Variateur EUROTHERM 508 - smg- .Commande Vitesse ou Couple Sortie 2A pour excitation moteur D©tection

  • View
    212

  • Download
    0

Embed Size (px)

Text of Variateur EUROTHERM 508 - smg- .Commande Vitesse ou Couple Sortie 2A pour excitation moteur...

  • 99 SMG-Systems.fr 01 64 23 69 88

    NORMES

    Marquage EN61800-3 (CEM) avec filtre externeEN50178 (Scurit et Directive Basse Tension)

    et

    506/507/508Jusqu 2kW

    SPECIFICATIONS TECHNIQUESAlimentation - 110-120V, ou 220-240V 10%monophas 50-60Hz 5%Environnement - 0-45C, Altitude 1000m

    CARACTERISTIQUESInstallation/diagnosticsProtection IP20Montage sur rail DINCommande Vitesse ou CoupleSortie 2A pour excitation moteurDtection de blocage rotorProtection contre les surintensitsSignaux Variateur prt et Vitesse nulleEntres Consigne principale et Correction deconsigneRampes acclration et dclration indpendantesLED de diagnostics

    Potentiomtre de rglagesVitesse maximumVitesse minimumLimitation de courantStabilit de vitesseTemps d'acclration (1-15 secondes)Temps de dclration (1-15 secondes)Compensation de RI

    Rglages par switchsTension d'alimentation 110/120V or 220/240VRetour vitesse : Dynamo tachymtrique ou Tensiond'induitCalibration de vitesseCalibration de courant

    VARIATEURS CONOMIQUES SIMPLES ET COMPACTSPROTECTION IP20MONTAGE SUR RAIL DINALIMENTATION MONOPHASE 110V OU 230VRETOUR TACHY OU TENSION DINDUITRGLAGES PAR SWITCHS

    Type Courant Tension Tension Tensiondinduit dalimentation dinduit dexcitation

    Adc Vac Vdc Vdc506 0-3 110-120 90 100506 0-3 220-240 180 210507 0-6 110-120 90 100507 0-6 220-240 180 210508 0-12 110-120 90 100508 0-12 220-240 180 210

    DESCRIPTIONLes variateurs 506, 507 et 508 forment une famillede variateurs conomiques pour moteurs courantcontinu excitation spare ou aimantpermanent. Ils sont disponibles respectivement en 3, 6 et 12A. Leur alimentation est monophase.

    Filtres CEM P. 111 et 112

    Inductances Page 114

    DimensionsA B C Poids (Kg)

    506 80 105 140 0.59507 80 105 140 0.59508 90 105 140 0.70

  • (8527+(50'5,9(6

    839283:283;

    3URGXFW#0DQXDO+$6;

  • 5HTXLUHPHQWV,03257$17=# 3OHDVH#UHDG#WKLV#LQIRUPDWLRQ#%()25(#LQVWDOOLQJ#WKH#HTXLSPHQW13OHDVH#UHDG#WKLV#LQIRUPDWLRQ#%()25(#LQVWDOOLQJ#WKH#HTXLSPHQW13OHDVH#UHDG#WKLV#LQIRUPDWLRQ#%()25(#LQVWDOOLQJ#WKH#HTXLSPHQW13OHDVH#UHDG#WKLV#LQIRUPDWLRQ#%()25(#LQVWDOOLQJ#WKH#HTXLSPHQW1

    ,QWHQGHG#8VHUVThis manual is to be made available to all persons who are requiredto install, configure or service equipment described herein, or anyother associated operation.

    The information given is intended to highlight safety issues, and toenable the user to obtain maximum benefit from the equipment.

    Complete the following table for future reference detailing how theunit is to be installed and used.

    ,167$//$7,21#'(7$,/6

    Serial Number

    (see product label)

    Where installed

    (for your owninformation)

    Unit used as a:(refer toCertification forthe 506/507/508)

    R Component R Relevant Apparatus

    Unit fitted: R Wall-mounted R Enclosure

    $SSOLFDWLRQ#$UHDThe equipment described is intended for industrial motor speedcontrol.

    3HUVRQQHOInstallation, operation and maintenance of the equipment should becarried out by qualified personnel. A qualified person is someonewho is technically competent and familiar with all safetyinformation and established safety practices; with the installationprocess, operation and maintenance of this equipment; and with allthe hazards involved.

    $6DIHW\#,QIRUPDWLRQ

  • +D]DUGV

    :$51,1*$# 7KLV#HTXLSPHQW#FDQ#HQGDQJHU#OLIH#WKURXJK#URWDWLQJPDFKLQHU\#DQG#KLJK#YROWDJHV1#)DLOXUH#WR#REVHUYH#WKH

    IROORZLQJ#ZLOO#FRQVWLWXWH#DQ#(/(&75,&$/#6+2&.#+$=$5'17KHVH#FRQWUROOHUV#DUH#QRQ0LVRODWHG#SURGXFWV/#ERWK#FRQWURODQG#SRZHU#FLUFXLWU\#DUH#DW#PDLQV#SRWHQWLDO1##([WHUQDO#FRQWURO

    HTXLSPHQW#VKRXOG#EH#XVHG#ZKLFK#SURYLGHV#DGHTXDWHSURWHFWLRQ#IRU#WKH#XVHU#DJDLQVW#HOHFWULF#VKRFN#KD]DUG1

    The equipment must be permanently earthed due to the highearth leakage current.

    Before working on the equipment or filter ensure isolation of themains supply from terminals L1 and L2.

    The drive motor must be connected to an appropriate safetyearth.

    The EMC filter equipment contains high value capacitors whichtake time to discharge after removal of the mains supply. Waitfor at least 3 minutes before working on the filter.

    Never perform high voltage resistance checks on the wiringwithout first disconnecting the drive from the circuit beingtested.

    When replacing a drive in an application and before returning touse, it is essential that all user defined parameters for theproducts operation are correctly installed.

    This equipment contains electrostatic discharge (ESD) sensitiveparts. Observe static control precautions when handling,installing and servicing this product.

    ,03257$17=# 0HWDO#SDUWV#PD\#UHDFK#D#WHPSHUDWXUH#RI#

  • 5LVN#$VVHVVPHQWUnder fault conditions, power loss or other operating conditions notintended, the equipment may not operate as specified. In particular:

    The motor speed may not be controlled The direction of rotation of the motor may not be controlled The motor may be energised

    *XDUGVThe user must provide guarding and /or additional safety systems toprevent risk of injury and electric shock.

    1RWH=#7KHUPDO#VHQVRUV#FRQWDLQHG#ZLWKLQ#WKH#PRWRU#PXVW#EH#GRXEOHLQVXODWHG1

    All exposed metalwork in the units are protected by basicinsulation and bonding to a safety earth.

    5&'VThese are not recommended for use with this product but, wheretheir use is mandatory, only Type B RCDs should be used.

    6LJQDO#DQG#&RQWURO#7HUPLQDOVThis is a non isolated product. The signal plus control connectionsare not isolated from the AC supply.

    )LOWHU AC Supply filters produce earth (ground leakage currents in

    excess of 3.5mA).

    AC Supply filters contain capacitors, allow at least 1 minutebefore servicing.

    AC Supply filters should be permanently earthed (grounded), usethe second Protective Ground terminal as an independent earth(ground).

    Eurotherm Drives do not recommend the use of RCDs. SpecialRCDs (type B-IEC755) are required due to AC and DCcomponents flowing in the earth (ground) leakage current. Allloads requiring protection with an RCD would be at risk.

    $6DIHW\#,QIRUPDWLRQ

  • &RQWHQWV

    &RQWHQWV 3DJH

    &KDSWHU#4 352'8&7 #29(59,(:

    'HVFULSWLRQ 111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 404

    3URGXFW#5DQJH 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 404

    &KDSWHU#5 29(59,(: #2) #7+( #839283:283; 8VHU#6XSSOLHG#3ULPDU\#&RPSRQHQWV 11111111111111111111111111111111111111111111111111111111505 2SWLRQDO#$QFLOODU\#&RPSRQHQWV111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111505

    &KDSWHU#6 7(50,1$/ #'(6&5,37,213RZHU#7HUPLQDOV 11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111605$X[LOLDU\#7HUPLQDOV 11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111116056ZLWFKHV 111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111116063RWHQWLRPHWHUV11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111606/('6 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111606

    &KDSWHU#7 ,167$//,1* #7+( #839283:283;

    ,QVWDOODWLRQ 111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 704

    6SHHG#&RQWURO 11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111704&XUUHQW#&RQWURO 111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111704:LUH#6L]HV 11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111705

    5HTXLUHPHQWV#IRU#8/#&RPSOLDQFH11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 706

    0RWRU#2YHUORDG#3URWHFWLRQ111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111117066KRUW#&LUFXLW#3URWHFWLRQ#5HTXLUHPHQWV 11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111117066KRUW#&LUFXLW#5DWLQJ 11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111117062SHUDWLQJ#$PELHQW#7HPSHUDWXUH11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111706)LHOG#:LULQJ#7HPSHUDWXUH#5DWLQJ 11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111706)LHOG#:LULQJ#7HUPLQDO#0DUNLQJV 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111117063RZHU#:LULQJ#7HUPLQDOV 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111117067HUPLQDO#7LJKWHQLQJ#7RUTXH 111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111707)LHOG#*URXQGLQJ#7HUPLQDOV 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111707

    )LWWLQJ 11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 708

    %ORFN#'LDJUDP1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 709

    )LOWHU 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 70;

  • &RQWHQWV

    &RQWHQWV ####3DJH

    (0&RQQHFWLRQV 111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 70