Bild

ungs

zent

rum

im s

üdpu

nkt _

Spr

ache

n

56 57

◗◗ Stufe A2 Am Ende dieser Stufe können Sie sich in be-kannten Situationen verständigen und einfache Alltagsgespräche führen.

Polnisch Stufe A2Lehrmaterial empfiehlt die KursleitungMo., ab 28.09.2015, 18:00-20:15 Uhr (10x)R. 2.08, Halina Eckfeld, 8-12 Plätze, 30 Std., € 120,00, Kurs Nr. 91140

◗◗ Stufe B1 Am Ende dieser Stufe können Sie das Wesent-liche eines Gesprächs verstehen und in den meisten Situationen zurechtkommen.

Polnisch Stufe B1Lehrmaterial empfiehlt die KursleitungDi., ab 29.09.2015, 18:00-20:15 Uhr (10x)R. 2.08, Halina Eckfeld, 7-11 Plätze, 30 Std., € 135,00, Kurs Nr. 91190

Türkisch Stufe A2Lehrwerk: Güle, güle, ab Lektion 12Mi., ab 30.09.2015, 17:30-19:00 Uhr, außer 23.12.2015 (15x)R. 1.01, Fazilet Sener, 9-14 Plätze, 30 Std., € 108,00, Kurs Nr. 92422

Lehrwerk: Güle, güle, ab Lektion 15Mo., ab 28.09.2015, 18:00-19:30 Uhr, außer 21.12.2015 (15x)R. 3.03, Zeliha Kabatas, 10-16 Plätze, 30 Std., € 96,00, Kurs Nr. 92432

◗◗ Portugiesisch Die Unterschiede zwischen dem Portugiesisch, wie es in Portugal und in Brasilien gespro-chen wird, sind geringfügig (Aussprache und Wortschatz). Die Kursleitung und das Lehrwerk informieren über die jeweils andere Variante.

Portugiesisch Stufe A2Lehrmaterial empfiehlt die Kursleitung

Conversação, leitura de textos da atualidade, revisão prática de gramática.Di., ab 29.09.2015, 19:00-20:30 Uhr, außer 22.12.2015 (15x)R. 3.03, Romilda dos Santos-Kleine, 8-12 Plätze, 30 Std., € 120,00, Kurs Nr. 91280

◗◗ Türkisch Am Ende der Stufe A1 können Sie alltägliche Ausdrücke und ganz einfache Sätze verstehen und verwenden. Am Ende der Stufe A2 können Sie sich in bekannten Situationen verständigen und einfache Alltagsgespräche führen. Genauere Angaben am Anfang des Sprachenprogramms.Lehrwerk:Güle güle, Hueber Verlag ISBN: 978-3-19-005234-9 (Lehrbuch) ISBN: 978-3-19-015234-6 (Arbeitsbuch) Die Kursteilnehmer/-innen kaufen o.g. Lehrmaterial selbst.

Türkisch für Anfänger/-innen – ohne VorkenntnisseLehrwerk: Güle, güle, ab Lektion 1Mo., ab 28.09.2015, 19:45-21:15 Uhr, außer 21.12.2015 (15x)R. 3.03, Müjgan Polat, 10-16 Plätze, 30 Std., € 96,00, Kurs Nr. 92400

Do., ab 01.10.2015, 18:00-19:30 Uhr, außer 07.01.2016 (15x)R. 1.11, Zeliha Kabatas, 10-16 Plätze, 30 Std., € 96,00, Kurs Nr. 92401

Türkisch Stufe A1 – mit VorkenntnissenLehrwerk: Güle, güle, ab Lektion 5/6Mi., ab 30.09.2015, 19:15-20:45 Uhr, außer 23.12.2015 (15x)R. 1.01, Fazilet Sener, 10-16 Plätze, 30 Std., € 96,00, Kurs Nr. 92410

Verbindliche Anmeldung für die Teilnahme am Kursprogramm des Bildungszentrums

Kurs-Nr. € Kurs-Nr. (alternativ) €

Ich bin umgezogen. Meine bisherige Adresse:

Bitte beachten Sie folgenden Hinweis: Mit meiner Unterschrift erkenne ich die umseitigen Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Bildungszentrums im Bildungscampus Nürnberg an und erkläre, dass ich die umseitige Belehrung über das Widerrufsrecht zur Kenntnis genommen habe. Ferner erkläre ich unterschriftlich Folgendes: Ich verlange und bin ausdrücklich damit einverstanden, dass das Bildungszentrum im Bildungscampus bereits vor dem Ende der Widerrufsfrist mit der Ausführung der Dienstleistung, die Gegenstand des zu schließenden Vertrags ist, beginnt. Ferner ist mir bekannt, dass ich bereits mit vollständiger Vertragserfüllung durch das Bil-dungszentrum im Bildungscampus das mir gesetzlich zustehende Widerrufsrecht verliere.

Ort, Datum

Unterschrift

✘

✘

Barzahlung (nur persönlich am Tag der Anmeldung möglich)

SEPA-Basislastschriftmandat

Hiermit ermächtige ich das Bildungszentrum im Bildungscampus Nürnberg widerruflich, die von mir zu entrichtenden Entgelte von meinem Konto mittels SEPA-Lastschrift zu Gunsten der Gläubiger-Identifikationsnummer DE20BCN00000013189 einzuziehen. Zugleich weise ich mein Kreditinstitut an, die vom Bildungszentrum im Bildungscampus Nürnberg auf mein Konto gezogenen Lastschriften einzulösen.

Gleiche Bankverbindung wie bei der letzten Anmeldung

IBAN

BIC

bei

(genaue Bezeichnung des kontoführenden Kreditinstituts)

Kontoinhaber/-in

(Name und Vorname in Druckbuchstaben)

Ort, Datum

Unterschrift

✘

✘

Adresse

Name / Vorname

Straße /Nr.

PLZ / Ort

Tel. geschäftlich

Tel. privat

E-Mail

Fax

Bildungscampus-Card-Nummer (falls registriert)

Teilnehmer/-innen-Nummer (falls bekannt)

Statistische Daten:

weiblich männlich Geburtsjahr

südpunkt-Programm

BZ-Gesamtprogramm

Homepage südpunkt

Persönliche Empfehlung

Flyer

Newsletter

Social Media (Facebook, Twitter, u. ä.)

Presse

Arbeitgeber

Sonstiges:

Wie wurden Sie auf das Angebot aufmerksam?

Ich benötige einen Behindertenfahrdienst

Ich benutze einen Rollstuhl

Ich erkläre mich damit einverstanden, dass mir weitere Veranstaltungs informationen / Newsletter zugeschickt werden.

Ich besitze einen Schwerbehindertenausweis.

südpunkt

www.bz.nuernberg.de mit Online-Buchung!

5958

Verbindlichkeit der Anmeldung Ihre Anmeldung ist verbindlich, wenn das Bildungszentrum Sie in den jeweiligen Kurs eingeschrieben hat und Ihnen der Teilnahmeausweis per Post oder als E-Mail-Anhang zugeht, was circa eine Woche nach Ihrer Anmeldung erfolgt. Ein etwaiges gesetzliches Widerrufsrecht (z. B. bei Fernabsatzgeschäften) bleibt unberührt.Entgelte sind bei Einzelveranstaltungen am Tag der Veranstaltung fällig. Bei anderen Veranstaltungen ist der Fälligkeitstermin auf dem Teilnahmeausweis abgedruckt. Barzahlungen können im Voraus im Service-Büro am Gewerbe-museumsplatz 1 oder am Infopunkt im südpunkt, Pillenreuther Str. 147 bzw. an der Abendkasse geleistet werden.

Erfüllung der Entgeltpflicht Bei telefonischen und schriftlichen Anmeldungen sowie Anmeldungen über das Internet wird das Veranstaltungsentgelt im SEPA-Lastschriftverfahren vom Konto ein-gezogen. Zur Bearbeitung benötigen wir daher eine gültige Bankverbindung und ein SEPA-Lastschriftmandat. Kosten, die durch fehlerhafte Angaben bei der Bankverbin-dung oder nicht ausreichende Kontendeckung entstehen, gehen zu Lasten des Kontos.

Ermäßigungen Wenn eine Ermäßigung als Nürnberg-Pass-Inhaber in Anspruch genommen wird, ist dieser sowie eine entsprechende Legitimation (Personalausweis, Pass) bei der Anmeldung vorzulegen. Voraussetzung für die Ermäßigung ist, dass der Nürnberg-Pass noch mindestens bis Kursbeginn gültig ist. Für Studentinnen und Studenten wird bei einigen Vorträgen im Bereich Politik und bei einzelnen Sonderveran-staltungen eine Ermäßigung gewährt, wenn sie ihren Studentenausweis an der Abendkasse vorzeigen. Wenn ein Angebot der Bildungscampus-Card in Anspruch genommen wird, ist bei der Anmeldung die Bildungscampus-Card vorzulegen (siehe Abschnitt „Bildungs-campus-Card“ im halbjährlichen Gesamtprogramm des Bildungszentrums).

Teilnahmebestätigung Für eine Teilnahmebestätigung ist das Führen eines Studienbuches notwendig, in dem die Kursleitung den regelmäßigen Besuch der Veranstaltungen bestätigt. Nach Abschluss des Kurses wird sie ausgestellt, wenn die Teilnehmerin bzw. der Teilneh-mer den Besuch von mindestens 4 von 5, 8 von 10 oder 12 von 15 Veranstaltungen nachweist. Für die Ausstellung einer Teilnahmebestätigung wird ein Bearbeitungs-entgelt in Höhe von 2,50 € bei Selbstabholung bzw. 4,00 € bei Versand erhoben, soweit dieses nicht bereits berücksichtigt ist (siehe ggf. Veranstaltungsbeschreibung).

Widerrufsrecht bei Vertragsschluss über Fernkommunikationsmittel (Online-Buchung, Telefon, Telefax, Katalog, Briefwechsel, E-Mail):

Widerrufsbelehrung

Widerrufsrecht

Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen. Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag des Vertragsschlusses.

Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie das Bildungszentrum im Bildungscampus Nürnberg, Gewerbemuseumsplatz 1, 90403 Nürnberg, Tel. 0911 231- 3147, Fax 0911 231- 5423, bz-info@stadt.nuernberg.de mittels einer eindeutigen Erklärung (z. B. ein mit der Post versandter Brief, Telefax oder E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Sie können dafür das beigefügte Muster-Widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist.

Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.

Folgen des Widerrufs

Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, einschließlich der Lieferkosten (mit Ausnahme der zusätzlichen Kosten, die sich daraus ergeben, dass Sie eine andere Art der Lieferung als die von uns angebotene, günstigste Standardlieferung gewählt haben), unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf dieses Vertrags bei uns eingegangen ist.

Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, dass Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet.

Haben Sie verlangt, dass die Dienstleistung während der Widerrufsfrist beginnen soll, so haben Sie uns einen angemessenen Betrag zu zahlen, der dem Anteil der bis zu dem Zeitpunkt, zu dem Sie uns von der Ausübung des Widerrufsrechts hinsichtlich dieses Vertrags unterrichten, bereits erbrachten Dienstleistungen im Vergleich zum Gesamtumfang der im Vertrag vorgesehenen Dienstleistungen entspricht.

Ende der Widerrufsbelehrung

Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)

Wenn Sie den Vertrag widerrufen wollen, dann füllen Sie bitte dieses Formular aus und senden Sie es zurück. An das Bildungszentrum im Bildungscampus Nürnberg Gewerbemuseumsplatz 190403 Nürnberg Fax 0911 231- 5423bz-info@stadt.nuernberg.de

Hiermit widerrufe ich den von mir abgeschlossenen Vertrag über die Erbringung der folgenden Dienstleistung:

Kursnummer

Kurstitel

Gebucht am

Teilnahmeausweis erhalten am

Name des Verbrauchers

Anschrift des Verbrauchers

Widerrufsformular

ZeichenerklärungBei einigen Veranstaltungen des Bildungszentrums sehen Sie folgende Abkürzungen:

B Besondere StornierungEinige unserer Veranstaltungen erfordern für die Durchführung einen besonderen Aufwand (z. B. Raumanmietungen, Geräteausstattung, u. a.). Sie können nur abgehalten werden, wenn tatsächlich die vereinbarten Entgelte eingenommen werden. Für eine Stornierung, die weniger als zwei Wochen vor Veranstaltungsbeginn erfolgen soll, fallen daher

erhöhte Stornierungsentgelte von mindestens 50 Prozent des Veranstaltungsentgelts an.

F Nur nach Beratung mit FachteamDie erstmalige Anmeldung für diesen Kurs ist aus organisatorischen Gründen nur nach Beratung mit der zuständigen Fachgruppe möglich. Bitte kom-men Sie dazu an den Infopunkt im südpunkt oder wenden Sie sich telefonisch an die Fachgruppe.

K Keine ErmäßigungBei diesen Kursen muss wegen des erhöhten Auf wands (Miete, Geräteausstattung, u. a.) das

Entgelt fest vereinbart werden, d. h. eine Ermäßi-gung für Nürnberg-Pass-Inhaber ist nicht möglich.

A Teilnahmeentgelt in barDas Teilnahmeentgelt ist bei der Anmeldung vor Ort bar zu entrichten.

In den Monaten Juli, August und September haben wir spezielle Angebote zum Thema „Nürnberg hält zusammen“ für Sie im Programm. Zur besseren Orientierung sind diese Kurse mit diesem Logo gekennzeichnet.

✘

Datum

Unterschrift des Verbrauchers (nur bei Mitteilung auf Papier)

Kursabsagen Das Bildungszentrum behält sich vor, Kurse wegen zu geringer Beteiligung abzusagen.

Haftung Die Haftung der Stadt Nürnberg ist auf Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit beschränkt. Diese Haftungsbeschränkung gilt nicht bei einer Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit.

Rückzahlungen Bei Kursausfall oder Kursabsagen erhalten Sie das zuviel entrichtete Teilnahmeent-gelt zurückerstattet. Rückzahlungen, sind nur gegen Vorlage der Barzahlerquittung bei der Kasse im Service-Büro am Gewerbemuseumsplatz 1 im gleichen Kurshalb-jahr möglich. Für Teilnehmerinnen und Teilnehmer am SEPA-Lastschriftverfahren ist eine Rückzahlung nur bargeldlos möglich.

Datenschutz Die Teilnehmerinnnen und Teilnehmer erklären sich insofern mit der Verarbeitung personenbezogener Daten einverstanden, als dies für interne Verwaltungszwecke erforderlich ist. Sofern eine Zustimmung auf dem Anmeldeschein erteilt wurde, können die Adressen zur Zusendung von Informationen über Veranstaltungen des Bildungs-campus verwendet werden. Diese Zustimmung kann jederzeit widerrufen werden.

Bitte senden Sie diesen Anmeldeschein in einem frankierten Briefumschlag an:Bildungszentrum im Bildungscampus Nürnberg Gewerbemuseumsplatz 1, 90403 Nürnberg oder südpunkt, Pillenreuther Straße 147, 90459 Nürnberg oder melden Sie sich per Fax: 0911 231-5423 oder 0911 231-14309 oder im Internet: www.bz.nuernberg.de an.

Sie sind Stammkundin/Stammkunde des Bildungszentrums? Bei vielen Kursen können Sie sich telefonisch unter Tel. 0911 231-3147 anmelden.

Sollten Sie innerhalb einer Woche keinen Teilnahmeausweis bzw. Ihre Wartelisten-benachrichtung erhalten haben, setzen Sie sich bitte mit uns in Verbindung (Tel. 0911 231-3147 oder bz-info@stadt.nuernberg.de).

Bild

ungs

zent

rum

im s

üdpu

nkt _

Spr

ache

n

56 57

◗◗ Stufe A2 Am Ende dieser Stufe können Sie sich in be-kannten Situationen verständigen und einfache Alltagsgespräche führen.

Polnisch Stufe A2Lehrmaterial empfiehlt die KursleitungMo., ab 28.09.2015, 18:00-20:15 Uhr (10x)R. 2.08, Halina Eckfeld, 8-12 Plätze, 30 Std., € 120,00, Kurs Nr. 91140

◗◗ Stufe B1 Am Ende dieser Stufe können Sie das Wesent-liche eines Gesprächs verstehen und in den meisten Situationen zurechtkommen.

Polnisch Stufe B1Lehrmaterial empfiehlt die KursleitungDi., ab 29.09.2015, 18:00-20:15 Uhr (10x)R. 2.08, Halina Eckfeld, 7-11 Plätze, 30 Std., € 135,00, Kurs Nr. 91190

Türkisch Stufe A2Lehrwerk: Güle, güle, ab Lektion 12Mi., ab 30.09.2015, 17:30-19:00 Uhr, außer 23.12.2015 (15x)R. 1.01, Fazilet Sener, 9-14 Plätze, 30 Std., € 108,00, Kurs Nr. 92422

Lehrwerk: Güle, güle, ab Lektion 15Mo., ab 28.09.2015, 18:00-19:30 Uhr, außer 21.12.2015 (15x)R. 3.03, Zeliha Kabatas, 10-16 Plätze, 30 Std., € 96,00, Kurs Nr. 92432

◗◗ Portugiesisch Die Unterschiede zwischen dem Portugiesisch, wie es in Portugal und in Brasilien gespro-chen wird, sind geringfügig (Aussprache und Wortschatz). Die Kursleitung und das Lehrwerk informieren über die jeweils andere Variante.

Portugiesisch Stufe A2Lehrmaterial empfiehlt die Kursleitung

Conversação, leitura de textos da atualidade, revisão prática de gramática.Di., ab 29.09.2015, 19:00-20:30 Uhr, außer 22.12.2015 (15x)R. 3.03, Romilda dos Santos-Kleine, 8-12 Plätze, 30 Std., € 120,00, Kurs Nr. 91280

◗◗ Türkisch Am Ende der Stufe A1 können Sie alltägliche Ausdrücke und ganz einfache Sätze verstehen und verwenden. Am Ende der Stufe A2 können Sie sich in bekannten Situationen verständigen und einfache Alltagsgespräche führen. Genauere Angaben am Anfang des Sprachenprogramms.Lehrwerk:Güle güle, Hueber Verlag ISBN: 978-3-19-005234-9 (Lehrbuch) ISBN: 978-3-19-015234-6 (Arbeitsbuch) Die Kursteilnehmer/-innen kaufen o.g. Lehrmaterial selbst.

Türkisch für Anfänger/-innen – ohne VorkenntnisseLehrwerk: Güle, güle, ab Lektion 1Mo., ab 28.09.2015, 19:45-21:15 Uhr, außer 21.12.2015 (15x)R. 3.03, Müjgan Polat, 10-16 Plätze, 30 Std., € 96,00, Kurs Nr. 92400

Do., ab 01.10.2015, 18:00-19:30 Uhr, außer 07.01.2016 (15x)R. 1.11, Zeliha Kabatas, 10-16 Plätze, 30 Std., € 96,00, Kurs Nr. 92401

Türkisch Stufe A1 – mit VorkenntnissenLehrwerk: Güle, güle, ab Lektion 5/6Mi., ab 30.09.2015, 19:15-20:45 Uhr, außer 23.12.2015 (15x)R. 1.01, Fazilet Sener, 10-16 Plätze, 30 Std., € 96,00, Kurs Nr. 92410

Verbindliche Anmeldung für die Teilnahme am Kursprogramm des Bildungszentrums

Kurs-Nr. € Kurs-Nr. (alternativ) €

Ich bin umgezogen. Meine bisherige Adresse:

Bitte beachten Sie folgenden Hinweis: Mit meiner Unterschrift erkenne ich die umseitigen Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Bildungszentrums im Bildungscampus Nürnberg an und erkläre, dass ich die umseitige Belehrung über das Widerrufsrecht zur Kenntnis genommen habe. Ferner erkläre ich unterschriftlich Folgendes: Ich verlange und bin ausdrücklich damit einverstanden, dass das Bildungszentrum im Bildungscampus bereits vor dem Ende der Widerrufsfrist mit der Ausführung der Dienstleistung, die Gegenstand des zu schließenden Vertrags ist, beginnt. Ferner ist mir bekannt, dass ich bereits mit vollständiger Vertragserfüllung durch das Bil-dungszentrum im Bildungscampus das mir gesetzlich zustehende Widerrufsrecht verliere.

Ort, Datum

Unterschrift

✘

✘

Barzahlung (nur persönlich am Tag der Anmeldung möglich)

SEPA-Basislastschriftmandat

Hiermit ermächtige ich das Bildungszentrum im Bildungscampus Nürnberg widerruflich, die von mir zu entrichtenden Entgelte von meinem Konto mittels SEPA-Lastschrift zu Gunsten der Gläubiger-Identifikationsnummer DE20BCN00000013189 einzuziehen. Zugleich weise ich mein Kreditinstitut an, die vom Bildungszentrum im Bildungscampus Nürnberg auf mein Konto gezogenen Lastschriften einzulösen.

Gleiche Bankverbindung wie bei der letzten Anmeldung

IBAN

BIC

bei

(genaue Bezeichnung des kontoführenden Kreditinstituts)

Kontoinhaber/-in

(Name und Vorname in Druckbuchstaben)

Ort, Datum

Unterschrift

✘

✘

Adresse

Name / Vorname

Straße /Nr.

PLZ / Ort

Tel. geschäftlich

Tel. privat

E-Mail

Fax

Bildungscampus-Card-Nummer (falls registriert)

Teilnehmer/-innen-Nummer (falls bekannt)

Statistische Daten:

weiblich männlich Geburtsjahr

südpunkt-Programm

BZ-Gesamtprogramm

Homepage südpunkt

Persönliche Empfehlung

Flyer

Newsletter

Social Media (Facebook, Twitter, u. ä.)

Presse

Arbeitgeber

Sonstiges:

Wie wurden Sie auf das Angebot aufmerksam?

Ich benötige einen Behindertenfahrdienst

Ich benutze einen Rollstuhl

Ich erkläre mich damit einverstanden, dass mir weitere Veranstaltungs informationen / Newsletter zugeschickt werden.

Ich besitze einen Schwerbehindertenausweis.

südpunkt

www.bz.nuernberg.de mit Online-Buchung!

Bild

ungs

zent

rum

im s

üdpu

nkt _

Spr

ache

n

56 57

◗◗ Stufe A2 Am Ende dieser Stufe können Sie sich in be-kannten Situationen verständigen und einfache Alltagsgespräche führen.

Polnisch Stufe A2Lehrmaterial empfiehlt die KursleitungMo., ab 28.09.2015, 18:00-20:15 Uhr (10x)R. 2.08, Halina Eckfeld, 8-12 Plätze, 30 Std., € 120,00, Kurs Nr. 91140

◗◗ Stufe B1 Am Ende dieser Stufe können Sie das Wesent-liche eines Gesprächs verstehen und in den meisten Situationen zurechtkommen.

Polnisch Stufe B1Lehrmaterial empfiehlt die KursleitungDi., ab 29.09.2015, 18:00-20:15 Uhr (10x)R. 2.08, Halina Eckfeld, 7-11 Plätze, 30 Std., € 135,00, Kurs Nr. 91190

Türkisch Stufe A2Lehrwerk: Güle, güle, ab Lektion 12Mi., ab 30.09.2015, 17:30-19:00 Uhr, außer 23.12.2015 (15x)R. 1.01, Fazilet Sener, 9-14 Plätze, 30 Std., € 108,00, Kurs Nr. 92422

Lehrwerk: Güle, güle, ab Lektion 15Mo., ab 28.09.2015, 18:00-19:30 Uhr, außer 21.12.2015 (15x)R. 3.03, Zeliha Kabatas, 10-16 Plätze, 30 Std., € 96,00, Kurs Nr. 92432

◗◗ Portugiesisch Die Unterschiede zwischen dem Portugiesisch, wie es in Portugal und in Brasilien gespro-chen wird, sind geringfügig (Aussprache und Wortschatz). Die Kursleitung und das Lehrwerk informieren über die jeweils andere Variante.

Portugiesisch Stufe A2Lehrmaterial empfiehlt die Kursleitung

Conversação, leitura de textos da atualidade, revisão prática de gramática.Di., ab 29.09.2015, 19:00-20:30 Uhr, außer 22.12.2015 (15x)R. 3.03, Romilda dos Santos-Kleine, 8-12 Plätze, 30 Std., € 120,00, Kurs Nr. 91280

◗◗ Türkisch Am Ende der Stufe A1 können Sie alltägliche Ausdrücke und ganz einfache Sätze verstehen und verwenden. Am Ende der Stufe A2 können Sie sich in bekannten Situationen verständigen und einfache Alltagsgespräche führen. Genauere Angaben am Anfang des Sprachenprogramms.Lehrwerk:Güle güle, Hueber Verlag ISBN: 978-3-19-005234-9 (Lehrbuch) ISBN: 978-3-19-015234-6 (Arbeitsbuch) Die Kursteilnehmer/-innen kaufen o.g. Lehrmaterial selbst.

Türkisch für Anfänger/-innen – ohne VorkenntnisseLehrwerk: Güle, güle, ab Lektion 1Mo., ab 28.09.2015, 19:45-21:15 Uhr, außer 21.12.2015 (15x)R. 3.03, Müjgan Polat, 10-16 Plätze, 30 Std., € 96,00, Kurs Nr. 92400

Do., ab 01.10.2015, 18:00-19:30 Uhr, außer 07.01.2016 (15x)R. 1.11, Zeliha Kabatas, 10-16 Plätze, 30 Std., € 96,00, Kurs Nr. 92401

Türkisch Stufe A1 – mit VorkenntnissenLehrwerk: Güle, güle, ab Lektion 5/6Mi., ab 30.09.2015, 19:15-20:45 Uhr, außer 23.12.2015 (15x)R. 1.01, Fazilet Sener, 10-16 Plätze, 30 Std., € 96,00, Kurs Nr. 92410

Verbindliche Anmeldung für die Teilnahme am Kursprogramm des Bildungszentrums

Kurs-Nr. € Kurs-Nr. (alternativ) €

Ich bin umgezogen. Meine bisherige Adresse:

Bitte beachten Sie folgenden Hinweis: Mit meiner Unterschrift erkenne ich die umseitigen Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Bildungszentrums im Bildungscampus Nürnberg an und erkläre, dass ich die umseitige Belehrung über das Widerrufsrecht zur Kenntnis genommen habe. Ferner erkläre ich unterschriftlich Folgendes: Ich verlange und bin ausdrücklich damit einverstanden, dass das Bildungszentrum im Bildungscampus bereits vor dem Ende der Widerrufsfrist mit der Ausführung der Dienstleistung, die Gegenstand des zu schließenden Vertrags ist, beginnt. Ferner ist mir bekannt, dass ich bereits mit vollständiger Vertragserfüllung durch das Bil-dungszentrum im Bildungscampus das mir gesetzlich zustehende Widerrufsrecht verliere.

Ort, Datum

Unterschrift

✘

✘

Barzahlung (nur persönlich am Tag der Anmeldung möglich)

SEPA-Basislastschriftmandat

Hiermit ermächtige ich das Bildungszentrum im Bildungscampus Nürnberg widerruflich, die von mir zu entrichtenden Entgelte von meinem Konto mittels SEPA-Lastschrift zu Gunsten der Gläubiger-Identifikationsnummer DE20BCN00000013189 einzuziehen. Zugleich weise ich mein Kreditinstitut an, die vom Bildungszentrum im Bildungscampus Nürnberg auf mein Konto gezogenen Lastschriften einzulösen.

Gleiche Bankverbindung wie bei der letzten Anmeldung

IBAN

BIC

bei

(genaue Bezeichnung des kontoführenden Kreditinstituts)

Kontoinhaber/-in

(Name und Vorname in Druckbuchstaben)

Ort, Datum

Unterschrift

✘

✘

Adresse

Name / Vorname

Straße /Nr.

PLZ / Ort

Tel. geschäftlich

Tel. privat

E-Mail

Fax

Bildungscampus-Card-Nummer (falls registriert)

Teilnehmer/-innen-Nummer (falls bekannt)

Statistische Daten:

weiblich männlich Geburtsjahr

südpunkt-Programm

BZ-Gesamtprogramm

Homepage südpunkt

Persönliche Empfehlung

Flyer

Newsletter

Social Media (Facebook, Twitter, u. ä.)

Presse

Arbeitgeber

Sonstiges:

Wie wurden Sie auf das Angebot aufmerksam?

Ich benötige einen Behindertenfahrdienst

Ich benutze einen Rollstuhl

Ich erkläre mich damit einverstanden, dass mir weitere Veranstaltungs informationen / Newsletter zugeschickt werden.

Ich besitze einen Schwerbehindertenausweis.

südpunkt

www.bz.nuernberg.de mit Online-Buchung!

Bild

ungs

zent

rum

im s

üdpu

nkt _

Spr

ache

n

56 57

◗◗ Stufe A2 Am Ende dieser Stufe können Sie sich in be-kannten Situationen verständigen und einfache Alltagsgespräche führen.

Polnisch Stufe A2Lehrmaterial empfiehlt die KursleitungMo., ab 28.09.2015, 18:00-20:15 Uhr (10x)R. 2.08, Halina Eckfeld, 8-12 Plätze, 30 Std., € 120,00, Kurs Nr. 91140

◗◗ Stufe B1 Am Ende dieser Stufe können Sie das Wesent-liche eines Gesprächs verstehen und in den meisten Situationen zurechtkommen.

Polnisch Stufe B1Lehrmaterial empfiehlt die KursleitungDi., ab 29.09.2015, 18:00-20:15 Uhr (10x)R. 2.08, Halina Eckfeld, 7-11 Plätze, 30 Std., € 135,00, Kurs Nr. 91190

Türkisch Stufe A2Lehrwerk: Güle, güle, ab Lektion 12Mi., ab 30.09.2015, 17:30-19:00 Uhr, außer 23.12.2015 (15x)R. 1.01, Fazilet Sener, 9-14 Plätze, 30 Std., € 108,00, Kurs Nr. 92422

Lehrwerk: Güle, güle, ab Lektion 15Mo., ab 28.09.2015, 18:00-19:30 Uhr, außer 21.12.2015 (15x)R. 3.03, Zeliha Kabatas, 10-16 Plätze, 30 Std., € 96,00, Kurs Nr. 92432

◗◗ Portugiesisch Die Unterschiede zwischen dem Portugiesisch, wie es in Portugal und in Brasilien gespro-chen wird, sind geringfügig (Aussprache und Wortschatz). Die Kursleitung und das Lehrwerk informieren über die jeweils andere Variante.

Portugiesisch Stufe A2Lehrmaterial empfiehlt die Kursleitung

Conversação, leitura de textos da atualidade, revisão prática de gramática.Di., ab 29.09.2015, 19:00-20:30 Uhr, außer 22.12.2015 (15x)R. 3.03, Romilda dos Santos-Kleine, 8-12 Plätze, 30 Std., € 120,00, Kurs Nr. 91280

◗◗ Türkisch Am Ende der Stufe A1 können Sie alltägliche Ausdrücke und ganz einfache Sätze verstehen und verwenden. Am Ende der Stufe A2 können Sie sich in bekannten Situationen verständigen und einfache Alltagsgespräche führen. Genauere Angaben am Anfang des Sprachenprogramms.Lehrwerk:Güle güle, Hueber Verlag ISBN: 978-3-19-005234-9 (Lehrbuch) ISBN: 978-3-19-015234-6 (Arbeitsbuch) Die Kursteilnehmer/-innen kaufen o.g. Lehrmaterial selbst.

Türkisch für Anfänger/-innen – ohne VorkenntnisseLehrwerk: Güle, güle, ab Lektion 1Mo., ab 28.09.2015, 19:45-21:15 Uhr, außer 21.12.2015 (15x)R. 3.03, Müjgan Polat, 10-16 Plätze, 30 Std., € 96,00, Kurs Nr. 92400

Do., ab 01.10.2015, 18:00-19:30 Uhr, außer 07.01.2016 (15x)R. 1.11, Zeliha Kabatas, 10-16 Plätze, 30 Std., € 96,00, Kurs Nr. 92401

Türkisch Stufe A1 – mit VorkenntnissenLehrwerk: Güle, güle, ab Lektion 5/6Mi., ab 30.09.2015, 19:15-20:45 Uhr, außer 23.12.2015 (15x)R. 1.01, Fazilet Sener, 10-16 Plätze, 30 Std., € 96,00, Kurs Nr. 92410

Verbindliche Anmeldung für die Teilnahme am Kursprogramm des Bildungszentrums

Kurs-Nr. € Kurs-Nr. (alternativ) €

Ich bin umgezogen. Meine bisherige Adresse:

Bitte beachten Sie folgenden Hinweis: Mit meiner Unterschrift erkenne ich die umseitigen Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Bildungszentrums im Bildungscampus Nürnberg an und erkläre, dass ich die umseitige Belehrung über das Widerrufsrecht zur Kenntnis genommen habe. Ferner erkläre ich unterschriftlich Folgendes: Ich verlange und bin ausdrücklich damit einverstanden, dass das Bildungszentrum im Bildungscampus bereits vor dem Ende der Widerrufsfrist mit der Ausführung der Dienstleistung, die Gegenstand des zu schließenden Vertrags ist, beginnt. Ferner ist mir bekannt, dass ich bereits mit vollständiger Vertragserfüllung durch das Bil-dungszentrum im Bildungscampus das mir gesetzlich zustehende Widerrufsrecht verliere.

Ort, Datum

Unterschrift

✘

✘

Barzahlung (nur persönlich am Tag der Anmeldung möglich)

SEPA-Basislastschriftmandat

Hiermit ermächtige ich das Bildungszentrum im Bildungscampus Nürnberg widerruflich, die von mir zu entrichtenden Entgelte von meinem Konto mittels SEPA-Lastschrift zu Gunsten der Gläubiger-Identifikationsnummer DE20BCN00000013189 einzuziehen. Zugleich weise ich mein Kreditinstitut an, die vom Bildungszentrum im Bildungscampus Nürnberg auf mein Konto gezogenen Lastschriften einzulösen.

Gleiche Bankverbindung wie bei der letzten Anmeldung

IBAN

BIC

bei

(genaue Bezeichnung des kontoführenden Kreditinstituts)

Kontoinhaber/-in

(Name und Vorname in Druckbuchstaben)

Ort, Datum

Unterschrift

✘

✘

Adresse

Name / Vorname

Straße /Nr.

PLZ / Ort

Tel. geschäftlich

Tel. privat

E-Mail

Fax

Bildungscampus-Card-Nummer (falls registriert)

Teilnehmer/-innen-Nummer (falls bekannt)

Statistische Daten:

weiblich männlich Geburtsjahr

südpunkt-Programm

BZ-Gesamtprogramm

Homepage südpunkt

Persönliche Empfehlung

Flyer

Newsletter

Social Media (Facebook, Twitter, u. ä.)

Presse

Arbeitgeber

Sonstiges:

Wie wurden Sie auf das Angebot aufmerksam?

Ich benötige einen Behindertenfahrdienst

Ich benutze einen Rollstuhl

Ich erkläre mich damit einverstanden, dass mir weitere Veranstaltungs informationen / Newsletter zugeschickt werden.

Ich besitze einen Schwerbehindertenausweis.

südpunkt

www.bz.nuernberg.de mit Online-Buchung!

Bild

ungs

zent

rum

im s

üdpu

nkt _

Spr

ache

n

56 57

◗◗ Stufe A2 Am Ende dieser Stufe können Sie sich in be-kannten Situationen verständigen und einfache Alltagsgespräche führen.

Polnisch Stufe A2Lehrmaterial empfiehlt die KursleitungMo., ab 28.09.2015, 18:00-20:15 Uhr (10x)R. 2.08, Halina Eckfeld, 8-12 Plätze, 30 Std., € 120,00, Kurs Nr. 91140

◗◗ Stufe B1 Am Ende dieser Stufe können Sie das Wesent-liche eines Gesprächs verstehen und in den meisten Situationen zurechtkommen.

Polnisch Stufe B1Lehrmaterial empfiehlt die KursleitungDi., ab 29.09.2015, 18:00-20:15 Uhr (10x)R. 2.08, Halina Eckfeld, 7-11 Plätze, 30 Std., € 135,00, Kurs Nr. 91190

Türkisch Stufe A2Lehrwerk: Güle, güle, ab Lektion 12Mi., ab 30.09.2015, 17:30-19:00 Uhr, außer 23.12.2015 (15x)R. 1.01, Fazilet Sener, 9-14 Plätze, 30 Std., € 108,00, Kurs Nr. 92422

Lehrwerk: Güle, güle, ab Lektion 15Mo., ab 28.09.2015, 18:00-19:30 Uhr, außer 21.12.2015 (15x)R. 3.03, Zeliha Kabatas, 10-16 Plätze, 30 Std., € 96,00, Kurs Nr. 92432

◗◗ Portugiesisch Die Unterschiede zwischen dem Portugiesisch, wie es in Portugal und in Brasilien gespro-chen wird, sind geringfügig (Aussprache und Wortschatz). Die Kursleitung und das Lehrwerk informieren über die jeweils andere Variante.

Portugiesisch Stufe A2Lehrmaterial empfiehlt die Kursleitung

Conversação, leitura de textos da atualidade, revisão prática de gramática.Di., ab 29.09.2015, 19:00-20:30 Uhr, außer 22.12.2015 (15x)R. 3.03, Romilda dos Santos-Kleine, 8-12 Plätze, 30 Std., € 120,00, Kurs Nr. 91280

◗◗ Türkisch Am Ende der Stufe A1 können Sie alltägliche Ausdrücke und ganz einfache Sätze verstehen und verwenden. Am Ende der Stufe A2 können Sie sich in bekannten Situationen verständigen und einfache Alltagsgespräche führen. Genauere Angaben am Anfang des Sprachenprogramms.Lehrwerk:Güle güle, Hueber Verlag ISBN: 978-3-19-005234-9 (Lehrbuch) ISBN: 978-3-19-015234-6 (Arbeitsbuch) Die Kursteilnehmer/-innen kaufen o.g. Lehrmaterial selbst.

Türkisch für Anfänger/-innen – ohne VorkenntnisseLehrwerk: Güle, güle, ab Lektion 1Mo., ab 28.09.2015, 19:45-21:15 Uhr, außer 21.12.2015 (15x)R. 3.03, Müjgan Polat, 10-16 Plätze, 30 Std., € 96,00, Kurs Nr. 92400

Do., ab 01.10.2015, 18:00-19:30 Uhr, außer 07.01.2016 (15x)R. 1.11, Zeliha Kabatas, 10-16 Plätze, 30 Std., € 96,00, Kurs Nr. 92401

Türkisch Stufe A1 – mit VorkenntnissenLehrwerk: Güle, güle, ab Lektion 5/6Mi., ab 30.09.2015, 19:15-20:45 Uhr, außer 23.12.2015 (15x)R. 1.01, Fazilet Sener, 10-16 Plätze, 30 Std., € 96,00, Kurs Nr. 92410

Verbindliche Anmeldung für die Teilnahme am Kursprogramm des Bildungszentrums

Kurs-Nr. € Kurs-Nr. (alternativ) €

Ich bin umgezogen. Meine bisherige Adresse:

Bitte beachten Sie folgenden Hinweis: Mit meiner Unterschrift erkenne ich die umseitigen Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Bildungszentrums im Bildungscampus Nürnberg an und erkläre, dass ich die umseitige Belehrung über das Widerrufsrecht zur Kenntnis genommen habe. Ferner erkläre ich unterschriftlich Folgendes: Ich verlange und bin ausdrücklich damit einverstanden, dass das Bildungszentrum im Bildungscampus bereits vor dem Ende der Widerrufsfrist mit der Ausführung der Dienstleistung, die Gegenstand des zu schließenden Vertrags ist, beginnt. Ferner ist mir bekannt, dass ich bereits mit vollständiger Vertragserfüllung durch das Bil-dungszentrum im Bildungscampus das mir gesetzlich zustehende Widerrufsrecht verliere.

Ort, Datum

Unterschrift

✘

✘

Barzahlung (nur persönlich am Tag der Anmeldung möglich)

SEPA-Basislastschriftmandat

Hiermit ermächtige ich das Bildungszentrum im Bildungscampus Nürnberg widerruflich, die von mir zu entrichtenden Entgelte von meinem Konto mittels SEPA-Lastschrift zu Gunsten der Gläubiger-Identifikationsnummer DE20BCN00000013189 einzuziehen. Zugleich weise ich mein Kreditinstitut an, die vom Bildungszentrum im Bildungscampus Nürnberg auf mein Konto gezogenen Lastschriften einzulösen.

Gleiche Bankverbindung wie bei der letzten Anmeldung

IBAN

BIC

bei

(genaue Bezeichnung des kontoführenden Kreditinstituts)

Kontoinhaber/-in

(Name und Vorname in Druckbuchstaben)

Ort, Datum

Unterschrift

✘

✘

Adresse

Name / Vorname

Straße /Nr.

PLZ / Ort

Tel. geschäftlich

Tel. privat

E-Mail

Fax

Bildungscampus-Card-Nummer (falls registriert)

Teilnehmer/-innen-Nummer (falls bekannt)

Statistische Daten:

weiblich männlich Geburtsjahr

südpunkt-Programm

BZ-Gesamtprogramm

Homepage südpunkt

Persönliche Empfehlung

Flyer

Newsletter

Social Media (Facebook, Twitter, u. ä.)

Presse

Arbeitgeber

Sonstiges:

Wie wurden Sie auf das Angebot aufmerksam?

Ich benötige einen Behindertenfahrdienst

Ich benutze einen Rollstuhl

Ich erkläre mich damit einverstanden, dass mir weitere Veranstaltungs informationen / Newsletter zugeschickt werden.

Ich besitze einen Schwerbehindertenausweis.

südpunkt

www.bz.nuernberg.de mit Online-Buchung!

Bild

ungs

zent

rum

im s

üdpu

nkt _

Spr

ache

n

56 57

◗◗ Stufe A2 Am Ende dieser Stufe können Sie sich in be-kannten Situationen verständigen und einfache Alltagsgespräche führen.

Polnisch Stufe A2Lehrmaterial empfiehlt die KursleitungMo., ab 28.09.2015, 18:00-20:15 Uhr (10x)R. 2.08, Halina Eckfeld, 8-12 Plätze, 30 Std., € 120,00, Kurs Nr. 91140

◗◗ Stufe B1 Am Ende dieser Stufe können Sie das Wesent-liche eines Gesprächs verstehen und in den meisten Situationen zurechtkommen.

Polnisch Stufe B1Lehrmaterial empfiehlt die KursleitungDi., ab 29.09.2015, 18:00-20:15 Uhr (10x)R. 2.08, Halina Eckfeld, 7-11 Plätze, 30 Std., € 135,00, Kurs Nr. 91190

Türkisch Stufe A2Lehrwerk: Güle, güle, ab Lektion 12Mi., ab 30.09.2015, 17:30-19:00 Uhr, außer 23.12.2015 (15x)R. 1.01, Fazilet Sener, 9-14 Plätze, 30 Std., € 108,00, Kurs Nr. 92422

Lehrwerk: Güle, güle, ab Lektion 15Mo., ab 28.09.2015, 18:00-19:30 Uhr, außer 21.12.2015 (15x)R. 3.03, Zeliha Kabatas, 10-16 Plätze, 30 Std., € 96,00, Kurs Nr. 92432

◗◗ Portugiesisch Die Unterschiede zwischen dem Portugiesisch, wie es in Portugal und in Brasilien gespro-chen wird, sind geringfügig (Aussprache und Wortschatz). Die Kursleitung und das Lehrwerk informieren über die jeweils andere Variante.

Portugiesisch Stufe A2Lehrmaterial empfiehlt die Kursleitung

Conversação, leitura de textos da atualidade, revisão prática de gramática.Di., ab 29.09.2015, 19:00-20:30 Uhr, außer 22.12.2015 (15x)R. 3.03, Romilda dos Santos-Kleine, 8-12 Plätze, 30 Std., € 120,00, Kurs Nr. 91280

◗◗ Türkisch Am Ende der Stufe A1 können Sie alltägliche Ausdrücke und ganz einfache Sätze verstehen und verwenden. Am Ende der Stufe A2 können Sie sich in bekannten Situationen verständigen und einfache Alltagsgespräche führen. Genauere Angaben am Anfang des Sprachenprogramms.Lehrwerk:Güle güle, Hueber Verlag ISBN: 978-3-19-005234-9 (Lehrbuch) ISBN: 978-3-19-015234-6 (Arbeitsbuch) Die Kursteilnehmer/-innen kaufen o.g. Lehrmaterial selbst.

Türkisch für Anfänger/-innen – ohne VorkenntnisseLehrwerk: Güle, güle, ab Lektion 1Mo., ab 28.09.2015, 19:45-21:15 Uhr, außer 21.12.2015 (15x)R. 3.03, Müjgan Polat, 10-16 Plätze, 30 Std., € 96,00, Kurs Nr. 92400

Do., ab 01.10.2015, 18:00-19:30 Uhr, außer 07.01.2016 (15x)R. 1.11, Zeliha Kabatas, 10-16 Plätze, 30 Std., € 96,00, Kurs Nr. 92401

Türkisch Stufe A1 – mit VorkenntnissenLehrwerk: Güle, güle, ab Lektion 5/6Mi., ab 30.09.2015, 19:15-20:45 Uhr, außer 23.12.2015 (15x)R. 1.01, Fazilet Sener, 10-16 Plätze, 30 Std., € 96,00, Kurs Nr. 92410

Verbindliche Anmeldung für die Teilnahme am Kursprogramm des Bildungszentrums

Kurs-Nr. € Kurs-Nr. (alternativ) €

Ich bin umgezogen. Meine bisherige Adresse:

Bitte beachten Sie folgenden Hinweis: Mit meiner Unterschrift erkenne ich die umseitigen Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Bildungszentrums im Bildungscampus Nürnberg an und erkläre, dass ich die umseitige Belehrung über das Widerrufsrecht zur Kenntnis genommen habe. Ferner erkläre ich unterschriftlich Folgendes: Ich verlange und bin ausdrücklich damit einverstanden, dass das Bildungszentrum im Bildungscampus bereits vor dem Ende der Widerrufsfrist mit der Ausführung der Dienstleistung, die Gegenstand des zu schließenden Vertrags ist, beginnt. Ferner ist mir bekannt, dass ich bereits mit vollständiger Vertragserfüllung durch das Bil-dungszentrum im Bildungscampus das mir gesetzlich zustehende Widerrufsrecht verliere.

Ort, Datum

Unterschrift

✘

✘

Barzahlung (nur persönlich am Tag der Anmeldung möglich)

SEPA-Basislastschriftmandat

Hiermit ermächtige ich das Bildungszentrum im Bildungscampus Nürnberg widerruflich, die von mir zu entrichtenden Entgelte von meinem Konto mittels SEPA-Lastschrift zu Gunsten der Gläubiger-Identifikationsnummer DE20BCN00000013189 einzuziehen. Zugleich weise ich mein Kreditinstitut an, die vom Bildungszentrum im Bildungscampus Nürnberg auf mein Konto gezogenen Lastschriften einzulösen.

Gleiche Bankverbindung wie bei der letzten Anmeldung

IBAN

BIC

bei

(genaue Bezeichnung des kontoführenden Kreditinstituts)

Kontoinhaber/-in

(Name und Vorname in Druckbuchstaben)

Ort, Datum

Unterschrift

✘

✘

Adresse

Name / Vorname

Straße /Nr.

PLZ / Ort

Tel. geschäftlich

Tel. privat

E-Mail

Fax

Bildungscampus-Card-Nummer (falls registriert)

Teilnehmer/-innen-Nummer (falls bekannt)

Statistische Daten:

weiblich männlich Geburtsjahr

südpunkt-Programm

BZ-Gesamtprogramm

Homepage südpunkt

Persönliche Empfehlung

Flyer

Newsletter

Social Media (Facebook, Twitter, u. ä.)

Presse

Arbeitgeber

Sonstiges:

Wie wurden Sie auf das Angebot aufmerksam?

Ich benötige einen Behindertenfahrdienst

Ich benutze einen Rollstuhl

Ich erkläre mich damit einverstanden, dass mir weitere Veranstaltungs informationen / Newsletter zugeschickt werden.

Ich besitze einen Schwerbehindertenausweis.

südpunkt

www.bz.nuernberg.de mit Online-Buchung!

Bild

ungs

zent

rum

im s

üdpu

nkt _

Spr

ache

n

56 57

◗◗ Stufe A2 Am Ende dieser Stufe können Sie sich in be-kannten Situationen verständigen und einfache Alltagsgespräche führen.

Polnisch Stufe A2Lehrmaterial empfiehlt die KursleitungMo., ab 28.09.2015, 18:00-20:15 Uhr (10x)R. 2.08, Halina Eckfeld, 8-12 Plätze, 30 Std., € 120,00, Kurs Nr. 91140

◗◗ Stufe B1 Am Ende dieser Stufe können Sie das Wesent-liche eines Gesprächs verstehen und in den meisten Situationen zurechtkommen.

Polnisch Stufe B1Lehrmaterial empfiehlt die KursleitungDi., ab 29.09.2015, 18:00-20:15 Uhr (10x)R. 2.08, Halina Eckfeld, 7-11 Plätze, 30 Std., € 135,00, Kurs Nr. 91190

Türkisch Stufe A2Lehrwerk: Güle, güle, ab Lektion 12Mi., ab 30.09.2015, 17:30-19:00 Uhr, außer 23.12.2015 (15x)R. 1.01, Fazilet Sener, 9-14 Plätze, 30 Std., € 108,00, Kurs Nr. 92422

Lehrwerk: Güle, güle, ab Lektion 15Mo., ab 28.09.2015, 18:00-19:30 Uhr, außer 21.12.2015 (15x)R. 3.03, Zeliha Kabatas, 10-16 Plätze, 30 Std., € 96,00, Kurs Nr. 92432

◗◗ Portugiesisch Die Unterschiede zwischen dem Portugiesisch, wie es in Portugal und in Brasilien gespro-chen wird, sind geringfügig (Aussprache und Wortschatz). Die Kursleitung und das Lehrwerk informieren über die jeweils andere Variante.

Portugiesisch Stufe A2Lehrmaterial empfiehlt die Kursleitung

Conversação, leitura de textos da atualidade, revisão prática de gramática.Di., ab 29.09.2015, 19:00-20:30 Uhr, außer 22.12.2015 (15x)R. 3.03, Romilda dos Santos-Kleine, 8-12 Plätze, 30 Std., € 120,00, Kurs Nr. 91280

◗◗ Türkisch Am Ende der Stufe A1 können Sie alltägliche Ausdrücke und ganz einfache Sätze verstehen und verwenden. Am Ende der Stufe A2 können Sie sich in bekannten Situationen verständigen und einfache Alltagsgespräche führen. Genauere Angaben am Anfang des Sprachenprogramms.Lehrwerk:Güle güle, Hueber Verlag ISBN: 978-3-19-005234-9 (Lehrbuch) ISBN: 978-3-19-015234-6 (Arbeitsbuch) Die Kursteilnehmer/-innen kaufen o.g. Lehrmaterial selbst.

Türkisch für Anfänger/-innen – ohne VorkenntnisseLehrwerk: Güle, güle, ab Lektion 1Mo., ab 28.09.2015, 19:45-21:15 Uhr, außer 21.12.2015 (15x)R. 3.03, Müjgan Polat, 10-16 Plätze, 30 Std., € 96,00, Kurs Nr. 92400

Do., ab 01.10.2015, 18:00-19:30 Uhr, außer 07.01.2016 (15x)R. 1.11, Zeliha Kabatas, 10-16 Plätze, 30 Std., € 96,00, Kurs Nr. 92401

Türkisch Stufe A1 – mit VorkenntnissenLehrwerk: Güle, güle, ab Lektion 5/6Mi., ab 30.09.2015, 19:15-20:45 Uhr, außer 23.12.2015 (15x)R. 1.01, Fazilet Sener, 10-16 Plätze, 30 Std., € 96,00, Kurs Nr. 92410

Verbindliche Anmeldung für die Teilnahme am Kursprogramm des Bildungszentrums

Kurs-Nr. € Kurs-Nr. (alternativ) €

Ich bin umgezogen. Meine bisherige Adresse:

Bitte beachten Sie folgenden Hinweis: Mit meiner Unterschrift erkenne ich die umseitigen Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Bildungszentrums im Bildungscampus Nürnberg an und erkläre, dass ich die umseitige Belehrung über das Widerrufsrecht zur Kenntnis genommen habe. Ferner erkläre ich unterschriftlich Folgendes: Ich verlange und bin ausdrücklich damit einverstanden, dass das Bildungszentrum im Bildungscampus bereits vor dem Ende der Widerrufsfrist mit der Ausführung der Dienstleistung, die Gegenstand des zu schließenden Vertrags ist, beginnt. Ferner ist mir bekannt, dass ich bereits mit vollständiger Vertragserfüllung durch das Bil-dungszentrum im Bildungscampus das mir gesetzlich zustehende Widerrufsrecht verliere.

Ort, Datum

Unterschrift

✘

✘

Barzahlung (nur persönlich am Tag der Anmeldung möglich)

SEPA-Basislastschriftmandat

Hiermit ermächtige ich das Bildungszentrum im Bildungscampus Nürnberg widerruflich, die von mir zu entrichtenden Entgelte von meinem Konto mittels SEPA-Lastschrift zu Gunsten der Gläubiger-Identifikationsnummer DE20BCN00000013189 einzuziehen. Zugleich weise ich mein Kreditinstitut an, die vom Bildungszentrum im Bildungscampus Nürnberg auf mein Konto gezogenen Lastschriften einzulösen.

Gleiche Bankverbindung wie bei der letzten Anmeldung

IBAN

BIC

bei

(genaue Bezeichnung des kontoführenden Kreditinstituts)

Kontoinhaber/-in

(Name und Vorname in Druckbuchstaben)

Ort, Datum

Unterschrift

✘

✘

Adresse

Name / Vorname

Straße /Nr.

PLZ / Ort

Tel. geschäftlich

Tel. privat

E-Mail

Fax

Bildungscampus-Card-Nummer (falls registriert)

Teilnehmer/-innen-Nummer (falls bekannt)

Statistische Daten:

weiblich männlich Geburtsjahr

südpunkt-Programm

BZ-Gesamtprogramm

Homepage südpunkt

Persönliche Empfehlung

Flyer

Newsletter

Social Media (Facebook, Twitter, u. ä.)

Presse

Arbeitgeber

Sonstiges:

Wie wurden Sie auf das Angebot aufmerksam?

Ich benötige einen Behindertenfahrdienst

Ich benutze einen Rollstuhl

Ich erkläre mich damit einverstanden, dass mir weitere Veranstaltungs informationen / Newsletter zugeschickt werden.

Ich besitze einen Schwerbehindertenausweis.

südpunkt

www.bz.nuernberg.de mit Online-Buchung!

Bild

ungs

zent

rum

im s

üdpu

nkt _

Spr

ache

n

56 57

◗◗ Stufe A2 Am Ende dieser Stufe können Sie sich in be-kannten Situationen verständigen und einfache Alltagsgespräche führen.

Polnisch Stufe A2Lehrmaterial empfiehlt die KursleitungMo., ab 28.09.2015, 18:00-20:15 Uhr (10x)R. 2.08, Halina Eckfeld, 8-12 Plätze, 30 Std., € 120,00, Kurs Nr. 91140

◗◗ Stufe B1 Am Ende dieser Stufe können Sie das Wesent-liche eines Gesprächs verstehen und in den meisten Situationen zurechtkommen.

Polnisch Stufe B1Lehrmaterial empfiehlt die KursleitungDi., ab 29.09.2015, 18:00-20:15 Uhr (10x)R. 2.08, Halina Eckfeld, 7-11 Plätze, 30 Std., € 135,00, Kurs Nr. 91190

Türkisch Stufe A2Lehrwerk: Güle, güle, ab Lektion 12Mi., ab 30.09.2015, 17:30-19:00 Uhr, außer 23.12.2015 (15x)R. 1.01, Fazilet Sener, 9-14 Plätze, 30 Std., € 108,00, Kurs Nr. 92422

Lehrwerk: Güle, güle, ab Lektion 15Mo., ab 28.09.2015, 18:00-19:30 Uhr, außer 21.12.2015 (15x)R. 3.03, Zeliha Kabatas, 10-16 Plätze, 30 Std., € 96,00, Kurs Nr. 92432

◗◗ Portugiesisch Die Unterschiede zwischen dem Portugiesisch, wie es in Portugal und in Brasilien gespro-chen wird, sind geringfügig (Aussprache und Wortschatz). Die Kursleitung und das Lehrwerk informieren über die jeweils andere Variante.

Portugiesisch Stufe A2Lehrmaterial empfiehlt die Kursleitung

Conversação, leitura de textos da atualidade, revisão prática de gramática.Di., ab 29.09.2015, 19:00-20:30 Uhr, außer 22.12.2015 (15x)R. 3.03, Romilda dos Santos-Kleine, 8-12 Plätze, 30 Std., € 120,00, Kurs Nr. 91280

◗◗ Türkisch Am Ende der Stufe A1 können Sie alltägliche Ausdrücke und ganz einfache Sätze verstehen und verwenden. Am Ende der Stufe A2 können Sie sich in bekannten Situationen verständigen und einfache Alltagsgespräche führen. Genauere Angaben am Anfang des Sprachenprogramms.Lehrwerk:Güle güle, Hueber Verlag ISBN: 978-3-19-005234-9 (Lehrbuch) ISBN: 978-3-19-015234-6 (Arbeitsbuch) Die Kursteilnehmer/-innen kaufen o.g. Lehrmaterial selbst.

Türkisch für Anfänger/-innen – ohne VorkenntnisseLehrwerk: Güle, güle, ab Lektion 1Mo., ab 28.09.2015, 19:45-21:15 Uhr, außer 21.12.2015 (15x)R. 3.03, Müjgan Polat, 10-16 Plätze, 30 Std., € 96,00, Kurs Nr. 92400

Do., ab 01.10.2015, 18:00-19:30 Uhr, außer 07.01.2016 (15x)R. 1.11, Zeliha Kabatas, 10-16 Plätze, 30 Std., € 96,00, Kurs Nr. 92401

Türkisch Stufe A1 – mit VorkenntnissenLehrwerk: Güle, güle, ab Lektion 5/6Mi., ab 30.09.2015, 19:15-20:45 Uhr, außer 23.12.2015 (15x)R. 1.01, Fazilet Sener, 10-16 Plätze, 30 Std., € 96,00, Kurs Nr. 92410

Verbindliche Anmeldung für die Teilnahme am Kursprogramm des Bildungszentrums

Kurs-Nr. € Kurs-Nr. (alternativ) €

Ich bin umgezogen. Meine bisherige Adresse:

Bitte beachten Sie folgenden Hinweis: Mit meiner Unterschrift erkenne ich die umseitigen Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Bildungszentrums im Bildungscampus Nürnberg an und erkläre, dass ich die umseitige Belehrung über das Widerrufsrecht zur Kenntnis genommen habe. Ferner erkläre ich unterschriftlich Folgendes: Ich verlange und bin ausdrücklich damit einverstanden, dass das Bildungszentrum im Bildungscampus bereits vor dem Ende der Widerrufsfrist mit der Ausführung der Dienstleistung, die Gegenstand des zu schließenden Vertrags ist, beginnt. Ferner ist mir bekannt, dass ich bereits mit vollständiger Vertragserfüllung durch das Bil-dungszentrum im Bildungscampus das mir gesetzlich zustehende Widerrufsrecht verliere.

Ort, Datum

Unterschrift

✘

✘

Barzahlung (nur persönlich am Tag der Anmeldung möglich)

SEPA-Basislastschriftmandat

Hiermit ermächtige ich das Bildungszentrum im Bildungscampus Nürnberg widerruflich, die von mir zu entrichtenden Entgelte von meinem Konto mittels SEPA-Lastschrift zu Gunsten der Gläubiger-Identifikationsnummer DE20BCN00000013189 einzuziehen. Zugleich weise ich mein Kreditinstitut an, die vom Bildungszentrum im Bildungscampus Nürnberg auf mein Konto gezogenen Lastschriften einzulösen.

Gleiche Bankverbindung wie bei der letzten Anmeldung

IBAN

BIC

bei

(genaue Bezeichnung des kontoführenden Kreditinstituts)

Kontoinhaber/-in

(Name und Vorname in Druckbuchstaben)

Ort, Datum

Unterschrift

✘

✘

Adresse

Name / Vorname

Straße /Nr.

PLZ / Ort

Tel. geschäftlich

Tel. privat

E-Mail

Fax

Bildungscampus-Card-Nummer (falls registriert)

Teilnehmer/-innen-Nummer (falls bekannt)

Statistische Daten:

weiblich männlich Geburtsjahr

südpunkt-Programm

BZ-Gesamtprogramm

Homepage südpunkt

Persönliche Empfehlung

Flyer

Newsletter

Social Media (Facebook, Twitter, u. ä.)

Presse

Arbeitgeber

Sonstiges:

Wie wurden Sie auf das Angebot aufmerksam?

Ich benötige einen Behindertenfahrdienst

Ich benutze einen Rollstuhl

Ich erkläre mich damit einverstanden, dass mir weitere Veranstaltungs informationen / Newsletter zugeschickt werden.

Ich besitze einen Schwerbehindertenausweis.

südpunkt

www.bz.nuernberg.de mit Online-Buchung!

Bitte teilen Sie uns mit, wenn Sie Hilfe benötigen. Gerne auch telefonisch unter Tel 09 11 / 2 31 - 26 87

Barzahlung / EC-Kartenzahlung

Ich benötige

das Hörmobil (FM-Anlage)

eine Gebärdendolmetscherin

Bild

ungs

zent

rum

im s

üdpu

nkt _

Spr

ache

n

56 57

◗◗ Stufe A2 Am Ende dieser Stufe können Sie sich in be-kannten Situationen verständigen und einfache Alltagsgespräche führen.

Polnisch Stufe A2Lehrmaterial empfiehlt die KursleitungMo., ab 28.09.2015, 18:00-20:15 Uhr (10x)R. 2.08, Halina Eckfeld, 8-12 Plätze, 30 Std., € 120,00, Kurs Nr. 91140

◗◗ Stufe B1 Am Ende dieser Stufe können Sie das Wesent-liche eines Gesprächs verstehen und in den meisten Situationen zurechtkommen.

Polnisch Stufe B1Lehrmaterial empfiehlt die KursleitungDi., ab 29.09.2015, 18:00-20:15 Uhr (10x)R. 2.08, Halina Eckfeld, 7-11 Plätze, 30 Std., € 135,00, Kurs Nr. 91190

Türkisch Stufe A2Lehrwerk: Güle, güle, ab Lektion 12Mi., ab 30.09.2015, 17:30-19:00 Uhr, außer 23.12.2015 (15x)R. 1.01, Fazilet Sener, 9-14 Plätze, 30 Std., € 108,00, Kurs Nr. 92422

Lehrwerk: Güle, güle, ab Lektion 15Mo., ab 28.09.2015, 18:00-19:30 Uhr, außer 21.12.2015 (15x)R. 3.03, Zeliha Kabatas, 10-16 Plätze, 30 Std., € 96,00, Kurs Nr. 92432

◗◗ Portugiesisch Die Unterschiede zwischen dem Portugiesisch, wie es in Portugal und in Brasilien gespro-chen wird, sind geringfügig (Aussprache und Wortschatz). Die Kursleitung und das Lehrwerk informieren über die jeweils andere Variante.

Portugiesisch Stufe A2Lehrmaterial empfiehlt die Kursleitung

Conversação, leitura de textos da atualidade, revisão prática de gramática.Di., ab 29.09.2015, 19:00-20:30 Uhr, außer 22.12.2015 (15x)R. 3.03, Romilda dos Santos-Kleine, 8-12 Plätze, 30 Std., € 120,00, Kurs Nr. 91280

◗◗ Türkisch Am Ende der Stufe A1 können Sie alltägliche Ausdrücke und ganz einfache Sätze verstehen und verwenden. Am Ende der Stufe A2 können Sie sich in bekannten Situationen verständigen und einfache Alltagsgespräche führen. Genauere Angaben am Anfang des Sprachenprogramms.Lehrwerk:Güle güle, Hueber Verlag ISBN: 978-3-19-005234-9 (Lehrbuch) ISBN: 978-3-19-015234-6 (Arbeitsbuch) Die Kursteilnehmer/-innen kaufen o.g. Lehrmaterial selbst.

Türkisch für Anfänger/-innen – ohne VorkenntnisseLehrwerk: Güle, güle, ab Lektion 1Mo., ab 28.09.2015, 19:45-21:15 Uhr, außer 21.12.2015 (15x)R. 3.03, Müjgan Polat, 10-16 Plätze, 30 Std., € 96,00, Kurs Nr. 92400

Do., ab 01.10.2015, 18:00-19:30 Uhr, außer 07.01.2016 (15x)R. 1.11, Zeliha Kabatas, 10-16 Plätze, 30 Std., € 96,00, Kurs Nr. 92401

Türkisch Stufe A1 – mit VorkenntnissenLehrwerk: Güle, güle, ab Lektion 5/6Mi., ab 30.09.2015, 19:15-20:45 Uhr, außer 23.12.2015 (15x)R. 1.01, Fazilet Sener, 10-16 Plätze, 30 Std., € 96,00, Kurs Nr. 92410

Verbindliche Anmeldung für die Teilnahme am Kursprogramm des Bildungszentrums

Kurs-Nr. € Kurs-Nr. (alternativ) €

Ich bin umgezogen. Meine bisherige Adresse:

Bitte beachten Sie folgenden Hinweis: Mit meiner Unterschrift erkenne ich die umseitigen Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Bildungszentrums im Bildungscampus Nürnberg an und erkläre, dass ich die umseitige Belehrung über das Widerrufsrecht zur Kenntnis genommen habe. Ferner erkläre ich unterschriftlich Folgendes: Ich verlange und bin ausdrücklich damit einverstanden, dass das Bildungszentrum im Bildungscampus bereits vor dem Ende der Widerrufsfrist mit der Ausführung der Dienstleistung, die Gegenstand des zu schließenden Vertrags ist, beginnt. Ferner ist mir bekannt, dass ich bereits mit vollständiger Vertragserfüllung durch das Bil-dungszentrum im Bildungscampus das mir gesetzlich zustehende Widerrufsrecht verliere.

Ort, Datum

Unterschrift

✘

✘

Barzahlung (nur persönlich am Tag der Anmeldung möglich)

SEPA-Basislastschriftmandat

Hiermit ermächtige ich das Bildungszentrum im Bildungscampus Nürnberg widerruflich, die von mir zu entrichtenden Entgelte von meinem Konto mittels SEPA-Lastschrift zu Gunsten der Gläubiger-Identifikationsnummer DE20BCN00000013189 einzuziehen. Zugleich weise ich mein Kreditinstitut an, die vom Bildungszentrum im Bildungscampus Nürnberg auf mein Konto gezogenen Lastschriften einzulösen.

Gleiche Bankverbindung wie bei der letzten Anmeldung

IBAN

BIC

bei

(genaue Bezeichnung des kontoführenden Kreditinstituts)

Kontoinhaber/-in

(Name und Vorname in Druckbuchstaben)

Ort, Datum

Unterschrift

✘

✘

Adresse

Name / Vorname

Straße /Nr.

PLZ / Ort

Tel. geschäftlich

Tel. privat

E-Mail

Fax

Bildungscampus-Card-Nummer (falls registriert)

Teilnehmer/-innen-Nummer (falls bekannt)

Statistische Daten:

weiblich männlich Geburtsjahr

südpunkt-Programm

BZ-Gesamtprogramm

Homepage südpunkt

Persönliche Empfehlung

Flyer

Newsletter

Social Media (Facebook, Twitter, u. ä.)

Presse

Arbeitgeber

Sonstiges:

Wie wurden Sie auf das Angebot aufmerksam?

Ich benötige einen Behindertenfahrdienst

Ich benutze einen Rollstuhl

Ich erkläre mich damit einverstanden, dass mir weitere Veranstaltungs informationen / Newsletter zugeschickt werden.

Ich besitze einen Schwerbehindertenausweis.

südpunkt

www.bz.nuernberg.de mit Online-Buchung!

Bild

ungs

zent

rum

im s

üdpu

nkt _

Spr

ache

n

56 57

◗◗ Stufe A2 Am Ende dieser Stufe können Sie sich in be-kannten Situationen verständigen und einfache Alltagsgespräche führen.

Polnisch Stufe A2Lehrmaterial empfiehlt die KursleitungMo., ab 28.09.2015, 18:00-20:15 Uhr (10x)R. 2.08, Halina Eckfeld, 8-12 Plätze, 30 Std., € 120,00, Kurs Nr. 91140

◗◗ Stufe B1 Am Ende dieser Stufe können Sie das Wesent-liche eines Gesprächs verstehen und in den meisten Situationen zurechtkommen.

Polnisch Stufe B1Lehrmaterial empfiehlt die KursleitungDi., ab 29.09.2015, 18:00-20:15 Uhr (10x)R. 2.08, Halina Eckfeld, 7-11 Plätze, 30 Std., € 135,00, Kurs Nr. 91190

Türkisch Stufe A2Lehrwerk: Güle, güle, ab Lektion 12Mi., ab 30.09.2015, 17:30-19:00 Uhr, außer 23.12.2015 (15x)R. 1.01, Fazilet Sener, 9-14 Plätze, 30 Std., € 108,00, Kurs Nr. 92422

Lehrwerk: Güle, güle, ab Lektion 15Mo., ab 28.09.2015, 18:00-19:30 Uhr, außer 21.12.2015 (15x)R. 3.03, Zeliha Kabatas, 10-16 Plätze, 30 Std., € 96,00, Kurs Nr. 92432

◗◗ Portugiesisch Die Unterschiede zwischen dem Portugiesisch, wie es in Portugal und in Brasilien gespro-chen wird, sind geringfügig (Aussprache und Wortschatz). Die Kursleitung und das Lehrwerk informieren über die jeweils andere Variante.

Portugiesisch Stufe A2Lehrmaterial empfiehlt die Kursleitung

Conversação, leitura de textos da atualidade, revisão prática de gramática.Di., ab 29.09.2015, 19:00-20:30 Uhr, außer 22.12.2015 (15x)R. 3.03, Romilda dos Santos-Kleine, 8-12 Plätze, 30 Std., € 120,00, Kurs Nr. 91280

◗◗ Türkisch Am Ende der Stufe A1 können Sie alltägliche Ausdrücke und ganz einfache Sätze verstehen und verwenden. Am Ende der Stufe A2 können Sie sich in bekannten Situationen verständigen und einfache Alltagsgespräche führen. Genauere Angaben am Anfang des Sprachenprogramms.Lehrwerk:Güle güle, Hueber Verlag ISBN: 978-3-19-005234-9 (Lehrbuch) ISBN: 978-3-19-015234-6 (Arbeitsbuch) Die Kursteilnehmer/-innen kaufen o.g. Lehrmaterial selbst.

Türkisch für Anfänger/-innen – ohne VorkenntnisseLehrwerk: Güle, güle, ab Lektion 1Mo., ab 28.09.2015, 19:45-21:15 Uhr, außer 21.12.2015 (15x)R. 3.03, Müjgan Polat, 10-16 Plätze, 30 Std., € 96,00, Kurs Nr. 92400

Do., ab 01.10.2015, 18:00-19:30 Uhr, außer 07.01.2016 (15x)R. 1.11, Zeliha Kabatas, 10-16 Plätze, 30 Std., € 96,00, Kurs Nr. 92401

Türkisch Stufe A1 – mit VorkenntnissenLehrwerk: Güle, güle, ab Lektion 5/6Mi., ab 30.09.2015, 19:15-20:45 Uhr, außer 23.12.2015 (15x)R. 1.01, Fazilet Sener, 10-16 Plätze, 30 Std., € 96,00, Kurs Nr. 92410

Verbindliche Anmeldung für die Teilnahme am Kursprogramm des Bildungszentrums

Kurs-Nr. € Kurs-Nr. (alternativ) €

Ich bin umgezogen. Meine bisherige Adresse:

Bitte beachten Sie folgenden Hinweis: Mit meiner Unterschrift erkenne ich die umseitigen Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Bildungszentrums im Bildungscampus Nürnberg an und erkläre, dass ich die umseitige Belehrung über das Widerrufsrecht zur Kenntnis genommen habe. Ferner erkläre ich unterschriftlich Folgendes: Ich verlange und bin ausdrücklich damit einverstanden, dass das Bildungszentrum im Bildungscampus bereits vor dem Ende der Widerrufsfrist mit der Ausführung der Dienstleistung, die Gegenstand des zu schließenden Vertrags ist, beginnt. Ferner ist mir bekannt, dass ich bereits mit vollständiger Vertragserfüllung durch das Bil-dungszentrum im Bildungscampus das mir gesetzlich zustehende Widerrufsrecht verliere.

Ort, Datum

Unterschrift

✘

✘

Barzahlung (nur persönlich am Tag der Anmeldung möglich)

SEPA-Basislastschriftmandat

Hiermit ermächtige ich das Bildungszentrum im Bildungscampus Nürnberg widerruflich, die von mir zu entrichtenden Entgelte von meinem Konto mittels SEPA-Lastschrift zu Gunsten der Gläubiger-Identifikationsnummer DE20BCN00000013189 einzuziehen. Zugleich weise ich mein Kreditinstitut an, die vom Bildungszentrum im Bildungscampus Nürnberg auf mein Konto gezogenen Lastschriften einzulösen.

Gleiche Bankverbindung wie bei der letzten Anmeldung

IBAN

BIC

bei

(genaue Bezeichnung des kontoführenden Kreditinstituts)

Kontoinhaber/-in

(Name und Vorname in Druckbuchstaben)

Ort, Datum

Unterschrift

✘

✘

Adresse

Name / Vorname

Straße /Nr.

PLZ / Ort

Tel. geschäftlich

Tel. privat

E-Mail

Fax

Bildungscampus-Card-Nummer (falls registriert)

Teilnehmer/-innen-Nummer (falls bekannt)

Statistische Daten:

weiblich männlich Geburtsjahr

südpunkt-Programm

BZ-Gesamtprogramm

Homepage südpunkt

Persönliche Empfehlung

Flyer

Newsletter

Social Media (Facebook, Twitter, u. ä.)

Presse

Arbeitgeber

Sonstiges:

Wie wurden Sie auf das Angebot aufmerksam?

Ich benötige einen Behindertenfahrdienst

Ich benutze einen Rollstuhl

Ich erkläre mich damit einverstanden, dass mir weitere Veranstaltungs informationen / Newsletter zugeschickt werden.

Ich besitze einen Schwerbehindertenausweis.

südpunkt

www.bz.nuernberg.de mit Online-Buchung!

Bild

ungs

zent

rum

im s

üdpu

nkt _

Spr

ache

n

56 57

◗◗ Stufe A2 Am Ende dieser Stufe können Sie sich in be-kannten Situationen verständigen und einfache Alltagsgespräche führen.

Polnisch Stufe A2Lehrmaterial empfiehlt die KursleitungMo., ab 28.09.2015, 18:00-20:15 Uhr (10x)R. 2.08, Halina Eckfeld, 8-12 Plätze, 30 Std., € 120,00, Kurs Nr. 91140

◗◗ Stufe B1 Am Ende dieser Stufe können Sie das Wesent-liche eines Gesprächs verstehen und in den meisten Situationen zurechtkommen.

Polnisch Stufe B1Lehrmaterial empfiehlt die KursleitungDi., ab 29.09.2015, 18:00-20:15 Uhr (10x)R. 2.08, Halina Eckfeld, 7-11 Plätze, 30 Std., € 135,00, Kurs Nr. 91190

Türkisch Stufe A2Lehrwerk: Güle, güle, ab Lektion 12Mi., ab 30.09.2015, 17:30-19:00 Uhr, außer 23.12.2015 (15x)R. 1.01, Fazilet Sener, 9-14 Plätze, 30 Std., € 108,00, Kurs Nr. 92422

Lehrwerk: Güle, güle, ab Lektion 15Mo., ab 28.09.2015, 18:00-19:30 Uhr, außer 21.12.2015 (15x)R. 3.03, Zeliha Kabatas, 10-16 Plätze, 30 Std., € 96,00, Kurs Nr. 92432

◗◗ Portugiesisch Die Unterschiede zwischen dem Portugiesisch, wie es in Portugal und in Brasilien gespro-chen wird, sind geringfügig (Aussprache und Wortschatz). Die Kursleitung und das Lehrwerk informieren über die jeweils andere Variante.

Portugiesisch Stufe A2Lehrmaterial empfiehlt die Kursleitung

Conversação, leitura de textos da atualidade, revisão prática de gramática.Di., ab 29.09.2015, 19:00-20:30 Uhr, außer 22.12.2015 (15x)R. 3.03, Romilda dos Santos-Kleine, 8-12 Plätze, 30 Std., € 120,00, Kurs Nr. 91280

◗◗ Türkisch Am Ende der Stufe A1 können Sie alltägliche Ausdrücke und ganz einfache Sätze verstehen und verwenden. Am Ende der Stufe A2 können Sie sich in bekannten Situationen verständigen und einfache Alltagsgespräche führen. Genauere Angaben am Anfang des Sprachenprogramms.Lehrwerk:Güle güle, Hueber Verlag ISBN: 978-3-19-005234-9 (Lehrbuch) ISBN: 978-3-19-015234-6 (Arbeitsbuch) Die Kursteilnehmer/-innen kaufen o.g. Lehrmaterial selbst.

Türkisch für Anfänger/-innen – ohne VorkenntnisseLehrwerk: Güle, güle, ab Lektion 1Mo., ab 28.09.2015, 19:45-21:15 Uhr, außer 21.12.2015 (15x)R. 3.03, Müjgan Polat, 10-16 Plätze, 30 Std., € 96,00, Kurs Nr. 92400

Do., ab 01.10.2015, 18:00-19:30 Uhr, außer 07.01.2016 (15x)R. 1.11, Zeliha Kabatas, 10-16 Plätze, 30 Std., € 96,00, Kurs Nr. 92401

Türkisch Stufe A1 – mit VorkenntnissenLehrwerk: Güle, güle, ab Lektion 5/6Mi., ab 30.09.2015, 19:15-20:45 Uhr, außer 23.12.2015 (15x)R. 1.01, Fazilet Sener, 10-16 Plätze, 30 Std., € 96,00, Kurs Nr. 92410

Verbindliche Anmeldung für die Teilnahme am Kursprogramm des Bildungszentrums

Kurs-Nr. € Kurs-Nr. (alternativ) €

Ich bin umgezogen. Meine bisherige Adresse:

Bitte beachten Sie folgenden Hinweis: Mit meiner Unterschrift erkenne ich die umseitigen Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Bildungszentrums im Bildungscampus Nürnberg an und erkläre, dass ich die umseitige Belehrung über das Widerrufsrecht zur Kenntnis genommen habe. Ferner erkläre ich unterschriftlich Folgendes: Ich verlange und bin ausdrücklich damit einverstanden, dass das Bildungszentrum im Bildungscampus bereits vor dem Ende der Widerrufsfrist mit der Ausführung der Dienstleistung, die Gegenstand des zu schließenden Vertrags ist, beginnt. Ferner ist mir bekannt, dass ich bereits mit vollständiger Vertragserfüllung durch das Bil-dungszentrum im Bildungscampus das mir gesetzlich zustehende Widerrufsrecht verliere.

Ort, Datum

Unterschrift

✘

✘

Barzahlung (nur persönlich am Tag der Anmeldung möglich)

SEPA-Basislastschriftmandat

Hiermit ermächtige ich das Bildungszentrum im Bildungscampus Nürnberg widerruflich, die von mir zu entrichtenden Entgelte von meinem Konto mittels SEPA-Lastschrift zu Gunsten der Gläubiger-Identifikationsnummer DE20BCN00000013189 einzuziehen. Zugleich weise ich mein Kreditinstitut an, die vom Bildungszentrum im Bildungscampus Nürnberg auf mein Konto gezogenen Lastschriften einzulösen.

Gleiche Bankverbindung wie bei der letzten Anmeldung

IBAN

BIC

bei

(genaue Bezeichnung des kontoführenden Kreditinstituts)

Kontoinhaber/-in

(Name und Vorname in Druckbuchstaben)

Ort, Datum

Unterschrift

✘

✘

Adresse

Name / Vorname

Straße /Nr.

PLZ / Ort

Tel. geschäftlich

Tel. privat

E-Mail

Fax

Bildungscampus-Card-Nummer (falls registriert)

Teilnehmer/-innen-Nummer (falls bekannt)

Statistische Daten:

weiblich männlich Geburtsjahr

südpunkt-Programm

BZ-Gesamtprogramm

Homepage südpunkt

Persönliche Empfehlung

Flyer

Newsletter

Social Media (Facebook, Twitter, u. ä.)

Presse

Arbeitgeber

Sonstiges:

Wie wurden Sie auf das Angebot aufmerksam?

Ich benötige einen Behindertenfahrdienst

Ich benutze einen Rollstuhl

Ich erkläre mich damit einverstanden, dass mir weitere Veranstaltungs informationen / Newsletter zugeschickt werden.

Ich besitze einen Schwerbehindertenausweis.

südpunkt

www.bz.nuernberg.de mit Online-Buchung!

Bild

ungs

zent

rum

im s

üdpu

nkt _

Spr

ache

n

56 57

◗◗ Stufe A2 Am Ende dieser Stufe können Sie sich in be-kannten Situationen verständigen und einfache Alltagsgespräche führen.

Polnisch Stufe A2Lehrmaterial empfiehlt die KursleitungMo., ab 28.09.2015, 18:00-20:15 Uhr (10x)R. 2.08, Halina Eckfeld, 8-12 Plätze, 30 Std., € 120,00, Kurs Nr. 91140

◗◗ Stufe B1 Am Ende dieser Stufe können Sie das Wesent-liche eines Gesprächs verstehen und in den meisten Situationen zurechtkommen.

Polnisch Stufe B1Lehrmaterial empfiehlt die KursleitungDi., ab 29.09.2015, 18:00-20:15 Uhr (10x)R. 2.08, Halina Eckfeld, 7-11 Plätze, 30 Std., € 135,00, Kurs Nr. 91190

Türkisch Stufe A2Lehrwerk: Güle, güle, ab Lektion 12Mi., ab 30.09.2015, 17:30-19:00 Uhr, außer 23.12.2015 (15x)R. 1.01, Fazilet Sener, 9-14 Plätze, 30 Std., € 108,00, Kurs Nr. 92422

Lehrwerk: Güle, güle, ab Lektion 15Mo., ab 28.09.2015, 18:00-19:30 Uhr, außer 21.12.2015 (15x)R. 3.03, Zeliha Kabatas, 10-16 Plätze, 30 Std., € 96,00, Kurs Nr. 92432

◗◗ Portugiesisch Die Unterschiede zwischen dem Portugiesisch, wie es in Portugal und in Brasilien gespro-chen wird, sind geringfügig (Aussprache und Wortschatz). Die Kursleitung und das Lehrwerk informieren über die jeweils andere Variante.

Portugiesisch Stufe A2Lehrmaterial empfiehlt die Kursleitung

Conversação, leitura de textos da atualidade, revisão prática de gramática.Di., ab 29.09.2015, 19:00-20:30 Uhr, außer 22.12.2015 (15x)R. 3.03, Romilda dos Santos-Kleine, 8-12 Plätze, 30 Std., € 120,00, Kurs Nr. 91280

◗◗ Türkisch Am Ende der Stufe A1 können Sie alltägliche Ausdrücke und ganz einfache Sätze verstehen und verwenden. Am Ende der Stufe A2 können Sie sich in bekannten Situationen verständigen und einfache Alltagsgespräche führen. Genauere Angaben am Anfang des Sprachenprogramms.Lehrwerk:Güle güle, Hueber Verlag ISBN: 978-3-19-005234-9 (Lehrbuch) ISBN: 978-3-19-015234-6 (Arbeitsbuch) Die Kursteilnehmer/-innen kaufen o.g. Lehrmaterial selbst.

Türkisch für Anfänger/-innen – ohne VorkenntnisseLehrwerk: Güle, güle, ab Lektion 1Mo., ab 28.09.2015, 19:45-21:15 Uhr, außer 21.12.2015 (15x)R. 3.03, Müjgan Polat, 10-16 Plätze, 30 Std., € 96,00, Kurs Nr. 92400

Do., ab 01.10.2015, 18:00-19:30 Uhr, außer 07.01.2016 (15x)R. 1.11, Zeliha Kabatas, 10-16 Plätze, 30 Std., € 96,00, Kurs Nr. 92401

Türkisch Stufe A1 – mit VorkenntnissenLehrwerk: Güle, güle, ab Lektion 5/6Mi., ab 30.09.2015, 19:15-20:45 Uhr, außer 23.12.2015 (15x)R. 1.01, Fazilet Sener, 10-16 Plätze, 30 Std., € 96,00, Kurs Nr. 92410

Verbindliche Anmeldung für die Teilnahme am Kursprogramm des Bildungszentrums

Kurs-Nr. € Kurs-Nr. (alternativ) €

Ich bin umgezogen. Meine bisherige Adresse:

Bitte beachten Sie folgenden Hinweis: Mit meiner Unterschrift erkenne ich die umseitigen Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Bildungszentrums im Bildungscampus Nürnberg an und erkläre, dass ich die umseitige Belehrung über das Widerrufsrecht zur Kenntnis genommen habe. Ferner erkläre ich unterschriftlich Folgendes: Ich verlange und bin ausdrücklich damit einverstanden, dass das Bildungszentrum im Bildungscampus bereits vor dem Ende der Widerrufsfrist mit der Ausführung der Dienstleistung, die Gegenstand des zu schließenden Vertrags ist, beginnt. Ferner ist mir bekannt, dass ich bereits mit vollständiger Vertragserfüllung durch das Bil-dungszentrum im Bildungscampus das mir gesetzlich zustehende Widerrufsrecht verliere.

Ort, Datum

Unterschrift

✘

✘

Barzahlung (nur persönlich am Tag der Anmeldung möglich)

SEPA-Basislastschriftmandat

Hiermit ermächtige ich das Bildungszentrum im Bildungscampus Nürnberg widerruflich, die von mir zu entrichtenden Entgelte von meinem Konto mittels SEPA-Lastschrift zu Gunsten der Gläubiger-Identifikationsnummer DE20BCN00000013189 einzuziehen. Zugleich weise ich mein Kreditinstitut an, die vom Bildungszentrum im Bildungscampus Nürnberg auf mein Konto gezogenen Lastschriften einzulösen.

Gleiche Bankverbindung wie bei der letzten Anmeldung

IBAN

BIC

bei

(genaue Bezeichnung des kontoführenden Kreditinstituts)

Kontoinhaber/-in

(Name und Vorname in Druckbuchstaben)

Ort, Datum

Unterschrift

✘

✘

Adresse

Name / Vorname

Straße /Nr.

PLZ / Ort

Tel. geschäftlich

Tel. privat

E-Mail

Fax

Bildungscampus-Card-Nummer (falls registriert)

Teilnehmer/-innen-Nummer (falls bekannt)

Statistische Daten:

weiblich männlich Geburtsjahr

südpunkt-Programm

BZ-Gesamtprogramm

Homepage südpunkt

Persönliche Empfehlung

Flyer

Newsletter

Social Media (Facebook, Twitter, u. ä.)

Presse

Arbeitgeber

Sonstiges:

Wie wurden Sie auf das Angebot aufmerksam?

Ich benötige einen Behindertenfahrdienst

Ich benutze einen Rollstuhl

Ich erkläre mich damit einverstanden, dass mir weitere Veranstaltungs informationen / Newsletter zugeschickt werden.

Ich besitze einen Schwerbehindertenausweis.

südpunkt

www.bz.nuernberg.de mit Online-Buchung!

Bild

ungs

zent

rum

im s

üdpu

nkt _

Spr

ache

n

56 57

◗◗ Stufe A2 Am Ende dieser Stufe können Sie sich in be-kannten Situationen verständigen und einfache Alltagsgespräche führen.

Polnisch Stufe A2Lehrmaterial empfiehlt die KursleitungMo., ab 28.09.2015, 18:00-20:15 Uhr (10x)R. 2.08, Halina Eckfeld, 8-12 Plätze, 30 Std., € 120,00, Kurs Nr. 91140

◗◗ Stufe B1 Am Ende dieser Stufe können Sie das Wesent-liche eines Gesprächs verstehen und in den meisten Situationen zurechtkommen.

Polnisch Stufe B1Lehrmaterial empfiehlt die KursleitungDi., ab 29.09.2015, 18:00-20:15 Uhr (10x)R. 2.08, Halina Eckfeld, 7-11 Plätze, 30 Std., € 135,00, Kurs Nr. 91190

Türkisch Stufe A2Lehrwerk: Güle, güle, ab Lektion 12Mi., ab 30.09.2015, 17:30-19:00 Uhr, außer 23.12.2015 (15x)R. 1.01, Fazilet Sener, 9-14 Plätze, 30 Std., € 108,00, Kurs Nr. 92422

Lehrwerk: Güle, güle, ab Lektion 15Mo., ab 28.09.2015, 18:00-19:30 Uhr, außer 21.12.2015 (15x)R. 3.03, Zeliha Kabatas, 10-16 Plätze, 30 Std., € 96,00, Kurs Nr. 92432

◗◗ Portugiesisch Die Unterschiede zwischen dem Portugiesisch, wie es in Portugal und in Brasilien gespro-chen wird, sind geringfügig (Aussprache und Wortschatz). Die Kursleitung und das Lehrwerk informieren über die jeweils andere Variante.

Portugiesisch Stufe A2Lehrmaterial empfiehlt die Kursleitung

Conversação, leitura de textos da atualidade, revisão prática de gramática.Di., ab 29.09.2015, 19:00-20:30 Uhr, außer 22.12.2015 (15x)R. 3.03, Romilda dos Santos-Kleine, 8-12 Plätze, 30 Std., € 120,00, Kurs Nr. 91280

◗◗ Türkisch Am Ende der Stufe A1 können Sie alltägliche Ausdrücke und ganz einfache Sätze verstehen und verwenden. Am Ende der Stufe A2 können Sie sich in bekannten Situationen verständigen und einfache Alltagsgespräche führen. Genauere Angaben am Anfang des Sprachenprogramms.Lehrwerk:Güle güle, Hueber Verlag ISBN: 978-3-19-005234-9 (Lehrbuch) ISBN: 978-3-19-015234-6 (Arbeitsbuch) Die Kursteilnehmer/-innen kaufen o.g. Lehrmaterial selbst.

Türkisch für Anfänger/-innen – ohne VorkenntnisseLehrwerk: Güle, güle, ab Lektion 1Mo., ab 28.09.2015, 19:45-21:15 Uhr, außer 21.12.2015 (15x)R. 3.03, Müjgan Polat, 10-16 Plätze, 30 Std., € 96,00, Kurs Nr. 92400

Do., ab 01.10.2015, 18:00-19:30 Uhr, außer 07.01.2016 (15x)R. 1.11, Zeliha Kabatas, 10-16 Plätze, 30 Std., € 96,00, Kurs Nr. 92401

Türkisch Stufe A1 – mit VorkenntnissenLehrwerk: Güle, güle, ab Lektion 5/6Mi., ab 30.09.2015, 19:15-20:45 Uhr, außer 23.12.2015 (15x)R. 1.01, Fazilet Sener, 10-16 Plätze, 30 Std., € 96,00, Kurs Nr. 92410

Verbindliche Anmeldung für die Teilnahme am Kursprogramm des Bildungszentrums

Kurs-Nr. € Kurs-Nr. (alternativ) €

Ich bin umgezogen. Meine bisherige Adresse:

Bitte beachten Sie folgenden Hinweis: Mit meiner Unterschrift erkenne ich die umseitigen Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Bildungszentrums im Bildungscampus Nürnberg an und erkläre, dass ich die umseitige Belehrung über das Widerrufsrecht zur Kenntnis genommen habe. Ferner erkläre ich unterschriftlich Folgendes: Ich verlange und bin ausdrücklich damit einverstanden, dass das Bildungszentrum im Bildungscampus bereits vor dem Ende der Widerrufsfrist mit der Ausführung der Dienstleistung, die Gegenstand des zu schließenden Vertrags ist, beginnt. Ferner ist mir bekannt, dass ich bereits mit vollständiger Vertragserfüllung durch das Bil-dungszentrum im Bildungscampus das mir gesetzlich zustehende Widerrufsrecht verliere.

Ort, Datum

Unterschrift

✘

✘

Barzahlung (nur persönlich am Tag der Anmeldung möglich)

SEPA-Basislastschriftmandat

Hiermit ermächtige ich das Bildungszentrum im Bildungscampus Nürnberg widerruflich, die von mir zu entrichtenden Entgelte von meinem Konto mittels SEPA-Lastschrift zu Gunsten der Gläubiger-Identifikationsnummer DE20BCN00000013189 einzuziehen. Zugleich weise ich mein Kreditinstitut an, die vom Bildungszentrum im Bildungscampus Nürnberg auf mein Konto gezogenen Lastschriften einzulösen.

Gleiche Bankverbindung wie bei der letzten Anmeldung

IBAN

BIC

bei

(genaue Bezeichnung des kontoführenden Kreditinstituts)

Kontoinhaber/-in

(Name und Vorname in Druckbuchstaben)

Ort, Datum

Unterschrift

✘

✘

Adresse

Name / Vorname

Straße /Nr.

PLZ / Ort

Tel. geschäftlich

Tel. privat

E-Mail

Fax

Bildungscampus-Card-Nummer (falls registriert)

Teilnehmer/-innen-Nummer (falls bekannt)

Statistische Daten:

weiblich männlich Geburtsjahr

südpunkt-Programm

BZ-Gesamtprogramm

Homepage südpunkt

Persönliche Empfehlung

Flyer

Newsletter

Social Media (Facebook, Twitter, u. ä.)

Presse

Arbeitgeber

Sonstiges:

Wie wurden Sie auf das Angebot aufmerksam?

Ich benötige einen Behindertenfahrdienst

Ich benutze einen Rollstuhl

Ich erkläre mich damit einverstanden, dass mir weitere Veranstaltungs informationen / Newsletter zugeschickt werden.

Ich besitze einen Schwerbehindertenausweis.

südpunkt

www.bz.nuernberg.de mit Online-Buchung!

5958

Verbindlichkeit der Anmeldung Ihre Anmeldung ist verbindlich, wenn das Bildungszentrum Sie in den jeweiligen Kurs eingeschrieben hat und Ihnen der Teilnahmeausweis per Post oder als E-Mail-Anhang zugeht, was circa eine Woche nach Ihrer Anmeldung erfolgt. Ein etwaiges gesetzliches Widerrufsrecht (z. B. bei Fernabsatzgeschäften) bleibt unberührt.Entgelte sind bei Einzelveranstaltungen am Tag der Veranstaltung fällig. Bei anderen Veranstaltungen ist der Fälligkeitstermin auf dem Teilnahmeausweis abgedruckt. Barzahlungen können im Voraus im Service-Büro am Gewerbe-museumsplatz 1 oder am Infopunkt im südpunkt, Pillenreuther Str. 147 bzw. an der Abendkasse geleistet werden.

Erfüllung der Entgeltpflicht Bei telefonischen und schriftlichen Anmeldungen sowie Anmeldungen über das Internet wird das Veranstaltungsentgelt im SEPA-Lastschriftverfahren vom Konto ein-gezogen. Zur Bearbeitung benötigen wir daher eine gültige Bankverbindung und ein SEPA-Lastschriftmandat. Kosten, die durch fehlerhafte Angaben bei der Bankverbin-dung oder nicht ausreichende Kontendeckung entstehen, gehen zu Lasten des Kontos.

Ermäßigungen Wenn eine Ermäßigung als Nürnberg-Pass-Inhaber in Anspruch genommen wird, ist dieser sowie eine entsprechende Legitimation (Personalausweis, Pass) bei der Anmeldung vorzulegen. Voraussetzung für die Ermäßigung ist, dass der Nürnberg-Pass noch mindestens bis Kursbeginn gültig ist. Für Studentinnen und Studenten wird bei einigen Vorträgen im Bereich Politik und bei einzelnen Sonderveran-staltungen eine Ermäßigung gewährt, wenn sie ihren Studentenausweis an der Abendkasse vorzeigen. Wenn ein Angebot der Bildungscampus-Card in Anspruch genommen wird, ist bei der Anmeldung die Bildungscampus-Card vorzulegen (siehe Abschnitt „Bildungs-campus-Card“ im halbjährlichen Gesamtprogramm des Bildungszentrums).

Teilnahmebestätigung Für eine Teilnahmebestätigung ist das Führen eines Studienbuches notwendig, in dem die Kursleitung den regelmäßigen Besuch der Veranstaltungen bestätigt. Nach Abschluss des Kurses wird sie ausgestellt, wenn die Teilnehmerin bzw. der Teilneh-mer den Besuch von mindestens 4 von 5, 8 von 10 oder 12 von 15 Veranstaltungen nachweist. Für die Ausstellung einer Teilnahmebestätigung wird ein Bearbeitungs-entgelt in Höhe von 2,50 € bei Selbstabholung bzw. 4,00 € bei Versand erhoben, soweit dieses nicht bereits berücksichtigt ist (siehe ggf. Veranstaltungsbeschreibung).

Widerrufsrecht bei Vertragsschluss über Fernkommunikationsmittel (Online-Buchung, Telefon, Telefax, Katalog, Briefwechsel, E-Mail):

Widerrufsbelehrung

Widerrufsrecht

Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen. Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag des Vertragsschlusses.

Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie das Bildungszentrum im Bildungscampus Nürnberg, Gewerbemuseumsplatz 1, 90403 Nürnberg, Tel. 0911 231- 3147, Fax 0911 231- 5423, bz-info@stadt.nuernberg.de mittels einer eindeutigen Erklärung (z. B. ein mit der Post versandter Brief, Telefax oder E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Sie können dafür das beigefügte Muster-Widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist.

Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.

Folgen des Widerrufs

Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, einschließlich der Lieferkosten (mit Ausnahme der zusätzlichen Kosten, die sich daraus ergeben, dass Sie eine andere Art der Lieferung als die von uns angebotene, günstigste Standardlieferung gewählt haben), unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf dieses Vertrags bei uns eingegangen ist.

Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, dass Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet.

Haben Sie verlangt, dass die Dienstleistung während der Widerrufsfrist beginnen soll, so haben Sie uns einen angemessenen Betrag zu zahlen, der dem Anteil der bis zu dem Zeitpunkt, zu dem Sie uns von der Ausübung des Widerrufsrechts hinsichtlich dieses Vertrags unterrichten, bereits erbrachten Dienstleistungen im Vergleich zum Gesamtumfang der im Vertrag vorgesehenen Dienstleistungen entspricht.

Ende der Widerrufsbelehrung

Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)

Wenn Sie den Vertrag widerrufen wollen, dann füllen Sie bitte dieses Formular aus und senden Sie es zurück. An das Bildungszentrum im Bildungscampus Nürnberg Gewerbemuseumsplatz 190403 Nürnberg Fax 0911 231- 5423bz-info@stadt.nuernberg.de

Hiermit widerrufe ich den von mir abgeschlossenen Vertrag über die Erbringung der folgenden Dienstleistung:

Kursnummer

Kurstitel

Gebucht am

Teilnahmeausweis erhalten am

Name des Verbrauchers

Anschrift des Verbrauchers

Widerrufsformular

ZeichenerklärungBei einigen Veranstaltungen des Bildungszentrums sehen Sie folgende Abkürzungen:

B Besondere StornierungEinige unserer Veranstaltungen erfordern für die Durchführung einen besonderen Aufwand (z. B. Raumanmietungen, Geräteausstattung, u. a.). Sie können nur abgehalten werden, wenn tatsächlich die vereinbarten Entgelte eingenommen werden. Für eine Stornierung, die weniger als zwei Wochen vor Veranstaltungsbeginn erfolgen soll, fallen daher

erhöhte Stornierungsentgelte von mindestens 50 Prozent des Veranstaltungsentgelts an.

F Nur nach Beratung mit FachteamDie erstmalige Anmeldung für diesen Kurs ist aus organisatorischen Gründen nur nach Beratung mit der zuständigen Fachgruppe möglich. Bitte kom-men Sie dazu an den Infopunkt im südpunkt oder wenden Sie sich telefonisch an die Fachgruppe.

K Keine ErmäßigungBei diesen Kursen muss wegen des erhöhten Auf wands (Miete, Geräteausstattung, u. a.) das

Entgelt fest vereinbart werden, d. h. eine Ermäßi-gung für Nürnberg-Pass-Inhaber ist nicht möglich.

A Teilnahmeentgelt in barDas Teilnahmeentgelt ist bei der Anmeldung vor Ort bar zu entrichten.

In den Monaten Juli, August und September haben wir spezielle Angebote zum Thema „Nürnberg hält zusammen“ für Sie im Programm. Zur besseren Orientierung sind diese Kurse mit diesem Logo gekennzeichnet.

✘

Datum

Unterschrift des Verbrauchers (nur bei Mitteilung auf Papier)

Kursabsagen Das Bildungszentrum behält sich vor, Kurse wegen zu geringer Beteiligung abzusagen.

Haftung Die Haftung der Stadt Nürnberg ist auf Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit beschränkt. Diese Haftungsbeschränkung gilt nicht bei einer Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit.

Rückzahlungen Bei Kursausfall oder Kursabsagen erhalten Sie das zuviel entrichtete Teilnahmeent-gelt zurückerstattet. Rückzahlungen, sind nur gegen Vorlage der Barzahlerquittung bei der Kasse im Service-Büro am Gewerbemuseumsplatz 1 im gleichen Kurshalb-jahr möglich. Für Teilnehmerinnen und Teilnehmer am SEPA-Lastschriftverfahren ist eine Rückzahlung nur bargeldlos möglich.

Datenschutz Die Teilnehmerinnnen und Teilnehmer erklären sich insofern mit der Verarbeitung personenbezogener Daten einverstanden, als dies für interne Verwaltungszwecke erforderlich ist. Sofern eine Zustimmung auf dem Anmeldeschein erteilt wurde, können die Adressen zur Zusendung von Informationen über Veranstaltungen des Bildungs-campus verwendet werden. Diese Zustimmung kann jederzeit widerrufen werden.

Bitte senden Sie diesen Anmeldeschein in einem frankierten Briefumschlag an:Bildungszentrum im Bildungscampus Nürnberg Gewerbemuseumsplatz 1, 90403 Nürnberg oder südpunkt, Pillenreuther Straße 147, 90459 Nürnberg oder melden Sie sich per Fax: 0911 231-5423 oder 0911 231-14309 oder im Internet: www.bz.nuernberg.de an.

Sie sind Stammkundin/Stammkunde des Bildungszentrums? Bei vielen Kursen können Sie sich telefonisch unter Tel. 0911 231-3147 anmelden.

Sollten Sie innerhalb einer Woche keinen Teilnahmeausweis bzw. Ihre Wartelisten-benachrichtung erhalten haben, setzen Sie sich bitte mit uns in Verbindung (Tel. 0911 231-3147 oder bz-info@stadt.nuernberg.de).

Beratung, Information und Anmeldung:Bildungszentrum, barrierefrei lernen:

Tel. 09 11 / 2 31 - 26 87, Fax: 09 11 / 2 31 - 58 33 michael.galle-bammes@stadt.nuernberg.deGewerbemuseumsplatz 1, 90403 Nürnbergwww.bz.nuernberg.de

5958

Verbindlichkeit der Anmeldung Ihre Anmeldung ist verbindlich, wenn das Bildungszentrum Sie in den jeweiligen Kurs eingeschrieben hat und Ihnen der Teilnahmeausweis per Post oder als E-Mail-Anhang zugeht, was circa eine Woche nach Ihrer Anmeldung erfolgt. Ein etwaiges gesetzliches Widerrufsrecht (z. B. bei Fernabsatzgeschäften) bleibt unberührt.Entgelte sind bei Einzelveranstaltungen am Tag der Veranstaltung fällig. Bei anderen Veranstaltungen ist der Fälligkeitstermin auf dem Teilnahmeausweis abgedruckt. Barzahlungen können im Voraus im Service-Büro am Gewerbe-museumsplatz 1 oder am Infopunkt im südpunkt, Pillenreuther Str. 147 bzw. an der Abendkasse geleistet werden.

Erfüllung der Entgeltpflicht Bei telefonischen und schriftlichen Anmeldungen sowie Anmeldungen über das Internet wird das Veranstaltungsentgelt im SEPA-Lastschriftverfahren vom Konto ein-gezogen. Zur Bearbeitung benötigen wir daher eine gültige Bankverbindung und ein SEPA-Lastschriftmandat. Kosten, die durch fehlerhafte Angaben bei der Bankverbin-dung oder nicht ausreichende Kontendeckung entstehen, gehen zu Lasten des Kontos.

Ermäßigungen Wenn eine Ermäßigung als Nürnberg-Pass-Inhaber in Anspruch genommen wird, ist dieser sowie eine entsprechende Legitimation (Personalausweis, Pass) bei der Anmeldung vorzulegen. Voraussetzung für die Ermäßigung ist, dass der Nürnberg-Pass noch mindestens bis Kursbeginn gültig ist. Für Studentinnen und Studenten wird bei einigen Vorträgen im Bereich Politik und bei einzelnen Sonderveran-staltungen eine Ermäßigung gewährt, wenn sie ihren Studentenausweis an der Abendkasse vorzeigen. Wenn ein Angebot der Bildungscampus-Card in Anspruch genommen wird, ist bei der Anmeldung die Bildungscampus-Card vorzulegen (siehe Abschnitt „Bildungs-campus-Card“ im halbjährlichen Gesamtprogramm des Bildungszentrums).

Teilnahmebestätigung Für eine Teilnahmebestätigung ist das Führen eines Studienbuches notwendig, in dem die Kursleitung den regelmäßigen Besuch der Veranstaltungen bestätigt. Nach Abschluss des Kurses wird sie ausgestellt, wenn die Teilnehmerin bzw. der Teilneh-mer den Besuch von mindestens 4 von 5, 8 von 10 oder 12 von 15 Veranstaltungen nachweist. Für die Ausstellung einer Teilnahmebestätigung wird ein Bearbeitungs-entgelt in Höhe von 2,50 € bei Selbstabholung bzw. 4,00 € bei Versand erhoben, soweit dieses nicht bereits berücksichtigt ist (siehe ggf. Veranstaltungsbeschreibung).

Widerrufsrecht bei Vertragsschluss über Fernkommunikationsmittel (Online-Buchung, Telefon, Telefax, Katalog, Briefwechsel, E-Mail):

Widerrufsbelehrung

Widerrufsrecht

Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen. Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag des Vertragsschlusses.

Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie das Bildungszentrum im Bildungscampus Nürnberg, Gewerbemuseumsplatz 1, 90403 Nürnberg, Tel. 0911 231- 3147, Fax 0911 231- 5423, bz-info@stadt.nuernberg.de mittels einer eindeutigen Erklärung (z. B. ein mit der Post versandter Brief, Telefax oder E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Sie können dafür das beigefügte Muster-Widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist.

Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.

Folgen des Widerrufs

Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, einschließlich der Lieferkosten (mit Ausnahme der zusätzlichen Kosten, die sich daraus ergeben, dass Sie eine andere Art der Lieferung als die von uns angebotene, günstigste Standardlieferung gewählt haben), unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf dieses Vertrags bei uns eingegangen ist.

Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, dass Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet.

Haben Sie verlangt, dass die Dienstleistung während der Widerrufsfrist beginnen soll, so haben Sie uns einen angemessenen Betrag zu zahlen, der dem Anteil der bis zu dem Zeitpunkt, zu dem Sie uns von der Ausübung des Widerrufsrechts hinsichtlich dieses Vertrags unterrichten, bereits erbrachten Dienstleistungen im Vergleich zum Gesamtumfang der im Vertrag vorgesehenen Dienstleistungen entspricht.

Ende der Widerrufsbelehrung

Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)

Wenn Sie den Vertrag widerrufen wollen, dann füllen Sie bitte dieses Formular aus und senden Sie es zurück. An das Bildungszentrum im Bildungscampus Nürnberg Gewerbemuseumsplatz 190403 Nürnberg Fax 0911 231- 5423bz-info@stadt.nuernberg.de

Hiermit widerrufe ich den von mir abgeschlossenen Vertrag über die Erbringung der folgenden Dienstleistung:

Kursnummer

Kurstitel

Gebucht am

Teilnahmeausweis erhalten am

Name des Verbrauchers

Anschrift des Verbrauchers

Widerrufsformular

ZeichenerklärungBei einigen Veranstaltungen des Bildungszentrums sehen Sie folgende Abkürzungen:

B Besondere StornierungEinige unserer Veranstaltungen erfordern für die Durchführung einen besonderen Aufwand (z. B. Raumanmietungen, Geräteausstattung, u. a.). Sie können nur abgehalten werden, wenn tatsächlich die vereinbarten Entgelte eingenommen werden. Für eine Stornierung, die weniger als zwei Wochen vor Veranstaltungsbeginn erfolgen soll, fallen daher

erhöhte Stornierungsentgelte von mindestens 50 Prozent des Veranstaltungsentgelts an.

F Nur nach Beratung mit FachteamDie erstmalige Anmeldung für diesen Kurs ist aus organisatorischen Gründen nur nach Beratung mit der zuständigen Fachgruppe möglich. Bitte kom-men Sie dazu an den Infopunkt im südpunkt oder wenden Sie sich telefonisch an die Fachgruppe.

K Keine ErmäßigungBei diesen Kursen muss wegen des erhöhten Auf wands (Miete, Geräteausstattung, u. a.) das

Entgelt fest vereinbart werden, d. h. eine Ermäßi-gung für Nürnberg-Pass-Inhaber ist nicht möglich.

A Teilnahmeentgelt in barDas Teilnahmeentgelt ist bei der Anmeldung vor Ort bar zu entrichten.

In den Monaten Juli, August und September haben wir spezielle Angebote zum Thema „Nürnberg hält zusammen“ für Sie im Programm. Zur besseren Orientierung sind diese Kurse mit diesem Logo gekennzeichnet.

✘

Datum

Unterschrift des Verbrauchers (nur bei Mitteilung auf Papier)

Kursabsagen Das Bildungszentrum behält sich vor, Kurse wegen zu geringer Beteiligung abzusagen.

Haftung Die Haftung der Stadt Nürnberg ist auf Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit beschränkt. Diese Haftungsbeschränkung gilt nicht bei einer Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit.

Rückzahlungen Bei Kursausfall oder Kursabsagen erhalten Sie das zuviel entrichtete Teilnahmeent-gelt zurückerstattet. Rückzahlungen, sind nur gegen Vorlage der Barzahlerquittung bei der Kasse im Service-Büro am Gewerbemuseumsplatz 1 im gleichen Kurshalb-jahr möglich. Für Teilnehmerinnen und Teilnehmer am SEPA-Lastschriftverfahren ist eine Rückzahlung nur bargeldlos möglich.

Datenschutz Die Teilnehmerinnnen und Teilnehmer erklären sich insofern mit der Verarbeitung personenbezogener Daten einverstanden, als dies für interne Verwaltungszwecke erforderlich ist. Sofern eine Zustimmung auf dem Anmeldeschein erteilt wurde, können die Adressen zur Zusendung von Informationen über Veranstaltungen des Bildungs-campus verwendet werden. Diese Zustimmung kann jederzeit widerrufen werden.

Bitte senden Sie diesen Anmeldeschein in einem frankierten Briefumschlag an:Bildungszentrum im Bildungscampus Nürnberg Gewerbemuseumsplatz 1, 90403 Nürnberg oder südpunkt, Pillenreuther Straße 147, 90459 Nürnberg oder melden Sie sich per Fax: 0911 231-5423 oder 0911 231-14309 oder im Internet: www.bz.nuernberg.de an.

Sie sind Stammkundin/Stammkunde des Bildungszentrums? Bei vielen Kursen können Sie sich telefonisch unter Tel. 0911 231-3147 anmelden.

Sollten Sie innerhalb einer Woche keinen Teilnahmeausweis bzw. Ihre Wartelisten-benachrichtung erhalten haben, setzen Sie sich bitte mit uns in Verbindung (Tel. 0911 231-3147 oder bz-info@stadt.nuernberg.de).

5958

Verbindlichkeit der Anmeldung Ihre Anmeldung ist verbindlich, wenn das Bildungszentrum Sie in den jeweiligen Kurs eingeschrieben hat und Ihnen der Teilnahmeausweis per Post oder als E-Mail-Anhang zugeht, was circa eine Woche nach Ihrer Anmeldung erfolgt. Ein etwaiges gesetzliches Widerrufsrecht (z. B. bei Fernabsatzgeschäften) bleibt unberührt.Entgelte sind bei Einzelveranstaltungen am Tag der Veranstaltung fällig. Bei anderen Veranstaltungen ist der Fälligkeitstermin auf dem Teilnahmeausweis abgedruckt. Barzahlungen können im Voraus im Service-Büro am Gewerbe-museumsplatz 1 oder am Infopunkt im südpunkt, Pillenreuther Str. 147 bzw. an der Abendkasse geleistet werden.

Erfüllung der Entgeltpflicht Bei telefonischen und schriftlichen Anmeldungen sowie Anmeldungen über das Internet wird das Veranstaltungsentgelt im SEPA-Lastschriftverfahren vom Konto ein-gezogen. Zur Bearbeitung benötigen wir daher eine gültige Bankverbindung und ein SEPA-Lastschriftmandat. Kosten, die durch fehlerhafte Angaben bei der Bankverbin-dung oder nicht ausreichende Kontendeckung entstehen, gehen zu Lasten des Kontos.

Ermäßigungen Wenn eine Ermäßigung als Nürnberg-Pass-Inhaber in Anspruch genommen wird, ist dieser sowie eine entsprechende Legitimation (Personalausweis, Pass) bei der Anmeldung vorzulegen. Voraussetzung für die Ermäßigung ist, dass der Nürnberg-Pass noch mindestens bis Kursbeginn gültig ist. Für Studentinnen und Studenten wird bei einigen Vorträgen im Bereich Politik und bei einzelnen Sonderveran-staltungen eine Ermäßigung gewährt, wenn sie ihren Studentenausweis an der Abendkasse vorzeigen. Wenn ein Angebot der Bildungscampus-Card in Anspruch genommen wird, ist bei der Anmeldung die Bildungscampus-Card vorzulegen (siehe Abschnitt „Bildungs-campus-Card“ im halbjährlichen Gesamtprogramm des Bildungszentrums).

Teilnahmebestätigung Für eine Teilnahmebestätigung ist das Führen eines Studienbuches notwendig, in dem die Kursleitung den regelmäßigen Besuch der Veranstaltungen bestätigt. Nach Abschluss des Kurses wird sie ausgestellt, wenn die Teilnehmerin bzw. der Teilneh-mer den Besuch von mindestens 4 von 5, 8 von 10 oder 12 von 15 Veranstaltungen nachweist. Für die Ausstellung einer Teilnahmebestätigung wird ein Bearbeitungs-entgelt in Höhe von 2,50 € bei Selbstabholung bzw. 4,00 € bei Versand erhoben, soweit dieses nicht bereits berücksichtigt ist (siehe ggf. Veranstaltungsbeschreibung).

Widerrufsrecht bei Vertragsschluss über Fernkommunikationsmittel (Online-Buchung, Telefon, Telefax, Katalog, Briefwechsel, E-Mail):

Widerrufsbelehrung

Widerrufsrecht

Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen. Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag des Vertragsschlusses.

Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie das Bildungszentrum im Bildungscampus Nürnberg, Gewerbemuseumsplatz 1, 90403 Nürnberg, Tel. 0911 231- 3147, Fax 0911 231- 5423, bz-info@stadt.nuernberg.de mittels einer eindeutigen Erklärung (z. B. ein mit der Post versandter Brief, Telefax oder E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Sie können dafür das beigefügte Muster-Widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist.

Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.

Folgen des Widerrufs

Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, einschließlich der Lieferkosten (mit Ausnahme der zusätzlichen Kosten, die sich daraus ergeben, dass Sie eine andere Art der Lieferung als die von uns angebotene, günstigste Standardlieferung gewählt haben), unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf dieses Vertrags bei uns eingegangen ist.

Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, dass Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet.

Haben Sie verlangt, dass die Dienstleistung während der Widerrufsfrist beginnen soll, so haben Sie uns einen angemessenen Betrag zu zahlen, der dem Anteil der bis zu dem Zeitpunkt, zu dem Sie uns von der Ausübung des Widerrufsrechts hinsichtlich dieses Vertrags unterrichten, bereits erbrachten Dienstleistungen im Vergleich zum Gesamtumfang der im Vertrag vorgesehenen Dienstleistungen entspricht.

Ende der Widerrufsbelehrung

Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)

Wenn Sie den Vertrag widerrufen wollen, dann füllen Sie bitte dieses Formular aus und senden Sie es zurück. An das Bildungszentrum im Bildungscampus Nürnberg Gewerbemuseumsplatz 190403 Nürnberg Fax 0911 231- 5423bz-info@stadt.nuernberg.de

Hiermit widerrufe ich den von mir abgeschlossenen Vertrag über die Erbringung der folgenden Dienstleistung:

Kursnummer

Kurstitel

Gebucht am

Teilnahmeausweis erhalten am

Name des Verbrauchers

Anschrift des Verbrauchers

Widerrufsformular

ZeichenerklärungBei einigen Veranstaltungen des Bildungszentrums sehen Sie folgende Abkürzungen:

B Besondere StornierungEinige unserer Veranstaltungen erfordern für die Durchführung einen besonderen Aufwand (z. B. Raumanmietungen, Geräteausstattung, u. a.). Sie können nur abgehalten werden, wenn tatsächlich die vereinbarten Entgelte eingenommen werden. Für eine Stornierung, die weniger als zwei Wochen vor Veranstaltungsbeginn erfolgen soll, fallen daher

erhöhte Stornierungsentgelte von mindestens 50 Prozent des Veranstaltungsentgelts an.

F Nur nach Beratung mit FachteamDie erstmalige Anmeldung für diesen Kurs ist aus organisatorischen Gründen nur nach Beratung mit der zuständigen Fachgruppe möglich. Bitte kom-men Sie dazu an den Infopunkt im südpunkt oder wenden Sie sich telefonisch an die Fachgruppe.

K Keine ErmäßigungBei diesen Kursen muss wegen des erhöhten Auf wands (Miete, Geräteausstattung, u. a.) das

Entgelt fest vereinbart werden, d. h. eine Ermäßi-gung für Nürnberg-Pass-Inhaber ist nicht möglich.

A Teilnahmeentgelt in barDas Teilnahmeentgelt ist bei der Anmeldung vor Ort bar zu entrichten.

In den Monaten Juli, August und September haben wir spezielle Angebote zum Thema „Nürnberg hält zusammen“ für Sie im Programm. Zur besseren Orientierung sind diese Kurse mit diesem Logo gekennzeichnet.

✘

Datum

Unterschrift des Verbrauchers (nur bei Mitteilung auf Papier)

Kursabsagen Das Bildungszentrum behält sich vor, Kurse wegen zu geringer Beteiligung abzusagen.

Haftung Die Haftung der Stadt Nürnberg ist auf Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit beschränkt. Diese Haftungsbeschränkung gilt nicht bei einer Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit.

Rückzahlungen Bei Kursausfall oder Kursabsagen erhalten Sie das zuviel entrichtete Teilnahmeent-gelt zurückerstattet. Rückzahlungen, sind nur gegen Vorlage der Barzahlerquittung bei der Kasse im Service-Büro am Gewerbemuseumsplatz 1 im gleichen Kurshalb-jahr möglich. Für Teilnehmerinnen und Teilnehmer am SEPA-Lastschriftverfahren ist eine Rückzahlung nur bargeldlos möglich.

Datenschutz Die Teilnehmerinnnen und Teilnehmer erklären sich insofern mit der Verarbeitung personenbezogener Daten einverstanden, als dies für interne Verwaltungszwecke erforderlich ist. Sofern eine Zustimmung auf dem Anmeldeschein erteilt wurde, können die Adressen zur Zusendung von Informationen über Veranstaltungen des Bildungs-campus verwendet werden. Diese Zustimmung kann jederzeit widerrufen werden.

Bitte senden Sie diesen Anmeldeschein in einem frankierten Briefumschlag an:Bildungszentrum im Bildungscampus Nürnberg Gewerbemuseumsplatz 1, 90403 Nürnberg oder südpunkt, Pillenreuther Straße 147, 90459 Nürnberg oder melden Sie sich per Fax: 0911 231-5423 oder 0911 231-14309 oder im Internet: www.bz.nuernberg.de an.

Sie sind Stammkundin/Stammkunde des Bildungszentrums? Bei vielen Kursen können Sie sich telefonisch unter Tel. 0911 231-3147 anmelden.

Sollten Sie innerhalb einer Woche keinen Teilnahmeausweis bzw. Ihre Wartelisten-benachrichtung erhalten haben, setzen Sie sich bitte mit uns in Verbindung (Tel. 0911 231-3147 oder bz-info@stadt.nuernberg.de).

abgedruckt. Barzahlung bzw. EC-Kartenzahlung kann im Voraus im Service-Büro am Gewerbemuseumsplatz 1 oder am Infopunkt im südpunkt, Pillenreuther Str. 147 geleistet werden. An der Abendkasse ist nur Barzahlung möglich.

und nach EC-Kartenzahlung ist eine Rückzahlung nur bargeldlos möglich.

5958

Verbindlichkeit der Anmeldung Ihre Anmeldung ist verbindlich, wenn das Bildungszentrum Sie in den jeweiligen Kurs eingeschrieben hat und Ihnen der Teilnahmeausweis per Post oder als E-Mail-Anhang zugeht, was circa eine Woche nach Ihrer Anmeldung erfolgt. Ein etwaiges gesetzliches Widerrufsrecht (z. B. bei Fernabsatzgeschäften) bleibt unberührt.Entgelte sind bei Einzelveranstaltungen am Tag der Veranstaltung fällig. Bei anderen Veranstaltungen ist der Fälligkeitstermin auf dem Teilnahmeausweis abgedruckt. Barzahlungen können im Voraus im Service-Büro am Gewerbe-museumsplatz 1 oder am Infopunkt im südpunkt, Pillenreuther Str. 147 bzw. an der Abendkasse geleistet werden.

Erfüllung der Entgeltpflicht Bei telefonischen und schriftlichen Anmeldungen sowie Anmeldungen über das Internet wird das Veranstaltungsentgelt im SEPA-Lastschriftverfahren vom Konto ein-gezogen. Zur Bearbeitung benötigen wir daher eine gültige Bankverbindung und ein SEPA-Lastschriftmandat. Kosten, die durch fehlerhafte Angaben bei der Bankverbin-dung oder nicht ausreichende Kontendeckung entstehen, gehen zu Lasten des Kontos.

Ermäßigungen Wenn eine Ermäßigung als Nürnberg-Pass-Inhaber in Anspruch genommen wird, ist dieser sowie eine entsprechende Legitimation (Personalausweis, Pass) bei der Anmeldung vorzulegen. Voraussetzung für die Ermäßigung ist, dass der Nürnberg-Pass noch mindestens bis Kursbeginn gültig ist. Für Studentinnen und Studenten wird bei einigen Vorträgen im Bereich Politik und bei einzelnen Sonderveran-staltungen eine Ermäßigung gewährt, wenn sie ihren Studentenausweis an der Abendkasse vorzeigen. Wenn ein Angebot der Bildungscampus-Card in Anspruch genommen wird, ist bei der Anmeldung die Bildungscampus-Card vorzulegen (siehe Abschnitt „Bildungs-campus-Card“ im halbjährlichen Gesamtprogramm des Bildungszentrums).

Teilnahmebestätigung Für eine Teilnahmebestätigung ist das Führen eines Studienbuches notwendig, in dem die Kursleitung den regelmäßigen Besuch der Veranstaltungen bestätigt. Nach Abschluss des Kurses wird sie ausgestellt, wenn die Teilnehmerin bzw. der Teilneh-mer den Besuch von mindestens 4 von 5, 8 von 10 oder 12 von 15 Veranstaltungen nachweist. Für die Ausstellung einer Teilnahmebestätigung wird ein Bearbeitungs-entgelt in Höhe von 2,50 € bei Selbstabholung bzw. 4,00 € bei Versand erhoben, soweit dieses nicht bereits berücksichtigt ist (siehe ggf. Veranstaltungsbeschreibung).

Widerrufsrecht bei Vertragsschluss über Fernkommunikationsmittel (Online-Buchung, Telefon, Telefax, Katalog, Briefwechsel, E-Mail):

Widerrufsbelehrung

Widerrufsrecht

Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen. Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag des Vertragsschlusses.

Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie das Bildungszentrum im Bildungscampus Nürnberg, Gewerbemuseumsplatz 1, 90403 Nürnberg, Tel. 0911 231- 3147, Fax 0911 231- 5423, bz-info@stadt.nuernberg.de mittels einer eindeutigen Erklärung (z. B. ein mit der Post versandter Brief, Telefax oder E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Sie können dafür das beigefügte Muster-Widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist.

Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.

Folgen des Widerrufs

Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, einschließlich der Lieferkosten (mit Ausnahme der zusätzlichen Kosten, die sich daraus ergeben, dass Sie eine andere Art der Lieferung als die von uns angebotene, günstigste Standardlieferung gewählt haben), unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf dieses Vertrags bei uns eingegangen ist.

Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, dass Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet.

Haben Sie verlangt, dass die Dienstleistung während der Widerrufsfrist beginnen soll, so haben Sie uns einen angemessenen Betrag zu zahlen, der dem Anteil der bis zu dem Zeitpunkt, zu dem Sie uns von der Ausübung des Widerrufsrechts hinsichtlich dieses Vertrags unterrichten, bereits erbrachten Dienstleistungen im Vergleich zum Gesamtumfang der im Vertrag vorgesehenen Dienstleistungen entspricht.

Ende der Widerrufsbelehrung

Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)

Wenn Sie den Vertrag widerrufen wollen, dann füllen Sie bitte dieses Formular aus und senden Sie es zurück. An das Bildungszentrum im Bildungscampus Nürnberg Gewerbemuseumsplatz 190403 Nürnberg Fax 0911 231- 5423bz-info@stadt.nuernberg.de

Hiermit widerrufe ich den von mir abgeschlossenen Vertrag über die Erbringung der folgenden Dienstleistung:

Kursnummer

Kurstitel

Gebucht am

Teilnahmeausweis erhalten am

Name des Verbrauchers

Anschrift des Verbrauchers

Widerrufsformular

ZeichenerklärungBei einigen Veranstaltungen des Bildungszentrums sehen Sie folgende Abkürzungen:

B Besondere StornierungEinige unserer Veranstaltungen erfordern für die Durchführung einen besonderen Aufwand (z. B. Raumanmietungen, Geräteausstattung, u. a.). Sie können nur abgehalten werden, wenn tatsächlich die vereinbarten Entgelte eingenommen werden. Für eine Stornierung, die weniger als zwei Wochen vor Veranstaltungsbeginn erfolgen soll, fallen daher

erhöhte Stornierungsentgelte von mindestens 50 Prozent des Veranstaltungsentgelts an.

F Nur nach Beratung mit FachteamDie erstmalige Anmeldung für diesen Kurs ist aus organisatorischen Gründen nur nach Beratung mit der zuständigen Fachgruppe möglich. Bitte kom-men Sie dazu an den Infopunkt im südpunkt oder wenden Sie sich telefonisch an die Fachgruppe.

K Keine ErmäßigungBei diesen Kursen muss wegen des erhöhten Auf wands (Miete, Geräteausstattung, u. a.) das

Entgelt fest vereinbart werden, d. h. eine Ermäßi-gung für Nürnberg-Pass-Inhaber ist nicht möglich.

A Teilnahmeentgelt in barDas Teilnahmeentgelt ist bei der Anmeldung vor Ort bar zu entrichten.

In den Monaten Juli, August und September haben wir spezielle Angebote zum Thema „Nürnberg hält zusammen“ für Sie im Programm. Zur besseren Orientierung sind diese Kurse mit diesem Logo gekennzeichnet.

✘

Datum

Unterschrift des Verbrauchers (nur bei Mitteilung auf Papier)

Kursabsagen Das Bildungszentrum behält sich vor, Kurse wegen zu geringer Beteiligung abzusagen.

Haftung Die Haftung der Stadt Nürnberg ist auf Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit beschränkt. Diese Haftungsbeschränkung gilt nicht bei einer Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit.

Rückzahlungen Bei Kursausfall oder Kursabsagen erhalten Sie das zuviel entrichtete Teilnahmeent-gelt zurückerstattet. Rückzahlungen, sind nur gegen Vorlage der Barzahlerquittung bei der Kasse im Service-Büro am Gewerbemuseumsplatz 1 im gleichen Kurshalb-jahr möglich. Für Teilnehmerinnen und Teilnehmer am SEPA-Lastschriftverfahren ist eine Rückzahlung nur bargeldlos möglich.

Datenschutz Die Teilnehmerinnnen und Teilnehmer erklären sich insofern mit der Verarbeitung personenbezogener Daten einverstanden, als dies für interne Verwaltungszwecke erforderlich ist. Sofern eine Zustimmung auf dem Anmeldeschein erteilt wurde, können die Adressen zur Zusendung von Informationen über Veranstaltungen des Bildungs-campus verwendet werden. Diese Zustimmung kann jederzeit widerrufen werden.

Bitte senden Sie diesen Anmeldeschein in einem frankierten Briefumschlag an:Bildungszentrum im Bildungscampus Nürnberg Gewerbemuseumsplatz 1, 90403 Nürnberg oder südpunkt, Pillenreuther Straße 147, 90459 Nürnberg oder melden Sie sich per Fax: 0911 231-5423 oder 0911 231-14309 oder im Internet: www.bz.nuernberg.de an.

Sie sind Stammkundin/Stammkunde des Bildungszentrums? Bei vielen Kursen können Sie sich telefonisch unter Tel. 0911 231-3147 anmelden.

Sollten Sie innerhalb einer Woche keinen Teilnahmeausweis bzw. Ihre Wartelisten-benachrichtung erhalten haben, setzen Sie sich bitte mit uns in Verbindung (Tel. 0911 231-3147 oder bz-info@stadt.nuernberg.de).