"Ninguna discriminación es mayor que dejarle a uno fuera del conocimiento"

El actual Ministro de Educación, Ángel Gabilondo, habló con los periodistas de Voz Vedruna en su visita a Valencia hacia finales de enero. El Ministro mostró su preocupación por el derecho a la educación, y resaltó la necesidad de ofrecer en los centros una educación de calidad y que, a la vez, atienda a la diversidad.

Final Circuit Bancaixa de Pilota

Valenciana Assistim a la roda de premsa dels pilotaris en la recta final del campionat. Entrevistem a Miguel González, campió d'Escala i Corda. Pág. 8

Trabajar jugando

Borja Herreruela ha logrado trabajar en lo más le gusta: los vídeojuegos.

Pág. 9

Ésas fueron las palabras contundentes de Ángel Gabilondo. En su visita a Valencia, habló desde tres puntos de vista diferentes. el de padre, el de profesor y el de ministro. En su discurso destacó la labor conjunta que deben realizar los profesores y las familias así como otros aspectos relativos a la educación que están de actualidad hoy en día como la calidad, la excelencia, el fracaso escolar, las universidades, etc. En Voz Vedruna conocemos su opinión.

Pág. 1

Gracia Suñer presenta sus

ilustraciones en "Ecos de

Mariposa" y "Metaforario I" La ilustradora atendió al equipo de periodismo y nos concedió una entrevista en la que se habló sobre sus proyectos y sobre el proceso de ilustración y de creación de un libro. Gracia explicó a Voz Vedruna las últimas tendencias en dibujo y confesó que la edición digital existe desde hace décadas. Pág. 2

De Cofrentes a Ginebra

Reyes Alemany Fernández es una ingeniera nuclear que trabaja en el Acelerador de Partículas de Suiza. Su infancia estrechamente ligada a la localidad de Cofrentes hizo que determinara su futuro profesional. Reyes nos habla de su experiencia en Ginebra y de cómo desempeña su trabajo en el LHC. Pág. 10

Y este año toca Liszt

El año pasado Händel, Chopin... ¿Este? Liszt. La agenda de efemérides musicales no acaba. Le hacemos un pequeño homenaje a (posiblemente) el mejor músico y pianista de Hungría. Pag. 1

Jorge Alarte y Ángel Gabilondo en la intervención de su discurso. Foto: Javier Soriano.

La educación es la mejor política social y económica El 31 de enero, en el Jardín Botánico de Valencia, la comisión de periodismo Voz Vedruna tuvo la ocasión de escuchar el discurso de Ángel Gabilondo, Ministro de Educación, y compartir algunas palabras con éste. El ministro habló de lo relevante que es para nuestro futuro el tener una buena educación en un centro escolar y el importantísimo papel que cumplen en el sistema educativo las familias y los profesores.

Mi hijo me llega a casa con ideas

Valencia/ JAVIER SORIANO “A los chavales de hoy les faltan valores ¿Y nosotros qué tal vamos? Hemos puesto nuestra vida al servicio del poder, la riqueza, el éxito fácil y luego nos extrañamos de que nuestros adolescentes no están a la altura.” Así comenzaba su discurso “La educación como instrumento para salir de la crisis" Ángel Gabilondo. El actual Ministro comentó la anécdota de una madre que se quejaba de que su hijo le llegaba a casa con ideas, “seguramente quiso decir que el niño tenía criterio propio, opinaba e incluso soñaba, imaginaba o proponía”. Añadió que “la escuela no es sólo un centro de adiestramiento y adquisición de conocimiento, sino que además es un lugar de

convivencia, socialización y un espacio para la constitución de ciudadanos libres y activos que aprenden a vivir en la diferencia y la diversidad”. También destacó la responsabilidad de los padres, que junto a profesores y estudiantes forman una comunidad plural que comparte la responsabilidad de la educación. Gabilondo insistió en la importancia de la educación y la cultura como medio para combatir la ignorancia, la miseria, la pobreza del mundo y el sufrimiento de los seres humanos. Según él “ninguna

discriminación es mayor que de- jarle a uno fuera del conocimiento”. En este sentido, resaltó que la educación es la mejor política social y económica. En relación a la excelencia señaló que hay que trabajar por ella y por la calidad, pero de forma conjunta. El Ministro de Educación incidió en la idea de que la calidad y la equidad son compatibles. “Si se presenta una calidad sin equidad se está haciendo discriminación y elitismo”. Reivindicó “calidad para todos y a partir de ahí, cada uno con su esfuerzo, su lucha, su

capacidad llegue lo más lejos po- sible, que ningún talento se pierda” “¿Qué es eso de si me sacas malas notas te pongo a trabajar?” “No estamos primando la dejadez y la vaguería hay que decir a los chavales, con toda contundencia, que hay que luchar, exigirse, esforzarse…” Dijo que en esta sociedad es necesario competir, pero siempre con solidaridad “nada produce más satisfacción desde el punto de vista de la laboriosidad que luchar juntos por algo en lo que uno cree.” Criticó el que actualmente, en los currículos

La excelencia y la equidad son compatibles

Globos por la infancia Marta Torrado, regidora de Bienestar Social del Ayuntamiento de Valencia apoyó el manifiesto por la infancia que se leyó en la celebración del acto en nuestra ciudad y conversó con los periodistas de nuestro periódico.

El día 20 de noviembre, se conmemora en Valencia y en todo el mundo, el Día Internacional de la Infancia. El acto en nuestra ciudad se celebró en la Plaza de la Virgen. Entreculturas entre muchas otras ONG acudieron al evento y fueron los responsables de juegos, bailes, talleres, etc. Todo para sensibilizar y concienciar tanto a pequeños co-

mo mayores, de lo importante que son los derechos de los niños, especialmente en la educación. Los componentes de la Xarxa Solidària colaboramos en todo lo que nos pidieron. Unos, pintamos la cara a los niños, otros jugamos con ellos en los talleres y otros estuvimos en el escenario, bailando con los más pequeños, cantando canciones

infantiles y lo que más emoción nos produjo fue, acompañados de la concejal de Marta Torrado, leer el manifiesto de los derechos de los niños. El derecho al juego, a crecer protegido, son dos de tantos derechos que quisimos fomentar. Al finalizar se lanzaron más de cien globos al aire con deseos escritos por los niños presentes. (A. Hernández)

no constan los conocimientos adquiridos en una carrera inacabada, citando así a Francia, que cuando se produce el fracaso escolar, en el currículum consta todo lo que se ha aprendido. “Aquí si no tienes título, hijo mío, no eres nada en el mundo”. También señaló que actualmente se tienen demasiados estereotipos con la formación profesional “es tan digno seguir unos caminos como otros, lo que importa es hacer las cosas bien, con esfuerzo, con convicción, en serio, que vivan los buenos oficios…” Gabilondo acabó su discurso agradeciendo a los presentes la oportunidad de compartir la pasión por la libertad y la justicia.

El Ministro de Educación, Ángel Gabilondo, charlando con la comisión de periodismo Voz Vedruna.

Globos educación. F: J.Soriano

Marta Torrado y Javi. F: I. Pastor

"Los libros ilustrados tienen que motivar a las personas de cualquier edad a pensar por sí mismos".

Gracia Suñer, hija de maestra y de ferroviario entregados con vocación a su trabajo y su familia, estudió en dos colegios San Antonio de Padua I (Catarroja) y Escolapias (Valencia). Tras licenciarse en Bellas Artes, trabajó en el sector de las Artes Gráficas y el Diseño, compaginando su actividad con proyectos personales y colaboraciones de gestor cultural con la Unió Musical L’Horta de Sant Marcel•lí a cuya directiva pertenece.

Valencia / ALBA HERNÁNDEZ Escribiendo, Salomé Chulvi; ilustrando, Gracia Suñer. Ellas eran compañeras de escuela cuando todavía les contaban cuentos. Tras treinta años, se volvieron a reunir en una cena de antiguos alumnos, y hablando y contándose las novedades y las vivencias que los años les habían deparado, descubrieron el talento que cada una llevaba dentro. Tras la cena, siguieron manteniendo el contacto y enviándose los trabajos que realizaban de manera individual. Les gustó cómo trabajaban y continuaron compartiendo e intercambiándo sus creaciones. Daba la casualidad de que lo que se intercambiaban perfectamente podría encajar como el texto y su ilustración. Fue entonces y, por curiosidad y diversión, cuando empezaron a enviarse alguna de sus pequeñas obras. Probaban, “Salomé Chulvi me enviaba textos que había escrito y yo, veía qué dibujo podría ajustarse a tal, pero era un juego. Después, lo dejábamos un poco de lado, lo hacíamos por el mero gusto de aprender”, nos cuenta Gracia. Hasta que decidieron por fin ir en serio, no compartir trabajos, sino crear un único proyecto realizado por las dos. “Hace un año nos reunimos con el objetivo de ilustrar Ecos de Mariposa, para que en un futuro no lejano se editara, Salomé enriqueció sus textos y yo me dediqué a los dibujos y a la maquetación. "La autora no ojeó ninguno de mis

dibujos destinados a sus textos, confió plenamente en mí, y hasta que el libro no estuvo editado, no los vio”, nos explica Gracia. Una vez estuvo el proyecto en marcha, las artistas trabajando y el arte presente, fueron buscando diferentes opciones de qué hacer con el libro. P. ¿En que momento decidiste que tu camino eran las Bellas Artes?¿Qué formación tienes? R. Recuerdo dibujar desde pequeña, ya entonces escuchaba que dibujaba bien. Fuera verdad o no, la cuestión es que eso aumentó mi autoestima. Con el paso del tiempo esa afición se

convirtió en vocación. Aún así, tuve mis dudas justo antes de escoger la rama de estudios que más me gustaba en BUP, porque estuve tentada de estudiar Medicina. Afortunadamente para la medicina y para mí, venció mi primera vocación, Bellas Artes. Después realicé un posgrado de Gestión Cultural, para ampliar mi visión y mi campo de trabajo. Para darle un sentido al diseño y la ilustración, y hacérselo entender a otras personas. P. ¿Cómo definirías tu estilo? R. He dibujado y dibujo cosas muy diferentes. No sé si tengo un estilo concreto y tampoco sé si

necesariamente tengo que tenerlo. En el proceso de trabajo mío, sí lo tengo. Sigo unas pautas que me marco, para dar forma a un proyecto o encargo. Después, cada trabajo, dependiendo del cliente, contenido, del público, del tipo de publicacion… varía el resultado. No es lo mismo un cartel para un concierto música clásica, que una ilustación para libro de texto. P. Metaforario I mezcla fotografía e ilustración… R. Separé de cada metáfora la parte humana que se refiere a nosotros y la representé con fotografías de partes del cuerpo.

P. ¿A qué tipo de público van dirigidos? ¿Qué crees que le transmiten tus dibujos? R. Tradicionalmente la ilustración se ha considerado “infantil". Los niños y su mente son un gran tesoro, que tenemos que cuidar y potenciar con mimo. Ellos saben leer imágenes con muchísima facilidad, interpretan imaginan y sacan conclusiones, acertadas o no, sin orientación sobre lo que ven. Los libros ilustrados tienen muchas funciones además de “decorar” entretener. Tiene que motivar a los lectores de cualquier edad a pensar por sí mismos, a interpretar, a valorar, a imaginar las imágenes y crear otras nuevas. Metaforario I y Ecos van dirigidos a un público más adulto. P. Y sobre las nuevas tecnologías y el e-book, ¿qué opinas? R. El libro electrónico y los formatos digitales, ebook, PDF van a obligar a la industria a hacer grandes cambios principalmente en el sector editorial. Lo que ignoro por completo es cómo se tratará la ilustración en estos medios. ¿Tendremos que cambiar las técnicas tradicionales? Hay avances espectaculares sobre ese tema en cuanto a los comics para Ipad. Lo que no se puede preveer son los tiempos. La ciencia avanza mucho más rápido que nuestro proceso de adaptación.

¡FELICIDADES, LISZT! Ellos fueron antes que U2, incluso antes que Los Beatles o Elvis Preasley ¡Dios mío! Espero que no nos hayamos olvidado de ellos. Me refiero -cómo no- a los grandes de la música clásica- término al que muchas personas se autodiagnostican intolerancia de forma injusta-, y, en especial a Franz Liszt, cuyo bicentenario celebramos este año. Valencia / QUICO CARMONA Franz Liszt, quien fuera el mejor pianista del siglo XIX, nació en Raiding (Hungría), en 1810. Su padre era un pianista mediocre al servicio de los Esterházy. Fue precisamente él quien le dio sus primeras lecciones de piano y quien lo presentó a su señor a la edad de nueve. El Conde quedó tan impresionado que pagó la educación musical de Liszt en Viena. Allí recibió clases de Hummel, Czerny, Salieri y el propio Beethoven, quien al acabar Liszt un concierto subió

al escenario a abrazarle y le auguró un gran futuro. Más tarde se dirigió a París donde intentó entrar en el conservatorio, pero Cherubinni (su director) se lo impidió, alegando que no podían entrar extranjeros (aunque en realidad Cherubinni no soportaba a los niños prodigios). De todas formas Liszt fue el favorito de los salones parisinos y es con Liszt, cuando nacen “los fans”. Cuando él tocaba, las admiradoras se desmayaban, probablemente por su capacidad de improvisación y una de ellas

intentó matarle por celos. Liszt se enamoró Marie d'Agolut mientras Thalberg se ganaba al público (se enfrentarán despues en París) Liszt ha pasado a la historia por sus Rapsodias Húngaras,su Liebestraüm o su tercera consolación; pero Liszt fue más; Es más.Compuso cerca de mil obras, inventó el poema sinfónico y compuso la primera pieza atonal de la música occidental. Liszt es un músico al cual todo homenaje que se le pueda ofrecer es poco.

Gracia explica a Alba y Javi su proyecto de creación en un momento de la entrevista. Foto: Ivana Pastor

Foto: Alba Hernández

Liszt tocando para Hugo, Dumas, Pagganini... Fuente : INTERNET

Estrellas apagadas en la ciudad más ruidosa

del mundo

Valencia, la capital de la luz y del ruido

VALENCIA BENJAMIN SCHÄFER Nunca es de noche en la ciudad más luminosa de Europa. Según el “Observatori Astronòmic”, Valencia representa un cuarenta por ciento de todo el gasto energético urbano de la Comunidad Valenciana. Lamentablemente, esta es la situación en la que viven los valencianos diariamente. Todas las noches vemos encendidos focos que no son necesarios y que generan un derroche de energía cada vez mayor. Este despilfarro representa un gasto de diez millones de euros anuales. Asimismo, se pueden encontrar muchas consecuencias directas, y hasta incluso indirectas, causadas por dicha contaminación, que los entendidos en la materia vienen a llamar lumínica. Son muchas las consecuencias que se pueden encontrar, entre las cuales destacan las siguientes: dificultades para dormir, estrés, cambios hormonales, anímicos y conductuales, invasión de insectos, desequilibrio entre especies, desorientación, dificultades de comunicación y dificultades en la reproducción de animales. No menos importantes son, sin embargo, otros posibles efectos como las emisiones extra de gases de efecto invernadero de las centrales térmicas o los residuos tóxicos que resultan de la producción de lámparas y otros materiales.

Nos encontramos en Valencia, conocida como la capital del Turia, y famosa por ser también la capital del ruido. Estamos hablando de la ciudad más ruidosa de España, lo que equivale a ser la más ruidosa de Europa. Este fenómeno se debe, quizás, a diversos factores que contribuyen a este tipo de contaminación, que los expertos llaman acústica. Una de las razones más marcadas es la celebración de las fallas, que tienen lugar en el mes de marzo, y donde tienen mucho que decir las Mascletàs (que llegan a superar los 120 decibelios), las bandas de música, los petardos, sin olvidarnos de las sagradas discomóviles, presentes hasta altas horas de la madrugada. Es una época de fiestas, día y noche sin parar. No obstante, lo cierto es que Valencia suele ser muy ruidosa durante todo el año, pero sin duda alguna las Fallas se llevan la palma ya que representan el clímax del ruido. Y eso si no contamos con que en España el tono de voz suele ser bastante alto a la hora de comunicarse. Además, Valencia carece de fiestas que no tengan un exceso de ruido, entre fuegos artificiales y petardos. Pero no solo la pólvora representa una amenaza acústica, muchas veces los vehículos quedan estacionados y encendidos durante un periodo relativamente largo, contribuyendo al incremento del ruido.

El exceso de sonido molesto provoca un deterioro en la calidad de vida de todo individuo, ya que puede producir una serie de daños físicos, mentales y auditivos que pueden derivar en consecuencias más dañinas. Aunque parezca que no se toman medidas, efectivamente sí que se están tomando. Cada vez con más frecuencia se instalan pantallas acústicas para paliar todo el ruido generado, ya sea mediante vegetación o un tipo de muros especiales.

Y no nos olvidemos de los niveles de polución ... Sin embargo, no podemos olvidarnos de la polución, compañera inseparable de nuestras ciudades en este siglo XXI, y Valencia no es una excepción. Al parecer, los valores de concentración de dióxido de nitrógeno recogidos en diferentes estaciones en la ciudad de Valencia han superado entre 8 y 18 puntos los niveles máximos permitidos por la Unión Europea. Además, se han retirado tres estaciones de medición de vías con tráfico que fueron más tarde colocadas en áreas verdes o suburbanas, quedando la ciudad de Valencia con sólo dos estaciones en las zonas de tráfico.Algunos ejemplos de ello es que la estación medidora ubicada en el cruce de las calles Lorca, Linares y avenida Pérez Galdós, fue desplazada al aparcamiento del Cementerio General (alejado del crematorio), el medidor de la avenida Aragón, fue trasladado al corazón de los Viveros (el parque urbano más grande de la ciudad) y que el medidor de la avenida de Pío XII, se ha cambiado de ubicación para situarlo en el Parque de Cabecera (para quienes no conozcan Valencia, un bosque de ribera en el antiguo cauce del Turia y fuera del casco urbano). ¿Podremos reducir en este siglo los niveles de contaminación acústica, lumínica y atmosférica? Este será nuestro reto para los años venideros.

Factura alumbrado público ------ 13.500.000 euros Gasto por habitante ------- ------- 127 kilovatios /hora Número semáforos --------------- 24.900 Número Farolas ------------------- 91.000 Hogares que padecen de ruido -- 29%

Farolas en la Avenida del Cid de Valencia. FOTO: Internet

Imagen de Valencia al amanecer donde se aprecia la contaminación. FOTO: Intenet.

Fukushima Valencia/ Jorge López. En España nos replanteamos la vida de nuestras centrales nucleares. En Japón, el 11 de marzo de 2011, a las 6:46 AM (hora peninsular) se producía un terremoto de 9.0 grados en la escala Richter, en la costa nordeste. En ese instante estaban operando los reactores 1, 2 y 3 los cuales se apagaron automáticamente por el llamado Scram (apagado de emergencia de reactores nucleares). Tuvieron algún problema pero nada equiparable a la llegada del Tsunami a las 15:41, en ese instante se presintió lo peor; se declaró un estado de emergencia en la central nuclear, a causa de un error en los sistemas de refrigeración de uno de los reactores. 1ª Explosión Los medios locales reportan al menos 32 muertes, pero se teme que haya más bajas. (11h UTC) se produjo una explosión en la central que derribó parte del edificio, la cual se debió a la liberación de hidrógeno desde el núcleo del reactor, el cual reaccionó con el oxígeno. 2ª Explosión

El 14 de marzo a las 11:15 JST (02:15 UTC), una nueva explosión sacude el complejo debido a la acumulación de hidrógeno en el reactor III; las autoridades aseguran que éste no fue dañado. A día de hoy, la central de Fukushima en Japón ha igualado al accidente de Chernóbil, ha alcanzado 7 en la escala INES (lo máximo). Aumentan el perímetro de evacuación a 40 kilómetros como medida cautelar. Persisten los sismos en la zona. El terremoto de grado 6,6 sufrido ayer a 68 kilómetros de la central, extremó de nuevo la tensión a causa del corte de electricidad, con el consiguiente parón en los sistemas de refrigeración a excepción de las labores manuales llevadas a cabo por bomberos. Este último seísmo provocó replicas de 6 y 5,6 en la escala Richter tan solo diez minutos después. El vertido de agua contaminada al mar trajo el resultado previsto: el enésimo récord de radiactividad, esta vez de 7,5 millones de veces el límite legal de yodo

Nos bicimanifestamos VALENCIA / Javier Soriano. “Valencia es una ciudad en la que gozamos de un clima mediterráneo, es plana… recoge las condiciones perfectas para ser una ciudad con mayor uso de la bicicleta” Esto afirmaba Carmen Alborch, en la entrevista concedida a Voz Vedruna en la tercera bicimanifestación, “Por las grandes vías también en bici”. Doce de la mañana, un día soleado, aproximadamente dos mil bicis se concentran frente a la puerta del Palau de la Música, y al oído del pitido, estas inundan los carriles del río, su intención, hacer de Valencia una ciudad más verde, donde siempre haya lugar

para la bici y a esta no se le mire como la oveja negra de la carretera. Esta manifestación, organizada por el colectivo Valencia en Bici, y a la que se unieron personalidades como Carmen Alborch para reclamar al ayuntamiento que el ciclismo urbano esta en gran medida presente en nuestras calles, y no se puede ignorar. “Queremos una ciudad más transitable y no pararemos hasta conseguirlo”. El colectivo se reunió con el concejal de tráfico, pero este declaró que el construir carriles en las grandes vías, tenía

demasiado riesgo de accidentes. Pero como dijo Carmen Alborch “En ciudades europeas como Berlín o Amsterdam, a pesar de hacer un tiempo menos favorable, son ciudades donde se utiliza más la bici y no hay ningún problema” “Queremos que los carriles bicis estén en la calle y no se coman las aceras” Esto declaraba Fernando Mafé, portavoz de Valencia en Bici, en la entrevista concedida. “Es importante manifestarse por esta razón”.

Vía Verde, una alternativa sostenible El 18 de Abril de 2010, Carmen Alborch portavoz del grupo socialista, presentó la propuesta “Vía verde”, un proyecto que tiene como intención hacer de Valencia una ciudad más sostenible, conectar el Turia con todos los distritos que le rodean , convertir El Carmen en un barrio desautomovilazado y construir zonas verdes a lo largo de valencia .

VALENCIA / Javier Soriano El pasado 3 de abril en el Rio, junto a la fuente del Palau de la Música, el PSPV celebró un evento conmemorativo de la “Vía Verde”, proyecto que Calabuig define como “una apuesta clara por el desarrollo sostenible, por la mejora de la calidad de vida de los ciudadanos” Ya en 1957-1986 se hizo un cambio radical en Valencia con la construcción de jardines y demás zonas verdes a lo largo del antiguo cauce del Turia, ahora, con este proyecto, se propone aumentar radicalmente el número de espacios naturales. Uno de los objetivos principales es reducir los gases que contribuyen al efecto invernadero y tener un consumo equilibrado de los recursos energéticos “Las ciudades tienen que ir claramente hacia infraestucturas sostenibles y autosuficientes energéticamente”, aparte de utilizar alternativas a los automóviles.

"Queremos que los carriles bicis estén en las calle y no se coman las aceras"

Infografía. Benjamín Schäfer

Carmen Alborch atendió a Javier. Foto: Ivana Pastor

Javier entrevistando a Fernando Mafé. Foto: Ivana Pastor

¿El libro o el e-book?

Quico Carmona; Valencia

La tecnología avanza. Eso es un hecho innegable, lo cierto es que no hemos escuchado a nuestros padres o abuelos comentar pocas veces sus “ladrillos de móviles” o sus Seat 600 rociado con un “en mis tiempos mozos”o "en mi época". PERO a mí que el libro no me lo quiten. Es bien cierto que con los e-books se puede leer cualquier documento en cualquier lugar y que al utilizar la tecnología de tinta electrónica no tiene retroiluminación así que que la experiencia es similar a leer un libro en papel. Y me reitero en el PERO al afirmar que a cualquier persona que le guste leer, le gusta leer en un libro de papel y no me desvío mucho de la realidad fundamentándolo en los millones de personas en el mundo que ha leído y lee en libros de papel.La sensación de al comprar un libro nuevo; olerlo,comprobar su tacto,pasar las páginas y mancharse de tinta los dedos,subrayar tu pasaje favorito o dejárselo a un amigo…ESO ES LEER y eso tiene que seguir siéndolo.

La biblioteca del Sagrado Corazón se disfraza Durante la Semana Cultural de nuestro colegio, fuimos testigos de la transformación que sufrió nuestra biblioteca para la celebración de la Semana Cultural.

La biblioteca del colegio Sagrado Corazón se ha transportado al mundo musulmán, al mundo arábigo. Con motivo de la semana cultural, la biblioteca ha sido decorada con telas, bustos de autores conocidos, también por los pasillos podemos encontrar decoraciones (El facebook de autores conocidos, dibujos de todos los niños colgadas de las paredes…) todo para ambientarla y transportarnos a “les rondalles” de Enric Valor. Esto no tiene otro objetivo que fomentar la lectura, hacérsela más atractiva a los más pequeños y enseñarles y concienciarles de lo importante que es la literatura. Una de las actividades que se realizan, la lectura colectiva consiste en leer y que te lean un libro en voz alta, se reúnen diez o quince personas y después hay una pequeña tertulia comentando la historia que hemos escuchado. La lectura colectiva es importante, ya que no es leer un libro, intentar sentir lo que siente el autor y ya, no. Este tipo de lectura te lleva a mundos muy diferentes, puedes escuchar interpretaciones muy diversas y esto te enriquece. Con los más pequeños se trabaja la lectura colectiva, y con los estudiantes de la ESO, se hace un

maratón literario. Este, es el " VIII maratón literario vedruna", Mil y una noches, Tirant lo Blanch, El Quijote..., son tres de las muchas historias que hemos leído cada uno de nosotros. Es emocionante, porque escuchas, lees, y comprendes más la historia, la emoción que cada uno le pone acompañado de los sentimientos que a cada uno le producen. También se realizan talleres literarios durante toda la semana cultural, tanto en valenciano, como en castellano. Los alumnos también hacen un sencillo teatro en inglés para los niños de Primaria. Todas estas son pocas de las mcuhas activides que hacemos en la semana cultural (trivial Vedruna, visualización de cortos realizados por los mismos alumnos, venta de libros "Un libro, un euro, una ayuda"...). La semana cultural es esperada durante todo un año, porque por cinco días no eres un muchacho de quince años que sueña con el éxito sino: un director de un valorado corto, un autor de un primaveral haiku, un actor de una pretigiosa obra bilingüe. Eres el protagonista, eres la persona más brillante de tu humilde mundo.

FIRA DEL LLIBRE

2011

Ja es prepara la 42 Fira del Llibre de Valencia.

Un any més, el Gremi de Llibrers de València posa en marxa la Fira del Llibre que enguany es dedica al centenari del naixement de l’escriptor valencià Enric Valor. La Fira tindrà lloc, com tots els anys, als Jardins de Vivers: del 7 al 17 d’abril . Llibreries, institucions i mitjans de comunicació exposen als seus stands les últimes novetats editorials. Durant els onze dies que la Fira permaneix oberta al públic, tindrà un horari de 11 a 14 h. de matí i de 17 a 21 h. de vesprada. Els escriptors firmaran exemplars dels seus llibres i també s’organitzaran presentacions, lectures poètiques, exposicions, conferències i taules redones sobre literatura. La Fira comptarà amb activitats específiques per a xiquets i jovens, com ara compta-contes, tallers de teatre, a més

d’una biblioteca infantil amb més de tres-cents cinquanta títols a disposició del lectors més jovens. També hi ha firma de llibres per part de: Daniel Lumera, Carmen Amoraga, Cándido Polo, César Piqueras, Isabel Burdiel, Francesc Mompó, Francisco Tomás Verdú, Juan Antonio Madrigal i Pere Cervantes I Juan Silvestre Gabarrón. I expocicions com les de l’Aventura de paper, La hora del recreo, i L’Exposició en homenatge a ENRIC VALOR. EL VALOR DE LES PARAULES. En la seua 42 edició, la Fira del Llibre segueix sent una cita imprescindible per a qualsevol persona interessada en la lectura, els llibres i en la cultura en general.

Fotos: Alba Hernández

Cartell de la Fira del Llibre 2011. FOTO:www.firallibre.com

ROPA QUE @RROPA Forman parte del decorado urbano de la ciudad de Valencia. Se trata de los contenedores que Cáritas tiene ubicados para el reciclaje de la ropa. Tras un proceso de recogida y almacenaje, el ropaje acaba vendiéndose en las tiendas

@rropa.

Valencia/ Pepe Palmero/Jorge López Vedrurroba es un proyecto sostenible propuesto por dos exalumnas de nuestro centro escolar hace un par de años. Se puso en marcha y tuvo una gran participación por parte de las familias. Este año esperamos que suceda lo mismo y seguro que es así. El proyecto consiste en la recogida de ropa usada, por nuestra “Xarxa solidària de jovens” y su posterior donación, o bien a las familias mas desfavorecidas del colegio o a alguna parroquia o institución caritativa que lo reparte. Son los propios integrantes de La Xarxa los que se ocupan de todo. Redactan las circulares para los padres, recogen la ropa, la doblan, clasifican y se encargan de distribuirla. Están en contacto con la coordinadora de Cáritas y con la Casa Grande. Tuvimos la oportunidad de hablar con Isabel Martínez, directora del Programa de Empleo Cáritas Diocesana de Valencia. Nos explicó el funcionamiento del proceso de recogida de ropa mediante los contenedores situados por las calles de Valencia y sus alrededores. También tuvimos la oportunidad de visitar una tienda @rropa (donde se vende la ropa a precios muy baratos) situada en la C/ Serranos, así como la “nave” donde se almacena y selecciona la vestimenta.

P: ¿Qué te parece la idea de la Xarxa Solidària? R: Fenomenal, gratamente sorprendida de que haya un grupo de gente joven que se preocupe por la solidaridad. P: ¿Hay otras comunidades que participen en la recogida de ropa? R: Sí, Zaragoza, Granada y varias más ¡pero no me acuerdo! (risas) P. ¿Recibís muchas propuestas similares? R. No, nosotros solemos ir a los

centros y hacemos esta exposición y luego si se hace algo suelen ser los profesores ¡y no los alumnos! ¡Y menos en grupos tan grandes! P: ¿Dónde podemos ir a comprar en una tienda @rropa? R: Hay tiendas @rropa en Valencia, Alboraya entre otros…

El AVE MADRID -

VALENCIA Valencia/Quico Carmona Ha sido un éxito largamente esperado. La primera semana en que salieron a la venta los billetes para poder viajar en aproximadamente una hora y media de Madrid a Valencia o a la inversa, se agotaron todos los tickets disponibles y en el poco tiempo de vida que tiene, ha igualado en ventas al AVE Sevilla - Madrid. Lo más sorprendente es que en casi menos tiempo de lo que tarda un avión, el AVE hace su recorrido de 438 Km. desde Valencia a Madrid. En el trayecto hace paradas en Requena y Cuenca hasta llegar al mismo centro de la ciudad de Madrid, cosa bastante ventajosa con respecto al avión en el que aterrizas a las afueras. El tren de alta velocidad, favorece las conexiones entre Valencia y Madrid por lo que se incrementan las relaciones comerciales entre ambas comunidades.

La 32 edición de la Mostra Del siete al catorce de abril se celebra en Valencia el festival de cine internacional de acción aventura, “La Mostra de Valencia” VALENCIA / Javi Soriano Desde 1980 la Mostra de Valencia lleva celebrando todos los años su festival de cine, convirtiéndose esta, en escaparate de las mejores películas de acción y aventura en el ámbito europeo e internacional, aparte de rendir homenaje a clásicos de este género del cine. Este año se han presentado películas como King of Devil’s

Island (Ganadora de la palma de oro); Senna, que narra la vida de este simbólico motorista y más películas de alto prestigio. Además, se ha proyectado una selección de películas de James Bond. Aunque este es un festival dedicado a largometrajes, no ha faltado lugar para los cortos, ni para homenajear a Berlanga, cineasta valenciano fallecido este año.

El AVE Madrid - Valencia alcanza 240 Km./ hora

Isabel Martínez en el momento de la entrevista de Jorge y Pepe

Foto: internet

La Pilota Valenciana hauria de ser obligatòria en els col·legis

Miguel González, campió individual de Pilota Valenciana

El jugador de la modalitat d'escala i corda realitza una entrevista per als periodistes de Voz Vedruna. En ella es mostra proper i preocupat per l'ensenyament d'aquest esport a les futures generacions.

P. On podem trobar els millors trinquets a Espanya? R. A la Comunitat Valenciana, ara n’hi ha un que han fet en molt poc de temps en “La Ciutat de la Pilota” a Montcada. Es tracta d'un trinquet que hui en dia marca una icona esportiva. P. Existeixen moltes escoles de Pilota Valenciana a la nostra Comunitat? R. Sí, no sé quantes però una barbaritat. Quasi tots els pobles tenen una escola.

JORGE LÓPEZ/ PEPE PALMERO Miguel González acompanyat d'altres jugadors i el conseller de Governació, van presentar la final esportiva del Circuit Bancaixa. El pilotari és actualment campió individual de Pilota Valenciana en la modalitat d'Escala i Corda. El jugador de Petrer que va ser homenajat en la seua localitat, ha parlat amb l'equip de Voz Vedruna sobre la pràctica d'aquest esport. Pregunta: Hi ha alguna persona que va animar-te per a la pràctica de la pilota valenciana? Qui? Quasi tot l'entorn familiar va ser el que em va motivar perquè vaig començar molt jove als nou o deu anys i a eixa edat la família és molt important. P. Imaginem que el lloc on vius també influeix, pertanys a un poble o localitat on hi ha afició a la pilota valenciana? R. Sí, sóc de Petrer i sempre s’ha jugat a pilota al trinquet i als carrers també i sí que n’hi ha molta afició. És un esport que agrada a molts.

Valencia

P.Quines modalitats t’agrada més practicar? R. A mi la que més m’agrada és Escala i Corda però sóc conscient de què els xiquets comencen amb el raspall, que és l’esport base i n’hi ha que fomentar-lo també. P. Des de quan el practiques professionalment? R. Em dedique des de jove, des dels dihuit anys. P. Quina és la millor edat esportiva per a la pràctica d’aquest esport? R. (Riu) Quan eres més jove, més capacitat de millora tens. Quan et vas fent major les limitacions van

eixint però la edat perfecta seria entre els vint i els trenta és quan el jugador està més curtit i més ofici té. P. Hi ha alguna data especial per a tu i la teua carrera esportiva per algun motiu especial? Quina? R. Crec que la més significativa pot ser la d’octubre quan vaig guanyar el campionat d’individual. P. Per a ser campió hauràs d'entrenar molt, quan de temps dediques a la pràctica de l’esport setmanalment? R. Normalment entre vint i vint-i-cinc hores a la setmana.

P. Recomanaries als xics i xiques practicar-la? R. No recomanaria, és que crec que és obligatori. És un esport que és molt divertit, interactuen molt amb els companys. Fomenta molt el companyerisme i, sobretot, a nivell esportiu és molt complet perquè fa molta coordinació, força, resistència, treballes molt bé físicament així que crec que és un esport que hauria de fer-se en tots els col.legis de la nostra Comunitat.

La data més especial de la meua carrera

va ser quan vaig guanyar el

campionat individual

Resultats Circuit Bancaixa Valencia/Pepe Palmero Primera partida. L’equip de Vila-real de Núñez,Tato i Santi es va posar per davant en la primera partida de la final del Circuit Bancaixa després de derrotar en el trinquet de Pelayo a la parella de Pedreguer-masymas formada per Miguel i Dani, amb un resultat de 60-30. Núñez,Tato i Santi van jugar amb bastant regularitat. Per part dels derrotats Miguel i Dani ho van intentar tot però van haver de rendir-se davant un equip sense fisures .La final completarà la segona partida en el trinquet de la Ciutat de la Pilota, a Montcada. Segona partida. La final del Circuit Bancaixa es decideix en la tercera partida de la sèrie final, prevista per al diumenge 13.Gràcies a la victoria de Miguel i Dani (Pedreguer-Masymas) enfront Núñez,Tato i Santi,(Vila-real) en la segona partida de la final, portada a terme en la Ciutat de la Pilota, amb un resultat de(60-40).Durant els 25 primers punts el trio va dominar la partida,però a partir dels 30 punts la parella va estar molt superior.

Amb un bon joc de la parella i sobretot de Dani el trio no va poder fer res. El públic que quasi va omplir la Ciutat de la Pilota va bramar amb el joc magistral de Dani. Tercera partida. L’equip de Pedreguer-masymas de Miguel i Dani s’ha proclamat campió del Circuit Bancaixa després d’imposar-se davant del trio de Vila-real de Núñez, Tato i Santi en la tercera i definitiva partida de la final. L’encontre es porta a terme el diumenge 13 a la Ciutat de la Pilota i va concloure amb el resultat de 60-35. La victòria de Miguel i Dani va ser totalment merescuda doncs van estar com mai, i ningun podria haver fet res.Els de Pedreguer van donar un espectacle de pilota, davant un cansat equip de Villa-real.En el seu inici la partida va estar dominada pels de Vila-real, guanyant el primer joc. Va ser després del 25 punts quan Miguel i Dani van començar a oferir la seua millor versió.

En Petrer sempre s'ha guanyat a la pilota al trinquet i

als carrers

Els pilotaris i els organitzadors a la presentació del Circuit. FOTO: www.frediesport.com

Cartell del XX Circuit Bancaixa d'Escala i Corda. Foto: www.frediesport.com

VALENCIA / Jorge López

1. Comer sentado y tomarse el tiempo necesario. 2. Ir de compras al mercado o la tienda después de comer, así evitamos compras innecesarias. 3. Descansar quince minutos después de cada comida para facilitar la digestión y luego realizar algún deporte que facilite su quema. 4. Evitar hacer otras actividades mientras comes, como ver la televisión, ya que puedes comer más de lo necesario. 5. Para el mejor aprovechamiento de los macronutrientes se recomienda mantener una distribución adecuada y equilibrada dentro de los siguientes valores: • Proteínas 15 - 25 % (atletas 20% calórico) (físico culturistas 30%) • Carbohidratos 45 - 60 % (atletas 60% calórico) (físico culturistas 55%) • Grasa 10 - 25 % (atletas 20% calórico) (físico culturistas 15%)

SABOR AGRIDULCE Baloncesto VALENCIA / Alberto López El Power Electronics se medirá ante el real Madrid en los cuartos de final de la Euroliga. Son cinco partidos, tres se jugarán en Madrid y dos en Valencia. El primer partido fue en la caja mágica en el que el Real Madrid sacaba su equipo estrella para intentar ganar al Power que desde que lo cogió Pesic está en un muy buen momento. El primer partido lo ganaron los merengues por (71-65) en un partido en el que los de Pesic le pusieron ganas al partido y lucharon hasta el final. El segundo encuentro se jugó en la caja mágica de nuevo en el que el Madrid se complicó la Euroliga tras perder (75-81) y el equipo che se ponía eufórico ya que tenía que jugar dos partidos en la fonteta. El tercer partido lo ganaron los madrileños por (66-75) en un partido lleno de intensidad y nervios ya que el Madrid maduró respecto al partido anterior.

El cuarto encuentro lo ganaron los valencianos por (81-72) en un partido en el que el Power sacó su artillería y se veía que quería ganar el partido frente a un Madrid muy mal en defensa y que tiene que mejorar si quiere ganar el partido que le dé la victoria para pasar. El quinto partido se jugó en Madrid en una caja mágica abarrotada apoyando a su equipo y el Power se adelantó en los dos primeros cuartos sin embargo, el equipo blanco remontó en el tercer cuarto gracias a Tucker que le dio al Madrid 15 puntos y en el cuarto cuarto el cansancio venció al Power y el Madrid se vino arriba. Al final los merengues se llevaron la victoria y pasaron a semifinales por (66-58) una lástima por un Power que se mereció algo más.

Deporte y nutrición Desde Voz Vedruna, queremos mostrar nuestro interés por la práctica de deporte y una dieta equilibrada y saludable.

6. Cocinar las porciones justas para cada persona y servir la comida en platos pequeños, intenta no volver a repetir las porciones. 7. Hacer una actividad física por lo menos tres veces a la semana. 8. No esperar si tienes hambre (para evitar comer entre horas) porque cuando llegues a la hora de comer, comerás con más ansia lo cual tendrá un efecto más negativo que el hecho de comer entre horas. 9. Evitar comer en sitios Fast-Food (Locales de comida rápida), ya que abusan de muchas grasas innecesarias. 10. Proponerse una meta con alguien y juntos podréis salir a practicar algún deporte ya que el deporte en equipo se hace mucho más ameno.

Marea rosa contra el cáncer Valencia / ALBERTO LÓPEZ

Un total de 7.500 mujeres, a las que se añadieron varios centenares de participantes sin dorsal, se dieron cita en la VII carrera de la mujer contra el cáncer que tuvo lugar en la ciudad de Valencia el pasado domingo 10 de abril. La carrera tuvo un recorrido de 5,3 km. que debía completarse en 1 hora y 15 minutos y que tuvo su punto de partida en la Avda. de Pío XII, sentido hacia Joaquín Ballester completando su recorrido en las pistas de Atletismo del Río Turia. A la carrera acudió la Consellera de Cultura y Deporte, Trini Miró, encargada de dar el

pistoletazo de salida. La primera corredora en llegar a la meta fue la atleta Raquel Landín, quien completó los 5.300 metros en 18 minutos y 31 segundos y que tras la carrera fue premiada por las autoridades locales. Participó también en el evento la madrileña Pilar Cruz, operada hace menos de dos años de cáncer de mama y responsable de impulsar el “reto de Pilar“ — reunir 22.000 mensajes escritos que se traducirán en 22.000 euros que una conocida marca de cerveza donará a la lucha contra el cáncer.

Componentes del Power. Foto: internet

Imagen de la marea rosa a su paso por Valencia. FOTO: internet.

Imagen de una ingesta equilibrada de fruta. FOTO: internet

De un juego a una profesión Un joven español que alcanza el sueño de todo amante del videojuego, trabajar jugando. Borja Herreruela se ha convertido en uno de los españoles que triunfa en el mundo de los videojuegos. Con unos inicios difíciles y complicados por no saber inglés, consiguió adentrarse en un mundo reservado para unos pocos talentos de hoy en día.

Su nombre es Borja Herreruela, aunque muchos lo conocen por Optic ibulived. Vive en Benalmádena, Málaga, tiene 19 años y ha cumplido uno de los sueños más perseguidos en el mundo del videojuego. Su meta siempre ha sido llegar a lo más alto. Cuando terminó los estudios se dedicó a practicar lucha libre por hobby (incluso haciendo shows de pago), pero por problemas de salud tuvo que dejarlo, y como pasaba bastante tiempo en casa se dedicó a jugar a la consola. Al mismo tiempo descubrió youtube, el sitio más grande e importante para subir y compartir vídeos con todo el mundo.

Valencia/ LEA ARTEAGA

Título Subtítulo

Artículo

Todo empezó cuando buscó por curiosidad un vídeo de uno de sus juegos favoritos, Call Of Duty. Encontró uno que le sorprendió muchísimo. Esto de compartir tus opiniones, tu música, tus imágenes con el resto del mundo le resultaba atractivo... Entonces se puso en marcha. El 21 de septiembre de 2008, se creó una cuenta en youtube y comenzó su aventura. "Al principio era muy difícil", nos cuenta Borja, "porque en esto no sólo recibes felicitaciones... Hay mucha gente que no valora el trabajo de los demás". La comunidad española por aquel entonces era casi inexistente, predominaba más la presencia del inglés. No tenía ni idea de hablar ese idioma. Pero todo esto le motivó a aprender,

Definiciones de interés

YouTube: es un sitio web en el cual los usuarios pueden subir y compartir vídeos. Es muy popular gracias a la posibilidad de alojar vídeos personales de manera sencilla. Aloja una variedad de clips de películas, programas de televisión, vídeos musicales. Los enlaces a vídeos de YouTube pueden ser también puestos en blogs y sitios electrónicos personales usando API o incrustando cierto código HTML. Call of Duty: es una serie de videojuegos del tipo bélico, creada por Ben Chichoski, desarrollada principalmente por Infinity Ward y Treyarch, y distribuida por Activision para Microsoft Windows y videoconsolas de sexta y séptima generación; y por Aspyr Media para Mac OS X y iOS Gamer: es el término usado en el idioma español para definir al tipo de videojugadores que se caracterizan por jugar con gran dedicación e interés y por tener una gama diversificada de conocimiento sobre videojuegos. Un gamer es aquel que se dedica a los juegos una gran cantidad de horas (jugando o informándose). Por otra parte, un videojugador casual es un tipo de videojugador cuyo tiempo o interés en jugar videojuegos es limitado en comparación con el de un gamer. Optic : es un equipo de jugadores profesionales que se formó en el año 2007, con el fin de ser los mejores. Cuando el equipo mejoró, decidieron crear un canal en Youtube, con la finalidad de ser más conocidos.

Optic: Con el tiempo han ido expandiéndose, y ahora ya son muchísimo más que un equipo. Trabajan para ofrecer a sus seguidores el mejor contenido por internet, haciendo cada día lo que antes eran sus gustos y aficiones.

Apuntando bien alto...

"Los sueños están para cumplirlos." ___________________________ Su página consigue nueve mil seguidores en sólo cuatro meses

y así lo hizo, consiguiendo después de tres años un nivel de inglés fluído, hablándolo perfectamente. Y sólo con la ayuda de un traductor de internet. Esto nos demuestra que cuando queremos algo de verdad somos capaces de hacer lo que sea por conseguirlo, y él es un ejemplo claro. Su motivación le llevó a introducirse en un mundo desconocido, impulsado por el deseo de aprender y mostrar a los demás sus creaciones. Pero por el camino encontró algunas dificultades. Se trataba de un español con dudoso acento inglés y pudo sentir cómo se reían de él al tratarse de un campo poco frecuentado por españoles. Así que decidió dejarlo durante una temporada. Sin embargo, al poco tiempo descubrió que era lo que realmente le gustaba hacer, así que quiso continuar a pesar de lo que los demás pensasen. Sus amigos también le decían que no siguiera, porque hacer esto de

subir vídeos, no le aportaba nada a cambio. Pero él decidió seguir haciendo lo que le deseaba. Entonces se involucró más en este mundo y compró el material necesario para hacer de una manera más profesional las cosas. Poco a poco, fue consiguiendo cada vez más audencia hasta llegar a cinco mil seguidores "Ahí es donde empecé a llamar la atención a un grupo de personas que se dedicaban a lo mismo pero a un nivel más alto, todo profesionalmente. Son muy conocidos, ellos son Optic Gaming, miles de personas al día intentan tener algun tipo de contacto con ellos, entrar en su grupo, jugar..etc." confiesa Borja. Casualmente, conoció al jefe, y se hicieron amigos. Al cabo del tiempo, le preguntó si podría unirse a Optic. Le dijo que sí, y poco después se enteró de que iba a cobrar por colgar sus videos en la red. Nunca hubiera imaginado que podría vivir de lo

que verdaderamente le gusta, su afición se convirtió en su trabajo. Actualmente, lleva un año y medio en el grupo , tiene 22.500 seguidores en la red y cada día más y más. Hace poco introdujo gracias a la ayuda de su jefe un canal (OpticESP) para darles un empujoncito a todos aquellos españoles que comparten esta afición, para hacer así una comunidad española dedicada a este juego. Cuenta ya con nueve mil seguidores en tan sólo cuatro meses. También tiene un canal sólo para los españoles, porque aunque él empezara en inglés, prefiere hablar en español. Hace poco le han ofertado dos contratos para sus dos canales personales, eso significa que, cobra por cuatro canales diferentes. Después de tres años y miles de horas invertidas en dedicarse a su afición, ha merecido la pena no rendirse y luchar por su sueño, un sueño que al fin y al cabo ya es realidad.

Borja Herreruela en su "lugar de trabajo" Foto: Lea Arteaga

Mostrando sus herramientas de trabajo. Foto: Borja Herreruela