Volim Sibenik, listopad 2015

7/23/2019 Volim Sibenik, listopad 2015.

1/68

U^T. 44

NGUUILT

IO^I@OH ZGQIKLU^

[HQIHKOI Z\^GZIUI[ 8954. MGNIOL

[H^G DI^BH [H

IDLOIB M\DI DI^B\ UQTL@LOG@ I \@KLU^GOHEIGOHCOL IOKLOIELZGU^HKL CGBHCOI @I^ 7

IDLOUBH QIHMTHGN DTOIU^TL I U@ICKH

IDLOIB U\ [OHCIZG ETQLOGK BHZII ZLLOK\ U THOKH

^bg kl gvh ciklphidlohobh oh scieiiz 89>:. mgniol7

U^T. >=

U^T. 4 |Cistgphn 4:8 = ::: ::: ckuni. Uh`giz tl zl`ckl islcich sl, dlz oh`klrl nh slvrhti, eiklch klnoh Frvhtsbh. Uvhbgmh nhohumrglol zl`ckl ohpusti gbg >< ::: cku-ni. Uvhbgmh nhoh svgkl ng`gvl nhbcl oh-pusti i brlol u olizvklsogst mrhn vlciiolidloibh. ioi sl nh trhmlniki ol`h brhkh.

Thzviklol zl`ckl Lurgpsbl uoikl pchoirhkuprifvhtit 81: ::: izdklmcieh bgki l zhtrhicihzic. Frvhtsbh prl`h tg pchou trldh zdri-outi 8:1> izdklmciel. Ohbgo prifvhth tif

(Zhrharhzh pkls`l Hrsloh Nlnih Zgscklnoki

thomg u lvrsbh`h, Uthobg Alri)

[dklm Frvhthiz Qitlzh i

srlnokl Dgsol


5/68

Cistgphn 4:8


6/68

|piritus `gvlos

1 |Cistgphn 4:8


7/68

Cistgphn 4:8


8/68

|piritus `gvlos

6 |Cistgphn 4:8


9/68

Cistgphn 4:8


10/68

|s istgm `klsth

8: |Cistgphn 4:8


11/68

Cistgphn 4:85. mgniolFgtlc Nl ch viccl tlbg kl strhnhg u

Nrumg` svkltsbg` rhtu. Brhkl` 89>5.mgniol izrhvog kl pgmglo u shvlzoi-bi` dg`dhrnirhoki`h idloibh. ^hnh sustrhnhci erbvh sv. Kucikhoh izh oklmh i oizpgscgvoif i sth`dloif zmrhnh isprlnoklmh. Dig kl thbg tlbg gtllo nh mh slvil oikl `gmcg pgprhviti, h i ogvh, bgù-oistibh vchst u idloibu i`hch kl nrubiklhrfitlbtgosbl vizikl pgsciklrhtogm idloi-bh. îklbg` rhihvhokh rhtoif rulviohoklmgvi su gsthei, bhg i gsthei buh oh rivi,ubcgokloi. ^hbg kl stvgrlo prgstgr oh bg-

kl` su izmrhloi fgtlc Khnrho, biog idl-oib i nhohokh zmrhnh idlosbg boiosbluphoikl tl stvgrlo trm bgki shnh ogsi i`lZhvch udih I.

Ihbg kl rhihvhokl rulvioh pglcggn`hf pg gscgdgloku mrhnh 89>>. mg-niol pgshg kl tlbhg spgrg klr kl idloib

phckivi prg`htrh idlosbif urdhoif (ol)

pricibh priìkltit l bhbg go khbg olngsthklnhohokl` idloibu.

Fgtlc Nl ch viccl gditlckiBgvhlvi

Fgtlc Nl ch viccl izmrhnici su pgtg eiZltrh Bgvhlvih bgki kl 864.mgniol, h oklmgvl pgscgvl uspklog suohsthvici oklmgvi pgtgèi bgki su u idl-oibu ivklci svl ng Nrumgm svkltsbgm rhth.Ohkvlh iovlstieikh gditlcki Bgvhlvi u i-dloibu dig kl fgtlc Nl ch viccl. \spklog

kl pgscgvhg mgtgvg ltiri nlsltcklh. Digkl pgzoht pg lsti` izoi og bvhcitltoi`prgmrhì`h bgkl kl grmhoizirhg zh svgkl

tiklbg` 89>5. i 89>>. mgniol tlbg strh-

nhg. Upgrg kl tlbch i mrhnokh gdklbhth oh`klstu divlm fgtlch Nl ch viccl.

Fgtlc Khnrho prvisuvrl`loi mrhnsbi fgtlc

Mrhnokh bg`pclbsh ogvif zmrhnh oh`klstu fgtlch Nl ch viccl i prgstgru ol-bhnhoklm Qgogm trmh zhpglch kl tlb89.mgniol. Fgtlc Khnrho, thnh vrcg gnlrog,hb hrfitlbtgosbi lbstrhvhmhotog znhoklbgkl kl prgklbtirhg Ivho Qiti, dig kl prvi, hsvl ng 4:8


12/68

|nrumi g oh`h

84 |Cistgphn 4:88. mgniol ohagtgmrhaiki thcikhosbgm agtgmrhah A. Zhttlchoikh

ti, g tibhvh7^g tg i bhbg iol prhvh kl u`kltogst

bu`prlonhvhokh i i`h kl thbvl sh`g uidloibu. Oibg sl sh idlosbi` bu`prh-vlonh`h ol gl ogsit u gi i mchsog-

i bu`prhvlonhvhokh.

Ckuni s oki`h zdikhku hcli s`htrhku if ùbhrei`h

idloib kl clmcg bu`prhvlonh. Bu`-prhvlonl idlosbl pgzohtl su oh nhclbgi irgbg, gol su ohkpgzohtikl ciogsti olsh`g u idloibu,vl i u Boiou, Nroiu,Ubrhniou i nrumi` gbgcioi` `klsti`h.Chbg if kl prlpgzohti pg ervloi` dklvh-`h, olgdiogk irioi, drzi` i gnvhoi`brltokh`h, hci ohkdgckl sl rhspgzohku pg

khbg` dhritgou, bgki `gmu ohnmchshtiithvg shkìtl.

Uvl givi, mnkl sl pgkhvi idlosbhbu`prhvlonh. Ckuni ohkrhl s oki`hzdikhku hcl klr s`htrhku if ùbhrei`h,h i gol sh`l vinl u loi stvgrlokl bgkloki`h, bu`prhvlonh`h, oikl rhvog.Zrlprgnhvhieh idlosbh, bhn mgvgri, mg-vgri ithvi` svgki` dil`, ispruh vrht,ohmol tiklcg ohprln, ogml bhg nh su kgkzhdgnlol u zl`cki, h nchogvl olprlsth-og gbrll prl`h gog`l s bi` rhzmgvhrhi pgbhzukl diklcl zudl; -^gmh ti, hk`g sl

pgrvht ! Chbg tldi kuohit sl! ltiri thbgvhshbrit u u bgtucl! Ngl ci honhr, ol dgk sli`h ti mnkl pgdkl!

Oh ^rmu sv. Ivhoh ngsth kl klnou bu-`prhvlonu zhpithti zh eiklou gvl icigol stvhri, nh svl nruml mrhbou bgcibgif mrcg ogsi ; -H`g u `lol! H`g ngnki!th th`g! H`g khkh! Ol vhckhku oklzioh!Bh oi goh! H`g! H`ggg!

Qibh sl pgvlhvh svl ngb trhkl pgmh-hokl, h stih sl istg` bhn kl pgmgndhmgtgvh. gvklb gnhcluku sl i`h th vi-

nklti, svl bu`prhvlonl gplt prikhtlcksbirhzmgvhrhku lusgdog, h goh bgn bgklkl bupig, pri klukl zh oki`; -Bgmh l ùvrhmh goh khkh bhn oi ol vhckhku7 !

AG^GMTHAIKL;Thngvho Mgmlr i Alnlrieg Zhtlcchoi


13/68

Cistgphn 4:8


14/68

|viklsti iz pgviklsti

8> |Cistgphn 4:8


15/68

Cistgphn 4:8


16/68

|iotlrvku

81 |Cistgphn 4:8. stgcklh. \ pg`hokbhoku

QGCI@HTULOH

I@I\!

ZHQHG@HI

frvhtsbi mchzdloibi mchzdloi plnhmgm,

mchvoi grmuckh Erbvlsv. @hrbh u [hmrldu,vgnitlck Grmuckhbl

ckltol bgcl uidloibu, ngelot oh

@uzibgk hbhnl`iki u[hmrldu i sthcoi cho[hmrldhbif sgcisth

Grmuckl su gkhsundioh. Qgci ifi nrhmg i kl tg slgnogs prl`h oki h

`iklokh ol sh`g bgnlnueirhol mchzdlol

pudcibl olmg i bgngoif bgki schdiklpgzohku ph i ugplol scuhku bchsiou

mchzdu


17/68

Cistgphn 4:8


18/68

|iotlrvku

86 |Cistgphn 4:8. stgcklh.^g kl erbvh s dgmhtg` trhnieikg` i u okgksu skhkoi uvklti zh svhbgm grmuckhh. Gniogzl`stvh sh` shnh kg nhckl klr prl-nhkl` l`dhcg oh @uzibgk hbhnlìki,h plnhmgbi rhn ì kl khbg nrhm. \ivhù tg`l, h i`h` i sloti`lothcog gsgditgvriklnho sthtus. Kh sh`, ohi`l, iz idloi-bh, h idloib i`h Grmuckhbu ckltou bgcui svgkl nrhmgeklol pgviklsol iostru`lo-

tl... idloib zdgm tgmh olgngckivg privchi`gkl stunlotl. @ogmi lcl ngi u idloibi ngivklti, gskltiti svl tg dgmhtstvg. Kln-og kl g ollù uiti u uigoiei, h nrumg

Mchzdlog sl pglggdrhzgvhti tlb s

triohlst mgnioh, h prvhmchzdh bgku kl ftig ol

ftig `grhg scuhtidicl su sirlol gpl

gphsogsti i tutokhvhmrhohth bgkl rhzhrhku

oklmgv idloib

Oh hturhcogk vllri s rhvohtlcklìdlosbl ùzibl bgcl Tunikl Quil`


19/68

Cistgphn 4:8


20/68

|iotlrvku

4: |Cistgphn 4:8

Zhvhg @hi iQhclotioh Aikhbg


21/68

Cistgphn 4:8


22/68

|dhtioh cklpgtl

44 |Cistgphn 4:8


23/68

Cistgphn 4:8:.mgniol soi`hci gnol agtgmrhaikl zhbgkl su i` pgzirhcl ciklpl idlohobl

dhrdhrstvh, mchni, zcgsthvckhokh, rhzhrhokhi s`rti.

Gsi` g rhtu pishg kl i g nrumi` zoh-hkoi` ngmhhki`h, rlei`g bruoindi ehrhHclbshonrh II. u @gsbvi 86


24/68

|dhtioh cklpgtl

4> |Cistgphn 4:8


25/68

Cistgphn 4:8


26/68

|zhvihkoi putgpis

41 |Cistgphn 4:8


27/68

Cistgphn 4:8


28/68

|zhvihkoi putgpis

46 |Cistgphn 4:85. mgniol kl gtihg uphrtizhol, h gnhtcl u zdklm u Lc Ufhtt.Ohbgo rhth dig kl rlnhbtgr UcgdgnolNhc`heikl, h zhti` bustgs i uprhvitlck@uzlkh mrhnh Upcith ng uìrgvcklokh89. mgniol

iphb pgzvho u ng`gdrhostvg og go kl sh svgkg`nklvgkbg` pgdklmhg u phrtizhol mnkl sl bhg mcu-`he prinruig bhzhciogk nruioi gbruogm OGGidloibh. Zgscikl rhth dit l mcu`he u idlosbg`bhzhcitu. Oh Aicgzgasbg` ahbuctltu u [hmrldunipcgìrhg kl aicgzgaiku bhg stiplonist Khnrho aic-`h pg kl gn`hf pg zhvrltbu stunikh pglg rhni-ti bhg hsistlot, h zhti` i pg`goib rlnhtlckh. Uvgkprvi ngbu`lothroi aic` soiìg kl 89


29/68

Cistgphn 4:8


30/68

|rlalrlonu`

5: |Tukho 4:8 = Ninh `gk Hrslo Nlni, mchzdh Hrslo Nlni, stifgvi Hrslo

Nlni, hrho`ho @htg Nglo


31/68

rlalrlonu` |

`g` ^hlcuch lu prvifbh svg`l gru,h Ngdrh ti

gich s 51. oh 86. klstg4= 8=Uuzh kl schoh

Ivg Zhttilrh, mchzdh Nuho hrhe, stifgvi Ivg@ibuciio, hrho`ho Nuho hrhe

4648Bgcibg kl idloibh Bchph @hscioh, mchzdh Hrslo Nlni, stifgvi Khbh

Aih`lomg, hrho`ho Hrslo Nlni

4949Nhc`htiohe@ig Bgvh, mchzdh grl Ogvbgvi, stifgvi lckbg Uhdgc,

hrho`ho Nubg @honi

5: 54Dh` dh` dh dh cu dh` Mruph @i, mchzdh Mruph @i,

stifgvi Olvlo @ikht

58 58Ol nhk sl Iols Hrslo Nlni, mchzdh Hrslo Nlni, stifgvi, Hrslo

Nlni, hrho`ho Nlg mur

54 5:Duni oghs `irog `grl Ivg Zhttilrh, mchzdh Nuho hrhe, stifgvi Nrhmg Dritvi,

hrho`ho Nuho hrhe

55 55 Nhc`htiosbl gi pchvl bchph @hscioh, mchzdh Ivieh Dhnurioh, stifgvi Arhol Dici

hrho`ho Honrlk Dhh

5> 5> Bitlbchph idloib, mchzdh Hrslo Nlni, stifgvi Hrslo Nlni,hrho`ho Hrslo Nlni

5: >:idlosbh olvisth Mhdi Ogvhb, mchzdh Hrslo Nlni, stifgvi Hrslo Nlni

>8 >8idlosbl uspg`lol Bchph idloib, mchzdh Nuho hrhe, stifgvi Zlrl Zieubhri,

hrho`ho Nuho hrhe

>445Zrgi `l sl Ivg Zhttilrh, mchzdh Nuho hrhe, stifgvi Brstl Kurhs,

hrho`ho @htg Nglo

>5 > >> [hcun `l svitgvhch `htibchph idloib, mchzdh Hrslo Nlni, stifgvi Hrslo Nlni,hrho`ho Hrslo Nlni

>< >1 >= Ngi oh klnou hbucu Ivg Zhttilrh, mchzdh Nuho hrhe, stifgvi Qiobh Hoti,

hrho`ho ^goi Ltlrgvi

>= >1 [h hbu tvgmh hch Bchph Dgoheh, mchzdh Ivg @ibuciio, stifgvi Ivg @ibuciio,hrho`ho Mgrho @hui

>6 >6Dhchnh g ipiogk civhni Dgris Lrelm, mchzdh Dgris Lrelm, stifgvi Dgris Lrelm

>9 >9 ivgt clti bhplthol lckbg Ulsvlho, mchzdh ^lg ru`di, stifgvi Zlthr Ercklo i

Uioih bhrieh, hrho`ho Utipieh Bhcgmklrh


32/68

|rlalrlonu`

54 |Tukho 4:8


33/68

^HB\IO

ZTIQI^HB [H ZTG@IND\ I ZTG@INDLOL BH @ZHOKL

\scumlrhnigcgblgrnioheikl;

-@hmoltsbh rlzgohoeh (@T)-Bg`pkutgrizirhoh

tg`gmrhaikh (E^)-Nimithcoh `h`gmrhaikh-\ctrhzvub s egcgr ngppclrg`

-5N i >N uctrhzvub-Nimithcizirhoh rhnigcgbhsoi`hokh

-T^M zudi i lckusti

\scumliotlroistibg-bhrnigcgblgrnioheikl;

-Zrvi prlmcln s LBM-g`, bgotrgcoi

prlmclni i bgozuctheikl

-Zgtpuoi prlglrhtivoi iotlroistibi

prlmclni

-Bg`pcltoh oliovhzivoh bhrnigcgbh

nikhmogstibh (\[Q sreh, fgctlr LBM,

fgctlr brvogm tchbh, lrmg`ltrikh,

spirg`ltrikh)

\scumlmiolbgcgblgrnioheikl;

-Bcioibi miolbgcgbiprlmclni (ZHZH tlst, \[Q Egcgri Zgwlr Ngppclr, \[Q ngkbl)

-Bgotrgch i ohnzgr trunogl-Nikhmogzh i gdrhnh

prliovhzivoif prg`kloh ohvrhtu `htlroiel-@hci zhfvhti-Uhvkltgvhokl

GTNIOHEIKL; Thnigcgmikh,

vgnitlck nr. ln. Qchtbg Bollvi

miolbgcgmikh,

vgnitlckieh nr.`ln. Ionirh Qublvi

iotlToistibg-bhTnigcgbh,

vgnitlck nr. ln. Lnvio Zhrg-Qingcio

idloib, @htikl Mupeh 95^lc; :44 584 1>>

L- hic; ioagJnikhmogstibh-vith.fr

www.nikhmogstibh-vith.frThnog vrikl`l;

g p pgn 6;:: ng 4:;:: shti

Bg`pcltol chdgrhtgriksbl prltrhml


34/68

|^HB\IO

5> |Cistgphn 4:8


35/68

^HB\IO |

Cistgphn 4:8lc / ahx; :44 556 5>:

ioagJmlotcl`lo-stycl.fr

Thnog vrikl`l;pgo. plt. gn 6 ng 4: shti

sudgtg` gn 6 ng 85 shti

GNKLCH, BG\CKL, FCHL, UHBGI, BHZ\^I, KHBOL,@HKIEL, Z\CGQLTI, BTHQH^L, T\DCKL

OGQG; idlosbh bhph i ogokhiz vchstitl prgizvgnokl

Zrgbckhosbh 8 615 `gd. +56< (98)


36/68

|^HB\IO

51 |Cistgphn 4:8


37/68

^HB\IO |

Cistgphn 4:8


38/68

|^HB\IO

56 |Cistgphn 4:89> , @gditlc; :96 551


39/68

^HB\IO |

Cistgphn 4:8, IDLOIB:44/588->1: :99/5:4-611:

l-`hic;ioagJschptgurs.fr


40/68

|^HB\IO

>: |Cistgphn 4:8 =49

Gsogvoi `lou zh vklohokh;hplritiv prut, sir, arhoeusbh shchth, plloigngkhb, pg lcki shchth gn fgdgtoiel mgvlh kufh eroi rigtg ici rigtg s pcgngvi h `grh khokltioh s rhokh vgl i bgchi

@gmuogsti izdgrh; phtiehnh s okgbi`h pgfhoi bh`pi i bh`pi oh duzhru siph s purg` khokltioh, tlcltioh ici pivhe ispgn plbl fgdgtoieh ispgn plbl klch s mrhnlch

Zruh`g svl uscuml vlzhol zh vklohokh;vklohoiel, pgzivoiel, zhfvhcoiel, bgoaltl,izrhnu dublth, evkltoif nlbgrheikh i hrho`hoh Ohbgo vklohokh grmhoizirh`g olnklckolgdklnl bgn ohs ici vhl ng`u

Ispuokhvh`g lckli prichmghvh`g slpgtrldh`h i lckh`h

`chnloheh i schvckloibh

Zrikl` turistibif mruphEhtlriom ngsthvh u Qh ng` ici tvrtbu

evkltoi htlckl

Ufgppiom elothr Nhc`hrl 8. lthh

lc; :44 5>8 >49 @gd; :96 46> 114

Qlcibi izdgr dublth,hrho`hoh, vikloheh,pgbcgo dublth, ubrhsoiftlmci, vhzh i rlzhogm eviklh

\scuml;- u`hthokl i hrhoirhokl pgbcgoh- nlbgrheiku pgscgvoif prgstgrh

i shch zh svl vrstl svlhogsti- grmhoizheikh vklohokh- gn pgzivoiel ng shcl

Iz uscumh zh vklohokhiznvhkh`g ohkpgvgckoiki phblt;- vklohoieh- nlbgrheikh shcl- vklohoi dublt - rlvlri- nlbgrheikh hutg`gdich

- rlvlri zh uzvhoibl- pgzivoiel, zhfvhcoiel

Uvl gvg zh sh`g


41/68

^HB\IO |

Cistgphn 4:88

QIOHTHBN\DTHQH, Thbgvg Ulcg 96@gd.; :96 1 8,::

Buhktl i ohu vrfuosbu iccy cgmg bhvu

Arhoh Uupich =44 ::: idloib

tlc; :44 558 =:=

Zizzlrih QivhQhl `klstg zh uivhokl u

rhzogcibi` pizzh`h i tgpci`slonvii`h iz bruol pli

Zizzlrih Qivhpgsldog iznvhkh`g vlcibi

izdgr ng`hlm i strhogm pivhtl ciblrh i rhbikh

Zizzlrih Qivh`gmuogst brlirhokh

pizzl pg gsgdog` ubusugn 5: rhzciitif shstgkhbh i

ngnhthbh


42/68

|^HB\IO

>4 |Cistgphn 4:8: 166@gditlc;:99 5>4 5::5L-`hic;nhvgrJplralbt-hutg.eg`IOAGT@HEIKL; : 4>

THNOG QTIKL@L;ZGOLNKLCKHB ZL^HB 9,:: 8=,::U\DG^H 9,:: - 84,::

Ohksprltoiki

U\Q!

Uuplr gprl`cklohQithrh 8.1D 4]Nvl gn 88:.9:: buoh

Kh`stvg ng

8: MGNIOH

zh svl `gnlcl

DLO[IOUBI @G^GT 8,1 66B] (84: BU) BG@DIOITHOH ZG^TGOKH


43/68

^HB\IO |

Cistgphn 4:85

Nrhmh 8>, idloibtlc; :44 4:: ==: | ahx; :44 4:: ==8www.mrhnsbi-phrbiom.fr

Ioagr`heikl:1: 516 516

Nrhmh 8>, idloibEikloh pgzivh s ZNQ-g`;8,=> bo/`io s aibsogm2

4,91 bo/`io s `gditlch

Ioagr`heikltlc :44 486 >


44/68

|^HB\IO

>> |Cistgphn 4:8`gd. :98 / 55> 8


45/68

Cistgphn 4:8;>= io - @hkh Loh Ckudh


46/68

|`gzhib

>1 |Cistgphn 4:8>.

Mgspgo HonrlkMgspgn Honrlk Qhrc, vil di trh olmg

gnh. Dikh kl strgkgvgh. Ngh kl u idloibiz Ucgvloikl. \ hiogm strilvih bupikhkl vrthc i ohprhvikh buu. @hcg kl mgvg-rikh. Bh Ucgvlohe oikl oibh oi ohuikh ng-drg frvhtsbi. @i di sl nieh s`ikhci bhn digo tgbg oh ohs nrlboikh. H rhnikh kl nhoi og oh alrhti,u vrtcu, ubui

gbg bul. Oibh`irh. Ol sh`gnh kl sldi svlurlnikh svl bhthohp olmg isusini`ho gnr-ou, gmrhnu isvl ni di mgldicg u pithoku.Nrvh kl u ohsdicg `hcg, h ubh`lou oikldikh vit. Dikhoh` kl puognrhm. Ngdri ohmgspgo Honrlk.

Brpiel iz dgrl hcgm @gl nig=.

Nldlcmuzh

@hrh cipi ogmhZil; Zrga. nr. se. l`lritus @chnlo Arimhogvi

kl tl ci zohci...nh kl u klnogk gn ohkmgrif tuokhvh u ogvikgk pgviklsti

idloibh, brvhvg gdrhuou iz`lu idlosbif tlhbh iridhrh iz Thsciol, bhg grukl upgtrldckhvho U\FI DHBH-CHT7 Ng gvl tuokhvl bgkh di `gmch ui u hohcl dizhr-oif mrhnsbif ngmhhkh ngcg kl 895


47/68

NGUUILT

[htg ditbh zh idloib mudiditbu s vrl`log` i u`klstgoheigohcol iokloiel

pgsthkl cgbhcoi it7

AG^GMTHAIKL;Thngvho

Mgmlr, Qicsgo Zgci, Nhrig

Zlrbgvi, [grho Cuei,

Uthobg Alri, agtg-hrfiv

Frvhtsbgm `l`grikhcog

ngbu`lotheiksbgm

elotrh Ng`gviosbgm rhth

DI^BH [H

IDLOIB

8998.

Frvhtsbh zhsthvh ohngdrhokloi` idloibg`

8998. mgniol


48/68

|ngssilr

>6 |Cistgphn 4:8


49/68

Cistgphn 4:89

ngssilr |

`gnh zhtg tg olbg`l oikl u iotlrlsunh sl g ditei zh idloib zoh puoh, tgoh ivklrgngstgkoh istioh7

tg su idlohoi gdrhoici bhnhsu pgdiklnici u ditei zh svgk mrhn7

Dunui nh kl olprikhtlck 81. rukoh 8998.

mgniol uspig izditi oh idlosbi `gst tlnh kl svgki` gdhcoi` tgpoitvg` i rht-oi` drgngvi`h bgotrgcirhg eklcgbupoihbvhtgrik Frvhtsbl, dicl su prlskllolsvl bgpolol i pg`grsbl vlzl iz`lusklvlrol i kuol Nhc`heikl. Frvhtsbh klu tg` trloutbu dich tlritgrikhcog rhzdikl-oh, h okloh kuoh pgnrukh ubckuukui ifrvhtsbh pgnrukh u Dgsoi i Flrelmgvioiohch su sl u thbtibi tlbgk i vgkog mgtg-vg dlzizchzogk situheiki. \z tg prikltich klgphsogst nh ohprlnukui brgz zhphnou

Uchvgoiku prl`h sklvlru olprikhtlck izdikloh @hhrsbu mrhoieu i`l di sundioh Fr-vhtsbl pgsthch brhkokl olizvklsoh.

I`hkui svl tg oh u`u oikl tlbg zh-bckuiti nh su pgnvizi i pgdklnl drhoitlckhidloibh i`hci prlsunoi strhtlbi zohhkzh gdrhou Frvhtsbl i nhckoki tiklb Ng`g-viosbgm rhth. Gsvhkhokl` gdhcoif tgpoi-bif ditoieh drhoitlcki idloibh rhzdici suolprikhtlcklvu dcgbhnh oh `gru, h pgti-sbivhokl` oklmgvif sohmh sh idlosbgm`gsth shuvhci su tlritgrikhcou eklcgvitgstFrvhtsbl tl g`gmuici mgtgvg ols`lthoprg`lt Khnrhosbg` `hmistrhcg` bgkh

kl pgsthch klniog` prg`ltog` vlzg`Nhc`heikl i frvhtsbif prlnklch u Dgsoi iFlrelmgvioi sh scgdgnoi` pgnruki`hzhphnol i sklvlrol Frvhtsbl.

[hrgdckhvhokl` tlbgm grukh i rhtoifdrgngvh u idloibu, oh irku i U`gbviei tlu [llvu i Tgmgzoiei Frvhtsbh kl ngdichpricibu nh sl drhoi i pgdiklni olprikhtlckh,h spgzohkh nh su schdg ohgruhoi, hci frh-dri i gncuoi drhoitlcki idloibh pgdiklnicioluspgrlnivg ohn`goiklm prgtivoibh,

i`hch kl mgcl`i `grhcoi i `gdicizheiksbiuiohb oh eiklcu Frvhtsbu.

Zricgzi zh istrhivhokl ipgviklsou vhcgrizheiku ditbl zh

idloib

8. \ eicku gsvhkhokh dgckif thbtibifpgzieikh zh gsvhkhokl idloibh olprikhtlck

kl gn 88. ng 85.rukoh 8998. mgniol svi`srlnstvi`h ohphnhg pgcghkl frvhtsbifdrhoitlckh u zhclu Ubrhnioh. Eick kl dig

rhzditi pgstrgkdl 885. drimhnl u QlcibgkMchvi i Nudrhvieh`hi zhuzlti Ubrhnioi-`l di pgstrgkdh`h KOH dig gtvgrlo putng idloibh. Zgdklnh u ditei zh Qlcibu Mch-

Drhoitlcki idloibh ng`gmci su sl i grukh bgkl l diti prlsunog zh gdrhou Frvhtsbl

Frvhtsbi drhoitlcki u gsvgklogk vgkhroi u [llvu 8998. mgniol

idlosbi su sl drhoitlckisuprgtsthvici olprikhtlckuihbg su dici schdg ohgruhoi


50/68

|ngssilr


51/68

Cistgphn 4:8.

Zrvu vlu bgciiou pklhbgm gru-kh (61:puhbh) ohbgo 81. cistgphnh 899:.mgniol bhnh kl u idloib stimcg :hutg-`htsbif puhbh, 885. drimhnh kl ngdich41. srpokh nhbcl 5= nhoh ohbgo tg klgagr`ckloh i sh`g


52/68

|ngssilr


53/68

Cistgphn 4:8


54/68

|ngssilr

|Cistgphn 4:8. mgniol u thnhokgk TlpudcieiUrpsbgk Brhkioi. Brtlog i l `u kl Clni ir.Zlozigoisho kl 899>. u


55/68

Cistgphn 4:8


56/68

|strhoiel OZ Brbh


57/68

Cistgphn 4:8


58/68

|prg`indlol strhoiel Mrhnh idloibh


59/68

Cistgphn 4:8


60/68

|idlosbh mhstrgog`sbh dhtioh

1: |Cistgphn 4:8


61/68

Cistgphn 4:8


62/68

14 |Cistgphn 4:8: aicirh ph l

sl tgm zch drzg rikliti

Gnuviklb su ubhrei i`hci prgdclì`hs pgtloeikg ici su ìscici nh i`hku prgdcl-`h ici nh i tg tg i`hku oikl prgdcl , hcioikl ngvgckog `gog. Nhohoki uvrouti`rkloibg rllog gnuviklb kl pgstgkhg prg-dcl lrlbticol nisauobeikl, hci gnuviklb supgstgkhcl i cibhrikl bgkl su tu ubu uburklhvhcl. Nhohs sl svl svgni pgn zhklnoibiohzivoib vihmrh, bhg tg su olbhnh svlmhzirhol ìolrhcol vgnl dicl Thnlosbhph `hbhr sl zvhcl i Bokhz @icg. Bhbgì shnh ivui vgci`g ìsciti nh prikl ohs

oh svikltu oilm oikl dicg ph i nh sucibhriklhprgbsi`htivog ohzvhol vihmrg`dchmgnht(7) gtbrivloh tlb pgltbg 48. stgcklh, h nhsu ohi prlei dici olprgsviklloi, zhtuehoi inh dh oith oisu zohci, bhg vlcibg izoloh-lokl isbrsouch kl iz ogvioh sthrif stgtioumgnioh rlbch`h u bgkgk sl gtvgrlog, khvogi dlz uvikhokh ouni sphs svi`h goi`h bgkidgcuku gn ol`gi ùbl.

Tlbch`h bgku s`g prgohci u sthriògvioh`h, h inlotioh kl dich gdkhvckivhohi u Upcitu, ngbhzukl nh sl vl u mgnioh`h

prikl Zrvgm svkltsbgm rhth u cklbhroh`h icipguzll putl pgtl `gmcg shsvi ch-bg i clmhcog ngi ng prlphrhth bgki khhkuùbu pgtloeiku.\ bgobrltog` scuhku

Zrvl rlbch`l bgki`h su oh prgnhku ouloi prlphrhtizh ubu pgtloeiku u idloibu su sl pgkhvicl 898>. mgniol

>: aicirh trldh pgschti ohhnrlsu; Ogvh @lfhoibh88=, Dunhplst,Fhuptpgst, Zgstahef >:,ngpisivhokl okl`hbi,`hmkhrsbi i pgcksbi


63/68

Cistgphn 4:8. mgniol bupgvhcitu hhrsbu vihmru Ogvl @lfhoibl7 Qkl-rgkhtog klsu ihbg su i oh rhspgchmhoku dicii olbi ng`hi prlphrhti sprhvckhoi prl`hpubi rlelpti`h. Tlei`g svl ng Nrumgmsvkltsbgm rhth pgstgkhch kl prhbsh nlsticirh-okh droistrl bhbg di sl iz okl izcuig shstgkhbbgki kl, ohvgnog, sohog utklehg ol pgvl-hokl spgcol lckl. Gn droistrl, nhbcl, oisusl izrhivhcl sh`g `ltcl, bgrpl i pgtpchtlzh bgrohtsbl bgfuol olmg i ohpithb bgki

kl dig gsgditg khb hargnizikhb, h i hg kl, zhrhzcibu gn nhohokif prlphrhth, hbg kl suniti

pg gsbunoi` pishoi` trhmgvi`h, klnohbuiohb i oh ùbhrel i oh lol! Bhbg sl gndroistrl prgizvgnig ciklb bgki cikli ùbuol`g, h lol pgtil oh vlslcl i olspu-thol imrl, oh hcgstol zoh`g. G tg`l ol-`h oibhbvif pgnhthbh gsi` ohzohbh nhsl droistrh `grhch drhti u tgog gnrllogngdh mgniol tl nh kgk kl pri nlsticirhoku ng-nhvhog sìckl.

Zrhf gn sufgm bgbgklm klzibh,eroif `rhvh i ohpithb gn sufgm

mutlrh i vioh

Gsi droistrl, u ikgk di prii hb `gmcgditi istiol, sthri su idlohoi bgristici i nrumh

u sthri bokimh`h g cklbgvitg dicku pilnh kl spgcog stiùcirhkuh i nh i`h gncihouiohb oh rlprgnubtivol grmhol tl nh sprl-hvh izol`gmcgst.

idlosbh nlslrtoh `hrhtioh,viog bgkl cikli i briklpi

Og, `luti`, zh rhzcibu gn nrumif nhc-`htiosbif i lurgpsbif mrhngvh idloib klsvl ng bhsoif plnlsltif mgnioh 4:. stg-cklh i`hg svgk vchstiti, hutgftgoi izvgrbrlpbgsti i sohml. Dicg kl tg zoh`loitg,fvhcklog i irg` sviklth ohmrhivhog scht-bg nlslrtog viog `hrhtioh. idlohoi sumh prgizvgnici gn ohpgch gsuloif dgdi-eh mrgh `hrhtiol, h oklmgvh cklbgvithsvgkstvh dich su i` pgzohth gn nhvoioh.[ohostvlog if kl 895>. mgniol pgtvrnigIostituth zh gpu phtgcgmiku i ahr`hbgcg-miku Brhcklvsbgm svluicith u [hmrldu tl

gngdrig nh sl idlosbh `hrhtioh (Qious`hrhstiohl) `gl upgtrldckhvhti zh pri-prhvckhokl rhzogvrsoif ciklbgvh i cklbgvitifvioh pg cklbhroibi pgtrldh`h .

Nh kl tg viog znrhvg i dchmgtvgrogzohcl su svl idlosbl `hkbl klr su mh,pgìklhogm sh u`hokbg`, nhvhcl nkl-ei nh gkhhku i gngcl dgclsti`h. Mgtgvgsvhbh buh u idloibu i`hch kl dgeu `h-rhtiol nh sl ohl bhn zhtrldh nklei, hci inh gnrhsci`h vrhti sohmu bhn sl u`grl igol`ghku. Uchtbh `hrhtioh pg`hmhch

kl ùbhrei`h nh dunu groi, h bgn lohkl oh aio ohio dunich tgpciou, ru`loicg ugdrhzi`h, vlslcgst i ioich if vlslci`h zhrhngsou srlu ckudhvi.


64/68

|shnh (hci) i olbhnh

1> |Cistgphn 4:8


65/68

Cistgphn 4:8. mgniol dunui nh mh kl iotlozivogbgristich rhtoh grohrieh oheistibl Okl`hbl. Ngnhtog sumh Oikl`ei gtltici lbspcgzivg` pri pgvchloku iz idloibh89>>. mgniol. Gdohvckho kl 89>6. i 89>9. mgniol. Ohbgo iz-mrhnokl \osbl pruml uz oklmh kl izmrhloh gdhch Ngdribh,h oh pgcugtgbu Tgmh gdhcl i sbchnith zh rhsutl tlrltl.

Izmrhnokh suvrl`loif pristhoith i gplrhtivoif gdhchpgsthch kl vhog mgspgnhrsbg pithokl idloibh ohbgo tgkl 865>. mgniol pglch lbspcghtheikh umckloh iz rungbgph ugbgciei Nroih i Uivlrih. \mcklo sl prlbg idloibh izvgzig uIthciku, Uiriku, ^ursbu i Lmipht. Izmrhnokh gplrhtivoif gdhchzhpglch kl 89:1. mgniol, h rhngvi su trhkhci ng 8948. mgniol.\ gvg` rhzngdcku dig kl izmrhlo i prvgditoi mht Qruckl.


66/68

|brlpht `h ol `gcht

îklbg` sundiosbi vhoif nhoh tiklbg`899:. mgniol bhnh su gsoivhol prvl pgci-tibl strhobl u Frvhtsbgk i priprl`hoi prviscgdgnoi nl`gbrhtsbi vilstrhohbi izdgri,h svl kl vl ìrishcg oh `gmui rht, cgbhcoiidlosbi `lniki, Thnig idloib i idlosbicist dici su oh prvgk dgkogk erti ditbl zh nl-`gbrhtsbl prg`klol i olgvisogst Frvht-sbl. Thnig idloib kl tif pgviklsoif nhohdig irg` gtvgrlo zh svl gol bgki su ìscici

nl`gbrhtsbi. I`hg kl i uvlou lìsiku Zri-vhtog gbg bgkh kl ògmi h dich tro u gbu iufu ph su kl ohstgkhci gsukltiti, h oi ogviohriThnig idloibh oisu dici svi`h pg vgcki zdgmsvgm ohstgkhokh nh prgmrh` rhnikh dunlpgtpuog gtvgrlo zh svl ogvl pgcitibl gp-eikl, svl strhobl bgkl su tif nhoh gsogvholi svl pgklnioel bgki su ìscici nrubikl. Oiklprltklrhog rli nh kl Thnig idloib 899:.mgniol dig rgnicitl nl`gbrheikl u idloibu.

Oith `hoki ngpriogs nhg kl i idlosbicist bgki kl thnh i`hg olbgcibg skhkoifbgcuòisth, h oklmgvi ogviohri su sl tru-

nici gdklbtivog i olpristrhog zhdickliti svhzdivhokh. Zrvi puth su sl ohbgo Nrumgmsvkltsbgm rhth u ogvioh`h pgkhvici gpg-rdloi pgcitihri, h rhvogprhvog `klstg ukhvogsti ngdich kl i erbvh.

Gog tg kl iz nhohokl plrsplbtivl pg-sldog zhoi`ckivg, dich kl pgcitibi homhi-rhoh i dgrdloh bhribhturh bhbvl nhohs,bhnh di oh` dich pgtrldoikh olmg ibhnh,vil ol`h. Mchvoi bhribhturist idlosbgmcisth dig kl Ulohn Ohnhrlvi. Oklmgvl subhribhturl dicl frhdrl, shrbhtiol i udgkitg

istioitl. Fu`gr u idloibu oibhnh oikl dighch, h tif nhoh ol sh`g tg oikl dig hcholmg kl dig `gog grukl u dgrdi zh nl`g-brheiku i olgvisogst Frvhtsbl.

Nl`gbrhtsbl prg`klol i pgcitibh zdivhokh uFrvhtsbgk i idloibu 899:. mgniol

NHOI BHNH F\@GT\ IDLOIB\ [DICKH

OIKL DIG HCH

Zrivhtog gbg clmlonhroh lìsikh Thnigidloibh dich kl ogmi`h tro u gbu i ufuzdgm svgkif ohprlnoif nl`gbrhtsbif inlkh

66.1 94.6 8::.= 8:>.9uviklb s tgdg` !

uphoiksbi rhnig idloib n.g.g.Gdhch phcif g`chnioheh >44::: idloib

Nirlbtgr;:44 55<


67/68

HNFHTH

IDLOIB,Qgnibh 8

(Bhclchrmh)tlc; :44 / 484 - 148

GH[H GNKLL [H LOL BGKL [OHK\

U^YCIOM

&A

HUFIGOZ

FG^GMTHZF

Y;UHTHZH\B,

HONTLHDLCH@HTIINHOIKLCALTI


68/68

Documents

Volim Sibenik, listopad 2015