Vogel Pumpen

�

Vogel Pumpen

Vogel – Centrifugalne pumpeTip LS, LC, LCP

Vogel Pumpen

�

VOGEL – Centrifugalne pumpe, Tip LS

Materijali:

Mogućnost izrade i u drugim materijalima.

Karakteristike:Kapacitet do 4.600 m3/h (20.250 USgpm) Napor do 170 m (560 feet) Broj obrtaja do 1750 min-1 (1750 r.p.m.)

Velčine:DN 125 do DN 600 (5” do 24”) za potisni priključak, DN 32 do DN 150 (11/4” do 6”) pogledati tip IC katalog 7102.1.B i tip LSN katalog 1200.1.B

Temperatura (fluda):Max. 180°C (350°F)

Pritisak u kućištu (max.):do 16 bar (170/230 psig) Za više pritiske pogledati katalog pumpi tip LC/LCP

Fluid:Čista ili blago zaprljana voda (bez većih čestica), Hladna i vruća voda, Kondenzat, Emulzije ulja i kiseline, Suspenzije sa hartijom do 1.2%

Primena:Generalno u industriji Hemijska industrija Industrija čelika i rudnika Industrija šećera i hartije

Oznaka materijala Radno kolo Kućište i plašt kućišta Habajući prsten Kućište ležaja Vratilo Rukavac vratila

NL Sivi liv0.6025

Nodularni liv 0.7040

Sivi liv0.6025

Sivi liv0.6025

Nerđajući čelik 1.4021

Nerđajući čelik1.4021

SL BronzaCC480 K

VL Nerđajući čelik 1.4408

NF Sivi liv0.6025

Ugljenični čelik1.0619SF Bronza

CC480 K

VF Nerđajući čelik 1.4408

VV Nerđajući čelik 1.4408

Nerđajući čelik 1.4408 Duplex

1.4462/1.4517Duplex1.4462

WW Duplex1.4517

Duplex1.4517

Vogel Pumpen

�

VOGEL – Centrifugalne pumpe, Tip LS

Karakteristike: 1450 min-1, 950 min-1, 750 min-1

Tip IC pogledati katalog 7102.1.B, tip LSN pogledati katalog 1200.1.B.

Kapacitet Q

Kapacitet Q [m�/h]

Uku

pan

napo

r [m

]

Uku

pan

napo

r [ft

]

LSN

Vogel Pumpen

�

VOGEL – Centrifugalne pumpe, Tip LS Varijante:

Tip LS

Tip LSV

Tip LT

Tip LS:Horizontalna jednostepena centrifugalna pumpa sa zatvorenim radnim kolom i kućištem ležaja sa uljnim podmazivanjem.

Konstruisana po sistemu “back pull out” što omo-gućuje jednostavnije održavanje. Rastavljanje rad-nog kola i kućišta ležaja bez demontaže kućišta i motora (važi u slučaju spojnice sa “odstojnikom”).

Ususni priključak aksijalan, potisni priključak radijalan - vertikalan (moguća izvedba sa horizon-talnim priključkom).

Tip LSV:

Vertikalna izvedba sa kratkim vratilom za “suvu” ugrad-nju. Kućište ležaja sa kotrljajnim ležajevima koji se podmazuju mašću. Elektromotor tip V1 sa fleksibilnom spojnicom.

Tip LT:

Vertikalna izvedba na produženom vratilu. Kućište ležaja i motor su smešteni iznad rezervoara i pre-dviđeni su za “suvu” ugradnju. Radijalni ležaji se podmazuju fluidom koji se prepumpava ili sa spoljnim hlađenjem (čistom vodom).

Vogel Pumpen

�

VOGEL – Centrifugalne pumpe, Tip LS

● Horizontalna jednostepena centrifugalna pumpa sa zatvorenim radnim kolom.

● Konstruisana po sistemu “back pull out” za jednostavno i sigurno održavanje. Rastavljanje radnog kola i kućišta ležaja bez demontaže kućišta i motora (važi u slučaju spojnice sa “odstojnikom”).

● Aksijalni ležaj sa strane motora omogućava veliku otpornost na opterećenja u oba smera, a kotrljajući (radijalni) ležaj se nalazi na strani hidraulike.

● Čvrsto dimenzionisano vratilo sa malim ugibanjem i visokokvalitetni ležajevi koji omogućavaju neprekidan rad.

● Za sve tipove od nerđajućeg materijala, vratilo i navoji su zaštićeni zatvorenom navrtkom.

● Rastojanje između ležajeva je veće nego prepust na kome se nalazi radno kolo.

● Zaptivanje vratila pletenicom sa unutrašnjim ili spoljašnjimim hlađenjem. Mehanički zaptivač u skladu sa standardom EN 12756 (DIN 24960), jednostruki, dupli i ketridz mehanički zaptivač.

Vogel Pumpen

�

Mogućnost izrade i u drugim materijalima.

Materijali:

VOGEL – Centrifugalne pumpe, Tip LC, LCP Tip LC sa montažnom stopom na donjem delu kućištaTip LCP sa montažnom stopom u osi pumpe

Karakteristike:Kapacitet do 2800 m3/h (20.250 USgpm) Napor do 100 m (330 feet) Broj obrtaja do 1750 min-1 (1750 r.p.m)

Veličine:DN 125 do DN 400 (5” do 24”) potisni priključak, za DN 32 do DN 150 (11/4”do 6”) pogledati tip ICP, katalog 7300.1.B. i tip LSN, katalog 1200.1.B

Temperatura (fluida):Tip LC: max. 180oC (350oF) Tip LCP: max. 210oC (410o F)

Pritisak u kućištu:Tip LC, LCP max. 25 bar (360psig)

Fluid:Čista ili blago zaprljana voda (bez većih čestica)Hladna i vruća vodaKondenzatEmulzije ulja i kiseline

Primena:Generalno u industriji, elektraneToplaneHemijska industrijaŠećeraneIndustrija hartije

Oznaka materijala Radno kolo Kućište i plašt kućišta Habajući prsten Kućište ležaja Vratilo Rukavac vratila

NL Sivi liv 0.6025 Nodularni liv

0.7040

Sivi liv 0.6025 Sivi liv

0.6025Nerđajući čelik

1.4021

Nerđajući čelik 1.4021

VL Nerđajući čelik 1.4408

NF Sivi liv 0.6025 Ugljenični čelik

1.0619VF Nerđajući čelik

1.4408

VV Nerđajući čelik 1.4408

Nerđajući čelik 1.4408

WW Duplex 1.4517

Duplex 1.4517

Duplex 1.4462/1.4517

Duplex 1.4462

Vogel Pumpen

�

VOGEL – Centrifugalne pumpe, Tip LC, LCP

Karakteristike: 1450 min-1, 950 min-1, 750 min-1

Tip ICP pogledati katalog 7300.1.B.

Kapacitet Q [m�/h]

Uku

pan

napo

r [m

]

Uku

pan

napo

r [ft

]

Kapacitet Q

Vogel Pumpen

�

VOGEL – Centrifugalne pumpe, Tip LC, LCP

Tip LC:Sa montažnom stopom na donjem delu kućišta i opseg temperatura do max. 180oC (350oF) / 25 bar (360 psig).

Tip LCP:Sa montažnom stopom u osi kućišta i opseg temperatura do max. 210oC (410oF) / 25 bar (360 psig).

Montažnom stopom u visini ose kućišta i dodatnim osloncem izbegava se negativan uticaj na prirubnički spoj, izazvan termičkim širenjem kućišta na visokim radnim temperaturama.

Na radnim temperaturama iznad 180oC (350oF) neophodno je obezbediti hlađenje kućišta ležaja.

Vogel Pumpen

�

VOGEL – Centrifugalne pumpe, Tip LC, LCP

● Horizontalna jednostepena centrifugalna pumpa sa zatvorenim radnim kolom.

● Tip LC sa montažnom stopom na donjem delu kućišta za radne temperature do 180oC (350oF) a tip LCP sa montažnom stopom u osi kućišta za radne temperature do 210oC (410oF).

● Konstruisana po sistemu “back pull out” za jednostavno i sigurno održavanje. Rastavljanje radnog kola i kućišta ležaja bez demontaže kućišta i motora (važi u slučaju spojnice sa “odstojnikom”).

● Aksijalni ležaj sa strane motora omogućava veliku otpornost na opterećenja u oba smera, a kotrljajući (radijalni) ležaj se nalazi na strani hidraulike.

● Čvrsto dimenzionisano vratilo sa malim ugibanjem i visokokvalitetni ležajevi koji omogućavaju neprekidan rad.

● Za sve tipove od nerđajućeg materijala, vratilo i navoji su zaštićeni zatvorenom navrtkom.

● Rastojanje između ležajeva je veće nego prepust na kome se nalazi radno kolo.

● Zaptivanje vratila pletenicom sa unutrašnjim ili spoljašnjimim hlađenjem. Mehanički zaptivač u skladu sa standardom EN 12756 (DIN 24960), jednostruki, dupli i ketridz mehanički zaptivač.

Vogel Pumpen

�0

VOGEL – Centrifugalne pumpe, Tip LS, LC, LCP

Zaptivanje vratila:

Tip LS, LC, LCP Pletenica a kao opcija unutrašnje ili spoljašnje hlađenje

za temperature do 140oC (280oF)

Tip LS, LC, LCPPletenica sa plaštom za hlađenje za temperature do 180oC (350oF)

Tip LSJednostruki mehanički zaptivač u skladu sa standradom

EN 12756 (DN 24960), nebalansiran

Tip LS, LC, LCPJednostruki mehanički zaptivać u skladu sa standradom

EN 12756 (DN 24960), balansiran

Vogel Pumpen

��

VOGEL – Centrifugalne pumpe, Tip LS, LC, LCP

Zaptivanje vratila:

Tip LS, LC, LCPKetridz mehanički zaptivač,

kao opcija jednostruki ili dupli mehanički zaptivač

Tip LS, LC, LCPJednostruki balansirani mehanički zaptivač “dead end” za aplikacije sa vrućom vodom

Vogel Pumpen

��

Vogel Pumpen

Liste 1300.1.B �/�00�-serbisch Iden. Br. 771310082

Pumpenfabrik ERNST VOGEL GmbH

A-2000 Stockerau Ernst Vogel-Straße 2 Telefon: ..43-2266-604 Telefax: ..43-2266-65311 E-Mail: vogelpumpen.info@itt.com www.vogel-pumpen.com

Binemikom d.o.o. Tose Jovanovica 11 11030 Beogradoffice@binemikom.rswww.binemikom.rs Tel: +381 11 3547135Fax: +381 11 3547495