3
Rosenthal GmbH | Philip-Rosenthal-Platz 1 | D-95100 Selb www.rosenthal.de/versace CHRISTMAS IN YOUR HEART

Versace Christmas In Your Heart

Embed Size (px)

DESCRIPTION

 

Citation preview

Page 1: Versace Christmas In Your Heart

Rosenthal GmbH | Philip-Rosenthal-Platz 1 | D-95100 Selbwww.rosenthal.de/versace

Ch

ris

tm

as

in

yo

ur

he

ar

t

Page 2: Versace Christmas In Your Heart

Die Versace Weihnachtskollektion 2010, »Christmas In Your Heart«, über-rascht mit einem Ausbau im Service- sowie Geschenkartikelbereich. Im De-kor finden sich Arabesken und allerlei winterliche Arrangements wieder, wie z. B. Schneesterne und Zweige der Stechpalme. Durch große Goldflächen wird der festliche Charakter noch verstärkt. Mit den neuen Ergänzungsarti-keln decken Sie einen wunderschönen weihnachtlichen Kaffee- oder Speise-tisch für Ihre Familie oder Ihre Gäste.

the VersaCe Collection 2010 »Christmas in your heart«, will be extended by an exciting range of service- and gift-ar ticles. in the design, arabesques and all manner of wintery themes recur, like for example snow stars and sprigs of holly.Large gold areas fur ther accentuate the festive character. With the new articles you are able to decorate a fantastic coffee- or dinner-table for your family or your guests.

La collezione di Natale Versace 2010, »Christmas In Your Heart«, sorprende ampliando il settore dei servizi e degli articoli da regalo. Nella decorazione si ritrovano arabeschi e ogni tipo di iconografia invernale, come per esempio le stelle di Natale e i rami dell‘agrifoglio. Le grandi superfici dorate sottolineano ulteriormente il carattere festoso di questi oggetti. Con i nuovi articoli com-plementari potrete decorare una meravigliosa tavola di Natale per la vostra famiglia e per i vostri amici.

Auswahl aus der Gesamtkollektion | selection of assortment | Selezione dalla collezione

Ch

ris

tm

as

in

yo

ur

he

ar

t

Plate 18 cm Plate 18 cm Plate 22 cm Plate deep 22 cm Plate 27 cm Service plate 30 cm Dish 9 cm Dish 15 cm Dish 22 cm Table light Ø 5,5 cm Candleholder / Height 21 cm

Espresso cup & saucer Cappuccino cup & saucer Mug with handle Mug w/o handle Sugar bowl Creamer Teapot Tart platter on foot Ø 33 cm Etagere 2 tiers (22-27 cm) Vase 18 cm Vase 26 cm

Porcelain ball Ø 9,0 cm

Porcelain bell Ø 7 cm

Rosenthal GmbH | Philip-Rosenthal-Platz 1 | D-95100 Selbwww.rosenthal.de/versace

Ch

ris

tm

as

in

yo

ur

he

ar

t

Page 3: Versace Christmas In Your Heart

Die Versace Weihnachtskollektion 2010, »Christmas In Your Heart«, über-rascht mit einem Ausbau im Service- sowie Geschenkartikelbereich. Im De-kor finden sich Arabesken und allerlei winterliche Arrangements wieder, wie z. B. Schneesterne und Zweige der Stechpalme. Durch große Goldflächen wird der festliche Charakter noch verstärkt. Mit den neuen Ergänzungsarti-keln decken Sie einen wunderschönen weihnachtlichen Kaffee- oder Speise-tisch für Ihre Familie oder Ihre Gäste.

the VersaCe Collection 2010 »Christmas in your heart«, will be extended by an exciting range of service- and gift-ar ticles. in the design, arabesques and all manner of wintery themes recur, like for example snow stars and sprigs of holly.Large gold areas fur ther accentuate the festive character. With the new articles you are able to decorate a fantastic coffee- or dinner-table for your family or your guests.

La collezione di Natale Versace 2010, »Christmas In Your Heart«, sorprende ampliando il settore dei servizi e degli articoli da regalo. Nella decorazione si ritrovano arabeschi e ogni tipo di iconografia invernale, come per esempio le stelle di Natale e i rami dell‘agrifoglio. Le grandi superfici dorate sottolineano ulteriormente il carattere festoso di questi oggetti. Con i nuovi articoli com-plementari potrete decorare una meravigliosa tavola di Natale per la vostra famiglia e per i vostri amici.

Auswahl aus der Gesamtkollektion | selection of assortment | Selezione dalla collezione

Ch

ris

tm

as

in

yo

ur

he

ar

t

Plate 18 cm Plate 18 cm Plate 22 cm Plate deep 22 cm Plate 27 cm Service plate 30 cm Dish 9 cm Dish 15 cm Dish 22 cm Table light Ø 5,5 cm Candleholder / Height 21 cm

Espresso cup & saucer Cappuccino cup & saucer Mug with handle Mug w/o handle Sugar bowl Creamer Teapot Tart platter on foot Ø 33 cm Etagere 2 tiers (22-27 cm) Vase 18 cm Vase 26 cm

Porcelain ball Ø 9,0 cm

Porcelain bell Ø 7 cm