Embed Size (px)
Citation preview
DAISY TOKYO 会報第１００号DAISY TOKYO
辛辣の さが
質にて好む 唐辛子紫蘇の実を 鋏の鈴の 鳴りて摘む鬼灯は まことしやかに 赤らみぬ （高浜虚子）
秋が来たと思ったら夏に逆戻りと不順な天候が続きます。
体調を崩しやすい季節の変わり目、どうぞ気を付けてお過ごしください。
河村宏さん「点字毎日文化賞」受賞
毎日新聞１０月１日朝刊「ひと」欄に、点字毎日文化賞に決まった河村宏さんの紹介記事が
載りました。２０年前に DAISY についての河村さんのお話を聞いた時の感動がよみがえり、私
も胸が一杯になりました。日本のみならず、世界の DAISY が今日あるのは、河村さんのご努力
の賜物だと思います。河村さんは常に先を見ていらっしゃるので、お話しは難しく、なかなか
理解できないこともあります。でも、お会いする度に感じる河村さんの DAISY に対しての熱い
思いに、少しでも答えたいと、私も活動を続けてきました。
来年、DAISY TOKYO は活動を始めて２０年を迎えます。この会報も１９９９年５月に第１号
を発行、隔月発行から季刊発行に変わりましたが、今号で１００号となりました。私達は精一
杯頑張って活動していますが、まだまだ一般的には知られていない残念な現実があります。９
月７日の日本経済新聞夕刊に「聞く本」の紹介記事が載りました。サピエ図書館やマルチメ
ディアデイジーの教科書の紹介など、広く「活字でない本」を取り上げていました。このよう
な報道で DAISY 図書を知る人が増えて、読書ができなくて困る人が無くなる日が来ることを、
心より願っています。
特定非営利活動法人 DAISY TOKYO 理事長 森田 聰子
USB 接続マイクのお話ONKYO のオーディオインターフェイスが製造中止になってから、「音訳に向いている USB
接続のマイクはどれが良いでしょうか」と お問い合わせを頂くことがあります。そこで、いくつか試してみました。
まず、〈MXL TEMPO KR〉 、メッシュの部分が真っ赤で目を引きます。「うーん、ボリュームが上がりにくいと感じる人がいるかも。ノイズもなくて音質は悪くない…」。続いて、MALANZ の〈MPM1000U〉と〈MPM2000U〉 、「ボリュームは上がりやすいし、上位機種の 2000U は さらに音質がいいような…」
1/4 October，2017
〒206-0011東京都多摩市関戸 5-2-7-201TEL/FAX 042-337-6612E-mail [email protected]://daisytokyo.in.coocan.jp/
第１００号 ２０１７年１０月 秋号
DAISY TOKYO 会報第１００号
「どれもドライバも必要なくて簡単に録音できて便利かも！」・・・。 し・か・し・です。1.5倍速で聞いてみてびっくり！ ３機種とも音が欠けたように聞こえるのです。ノイズキャンセリング機能のせいで、ノイズはないけど頭切れや促音がつまったように聞こえてしまうのです。朗読とかナレーションって、早聞きを想定していませんものね。ちなみに DAISY TOKYO のホームページに載せているオーディオテクニカのものは、早聞きしても音欠けはありませんでした。引き続き、検証していきたいと思います。
2/4 October，2017
DAISY TOKYO 会報第１００号
「テキストデイジー」 音声のない DAISY 図書
一年ほど前から継続して、テキストデータ化の依頼を頂くようになりました。この会報の
「完成DAISY 図書」欄に、「テキストデータ」とあるのは、章ごとに個別の WORD ファイル
として作成したもの。「テキストデイジー」は、音声を含まない、原本の文字（テキスト）と
画像のみの DAISY 図書。テキストを合成音声で読ませたり、拡大表示させたりして利用します。
最近は、日本語の合成音声エンジンも、なめらかに自然な声で読んでくれるようになり、デイ
ジーの再生ソフトや再生機にも高音質のテキスト読み上げ機能を持つものが登場しています。
初めてテキストデイジーの問い合わせをいただいたのは、マルチメディアデイジー編集講習
を秋に控えて、講習スタッフの研修を始めた頃、この春のことです。音声デイジーなら、自信
をもって経験豊富と言える私達ですが、マルチメディアデイジー製作ソフトを使って、テキス
トデイジーを作ることができるのは知っていても、実際に製作した経験はゼロ。試行錯誤しな
がらのスタートでした。
製作に使用するのは、シナノケンシのＰｒｏｄｕｃｅｒ。以前、会報で紹介した「マルチメ
ディアデイジーを作りやすいソフトウェア」です。テキストデイジーを作りやすいソフトウェ
アでもあります。原本をスキャナ等で読み取って、テキストデイジーに必要なテキストデータ
を作成したり、文字の誤認識や誤変換をチェックするという作業はありますが、音訳上の下調
べや録音作業に要する時間はなくなります。音声ファイルがないので、他のデイジー（音声デ
イジーやマルチメディアデイジー）と比べて、データサイズが遥かに小さくなります。
ご依頼いただいている資料は、専門書に類するものですが、研究のため等、沢山の情報が必
要な方にとっては、テキストデータ化は少しでも早く情報を得るために有効な方法かもしれま
せん。テキストデイジーに関しては、今は、一部の作業を除いて、スタッフが担当している段
階ですが、ボランティアの皆様にも協力をお願いできるような態勢を整えていければと考えて
います。
７月・８月・９月の活動報告※講習会・勉強会 於 事務局初心者講習会 ７月５日 ２名、１２日 ２名、９月６日 ３名、１３日 ３名、２０日 ３名
よろず相談 ７月１２日 ２名、９月１３日 １名会員勉強会 なし
※その他
7/13 目黒区立八雲中央図書館 フォロー講習
7/20,21 練馬区立光が丘図書館レベルアップ講習②③
8/3 江東区立江東図書館 紹介講習
8/16 都立中央図書館 打ち合せ
8/23 スタッフ研修
8/30,31,9/1 江東区立江東図書館 初心者講習
9/7 越谷市立中央図書館 レベルアップ講習①
9/21,22 越谷市立中央図書館 レベルアップ講習②③
3/4 October，2017
DAISY TOKYO 会報第１００号
9/27 スタッフ研修
9/28 品川図書館レベルアップ講習①
4/4 October，2017
DAISY TOKYO 会報第１００号
講習会・勉強会日程（１０月、１１月、１２月、１月）
２ ０ １ ７ 年 １ ０ 月 １１月 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 1 ※ 2 3 4 5 6 7 ◎
1 2 3 4 8 9 1
0 ◎11 12
13
14 5 ※ 6 7 ◎
8 9 10 11
15 ※16 1
71
81
92
02
11
2 ※13 14
15
16
17 18
22 ※23 2
42
52
62
72
81
9 ※20 21
22
23
24 25
29 ※30 3
12
6 ※27 28
29
30
１ ２ 月 ２ ０ １８年 １月
日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土
1 2 1 2 3 4 5 6
3 ※ 4 5 6 7 8 9 7 ※
8 9 10
11
12
13
10 ※11 1
2 ◎13 14
15
16
14 ※15 1
61
71
81
92
01
7※18 1
92
02
12
22
32
1 ※22 23
24
25
26
27
24 ※25 2
62
72
82
93
02
8 ※29 30
31
31●新規受講受入：未定
（修了後、会員として活動していただける方）◎ 初心者講習会（予約制 事前にご連絡下さ
い）▲ 会員対象レベルアップ勉強会◇ スタッフ研修
※ 事務局（月・水） 運営スタッフ会議（月） その他
※１０月以降の外部講習予定
10/4,5 都立中央図書館 レベルアップ講習
10/19,20 愛恵福祉支援財団マルチメディア DAISY編集講習10/25,26 品川区立図書館レベルアップ講習②③
11/7 足立区立図書館 フォロー講習
11/15,16,17、 28,29,30 大田区立図書館 初心者講習
12/5,6、 7,8 多摩市立図書館 初心者講習
5/4 October，2017
DAISY編集初心者講習会 （水曜日、除最終週） 時間： 午前１０時～午後３時会員対象レベルアップ勉強会（最終水曜日）※予定は変更になることがあります
DAISY TOKYO 会報第１００号
12/21,22 北区立図書館 初心者講習
1/10 港区立図書館 紹介講習
1/17,18,19 西東京市立図書館 初心者講習
１/24 渋谷区立図書館 レベルアップ講習
1/31 江東区立図書館 レベルアップ講習①
※DAISY編集初心者講習会（於事務局）
１０月１１日（第２水）、１１月１日（第１水）、８日（第２水）、１２月１３日（第２水）
１０月・１１月・１２月・１月の その他は外部講習会等のため休み
※会員よろず相談 水曜午後３時以降 および 金曜 事前に必ずご連絡ください。
＊ 何か疑問のことや質問がありましたら、ご遠慮無くメール等でお寄せください。
＊ 会報やお知らせを配信しているメールアドレスは非公開、会員専用に使用しています 。
会員のみなさんからのお申し込みやお問合せは、配信用メールアドレス宛にお寄せくださ
い。
6/4 October，2017
DAISY TOKYO 会報第１００号
完成DAISY 図書（７月・８月・９月）※ このリストは当団体の DAISY編集実績リストです。貸出リストではありません。
資料名 音訳者 編集者 数ﾀｲﾄﾙ
個
人
資
料
（７月）ＮＡＧＡＢＵＣＨＩ ＴＳＵＹＯＳＨＩ ＣＬＵＢ ＳＰＥＣＩＡＬ ＰＲＥＳＳ
ＦＯＲ ＭＥＭＢＥＲＳ ＮＯ．106 2016/12月わかりやすい重要説明書の書き方 分冊① 具体的記載編各種売買契約書・関係書式編 分冊③ 平成２８年 7 月改訂石田流の極意 振り飛車の神髄②マヤ文明 密林に消えた石器文化朝鮮半島２０１Ｚ年異世界はスマートフォンとともに④ゴルゴダ騎兵団和の成功法則捕手異論
千島
秋山松井栗山青木雅子清水吉村昌子岡崎大江鷲谷
千島
秋山松井栗山青木雅子清水吉村統岡崎大江鷲谷
１０ﾀｲﾄﾙ
（８月）伝統霊気三大療法×経絡チャクラヒーリング テクニックＤＶＤテキストハンドヒーリング セミナー ＤＶＤテキストＬＯＧＯＳＯＵＮＤ－ＢＡＳＩＣ １ 大祓 ＯＨＡＲＡＩ 五行響 ＳＩＺＩＭＡＬＯＧＯＳＯＵＮＤ－ＢＡＳＩＣ ２ 宇海 ＵＫＡＩ凶悪の序章(上)生成文法の企て黒人リズム感の秘密
小島小島木谷木谷金子廣瀬蛭田
小島小島木谷木谷金子廣瀬蛭田
７ﾀｲﾄﾙ
（９月)リズムに強くなるための全ノウハウ凶悪の序章（下）絵でつづるやさしい暮らし歳時記新約聖書
古源樋口川井
古源樋口川井水野・林
４ﾀｲﾄﾙ
（テキストデータ） ヒューマンエラーを理解する（テキストデイジー） 月刊 「言語」 1998 年 4 月号 特集 手話の世界（テキストデイジー） 手話による教養大学の挑戦
（テキストデイジー） ろう者から見た「多文化共生」
吉田泰子吉田泰子森 田 ・ 吉田・加茂・福 田 ・ 大澤・渡辺吉田泰子
４ﾀｲﾄﾙ
資料名 編集者 資料名 編集者 数ﾀｲﾄﾙ
旧約聖書
（７月）創世記出エジプト記エズラ記レヴィ記ヨブ記士師記列王記 上・下
水科伊藤青木紀子水科諸星保丸山水科
（８月）サムエル記上・下
（９月）シラ記トビト書ユディト書 エステル書
水科
青木紀子大田大田大田
１２ﾀｲﾄﾙ
びぶ
り
お工房
トマス＝アクィナス世界一美味しい煮卵の作り方
森田伊藤
２ﾀｲﾄﾙ
※びぶりお 工 房 資料は「サピエ図書館」より配信されます。ご利用には「サピエ図書館」
7/4 October，2017
DAISY TOKYO 会報第１００号への会員登録が必要です。日本点字図書館や近隣の図書館にお問合せください。また、登録方法などの情報は、以下のホームページから参照できます。日本点字図書館 http://www.nittento.or.jp/サピエ図書館 http://www.sapie.or.jp/
（編集：吉田泰・林・福田 校正：伊藤）
8/4 October，2017
