Veranstaltungsübersicht 2018 - HANNOVER.DE · Herzlich willkommen in den Herrenhäuser Gärten! Auch in dieser Sommersaison erwar- tet Sie das Zusammenspiel von Gar- tenkunst und

Sommer in den Gärten Veranstaltungsübersicht 2018

Herzlich willkommen in den Herrenhäuser Gärten!

Auch in dieser Sommersaison erwar- tet Sie das Zusammenspiel von Gar- tenkunst und einem hochwertigen Veranstaltungsprogramm: Neben den langjährigen Klassikern haben sich die „Sommernächte im Garten- theater“ (Seite 10 bis 14) zu einem sehr beliebten Format entwickelt. Und ab April heißt es: Kinder entdecken die Gärten! Mit dem neuen Bilderrätsel und der Kinderkarte geht es auf Exkursion, das bunte Programm an den Familiensonn-tagen hält viele Angebote für Groß und Klein bereit (Seite 29).

Wir freuen uns auf Sie!

Ronald ClarkDirektor der Herrenhäuser Gärten

Lese-Picknick 16

Berggarten trifft Literatur 17

KunstFestSpiele Herrenhausen 4

Internationaler Feuerwerkswettbewerb 8

Kleines Fest im Großen Garten 9

Sommernächte im Gartentheater 10

TANZtheater INTERNATIONAL 15

CHORTAGE HANNOVER 18

NDR Barockkonzerte 19

Sonntagskonzerte 20

Konzerte der Chopin-Gesellschaft 21

Niedersächsische Musiktage 22

Internationale Kammermusik 23

Gartenfestival Herrenhausen 24

Herbstfestival Herrenhausen 25

Hochzeitsmesse 26

VolkswagenStiftung in Herrenhausen 27

Sommerakademie Herrenhausen 28

Familiensonntage 29

Osterspaziergang 30

Lili & Claudius – Entdeckertouren 31

Mittelalterliche Ritterspiele 32

Kindertheater im Großen Garten 33

Laternenumzug im Großen Garten 34

SEA LIFE 35

Der Garten leuchtet 36

Großer Garten 38

Berggarten 40

Museum Schloss Herrenhausen 41

Galeriegebäude 42

Karikatur-Museum Wilhelm Busch 43

Kalender 44

Öffnungszeiten 56

Adressen, Anfahrt & Gastronomie 58

Übersichtsplan 59

Literatur

Musik

Messen & Märkte

Wissen

Kinder & Familien

Illuminationen

Führungen

Allgemeine Informationen

Kulturfestivals & Feste

NEU

4 | Kulturfestivals & Feste

KunstFestSpiele Herrenhausen

Fr 18.05. bis So 03.06.

Ort: Herrenhäuser Gärten und weitere Orte in Hannover

Musikalisches Großereignis im Kuppelsaal

Berlioz RequiemSo 27.05., 11 UhrOrt: Kuppelsaal des HCC

Für die Aufführung des außer- gewöhnlichen Werks versam-melt Festivalintendant Ingo Metzmacher die musikali-schen Kräfte Hannovers. www.kunstfestspiele.de

Eine Veranstaltung der Landeshauptstadt Hannover.

Für die dritte Ausgabe des Festivals hat Intendant Ingo Metzmacher ein einzigartiges Programm zusam- mengestellt, das neue künstlerische Perspektiven schafft, Genregrenzen überwindet, Künstlerinnen und Künstler mit dem Publikum verbindet. Die Haupt- spielorte des Festivals – die Galerie und die Orangerie, der Große Garten, das Arne Jacobsen Foyer und erst-mals der Berggarten – befinden sich in der pracht-vollen Kulisse der Herrenhäuser Gärten. Als Auffüh-rungsorte außerhalb von Herrenhausen tragen die Marktkirche und der Kuppelsaal des HCC die Kunst-FestSpiele mitten in die Stadt hinein.

Für ein ganz besonderes Festivalerlebnis besuchen Sie mit einem Kombiticket zwei Veranstaltungen der KunstFestSpiele an einem Tag.

Verfügbar für folgende Veranstaltungen:

Ascension in Noise (Tanz/Performance) und Kabinett Ferrari (Theaterinstallation)Fr 25.05., Sa 26.05. und So 27.05.

Humboldt Trio (Konzert) und Sarah Neufeld (Konzert) - Mi 30.05.

MONUMENT 0.4: LORES & PRAXES (Ausstellung/Tanz) und ZVIZDAL (Film/Theater/Performance)Sa 02.06. und So 03.06.

© Ori Gersht

5Kulturfestivals & Feste |

KunstFestSpiele HerrenhausenAusgewählte Veranstaltungen

www.kunstfestspiele.de

Das abwechslungsreiche Programm der KunstFest-Spiele umspannt die verschiedensten Genres zeitge-nössischer Künste.

In Lecture on Nothing entwickelt die amerikanische Theaterlegende Robert Wilson in einer szenischen Performance einen akustisch wie visuell gleicherma-ßen inspirierenden Zugang zu John Cages gleichna-miger Musik aus Worten.

Das großartige GrauSchumacher Piano Duo nimmt uns mit auf eine spektakuläre Reise, die vom Beginn der Moderne mit Claude Debussy bis in die Gegen-wart führt, zur Uraufführung eines neuen Werkes von Brigitta Muntendorf.

Das Werk MONUMENT 0.4: LORES & PRAXES der Choreografin Eszter Salamon setzt Tanz- und Weltgeschichte miteinander in Beziehung: Stam-mes- und Kriegstänze aus den Krisenregionen der Welt sind das Bewegungsmaterial für diese kraft-volle Arbeit.

Lecture on NothingTheater/PerformanceFr 18.05. und Sa 19.05.jeweils 19.30 UhrOrt: Orangerie

GrauSchumacher Piano DuoKonzertMo 21.05., 18 UhrOrt: Orangerie

MONUMENT 0.4: LORES & PRAXES (a ritual of transfor-mation) – Ausstellung/TanzSa 02.06., 13-19 UhrSo 03.06., 12-18 UhrOrt: Galerie

Tickets und Info im Künstlerhaus unter (0511) 168 49994

© Johannes Grau © Lucie Jansch


KunstFestSpiele HerrenhausenSpiegelzelt

Das Spiegelzelt mit seiner einzigartigen Atmosphäre wird in diesem Jahr in neuer Gestaltung wieder als lebendiges Festivalzentrum dienen. Die freitagsküche aus Frankfurt begleitet alle Mitwirkenden sowie Festivalbesucherinnen, Festivalbesucher und Garten- flaneure kulinarisch und künstlerisch: tagsüber als Café und Kantine, abends als Bar und Restaurant.

Tischgespräche und ClubprogrammAn sieben ausgewählten Abenden wird es nach den Aufführungen unter dem neuen Namen Tisch-gespräche wieder die beliebten Dinner geben, wo man beim gemeinsamen Essen und Trinken mit den Künstlerinnen und Künstlern ungezwungen ins Gespräch kommen und deren persönliche Seite kennenlernen kann. Feinkost Lampe, der „Laden für Raumklangpflege“ in Hannover-Linden, kuratiert das Clubprogramm.

www.kunstfestspiele.de/spiegelzelt

Sa 19.05. bis So 03.06.

Tischgespräche im Anschluss an die Veranstaltungen am Sa 19.05. Mo 21.05. Di 22.05. So 27.05. Do 31.05. Fr 01.06. Sa 02.06.

Konzerte jeweils 21 UhrMi 23.05. Sebastian PlanoFr 25.05. John Kameel FarahDi 29.05. Girls in Airports

Ort: Spiegelzelt (zwischen Orangerie und Ehrenhof)

Der Eintritt ins Spiegelzelt und zu den dort stattfindenden Konzerten ist frei.

Tickets für die Tischgespräche: 18 € (1 Mahlzeit inkl. 1 Getränk)

Eine Produktion der KunstFestSpiele Herrenhausen in Kooperation mit Feinkost Lampe.

© Helge Krückeberg


KunstFestSpiele HerrenhausenInstallationen

When Elephants Fight,It Is the Frogs that SufferEröffnung Fr 18.05., 18 UhrSa 19.05. bis So 03.06. täglich 11-20 UhrOrt: BerggartenIm Garteneintritt enthalten.

Alle Tickets der KunstFest-Spiele berechtigen zum Ein-tritt in den Großen Garten und Berggarten 2 Stunden vor Veranstaltungsbeginn.

Best of All / What CanEröffnung Fr 18.05., 21 UhrSa 19.05. bis So 03.06. täglich 11-24 UhrOrt: Arne Jacobsen FoyerEintritt frei

www.kunstfestspiele.de

Frösche sind die Stars der Klanginstallation When Elephants Fight, It Is the Frogs that Suffer des US-amerikanischen Künstlers Benjamin Patterson. Im Berggarten lädt diese Sinfonie der quakenden Frösche zum Entdecken des „inneren Frosches“ ein.

Für Best of All installiert der britische Künstler Tim Etchells Leibniz` These, nach der die Welt, in der wir leben, die beste aller möglichen Welten sei, als Neon- Erklärung im Arne Jacobsen Foyer. Im Inneren des Gebäudes thematisiert die Klanginstallation What Can die Tragweite unserer Entscheidungen und Hand- lungen und fragt, ob es uns gelingen kann, eine „bestmögliche Welt“ zu erschaffen.

Vom 19.05. bis 21.05. lässt Vlatka Horvat jeweils von 11-19 Uhr bei ihrer Performance This Here and That There in den Schwanenteichen im Großen Garten skulpturale Installationen aus 200 Stühlen entstehen.

© Estate Ben Patterson Hamburg© Tim Etchells


www.hannover.de/feuerwerk

Eine Veranstaltung der Hannover Veranstaltungs GmbH.

Internationaler Feuerwerkswettbewerb

Jahr für Jahr begeistert Deutschlands erster Feuer- werkswettbewerb aufs Neue. Der Abendhimmel wird zur überdimensionalen Projektionsfläche für die schillerndsten Farben. Ein perfekt abgestimmter Klangteppich vollendet das faszinierende Gesamt-kunstwerk, bei dem sich die weltbesten Pyrotechni-ker gegenseitig übertreffen.

Noch bevor sich die Dunkelheit über den Barockgarten legt und gespannte Vorfreude die ersten feurigen Kapriolen empfängt, stimmen Live-Musik, Kleinkunst und Walking-Acts die Besucher auf das jeweilige Teilnehmerland ein. Das einzigartige Ambiente des Großen Gartens und die unerschöpflichen Ideen der hochkarätigen Pyro-Teams garantieren ein mitrei-ßendes Fest für die ganze Familie.

© Malte Reiter

Italien, Scarpato PirotecnicaSa 26.05., Einlass ab 18 Uhr

Norwegen, North Star FireworksSa 09.06., Einlass ab 18 Uhr

Rumänien, Pyro Events TeamSa 18.08., Einlass ab 18 Uhr

Portugal, Macedos PirotecniaSa 01.09., Einlass ab 18 Uhr

Neuseeland, Firework Professio-nals Sa 15.09., Einlass ab 18 Uhr

Ort: Großer Garten


Kleines Fest im Großen Garten

www.kleinesfest-hannover.de

Alljährlich im Juli begeistert Europas schönstes Kleinkunstfestival Jung und Alt.

Erfreute das Festival, das 1986 von Harald Böhlmann aus der Taufe gehoben wurde, seinerzeit an 4 Tagen auf 9 Bühnen einige Hundert Besucher, so darf es sich heute mit rund 36 Bühnen und über 100 Künst-lern aus aller Welt über seinen Ruf als erfolgreichs-tes und schönstes Kleinkunstfestival Deutschlands, vielleicht sogar Europas freuen.

Im berühmten Großen Garten, dem Hauptdarsteller des atmosphärischen Festes, hat so manche Künst-lerkarriere begonnen. Bei Publikum und Künstlern in aller Welt hat das Festival, das nunmehr im 33. Jahr vom „Mann mit dem Zylinder“ geleitet wird, längst Kultstatus erlangt.

Eine Veranstaltung der Landeshauptstadt Hannover.

Wer dabei sein will, sollte sich rechtzeitig um Karten kümmern! Aufgrund der hohen Nachfrage werden die Karten für das Kleine Fest im Großen Garten jährlich im März per Losverfahren verge-ben. Jeweils 200 Restkarten gibt es an den Vorstellungs-tagen an der Abendkasse.

Mi 11.07. bis So 29.07. mittwochs bis sonntags und Di 17.07.

ab 18.30 Uhr

Ort: Großer Garten

© Rainer Surrey


Sommernächte im Gartentheater

www.gartentheater-herrenhausen.de

Wenn ein lauer Wind weht, die Abendsonne das historische Gartentheater in ein goldenes Licht taucht und die Fontänen munter sprudeln, kann man sich der zauberhaften Atmosphäre der Gärten kaum entziehen.

Das Gartentheater verwandelt sich in einen Festsaal unter freiem Himmel. Genießen Sie locker-leichtes Sommerkino oder einen barocken Konzertabend im Sonnenuntergang, erleben Sie einen Poetry Slam oder tanzen zu Swing & Soul. Ein Spaziergang durch den illuminierten Garten im Anschluss rundet den traumhaft sommerlichen Abend ab!

Fr 03.08. bis So 26.08.Ort: Gartentheater

Vorverkauf im Künstlerhaus (0511) 16841222

Die Tickets berechtigen zwei Stunden vor Veranstaltungsbe-ginn zum Eintritt in den Großen Garten und zur Illumination im Anschluss.

© Christian Wyrwa

Eine Veranstaltung der Herrenhäuser Gärten.


Sommernächte im GartentheaterSwing + Soul


Open Air BallroomDie Fette Hupe hat ihren edelsten Zwirn aus dem Schrank geholt und bittet zum Tanz. Die hannover-sche Vorzeigebigband entführt die Gäste in die Zeit der Ballrooms und Crooner. Highlight ist ein Gast-auftritt von Sänger Juliano Rossi. Bigband-Swing in der Tradition der großen Jazzorchester lädt ein zum Hören, Schauen und natürlich Bewegen – denn Swingmusik war auch schon immer Tanzmusik.

Royal Soul JamErstmals verwandelt sich das Gartentheater in einen Clubraum für Soulgenuss zum Tanzen und Chillen mit DJ-Set und Livemusik. DJ Ferry Ultra und Rob Hardt grooven mit Disco-, Motown- und Funk-Rhythmen der 60er, 70er und 80er Jahre durch den Abend. Mitreißende Live-Acts gibt es von Sänger David A. Tobin und Sängerin Nathalie Dorra, bekannt aus Udo Lindenbergs Panik Orchester, sowie weiteren Musikern.

Sommer – Sonne – TanzteeIm Garten sitzen, bei Kaffee und Kuchen Swingmusik von der Stomping Sugar Group hören und bei Lust und Laune sogar tanzen – was könnte es Schöneres geben? Für alle Tanz-Interessierten gibt es vorab einen Lindy Hop-Schnupperkurs. Im Garteneintritt enthalten

Sommer – Sonne – TanzteeSo 05.08., 16 UhrSchnuppertanzkurs: 15.30 Uhr

Royal Soul JamSa 04.08., 20.30 Uhr

Open Air BallroomFr 03.08., 20.30 UhrSchnuppertanzkurs: 20 Uhr

© Iris Klöpper

© Daniela Möllenhoff


Sommernächte im GartentheaterBarock


BirdsVögel in der Barockmusik stehen bei diesem Kon-zert im Mittelpunkt. Blockflötist Stefan Temmingh, Sopranistin Dorothee Mields und die lautten com-pagney bringen die Gesänge der Nachtigall, des Kuckucks, des Stieglitzes und auch des Huhns zum Klingen, mal virtuos und prachtvoll, mal witzig und aufgeregt, aber auch intim und berührend.

Dorothee Mields ist eine der führenden Interpretin-nen für die Musik des 17. und 18. Jahrhunderts und gern gesehener Gast internationaler Festspiele. Ste-fan Temmingh wurde 2016 mit dem ECHO Klassik als Instrumentalist des Jahres ausgezeichnet und gehört zur Weltspitze auf der Blockflöte.

Handel with CareSimone Kermes ist eine Persönlichkeit von Ausnah-meformat. Sie vereint Schönheit und Fülle des Tons mit einer intensiven dramatischen Ausstrahlung und macht jede Arie zu einem eindrücklichen emotio-nalen Erlebnis. Als Sopran brilliert sie mit Händels Arien und die lautten compagney präsentiert dazu ihre Händel-Lieblingshits aus Kantaten, Opern und Oratorien - und lässt die Instrumente singen...!

Simone Kermes erhielt zahlreiche Auszeichnungen, darunter den Jahrespreis der Deutschen Schallplat-tenkritik, den Echo Klassik als „Sängerin des Jahres“ und den für ihre Operneinspielungen.

Beim Lese-Picknick „Hannover zur Zeit des Barocks“ am So 12.08., 12 Uhr (S. 16) er- zählt Autor Bodo Dringen-berg die Geschichten von Menschen, die Hannover zur Zeit des Dreißigjährigen Krie-ges erlebten.

BirdsFr 10.08., 20 Uhr

Handel with CareSa 11.08., 20 Uhr

© Harald Hoffmann

© Sandra Ludewig


Sommernächte im GartentheaterKino


Der Kontrakt des ZeichnersDer barocke Thriller Peter Greenaways gilt in Cineas-tenkreisen als Leckerbissen und ist für Greena-way-Fans ein absolutes Muss. Er schuf ein bissiges historisches Lügen- und Intrigenspiel voller präch-tig komponierter Bilder und bombastischer Musik von Michael Nyman. Der Film ist eines der Schlüssel-werke zum Thema Gartenkunst im Spielfilm.

Die fabelhafte Welt der AmélieAmélie lebt in ihrer eigenen fabelhaften Welt. Sie hat ein Auge für Details, die anderen entgehen, und einen Blick für magische Momente, die flüchtiger sind als ein Wimpernschlag. Bis sie beschließt, als gute Fee in das Leben ihrer Mitmenschen zu treten. Nur wenn es um ihr eigenes Glück geht, steht Amélie sich selbst im Weg – bis ihr ein guter Geist auf die Sprünge hilft ...

Das Leben ist ein FestNach „Ziemlich beste Freunde“ ist dem französischen Regieduo Eric Toledano und Olivier Nakache erneut ein großer Wurf gelungen: Diese Hochzeitskomödie verbindet feinen Humor und zündende Situations-komik mit einem zu Herzen gehenden Finale vor der Kulisse eines französischen Schlosses.

Der Kontrakt des ZeichnersMi 15.08., 21 UhrEinführung 20.45 Uhr

Die fabelhafte Welt der AmélieDo 16.08., 21 UhrEinführung 20.45 Uhr

Das Leben ist ein FestFr 17.08., 21 UhrEinführung 20.45 Uhr

© British Film Institute

© Prokino

© Universum Film


Sommernächte im GartentheaterSlam

www.gartentheater-herrenhausen.de · www.macht-worte.com

Slam in den GärtenDas Poetry Slam-Fest im Gartentheater Herrenhausen

Drei Tage Poetry Slam und Slam-Literatur. Mit allen Aussage-Facetten, in historischem Ambiente, im und um das Gartentheater herum. Das Wochenende startet mit einer prominenten Solo-Show: Patrick Salmen, deutschsprachiger Poetry Slam-Meister 2010, präsentiert sein aktuelles Programm.

Weiter geht es mit dem literarischen Spaziergang „Hinter Hecken und Ecken“ als Warm-up für den Best of Slam!. Den Abschluss macht ein hochkaräti-ger Jazz Slam, bei dem es heißt: „Jazz‘n‘Poetry - hier spielt der ABC-Sound!“ Live, in Slam-Farbe und zum Anfassen. Dichter dran, geht nicht.

Patrick Salmen – Treffen sich zwei Träume. Beide platzen.Fr 24.08., 20 Uhr

Hinter Hecken und EckenSa 25.08., 16.30 Uhr Im Best of Slam!-Ticket enthalten

Best of Slam!Sa 25.08., 20 Uhr

Jazz‘n‘PoetrySo 26.08., 17 Uhr

Ort: GartentheaterEine Veranstaltung der Herrenhäuser Gärten in Kooperation mit dem Büro für Popkultur Hannover und „Macht Worte!“ - der hannoversche Poetry Slam

© Fabian Stuertz © Christian Wyrwa


TANZtheater INTERNATIONAL

www.tanztheater-international.de

Contemporary - Contemporaine - Contemporáneo: Das Festival TANZtheater INTERNATIONAL bringt seit 1985 Aktuelles aus der internationalen zeitge-nössischen Tanzszene nach Hannover. Seit Anbeginn ist die Orangerie Herrenhausen beliebter Hauptspiel- ort des Festivals. Mit täglichen Vorstellungen prä-sentiert es dort und auf weiteren Bühnen der Stadt alljährlich Tanzhighlights am Puls der Zeit.

Das bewährte Erfolgsrezept von TANZtheater INTERNATIONAL beinhaltet die Vorstellung neu zu entdeckender Kompanien, aber auch die Begleitung ausgewählter Ensembles über mehrere Jahre. Auch 2018 darf sich das Publikum auf ein volles Programm mit aktuellen Arbeiten zeitgenössischer Choreogra-finnen und Choreografen freuen.

Eine Veranstaltung des Tanz und Theater e.V. in Zusammen- arbeit mit der Landeshauptstadt Hannover, Kulturbüro.

Do 30.08. bis Sa 08.09.

Ort: Orangerie und weitere Bühnen in Hannover

ab Juli Vorverkauf im Künstlerhaus (0511) 16841222

© Lukas J. Herbers

16

Hier könnte eine Headline stehenHier könnte eine Subhaedline stehen

| Literatur

Lese-Picknick

www.herrenhausen.deEine Veranstaltung der Buchhandlung DECIUS in Kooperation mit den Herrenhäuser Gärten.

An vier Sonntagen laden die Herrenhäuser Gärten zum Zuhören in schönster Umgebung ein. Die Buch-handlung DECIUS präsentiert die einstündigen Lesungen auf der Aussichtsterrasse mit herrlichem Blick auf das Parterre.

Marie Dettmer lässt Frauen zu Wort kommen, die sich in ihren Gärten verwirklichten oder die Gärten in ihren Werken dichterisch verewigten. Prof. Dr. Hansjörg Küster widmet sich den Gärten und Landschaften als magische Orte und untersucht, wie Mensch und Land-schaft sich gegenseitig prägen. In Bodo Dringenbergs Lesung bringen zwölf Frauen und Männer, die den Dreißigjährigen Krieg erlebten, zur Sprache was es in Hannover zur Zeit des Barock zu Ängsten, Träumen, Sorgen und Hoffen zu sagen gab. Erstmals ist das Krimifest zu Gast beim Lese-Picknick. Patricia Holland Moritz liest aus ihrem Kriminalroman Mordzeitlose.

So 13.05., Frauen in den Gärten – Marie Dettmer

So 24.06., Die Gärten und die Land- schaft – Prof. Dr. Hansjörg Küster

So 12.08., Hannover zur Zeit des Barocks – Bodo Dringenberg

So 23.09., Mordzeitlose – Das Krimifest zu Gast – Patricia Holland Moritz

jeweils 12 UhrOrt: Großer Garten, Aussichts- terrasse (bei schlechtem Wetter auf der Probenbühne) Im Garteneintritt enthalten.

© Hassan Mahramzadeh

17Literatur |

Berggarten trifft Literatur

www.herrenhausen.de


Wer dichtet denn da im Staudengrund?Sa 09.06. Sa 01.09.Sa 22.09.

Shakespeare in den Gärten!So 12.08. Sa 25.08.

jeweils 15 UhrDauer ca. 90 Minuten

Tickets an der Kasse im Berggarten. 5 € zzgl. Garteneintritt (ohne Anmeldung)Ein richtiges Kleinod und der größte Themenbereich

im Berggarten: der Staudengrund. Alte Bäume, dar-unter die mächtige Gespensterbuche (Süntelbuche), ein Bachlauf und mehrere Teiche prägen diesen Gartenteil mit seinen unterschiedlichen Lebensbe-reichen für Stauden und Gehölze.

Durch diese eindrucksvolle Pflanzenwelt führt ein literarischer Spaziergang. Während ihre Blicke durch den sommerlichen Garten schweifen können, lauschen die Teilnehmer Lyrik und Prosa zu Flora und Fauna von der Antike bis zur Gegenwart, ausgewählt und vorgetragen von der Literarischen Komponistin und Rezitatorin Marie Dettmer.

© Marie Dettmer

18 | Musik

www.chortage-hannover.de

CHORTAGE HANNOVER

Ob klassische Kompositionen, Jazz oder Pop, großes Oratorium oder Hörgenuss mit hochkarätigen Vokalensembles in der Galerie Herrenhausen – die CHORTAGE HANNOVER feiern in diesem Jahr mit der 10. Ausgabe ein Jubiläum und bieten ein vielfäl-tiges Programm.

Als größtes Chor-Event der Region nimmt das Festival einen festen Platz im kulturellen Spektrum der Landes- hauptstadt ein. Besucher können sich auf ein mehr- tägiges Chorfest mit Kinder- und Jugendchören, ge- mischten Chören, Konzertchören und solistisch be- setzten Ensembles aus dem internationalen Bereich und dem Großraum Hannover freuen. Umrahmt werden die zahlreichen Konzerte vom Meisterwerke Konzert und von Händels barockem Oratorium „Jephtha“.

Eine Veranstaltung des Niedersächsischen Chorverbands in Kooperation mit dem Kulturbüro der Stadt Hannover.

So 10.06. bis So 17.06.

Ort: Galerie, Orangerie und Georgengarten

Vorverkauf im Künstlerhaus (0511) 16841222, HAZ Ticket Shop (0511) 12123333 und an der Vorverkaufskasse der Herrenhäuser Gärten

© Anke Schröfel

19Musik |

Barockkonzert der NDR Radiophilharmonie

www.ndr.de/radiophilharmonie

Es ist ein ganz besonderer Zusammenklang: Musik des 16. und 17. Jahrhunderts, eingebettet in die Architektur und Gartenkunst des Barock. Die Galerie Herrenhausen bietet die Kulisse für die Barockkonzerte der NDR Radiophilharmonie, bei denen das Orchester unter der Leitung eines Fachmanns für historische Auffüh-rungspraxis konzertiert.

Im Juni hat der Brite Richard Egarr die musikalische Leitung, aktuell Dirigent der Academy of Ancient Music. Die Solistinnen und Solisten kommen aus den Reihen der NDR Radiophilharmonie: Kathrin Rabus, Violine; Kerstin Ingwersen, Oboe; Nikolai Schneider, Violoncello, und Uwe Grothaus, Fagott.

Auf dem Programm stehen Werke von Bach, Purcell, Haydn und Mozart.

Fr 08.06., 18 Uhr

Ort: Galerie

Vorverkauf im NDR Ticketshop (0511) 27789899

Eine Veranstaltung der NDR Radiophilharmonie

© Michael Plümer

20

Hier könnte eine Headline stehenHier könnte eine Subhaedline stehen

| Musik

SonntagskonzerteKPMG meets HMTMH

www.herrenhausen.de

Eine Konzertreihe der Herrenhäuser Gärten in Kooperation mit der Hochschule für Musik, Theater und Medien Hannover.

So 17.06. So 01.07.So 05.08. So 09.09.So 30.09.

jeweils 12 Uhr

Ort: Probenbühne

Im Garteneintritt enthalten.

Alle Besucherinnen und Besucher können sich wieder auf die unterhaltsame und abwechslungsreiche Reihe der Sonntagskonzerte im Großen Garten freuen.

An ausgewählten Sonntagen von Juni bis September präsentieren Studierende der Instrumentalklassen der Hochschule für Musik, Theater und Medien Han-nover einstündige Konzerte an der Probenbühne im Großen Garten. Die Besucherinnen und Besucher können verweilen oder weiterwandeln und so dieses ganz besondere Erlebnis individuell genießen.

Die Konzerte stehen allen Gartenbesuchern ohne zusätzlichen Eintritt offen – die KPMG AG Wirtschafts-prüfungsgesellschaft ermöglicht einem breiten Publi-kum den Zugang zu dieser besonderen Veranstaltungs- reihe. Über das jeweilige Konzertprogramm wird tagesaktuell am Eingang des Großen Gartens informiert.

© Herrenhäuser Gärten

21Musik |

Konzerte der Chopin-Gesellschaft Hannover30 Jahre Open-Air Konzerte

www.chopin-hannover.de

Auch 2018 finden wieder zwei Konzerte der Chopin- Gesellschaft Hannover in Herrenhausen statt. So feiert das beliebte Open-Air-Konzert im Georgen-garten seinen 30. Geburtstag. Wie immer dabei: das Junge Sinfonieorchester (Leitung Tobias Rokahr). Mit von der Partie sind der international gefeierte Pianist Kevin Kenner (unter anderem Gewinner des ersten Chopin-Wettbewerbs Hannover von 1990) und die Gesangssolisten Konstantin Lee (Tenor) und Magdalena Hinz (Sopran).

Im Oktober treten dann in der Orangerie Elisabeth Brauß (Klavier), Prof. Mechtild Kerz (Gesang) und Prof. Dr. Andreas Eckardt auf. Sie spüren humoristi-schen Elementen in der Musik, aber auch in Texten unter dem Titel „Musik und Humor“ nach. Eine Veranstaltung der Chopin-Gesellschaft Hannover e.V.

So 26.08., 15 UhrOrt: GeorgengartenEintritt frei

Fr 26.10., 18 UhrOrt: Orangerie

Kartenvorbestellung für den 26.10. per Email an: [email protected]

© Andreas Schober

22 | Musik

www.musiktage.de

Bartleby ist ein kleines Rädchen im großen Getriebe des New Yorker Finanzdistrikts. Dabei gerät er immer mehr in eine Spirale zunehmender Verweigerung. Er verweigert zunächst seine Arbeit, dann seine öffentli-chen Aufgaben, verweigert schließlich alles – bis er ver-schwindet. Herman Melville, Verfasser des Moby Dick, hat mit Bartleby einen der großen geheimnisvollen Nichthelden der anbrechenden Moderne geschaffen.

Der Schauspieler Samuel Koch erzählt die Geschichte dieses Antihelden. Gemeinsames mit dem Mädchen- chor Hannover und den Bläsern des Ensembles Schwer- punkt entsteht dabei eine ebenso mitreißende wie berührende musiktheatrale Erkundung in die Abgründe des modernen Menschen.

Eine Veranstaltung der Niedersächsischen Sparkassenstif-tung in Kooperation mit der Sparkasse Hannover im Rahmen der Niedersächsischen Musiktage

Sa 15.09., 19 Uhr

Ort: Orangerie

Tickets unter (0800) 4566540

Beziehungslos: BartlebyNiedersächsische Musiktage

© Conny Wenk

Die Niedersächsischen Musiktage finden unter dem Thema „Beziehungen“ vom 01. bis 30.09. statt.

23Musik |

NahklangKonzerte der Kammermusik-Gemeinde Hannover

www.kammermusik-hannover.de

Fr 05.10. Pavel Haas QuartetBeginn 19.30 UhrOrt: Orangerie

Vorverkaufskasse im Künstlerhaus (0511) 16841222

Eine Veranstaltung der Kammermusik-Gemeinde e.V. Hannover in Kooperation mit den Herrenhäuser Gärten und dem Kultur-büro der Landeshauptstadt Hannover.

Im September 2018 startet die Kammermusik- Gemeinde Hannover in ihre zweite Saison in der Orangerie Herrenhausen. In den insgesamt 8 Konzer-ten der „Nahklang-Reihe“ werden hochkarätige und international gefeierte Ensembles zu hören sein.

Die Saisoneröffnung bestreitet am 19. September der aufstrebende Geiger Marc Bouchkov in der Jungen Reihe. Weitere namhafte Künstler wie Martin Helm-chen, Xavier de Maistre, Daniel Müller-Schott, Baiba Skride, Antje Weithaas u.a. werden im Verlauf der Saison mit verschiedensten Ensembles in der Oran-gerie Herrenhausen gastieren.

Vor den Veranstaltungen laden die Herrenhäuser Gärten bei freiem Eintritt zum Lust-wandeln ein. Darüber hinaus bietet die Schlossküche besondere kulinarische Arrange-ments für diese Konzerte an.

© Marco Borggreve

24 | Messen & Märkte

Gartenfestival Herrenhausen

www.gartenfestivals.de

Weil nichts schöner ist, als im Garten die Beine hoch-zulegen und auf dem Grill würzig duftende Leckerei- en zu brutzeln, lautet das Motto des Gartenfestivals Herrenhausen „Grillen & Chillen“. So erschnuppern die Besucher im Georgengarten an Pfingsten nicht nur den zarten Duft von Rosen und Flieder, sondern auch die köstlichen Aromen von allerlei Gegrilltem. Neben Pflanzen, Möbeln und Gartenaccessoires zeigt das Gartenfestival die neuesten Trends rund um den Grill und alles, was zum Grillgut lecker schmeckt: Gewürze, Dips, Antipasti, Wein oder auch Käse. So verwandelt sich der Georgengarten in eine Oase zum Entspannen und Genießen.Eine Veranstaltung von Evergreen GmbH & Co. KG.

Fr 18.05. bis Mo 21.05.10-19 Uhr

Ort: Georgengarten

Tickets bei adticket (0180) 6050400 und an der Vorverkaufskasse der Herrenhäuser Gärten

© Evergreen, Kassel

25Messen & Märkte |

Herbstfestival Herrenhausen

© Evergreen, Kassel

www.gartenfestivals.de

Wenn der Sommer zum Endspurt ansetzt und sich das erste Laub bunt färbt, kommt die Zeit der Kür-bisse, Zwetschgenkuchen, Lagerfeuer und die Zeit des Herbstfestivals Herrenhausen. Dann sind im Georgengarten der Herrenhäuser Gärten Gartenkul-tur und Landvergnügen zu Gast. Streichelzoo und Stockbrotbacken, Kürbissüppchen und Teespezia-litäten, Gartenaccessoires und Pflanzenraritäten – hier versammelt sich alles, was der ganzen Familie und Gartenfans Spaß macht.

Fr 21.09. bis So 23.09.10-18 Uhr

Ort: Georgengarten

Tickets bei adticket (0180) 6050400 und an der Vorverkaufskasse der Herrenhäuser Gärten

Eine Veranstaltung von Evergreen GmbH & Co. KG.

Das Kombiticket für das Garten- bzw. Herbstfestival und die Herrenhäuser Gärten zum Sonderpreis! Erhältlich an der Tageskasse des Garten- bzw. Herbstfestivals.

26 | Messen & Märkte

Eine Veranstaltung von C.H.EVENTS.

www.chevents.de

So 07.10., 11-18 Uhr

Ort: Galerie und Arne Jacobsen Foyer

Nach der erfolgreichen Premiere im letzten Jahr öff-net die Hochzeitsmesse auch 2018 wieder ihre Tore. In der Galerie und im Arne Jacobsen Foyer finden die Besucher alles, was den schönsten Tag im Leben ganz besonders macht.

Ob Brautkleid, Hochzeitstorte, Trauring oder Einla-dungskarten - zahlreiche Aussteller präsentieren die neuesten Trends und beraten gerne.

Das facettenreiche Messeprogramm wird musika-lisch begleitet durch Live-Musik von Jonathan Zel-ter, dem Jahressieger der Top15-Hitparade von NDR1 Radio Niedersachsen 2015.

Hochzeitsmesse

Für ein angenehmes hoch-zeitliches Flair sorgen Moden-schauen, Live Musik und wei-tere Highlights den ganzen Tag über vor der historischen Kulisse der Galerie.

27Wissen |

Die VolkswagenStiftung in Herrenhausen

Ausgewählte Veranstaltungen:

Fr 27.04., Science Movie Nights„Am Ende ein Fest“

Do 03.05., Herrenhäuser GesprächWir sollten reden! Über die Kunst, eine Debatte zu führen.

Mi 20.06., Forum für Zeitgeschehen1968 – 50 Jahre nach der Revolte

Do 23.08., Herrenhäuser Gespräch

Di 11.09. Herrenhäuser Forum Mensch-Natur-TechnikBioökonomie - Sauber, effizient und günstig?

Beginn 19 UhrEinlass ab 18.15 Uhr

Ort: Tagungszentrum Schloss Herrenhausen

© David Carreno Hansen

Die Veranstaltungen der VolkswagenStiftung im Schloss Herrenhausen greifen Themen auf, die unsere Gesellschaft bewegen. Vorträge und Podiumsdiskus-sionen mit wechselnden Schwerpunkten möchten für wissenschaftliche Fragestellungen begeistern und geben aus unterschiedlichen Perspektiven Einblicke in die aktuelle Forschung verschiedener Fachgebiete. Herzlich willkommen!

Der Eintritt ist frei. Eine vorherige Platzreservierung ist nicht möglich.

www.volkswagenstiftung.de/veranstaltungen

Veranstaltungen der VolkswagenStiftung

28©

David Carreno Hansen

| Wissen

www.karikatur-museum.de

Sommerakademie Herrenhausen

Die diesjährige Sommerakademie Herrenhausen beginnt am 21.06. mit einem Vortrag von Dr. Klaus- Henning von Krosigk zum Thema „Die königliche Schlossterrasse und weitere Gartenanlagen am Berliner Schloss“. Insgesamt wird es bis zum 30.08. auch in diesem Jahr wieder 10 Vorträge zu ganz unter-schiedlichen gartenkulturellen und gartenhistori-schen Themen geben.

Das vollständige Programm der Sommerakademie erscheint im Mai 2018.

Eine Kooperation der Freunde der Herrenhäuser Gärten e. V., der Herrenhäuser Gärten der Landeshauptstadt Hannover, der Wilhelm-Busch-Gesellschaft e. V. und des Zentrums für Gar-tenkunst und Landschaftsarchitektur der Leibniz Universität Hannover.

Do 21.06. bis Do 30.08.an ausgewählten Terminenjeweils donnerstags um 18 Uhr

Ort: Wilhelm Busch - Deutsches Museum für Karikatur und Zeichenkunst

Eintritt frei Info unter (0511) 169999-11

© Karl Johaentges

29Kinder & Familien |

www.herrenhausen.de/kinder

FamiliensonntageNeues Programm für Groß und Klein

Spielend die Herrenhäuser Gärten entdecken: Neue Aktivitäten und Programme laden Familien und Kinder dazu ein, gemeinsam schöne Stunden in der barocken Gartenpracht zu verbringen.

Der Eingangsbereich des Großen Gartens begrüßt die kleinen Besucher mit einer Mal- und Leseecke und lädt zum Verweilen ein. Die neue Kinderkarte und das Bilderrätsel sind praktische Helfer für eine spannende Entdeckungsreise durch die Gärten (zu erwerben an der Kasse).

Beim Familiensonntag im Großen Garten werden Spiele aus der Zeit Kurfürstin Sophies wieder zum Leben erweckt: Sackhüpfen, Steckenpferd reiten oder Basteln stehen auf dem Programm. An beson-deren Tagen entführen Märchenerzähler in fremde Welten und laden zum Träumen ein.

Erstmals bieten die Herren- häuser Gärten auch ein Vermittlungsprogramm für Grundschulklassen an. Informationen gibt es auf www.herrenhausen.de/kinder

So 08.04. bis So 30.09.15-17 Uhr (nicht in den Sommerferien)

Ort: Probenbühne

Im Garteneintritt enthalten, ggf. Materialkosten bei Bastel- angeboten


NEU

Illustration: © Evelyn Neuss, Foto: © Hassan Mahramzadeh

30 | Kinder & Familien

Osterspaziergang

www.herrenhausen.de

* Hubsteigerfahrten ab 16 Jahre und nur bei windstillem Wetter.


So 01.04., 10-17 UhrOrt: Großer Garten

Im Garteneintritt enthalten.

Hubsteiger: 2 €

Frühlingserwachen in den Herrenhäuser Gärten!

Tausende von farbenfrohen Frühjahrsblühern wie Tulpen, Narzissen, Kaiserkronen und Hyazinthen zieren die kunstvoll angelegten Beete im barocken Großen Garten. Endlich springen und sprudeln die prächtigen Wasserspiele nach der Winterpause wie-der täglich.

Für den Spaziergang mit der ganzen Familie sind die Herrenhäuser Gärten am Ostersonntag das perfekte Ausflugsziel: Osterhasen verteilen leckere Schokola-deneier, eine Märchenerzählerin nimmt ihre Zuhörer mit in fabelhafte Welten, an der Probenbühne und bei der Aussichtsterrasse können Kinder basteln und spielen wie in barocken Zeiten. Vom Hubsteiger* aus lässt sich der Garten von oben bewundern, ein besonderer Höhepunkt für Fotofans.



Lili & ClaudiusEntdeckertouren durch die Herrenhäuser Gärten

Auf Entdeckungstour durch die Herrenhäuser Gärten geht es mit den Naturonauten Lili & Claudius. Gemein-sam mit Lili Löwenmaul und Claudius Immergrün kön-nen kleine Forscher den dienstältesten Gartenzwerg Fridolin im Berggarten besuchen.

Rund um prächtige Blüten und grüne Geheimnisse wird mit Spielen, Geschichten, wechselnden Aktio-nen für Groß und Klein geforscht.

Später im Jahr werden bei Taschenlampenlicht knifflige Rätsel zwischen dunklen Hecken im Großen Garten gelöst. Spannende Orte und Geschichten sorgen für Spiel und Spaß.

© Natallia Vintsik / Fotolia.com

www.lili-claudius.de

Veranstaltungen des Büro für Naturetainment.

Gartenzwergtouren im Berggarten Tour für ganz kleine Naturforscher zwischen 3 und 5 Jahren in Beglei-tung ihrer Eltern mit wechselnden Themen.

So 13.05. So 10.06. So 12.08. So 09.09. So 14.10. jeweils 11 Uhr, Dauer ca. 2 Stunden

Treffpunkt Kasse Berggarten, 7,50 € je Kind, Erwachsene nur Eintritt Berggarten

Feuerrallye im Großen GartenFr 26.10., 18.30 UhrTreffpunkt vor dem Restaurant Schlossküche, je Teilnehmer 7,50 € ggf. zzgl. Eintritt, bitte anmelden!

Dunkeltour im Berggarten Fr 02.11., 18 UhrTreffpunkt Kasse Berggarten, je Teilnehmer 7,50 € ggf. zzgl. Eintritt, bitte anmelden!

Individuelle Termine für Gruppen nach Absprache möglich.

Weitere Informationen (0511) 2281471


Mittelalterliche Ritterspiele

www.mittelalterspass.de

Am Wochenende vom 2. und 3. Juni findet eines der schönsten Mittelalterspektakel Norddeutschlands im Georgengarten statt.

Unter dem Motto „Erlebte Geschichte sehen und anfas-sen“ entsteht eine Stadt wie im Mittelalter. Aus ganz Europa reisen Händler und Handwerksleute an und bieten Ihre Waren feil. Ritter, Gaukler, Musiker, Kinder- animation, ein Fantasy- und Feuertheater sorgen für viel Kurzweil bei den Besuchern. Die Highlights an bei-den Veranstaltungstagen werden die zwei Mal täglich stattfindenden Ritterturniere der Wikinger sowie die Mittelalterbands Pestilenzia und Heidenlärm sein.

Wer lieber etwas entspannen möchte lässt sich im Badehaus nieder, sucht Spaß bei historischen Brett-spielen oder lässt sich die alte Handwerkskunst erklä-ren. Die Ritterspiele richten sich besonders an Familien.Eine Veranstaltung von US-Veranstaltungen.

Sa 02.06., 11-23 Uhr So 03.06., 10-19 Uhr

Ort: Georgengarten

Tickets an der Vorverkaufskasse der Herrenhäuser Gärten.

Hildesheim 2015


KinderTheaterHausKindertheater im Großen Garten

www.kindertheaterhaus-hannover.de

„So tun als ob“ und „was wäre wenn“ spielen – beim KinderTheaterHaus wird unter freiem Himmel mitge- hofft, gekämpft, gekichert, gegrübelt und gestaunt. Spannende Geschichten geben Einblicke in die mäch-tigen Dramen und alltäglichen Ereignisse der Welt. Sie berichten vom Menschsein und zeigen, was es für unterschiedliche Erzählweisen und Blickwinkel innerhalb des Theaters gibt. Kinder und Jugendliche kom-men hier mit „erwachsenen“ Themen in Berührung.

Ganz ohne wildes Herumgefuchtel mit moralischem oder pädagogischem Zeigefinger wird gezeigt, dass der Böse nicht immer nur böse und die Guten nicht immer nur gut sind. Denn es gibt nicht nur schwarz und weiß, die Welt ist bunt und weit!

Die zweite PrinzessinDo 28.06. Fr 29.06. Mo 02.07. Di 03.07. Mi 04.07. Do 05.07. Fr 06.07.

Johnny Hübner greift einMo 06.08. Di 07.08. Mi 08.08.*

Beginn jeweils 11 Uhr

Ort: Probenbühne, Großer Garten

Info unter (0511) 816981

* Änderungen vorbehalten

Eine Veranstaltung des KinderTheaterHaus Hannover.

© Mark Eichenseher


Eine Veranstaltung der Herrenhäuser Gärten in Zusammen- arbeit mit der Schlossküche Herrenhausen.

www.herrenhausen.de

So 28.10., Beginn 17.30 Uhr an der Sonnenuhr, Einlass ab 16.30 Uhr Kinder bis 12 Jahre haben freien Eintritt.

Ort: Großer Garten

Ein ganz besonderes Erlebnis für kleine und große Laternen-Fans ist der Laternenumzug in den Herren- häuser Gärten. Wenn das Laub unter den Schuhen raschelt und bunte Lichter Bäume und Pflanzen in ein Meer aus Farben tauchen, verwandelt sich der illuminierte Garten in eine Märchenwelt. Begleitet wird der bezaubernde Laternenumzug durch den Großen Garten von Stelzenläufern in herbstlichen Kostümen und von Spielmannszügen. Die Schloss-küche Herrenhausen sorgt für das leibliche Wohl.

Der Vorverkauf startet Anfang Oktober im Künstlerhaus und an der Vorverkaufskasse der Herrenhäuser Gärten.

Begrenzte Teilnehmerzahl – sichern Sie sich Ihre Tickets im Vorverkauf!

Laternenumzug im Großen Garten

© Florian Petrow


www.sealife.de

täglich ab 10 Uhr geöffnet

Ort: SEA LIFE Hannover

Tickets unter (01806) 66690101

Im SEA LIFE Hannover begibst du dich auf eine faszi-nierende Reise von der Leine über das karibische Meer bis in den tropischen Regenwald zum Amazonas.

Neu in 2018: In der neuen SEA LIFE Themenwelt „Abenteuer Oktopus“ zeigen wir euch, dass Kraken ziemlich intelligente Tiere sind. Die Oktopoden zeigen euch mit wechselnden Beschäftigungsmöglichkeiten was sie alles drauf haben.

Unter dem Motto „Expedition Dschungel“ kannst du im SEA LIFE Hannover den tropischen Regenwald mit vielen faszinierenden Pflanzen und Tieren erkunden. Triff bei der Insektenshow Ranger Matt und lass dir einen echten Tausendfüßler auf die Hand setzen.

SEA LIFE Hannover

© SEA LIFE Hannover

Illuminationen

36 | Illumination

Während der Sommermonate erstrahlen nach Einbruch der Dunkelheit die herrlichen Brunnen, sprudelnden Fontänen, geheimnisvollen Hecken und imposanten Figuren im Großen Garten in Herrenhausen in festlicher Beleuchtung, dazu erklingt Barockmusik.

Die Musik zur Illumination „Wassermusik“ von G. F. Händel wurde 2013 von der Hannoverschen Hofkapelle eingespielt und mit dem ECHO Klassik 2014 ausgezeichnet. Die CD ist im Shop der Herren-häuser Gärten erhältlich.

Eintrittspreis: 4 €, ermäßigt 3 € (die Ermäßigung gilt auch für Jahreskarteninhaber). Die Kasse schließt eine halbe Stunde vor dem Ende der Illumination. Während der Illumination ist die Grotte für Besucher geöffnet.

Der Garten leuchtet SPEZIAL: Fr 04.05. Fr 15.06. Fr 07.09. Fr 05.10.

Wer mag, kann einen Lampion mitbringen (auch an der Kasse erhältlich) und 30 Minuten vor Beginn der Illumination zur Sonnenuhr kommen. Dort startet ein Spaziergang durch den abendlichen Garten.

www.herrenhausen.de

© Stefan Schulze

37

Der Garten leuchtet

Illumination |


Ort: Großer Garten

* Illumination ohne Musik wegen Parallelveranstaltung

www.herrenhausen.de

Mai 22-23 Uhr (Einlass ab 20 Uhr)Fr 04.05. Sa 05.05. So 06.05.Fr 11.05. Sa 12.05. So 13.05.Fr 18.05.* Sa 19.05.* So 27.05.*

Juni 22-23 Uhr (Einlass ab 20 Uhr)

September 20.30-21.30 Uhr (Einlass ab 19 Uhr)

August 21-22 Uhr (Einlass ab 20 Uhr)

Oktober 19.30-20.30 Uhr (Einlass ab 18 Uhr)

Fr 01.06.* Sa 02.06.* So 03.06.*So 10.06. Mo 11.06. Di 12.06.Mi 13.06. Do 14.06. Fr 15.06.Sa 16.06. So 17.06. Sa 23.06.So 24.06. Fr 29.06. Sa 30.06.

So 01.07. Fr 06.07. Sa 07.07.So 08.07.

Fr 03.08.* Sa 04.08.* So 05.08.Fr 10.08.* Sa 11.08.* So 12.08.So 19.08. Fr 24.08.* Sa 25.08.*So 26.08.

So 02.09. Fr 07.09. Sa 08.09.So 09.09. So 16.09. Fr 21.09.Sa 22.09. So 23.09. Fr 28.09.Sa 29.09. So 30.09.

Fr 05.10. Sa 06.10. So 07.10.

Juli 22-23 Uhr (Einlass ab 20 Uhr)

© Stefan Schulze

38 | Führungen

Königliche Gartenpracht Führungen durch den Großen Garten

In der Zeit von April bis Oktober werden regelmäßig Führungen angeboten. Besucher können sich bei der klassischen Gartenführung über die königliche Gartenpracht informieren. In szenischen Führun-gen gemeinsam mit Gottfried Wil-helm Leibniz oder Sophie flanieren Sie im Garten durch Zeit und Raum.

Königliche Gartenpracht – Rundgang im Großen Garten

Von April bis Oktoberjeweils samstags und sonntags, 14 Uhr, Treffpunkt Eingang Großer GartenTickets: 6 €zzgl. Garteneintritt. Eine Veranstaltung der Hannover Marketing & Tourismus GmbH.

www.hannover.de/stadttouren

© Hannover Marketing & Tourismus

39Führungen |

Führungen durch den Großen Garten

Gelehrtes Lustwandeln mit Leibniz –Szenische Führung im Großen Garten

So 29.04., So 27.05., So 24.06., So 29.07., So 26.08., So 07.10., jeweils 11 UhrTreffpunkt Infopavillon, Tickets: 12 €Info unter (0511) 1694166zzgl. Garteneintritt. Eine Veranstaltung der Stattreisen Hannover e.V.

Sophies Garten – Szenische Führung im Großen Garten

Sa 05.05., Sa 02.06., Sa 16.06., Sa 23.06., Sa 07.07., Sa 04.08., Sa 11.08., Sa 25.08., Sa 08.09., Sa 22.09., jeweils 14 UhrTreffpunkt Infopavillon, Tickets: 14 €Info unter (0511) 1694166zzgl. Garteneintritt. Eine Veranstaltung der Stattreisen Hannover e.V.

Leibniz und die Kartoffeln des Zaren –Eine Reise in das Barockzeitalter

So 10.06., So 24.06., So 01.07., So 02.09., So 16.09.,jeweils 15 UhrTreffpunkt Infopavillon, Tickets: 22 €Anmeldung erforderlichInfo unter (0511) 1694166zzgl. Garteneintritt. Eine Veranstaltung der Stattreisen Hannover e.V.

Ehrenamtlich tätige Garten-lotsen geben in den Sommer- monaten immer samstags von 15-17 Uhr und sonntags von 11-17 Uhr Auskunft zu Geschichte und Pflanzen. Einfach ansprechen!www.stattreisen-hannover.de

© Stattreisen Hannover e.V.

40 | Führungen

www.buero-naturetainment.de · www.herrenhausen.de

Sonntagstour im BerggartenSo 13.05. So 10.06. So 12.08. So 09.09. So 14.10. jeweils 14.30 UhrTickets unter (0511) 2281471, Tickets 7,50 € zzgl. Garteneintritt

Eine Veranstaltung des Büros für Naturetainment

„Von Höllenfurien und erotischen Blüten“, ein Rundgang mit dem Botaniker Carl von Linné So 29.04. So 27.05. So 24.06. So 29.07. So 26.08. So 07.10. jeweils 14 UhrTickets unter (0511) 2281471Eine Veranstaltung von Zeitsprünge in Kooperation mit dem Büro für Naturetainment

Profitipps aus Herrenhausen Ab April jeden 1. und 3. Donnerstag, 16.30 Uhr (bis auf wenige Ausnahmen).Treffpunkt und Tickets an der Kasse im Berggarten.Tickets 5 € zzgl. Garteneintritt

Eine Veranstaltung der Herrenhäuser Gärten

Der Berggarten ist die Pflanzen-Schatzkammer der Herrenhäuser Gärten. Als botanischer Schaugarten ist er ebenso sehenswert wie der Große Garten und der Georgengarten. Regelmäßige Führungen des Büros für Naturetainment stellen den Besuchern diesen vielseitigen, rund ums Jahr wunderschönen Garten vor.

Und auch Hobbygärtner finden beim Rundgang durch Gartenbereiche und Schauhäuser mit rund 12.000 verschiedenen Pflanzenarten sowie der weltbekann-ten Orchideensammlung viele Anregungen für Haus und Garten. In der Sommersaison geben die Profis des Berggartens Tipps und Informationen zur Garten- pflege und -gestaltung und zeigen die schönsten Pflanzungen der Saison.

Führungen durch den Berggarten

© Herrenhäuser Gärten

41Führungen |

Führungen durch das Museum Schloss Herrenhausen

www.museum-schloss-herrenhausen.de · www.hannover.de/stadttouren

Das Museum Schloss Herrenhausen lädt seine Besucher ein, die Vielfalt der umfangreichen Schloss- und Gartenwelt zu entdecken.

Durch das 2013 wiedereröffnete Schloss Herren-hausen, das auch als Tagungszentrum genutzt wird, haben die Herrenhäuser Gärten ihren architektoni- schen Bezugspunkt zurückerhalten. Die Ausstellun- gen im Museum erzählen die Geschichte der berühm-ten Gartenanlage und zeigen barocke Schätze. Auch Kurfürstin Sophie und der Universalgelehrte Gott-fried Wilhelm Leibniz, die Gründer und Gestalter der Gärten, werden vorgestellt.

Führungen durch das Museum: April bis Oktober, jeweils sonntags, 16 UhrTickets: 6 € zzgl. Eintritt unter www.hannover.de/stadttouren Literarische Führungen*: Kennen Sie Gottfried Wilhelm Leibniz? Sa 21.04., So 02.09., 14 UhrSchloss in den GärtenSa 10.11., 14 Uhr

Ort: Museum Schloss HerrenhausenInfo unter (0511) 16849383Öffnungszeiten: Mo bis So 11-18 Uhr

Eine Veranstaltung der Hannover Marketing und Tourismus GmbH *und des Historischen Museums Hannover

© Historisches Museum Hannover

42 | Führungen

Eine Veranstaltung des Historischen Museums Hannover.

www.herrenhausen.de

Geführte BesichtigungenSo 10.06. So 01.07. So 15.07. So 05.08. So 19.08. So 16.09. So 30.09.jeweils 15 UhrTickets: 8 € Tickets an der Vorverkaufskasse der Herrenhäuser GärtenInfo unter (0511) 16834000

Das Galeriegebäude ist ein einzigartiges Kulturdenk- mal, das von 1694 bis 1698 errichtet wurde und bis heute original erhalten blieb. Mittelpunkt ist der große, prunkvolle Festsaal, üppig mit Fresken geschmückt. Die faszinierenden Wandgemälde zeigen Stationen der Irrfahrt des Aeneas, Königssohn aus Troja und legendärer Gründer Roms.

Die 60 Meter lange Decke durchzieht ein endloses Band aus Stuck. Riesige goldene Kronleuchter tauchen den Saal in ein festliches Licht. Hier eröffnete 1713 Kurfürstin Sophie mit Zar Peter dem Großen die Polo-naise eines Maskenballs. Es werden geführte Besichti-gungen angeboten, aber auch außerhalb von Führun-gen und Veranstaltungen wird die Galerie regelmäßig den Gästen des Großen Gartens zugänglich gemacht.

Führungen durch das Galeriegebäude

Abhängig von Veranstaltun-gen werden die Öffnungszei-ten der Galerie für Gartenbe-sucher tagesaktuell an der Kasse im Schloss bekannt gegeben.


43Führungen |

www.karikatur-museum.de

Veranstaltungen der Wilhelm-Busch-Gesellschaft e.V.

Ausstellungen: Sa 10.02. bis Mo 21.05.Zahme Viecher und wilde BestienTiere im Fokus der Karikatur

Sa 26.05. bis So 12.08.Gerald Scarfe: Big HeadsVon Richard Nixon bis Donald Trump

Sa 18.08. bis So 04.11.Die Welt der Rotraut Susanne BernerZum 70. Geburtstag der großen Illustratorin

Sa 10.11.2018 bis Mo 4.02.2019Bernd Pfarr: Die wilde Schönheit der Auslegeware

Ort: GeorgengartenWilhelm Busch - Deutsches Museum für Karikatur und Zeichenkunst.

Info unter (0511) 169999-11

Öffnungszeiten: Di bis So und an Feiertagen 11-18 Uhr

Karikatur und Satire sind ein elementarer Bestand-teil einer aufgeklärten Gesellschaft, die sich auf spöt- tische, humorvolle und ironische Weise mit grund-sätzlichen Fragen ihres Seins und Wollens ausein-andersetzt.

Führungen und Workshops für Groß und Klein finden Sie im Internet.

Willkommen im Museum Wilhelm BuschDeutsches Museum für Karikatur und Zeichenkunst

© Gerald Scarfe

44 | Kalender

Datum Veranstaltung Seite

April/Mai 2018

Literatur Musik Messen & Märkte Wissen Kinder & Familien IlluminationenKulturfestivals & Feste

So 01.04. Osterspaziergang ............................................................................................................ 30

Großer Garten

So 08.04. Familiensonntag ............................................................................................................. 29

Großer Garten, Probenbühne





Fr 27.04. VolkswagenStiftung: Science Movie Nights ................................................................ 27

Tagungszentrum Schloss Herrenhausen



Do 03.05. VolkswagenStiftung: Herrenhäuser Gespräch ............................................................. 27


Fr 04.05. Der Garten leuchtet SPEZIAL + Illumination ............................................................... 37

Großer Garten

Sa 05.05. Illumination des Großen Gartens .................................................................................. 37

Großer Garten



So 06.05. Illumination des Großen Gartens .................................................................................. 37

Großer Garten

Fr 11.05. Illumination des Großen Gartens .................................................................................. 37

Großer Garten


Großer Garten

Mai

45Kalender |


Mai 2018


So 13.05. Lese-Picknick ................................................................................................................... 16

Großer Garten



So 13.05. Gartenzwergtouren ......................................................................................................... 31

Berggarten


Großer Garten

Fr 18.05. KunstFestSpiele Herrenhausen ..................................................................................... 4

Verschiedene Orte

Fr 18.05. Gartenfestival Herrenhausen ........................................................................................ 24

Georgengarten


Großer Garten

Sa 19.05. KunstFestSpiele Herrenhausen ..................................................................................... 4

Verschiedene Orte

Sa 19.05. Gartenfestival Herrenhausen ........................................................................................ 24

Georgengarten


Großer Garten

So 20.05. Gartenfestival Herrenhausen ........................................................................................ 24

Georgengarten



So 20.05. KunstFestSpiele Herrenhausen ..................................................................................... 4

Verschiedene Orte

Mo 21.05. KunstFestSpiele Herrenhausen .................................................................................... 4

Verschiedene Orte

46 | Kalender



Mai 2018

Mo 21.05. Gartenfestival Herrenhausen ........................................................................................ 24

Georgengarten

Di 22.05. KunstFestSpiele Herrenhausen .................................................................................... 4

Verschiedene Orte

Mi 23.05. KunstFestSpiele Herrenhausen ..................................................................................... 4

Verschiedene Orte

Do 24.05. KunstFestSpiele Herrenhausen .................................................................................... 4

Verschiedene Orte

Fr 25.05. KunstFestSpiele Herrenhausen .................................................................................... 4

Verschiedene Orte

Sa 26.05. Internationaler Feuerwerkswettbewerb: Italien ......................................................... 8

Großer Garten

Sa 26.05. KunstFestSpiele Herrenhausen .................................................................................... 4

Verschiedene Orte

So 27.05. KunstFestSpiele Herrenhausen .................................................................................... 4

Verschiedene Orte




Großer Garten

Mo 28.05. KunstFestSpiele Herrenhausen ..................................................................................... 4

Verschiedene Orte

Di 29.05. KunstFestSpiele Herrenhausen ..................................................................................... 4

Verschiedene Orte

Mi 30.05. KunstFestSpiele Herrenhausen ..................................................................................... 4

Verschiedene Orte

Do 31.05. KunstFestSpiele Herrenhausen ..................................................................................... 4

Verschiedene Orte

47Kalender |



Juni 2018

Fr 01.06. KunstFestSpiele Herrenhausen ..................................................................................... 4

Verschiedene Orte


Großer Garten

Sa 02.06. KunstFestSpiele Herrenhausen ..................................................................................... 4

Verschiedene Orte

Sa 02.06. Mittelalterliche Ritterspiele ........................................................................................... 32

Georgengarten


Großer Garten

So 03.06. KunstFestSpiele Herrenhausen ..................................................................................... 4

Verschiedene Orte



So 03.06. Mittelalterliche Ritterspiele ........................................................................................... 32

Georgengarten


Großer Garten

Fr 08.06. Barockkonzert der NDR Radiophilharmonie ................................................................ 19

Galerie

Sa 09.06. Internationaler Feuerwerkswettbewerb: Norwegen ................................................... 8

Großer Garten

Sa 09.06. Literatur im Berggarten .................................................................................................. 17

Berggarten




Berggarten

48 | Kalender



Juni 2018


Großer Garten

Mo 11.06. Illumination des Großen Gartens .................................................................................. 37

Großer Garten

Di 12.06. CHORTAGE HANNOVER .................................................................................................. 18

Orangerie

Di 12.06. Illumination des Großen Gartens .................................................................................. 37

Großer Garten

Mi 13.06. CHORTAGE HANNOVER .................................................................................................. 18

Orangerie/Herrenhäuser Allee

Mi 13.06. Illumination des Großen Gartens .................................................................................. 37

Großer Garten

Do 14.06. CHORTAGE HANNOVER .................................................................................................. 18

Galerie

Do 14.06. Illumination des Großen Gartens .................................................................................. 37

Großer Garten

Fr 15.06. CHORTAGE HANNOVER .................................................................................................. 18

Galerie


Großer Garten

Sa 16.06. CHORTAGE HANNOVER .................................................................................................. 18

Orangerie


Großer Garten

So 17.06. CHORTAGE HANNOVER .................................................................................................. 18

Galerie

So 17.06. Sonntagskonzerte ........................................................................................................... 20

Großer Garten

49Kalender |



Juni 2018




Großer Garten

Mi 20.06. VolkswagenStiftung: Forum für Zeitgeschehen .......................................................... 27



Großer Garten

So 24.06. Lese-Picknick ................................................................................................................... 16

Großer Garten




Großer Garten

Do 28.06. Kindertheater bis 29.06. ................................................................................................ 33



Großer Garten


Großer Garten

50 | Kalender



Juli 2018


Großer Garten




Großer Garten

Mo 02.07. Kindertheater bis 06.07. ................................................................................................ 33



Großer Garten


Großer Garten


Großer Garten

Mi 11.07. Kleines Fest im Großen Garten täglich bis 15.07. ......................................................... 9

Großer Garten

Di 17.07. Kleines Fest im Großen Garten täglich bis 22.07. ........................................................ 9

Großer Garten

Mi 25.07. Kleines Fest im Großen Garten täglich bis 29.07. ........................................................ 9

Großer Garten

51Kalender |



August 2018

Fr 03.08. Sommernächte im Gartentheater: Swing + Soul, bis 05.08. . ................................... 11

Großer Garten, Gartentheater


Großer Garten


Großer Garten


Großer Garten


Großer Garten

Mo 06.08. Kindertheater bis 08.08. ............................................................................................... 33


Fr 10.08. Sommernächte im Gartentheater: Barock, bis 12.08. . ............................................... 12



Großer Garten


Großer Garten

So 12.08. Lese-Picknick ................................................................................................................... 16

Großer Garten




Berggarten

So 12.08. Literatur im Berggarten .................................................................................................. 17

Berggarten


Großer Garten

52 | Kalender



August 2018

Mi 15.08. Sommernächte im Gartentheater: Kino, bis 17.08. . .................................................... 13


Sa 18.08. Internationaler Feuerwerkswettbewerb: Rumänien .................................................. 8

Großer Garten




Großer Garten

Do 23.08. VolkswagenStiftung: Herrenhäuser Gespräch ............................................................. 27


Fr 24.08. Sommernächte im Gartentheater: Slam, bis 26.08. . ................................................. 14



Großer Garten


Berggarten


Großer Garten

So 26.08. Open-Air Konzert der Chopin-Gesellschaft .................................................................. 21

Georgengarten




Großer Garten

Do 30.08. TANZtheater INTERNATIONAL 2018 bis 08.09. .......................................................... 15

Orangerie

53Kalender |



September 2018

Sa 01.09. Internationaler Feuerwerkswettbewerb: Portugal ..................................................... 8

Großer Garten


Berggarten




Großer Garten


Großer Garten


Großer Garten


Großer Garten




Berggarten


Großer Garten

Di 11.09. VolkswagenStiftung: Herrenhäuser Forum Mensch-Natur-Technik ......................... 27


Sa 15.09. Internationaler Feuerwerkswettbewerb: Neuseeland ................................................ 8

Großer Garten

Sa 15.09. Niedersächsische Musiktage .......................................................................................... 22

Orangerie



54 | Kalender



September 2018


Großer Garten

Fr 21.09. Herbstfestival Herrenhausen ........................................................................................ 25

Georgengarten


Großer Garten


Berggarten

Sa 22.09. Herbstfestival Herrenhausen......................................................................................... 25

Georgengarten


Großer Garten

So 23.09. Lese-Picknick ................................................................................................................... 16

Großer Garten

So 23.09. Herbstfestival Herrenhausen......................................................................................... 25

Georgengarten




Großer Garten

Fr 28.09. Illumination des Großen Gartens bis 29.09. ................................................................ 37

Großer Garten


Großer Garten




Großer Garten

55Kalender |



Oktober/November 2018

Fr 05.10. Konzert der Kammermusik-Gemeinde ......................................................................... 23

Orangerie


Großer Garten


Großer Garten

So 07.10. Hochzeitsmesse in den Herrenhäuser Gärten .............................................................. 26

Galerie/Arne-Jacobsen-Foyer


Großer Garten


Berggarten

Fr 26.10. Open-Air Konzert der Chopin-Gesellschaft .................................................................. 21

Orangerie

Fr 26.10. Feuerrallye ....................................................................................................................... 31

Großer Garten

So 28.10. Laternenumzug ............................................................................................................... 34

Großer Garten

Fr 02.11. Dunkeltour im Berggarten .............................................................................................. 31

Berggarten

Führungen sind im Kalender nicht enthalten. Über Details, die bei Drucklegung noch nicht feststanden, informieren Sie sich bitte über die Websites oder Telefonnummern der Veranstalter.

November

56 | Allgemeine Informationen

Öffnungszeiten & Eintrittspreise

Großer Garten/Berggarten01. bis 30. April ................................................. 9-19 Uhr0 1. Mai bis 31. August ...................................... 9-20 Uhr0 1. bis 30. September ...................................... 9-19 Uhr0 1. bis 31. Oktober ............................................. 9-18 Uhr

Museum inkl. Shop im Schloss01. April bis 31. Oktober ...................................11-18 UhrTelefon (0511) 16849325

Wasserspiele im Großen Garten 01. April bis 31. OktoberMo bis Fr ......................................... 10-12 und 15-17 UhrSa, So, Feiertage ............................ 10-12 und 14-17 Uhr

Gruppen-Service/Informationspavillon 01. April bis 31. Oktober ................................. 10-18 UhrTelefon (0511) 16847743

EintrittspreiseGesamtkarte Großer Garten, Berggarten, Museum .......................................... 8,00 €Gruppen ab 15 Personen, Niedersachsenticket, Hannover Card ............... 7,00 € Berggarten ............................................................. 3,50 €Kinder bis 12 Jahre...................................................... freiJugendliche 12-17 Jahre ....................................... 4,00 € Jahreskarte Gärten............................................. 25,00 €

Letzter Einlass eine Stunde vor Schließung.

Die Schauhäuser im Berggarten sowie die

Grotte schließen jeweils 30 Minuten vor der

angegebenen Zeit.

Gärten, Grotte und Schauhäuser können

bei Sonderveranstaltungen vorzeitig

geschlossen werden. Bitte informieren

Sie sich an den Kassen oder unter

Telefon (0511) 16834000 über eventuelle

Abweichungen der Öffnungszeiten.

Informationen zu ermäßigten Preisen finden

Sie unter www.herrenhausen.de oder

Telefon (0511) 16834000.

Die Preise für die Veranstaltungen ent-

nehmen Sie bitte den jeweiligen Websites

oder informieren Sie sich telefonisch bei

den Veranstaltern.

58 | Allgemeine Informationen

Adressen, Anfahrt & Gastronomie

Herrenhäuser GärtenHerrenhäuser Straße 3 c (Parkplatz)30419 Hannover

Stadtbahn-Haltestelle „Herrenhäuser Gärten“Linie 4 und 5, Buslinie 136P + R an der B 6, Abfahrt Herrenhausen

Die Herrenhäuser Gärten liegen innerhalb der hannoverschen Umweltzone.

Schlossküche Herrenhausen

Alte Herrenhäuser Straße 3Di bis So 12-23 Uhr, Mo RuhetagTelefon (0511) 2794940www.schlosskueche-herrenhausen.de

Ristorante Castello

Alte Herrenhäuser Straße 24Mo bis So 12-15 Uhr und 18-23 Uhr Telefon (0511) 751289www.castello-hannover.de

Gartenlokal Kolonie Berggarten

Berggartenstraße 12Di bis So ab 11 Uhr, Mo RuhetagTelefon (0511) 752205

Georgen Terrassen

An der Graft 3 · 30167 HannoverMo bis Fr 15-22 UhrSa bis So 11-22 UhrTelefon (0511) 26295424www.georgen-terrassen.de

Milchhäuschen und Kiosk

Herrenhäuser Straße 1 · am ParkplatzMo bis So 9 Uhr bis DunkelheitTelefon (0511) 1690781

59Allgemeine Informationen |

N

Herrenhäuser Straße

Herrenhäuser AlleeNienburger Straße

Burg

weg

Am G

roße

n G

arte

n

An d

er G

raft

Alte Herrenhäuser Straße

Berggarten

Georgengarten

Großer Garten

Gruppen-Service/Informationspavillon

Eingang / Ausgang

Nur Ausgang

Parkplatz

Arne-Jacobsen-Foyer

Orangerie

Galerie

Aussichtsterrasse

Gartentheater

Probenbühne

Schloss

Karikatur-Museum Wilhelm Busch

Sea Life

Herrenhäuser Gärten Herrenhäuser Straße 430419 Hannover

Telefon: +49 511 168-34000herrenhaeuser-gaerten@hannover-stadt.dewww.herrenhaeuser-gaerten.de

www.herrenhaeuser-gaerten.de

RedaktionTeam Herrenhäuser Gärten

GestaltungBroska & Brüggemann Werbeagentur GmbH

TitelfotoChristian Wyrwa

Foto Seite 2 und Seite 57Christian Wyrwa und Stefan Schulze

DruckQuensen Druck + Verlag GmbH

Auflage20.000 Exemplare

StandFebruar 2018

Wichtiger HinweisDie Herrenhäuser Gärten inkl. der Ausstellungsflächen sind barrierefrei. Hunde und Fahrräder dürfen nicht in den Berggarten oder den Großen Garten mitgenommen werden.

Druckfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten.

Documents

Veranstaltungsübersicht 2018 - HANNOVER.DE · Herzlich willkommen in den Herrenhäuser Gärten! Auch in dieser Sommersaison erwar- tet Sie das Zusammenspiel von Gar- tenkunst und