Villaliv nr5 2011

Magasinet för dig som gillar Villaliv!

NR 5 JUNI 2011UPPLAGA 2 093 000

villaliv.net

Vinn ett sladdlöstuteliv!

Tävla och vinn verktygs-paket från Black&Decker

Värde 40.000:-på villaliv.net

Hemlarm med kamera – nu från bara 1.980:- Se baksidan

Post

ens g

rupp

förs

ände

lse

till v

illaä

gare

och

jord

bruk

Helrenoverade på ett halvår

MickeBåtfrälst TV-ankare berättar om sin passion

Semesterträdgården

Skärgårdsdröm!Sköter sig själv när du är borta. Läs Monas tips

Violas vita, vackra sommarhus har allt!

50-tals hus fi ck ny insida. Plus bygglovstips!

TILL

VIL

LAÄG

ARE

I ST

OCK

HO

LM N

ORR

1

Underbara uterum

Vi har allt du behöver för attbygga uterum

Sänktapriser

SGS-COC-2085

Sadeltak FunkisPulpet Sadeltak

Fri Funkis Fri Sadel

Fri Pulpet

LimträstommarVälj bland totalt 7 modeller i

många olika storlekar. Svenskt

FSC-godkänt kvalitetslimträ

i alla stommar!

Ord. pris från 5 995:-

Burspråk

FÖR FRISTÅENDE UTERUM

FÖR UTERUM MOT VÄGG

Prisexempel: Kompletttak inkl. profilsystemoch monteringsdetaljer.Skiv-bredd 1200 mm (10 mm: 1050 mm). Se hemsida för priser på andra bredder.

Xstruktur

40

Xstruktur

40ISOLERTAK

Xstruktur

10

Xstruktur

10

Will

ab Garden®

ISOLERTAK

Xstruktur

16

Xstruktur

16ISOLERTAK

Xstruktur

32

Xstruktur

32ISOLERTAK

5490x3500 mm5 skivor, U 2,5Ord. 6 395:-Nu 5 795:-

Isolertak

5005 x 3500 mm4 skivor, U 1,7Ord. 7 495:-Nu 6 795:-



10 mm 16 mm

32 mm 40 mm

16 mm med ny X-struktur som gör skivan ännu styvare.Nytt lägre U-värde 1,7.

SE ALLA KAMPANJERBJUDANDEN PÅ www.willabgarden.se

Slutspurt på försommarkampanjenERBJUDANDENA GÄLLER T.O.M. 13 JUNI 2011

5 mm säkerhetsglas Ord. 3 495:- Ord. 4 995:- Ord. 6 995:-U-värde 5,7 Nu 3 295:- Nu 4 695:- Nu 6 495:-

4 mm säkerhetsenergiglas Ord. 4 795:- Ord. 6 995:- Ord. 9 495:-U-värde 3,9 Nu 4 495:- Nu 6 495:- Nu 8 695:-

17 mm säkerhetsisolerglas Ord. 5 695:- Ord. 8 395:- Ord. 10 995:-U-värde 2,9 Nu 5 295:- Nu 7 695:- Nu 10 095:-

17 mm säkerhetsisolerglas Ord. 6 495:- Ord. 9 695:- Ord. 12 795:-U-värde 1,6 Nu 5 995:- Nu 8 895:- Nu 11 695:-

3600 mm2700 mm1800 mm

Prisexempel: Komplett med profilsystem och monteringsdetaljer. Utförande i vitlack (alt. natureloxerat i vissa system). Färg finns som tillval (ej WG 25). Lås ingår i dessa system.

Uterumspartier för olika säsonger

Se hemsida för priser på hela sortimentet av partier och isolertak

Sänktapriser

Uterumspartier med moderndesignHandtaget är integrerat i sido profilens hela höjd.Enkelt att få tag i ochdessutom blir partiet stabilare.

JUBILEUMSPRISHELA ÅRET

© w

ww

.g-b

yra

n.s

e

Tel 0431-686 00 · willabgarden.se

Skapar rum i trädgården

SHOWROOM OCH BUTIK

BÅSTADTomtaholmsvägen,

Östra Karup

BROMMA Ranhammarsvägen 27,

Ulvsunda, Bromma

Öppettider: Mån–Fre 9.00–18.00 · Lördag 10.00–14.00.

Stängt alla röda dagar och midsommarafton.

212sidor

Ny katalogBeställ katalog 2011

på vår hemsida.

Du får den gratis.

Fraktfritt hem till dig!Expeditionsavgift tillkommermed 95:- alt. 195:- per order.

Svensk sommar 1 10 m2 D 2730 x L 3882 mm.Höjd inkl. tak och profiler 2426 mm. WG 25 partier, 10 mm isolertak. Ord. pris 27 970:-

Fri Funkis 10 m2 B 3564 x L 4014 mm. Höjd inkl.tak och profiler 2800 mm. Inkl. stomme, tak och partier. Ord. pris 43 704:-

2,0Spara 1 975:-

Jubileumspris

25 995:-

Allt på en gång – enklare kan det inte bli. Gör som såmånga av våra kunder – välj ett komplett uterum. Duväljer, lim trästomme, isolertak och glaspartier på enoch samma gång.

Kompletta uterum

Låt inte sommaren regna eller blåsa bort.Skaffa dig ett komplett uterum till ett fan-tastiskt bra pris. Genomgående hög kvalitetmed moderna uterumspartier, svenskt kvali-tets trä i stommen och tak i hållbar isoler-plast. Fler modeller och storlekar - se hemsidaeller katalog.

Angivna priser avser komplett uterum enligt bild exkl. grund. Glaspartier i vitt utförande. Inga ändringar kan göras på dessa uterumspaket.

OBS! Kan ej kombineras med andra kampanjerbjudande under 2011.

18 m2

Uterum 11-33 Sadeltak D 3470 x B 5145 mm, H 3050 mm. WG 25 partier, vitlackerad, 16 mm isolertak.Ord. pris 53 100:- Nu 51 300:-

5,0 21 m2

Uterum 11-27 Burspråk D 4185 x B 5822 mm, H 2589 mm. WG 50partier, vitlackerad, 32 mm Isolertak. Ord. pris 66 225:- Nu 62 625:-

1,5

Jubileumspris

39 995:-Spara 3 709:-

Jubileums-pris

Jubileums-pris

Provbygg och skissa ditt uterum med

UTERUMSGUIDEN

Sänktapriser

Lamellgardiner till hela uterummet

utan extra kostnadvid köp av komplett uterum (limträstomme, isolertak, partier)

Gäller t.o.m. 13 juni 2011. Gäller ej jubileumsuterum Sommar och Fristående.

Gör om.

Gör rätt!

NYHET! Bosch sladdlösa borrskruvdragare PSR 14,4 LI-2 och PSR 18 LI-2 med Bosch Power Control. Det har aldrig varit lättare och bekvämare att skruva och borra. Bosch innovativa Power Control bidrar till exakt visning och inställning av den nödvändiga kraften - redan under inskruvningen. Den superkompakta utformningen gör maskinen till den mest smidiga i sin klass. Lithium batteriteknologin bidrar till maximal effekt och maskinen är alltid klar att andvändas. Du blir imponerad!

www.bosch-do-it.se

1s_ViVilla_nr5_2011_SE.indd 1 27/04/11 09.04

1s_ViVilla_nr5_2011_SE.indd 1 27/04/11 09.04

Lyft blicken

Vår Plannjahjälte har något att berätta. Det har kommit en ny Trend till taken som är här för att stanna. Plannja Trend är ett plåttak i klassisk design. Ett tak som inte bara är enkelt att montera, utan även ger ett trendigt uttryck. Det monteras både med skruv och den inbyggda klickskarven som enkelt och säkert kopplar samman plåtarna på taket. Plannja Trend har vår slitstarka beläggning Plannja Hard Coat och säljs i fem trendiga kulörer via bygghandeln.

Du hittar mer inspiration på www.plannja.se eller i närmaste bygghandel när du ska bygga nytt eller renovera ditt tak. Eller ring på 010-516 10 00.

Gör plats för en ny Trend på taket.

PL 45 SilvermetallicPL 15 Mörk Silvermetallic

PL 01 SvartPL 42 Brunröd PL 22 Mörkröd

NYHET!

Beställ ditt fönsterbyte innan

midsommar så får du en fin WEBER grill

på köpet. Boka ett gratis hembesök på

wisy.se eller ring så berättar vi mer.

Gäller vid beställning av fönster och montage för minst

60 000 kronor efter rotavdrag innan den 24 juni 2011.

WEBER grill på köpet!

Inkl. överdrag. Värde 2500 kr.

Boka ett gratis hembesök på WISY.SE eller ring oss direkt på 020-530 530 så berättar vi mer!

Enkla lånet – förmånlig ränta och snabbt beskedMed Enkla lånet kan du enkelt låna till det du behöver.

Vi erbjuder dig att låna mellan 20 000 kronor och 350 000

kronor. Villalivs läsare erbjuds lån utan uppläggnings-

avgift och en rörlig ränta på för närvarande 5,94 %.

Så här kan du ansöka om Enkla lånet:

– du får lånebesked direkt!

�Enkla lånet

5,94 %*

rörlig ränta

villaliv | juni 2011 7

Smakar sommar!Från Iittala. com. Från 152:–

Vill slå ett slag för second hand!Hej! Jag läste senaste numret av er utmärkta tidning och såg en önskan från en läsare. Carl-Henrik ville ha tips på loppisar och fi na saker. Det fi nns många loppisar runt om i landet men jag vill slå ett slag för organiserad second hand och ge ett tips på Erikshjälpen second hand som fi nns på 51 platser i Sverige. Från Tomelilla till Kramfors. Det är en butikskedja som ger mervärde till dina fynd. Överskottet går till att förbättra situa-tionen för barnen i världen genom att borra brunnar, stödja utbildning o.s.v. Dessa butiker har ofta olika lokala samarbets-partners så som kyrkor, nykterhetsrörelser m.fl . och blandar frivilliga med praktikanter från olika arbetsmarknadspolitiska åtgärder. Detta ser olika ut beroende på var i landet butiken fi nns. Praktikanterna får under handledning möjlighet att komma ut i arbetslivet vilket är en del av Erikshjälpens arbete i Sverige. Förutom Erikshjälpen Second Hand fi nns förstås andra butiker men jag tycker att det vore kul om ni kan göra en artikel utifrån perspektivet ”Mervärde” förutom att kunden gör ett fynd. Inte bara den klimatsmarta delen…vilket är argu-ment nog att handla second hand!Mvh Sanna Malmfors

Hjälp att välja husleverantörHej! Jag undrar om ni skulle vilja hjälpa mig att välja husleve-rantör? Jag vill bygga nytt, men klokt, miljövänligt och energi-snålt. En objektiv jämförelse hade varit toppen. Tack för en trevlig tidning förresten!Hälsningar Anna

Hej Anna!Det är en jättebra idé.Vi ska fundera ut sätt att reda ut den frågan på, men på Villaliv-vis!Håll utkik i höstoch vinter!HälsningarEva

Jag har lust att gunga i sommar!Från Carlsonahnell.se

3.199:–Vinn ett sladdlöstuteliv!

Tävla och vinn verktygs-paket från Black&Decker

Värde 40.000:-på villaliv.net

Hej och välkommen till ett nytt nummer fullt med lustfylld läsning, med sommarlovstips och renoveringsinspiration. Just nu funderar jag jättemycket på om vi ska resa på seme-ster eller bygga den efterlängtade terrassen. Det är så svårt att välja mellan ett kortsiktigt underbart alternativ och ett

långsiktigt. Undrar hur vi ska slippa renoveringskaoset,

få semesterkänsla och tillsammanstid om vi stannar hemma? Med-elhavsbad och världens

godaste pizzor på gångavstånd är svår-slaget. Ibland måste

jag leta efter lusten, för jag är lite som barnen, som vill ha allt här och nu. Men jag

vet ju att det inte är målet utan vägen dit som är det viktiga. Så jag letar efter lusten. Och hittar den här i Villaliv! I re-

portaget om Micke Leijnegard som tycker att renoveringen är njutningen. Hans livsprojekt är en gammal träbåt. Fast han erkänner att han längtar till sjösättningen nästa sommar:) Det bubblar över av liv och lust i Violas ljuvliga skär-gårdshus och i hennes lummiga trädgård. Och Jessica och Tobias kan ge tips om hur man renoverar och har det kul under tiden. Nu är deras drömhus klart. Även paret som byggde en damm med ett porlande vattenfall verkar ha njutit under resans gång. Läs och låt dig smittas. Och fundera över vad du har lust att göra i sommar! Vi ses igen i september.Sommarlovshälsningar

EVASINBOXLov, lust ochfägring stor!

På fötterna i sommarBästa sommarlovsskorna är ett par Hawaianas att skrota omkring i hemma. Så mycket skönare än träskor.

Gilla Villaliv och vinn en grillbok!Var med i utlottning av Villalivs grillbok full med sommarens godaste recept.facebook.com/villaliv

Har du tips, frågor eller synpunkter? Skriv till mig [email protected]

Brev kan komma att kortas.

VVi ses igen bber.oovshälsningar

ttterna i sommarmmmarlovsskorna är ett paraas att skrota omkring i hemma. tt skönare än träskor.

GiviVafulfac

Den blomstertid nu kommer...

Daikins nya värmepump Ururu Sarara

är idealisk för dig som lider av allergier.

som renar luften från damm och pollen.

99,6 procent av alla allergener och 99,99

procent av samtliga bakterier avlägsnas.

Dessutom reglerar pumpen luftfuktig-

het, temperatur och ventilation. Det är

varma besked för dig som tänker byta

klimatsystem.

För mer information och närmaste

återförsäljare, besök www.daikin.se

redan idag.

Marknadens bredaste utbud av värmepumpar

Välj en värmepump som även renar luften

www.daikin.se


Vd & ansvarig utgivare Fredrik LindblahdChefredaktörEva LinettiArt directorAnders Rosell

Produktion Goodrace Communication ABPrepress Dynamo MediaTryckSpaudos Konturai, Litauen

ANNONSERFörsäljnings- och marknadschefJonas Natt och Dag Riksannonser & webbannonser Dennis HanssonFredrik LindblahdJonas Natt och DagNiclas Rhodin

Regionannonser Anna MattssonDavid HopkinsAnnonsmottagning Eva Håkansson

Kom ihåg att återvinna tidningen när du har läst klart den.

RS-kontrolleradUtbetalt arvode inkluderar Villalivs rätt till elektronisk lagring och publicering. För ej beställt material ansvaras ej. Ev vinstskatt betalas av vinnarna. Villaliv är opolitisk och fristående.

Villaliv ges ut i 2 093 000 exemplar av Villaliv AB: Köpmansgatan 12, 302 42 Halmstad, vxl 035-27 11 90, [email protected], www.villaliv.netNär du e-postar någon nedan består adressen av [email protected], om inget annat anges.

INNEHÅLL

OMSLAGSBILD ORLANDO G BOSTRÖM

41

34

Violas sommar. Vitt, vackert och lummigt inbäddad i en gammaldags trädgård.

Egen brygga, damm och vattenfall

Aktuellt för ditt villaliv i sommar.

22 SHOPPING.Renovera mera! Nya tag, nya verktyg.

28 KÄNDISRUM. Båtfrälste TV-ankaret Micke berättar om sin passion.

56 EXPERTERNA. Tips om semesterträdgården, inbrottslarm och färgglada trädgårdsmöbler.

57 TÄVLING. Vinn ett sladdlöst uteliv från Black & Decker.

58 NÄSTA NUMMER. Missa inte sommarrabatterna på villaliv.net och nästa nummer.

Sommaren är här!

12

56

57

58

Fira med bling! Sommar isovrummet.

49

16 Tobias renoverade 166 m2 och Jessica inredde.

“Villaliv” är en gratistidning som distri-bueras till samtliga Villahushåll. Syftet med tidningen är att vara en källa till inspiration, tips idéer som underlättar villaägarens vardag. I samarbete med annonsörer vill vi sprida information om sådant som rör villaägandet. Vi vill också visa på nytta att vara medlem i MER VILLALIV. En nytta som redan idag utnyttjas av ca 70 000 villahushåll.

Gör det själv och få

det hela till nästan det halva

Slät Vit 16.998:-*

Köper du HTH i platta paket, får du den välkända HTH kvaliteten till ett lägre pris när du

gör en del av jobbet själv. Med HTH Gör Det Själv får du naturligtvis professionella råd och

vägledning. Du får självklart ditt nya kök, bad eller garderob levererat hela vägen hem till dig.

Gör det själv och spara pengar

5 Whirlpool vitvaror

Endast 12 500:-

Nya vitvaror för köket till

ett fantastiskt pris

Erbjudandet gäller t.o.m. 31. augusti 2011.

Priset gäller vid köp av de 5 vitvaror som visas,

exkl. frakt. Se mer på www.hth.se

HTH har rum för alla

ävengör det själv:are

*Priserna är inkl. skåp, sockel och handtag. Exkl. bänkskiva, blandare, diskbänk, belysning, vitvaror och frakt.

Du hittar din närmaste återförsäljare

på www.hth.se

AKTUELLT

Aktuellt för ditt villaliv!TEXT EVA LINNETTI

Gå och grilla!Ta grillen i handen och gå ner till stranden. Perfekt för båten, sommarstugan och picknicken från Crossbrands.se

Barn i rabatten!

Miljö-

vänligare :-

D

i sommar!

Så här blir det färgglatt i rabatten på direkten. Trädgårdshandskar för småttingar från Abcleksaker.se

Sparränta upp till 5 %

I Småland sparar vi till det vi behöver …

Sparränta 5 % gäller Sparkonto Fix när du sparar minst 10.000 kr i 5 år (2011-05-04). Kontot omfattas av den statliga insättningsgarantin. Den innebär att om en bank försätts i konkurs garanteras varje kund ersättning för sin sammanlagda behållning i Banken på konton som omfattas av insättnings-garantin. Ersättningen uppgår till högst det belopp i kronor som vid tidpunkten för ersättningsrättens inträde motsvarar 100 000 euro. Ersättningen betalas ut av Riksgäldskontoret inom tre månader från den dag då Banken försätts i konkurs.

* Låneräntorna i tabellen är exempel eftersom räntan är rörlig och sätts individuellt när du ansöker. Den varierar mellan 5,20-12,70% effektiv ränta 5,33-13,47%. Vid ett lån på 100.000 kr som återbeta-las på 12 år blir genom snittlig månadskostnad 1.038 kr, sammanlagt belopp att betala 149.421 kr, vilket baseras på 8,18% rörlig ränta, effektiv ränta 8,49% (2011-05-04). Rak amortering tillämpas, dvs månadskostnaden minskar i takt med dina avbetalningar. Exemplen ovan avser den genomsnittliga återbetalningskostnaden. För att ansöka om lån hos oss måste du ha en årsinkomst över 125.000 kr och inte ha några betalningsanmärkningar. Vill du låna över 150.000 kr behöver ni vara två sökande.

Öppna konto eller ansök om lån på ikanobank.se eller 0476-64 64 27.

Sommar-cykla mer!Det ger mer semesterkänsla och mindre avgaser. Den här sommarfi na cykeln heter Shimano, Sjösala 29, 3-växlad med heltäckande kedjeskydd och dubbelbottnade fälgar. Teamsportia.se

Häng i mattan!Det var Christofer Columbus somförst tog hängmattan till Europa. Handladesign.se

Softball på hemmaplan!Lekboll i plast som passar lika bra i träd-gården som på stranden. Diameter: 19 cm. Vikt: 300 g. Finns i fl era färger. Stadium.se

Bullar i bersån!Sommar och sol betyder saft och bullar i bersån. Finns i massor av fi na färger från Frapp.se

Göra ingenting!

Låneränta från 5,20 %*

…eller så lånar vi till det!

Världens småländskaste bank!

Lånebelopp Exempel Total återbe- Månads- ränta talning, 12 år kostnad, 12 år 300.000 5,20 % 394.250 kr 2.738 kr 100.000 8,18 % 149.421 kr 1.038 kr 50.000 9,70% 79.302 kr 551 kr

Postlådor för både slott och kojaHos Flexbox får du kvalitet, design och trygghet till marknadens bästa pris. Under 10 år har våra kunder köpt hela 104 000 postlådor tillverkade i tjock, varmgalvaniserad stålplåt som pulverlackas för att hålla i många år. Naturligtvis är vi stolta över framgångarna, som nu också sprider sig ut i Europa. Det firar vi med kunglig glans över både lådornas namn och Flexbox-logotypen. Och så får du 10 procents rabatt. För oavsett om du bor i slott eller koja är ditt hus också värd en bättre postlåda. Välj mellan sju modeller – från den enkla och hållbara Flexbox Philip till Sveriges första P-certifierade villapostlåda, Flexbox Lovisa. Frakt, tre års kvalitetsgaranti och din unika, utbytbara skylt ingår i priset.

Beställ i dag på www.flexbox.se eller ring 040-418 445. Just nu får du 10 procent i jubileumsrabatt! Erbjudandet gäller till och med 30/6 2011 och går inte att kombinera med andra erbjudanden från Flexbox. Leveranstid cirka 5 dagar (reservation vid kampanjer).

Flexbox LovisaP-certifierad veckopostlåda (103x34x26 cm) som rymmer flera veckors post. Avdelnings-hyllan underlättar din dagliga posthämtning. Säkert vredlås. Inåtgående inkastlucka 26x5 cm.

Ordinarie pris 1.695:-

inklusive skyltoch frakt

Gör din egen skylt eller välj från vår webb

Flexbox PhilipEnkel postlåda (42x28x18 cm) Ordinarie pris 395:- inklusive skylt och frakt

Flexbox AlbertinaMellanstor postlåda (52x34x19 cm) Ordinarie pris 745:- inklusive skylt och frakt

Flexbox AlbertMellanstor postlåda (samma som Albertina fast med rakt tak) Ordinarie pris 745:- inklusive skylt och frakt

Flexbox KarolinaStilig veckpostlåda (103x34x26 cm) Ordinarie pris 1.295:- inklusive skylt och frakt

Flexbox GustafVeckopostlåda med tömning på både fram- och baksidan (80x34x24 cm) Ordinarie pris 1.495:- inklusive skylt och frakt

Nu firar vi 10 år med 10 % rabatt

Flexbox LudvigP-certifierad veckopostlåda (samma som Lovisa fast med rakt tak) Ordinarie pris 1.695:- inklusive skylt och frakt

Sveriges första p-certifierade postlåda

ÅRS

KV

ALITETSGARANTI

3

N

N

N

N

N

2.490:-2.520:-2.655:-2.685:-2.805:-2.835:-2.880:-2.970:-3.120:-3.390:-

1.660:-1.680:-1.770:-1.790:-1.870:-1.890:-1.920:-1.980:-2.080:-2.260:-

65 cm70 cm75 cm80 cm85 cm90 cm95 cm

100 cm105 cm

NY 115 cm

1 fönster fast 1 dörr

2 fönster 2 dörrar

189 cm204 cm219 cm234 cm249 cm264 cm279 cm294 cm309 cm

NY 339 cm


NY 227 cm

3.010:-3.090:-3.170:-3.250:-3.330:-3.410:-3.490:-3.570:-3.650:-3.850:-

4.150:-4.200:-4.425:-4.475:-4.675:-4.725:-4.800:-4.950:-5.200:-5.650:-

7.525:-7.725:-7.925:-8.125:-8.325:-8.525:-8.725:-8.925:-9.125:-9.625:-


NY 563 cm

Bredd

4.515:-4.635:-4.755:-4.875:-4.995:-5.115:-5.235:-5.355:-5.475:-5.775:-

830:-840:-885:-895:-935:-945:-960:-990:-

1.040:-1.130:-

3.320:-3.360:-3.540:-3.580:-3.750:-3.780:-3.840:-3.960:-4.160:-4.520:-

6.020:-6.180:-6.340:-6.500:-6.660:-6.820:-6.980:-7.140:-7.300:-7.700:-


NY 451 cm

1.505:-1.545:-1.585:-1.625:-1.665:-1.705:-1.745:-1.785:-1.825:-1.925:-

1.150:-1.160:-1.200:-1.260:-1.270:-1.310:-1.320:-1.365:-1.420:-1.520:-

6.525:-6.675:-6.825:-6.975:-7.125:-7.275:-7.425:-7.575:-7.725:-8.175:-

3.450:-3.480:-3.600:-3.780:-3.810:-3.930:-3.960:-4.095:-4.260:-4.560:-

4.350:-4.450:-4.550:-4.650:-4.750:-4.850:-4.950:-5.050:-5.150:-5.450:-

2.300:-2.320:-2.400:-2.520:-2.540:-2.620:-2.640:-2.730:-2.840:-3.040:-

10.875:-11.125:-11.375:-11.625:-11.925:-12.125:-12.375:-12.625:-12.875:-13.625:-

5.750:-5.805:-6.020:-6.285:-6.340:-6.555:-6.605:-6.815:-7.090:-7.600:-

8.700:-8.900:-9.100:-9.400:-9.500:-9.700:-9.900:-

10.100:-10.300:-10.900:-

4.600:-4.640:-4.800:-5.040:-5.080:-5.240:-5.280:-5.460:-5.680:-6.080:-

2.175:-2.225:-2.275:-2.325:-2.385:-2.425:-2.475:-2.525:-2.575:-2.725:-

Besök vår utställning eller ring oss för närmare information

08-583 562 45-583 526 31Fax 08-583 523 23 Box 2084, 176 02 Järfälla

Besöksadress: Skarprättarvägen 16, Norra Kallhälls industriområdeEmail: [email protected], hemsida: www.btfonsterteknik.com

reservation för eventuella tryckfel.

KOMPLETT MED SKENOR OCH MONTERINGSTILLBEHÖR




5mm säker-hetsglas

U-värde 2,5 Säkerhets-isolerglas

5mm härdat

5mm härdatU 2,5 U 2,5

5mm säker-hetsglas

U-värde 2,5 Säkerhets-isolerglas

Fabriksförsäljning

alltid till lägsta pris!

VINTERTRÄDGÅRDAR

VILLAFÖNSTER

Lägg till 200 kronor på fönster – 300 kronor på dörrar och få

ett bättre U-värde 1,9.Gäller endast säkerhets-

isolerglas.

LIMTRÄ – Stort sortiment!

Vi gör även specialmått

Vi har 10, 16, 32 och

40 mm kanalplasttak

Ny storlek för i år

SVEDALA: Visningsträdgård, butik & huvudkontor Adress: Källgården, Aggarpsvägen. UPPLANDS VÄSBY: Visningsträdgård Adress: Torsåker. Almungevägen.

Öppettider: www.classicum.se Tel: 040-40 51 90

Beställ vår gratis katalog på www.classicum.seBesök även vår webbutik med tillbehör.

Välkommen till Classicum

& våra unika

utställningar!

Vi har modeller från 5,5m² och uppåt.

En av våra många olika växthusmodeller.

XXXXXXXXXXKÄNDISRUM

» Vi rev ut nästan allt och även en

bärande vägg för att öppna upp mellan

vardagsrum och matrum.«

Tobias lagar mycket mat och läser recept i den inbyggda soffan.

16 villaliv | juni 2011

MODERNA HEM

Både Jessica och Tobias är upp-vuxna i lilla Skeda på landet, utanför Linköping. Ingen av dem trodde att de någonsin skulle fl ytta dit igen. Men ef-

ter att ha bott centralt i lägenhet ett antal år, längtade de tillbaka när det blev dags att fundera på hus.

–Vi vet att det är ett bra område att växa upp i och det känns jättebra nu när vi fått ett eget barn, berättar Jessica.

Men det såg länge ut att inte bli något. På första visningen var de lite skeptiska till den ganska instängda villan som bygg-

des 1956 och krävde en massa renovering. När paret sedan kastade sig in i budgiv-ningen gick den så högt att de hoppade av.

–Vi var inställda på att det inte blev något. Sedan hörde mäklaren plötsligt av sig och sa att den äldre herren som bodde här innan ville sälja till just oss. Han hade jobbat med min farfar förr, kände Tobbes pappa lite och hade varit i kontakt med deras företag, säger Jessica.

Flyttlasset gick i februari 2007 och då väntade tre månaders hårdkörning för att få ordning på den första våningen.

– Vi rev ut nästan allt och även en

Ny insidapå ett halvårNär Jessica och Tobias köpte sitt första hus fl yttade de till-baka till rötterna.Men egentligen hade de redan hoppat av budgivningen. – Den äldre herren som bodde här innan ville sälja till just oss och det är vi glada för i dag, ler paret.TEXT JOAKIM LÖWING FOTO PETER ERICSSON STYLING LOTTA ANDERSSON

Men efter att ha bott

centralt i lägenhet ett

antal år, längtade de efter

att återvända när det blev

dags att fundera på hus.

Paret öppnade upp mellan matrum och vardagsrum, som är byggt i etage med två trappsteg mellan.

Tre renoveringsfrågor till Jessica och TobiasHur mycket tid har ni lagt ned på renoveringen?– Först tre månader för köket, matrummet och vardagsrummet på undervåningen. Sen tog vi paus i ett år, för att sen ta nya tag på övervåningen där vi höll på i några måna-der. Allting har gjorts på kvällar, helger och ledigheter.Vi tog bara hjälp med det stora badrummet.Vad fungerade bra, respektive mindre bra?– Det mesta fl öt på som det skulle, mycket tack vare att vi hade planerat i detalj innan. Det är extremt viktigt att vara noggrann i grundarbetet, även om det tar lång tid och känns frustrerande ibland. En av få missar var att två gipsskivor åkt från varandra och skapat sprickor i färgen. Allt slarv i under-arbetet syns efteråt.Något annat värt att tänka på?– Att ha roligt tillsammans! Det är viktigt att hitta på något annat ibland och hämta energi under renoveringens gång. Annars riskerar man att tappa både inspiration och varandra på vägen.



bärande vägg för att öppna upp mellan vardagsrum och matrum. Vi satte nya ytskikt med gips och målade eller tapetse-rade alla väggar. Frånsett el och vvs gjorde jag det på egen hand med hjälp av pappa, förklarar Tobias.

Jessica är en storkonsument av inred-ning och visste exakt hur hon vill ha det.

Lantlig charm– Lantlig charm med vitt som bas, enkelt och stilrent. En supermodern inredning skulle inte passa i ett gammalt hus. Vi vill ha en blandning av New England och lant-ligt, säger hon.

– Jag skulle kunna ha tänkt mig lite mer färg, men det är hon som bestämmer sådant. Jag gör bara som jag blir tillsagd,

Entré och hall har rutigt plastgolv från Golvkomfort och målade väg-gar i färgen ”Krita” från Colorama.

Skrivbordet i allrummet på övervåningen är egentillverkat med ben och skiva från Ikea, stolen är arve-gods.

Frånsett el och vvs, gjorde jag det på egen hand med hjälp av pappa, förklarar Tobias.

»Vi gillar att det är ganska öppet och nära, men ändå lite avskilt.«

Jessicas och Tobias bästa tips!• Prata ihop er så att ni är överens om allt innan. Gör skriftliga skisser hur det ska se ut.• Sätt ihop en budget och jämför olika alternativ. Försök att göra det ni kan och hinner på egen hand, så sparar ni mycket pengar.• Gör ett rum i taget. Avsluta ett projekt innan ni påbörjar ett annat. • Ha inte för bråttom. Bo in er och känn efter hur ni vill ha det innan ni gör om.

MODERNA RUM

skrattar sambon. Fördelningen är given i hemmet. Tobias bygger och Jessica inreder. Tobias lagar mat och Jessica bakar.

– Sedan är det jag som har mest koll på tekniska prylar. Den formen av inredning, som exempelvis en tv, är det jag som står för och installerar, menar han.

För bäst resultat blandar Jessica helst gammalt och nytt. Hon fyndar gärna på loppisar.

– Sedan får jag mycket inspiration genom att vara ute på nätet och läsa många inredningsbloggar. Där har jag träffat nya vänner med samma intres-sen, berättar hon. Jag handlar även ganska mycket på nätbutiker, det är

väldigt smidigt att få det hemskickat.Köket med matrummet precis utanför, tillhör favoriterna i huset.

– Vi gillar att det är ganska öppet och nära, men ändå lite avskilt. Dessutom tycker jag att vi fi ck till ett lantligt kök, som ändå är modernt. Det blev snyggt med inbyggd kyl och frys, en liten inbyggd soffa och läckert med ugnen som har ett gammaldags utseende.

Under somrarna dukar de helst upp ute på altanen där jordgubbstårtan nu står och väntar.

– Det blir mycket grillning. Revbens-spjäll är en höjdare, men även fi sk, berättar paret.

Familjen vi träffade i reportaget här intill har hittills inte behövt ansöka om något bygglov i samband med sin hus-renovering. Men du måste ha det när du ska:

• Uppföra en byggnad.• Göra en tillbyggnad. Hit räknas allt som ökar en byggnadsvolym i någon riktning, även saker som att gräva ut en källare eller bygga en balkong.• Väsentligen ändra en byggnads använd-ning – exempelvis anordna bostad i ett garage eller göra en bostad till ett kontor.• Uppföra murar eller plank.• Förändra marknivån genom fyllning eller schaktning.• Byta till en annan sorts fasadmaterial eller taktäckningsmaterial än det befi ntliga.• Göra förändringar av byggnader som väsentligt påverkar dess yttre utseende – som att byta fönster eller bygga en takkupa.

När behövs inte bygglov?• Då du sätter upp en eller fl era friggebodar som har en sammanlagd total yta på 15 kva-dratmeter. Höjden får då vara max tre meter till taknock och byggnaden får inte placeras närmare tomtens gräns än 4,5 meter.• När du vill anordna ett skärmtak över ute-platsen, altanen, balkongen eller en entré – om taket inte är större än 15 kvadratmeter och inte sträcker sig närmare tomtgränsen än 4,5 meter.• Byta färg på fasaden, om den inte ändrar byggnadens karaktär väsentligt.• Flytta väggar inomhus, så länge du inte rör bärande konstruktioner.• Om du bor utanför sammanhållen bebyg-gelse kan du göra mycket utan bygglov. Bland annat att bygga till huset och bygga garage. Kolla med ditt stadsbyggnadskontor vad som gäller.

Här får du svar på frågorBoverket: 0455-35 30 00, www.boverket.se Byggnadsnämndens hemsida hos din kommun

Här bor: Jessica Lindström och Tobias Tho-rén med dottern Astrid (född augusti 2010), treåriga hunden Aragon och katten Burtzie.Läge: Skeda, utanför Linköping.Husfakta: Byggt 1956, 166 kvadratmeter boyta och 33 kvadratmeter biyta fördelat på fem rum och kök i tre plan. Tomten är på totalt 1 100 kvadratmeter.

När krävs bygglov?

Renoveringstankar?

Jessica älskar att baka och bjuder på jordgubbstårta.


Inköpsställen och fl er bilder!Kolla in villaliv.net







�Enkla lånet

5,94 %*

rörlig ränta

Hjälp oss bli bättre! Kom med i vår läsarpanel och påverka tidningens utformning och inne-håll. Det är enkelt. Gå in på villaliv.net och tyck till. Alla synpunkter och idéer är jättevälkomna. Är du bland de 20 första som svarar får du vår egen grillbok med sommarens bästa grillrecept som tack. Plus en bättre tidning förstås. Vår tanke med Villaliv är att på ett varmt och personligt sätt ge tips, råd och inspiration för att göra villalivet bättre, billigare och be-kvämare. Och att hela tiden göra tidningen bättre och bättre. För din skull!

och

be-n

GR

ILL

BO

KS

OM

MA

RE

NS

BÄ

ST

A G

RIL

LR

EC

EP

T

Sommarens bästa grillrecept – dessutom med vinförslag!

Ordinarie pris 75 krinkl. moms

PS. Ta’t lugnt i sommar!Ta hjälp med gräsklippning, målning, städning....9900 företag bara väntar på att ge offerter och hjälpa till på villaliv.net/offerthjälpen

Eva LinettiChefredaktör

Tyck till på villaliv.net!

SHOPPING

Prisbelönt ergonomiskt såghandtag med utbytbara klingor. Från Bahco. Från 199:– Prisat grepp!

Gipssåg med extraskönt grepp.Från Elfa.se 164:–

Renovera mera!Nya tag. Nya verktyg. De här är greppvänliga, automatväxlade, smarta och mer kraftfulla.TEXT EVA LINETTI

En ny automatare!

När inte tummstocken räcker till!Från Pixmania.comFrån 825:–

En bra hjälp på vägen mot nya väggar är tapetborttagaren.Från Black&Decker.seFrån 600:–

Borrskruvdragare som är automatväxlad och ger mer kraft närdet behövsFrån se.ryobitools.euFrån 949:–

Bäst i test!

På tapeten!

En väl värd investering som gör att din vanliga dammsugare lever länge. Grovdammsugaren som är bäst i test.Från Einhell.se1.695:–

SHOPPING


Marknadens bästa ljud och bild!Med Canal Digital får du marknadens bästa ljud- och bild-kvalitet tack vare våra egna satelliter – oavsett om du tittar på en av våra 15 HD-kanaler eller inte. För mer information, ring 0770-826 826 eller besök canaldigital.se

NORO AVANTI 750

8 995:- Ord. pris: 10 995:-

NORO SAND 550

8 995:- Ord. pris: 11 995:-

NORO SAND 550 med SPEGELSKÅP. Underdel med tvättställ i gjutmarmor samt spegelskåp med belysning, 230 V-uttag. ● Vit högglans och matt svart. Bredd: 550 mm. Ord. pris: 11 995:- NU: 8 995:-

NORO SAND HÖGSKÅP. Sex stycken fack, insida lucka samt hyllor i klarglas. ● Vit högglans och matt svart. Mått: 320×325×1580 mm. Ord. pris: 4 995:- NU: 3 995:-

NORO AVANTI 750. Underdel med tvättställ i porslin. SPEGEL med led-belysning. ● Vit högglans och matt svart. Bredd: 750 mm. Ord. pris: 10 995:- NU: 8 998:-

MAJA SPEGELSKÅP. Finns i vit och svart högglans.

NORO LOOP. Tvättställ i porslin. För bänkskiva. Höjd: 145 mm. Ø 435 mm.

NORO SAND HÖGSKÅP

3 995:- Ord. pris: 4 995:-

NORO LOOP

795:- Ord. pris: 995:-

NORO MAJA

1 995:- Ord. pris: 2 695:-

Nu kan alla unna sig ett lyxigare badrum!Vi reserverar oss för evetuella tryckfel. Kampanjen gäller t o m 31 juli 2011.Priser på möbler är exl. blandare.

JUST NU!

NORO POLO

795:-Ord. pris: 995:-

NORO SAND BADKAR. Vackert kar av gjutmarmor med ställbara fötter. Levereras med bottenventil och avloppsrör i krom.Mått: 1 582×718×650 mm. Baddjup: 530 mm. Ord. pris: 17 995:- NU: 12 995:-

NORO SAND 900. Underdel med tvättställ i gjutmarmor. Möbeln finns i höger- och vänsterutförande. HYLLA och SPEGEL med överbelysning, 230 V-uttag. ● Vit högglans och matt svart. Bredd: 900 mm. Ord. pris: 13 995:- NU: 9 995:-

NORO UNO med SPEGEL. Underdel med tvättställ i gjutmarmor. ● Vit och svart högglans. Bredd: 410/360 mm. Ord. pris: 4 995:- NU: 3 995:-

NORO MULTI HÖGSKÅP. Skåp med fem hyllor i klarglas. ● Vit och svart högglans. Mått: 295×150×1 650 mm. NU: 1 995:-

NORO POLO. Tvättställsblandare i förkromad mässing. Totalhöjd: 185 mm. Höjd till munstycke: 95 mm.

NORO SAND 900

9 995:- Ord. pris: 13 995:-

NORO UNO

3 995:- Ord. pris: 4 995:-

Du sparar 4 000:-

NORO SAND BADKAR

12 995:- Ord. pris: 17 995:-

NORO MULTI HÖGSKÅP

1 995:- Ord. pris: 2 995:-

Hitta din återförsäljare på www.noro.seTel: 035-16 64 30 | Fax: 035-16 64 31 | E-mail: [email protected]

Köp duschvägg!

Få en takdusch

på köpet!Köp duscFå en tak

på kö

20%PÅ ALLA NORO

HANDDUKSTORKAR

NORO STAR TAKDUSCH.Takdusch med termostat och handdusch. CC 150 samt excentar för CC 160 med-följer.

NORO FRIENDSHIP + NORO STAR TAKDUSCH. Rundad duschvägg med mönster av Ulrica Hydman-Vallien. Mått: 800×800 mm samt 900×900 mm. Höjd: 2 000 mm. NORO FRIENDSHIP + NORO STAR TAKDUSCH:Ord. pris: 14 990:- NU: 8 995:-

NORO SAND 1200. Underdel med tvättställ i gjutmarmor. HYLLA och SPEGEL med överbelysning, 230 V-uttag. ● Vit högglans och matt svart. Bredd: 1 200 mm. Ord. pris: 16 995:- NU: 13 595:-

NORO SAND HALVSKÅP. Tre stycken fack, insida lucka samt hyllor i klarglas. ● Vit högglans och matt svart. Mått: 320×325×800 mm. Ord. pris: 3 495:- NU: 2 795:-

NORO OLD ENG-LAND BLACK. Utrustat med ställbara lejon-tassar samt förstärkt botten. Levereras med botten-ventil och avloppsrör i krom. Mått: 1560×760×640/790 mm. Baddjup: 440 mm.Ord. pris: 7 995:- NU: 5 995:-

NORO STAR

4 495:- Ord. pris: 5 995:-

NORO STAR ROUND

3 196:- Ord. pris: 3 995:-

NORO SAND 1200

13 595:-Ord. pris: 16 995:-

Du sparar 3 400:-

NORO OLD ENGLAND

5 995:- Ord. pris: 7 995:-

NORO SAND HALVSKÅP

2 795:- Ord. pris: 3 495:-

NORO FRIENDSHIP+ NORO STAR TAKDUSCH

8 995:-

Nu kan alla unna sig ett lyxigare badrum!Vi reserverar oss för evetuella tryckfel. Kampanjen gäller t o m 31 juli 2011.Priser på möbler är exl. blandare.

NORO ICE R DUSCH 88 samt 99. Halvrund dusch för finsmakaren. 6 mm klart, härdat säkerhetsglas och magnetstängning. Storlek: 800×800 mm samt 900×900 mm. Höjd: 2 000 mm.Ord. pris: 4 995:- NU: 3 995:-

NORO SINGLE + MAJA SPEGELSKÅP. Underdel med tvättställ i porslin. Spegelskåp med belysning. ● Vit och svart högglans. Bredd: 450 mm. Ord. pris: 5 595:- NU: 4 495:-

NORO MULTI HÖGSKÅP. Skåp med fem hyllor i klarglas. ● Vit och svart högglans. Mått: 295×150×1650 mm. NU: 1 995:-

NORO FIX 750. Underdel med tvättställ i porslin. Spegel med överbelysning. Möbeln finns i höger- och vänsterutförande. ● Matt vit ramlucka. Bredd: 750 mm. Ord. pris: 5 995:- NU: 4 995:-

NORO FIX HÖGSKÅP. ● Matt vit ramlucka. Mått: 280×310×1740 mm. Ord. pris: 2 995:- NU: 2 495:-

NORO SINGLE + MAJA

4 495:- Ord. pris: 5 595:-

NORO FIX 750

4 995:- Ord. pris: 5 995:-

NORO ICE R DUSCH

3995:- Ord. pris: 4 995:-

JUST NU!

NORO MULTI HÖGSKÅP

1 995:- Ord. pris: 2 995:-

NORO FIX HÖGSKÅP

2 495:- Ord. pris: 2 995:-

Hitta din återförsäljare på www.noro.seTel: 035-16 64 30 | Fax: 035-16 64 31 | E-mail: [email protected]

Själva restaureringen är mitt stora intresse, säger Micke Leijnegard. När han lämnar TV-soffan styr han kosan mot båtklubben på Söder.TEXT JEANETTE GARDNER FOTO ORLANDO G BOSTRÖM

BÅTFRÄLST TV-ANKARE

Ålder: 46 årYrke: journalist, programledare och konferencierBor: med sambon Sanna och sonen Igor, snart 2 år på Södermalm i Stockholm Just nu: programledare för Mästarnas Mästare och TV-ankare i Gomorron Sverige


KÄNDISRUM

Klädd för ändamålet i tuffa arbetsbyxor med fi ckor och öglor med plats för hammare och allehanda verktyg, arbe-tar Micke Leijnegard på sitt

livsprojekt, restaureringen av en gammal västerbottnisk skötbåt.

Tidig morgon ses han i SVT:s Gomor-ron Sverige och även denna säsong leder han tittarsuccén Mästarnas Mästare. Under årens lopp har det också blivit jobb som konferencier på bland annat Världens Barngalan och Melodifestivalen samt som reporter och kommentator för talrika sportevenemang.

Funktion före form Mickes ögon lyser av entusiasm när han berättar:

− Det här är en fantastisk gammal och

funktionell båt med uråldriga traditioner som ligger underbart i sjön.

Båten är hela 8 meter lång och byggd 1950, men skötbåtar såg ut så här redan hundra år tidigare. Virket är gran som är ett lätt trä, vilket gjorde att man kunde dra båten över isen. Gran är dessutom ett röt-beständigt och tåligt virke. Båten är bred och rymlig med gott om plats att sova för fyra personer. Skrovet består av de gamla men ytterst välbehållna originalbrädorna som fått en gråsilvrig vacker patina. Om-bord fi nns också en Wickström-motor från Vasa i Finland.

Just idag mäter Micke upp virke för att bygga bänkar längs med sidorna och han ska snart ge sig på att börja fi xa fördäcket. Men restaureringen av en kulturbåt måste få ta sin tid.

− Det vore häftigt att få köra med den

Heleneborgs Båtklubb på

Långholmen i Stockholms innerstad

bildades 1919 och har idag en

gedigen samling av gamla träbåtar.

» Det här är en fantastisk gammal och funktionell båt med uråldriga

traditioner som ligger underbart i sjön. «

Detta är Mickes fritidsarbetsplats – kan man ha en bättre utsikt över huvudstaden?

”För mig är det viktigt att behålla och putsa till så mycket av originalet som möjligt. Det är ju det som är grejen!”

”Jag jobbar sommar som vinter. Vid 22 minusgrader kräver det sin man!”


redan i sommar, men jag är en enorm tidsoptimist, så sjösättningen blir väl tro-ligtvis nästa år.

På husbåt i UmeåMicke är egentligen en landkrabba från Småland och inte uppvuxen i en båtfamilj. Men när han arbetade på Radio Väster-botten på sena 80-talet bodde han och en kompis på en husbåt i 6 år. Och Micke blev totalt båtfrälst.

− Skötbåtar fi nns knappt kvar längre, så detta har varit min dröm sedan länge. Man behöver heller inte vara rik för att ge sig på ett sådant projekt. För mig är det som terapi att få snickra och göra båten fi n. Det är ju renoveringen som är själva

njutningen, säger Micke. Drömresan går till Åland.

− Det skulle vara riktigt skojigt att få ta en tripp med kompisar ut till vackra om-råden kring Mälaren och Hjälmare kanal. Jag funderar på att sätta in ett litet kylskåp och minikök också så man kan vara ute en längre tid.

Köpte skrovet för 8000 krDet var 1996. Micke hittade skötbåten i en annons i tidningen.

− Jag ringde direkt, åkte upp till Väs-terbotten och köpte båten på studs. Jag var förvånad att den fanns kvar och när jag precis hade avslutat affären så susade det in en kille med bil på tomten som kört

40 mil ända från Vilhelmina. När killen förstod att jag precis hade köpt båten blev han likblek, tittade på den och utbrast – men det var precis den här jag ville ha!’ Jag hade faktiskt tur där, skrattar Micke.

− Det är den bästa affär jag någonsin gjort och den fi naste sak jag någonsin ägt.

Båten fraktades till slut den långa vägen med långtradare till sitt nya hem, Långhol-mens marina på Södermalm, i närheten av Mickes hem.

Båten heter Vidstige, efter fi guren i Sagan om Ringen, en trashank som egentligen är kung.

− Med andra ord, en vacker dag när jag har byggt klart visar den sitt rätta jag!

KÄNDISRUM

» Det vore häftigt att få köra med den redan i sommar, men jag är en enorm tidsoptimist, så sjösättningen

blir väl troligtvis nästa år. «

”Vi entusiaster träffas i de röda, genuina klubbhuset och pratar allmogebåtar.”

Micke unnar sig en skön stunds avkoppling i solen innan han måste rusa iväg till TV.


KÄNDISRUM

villaliv | april 2011 31

Micke tipsar dig som blir sugen på båt-renovering: • Bestäm dig, vill du snickra på båten eller mecka med motorn? Välj båt utifrån vad du kan och vill göra, ta in specialister som kan hjälpa dig med det andra.• Gå med i en båtklubb så kan du diskutera med likasinnade om din båttyp. • Räkna inte med att sjösätta första tiden. Ett båtprojekt tar oftast längre än man tror.

Mickes skötbåt är en allmo-gebåt, troligen från 1800-talet. Man tillverkade dessa öppna och breda roddbåtar som man primärt använde vid strömmingfi ske...


HAND

LA N

ÄRA

DIG

! Lo

kal a

nnon

s

Du behöver inte åka utomlands för att njuta av underbara dagar i poolen. Upplev pooldrömmeni din egen trädgård. Vi har stort utbud av pooler, spa och tillbehör, allt av högsta kvalitet. Kontakta oss för ett tryggt poolköp! Nu har vi säljkontor/visningsanläggningi Stockholm, välkommen!

Skattbondevägen 18, 194 54 Upplands Väsby | Tel 08 - 46 50 69 [email protected] | svenskapoolfabriken.se

Vardagslyx

Beställ vårt nyaPOOLMAGASIN!

Förverkliga din dröm nu!

Spabad och swimspamed värmepump

Köp Ditt eget spa eller swimspa och Du får en luftvärmepump(värde 12000kr) och en musikanläggning(värde 8500kr) på köpet!

SVERIGES SKÖNASTE BAD

Ett Amazing Spa är gjort för att användas varje dag, år ut och år in, oavsett väder.Du får hälsa, fitness, massage och nöje i ett och samma paket!Skön massage i ett spa, simma hur länge Du vill i ett Swimspa, eller kanske både ocki vår största modell.

HAND

LA N

ÄRA

DIG

! Lo

kal a

nnon

s

När ni sjunker ned i Skärgårdstunnan lutar ni er tillbaka i en varm och bekväm badmiljö, ackom-panjerade av eldens sprakande. Våra bad har ett helgjutet kar som ger en mycket lättskött, hygienisk och trivsam badmiljö. För de som önskar går baden att utrusta med

en rad tillbehör, så som belysning och bubbel-system. Vi vill påstå att vi tagit det vedeldade badet

08 - 446 05 17 eller besök vår hemsidawww.skargardstunnan.se.

Vi har tagit det vedeldadebadet in i fi nrummet

Komplett bad inkl. moms och frakt från

22.900:-

Fri frakt!

Familjen köpte det över hundra år gamla huset i Motala hösten 2003. Sedan dess har de hel-renoverat både villan och träd-gården. Från början fanns det

ingenting på den 700 kvadratmeter stora tomten. Men det såg Lena och Lennart snabbt till att åtgärda.

– Jag har alltid velat ha en damm med fi na växter och blommor runtomkring. Vid dräneringen av huset bad vi grävma-skinisten att gräva ett stort hål på tomten där vi kunde anlägga dammen, berättar Lena.

Stor damm mer lättsköttRedan då hade de bestämt sig för att ha många fi skar, sådana som klarar av att övervintra ute.

– Därför gjorde vi dammen 1.20 djup på det djupaste stället. Det behövs någon-stans runt en meter för att den inte ska bottenfrysa, säger hon.

Lena och Lennart var överens om att göra en stor damm. Både för utseendets skull och för att de stora oftast är lättare att sköta. Resultatet blev en yta på 6x4 meter med 6 000 kubik vatten.

– Frånsett hålet har vi gjort allting själva. Det var faktiskt inte särskilt svårt. Det klarar nog de fl esta av. Men det gäller att läsa på innan. För det fi nns en del gre-jer som är viktiga att tänka på.Inte minst när det gäller pumpar för syresättning och fi lter för rengöring. Framför allt om man väljer att ha fi skar.

Sällskapliga fi skarTotalt har familjen som mest haft 14 styck-en koikarpar och sarvar – de sistnämnda har till och med ynglat av sig.

Porlande vatten och doftande grönska. Varm eftermiddagssol och magiskt kvällsljus. På sin lilla brygga vid dammen älskar Lena och Lennart att hålla till på sommaren.

Här har de gjort det ombonat och mysigt.TEXT JOAKIM LÖWING FOTO PETER ERICSSON

Vila vid dammen

Lennart har byggt trädäcket själv. Till höger om den högre stolen har de en bananplanta, ovanlig i de här trakterna.

Stenarna som paret använde när de anlade dammen är vanliga naturstenar.

KÄNDISRUM


MODERNA HEM

– Fiskarna har blivit väldigt tama och sällskapliga. De följer oss när vi går runt dammen och stoppar du i ett fi nger i vattnet kommer de fram och suger. När vi har folk på besök vill de gärna se när vi matarna fi skarna, berättar Lena.

Trots att Lennart älskar att fi ska har han aldrig provat att få napp…

– Nej, men en gång kom en häger och klippte två stycken och då fi ck vi rådet att köpa en plasthäger i en djuraffär. Den är inte

så vacker, men håller fåglarna borta i alla fall.

Porlande vattenfallVarje år har paret satt nya växter runt dam-men för att få det lummigt och mysigt. Bland annat pimpinell, alunrot, silverax, elefant-gräs och revsuga. I vattnet har de satt olika dammväxter och näckrosor.

– Det ska vara en skön plats där man sitter på trädäcket för att koppla av. För att få det ännu mer rogivande med ett porlande ljud byggde vi även ett litet vattenfall med stenblock, stenar och takpannor.

Rent från algerDe första åren hade de ett enklare rengö-ringsfi lter och pump, som innebar att de tvingades rensa fi ltret på egen hand minst ett par gånger i veckan.

– Det var så tungrott och tidskrävande att vi nästan funderade på att ta bort dammen. Men så hittade vi ett självrengörande fi lter, där man digitalt ställer in hur ofta och exakt när fi ltret ska rengöras automatiskt. Nu känns det roligt att ha en damm igen, utan en massa alger – det är rent och helklart. Visst kostade fi lteranläggningen en rejäl slant, men det var den värd, tycker Lena.

» För att få det ännu mer rogivande med

ett porlande ljud byggde vi även ett litet vattenfall. «

Familjen har 14 stycken fi skar av sorterna koikarp och sarv. De är väldigt tama och hälsar gärna när man sticker ned fi ngrarna.

För att skapa mer cir-kulation i vattnet och få ett härligt porlande ljud, byggde Lennart och Lena ett litet vattenfall sommaren 2009.

För en lugn och skön uteplats• Bästa uteplatsen behöver inte ligga närmast huset bara för att det fi nns en dörr där. Känn efter var du verkligen vill sitta i trädgården.• Dela in trädgården i olika rum med fl era möbelgrupper, så att du kan vara på olika platser beroende på tidpunkt på dagen och solens läge. Mitt på dagen är vi mest vid pooldäcket, sen äter vi lunch på trädäcket nära ingången till köket och på eftermid-dag/kväll är det platsen vid dammen som gäller.• Våga vara personlig! Ställ in en spegel, ett gammalt fönster eller liknande när du inreder uteplatsen. Plantera växter i annat än krukor, kanske i en gammal korg?• Ta in vatten i närheten till uteplatsen, det ökar myskänslan. Det måste inte alls vara så avancerat som en pool, en damm eller ett vattenfall. Det kan räcka med en zinkbalja med vatten, näckrosor och fl ytljus.•Anlägg inte mer än du klarar av att ta hand om. För mycket skötsel kan förvandla glädjen till krav.

Lena & Lennarts tips!








�Enkla lånet

5,94 %*

rörlig ränta

0771 UTERUM (0771 88 37 86)

ca 10 m2

Med enkelglas 5,8 – sommar

Nu från 33 389:-

2-delat skjutfönster - sommar2-delad skjutdörr - sommar

Nu från 3 933:-

Isolertak, 16 mm 2034x3000

Nu från 2 773:-Ord. pris: 3 081:-

Nu från 2 768:-Ord. pris: 3 075:-

Prisexempel ur vårt sortiment – ger dig mycket för pengarna

Se våra aktuella erbjudanden – www.solux.se Tel. 0771-UTERUM (0771-88 37 86)

Solux uterum– ett av Sveriges mest köpta Läs mer på

www.skatteverket.se

ROT-Avdrag50%5

Å

RS G ARANT

I

AL

LTID FR AKTFR

ITT

Gäller t.o.m. 26 juni. Kan inte kombineras med andra erbjuanden. 10% på hela sortimentet

Ord. pris: 37 099:- Ord. pris: 4 370:-

Poolköpare

Kontiki 2 Direct Command Zodiac Vortex 1 RoboCleaner

Poolägare - poolstädarvecka 6-12 juni

Beställ poolen nu så kan du få en poolvärmepump, saltklorinator eller RIB-cover utan kostnad.

Gäller 13 juni – 31 juli. Läs mer på www.folkpool.se och besök närmaste poolbutik.

Mycket prisvärd modell från

Zodiac som passar jämndjupa

pooler i olika former.

Robot med ett extra brett insug

och roterande borste för eff ektiv

rengöring. Fjärrkontroll ingår.

Vortex 1 är en helt nyutvecklad pool-

robot från Zodiac. Snabb, driftsäker

och lätt att använda.

En bra poolrobot med inbyggd

motor och separat fi lterpåse.

Koppla in och koppla av.

Denna vecka så kör vi superpriser på automatiska poolstädare. Välj din egen favorit från marknadens

bredaste sortiment. Gäller 6-12 juni. Se alla modeller på www.folkpool.se och besök närmaste Folkpoolbutik.

Beställ poolkatalogen

på folkpool.se

Sommarkampanj

Kampanjen gäller angivna datum och kan inte kombineras med andra erbjudanden eller rabatter. Reservation för slutförsäljning.

1 290:-ord. 1 490:-

Kontiki 2 4 990:-ord. 5 490:-

RoboCleaner 8 990:-ord. 10 900:-

Vortex 1 9 990:-ord. 12 800:-

Direct Command

IntrigueVita Spa

Vita Spa är kända för sin goda sitt-

komfort och snygga design.

Rostfria jets och LED-lampa ingår.

Intrigue 200 x 211 x 92 cm, 5 pers.

Chairman IIDimension One Spas

129 900:-ord. 151 300:-

Chairman II

För dig med högsta krav på ergonomi,

massage och prestanda. Bl.a.

3 st NeckFlex och vandrande massage.

Chariman II 234 x 234 x 91 cm, 6 pers.

@Home Hot TubsDream II

Nu med rostfria jets och ClearZone

CD-ozon med 24-tim pump.

Dream II 211 x 211 x 92 cm, 6 pers.

79 900:-ord. 110 100:-

Dream II

@Home Hot TubsAurora

Bästsäljare i Nordamerika med skönt

liggsäte och riktigt bra massage för

dig som kräver mer.

Aurora 212 x 212 x 91 cm, 5 pers.

99 900:-ord. 144 600:-

Aurora II

Spabad från Folkpool, ett tryggt val. Hitta din egen favorit från marknadens bredaste sortiment.

Alla våra bad säljs endast genom auktoriserade, utbildade återförsäljare. Din trygghet för ett

lyckat köp och framtida ägande. Se närmaste Folkpool butik www.folkpool.se

Nordic Hot TubsRetreat

Familjens favoritbad. Två kaptensäten

med extra god komfort samt plats för

tre barn eller två vuxna.

Retreat 178 x 203 x 86 cm, 5 pers.

49 900:-ord. 71 100:-

Nordic Retreat 59 900:-ord. 86 500:-

Intrigue

Nordic Hot TubsImpulse DP

Vår storsäljare, titta närmare så

förstår du varför. Välbyggt och robust

bad med allt du behöver.

Impulse DP 200 x 90 cm, 5 pers.

46 900:-ord. 58 600:-

Impulse DP

Spabad hemma

Specialerbjudande vid köp av spabadKöp till spatrappa, locklyftare eller startpaket. Köper

du en av varje så bjuder vi på den billigaste.

Byggda för nordiska förhållanden

Spabadstillbehör

Lös dina dyra lån - spara 1000-lappar!

Vi hittar rätt lån åt dig - ett samtal räcker!Du slipper lägga tid på att hitta en bra lånelösning, det gör vi - utan att det kostar dig något extra! Vi samarbetar med fl era av Sveriges banker och låneinstitut och hjälper dig personligen att hitta rätt lån. Efter godkänd kreditprövning har du pengarna i handen efter bara några dagar.

Privatlån från

3,93%Bolån från

3,87%

ANSÖK NU! Uppge kod: 210-15 Ring oss på 0431- 41 55 26

Lånebelopp 6 år 8 år 15 år

50 000:- 811:- 639:- 402:-

100 000:- 1 622:- 1 278:- 804:-

200 000:- 3 244:- 2 555:- 1 607:-

350 000:- 5 676:- 4 472:- 2 812:-

Hur mycket kostar det i månaden?

Privatlån från 3,93%

sänkt månadskostnad

Bolån från 3,87%

anmärkningar behöver inte vara ett hinder.

Lån som ger dig frihet

MODERNA HEM

Violas sommar!Det vita och vackert inbäddade skärgårdshuset är mer än en sommarstuga för Viola och hennes familj. Det är snarare ett fritidshus året runt med alla

bekvämligheter plus en fantastiskt avkopplande atmosfär.TEXT JOAKIM LÖWING FOTO PETER ERICSSON

Till vänster om det stora huset ligger gäststugan med två rum och tvättstuga. Trädäcket blir en brygga mellan hus, berg och blommor.



» Vi missar inte många helger på ett år och fi rar också högtider som nyår, påsk och midsommar här. «

Huset i Västerviks skärgård ger Viola möjligheten att ägna sig åt sina två största intressen, inredning och trädgård, samtidigt som

hon kopplar av. Till vardags driver hon en egen inredningsbutik hemma på 1700-tals-gården i Östergötland och på webben.

Pool, hav och båt–Vi fi rar alla högtider här. Det är så vack-ert, tyst och fridfullt, tycker Viola.

Östersjön ligger bara ett par hundra meter ifrån och bjuder på salta bad och vilda vågor. Men för att kunna bada hela sommaren har de en egen pool.

– Från mitten av juli är det ofta så mycket alger i skärgården att det inte går att bada, men i poolen spenderar vi många timmar. Och så åker vi gärna ut med båten på havet istället.

Härlig rymdViola och hennes man köpte skärgårds-huset i mitten av 1990-talet. Då liknade inredningen mest en bastu.– Allting var i furu, så vi målade vitt rakt över. Frånsett kakel och klinker i badrum-met har vi gjort det mesta av renoveringen själva.

Paret föll för den öppna planlösningen med öppet upp i nock, hela sex meter.

– Något vi tyckte var riktigt fi nt är mu-rarna som delar av rummen, i stället för väggar. De är bara 2.20 meter höga och ger en enorm rymd, berättar Viola.

Sommaren är lång!Utsidan av huset målade de om från apri-kos till vitt och byggde ett jättedäck som går i vinkel utmed husets långsida, med trappsteg ned till den lite mindre stugan.

Men frågan är om de inte är allra mest

nöjda med sitt uterum, som de byggde själva.

– Det förlänger sommaren! Vi sitter där ända från mars till långt in i november. Det är skönt att vara så nära naturen även när det är kallt och ruggigt ute.

Loppis, auktioner och fransktViola vill inte låsa sig vid bara en stil i hu-set. Det är hennes egen stil. Och det är en blandning av vintage, shabby chic och lite franskinspirerat med madonnor och kors.

– Jag har mycket i nickel, silver och pressglas. Många tavlor och prylar är hundra år gamla. Jag tycker att den nya, kantiga stilen saknar själ och personlighet. Själv föredrar jag saker med en historia. En hel del av inredningen är från sekelskif-tet fram till 30- och 40-talet.

Viola upptäckte sitt intresse för gamla prylar när hon följde med morföräldrarna

KÄNDISRUMMODERNA HEM I vardagsrummet fi nns ett sovloft för övernattande gäster. Det gäller bara att se upp för den branta stegen...

Nu blir det kaffe på terrassen.


Den gamla ekskänken är ett auktions-fynd som Viola målat om.

Här blandas nytt och gammalt med fynd från nätauktioner och Ikea.

Bastustämningen försvann i ett nafs när all furu målades vit. Otto slöar till lite på det svala klinkergolvet.

Resväskorna från 40- och 50-talet är loppisfynd precis som frukttavlan.


Det inglasade uterummet har de byggt själva. Där njuter de av närheten till naturen ända från mars till november.

på sin första auktion som 19-åring.– Alla mina kompisar i den åldern ville

ha moderna saker. De tyckte nog att jag var lite konstig som hellre ville ha en gam-mal järnsäng eller en antik spegelbyrå. Numera besöker jag minst en auktion i månaden och går på loppis tre-fyra gånger i veckan, berättar Viola.

Sju sköna trädgårdsrumDe gillar attpyssla tillsammans i den lum-miga trädgården. Den innehåller sju gröna rum, gjorda för olika ändamål, tider på dagen, väder och vindar.

– Det passar allt från frukost till solning och eftermiddagsfi ka. Om det är för varmt sätter vi oss i skuggan eller under ett pa-rasoll. Och regnar det sitter vi under tak i uterummet.

• gör tomten till ett enda stort uterum, där allt smälter ihop. Vi plockade bort stake-tet runt altanen eftersom det förtar känslan. Trädäcket binder ihop husen, berget och blommorna. • lummigt, med mycket blommor är ett

måste. Vi har ett tjugotal rossorter och ett tiotal olika dalior. Favoriten är pion, i vinrött, rosa och vitt. Fast blanda inte för många färger.

• satsa på en köksträdgård. Inget går upp mot att äta egenodlat. Vi har ett växthus och tre odlingslådor med sallad, gurkor, squash, paprikor, tomater, rädisor, rödbetor, spenat och morötter. Plus fruktträd: plommon, päron, äpple och körsbär.• vi har inte utgått från någon typ av

väder eller vind vid kusten – och valt gamla perenner som härstammar från torpartider-na: löjtnantshjärtan, pioner, stockrosor, rosor, fl ox, höstastrar, höstanemoner, viol, dalior, prästkragar, lupiner med mera.

• plantera blommor som blommar olika

delar av året. Våra löjtnantshjärtan kommer tidigt i maj, medan de sista höstanemonerna och astrarna blommar ända till oktober.• tänk på att täcka stammar på fruktträ-

den för rådjur och harar, det är annars godis vintertid för dessa djur.• vackra stilleben passar lika bra ute som

inne. Med loppis och arvegods. Använd fan-tasin! arrangerar ihop. Använd fantasin!

Violas tips...FÖR EN SKÖN OCH LUMMIG KUSTTOMT

Viola älskar att pyssla om sina blommor. Mörkröda pioner tillhör favoriterna och gamla perenner är romantiskt.

Violas shoppingställen, mer bilder och inspiration på villaliv.net.

MODERNA HEM

K2SOLFÅNGARSYSTEM

Fånga solvärmen

Ring oss. Vi hjälper dig!Värmebaronen. Alltid personlig service.

Vedolux 30, Aqualux 500 Teknik samt Aqualux 500 UB

K2 solfångarePellmax UB, Aqualux 500 Teknik K2 solfångare

Pellets och solfångare Ved och solfångare

H ä r l i g a u p p l

Öppet vardagar kl. 8.00 - 15.30

Kom ihåg reskoden: VILLALIV

BESTÄLL NU PÅ:www.happydays.nu ...eller ring: 020 79 33 84

BRA BARNRABATT vid 2 betalande vuxna – ring & hör! Enkelrum och avbeställningsskydd kan köpas till. Expeditionsavgift på 79:- tillkommer.

Sommar i Stockholms skärgård3 dagars semester på 4-stjärnigt hotell på Djurönäset

Norges vackra fjäll 6 dagars semester på hotell vid Tretten i Gudbrandsdalen

Slottssemester utanför Paris6 dagars semester på 4-stjärnigt slott i Chantilly-skogarna

Minisemester i Nordtyskland4 dagars semester på 3-stjärnigt hotell i Langen Brütz

Château de Montvillargenne

Djurönäset Hotel Skärgården är ett av de mest populära semester-målen i Sverige och stämningen här är oslagbar när båtarna seglar från ö till ö och de glada sommar-gästerna värmer sig på de soldränkta klipporna. Ön Djurön är en av dessa pärlor, beläget 42 km öster om Stockholm och bilresan hit är osedvanligt vacker längs alla vikar och skär. Här bor man helt fantastiskt och avskilt på Djurönäset i en glittrande skärgårdsidyll där man kan bada i såväl solupp-gång som solnedgång på öns många badplatser.

Ankomst: Var 3:e dag 23/6-29/7 och 7/8-10/8 2011. Inkluderar endast slutstädning.

Château de Montvillargenne Baronessa de Rothschilds romantiska slott som i år 1900 blev byggt i de idylliska skogarna på ursäktligt avstånd från Paris centrum (40 km), och är i dag Frankrikes största slottshotell. Här får semesterupplevelsen en speciell historisk stäm-ning kombinerat med vår tids lyx och fransk mat. På vägen hit kör man förbi det pompösa Chauteau de Chantilly, och endast 5 km härifrån blir slotts-hotellets karaktäristiska huvudbyggnad med sin speciella tudor-stil med korsvirke och vinrankor, torn och spiror synlig genom en allé.

Ankomst: Valfri 25/6-30/8 2011.

Pris per person i dubbelrum

3.699:-• 5 övernattningar• 5 x frukostbuffé• 2 x 2-rätters middag• 1 x välkomstdrink


2.899:-• 5 x övernattningar• 5 x frukostbuffé• 5 x 2-rätters middag/buffé

Pris per person i minidubbelrum

2.349:-• 3 övernattningar• 3 x frukostbuffé• 3 x sommarbuffé m. salladsbuffé, dessert samt juice, saft & kaffe


1.399:-• 3 övernattningar• 3 x frukostbuffé• 2 x 3-rätters middag/buffé• 1 x välkomstdrink• 1 x entré till Waldglasmuseum• 20 % rabatt på greenfee

Glomstad GjestehusGlomstad Gjestehus är ett pensionat med traditio-ner ända tillbaka till 1600-talet som ligger vackert i de norska fjällen med utsikt över Gudbrands-dalen. Idag är det fortfarande de genuina nor-ska traditionerna som präglar såväl inredningen som den originella stämningen – och inte minst hotellets uppskattade kök som är med till att ge semesterupplevelsen ett kulinariskt lyft.

Ankomst: Juni: 8, 13, 18, 23, 28. Juli: 3, 8, 13, 18, 23, 28. Aug: 2, 7, 12, 17, 22, 27. Sep: 1. Inkluderar endast slutstädning.

Landhaus Bondzio

Landhaus Bondzio I denna lantliga idyll ligger hotellet nära Schwerin (15 km) på östsidan av den stora, vackra Schweri-nersjön och inte långt från sjön Cambser, där man kan bada om sommaren. i Här har ni möjlighet till några avslappnande dagar omgett med natur och lugn i slottens landskap Mecklenburg-Vorpom-mern där det finns många spännande utflyktsmål. Ni kan bl.a. uppleva stämningsfulla gamla städer och praktslott med spännande historia. Spelar ni golf är det perfekt för en golfsemester att använda sig av rabatten på greenfee som gäller till den 18 håls stora golfbanan Winston Golf.

Ankomst: Valfri 1/6-21/12 2011.

Glomstad Gjestehus

Bilsemestermed

Happydays

OBS: Turistskatt skall betalas direkt på hotellet mot en avgift på 1,5 EUR per person per dygn.

Djurönäset Hotel

6 dagars semester Endast 3.799:-Bra barnrabatt

Bra barnrabatt

e

l e v e l s e r

Öppet vardagar kl. 8.00 - 15.30


Se mer och vinn resor på www.happydays.nu


BESTÄLL NU PÅ:www.happydays.nu ...eller ring: 020 79 33 84

BRA BARNRABATT vid 2 betalande vuxna – ring & hör! Enkelrum och avbeställningsskydd kan köpas till. Expeditionsavgift på 79:- tillkommer.

Solsemester vid Medelhavet8 dagars semester på 3-stjärnigt hotell i Pimonte, Italien

Lyxig bykrog i Skåne4 dagars semester på krog i Kristianstad

Vinfest vid Mosel6 dagars semester på 3-stjärnigt hotell i Löf vid Mosel, Tyskland

Hotel Sant Angelo En solsemester med det Tyrrenska havet och Med-elhavet i väster och turistmål som ön Capri, Amal-fikusten och en otrolig samling med arkeologiska och antika sevärdheter gör Kampanien till ett fan-tastiskt upplevelserikt semestermål. Inte långt från regionens huvudstad Napoli (40 km) ligger den lilla italienska staden Pimonte vid Italiens västkust - här finner ni även ert Hotel Sant Angelo med terrass och utomhuspool. Hotellet är familjeägt av familjen Palummo som med sina otroliga 35 år av erfaren-het är redo att överösa er med service.

Ankomst: Valfri t.o.m. 25/10 2011.

Parkhotel Krähennest Mitt i vinmarkerna ligger ert hotell Parkhotel Krähennest idylliskt i staden Löf endast 500 m från Mosel. Hotellet är just nu igång med att bli totalrenoverat med bl.a. pooler, spacenter och en imponerande trädgård som från 1 maj 2011 kom-mer att få hotellet att framstå som en gnistrande stjärna vid Moselflodens kant. Här har flodernas tusenåriga, besvärliga väg genom bergsmassivet skapat en hel del dramatiska naturlandskap. Maj till juni är en lugn semestertid, där man kan njuta av naturen med Europas brantaste vinmarker, och de livliga sommarmånaderna.

Ankomst: Söndagar t.o.m. 30/10 2011.

Pris per person i dubbelrum FRÅN

3.149:-• 5 övernattningar• 5 x frukostbuffé• 5 x kvällsbuffé• 1 välkomstdrink

Alla priser & perioder:T.o.m. 26/8 2011: 3.149:-28/8-13/10 2011: 3.699:-16/10-4/11 2011: 3.149:-


1.799:-• 3 övernattningar• 3 x frukostbuffé• 1 x Bykrogens stora och kända exklusiva grillbuffé inkl. dessert & kaffe samt trubadur

Pris per person i minidubbelrum FRÅN

3.149:-• 7 övernattningar• 7 x frukostbuffé• 2 x 3-rätters middag

Alla priser & perioder:T.o.m. 30/6 2011: 3.499:-1/7-31/7 2011: 3.149:-1/8-31/10 2011: 3.499:-


2.799:-• 5 övernattningar• 5 x frukostbuffé• 5 x 2-rätters middag/buffé

Hotel Bykrogen Bland Skånes vackra natur med ett superbt läge alldeles vid Råbelövssjön kan ni förvänta er en sommar fylld med kulinariska upplevelser i by-krogens restaurang som har ett gott rykte över hela Skåne. Som bykrogens hjärta så kommer givetvis maten i första hand, och här väljs och serveras naturligtvis endast friska råvaror i rejäla portioner från traktens gårdar och företag och fi sk från sjön. Med en stämningsfull, rustik känsla där inredningens nyckelord är tegel, trä, läder, smide och levande ljus – fi nner man äkta skånsk gemyt här som smittar av sig på allt och alla.

Ankomst: Tors- och måndagar 30/6-11/8 2011.

Best Western Hotel Kolding City Kolding ligger fint beläget vid Kolding Fjord på Jylland och här ligger Best Western Hotel Kolding City i ett lugnt, grönt område strax vid Byparken – här finner man också Legeparken, där de små kan roa sig med gratis båttur, lektorn, rutcshbanor och minigolf. Men i Kolding finns det också mycket att se på för de vuxna. Ni bor på gångavstånd från det gamla danska kungaslottet Koldinghus där man kan titta på deras utställningar. Ta med barnen till populära Legoland, badlandet Lalandia eller Givskud Lejonpark.

Ankomst: Mån-tis 20/6-22/8 2011.Inkluderar endast slutstädning.

Sommar mitt i Danmark6 dagars semester på 3-stjärnigt hotell i Kolding

Parkhotel Krähennest Bra barnrabatt

B W Hotel Kolding City

... och/eller Köpenhamn4 dagar på Hotel EsplanadenSEK 1.949:-Hotel Bykrogen

Hotel Sant Angelo







�Enkla lånet

5,94 %*

rörlig ränta

Villaliv fortsätter sin expansion…Nu söker vi ännu fler mediesäljare!vi söker dig som har ett eget driv, tar initia-tiv och är en starkt resultat- och målinriktad säljare vilket präglar vår verksamhet. Att våra nya medarbetare arbetar både strukturerat och affärsmässigt är en självklarhet!

vi har ett framgångsrikt år bakom oss och när vi nu är inne på vårt 3:e utgivningsår så behöver vi stärka organisationen med både rikssäljare och regionsäljare med placering på något av våra kontor i Halmstad eller Helsingborg.

erfarenhet om mediebranschen och kunskap om mediebyråer och dess sätt att arbeta värdesätts högt men det viktigaste är att du har en genuint säljdrivande profil och kan göra affärer på alla nivåer. Vill du vara en del i Villalivs fortsatta utveckling och framgångar?

välkommen med din ansökan, märkt med Villaliv. Skicka den till [email protected] senast 2011-06-26. Urval sker kontinuerligt.Har Du några frågor är Du välkommen att kontakta Peter Ersson på RekryteringsByrån, 035-124 134.

tanken med villaliv är att på ett varmt och personligt sätt ge tips, råd och inspiration för att göra villalivet bättre, billigare och bekvämare. Här får du träffa både kändisar och okändisar, hemma där de trivs bäst. Där de kan berätta något personligt om sitt liv hemma och om villalivet. Villaliv är en tidning med snabba beslutsvägar och intressanta och utmanande arbetsuppgifter.


Njut av blommor på sängen varje dag och lägg sju sorter under kudden på midsommarnatten. Drömmar kan bli sanna!TEXT EVALINETTI

Som en dröm! Sommarens vackraste sängöverkastFrån twoshabbychicks.se

2.450:–

En gammaldags klocka kan få tiden att stå lite mer stilla i sommar

Från parcourrier.se438:–

Romantiskt sken när solen har gått ner.

Från inreda.com2.689:–


Sov inte ensam!Nalle från Udesen Danmark.Från mixin.se98:–

Sommar isovrummet

Himla fi n! Änglakudde. Från homenumberone.se 529:–

SHOPPING

Rama in ett vackert minne

Från pbhome.se189:–

Vinn en välförtjänt paus i renoveringen!Testa dina kunskaper om banracing och tävla om en

spännande heldag på STCC City Race i Göteborg.

Gå in på www.goteborgcityrace.se/villaliv för mer information om evenemanget och hur du deltar i tävlingen.

www.goteborgcityrace.seticnet.se

1a Pris: 2 st Stena Line All Inclusive paket 2a Pris: 2 st sittplatser3e Pris: 2 st ståplatser

Kolla in www.stcc.se för mer information

Förverkligadrömmen

om en egen pool!

www.aqvisswimmingpool.se Telefon 0142-230 50

SALUTORGETVill du synas på salutorget? Ring 035-27 11 90 | E-posta [email protected]

Automatisk poolstädare Kampanj 6-12 juni!

Kontiki 2

Direct Command

RoboCleaner

1 290:-ord. 1 490:-

Kontiki 2

4 990:-ord. 5 490:-

RoboCleaner

9 990:-ord. 12 800:-

Direct Command

Just nu kan du köpa en automatisk poolstädare till superpris.

Välj din egen favorit från marknadens bredaste sortiment.

Läs mer på www.folkpool.se och besök närmaste Folkpoolbutik.

Tel: 033-15 04 70 • Fax: 033-15 04 71www.lindquistheating.se

VED- & PELLETSPANNOR AV GJUTJÄRN• Flera storlekar. Vedlängd fr. 36 - 99 cm• Dubbla livslängden• Effekter fr. 30 - 170 kW m. ved

Pris från 15 900:-

m

Med Fikszos genialiska, snygga och

lättmonterade flugdörrar och -fönster

håller du sommarens alla flygfän borta.

Systemet bygger på rullgardinsprincipen,

den kan monteras både horisontellt eller

vertikalt och den passar överallt.

Beställ broschyren! tel 0414 516 33 eller

e-posta [email protected]

Aldrig mer en fluga eller mygga inne!

www.flugfonster.com

S V E N S K T T I L L V E R K A T

Befria ditt kvarter, din tomt och dig själv!

–webbshoppen mot mygg & knott!

Gå in påMyggfri.nu

Allt från små bärbara mygg-maskiner till långtidsverkande myggfångare för arealer upp till 5000 m2.

SALUTORGET Vill du synas på salutorget? Ring 035-27 11 90 | E-posta [email protected]

Varför skrapa och måla fasaden?!

Marmoroc fasadsten är underhållsfri- långt in i framtiden

Tilläggsisolera och spara pengaroch miljö- vi har tekniken

Telefon 0221-36600www.marmoroc.se

Med Marmoroc fasadsten kan Du glömma dyr, tråkig och tidskrävande målning

Poolvärmepump fr 6.995 kr

8,3m² kompl paket

Primastar AB

www.primastar.nu

Tel. 042-15 82 00 - 042-15 75 30 - 042-21 55 30

Gå till vår hemsida för all info

SWIMMINGPOOLFrån 2.995 kr

Kvalitetspooler till nettopriser direkt från ledande tillverkare i USA

Drömmar kanbli verklighet

Rund - Oval - På marken - Nergrävd - Inbyggd

Solfångare 8,3m² kompl. pkt fr 3.495 kr Poolvärmepump fr 6.995 kr

Nu har vi utökat våra poolpaket med ytterliggare tillbehör till samma pris

Gammeldags jordkällare- i modernt material -

Norrlångträsk Kontakta oss 934 95 KÅGE för ytterligare Tel. 0910-941 00 Fax. 0910-941 03 information!e-mail: [email protected]

Det våras för jordkällaren!Nu finns en modern variant av dengamla klassiska jordkällaren. Den ärtillverkad i glasfiberarmerad plast,ett lätt och starkt kompositmaterial.

Färdiginredd modul med ljus insida.Dörrar och hyllor med hygieniskfilmbelagd yta. Golvtrall av tryck-impregnerat virke.

Jordkällaren finns i två modeller.Vikt ca 350 kg. Höjd 1,85 m, längd 3,05 m alt. 4,0 m med svale.

[email protected]

TJB MUSEBAND är en enkel och genial lösning för att hindra möss från att ta sig in under pane-len på alla typer av fastigheter. TJB Museband är producerat i aluzink och därmed helt underhållsfritt.Finns i två modeller, en för befintlig panel och en för nyproduktion.

TJB TAKTVÄTTHåll taket rent! Tvätta ditt tak med TJB Taktvätt och få ett rent tak. Miljövänlig produkt som effektivt löser upp och frigör taket från beläggning. Färdigblandad och klar att använda. Spraya på taket och efterspolning sker med hjälp av regnvatten. Invänta resultat. Biologisk nedbrytbar.

Produkterna säljs via bygghandeln

TJB Försäljning ABe-post: [email protected]: www.tjb.se

tel: 0512-199 59fax: 0512-196 60

1 KOMBINOCK Innovation! Ventilerad nockregel med universalhöjd, inkl nocktätning.Passar alla tvåkupiga takpanne-profiler. Sparar 3 timmars arbete/normalvilla.

2 TAKFOT Innovation! Ersätter takfotsplåt, fågelband och förhöjd bärläkt, allt-i-ett. Ger utrymme för rännkrok utan fräsarbete. Sparar 4 timmars arbete/normalvilla.

3 SUPERTAK YAP 500 Underlagstäckning med klisterkant för råspontundertak och täck-ning av takpannor, plåt samt ytpapp. 50 % snabbare läggning än traditionell takpapp.

Förenklar arbetet på taketSparar 8 arbetstimmar per takGer mycket god takekonomi

Unik taklösning

TJB takkoncept - sparar tid och pengar!

1

2

3

Se monteringsfilm på www.tjb.se


ARCTIC WOOD AB

www.arcticwood.se 0922-210 60 • 073-067 26 28

Grillkåtor Bastu

Lusthus

Kvalité till bra pris.

Inn sundwww. .comInnovation &

ElectronicsRenewable

EnergyTelephone: +46 (0)643-445100 E-mail: [email protected]

ABS Problem?Renoveringar avstyrenheter, styrdontill fordon m.m.System: ABS, Instrument, Motorstyrdon, Diesel / Bensinvärmare m.m.

Märken: Bosch, ATE, Kelsey Hayes, Eberspächer m.fl.

Bilar: Audi, BMW, Volvo, Saab, Opel, Chrysler, VW, Jaguar m.fl.

SOL-EL & ReservkraftDet är nu möjligt att få upp till 2 miljoner i bidrag vid investering i solceller, 60% av investeringskostnaden. Bidragen delas ut en gång / år så sök redan nu för nästa år.

SOL-EL anläggningar till Villa och Fritidshus. 25 års effektgaranti !

Kompletta system för reservkraft.

Låt ett proffs göra jobbet. Nu finns möjligheten att få rena tak och fina fasader genom att låta våra auktoriserade entre-prenörer göra jobbet. Mer info och referensbilder på www.grön-fri.se

Lfåpre

Tak med tegelpannor, två år efter behandling av ett avgränsat parti. Inget efterarbete.

Spruta taket med Grön-Fri. Sen är alger och mossa borta inom ett år, laven inom ca två år. Fråga efter Grön-Fri i din färg- eller byggbutik. Läs mer på www.jape.se

VATTENRENINGSkräddarsydda filter som åtgärdar kalk, järn, mangan, svavelväte, lågt pH, lukt, färg, smak m.m.

www.jms-vattenrening.se

Vi på JMS löser dinavattenreningsbehov

www.motavack.seTel 0220-716100

KATTFRITT!Skrämmer effektivt bort störande katter!

RÅDJURSFRITT!Skräm bort rådjur och vildsvin!

Vi har många bra lösningar

mot skadedjur!Extrapriserpå webben

Gäller tom 28/6-11Rabattkod i kassan: VL5

SALUTORGET Vill du synas på salutorget? Ring 035-27 11 90 | E-posta [email protected]

Nu kan du på ett enkelt ochbilligt sätt förnya din gamlatrappa, balkong och terrassmed DuraTrapp® ellerDuraGolv naturstensbelägg-ning. Beläggningen tätar ochger en robust, hållbar ochhalksäker yta.

GAMMAL TRAPPA BLIR SOM NY!

Tenngatan 5 • 234 35 Lomma • 040-54 54 04DuraCoat AB www.duracoat.se

Perfekt för gör-det-självaren

tel. 0922-61400 fax. 0922-61402 Laplandhouse.com

inkl. grill, pipa, moms

SUPER-REA AKEA 9m²

VINTERLAGER BORTVRÄKES 50st

bort- vräkes

Tillbehörspaket(11) till 50 första grillkåtaköpare ( värde 1600,-)

GRATIS

Ord. 43 000,-

Från

Vattentätt undertak för altangolv!

TIL-TAK

Tlf: 031 [email protected]

www.til-tak.com


VI SLÅR HÅL PÅ MYTEN

OM PVC-FÖNSTER:

PVC-FÖNSTER HAR BARA FÖRDELAR. Som till exempel

att de aldrig bleknar eller gulnar

och är helt underhållsfria.

Hos oss köper du dem enkelt

och billigt, utan krångliga

mellanhänder. Sen är saken

plast – i många år framöver.

VI ÄLSKAR PLAST!

www.mentafonster.se

NEJ, DET GULNAR INTE.

Ring 0346-932 10

10% RABATTGäller till och med 24 juni 2011

Beställ gratis katalog på www.poolkungen.se eller ring 020 - 919800

Badglädje - Hela familjens badparadis, förläng sommaren!

Lättskött - Med automatisk rening, pooltäckning och poolstädning

Snällt mot plånboken - Alltid rätt pris med vår Bästa-prisgaranti

Snabbt - Våra poolmodeller monteras enkelt på 2 till 3 dagar

Tryggt - Vår fabrik tillverkar 5000 pooler / år sedan 1977

GRATIS

POOL & SPA

KATALOG!

*Erb

juda

ndet

gäl

ler k

ompl

etta

poo

lpak

et o

ch s

paba

d m

ed e

vent

uella

tillv

al o

ch g

älle

r end

ast s

å lå

ngt l

agre

t räc

ker.

SUCCÉN

FORTSÄTTER!

20% RABATT PÅ

POOL & UTVALDA

SPABAD!*

pool • bad • spa

SVENSKA SPABAD

Tel 0522 777 880

NYHET!

www.spabadsbutiken.seTillverkad i Sverige

en.se.seeseeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeTTiTiTiTTTiTiTilTTillTTiTT

verkerkkead iad iad i SvSveerigeigegegegegegegeeeeegegeee

BadtunnorTillverkade i värmebehandlad

furu, inga läckage. Finns också med

plastad inneryta

Läs mera på nätet: www.spadealers.se

Tillverkare: +358 10 239 5600

Välgörande terapi för kropp och själ!

Vi har också isolerade spabad med elvärme, filtrering, m.mmed elvärme, filtrering, m.m

Bastutunnorved- eller eluppvärmning

Bromma, 08-4451410Åskloster, 0706-883937Östhammar, 0173-88750Löderup, 0411-524200

Vi har också isolerade spabad mmed elv

BBvedveved

Badkar - bastusvalkarePris från 5990 skr

Läs mera på nätet: wwwww.w.spsp dadadeaealelersrs.s

Kan också fås med plastad inneryta, ved-

eller eluppvärmning, LED belysning, m.m.

Dekorativträdgårdspump

i gjutjärn

Telefon 08-551 500 [email protected]

Pris 1950:-inkl frakt och moms

Sughöjd 7 m. Bara att ansluta sugrör eller sug-slang. Bekväm

arbetshöjd!Maila eller ring för

beställning!

Svar: Jo, absolut! Idag fi nns det både många återförsäljare, ett brett sortiment och en bred färgskala att välja mellan, vilket verkligen livar upp kreativiteten i trädgården. Det är naturligtvis en smaksak vilken färg man skall välja på sina utemöbler. Det är svårt att ge en regel att följa. Ett hus som är ganska färglöst, kan behöva lite färg i trädgården eller på altanen. De husen kan också vara fi na utan färg och låta det bli en lugn harmoni istället. Kanske endast välja en färgstark soffa ute i trädgården på en plats i kvällssolen. Även färgstarka hus, kan vara fi na med en

stark kontrast. Tänk en turkos fåtölj mot en röd träfasad, eller en gammelrosa soffa i en liten grön berså eller kanske en hel matgrupp i rött mot det svarta huset med råa betongplattor.Ett alternativ till att köpa nytt är ju såklart att måla dina gamla utemöbler, vilket ger en charmig patina med tiden och då kan du välja precis vilken färg du vill. Lycka till!

Fråga våra experter på villaliv!Vem bestämmer över trädet på tomtgränsen? Ska jag binda räntan? Hur förhindrar jag inbrott?Det är många frågor som surrar i huvudet på oss villaägare. Här får du svar på några av dem.

EXPERTERNA

”Åk inte bort när du precis anlagt grönsaksland eller planerat nya häckar, träd eller buskar.”Hej! Jag undrar hur jag ska jag få trädgår-den att överleva på somrarna när vi är bortresta? Hälsningar HannaSvar: Är du borta en längre tid måste du planera din trädgård efter det och förbe-reda dig noga innan du åker. Här är lite tips!• Köp inte alltför känsliga växter som tex kräver mycket fukt och pyssel. Satsa istället på tåliga och robusta perenner som kan klara sig ett tag utan vattning. Daggkåpor och ett fl ertal nävor tex är tåliga när de väl etablerat sig.• Torktåliga växter som tex lavendel, nepeta, martorn, iris, kärleksört, fetknopp

och olika kryddväxter som tex timjan och salvia klarar en längre tids torka.• Har du precis anlagt nya häckar, plante-

rat träd och buskar eller en större perennplanteringar som kostat en del pengar bör du vänta med att åka bort första sommaren. Väx-ternas utveckling och över-levnad beror på vilka för-utsättningar de får, särskilt första året. Fler och fl er satsar på att anlägga någon form av bevattningssys-tem med automatik. Har du det är dina bekymmer

lösta. Annars är en god och tålig grannkontakt en lösning....• Har du mycket krukor? Satsa på några få stora krukor istället för många små. Stora krukor har större jordvolym och tor-kar inte ut lika snabbt som de mindre.• Samla alla krukor på den skuggigaste

platsen du har innan ni åker, vattna igenom jorden ordentligt. Har ni någon granne som har möjlighet att vattna blir det lättare för honom/henne att vattna när de står på en och samma plats.• Vet ni att ni ska åka, tänk efter innan ni anlägger ett stort grönsaksland. Satsa på ett lite mindre i år som man kanske kan få hjälp med. Två veckors frånvaro med stekande sol kan vara förödande. För-bered genom att vattna ordentligt, låt spridaren stå på i några timmar så fukten går ner på djupet. Ett ordentligt lager med gräsklipp eller kanske en täckväv(som släpper igenom sol) kan hålla fukten kvar i jorden en längre tid.Ha en skön semester!

Mona WemblingTrädgårdsexpert

Helen SturessonInredningsexpert

Färga din trädgård!Hej! Vi letar utemöbler, men tyvärr tycker vi att det känns ganska trist med alla dessa ”neutrala” möbler i vitt, trä eller i metall. Finns det inte något mer spännande och färgstarkt att ha i trädgården? Undrar Karin

a en längre tid

t

rat tstörsombörboterlevutfösafotd

löståli k t k

Färgglada utemöbler från Fermob.com


3 frågor om larm! TÄVLINGVinn maffi gt verktygspaket från Black&Decker!4 priser á 10.000:–Det är jätteenkelt! Surfa in och registrera dig som medlem på villaliv.net, svara på de här tre frågorna och skriv en slogan till varför du ska vinna. Svara senast måndagen den 21/6. Surfa in igen torsdagen den 23/6 och se om du vunnit.Läs mer om tävlingsreglerna på villaliv.net.

1. Vad är en skötbåt?2. Måste man ha bygglov för att bygga en friggebod?3. Var i hela världen bor Viola på sommaren?

nit.

Vinn ett sladdlöstuteliv!

på villaliv.net

Per GustafssonSecuritas DirectSäkerhetsexpert

Räcker det inte med ett larm som tjuter? Vad är fördelarna med ett larm som är uppkopplat mot en larmcentral?Svar: Den stora skillnaden är vad som händer när ett larm går. Med ett larm kopplat till larmcentral så startar en kedja av händelser drivet av personal som är ut-bildad för att hantera stressade situationer som t ex vid inbrottslarm. Larmoperatö-ren sänder i regel väktare till platsen som säkrar platsen och rapporterar vad som hänt. Information som larmcentralen se-dan kan vidarebefordra till husägaren eller räddningstjänst. Denna beredskap fi nns dygnet runt och året runt, något som man troligen inte kan räkna med om larmet en-bart tjuter eller är kopplat till grannen.

Om man har larm kanske tjuvarna blir ännu mer intresserade av ens hus för de tror vi har massor med värdesaker?Svar: Ett larm höjer den sk ”inbrottströs-keln” och ger ökad trygghet samt har en avskräckande effekt. Men ett larm i sig försvårar ju inte inbrottet så se över dör-rar och lås. Sedan måste varje människa tänka på att inte ”skylta” med värdesaker som kan vara stöldbegärliga, exempelvis att man lämnat en bärbar dator snabbt ”utplockad” via ett krossat fönster. Vårt beteende är många gångar helt avgörande för om inbrott sker eller inte!

Vi har bra grannar som kollar till vårt hus när vi är borta. Ett larm kan väl inte göra så mycket mer?Svar: Grannar i samverkan är alltid bra i stort och smått. Att vara observant på saker som bryter mot det ”vanliga” mönst-ret i ens närhet kräver dock att det fi nns människor i kvarteret på dygnets alla tim-mar vilket vi i dagens samhälle mestadels inte uppfyller. I områden där grannar i samverkan fungerar fi nns även larm med som en naturlig del i diskussionen så jag skulle vilja säga att det ena utesluter inte det andra.

Sommartid för inbrottstjuvar

• Slagborrmaskin• Kedjesåg• Grävtrimmer• Grensåg• Häcksax

Varje paketinnehåller:

Sladdlöst såklart! Ett batteri

passar till alla.


Nästa nummerKOMMER DEN 5 SEPTEMBER

Få de bästa tipsen av familjen som installerat bergvärme, ser hur tonårs-rummet kan stajlas om på olika sätt, bygg ett lusthus och mycket mer!

MER VILLALIV

Mer villaliv på villaliv.net

På vår hemsida hittar du ännu mer tips,

idéer, bilder, fi lmklipp, tävlingar... Plus massor av rabatter och erbjudanden

som sätter på guldkant på semestern och villalivet. Den här månaden kan du vinna ett sladdlöst verktygspaket från

Black & Decker som gör trädgårdsskötseln till ett sommarnöje! Värde 4 x 10.000:-

ALLTID I VILLALIV: INSPIRATION, GLÄDJE OCH NYTTA GENOM KÄNDISREPORTAGE, EXPERTER, SHOPPING, MODERNA HEM & RUM

Sköna sommarrabatter!


10% på hela Solux sortiment!

Uterum sommar, ca 10 m2

Ord. pris 37.099:–

NU 33.389:–

Soligasommarrum!

Just nu hittar du bland annat jättefi na semesterrabatter

på kompletta sommrrum för en varmare och soligare semester hemma i villan.

På villaliv.net

Kolla in Karins sensommarbalkong!

Stylisten sätter färg på tonårsrummet!

Kolla in Karins härliga balkong!

St li t ätt

NORDICA EKO HUSFÄRG ...en färg som håller länge!

för tuffa förhållanden

Besök vår hemsida www.teknos.se för att hitta en butik nära dig eller ring Kundtjänst tel. 0325-61 95 00

Ring 020-71 33 55 eller gå in på securitasdirect.se/villaliv

1.980:-

Förutsätter installation av hemlarm från 1.980:- samt larmtjänst från 245:-/månad.

Nr. 1 inom hemlarm!

Om larmet går tar kameradetektorn en serie bilder som skickas direkt till vår dygnet-runt-bemannade larmcentral.

Nu från bara

För detta helt otroligt låga pris får

du ett hemlarm – med kamera!

Documents

Villaliv nr5 2011