Violeta Babi}

Written by

Violeta Babi}

Illustrated by

Nikola Vitkovi}

Nature Animals

Plants

Everyday Life

In the Town

• in the town 26–27

• in the park 28–29

• in the supermarket 30–31

• at the market 32

• at the store 33

• at the doctor's and the dentist's 56

• domestic animals 46–47

• wild animals 50–51

• at the zoo 52–53

• in the orchard and vegetable garden 42–43

• fruit 44

• vegetables 45

• flowers 54–55

• children's clothes 22–23

• in the kindergarten 24–25

• transportation 34–35

• in the restaurant 62–63

• at the airport 64–65

• in the classroom 78

Contents

• on the beach 36–37

• winter in the mountains 38

• on the farm 39

• in the field 40–41

• in the woods 48–49

• house 8–9

• children's room 10–11

• living room 12

• bedroom 13

• pantry 15

• kitchen 16–17

• bathroom 18–19

• housework 20–21

• at the theatre 57

• musical instruments 58–59

• professions 60–61

In the House

First notions

Art and Professions

• boy, parts of the body 4

• girl, parts of the body 5

• the family tree 6

• my family 7

• opposites 68–69

• shapes 70

• positions 71

• colors 77

• numbers 79

• alphabet 80

• at the universe 66–67

• seasons 72

• people of the world 74–75

• flags 76

Members of theHousehold

Time and Space

ear

mouth

upper arm

elbow

palm

This is me

head

eyebrow

face

neck

arm

nail

thigh

eye

nose

Boy, parts of the body

forearmstomach

hand

thumb

index finger

middle finger

small finger

ring finger

leg

heel

big toe

toes

4

hair

navel

hip

eyelashes

joint

upper leg

sole of the foot

Girl, parts of the body

foot

ankle

knee

lower leg

chest

shoulder

back

chin

cheek

5

forehead

6

The Family Tree

me

mother father

great-grandfathergrandmother's

father

great-grandmothergrandmother's

mother

great-grandfathergrandfather's

fathergreat-

grandmothergrandfather's

mother

great-grandmother

grandfather'smother

great-grandfathergrandfather's

father

grandmothermother's mother

grandfathermother's father

grandmotherfather's mother

grandfatherfather's father

great-grandfathergrandmother's

father

great-grandmothergrandmother's

mother

Children's Bedroom

rattle

bed

jester

wardrobe

drawingboard

tablelamp

coloredpencils

notebookdollcarriage

table

toys

Answer if you can

In which room do you usually play?

Describe it.

11

dolls

train

bed

wall lamp

poster

pillow

teddybear

picturebooks

chest ofdrawers

ball

dollhouse

buildingblocks

trumpet

synthesizer

bedspread

Violeta Babi}

Violeta Babi}

ilustrovao

Nikola Vitkovi}

srpskog jezikasrpskog jezika

Moj prvi slikovniMoj prvi slikovni

na pla`i 36-37

zima na planini 38

na selu 39

na wivi

i livadi 40-41

u {umi 48-49

PRIRODA @IVOTIWE

BIQKE

SVAKODNEVICA

U GRADU

u gradu 26-27

u parku 28-29

u samoposluzi 30-31

na pijaci 32

u robnoj ku}i 33

kod lekara

i zubara 566

doma}e

`ivotiwe 46-47

divqe

`ivotiwe 50-51

u zoolo{kom

vrtu 52-53

u vo}waku

i povrtwaku 42-43

vo}e 44

povr}e 45

cve}e 54-55

de~ja ode}a 22-23

u vrti}u 24-25

prevozna

sredstva 34-35

u restoranu 622-63

na aerodromu 64-65

u {koli 78

SADR@AJ

ku}a 8-9

de~ja soba 10-11

dnevna soba 12

spava}a soba 13

radna soba 14

ostava 15

kuhiwa 16-17

kupatiilo 18-19

ku}ni poslovi 20-21

u pozori{tu 57

muzi~ki

instrumenti 58-59

zanimawa 60-61

U KU]I

PRVI POJMOVI

UMETNOST I ZANIMAWA

de~ak 4

devoj~ica 5

porodi~no

stablo 6

moja porodica 7

suprotnosti 68-69

oblici 70

polo`aji 71

boje 77

brojevi 79

azbuka 80

u svemiru 66-67

godi{wa doba 72

doba dana 73

narodi sveta 74-75

zastave 76

UKU]ANI

VREME I PROSTOR

uvo

usta

nadlaktica

lakat

dlan

OVO SAM JA

glava

obrva

lice

vrat

ruka

nokat

butina

oko

nos

DE^AK

podlaktica

stomak

{aka

palac

ka`iprst

sredwi prst

mali prst

domali prst

noga

peta

no`ni palac

prsti na nozi

4

kosa

pupak

kuk

trepavice

ru~ni zglob

natkolenica

taban

DEVOJ^ICA

stopalo

~lanak

koleno

potkolenica

grudi

rame

le|a

brada

obraz

5

~elo

6

PORODI^NO STABLO

ja

mamatata

deda

tatin tata

baba

tatina mama

pradeda

babin tata

pradeda

dedin tataprababa

dedina maama

pradeda

dedin tata prababa

dedina mama

prababa

babina mama

pradeda

babin tata

baba

mamina mama

deeda

mamin tata

prababa

babina mama

7

mama

tata

ja

brat

sestra

MOJA PORODICA

tetkate~a

brat

od tetke

brat

od ujaka

ujak

ujna

stric

strina

sestra

od strica

sestra

od ujaka

MOJA RODBINA

8

crep

krov

roletna

vrata

balkon

prozor na spratu

nadstre{nica

stepenice

gelender

zvono

prozor u prizemqu

podrumski prozor

prozorsko okno

ku}ica

za

ptice

po{tansko

sandu~e

travwak

kapija

ba{ta

oluk

ulazna

vrata

ograda

otira~

KU]A

kvaka

9

dimwak

tavan

satelitska

antena

de~ja soba

kupatilo

spava}a soba

kuhiwa

predsobqe

dnevna soba

podrum

sstepeni{te

DE^JA SOBA

zve~ka

krevetac

pajac

orman

sto za

crtawe

radna

lampa

bojice

sveska

kolica

za lutku

sto

orman~i} za iigra~ke

Odgovori ako zna{

U kojoj se sobi naj~e{}e igra{?

Opi{i je.

11

lutke

vozi}

igra~ke

krevet

zidna lampa

poster

jastuk

medade~je

kwige

komoda

lopta

ku}ica

za lutke

kocke

truba

sintisajzer

pokriva~

slikaluster

klima ure|aj

ili erkondi{n

kwige

polica za

kwige

zvu~nik

telefonska

slu{alica

vaza

teleevizor

muzi~ki

ure|aj

~asopisi

foteqa

trosed

daqinski

upravqa~

tepih

video kaseta

CD ili

kompakt

disk

sto~i}

DVD-plejer

video

rikorder

DNEVNA SOBA

Odgovori ako zna{

U kojoj sobi ti i tvoji

uku}ani naj~e{}e provodite

slobodno vreme? Opi{i je.

13

SPAVA]A SOBA

lampa

ormanve{alica

garderoba

budilnik

krevet

prekriva~

staza

du{ek

fioka

}ebe

no}ni

orman~i}

jastu~e

prekriva~

14

RADNA SOBA

kalendar

mapa sveta

zvu~nik

kwige

polica

sijalica

stona

lampa

skener

radna

stolica

telefonmi{

sveskaa

gumica

tastatura

kompjuterkorpa

za otpatke

pisa}i

sto

monitor

olovke

{tampa~

mobilni

telefon

15

OSTAVA

daska za peglawe

pegla

|ubravnik

krpa

metla

~etka

pajalica za pra{inu

sredstva za

~i{}ewe

usisiva~koofa

brisa~ za pod

lavor

15

16

{erpa

posuda za mu}ewe

{oqa

pleh

poslu`avnik

tegla fla{a

{oqica za kafuyezva

~ajnikcediqkatawir

tigaw~inijica

~a{a

lonac

KUHIWAzamrziva~

fri`ider

kanta za

otpatke

polica

posu|e

za~ini

mikrotalasna

pe}nica

ma{ina za prawe

sudova

{{poret

rerna

ringla

~esma kuhiwska

krpa

sudopera

aspirator

poklopac

tacna

plo~ice

17

posude za {e}er,

so i bra{no

toster

mikser

sokovnik

aparat za kuvawe kafe

daska za seckawe

pribor

za jelo

modle za kola~e

elektri~ni

ro{tiq ili

gril

varja~a

tu~ak

bokal

plehovi

za pe~ewe

kola~a

kuhiwwski

orman~i}

stolica

kuhiwski sto

kola~i

testo

prozorgarni{na

zavesa

~inija

oklagija

kutla~a

18

KUPATILOorman~i}

pasta

za zube

te~ni sapun

sijalica

no{a

ve{-ma{ina

korpa

za prqav ve{

{nala

polica

deteryent

ogledalo

~etkica

za zube

fen

~e{aq

karmin

~etka za kosu

dezodorans

brija~

vata

pe{kir

lavabo

slivnik

kanta

za otpatke

p

ena za brijaw

e

19

papilotne

vaga

daska

WC-{oqa

grejalica

vodokotli} pe{kir

bojler

tu{

sapun

toalet-papir

parfem

senke za o~i~etka za puderpuder

{tipaqka

za kosu

maskara

prostirka

kada

~etka

slavina

{ampon

20

KU]NI POSLOVI

name{tawe

kreveta

prostirawe ve{a

~i{}ewe poda metlom

peglawe

tresewe tepiha

usisavawe pra{ine

kuvawee

prawe prozora

prawe kade

prawe sudova

prawe vrata

brisawe poda

prawe ve{a

brisawe

pra{ine

sre|ivawe fioka

Odgovori ako zna{

[ta u ku}i radi tvoj tata?

[ta radi mama? A {ta radi{ ti?

22

DE^JA ODE]A

hulahopke

piyama

rukavice

kapa

ka~ket

ko{uqa

farmerke

prsluk

dokolenice

{al

spava}ica

trenerka

23

sukwa

jakna

haqina

papu~e

{e{ir

bunda

~izme

yemper

~arape

skafander

{orc

sobne patike

dukserica

potkko{uqa

rolka

cipele

majica

patike

ga}e

kapuqa~a

U VRTI]U

stoli~icesto~i}

~etkice

vodene

boje

kreveti}

}ebence

de~ji crte`i

Odgovori ako zna{

Kojim igra~kama voli{ da se

igra{ u vrti}u?

Koje su tvoje omiqene igra~ke?

slikovnica

25

polica za

igra~ke

vaspita~ica

ra~unaqka

tepih

plastelin

igra~ke

kocke sa slovima

boje

slika

{tafelaj

paleta

blok

olovke

26

zgrade

semafor

pe{a~ki prelaz{aht

trotoar

kolovoz

uli~na

svetiqka

saobra}ajni

znaci

park

ulica

spomenik

U GRADU

staza

27

fontana

trg

dizalica

ulaz

kanta za

otpatketelefonska

govornica

saobra}ajac

izlog

slivnik

pecivopo{{tansko

sandu~e

putokaz

gradili{te

zgrada

op{tine

U PARKU

zabavni park

grm

novine

klupa

golub

{kolica

sladoled

roleri

skejtbord

klikeri

trotinet

detli}

veverica

`murke

vodoskok

jezerce

vrabac

Odgovori ako zna{

Koje igre igra{ sam,

a koje u dru{tvu?

konopac za

preskakawe

lopta

vrte{ka

klackalica

bicikl

tobogan

pesak

rol{ue

pewalicaquqa{ka

prodavacc

sladoleda

29

suncobran

tricikl

aparat za

sladoled

30

U SAMOPOSLUZI

kobasice

{unka

pile

salama vir{le jaja ka~kavaq sir mleko jogurt

prodava~ica

bra{no

hleb

kifle

|evrecci

tost

yem

~aj

kafa

bombone

so {e}er

keks ~okolada

sardine pa{tete

uqe sir}e

banane gro`|e limun

lubenice pomoranyediwe

sokovi

gazirana pi}a

voda

nov~anik

novac

~asopisi

novine

ra~un

deteryenti

kasirka

kesa

korpa

kreme

{amponi

sapuni

Odgovori ako zna{

S kim naj~e{}e ide{ u samoposlugu?

[ta ti se tamo najvi{e svi|a?kupac

32

NA PIJACI

kantar

cvekla

zelena

salata

ceger

teg

ribarnica

sardele

ligwe

pastrmka

nadstre{nica

som

{aran

veza

zelenicena

tezga

krompir

prodavac

kupac

banane

kolica

za kupovinu

orasi

kupine

spana}

tas

tegvaga

gajba

paradajz

cena

33

U ROBNOJ KU]Ikabina

za probawe ogledalo

`enski

{e{ir

yemper

kupac bluza

`enska ode}alutka

haqina

bademantil

MU[KA ODE}A

pokretne stepenice

prodavac

ki{obrani

ko{uqa

kaput

odelo

pantalone

ta{na

kupa}i

kostim

sukwa

DE^JAODE]A

33

34

PREVOZNA SREDSTVA

jedrewak

jedro

la|a s veslima

kanu

kajak

brod

parobrod

ko~ija

volovska kola

motorni ~amac

motor

35

cepelin

avion

helikopterraketa

bicikl

vagontramvaj

{inepruga

balon

auto

trolejbus

kamion

kiperautobus

voz rik{amotocikl

trole

lokomotiva

36

NA PLA@I

stena

kabina za presvla~ewe

pla`a

torba

za pla`u

pe{kir

za pla`u

pesak

lopatica

kofica

le`aqka

kupa}e ga}e

mleko

za sun~awe

nao~are

za sunce

kwiga

suncobran

obala

osve`avaju}e

pi}e

kupa}i

kostim

peraja

zamak od peska

37

spasilac

pli}ak

pojas

za plivawe

rak

{koqke morska

zvezda

ribe

pliva~

jahta

galeb

svetionik

jedrilica

sunce

talas

daska

za surf

mornar

sidro

ribar

~amac

veslo

more

38

ZIMA NA PLANINI

oblakorao

sneg

`i~ara

jelka

medved

brdo

brvnaragrudva

planinski vrh

planinarski dom

sanke

grudvawe

~izme

klizawe

zale|eno

jezero

klizaqke

Sne{ko

Beli}

{ubara

skije

skija{{tapovi

za skije

rukavice

{al

padina

skija{ko odelokapa

NA SELU

divqa patka

`aba

bara

poqe

roda

plast

sena

{uma

lasta

lastino gnezdo

seoska

ku}a

kowkrava

staja ili {tala

koko{iwac

koko{ka

petao

sviwac

cigle

obor

sviwa

ov~arski pas

ovce

tor

gnezdo

ptica

i pti}i

ambar

`ito

vre}a

brisa~ za

blatwave

cipele

seqak

jabuke

sto

klupa

Odgovori ako zna{

[ta ti je na selu

najzanimqivije?3939

taraba

40

NA WIVI I LIVADI

stra{ilo

gro`|e

brdo

vinograd

wiva

traktor

kombajn

traktorista

seja~ica

`ito

krilo vetrewa~e

vetrewa~a

wiva

krtica

seja~

kukuruz

seme

motika

a{ov

kopa~

lopata

dim

selo

srp

kosac

kosa

leptir

jelenak

poqe

ko{nica

cve}e

p~ele

livada

vodeni~ar

lula

bumbar

udica

riba

reka

{tap za pecawe

kamenpecaro{

{uma

drvo

vodenica

vodeni~ki

to~ak

Odgovori ako zna{

Koje bube i ribe zna{?

Kako one izgledaju?

42

U VO]WAKU I POVRTWAKU

drvo jabuke drvo kru{ke

jagode

kupinemaline

paprika

boranija

paradajz luk

kanta za zalivawe

crevo za zalivaweba{tovan

leja

drvo breskve drvo {qive

drvo kajsije

kosilica

vre}e

s krompirom

krompirbundeva{argarepa

kolica

ta~ke

ba{tenske

makaze

grabuqe

budak

kupus

Odgovori ako zna{

Koje vo}e, a koje povr}e najvi{e

voli{ da jede{? Za{to?

44

VO]E

jagode

kupine

ribizle

maline

breskva

borovnice

kru{ka

{qive

orah

urme

gro`|e

jabuka

vi{we

tre{we

manddarine

nektarina

banana

nar

duwa

limunpomoranya

kajsije

kivi

smokve

ananas

le{nici

bademi

45

keq

karfiol

POVR]E

prokeq

pa{kanat

brokoli

rotkvice

spana}

krompir

paradajz

gra{ak

keleraba

luk

celer

kupus

beli luk

cveekla

zelena salata

krastavac

boranija

paprika

pasuq

{argarepa

plavi patliyan

46

DOMA]E @IVOTIWE

ma~ak

ma~ka

ma~e

kow

kobila

`drebe

jarac

vo

bik

tele

krava

vepar

sviwa

prase

koza

jare

ovcaovan

jagwwe

patak

patka

pa~e

pile

pas

magarac

mi{

koko{ka

petao

}ure

}uran

}urka

gusan

gu{~e

guska

Odgovori ako zna{

Ko daje vunu, a ko prede?

Ko ga~e, a ko wa~e?

U [UMI

breza

kro{wa

list

grana

stablo

`bun

drvo

potok

vodopad

kamen

pe~urke

paw

koren

god

hrast

Odgovori ako zna{

Koje jo{ `ivotiwe `ive u {umi?

Kako one izgledaju?

trava

49jazavac

sova

srna

lane

pu`

bubamara

mahovina

kesten

mrav

mraviwak

gqive

kora

drveta

gusenica

je`

drvo

kesten

50

DIVQE @IVOTIWE

dabar

zec

jelen

divqa patka

nilski kow

nosorog

slon

panda

medved

lisica

51

leopard

lav

beli medved

panter

tigar

gorila

divqa sviwa

vuk

rakun

U ZOOLO[KOM VRTU

palma

kamila

bizon

`irafa

papagaj

krokodil

flamingo

tukan

labud

kengur

korwa~a

Odgovori ako zna{

Da li si bio u zoolo{kom vrtu?

Koje si `ivotiwe tamo video?

Koja ti je omiqena? Za{to?

53

majmun

antilopa

posetioci

hijena

zebra

foka

pingvin

delfin

lewivac

nojpaun

54

CVE]E

narcis

karanfil

zumbul

jagor~evina

ru`a

qubi~ica

mimoza

mu{katla

hrizantema

zvon~i}

55

|ur|evak

lala

orhideja

nevenbulka

qiqan

suncokret

visibaba

petunija

kaktus

iris

bela rada

hortenzijja

56

KOD LEKARA I ZUBARA

ordinacija ~ekaonica

bolesni~ki

karton

medicinska

sestra

mikroskop

injekcija

zavoji

mera~

visine

vagaa

lekar

pacijent

stetoskop

recepti

paravan

zubarska

stolica

lampa

zubar

maska

ogledalce

sisaqka

orman

57

U POZORI[TU

reflektori

pozornica

sufler

balerina

kulise

glumci

kostim

zavesa

durbin

galerija

lo`a

izlaz

parter

gledalac

sedi{te

dirigent

orkestar

note

kontrolno

svetlo

58

MUZI^KI INSTRUMENTI

marakas

kastawete

poja~alo

elektri~na

gitara

triangl

gitara

mandolina

sitar

harfa

violon~eloviolina

ggudalo

gusle

daire

59

tuba ili helikon

trombon

saksofon

usna harmonika

truba

flauta

flauta pikolo

klarinet

oboa

horna

doboo{

gajde

bubwevi

klavir

harmonika

ksilofon

60

ZANIMAWA

kuvar

voza~

kamiona

kova~

frizerka

taksista

zlatar

pekar

stolar

moler

kroja~ica

obu}ar

zidar

61

apotekarka

prodavac

novina

u~iteqica

pisac

peva~ica

vatrogasac

po{tar

snimateq re`iserslikarka

glummica

policajac

U RESTORANU

keceqa

toalet

torta

kolica

za servirawe

kukamu{ki {e{ir

~iviluk

kola~i

kelner poslu`avnik

fla{a

vino

~a{a

sto

kafa

~a~kalice

slanik i posuda

za biber

stolwak

stolica

cve}e u vazi

tepih

kuvar

Jelovnik

62

{ef sale

tawir

ka{ika

viqu{kano`

pire

pe~ena

riba

gost

supa

pe~eno pile

sve}wak

sve}a

salata

salveta

Odgovori ako zna{

Da li si nekada bio u restoranu?

[ta ti je tamo bilo najzanimqivije?

64

NA AERODROMU

izlaz

izlaz

kesa

paso{ka

kontrola

mikrofon

kutija

za ma~ku

ranac

nosa~

karta

putnik

stjuard

vetrokaz

kontrolor leta

kontrolni

toraw

pista

prtqag

kolica

za prevoz

prtqaga

restoran

novine

{oqa

kafe

~a{a

fla{a

nebo

avion

kabina

putnici

motor

krilo

pokretne

stepenice

stjuardesa

pilot

ekran{alterta{na

paso{

putnica

aparat

za proveru

prtqaga

torba

kofer

putna torba

pokretna traka

slu`benica

Odgovori ako zna{

Da li si nekada leteo avionom?

[ta si video kroz prozor aviona?65

U SVEMIRU

Mesec

krater

kometa

zvezda

svemirski brod

meteor

opservatorija

Zemqa

oblaci

satelit

teleskop

astronaut

66

astronom

svemirska

stanica

raketa

galaksija

lete}i tawir

sazve`|e

Mala kola

planeta

67

spejs-{atl

Severwa~a

SUPROTNOSTI

svetao

taman

{irokuzan

duga

kratka

plitko

duboko

visokaniska

otvorena

zatvorena

vesela

namr{tena

Odgovori ako zna{

Navedi jo{ ne{to {to je malo

i ne{to {to je veliko.

[ta je kratko, a {ta duga~ko?

~ist

prqav

nov

hladan

vru}

mlad star

star

veliki

mali

debela

mr{ava

brza

spor

69

OBLICI

lopta

kvadrat

trougao

vaqak

pravougaonik

piramida

elipsa

romb

kupa

70

kocka

krug

POLO@AJI

izme|u

nizbrdouzbrdo

pored

levodesno

iza

izvanu

unutra

napoqu

na

ispod

ispred

gore

dole

nazad

niz

uz

iznad

71

napred

72

GODI[WA DOBA

jesen zima

prole}e leto

73

DOBA DANA

jutro

ve~era

spavawe

doru~ak

ve~eno}

ru~ak

podne

74

NARODI SVETA

Francuskiwa

Italijan

Meksikanac

Japanka

Indijka

KenijacRus

Tur~in

Amerikanac

Severna

Amerika

Ju`na

Amerika

Afrika

Evropa

Ju`noafrikanac

75

Brazilac

Indijanka

Nemac

Kineskiwa

Arabqanin

Srbin

Kana|anin

Engleskiwa

[pawolka

Eskim

Indone`anka

Australijanka

Australija

Azija

Arktik

Antarktik

Australija Brazil Velika Britanija Venecuela Gr~ka

Danska Izrael Indija Island Italija

Jamajka Japan Kamerun Kanada Kenija

Kina Kuba Ma|arsska Malezija Maroko

Meksiko Nema~ka Niger Nigerija Norve{ka

Panama Papua Nova

Gvineja

Rusija Saudijjska

Arabija

Sjediwene

Ameri~ke Dr`ave

Srbija Tanzanija Togo Turska Uganda

Urugvaj Francuska [vajcarska [vedska [panija

ZASTAVE

76

BOJE

crvena

roze

naranyasta

qubi~asta

`uta

zelena

plava

bela

siva

77

braon

crna

U [KOLI

u~iteqica

prozor

tabla

kreda

sun|er

{kolsko

zvono

ko{

dnevnik

~a{a za

olovke

radijator

lewir

u~enica

pernica

klupa

katedra

ranac

flomasteri

u~enik

torba

uybenik

{estar

u~ionica

{kolsko

dvori{te

Odgovori ako zna{

Da li zna{ neka slova?

Ume{ li da broji{?

pod

79

BROJEVI

jedan dva tri ~etiri pet

{est sedam osam devet deset

jedanaest dvanaest trinaest~etrnaest

petnaest {eesnaest sedamnaest

osamnaest devetnaest dvadeset

80

AZBUKA

A aB b V v

G g

D d

\ |E e

@ ` Z zI i

J j K k L lQ q M m

N nW w O o

P pR r

S sT t

] }U u F f

H h

C c

^ ~ Y y [ {