vor avea

    C#n0izi#nale Pre*en$eIoW avrei a aveaTuW avresti ai avea$!li 7ella9 avrebbe ar aveaNoiW avremmo am avea

    VoiW avreste a8i avea$ssi loroW avrebbero ar avea

    Pre*en$e 0el C#ngiun$i(#c

  • 8/17/2019 Valeriu Ciuculin_Mica Gramatica Italiana

    16/47

    Trapa**a$# Pr#**im#IoW avevo avuto avusesemTuW avevi avuto avusesei$!li 7ella9 aveva avuto avusesNoiW avevamo avuto avuseser3mVoiW avevate avuto avuseser38i$ssi loroW avevano avuto avuseser3

    Trapa**a$# Rem#$#IoW ebbi avuto avusesemTuW avesti avuto avusesei$!li 7ella9 ebbe avuto avuseseNoiW avemmo avuto avuseser3mVoiW aveste avuto avuseser38i$ssi loroW ebbero avuto avuseser3

    +u$ur# An$eri#reIoW avr avuto voi 'i avut

    TuW avrai avuto vei 'i avut$!li 7ella9 avr@ avuto va 'i avutNoiW avremo avuto vom 'i avutVoiW avrete avuto ve8i 'i avut$ssi loroW avranno avuto vor 'i avut

    C#n0izi#nale Pa**a$#IoW avrei avuto a 'i avutTuW avresti avuto ai 'i avut$!li 7ella9 avrebbe avuto ar 'i avutNoiW avremmo avuto am 'i avutVoiW avreste avuto a8i 'i avut

    $ssi loroW avrebbero avuto ar 'i avutPa**a$# 0el C#ngiun$i(#

    c

  • 8/17/2019 Valeriu Ciuculin_Mica Gramatica Italiana

    17/47

    Impere$$# 0ell&In0i'a$i(#IoW ero eramTuW eri erai$!li era eraNoiW eravamo eramVoiW eravate era8i$ssi loroW erano erau

     Pa**a$# Rem#$#

    IoW 'ui 'useiTuW 'osti 'usei$!li 'u 'useNoiW 'ummo 'user3mVoiW 'oste 'user38i$ssi loroW 'urono 'user3

    +u$ur#IoW sar voi 'iTuW sarai vei 'i$!li 7ella9 sar@ va 'iNoiW saremo vom 'iVoiW sarete ve8i 'i$ssi loroW saranno vor 'i

    C#n0izi#nale Pre*en$eIoW sarei a 'iTuW saresti ai 'i$!li 7ella9 sarebbe ar 'i

    NoiW saremmo am 'iVoiW sareste a8i 'i$ssi loroW sarebbero ar 'i

    Pre*en$e 0el C#ngiun$i(#c

  • 8/17/2019 Valeriu Ciuculin_Mica Gramatica Italiana

    18/47

    Trapa**a$# Pr#**im#IoW ero stato 'usesem

      TuW eri stato 'usesei$!li 7ella9 era stato%a 'useseNoiW eravamo stati 'useser3mVoiW eravate stati 'useser38i$ssi loroW erano stati 'useser3

    Trapa**a$# Rem#$#IoW 'ui stato am 'ost

      TuW 'osti stato ai 'ost$!li 7ella9 'u stato%a a 'ostNoiW 'ummo stati am 'ostVoiW 'oste stati a8i 'ost$ssi loroW 'urono stati au 'ost

    +u$ur# An$eri#reIoW sar stato voi 'i 'ost

      TuW sarai stato vei 'i 'ost$!li 7ella9 sar@ stato%a va 'i 'ostNoiW saremo stati vom 'i 'ostVoiW sarete stati ve8i 'i 'ost$ssi loroW saranno stati vor 'i 'ost

    C#n0izi#nale Pa**a$#IoW sarei stato a 'i 'ost

      TuW saresti stato ai 'i 'ost$!li 7ella9 sarebbe stato%a ar 'i 'ost

    NoiW saremmo stati am 'i 'ostVoiW sareste stati a8i 'i 'ost$ssi loroW sarebbero stati ar 'i 'ost

    Pa**a$# 0el C#ngiun$i(#c

  • 8/17/2019 Valeriu Ciuculin_Mica Gramatica Italiana

    19/47

    Siamo arrivati in ritardo5Am a&uns cu ;nt:r6iere5Si sono smarrite5

      S/au pierdut 7'5pl595  O venuta mia sorella  A venit sora mea

    Dn 'ormele active cu au(iliarul avere2 participiul trecut se acord3 numai dac3 complementuldirect este un pronume5

    Loro

  • 8/17/2019 Valeriu Ciuculin_Mica Gramatica Italiana

    20/47

    Faceva 'reddo uando uscii5$ra 'ri! c:nd am ieit5Gli

  • 8/17/2019 Valeriu Ciuculin_Mica Gramatica Italiana

    21/47

    F"L"SIR$4 Per'ectul simplu este 'olosit pentru a descrie4=5 " ac8iune terminat3 ;n trecut4

     Non 'eci cola6ione ieri5 Nu am m:ncat de pr:n6 ieri5)ebora and al !innasio la settimana scorsa5)ebora a mers la !imna6iu s3pt3m:na trecut35

    5 " ac8iune terminat3 ;ntr/o perioad3 de'init3 de timp4

    Il 'ilm dur pi di due ore5Filmul a durat mai mult de dou3 ore5

     Not34 $ste timpul prin e(celen83 al nara8iunii5 Dn rom:nete se traduce ;n !eneral cu per'ectulcompus2 numai ;n anumite ca6uri cu per'ectul simplu 7;n special ;n nara8iuni2 c3r8i95

    IMPER+ETT)

    Imper'ectul indicativului este un timp trecut5 )escrie o ac8iune care se des'3oar3 ;n trecut2care nu a 'ost terminat3 sau este ambi!u35

    Imper'ectul 7Imper'etto dellIndicativo9 se 'ormea63 prin eliminarea desinen8elor de in'initiv/are % /ere % /ire i ad3u!area la r3d3cina verbului a termina8iilor speci'ice4

    /are /ere /ire

    io 5a(# 5e(# 5i(#tu 5a(i 5e(i 5i(ie!li2 ella 5a(a 5e(a 5i(anoi 5a(am# 5e(am# 5i(am#voi 5a(a$e 5e(a$e 5i(a$e

      $ssi loroW 5a(an# 5e(an# 5i(an#

    $.$#PLU4

    IoW parla(# eu vorbeamTuW parla(i tu vorbeaiLei parla(a )v5 vorbea8i$!li 7ella9 parla(a Hel 7ea9 vorbeaNoiW parla(am#  Noi vorbeamVoiW parla(a$e Voi vorbea8iLoro parla(an# $i vorbeau

    Dn limba italian3 se 'olosete pentru a descrie4? " stare trecut3 privind idei2 opinii sau emo8ii4

    Sapevo c

  • 8/17/2019 Valeriu Ciuculin_Mica Gramatica Italiana

    22/47

    +UTUR)

    Viitorul ;n limba italian3 se 'ormea63 di'erit pentru !rupa I i pentru a II/a i a III/a55 Pentru!rupa I ;n /AR$2 Termina8ia in'initivului /are se sc

  • 8/17/2019 Valeriu Ciuculin_Mica Gramatica Italiana

    23/47

      SCRIV$R$IoW scrivo scriuTuW scrivi scrii$!li scrive scrieNoiW scriviamo scriemVoiW scrivete scrie8i$ssi loroW scrivono scriu

    Verbele ;n /ire au dou3 tipuri de 'ormare a pre6entului4 unul ;n care la r3d3cina verbului seadau!3 direct termina8iile speci'ice 7ca avvertire2 partire2 aprire etc59 i cel3lalt2 la care se inserea63!rupul /isc/ ;ntre r3d3cin3 i termina8iile speci'ice2 la toate persoanele de sin!ular i la a III/a plural7la pre6ent indicativ2 la imperativ i la sub&onctiv95

    APRIR$ IoW apro desc

  • 8/17/2019 Valeriu Ciuculin_Mica Gramatica Italiana

    24/47

    >5 " ac8iune care se des'3oar3 ;n momentul vorbirii4IoW le!!o le istru6ioni5Citesc instruc8iunile5

    [5 Un sentiment care poate 'i e(tins la in'init ;n trecut sau ;n viitor 7numit pre6entul universal94)io M misericordioso5)umne6eu este milos5

    C)N-I>I)NALE PRESENTE

    Ca i indicativul2 imperativul i con&unctivul2 conditionalul este un mod2 care are timpurilesale speci'ice5 La condi8ional pre6ent2 r3d3cina verbului este aceeai de la viitorul indicativului5Verbele ;n /ARE terminate cu sc

  • 8/17/2019 Valeriu Ciuculin_Mica Gramatica Italiana

    25/47

    $.$#PL$4Parlare ioW parli s3 vorbesctuW parli s3 vorbeti$!li 7ella9 parli s3 vorbeasc3NoiW parliamo s3 vorbimVoiW parliate s3 vorbi8i

    $ssi2 loroW parlino  s3 vorbeasc3 

    S'ri(ere ioW scriva s3 scriutuW scriva s3 scrii$!li 7ella9 scriva s3 scrieNoiW scriviamo s3 scriemVoiW scriviate s3 scrie8i$ssi2 loroW scrivano s3 scrie

    Aprire ioW apra s3 desc

  • 8/17/2019 Valeriu Ciuculin_Mica Gramatica Italiana

    26/47

    )up3 un ad&ectiv la superlativ c:nd este e(primat3 ideea unei ;ndoilei2 a unei probabilit38i2 dar nu aunei certitudini4

    Tu sei 'orse il mi!lior amico c

  • 8/17/2019 Valeriu Ciuculin_Mica Gramatica Italiana

    27/47

    F"L"SIR$4

    Imper'ectul con&unctiv e(prim3 nesi!uran832 posibilitate2 o dorin832 la 'el ca pre6entulcon&unctivului5

    Con&unctivul se 'olosete ;n 'ra6ele subordonate ;n ca6urile ;n care subiectele sunt di'erite ivorbitorul din principal3 e(prim3 dubii sau ac8iunea dorit3 de el se va petrece ;n viitor 'a83 deac8iunea din principal35

    )ac3 verbul din principal3 este la imperfect  indicativ2 perfectul   simplu2 condiţional  sau maimult  ca  perfect 2 ;n 'ra6a secundar3 se va 'olosi imperfectul  conjunctiv5

    Con&unctivul este 'olosit4=5 Dn 'ra6ele subordonate ce urmea63 dup3 verbele ce e(prim3 dorin832 comand32 emo8ie2;ndoial3 sau nesi!uran835

    Avevano paura c

  • 8/17/2019 Valeriu Ciuculin_Mica Gramatica Italiana

    28/47

    Iat3 dou3 e(emple cu avere i essere4io

  • 8/17/2019 Valeriu Ciuculin_Mica Gramatica Italiana

    29/47

    Imp#r$an$Aminti8i/v3 c3 participiul trecut al verbelor con&u!ate cu essere se acord3 ;n !en i num3r cu

    subiectul5La ra!a66a M andata a scuola5

      Fata a mers la coal35  I ra!a66i sono andati a scuola5  B3ie8ii au mers la coal35

    TRAPASSAT) PR)SSIM)

    #ai mult ca per'ectul 7trapassato  prossimo9 indic3 o ac8iune anterioar3 altei ac8iuni trecute2e(primate de obicei prin per'ectul compus sau prin imper'ect5 Se 'ormea63 cu a&utorul verbuluiau(iliar 7essere  sau avere9 con&u!at la imper'ect indicativ i participiul trecut al verbului decon&u!at4

     Non eravamo usciti perc

  • 8/17/2019 Valeriu Ciuculin_Mica Gramatica Italiana

    30/47

    Indic3 o ac8iune tecut3 anterioar3 altei ac8iuni trecute2 redat3 prin per'ectul simplu5 Dnrom:n3 se traduce prin mai mult ca per'ect4

    +uando il re ebbe 'inito2 'ece un discorso5)up3 ce 7c:nd9 re!ele terminase2 a 8inut un discurs5

      io ebbi \ participiul trecuttu avesti \ participiul trecut

    e!li2 ella ebbe \ participiul trecutnoi avemmo \ participiul trecutvoi aveste \ participiul trecut$ssi2 loro ebbero \ participiul trecut

      io 'ui \ participiul trecuttu 'osti \ participiul trecute!li2 ella 'u \ participiul trecutnoi 'ummo \ participiul trecutvoi 'oste \ participiul trecut$ssi2 loro 'urono \ participiul trecut

    $.$#PL$4

      IoW ebbi parlato dac3 a 'i vorbitTuW avesti parlato dac3 ai 'i vorbit$!li7ella9 ebbe parlato dac3 ar 'i vorbitNoiW avemmo parlato dac3 am 'i vorbitVoiW aveste parlato dac3 a8i 'i vorbit$ssi2 loro ebbero parlato dac3 ar 'i vorbit

     IoW 'ui andato dac3 a 'i mers

    TuW 'osti andato dac3 ai 'i mers$!li 7ella9 'u andato%a dac3 ar 'i mersNoiW 'ummo andati dac3 am 'i mersVoiW 'oste andati dac3 a8i 'i mers$ssi2 loro 'urono andati%e dac3 ar 'i mers

    +UTUR) ANTERI)RE PRESUMTIV) PASSAT)

    Viitorul anterior se 'ormea63 cu viitorul au(iliarului 7avere sau essere9 plus participiul trecutal verbului de con&u!at5 Acest timp e(prim3 ca i ;n limba rom:n3 o ac8iune anterioar3 altei ac8iuniviitoare aceleai 'orme pot avea sens de pre6umtiv trecut5

    io avr \ participiul trecuttu avrai \ participiul trecute!li ella avr@ \ participiul trecutnoi avremo \ participiul trecutvoi avrete \ participiul trecut$ssi2 loro avranno \ participiul trecut

    Au(iliarul essere  io sar \ participiul trecut

    tu sarai \ participiul trecute!li ella sar@ \ participiul trecut

    noi saremo \ participiul trecutvoi sarete \ participiul trecut$ssi2 loro saranno \ participiul trecut

  • 8/17/2019 Valeriu Ciuculin_Mica Gramatica Italiana

    31/47

      $.$#PL$4IoW avr parlato voi 'i vorbitTuW avrai parlato vei 'i vorbit$!li7ella9 avr@ parlato va 'i vorbitNoiW avremo parlato vom 'i vorbitVoiW avrete parlato ve8i 'i vorbit$ssi2 loro avranno parlato vor 'i vorbit

      IoW sar andato voi 'i mersTuW sarai andato vei 'i mers$!li7ella9 sar@ andato va 'i mersNoiW saremo andati vom 'i mersVoiW sarete andati ve8i 'i mers$ssi2 loro saranno andati vor 'i mers

    F"L"SIR$4+uando Lei avr@ terminato2 me lo dir@5C:nd )v ve8i 'i terminat2 o s3/mi spune8i5

    C)N-I>I)NALE PASSAT)Condi8ionalul trecut se 'ormea63 cu condi8ionalul pre6ent al verbului au(iliar 7essere  sau

    avere9 plus participiul tecut al verbului de con&u!at5 $ste 'olosit pentru a e(prima re6ultatul uneicondi8ii ipotetice sau a unei supo6i8ii ;n trecut5 Numai au(iliarul este con&u!at5

    /are % /ere % /ire

    io avrei \ participiul trecuttu avresti \ participiul trecute!li ella avrebbe \ participiul trecut

    noi avremmo \ participiul trecutvoi avreste \ participiul trecut$ssi2 loro avrebbero \ participiul trecut

    Au(iliarul essere  io sarei \ participiul trecut

    tu saresti \ participiul trecute!li ella sarebbe \ participiul trecutnoi saremmo \ participiul trecutvoi sareste \ participiul trecut$ssi2 loro sarebbero \ participiul trecut

    $.$#PL$4  IoW avrei parlato a 'i vorbit

    TuW avresti parlato ai 'i vorbitLei avrebbe parlato ar 'i vorbit$!li 7ella9 avrebbe parlato ar 'i vorbitNoiW avremmo parlato am 'i vorbitVoiW avreste parlato a8i 'i vorbit$ssi2 loro avrebbero parlato ar 'i vorbit

    IoW sarei andato a 'i mersTuW saresti andato ai 'i mers

    $!li 7ella9 sarebbe andato ar 'i mersNoiW saremmo andati am 'i mersVoiW sareste andati a8i 'i mers$ssi2 loro sarebbero andati ar 'i mers

  • 8/17/2019 Valeriu Ciuculin_Mica Gramatica Italiana

    32/47

    F"L"SIR$4Condi8ionalul trecut are aceleai valori ca ;n rom:nete2 ;n propo6i8iile principale5 Nu se

     poate 'olosi condi8ionalul ;n propo6i8iile condi8ionale subordonate ;n aceast3 situa8ie se 'olosete seva 'olosi ;n italian3 con&unctivul imper'ect 7;n loc de condi8ional pre6ent9 i con&unctivul mai multca per'ect 7;n loc de condi8ional trecut94

    Se voi 'oste venuti2 noi saremmo stati molto contenti5)ac3 voi a8i 'i venit2 noi am 'i 'ost 'oarte mul8umi8i5

    Saremmo usciti pi presto se avessimo saputo c

  • 8/17/2019 Valeriu Ciuculin_Mica Gramatica Italiana

    33/47

    -IATE>A PASIVĂ

    )iate6a activ3 este o construc8ie ;n care subiectul 'ace ac8iunea descris3 de verb5 Dn diate6a pasiv32 subiectul su'er3 ac8iunea verbului5 Persoana sau entitatea care su'er3 ac8iunea se numetecomplement indirect5 )iate6a pasiv3 implic3 ;ntotdeauna o ac8iune care se re'lect3 asuprasubiectului5

    )iate6a activ34

    Luniversit@ conceder@ una borsa di studio5Universitatea va acorda o burs3 de studii5)iate6a pasiv34Una borsa di studio sar@ concessa dalluniversit@5" burs3 de studii va 'i acordat3 de universitate5

    Dn italian32 diate6a pasiv3 are aceeai construc8ie cu cea din limba rom:n35 Participiul trecutse acord3 cu subiectul ;n !en i num3r4

    Sub&ect \ essere \ Past Participle \ PR$P"SITI"NS \A!ent  La can6one 'u scritta da Lucio Battisti5

    C:ntecul a 'ost scris de Lucio Battisti5

    Il presidente era rispettato da tutti5Preedintele era respectat de to8i5  La posta M stata distribuita dal postino5

    Pota a 'ost distribuit3 de 7c3tre9 pota5

    Impersonalul poate 'i 'olosit ca alternativ3 la diate6a pasiv34)icono c

  • 8/17/2019 Valeriu Ciuculin_Mica Gramatica Italiana

    34/47

    Finite il compitoTermina8i tema

    Pentru persoana a II/a sin!ular2 'orma 'amiliar3 7tu9 a verbelor de !rupa I ;n /AR$ 'olosete a treia persoan3 sin!ular de la indicativ5

    #an!ia la 'rutta#3n:nc3 'ructele

    Patru verbe ;n /AR$ au 'orme scurte pentru imperativ4 andare2 dare2 'are i stare5

    Va con lui#er!i cu el)a il libro a #aria)3/i cartea #arieiFa il lavoro o!!iF3/8i munca a6iSta a casa uesta settimanaStai acas3 s3pt3m:na asta

    )ire are doar pentru imperativul 'amiliar 'orma di5)i la storia ai ra!a66iSpune povestea b3ie8ilor

    Impera$i(ul 0e p#li$e6e4Imperativul 'ormal 7Lei%Loro9 'olosete 'ormele verbale de la a III/a persoan3 de la sub&onctiv

     pre6ent5 )ac3 verbul este nere!ulat la sub&onctiv2 va 'i nere!ulat i la imperativ5Finisca di le!!ereTermina8i 7Lei9 de cititPa!

  • 8/17/2019 Valeriu Ciuculin_Mica Gramatica Italiana

    35/47

    Iat3 c:teva e(emple de participii re!ulate4 ballare   ballatocantare  cantatoavere  avutocadere  cadutosapere  saputo

     partire   partito

    capire  capito$.$#PLU4 Il pollo era stato cucinato5

    Puiul 'usese !3tit5

    Par$i'ipiul prezen$Participiul pre6ent 7ec

  • 8/17/2019 Valeriu Ciuculin_Mica Gramatica Italiana

    36/47

    PIAC$R$ \ INFINITIVC:nd subiectul este un in'initiv2 piacere este ;ntotdeauna la sin!ular 7dar re6ultatul nu este

    'oarte precis e(primat94Le piace pescare e nuotare5V3 place s3 pescui8i i s3 ;nota8i5$i ;i place s3 pescuiasc3 i s3 ;noate5

    PREP)SI>I)NE

    Prepo6i8iile simple ;n italian3 sunt4a la2 c3tre mediante  prin 7intermediul9con cu meno mai pu8in2 e(cept:ndcontro ;mpotriva di de2 din2 de la

     per   pentru2 prin da de ladurante ;n timp7ul9 in ;nsen6a '3r3 tra  prin7tre9su  pe eccetto e'3r32 cu e(cep8iadopo dup3

    V$RB \ PR$P"-I1I$Prepo6i8iile pot sc

  • 8/17/2019 Valeriu Ciuculin_Mica Gramatica Italiana

    37/47

    molto mult  pi mai mult il  pi cel mai mult poco  pu8in meno mai pu8in il meno cel mai pu8inAdverbele care nu se termin3 ;n /mente pot ad3u!a /issimo dup3 ce am ;nl3turat vocala

    'inal3 i ast'el re6ult3 superlativul ec

  • 8/17/2019 Valeriu Ciuculin_Mica Gramatica Italiana

    38/47

    #")IFICRI AL$ A)*$CTIV$L"R )$ CTR$ A)V$RB$Roberto M abbastan6a alto5 Roberto este destul de ;nalt5#aria si sente troppo stanca5 #aria se simte prea obosit35

    C)N.UNCDIA

    Con&unc8iile simple care unesc propo6i8iile coordonate sunt4

    e i o saunM nici  per totui2 ;ns3ma dar2 ;ns3Con&unc8iile care introduc propo6i8ii subordonate sunt4come ca uando c:ndmentre ;n timp ce cEI

    " 'ra63 trebuie s3 aib3 minim un subiect 7care poate 'i i sub;n8eles9 i un predicat5O piccante5$ iute5

    Sau poate con8ine o propo6i8ie principal3 i una sau mai multe secundare5#i piace anc

  • 8/17/2019 Valeriu Ciuculin_Mica Gramatica Italiana

    39/47

    PR"P"-I1II PRINCIPAL$Propo6i8ia principal3 poate ;ncepe cu subiectul e(punerii2 cu un complement2 un adverb sau

    o propo6i8ie adverbial3 sau cu o propo6i8ie subordonat35 Prima po6i8ie ;n 'ra63 este ;n !eneral unade em'a635PR"P"-I1II SUB"R)"NAT$

    Prin de'ini8ie2 propo6i8ia subordonat3 este ;ntotdeauna dependent3 de una principal3 i nu poate e(ista de una sin!ur35 A'irma8ia '3cut3 ;n propo6i8ia subordonat3 nu poate avea aceeai

    !reutate ca cea '3cut3 ;n principal35)e obicei2 propo6i8ia subordonat3 este separat3 de principal3 prin vir!ul35

    Se il mio bilancio lo permettesse2 mi comprerei una casa in campa!na5)ac3 bu!etul meu mi/ar permite2 mi/a cump3ra o cas3 la 8ar35

    PR)P)>IDIA -ECLARATIVĂ

    )IAT$-A ACTIV)iate6a activ3 este o construc8ie ;n care subiectul e(ecut3 ac8iunea descris3 de verb5 "rdineaconstruirii acestor 'ra6e este subiect/verb/complement direct5$.$#PLU4Il meccanico % ripara % la macc

  • 8/17/2019 Valeriu Ciuculin_Mica Gramatica Italiana

    40/47

  • 8/17/2019 Valeriu Ciuculin_Mica Gramatica Italiana

    41/47

    C)MPLEMENTUL -IRECT

    Complement direct ;n propo6i8ie poate 'i un substantiv2 un pronume2 un nume propriu sau oe(presie substantival35 0i o propo6i8ie subordonat3 poate 'i complement direct5P"-I1IA C"#PL$#$NTULUI )IR$CT)e obicei2 complementul direct st3 dup3 verb4

    Il ra!a66o man!ia la pi66a5

      B3iatul m3n:nc3 pi66a5)ar2 ;n anumite ca6uri2 acesta este precedat de articolul partitiv di4  Ho man!iato della pi66a5  Am m:ncat 7nite9 pi66a5

    Pentru a elimina riscul de con'u6ie ;ntre complementul direct i construc8ii similare2 estesu'icient s3 veri'ic3m dac3 r3spunde la ;ntrebarea4 cine cePR"NU#$L$ C"#PL$#$NT$C:nd dou3 pronume complemente sunt 'olosite ;mpreun3 cu un verb2 cel somplement indirect se

     pune primul4Me lo diede5 #i l/a dat5)ammelo5 )3/mi/l5

    )"U PR"NU#$ )$ P$RS"ANA A III/AC:nd dou3 pronume de persoana a III/a sunt 'olosite ;mpreun32 pronumele complement

    indirect !li  devine !lielo5#andai un re!alo a mio padre5 I/am trimis un cadou tat3lui meu5Gli mandai un re!alo5 I/am trimis un cadou5Lo mandai a mio padre5 L/am trimis tat3lui meu5Glielo mandai5 I l/am trimis5

    PRE-ICATUL

    Predicatul const3 dintr/un verb sau o 'ra63 verbal32 care include complemente2 atribute imodi'ic3 e(presia5 " propo6i8ie poate include mai mult de un verb2 atribut sau complement5

    INTER)GADIA

    Fra6ele intero!ative poart3 la s':rit semnul ;ntreb3rii5 Dn vorbire este su'icient3 intona8ia5  Dntrebare A'irma8ie*o

  • 8/17/2019 Valeriu Ciuculin_Mica Gramatica Italiana

    42/47

    SUB)R-)NATA A-.ECTIVALĂ

    Verbul unei subordonate ad&ectivale este la con&unctiv ;n urm3toarele dou3 ca6uri4? )up3 un pronume relativ al c3rui antecedent este inde'init5 )e e(emplu4

    #e ne dia un altro c

  • 8/17/2019 Valeriu Ciuculin_Mica Gramatica Italiana

    43/47

    O inutile c

  • 8/17/2019 Valeriu Ciuculin_Mica Gramatica Italiana

    44/47

    O luna5$ste ora unu5Sono le due5$ste ora dou35Sono le sei e dieci5$ste ora ase i 6ece5Sono le otto meno venti5

    $ste opt '3r3 dou36eci5Sono le tre e me66o5$ste trei i &um3tate5

    -IL$L$ SPT#JNII Numele 6ilelor2 lunilor i anotimpurilor nu sunt scrise cu ini8ial3 aldin3 7de 'apt2 un sin!ur

    substantiv comun este scris cu ini8ial3 aldin3 ;n interiorul propo6i8iei2 lo  Stato  E statul2 pentru aar3ta ce importan83 se acord3 statului ;n civili6a8ia occidental395

    lunedY luni venerdY vinerimartedY mar8i sabato s:mb3t3mercoledY miercuri domenica duminic3!iovedY  &oi

    Articolul

  • 8/17/2019 Valeriu Ciuculin_Mica Gramatica Italiana

    45/47

    R$P$TI1IARepeti8i este e(primat3 'olosind volta 7o dat39 i per 2 alla2 sau articolul

  • 8/17/2019 Valeriu Ciuculin_Mica Gramatica Italiana

    46/47

    al optulea E settimo /aal nou3lea E ottavoal 6ecelea E nono /aal unspre6ecelea E decimo /aal doispe6ecelea E undicesimo /aal treispe6ecelea E dodicesimo /aal =Z/lea E tredicesimo /a

    al =/lea E uattordicesimo /aal =>/lea E uindicesimo/aal =[/lea E sedicesimo /aal =`/lea E diciassettesimo /aal =/lea E diciottesimo /aal =/lea E diciannovesimo /aal _/lea E ventesimo /aal =/lea E ventunesimo /aal /lea E ventiduesimo /aal Z_/lea E trentesimo /aal _/lea E uarantesimo /aal >_/lea E cinuantesimo /aal [_/lea E sessantesimo /aal ̀ _/lea E settantesimo /aal _/lea E ottantesimo /aal _/lea E novantesimo /aal =__/lea E centesimo /aal =_=/lea E centunesimo /aal ===/lea E centoundicesimo /aal ==/lea E centoventunesimo /aal __/lea E duecentesimo2 /a

    al Z__/lea E trecentesimo2 /aal __/lea E uattrocentesimo /aal >__/lea E cinuecentesimo2 /aal [__/lea E seicentesimo2 /aal ̀ __/lea E settecentesimo2 /aal __/lea E ottocentesimo2 /aal __/lea E novecentesimo2 /aal =___/lea E millesimo /aal ___/lea E duemillesimo/aal =__5___/lea E centomillesimo /aal __5___/lea E duecentomillesimo /a

    FRAC1IUNI Numerale 'rac8ionale4

    o &um3tate E un me66oo treime E un ter6odou3 treimi E due ter6iun s'ert E un uartotrei s'erturi E tre uartio cincime E un uintoo esime E un sestoo eptime E un settimo

    o optime E un ottavoo noime E un nonoo 6ecime E un decimo

  • 8/17/2019 Valeriu Ciuculin_Mica Gramatica Italiana

    47/47

     Numeralele 'rac8ionale p:n3 la decimo sunt 'ormate ad3u!:nd /esimo la numeralul cardinal5 Finala ia numeralului cardinal 7e(cept:nd pe cele care con8in sette i nove9 pot 'i reduse ;nainte de /esimo5

    o unspre6ecime E un undicesimoo doispre6ecime E un dodicesimoo treispre6ecime E un tredicesimoo paispre6ecime E un uattordicesimoo cincispre6ecime E un uindicesimo

    o aispre6ecime E un sedicesimoo aptespre6ecime E un diciassettesimoo optspre6ecime E un diciottesimoo nou3spre6ecime E un diciannovesimoo dou36ecime E un ventesimoo trei6ecime E un trentesimoo patru6ecime E un centesimoo cinci6ecime E un millesimo

     Numeralele 'rac8ionale se pot 'orma mai uor cu 'orma 'eminin3 a numeralului ordinal i KparteK4treime E ter6a partedou36ecime E ventesima parte

     Num3r3torul unei 'rac8ii este cardinal4dou3 noimi E % E due noni

     paispre6ece trei6ecimiE =%Z_ E uattordici trentesimi

     N"TAR$A NU#$R$L"R 

     Numere ;ntre!i#iile i mai mari se despart prin punct4

    =_5___ E 6ece mii-ecimale Numerele 6ecimale 'olosesc vir!ula4=2 E unu vir!ul3 doi

    PUNCTUA1IA

    5 punto 555 puntini sospensivi / dieresi2 vir!ola punto interro!ativo K K vir!olette punto e vir!ola punto esclamativo / trattino4 due punti 7 9 parentesi