Erste Hilfe

Bei Kinderunfällen

Teil 2

Verbrennungen So reagieren Sie richtig

Ihre Volkspharma Versandapotheke präsentiert Ihnen in der Reihe „Kinderunfälle- So reagieren Sie

richtig“ Erste Hilfe-Maßnahmen zum korrekten Verhalten bei Kinderunfällen.

In dem zweiten Volkspharma Notfall Report „Verbrennungen“ lernen Sie, wie Sie Kindern,

Kleinkindern und Babys sofort helfen können, wenn diese sich verbrannt oder verbrüht haben.

Venlo, 2011

2

Inhaltsangabe

S. 3 Verbrennungen richtig behandeln S. 6 Kleidungsstücke entfernen? S. 8 Verbrühungen S. 8 Wunde steril verbinden S. 9 Wunden mit Blasenbildung Kindern S. 11 Mit allen Verbrennungen zum Arzt S. 11 Zusammenfassung S. 12 Präventionsmaßnahmen im Haushalt S. 14 Impressum

3

Verbrennungen bei Kindern richtig behandeln Wer von uns hat sich nicht schon mal verbrannt? Obwohl auch schon kleine Verbrennungen schmerzen, sind sie meist bald wieder verheilt und vergessen. Wenn aber eine Verbrennung nicht nur oberflächlich ist und vielleicht sogar größere Hautareale betrifft, können sie lebensbedrohlich sein.

Für Kinder haben Verbrennungen besonders schlimme Auswirkungen, weil ihr Körper klein ist und sie deshalb eine relativ geringe Hautoberfläche haben. Die Folgen einer Verbrennung können schrecklich sein. Wenn Sie aber sehr schnell und richtig reagieren, können Sie dem Kind helfen. Wir wollen Ihnen zeigen, was Sie selbst tun können und wann Sie den Notarzt alarmieren müssen, welche verschiedenen Verbrennungsstadien es gibt, wie eine Wunde einzuschätzen ist, und wie Sie im eigenen häuslichen Umfeld Brandverletzungen vorbeugen können. Das folgende Beispiel einer Verbrennung mit heißem Kaffee können Sie auch als Video ansehen unter: Erste Hilfemaßnahmen bei Kindern mit Verbrennungen Der Arm von Anna Maria ist mit heißem Kaffee übergossen. Anna Maria hat offensichtlich sehr starke Schmerzen.

4

So reagieren Sie richtig! Da der Grad der Hitzeeinwirkung bei Verbrennungen nicht überall gleich ist, finden sich oft Verbrennungen 1., 2. und 3. Grades nebeneinander. Deshalb ist es wichtig, die Wunde von einem Notarzt beurteilen und behandeln zu lassen. Falls Sie mit dem Kind alleine sind, alarmieren Sie zuerst den Notarzt, um dann so bald als möglich mit der Kühlung zu beginnen.

Außerdem könnte das Kind in einen Schockzustand geraten, der ebenfalls von einem Notarzt therapiert werden muss.

Bis der Notarzt eintrifft, sollten Sie die Verbrennung unbedingt mit Leitungswasser kühlen. Durch das Kühlen können Sie die schlimmsten Folgen verhindern!

Alle Verbrennungen sollten unbedingt innerhalb der ersten halben Stunde gekühlt werden. Am besten machen Sie dies mit fließendem, sauberem Leitungswasser (feuchte kalte Tücher im Kopf- und Gesichtsbereich) mit einer Temperatur von ca. 20°C für ca. 10-15 Minuten. Achten Sie dabei aber unbedingt auf den Zustand des Kindes. Bei zu langer Anwendung von Kälte können Kleinkinder und Säuglinge leicht auskühlen.

Und bitte denken Sie daran: Brandblasen sollten Sie niemals eröffnen.

In unserem Beispielsfall aus dem Video Erste Hilfemaßnahmen bei Kindern mit Verbrennungen ist der Notarzt gleich von der Oma angerufen worden.

Die Mutter kühlt währenddessen die verbrannte Haut mit Leitungswasser.

5

Würden Sie die Kleidungstücke entfernen?

Um Folgeschäden zu vermeiden ist es wichtig, die Kleidung zuerst unter Leitungswasser zu kühlen, bevor Sie sie entfernen, da diese sonst zusätzliche Schäden durch die Hitze verursachen könnte.

Feuchte Tücher verwenden Sie bei großflächigen Verbrennungen, weil Sie das Kind sonst unterkühlen würden. Belassen Sie aber verklebte Kleidung auf der Haut und kühlen Sie diese mit fließendem Leitungswasser. Wenn ein Kind durch eine heiße Flüssigkeit eine Verbrennung erlitten hat, dann ist auch die Kleidung sehr heiß und verursacht Nachfolgeschäden. Nur wenn Sie die Wunde sofort mit Leitungswasser kühlen und die Kleidung hinterher entfernen, können sie die Schäden, die durch die Verbrennung entstanden sind, gering halten.

6

Sind die Kleidungstücke mit der Hautoberfläche verbunden, z.B. wenn die Verletzung sehr tief reicht oder Kunststofffasern mit der Haut verklebt sind, sollten Sie die verbrannte Haut kühlen und das Kleidungsstück nicht entfernen sondern warten bis das Rettungsteam eintrifft.

Entkleiden Sie das Kind in keinem Falle vollständig, da nach der Verbrennung insbesondere die Gefahr der Auskühlung droht.

7

Nach Entfernen der Kleidung sehen Sie, dass der Oberarm verbrüht ist. Die Haut ist gerötet und geschwollen.

Was machen Sie jetzt weiter?

Zuerst kühlen, dann steril abdecken!

Nachdem Sie die Wunde unter fließendem Leitungswasser gekühlt haben, ist es sinnvoll, diese steril abzudecken.

8

Durch die Hitze wurde die Oberfläche der Haut geschädigt. Deshalb müssen Sie mit einem sterilen Verband verhindern, dass Keime in die Wunde gelangen.

Wir zeigen Ihnen, wie man eine Brandverletzung steril verbindet. Entnehmen Sie dem Verbandskasten eine Packung steriler Kompressen, öffnen Sie diese vorsichtig und bedecken Sie mit den Kompressen die Wunde. Achten Sie beim Entnehmen der Kompressen darauf, sie nur am Rand anzufassen und sie nicht unnötig zu beschmutzen. Mit einer Binde umwickeln Sie danach vorsichtig und locker die verletzte Haut.

Bis zum Eintreffen des Notarztes wickeln Sie nun das Kind in eine warme Decke ein, damit es nicht auskühlt.

9

Was würden Sie tun, wenn Sie auf der Haut des Kindes Blasen entdecken würden, die aussehen wie auf dem nebenstehenden Bild?

Antwort: Steril abdecken

Wenn sich auf einer Verbrennung eine Blase bildet, spricht dies für eine Verbrennung 2. oder 3. Grades, bei der auch tiefer liegende Schichten der Haut betroffen sind. Sobald Sie Blasen auf der Haut des Kindes entdecken, sollten Sie die verbrannte Haut kühlen und dann in sterile Tücher einschlagen. Danach wickeln Sie das Kind in eine Decke und lassen es vom Notarzt in ein Krankenhaus bringen.

Die folgende Abbildung zeigt ein Beispiel für die verschiedenen Verbrennungsgrade:

Verbrennung 1. Grades: Sie können erkennen, dass die Haut an der Stelle der Verbrennung gerötet und geschwollen ist. Die Wunde ist lokal schmerzhaft, aber nur die Oberfläche der Haut ist betroffen. Nach 5 - 10 Tagen beobachtet man häufig eine Schuppung der Haut. Die Wunde heilt ohne Narbenbildung aus. Ursache für Verbrennungen 1. Grades ist z.B. die Sonne.

10

Verbrennung 2. Grades: Da hier tiefer liegende Hautbezirke betroffen sind, ist die Haut nicht nur rot, sondern bildet auch Blasen, weil sich Gewebeflüssigkeit zwischen Ober- und Unterhaut ansammelt. Haarbälge und Talgdrüsen sind nicht beschädigt, die Hautnerven sind überwiegend intakt. Deshalb sind diese Verbrennungen sehr schmerzhaft. Ursache für eine Verbrennung 2. Grades ist z.B. heißes Wasser. Verbrennung 3. Grades: Die Haut ist entweder verkohlt (s. Bild) oder blass-weiß verfärbt. Gewöhnlich bilden sich auf drittgradigen Verbrennungen keine Blasen. Hier sind alle Schichten der Haut, die Haare, Drüsen und Nerven betroffen und auch die darunter liegenden Muskelschichten. Durch die Zerstörung der Hautnerven schmerzt diese Wunde nicht mehr. Ursache für eine Verbrennung 3. Grades sind z.B. Flammen. Welche von diesen Verbrennungen würden Sie in jedem Fall einem Arzt vorstellen?

Kleinkinder und Säuglinge sollten prinzipiell nach jeder Verbrennung dem Arzt vorgestellt werden.

Umso kleiner das Kind ist, desto gefährlicher sind Verbrennungen.

Als Faustregel gilt, dass die Handinnenfläche des Kindes ca.1% seiner Körperoberfläche entspricht.

Bei Verbrennungen von mehr als 5% Körperoberfläche und bei Verbrennungen an Händen und Füßen, sowie im Gesichts- und Genitalbereich sollte auf alle Fälle sofort der Rettungsdienst verständigt werden.

11

Zusammenfassung

1. Alarmieren Sie in jedem Fall den Rettungsdienst.

2. Kühlen Sie die verletzte Haut sofort mit fließendem Leitungswasser

für circa 10 - 15 Minuten. Falls die Wunde mit Kleidung bedeckt ist,

ziehen Sie das Kind zunächst nicht aus, sondern kühlen Sie Kleidung

und Haut.

3. Entfernen Sie dann die Bekleidung und kühlen Sie erneut die

verbrannte Haut.

4. Bedecken Sie die Wunde mit einer sterilen Kompresse und

umwickeln Sie diese locker mit einem Verband.

5. Kinder sind schnell unterkühlt - wickeln Sie das Kind in eine Decke

ein.

12

Präventionsmaßnahmen

Präventionen in der Küche: Es gibt einige Sicherheitsvorkehrungen, die Sie sich für die Küche anschaffen können. Z.B. ein Gitter für Herdplatten sowie einen Ofentürschutz. Zusätzlich sollten Sie darauf achten, dass der Wasserkocher nicht in Reichweite von Kinderhänden steht. Drehen Sie Griffe von Töpfen und Pfannen zur Wand und somit außer Reichweite von Kinderhänden. Kinder sollten frühzeitig lernen, dass Herdplatten heiß sein können! Bringen Sie ihrem Kind bei, was „heiß“ bedeutet, damit es Warnungen rechtzeitig versteht. Seien Sie streng und konsequent mit entsprechenden Erziehungsmaßnahmen.

Präventionen im Badezimmer: Wenn Sie ein Wannenbad vorbereiten, achten Sie darauf, zuerst das kalte Wasser einlaufen zu lassen und dann das heiße. Setzen Sie das Kind erst in die Badewanne, wenn das Wasser die richtige Temperatur hat. Lassen Sie das Kind nie mit fließendem Wasser alleine spielen. (Kinder spielen gerne mit dem Temperaturregler). Wenn Sie einen Temperaturregler haben, stellen Sie diesen auf maximal 50 °C ein.

Präventionen im Wohn- und Essbereich: Wenn Sie eine Kaffeetafel decken: Seien Sie bitte vorsichtig mit Tischdecken, denn kleine Kinder benutzen sie gerne, um sich an ihnen hochzuziehen. Stellen Sie Kannen in die Mitte des Tisches. Oder noch besser - bringen Sie sie nur zum Nachschenken an den Tisch. Eine andere Idee: aus verschließbaren Thermoskannen z.B. läuft kein Tee oder Kaffee aus, wenn sie umgestoßen werden.

13

Ein weiterer Gefahrenherd sind offene Kamine: sie sollten in jedem Fall mit einem Gitter verschlossen sein.

Lassen Sie einen Grill im Freien niemals unbeaufsichtigt. Klären Sie Kinder früh über die Gefahren des offenen Feuers auf. Und natürlich: Streichhölzer und Feuerzeuge gehören nicht in die greifbare Nähe von Kindern.

14

IMPRESSUM:

Erste Hilfemaßnahmen Bei Kinderunfällen – Teil 2 Verbrennungen-

Copyright 2011 Volkspharma

Verantwortlich für den Inhalt:

People's Pharma B.V.

Columbusweg 8b

NL-5928 LC Venlo

Tel.: 0031 77 39 61 29-0

Fax: 0031 77 39 61 29 -9

email: service@volkspharma.eu

Ein Unternehmen der Volkspharma-Gruppe: Volkspharma GmbH August Wessels Str. 5 86154 Augsburg Deutschland Geschäftsführer: Prof. Dr. G-H. Nagler Axel Schröder

PS: Sie wollen weitere lebensrettende Tipps zu Kinderunfällen? Die vorliegenden Informationen entstammen der interaktiven Trainings-CD-ROM „Kinderunfälle“ die über 16 der häufigsten Kinderunfälle und das jeweilige richtige Verhalten in solchen Notfällen aufklärt. Solange der Vorrat reicht, erhalten Sie die CD-ROM kostenlos mit Ihrer Erstbestellung im günstigen Versandapotheken-Shop der Volkspharma. Das Video zu diesem Report finden Sie auch auf Volkspharmas YouTube Kanal unter folgendem Link: Erste Hilfemaßnahmen bei Kinderunfällen

Hier finden Sie Volkspharma auf Facebook: Volkspharma Versandapotheke auf Facebook