Volvo Trucks Méxicowww.volvo.com.mx

Avenida Santa Fe No.495 “Torre Zentrum”Piso 21 Col. Cruz Manca, C.P. 05349, México D.F.

Tel: 01 800 88 VOLVO(86586)servicioaclientes@volvo.com

Volvo Trucks. Driving Success.®Volvo VNL 630 ELITE

Defensa aerodinámica con diseño de tres piezas para un reemplazo fácil y de menor costo en caso de colisión.

Cofre más ligero y con mayor aislamiento de calor y ruido, que incluye una entrada de aire en cada lado para incrementar el flujo hacia el motor en combinación con los elementos filtrantes. Su apertura sigue siendo sencilla, con tan sólo una mano.

Deflectores de agua con diseño aerodinámico de tres piezas prácticamente mantienen libre de suciedad al motor además de evitar rociar agua del pavimento a otros vehículos circulando en la misma carretera.

Faros delanteros aerodinámicos con tecnología de lentes de proyección y de acabado brillante, que incrementan la visibilidad nocturna. Se pueden ree mplazar rápidamente sin necesidad de herramientas.

Tablero de instrumentos con la pantalla de información digital más grande y con modernos indicadores en arreglo tipo ventanas.

La palanca de liberación del cofre en el interior de la cabina se reubicó debajo de la columna de dirección para hacerla accesible desde el piso y seguirla manteniendo segura.

El diseño de la varilla de medición y rellenado de aceite se localiza en el lado frío del motor, para tener un acceso más seguro.

Las líneas eléctricas cruzan a través del lado derecho del bastidor, mientras que las de aire lo hacen del lado izquierdo. Éstas últimas tienen códigos de colores así como válvulas intermedias para fácil inspección y mantenimiento.

Asistente Pre Viaje que facilita al operador realizar las inspecciones de seguridad antes de salir a carretera.

Tecnología de Estabilidad Mejorada Volvo VEST, reduce la probabilidad de accidentes por pérdida de estabilidad o vuelco.

Los nuevos espejos auxiliares en el cofre, plegables y aerodinámicos, proporcionan una mayor visibilidad del entorno al operador.

Nuevos diseños de interiores que brindan al operador un ambiente agradable y cómodo.

RECORRER TU RUTA...

YA NO SERá LO MISMO

MOTOREQUIPAMIENTO DE LÍNEA· VOLVO D13 465 HP 2100 GOV RPM 1650 LB-FT @ 1100 RPM - EURO 4· CUMMINS ISX 450HP 2000RPM, 1650 LB-FT @ 1100RPM - EPA 04OPCIONALES· VOLVO D13 400 HP 2100 GOV RPM 1450 LB-FT @ 1100 RPM - EURO 4 · VOLVO D13 435 HP 2100 GOV RPM 1585 LB-FT @ 1100 RPM - EURO 4 · VOLVO D13 500 HP 2100 GOV RPM 1770 LB-FT @ 1100 RPM - EURO 4· CUMMINS ISX 400HP 2000RPM, 1550 LB-FT @ 1100RPM - EPA 04· CUMMINS ISX 485HP 2000RPM, 1650 LB-FT @ 1100RPM - EPA 04

EQUIPAMIENTO DE MOTOR· RADIADOR DE 1395 PULGADAS CUADRADAS· FAN CLUTCH HORTON DM DE 2 VELOCIDADES· MARCHA DELCO REMY 12V 39MTHD· ALTERNADOR DELCO REMY DE 165 AMP 36SI 12V· 3 BATERÍAS VOLVO, LIBRES DE MANTENIMIENTO 12V 3000 CCA· FILTRO DE COMBUSTIBLE DAVCO FUEL PRO 382 (VOLVO), RACOR 3150 (CUMMINS)· COMPRESOR WABCO DE 31.8 CFM (VOLVO), 18.7 CFM (CUMMINS)· FRENO DE MOTOR I-VEB (VOLVO).

TRANSMISIÓNEQUIPAMIENTO DE LÍNEA· EATON FULLER RTLO-16918B, 18 VELOCIDADESOPCIONALES· EATON FULLER RTLO-18918B, 18 VELOCIDADES· EATON FULLER RTLO-18918A-AS3 AUTOSHIFT, 18 VELOCIDADES· EATON FULLER RTLO-16913A, 13 VELOCIDADES· EATON FULLER FRO-16210C, 10 VELOCIDADES

EJE DELANTEROEQUIPAMIENTO DE LÍNEA· MERITOR FF967 DE 13,200 LB. · SUSPENSIÓN DE HOJAS PARABÓLICAS DE 59”· MAZAS DE ALUMINIO· LUBRICANTE SINTÉTICO· FRENOS MERITOR Q+ DE 16.5X5”· DIRECCIÓN TRW THP60OPCIONALES· MERITOR FF967 DE 12,500 LB · MERITOR FG941 DE 14,600 LB· HENDRICKSON STEERTEK DE 13,200 LB· SUSPENSIÓN NEUMÁTICA HENDRICKSON AIRTEK

EJE TRASEROEQUIPAMIENTO DE LÍNEA· MERITOR RT46-160 DE 46,000 LB · SUSPENSIÓN NEUMÁTICA HENDRICKSON HAS DE 46,000 LB, CON 54” DE ESPACIAMIENTO· BOMBA DE LUBRICACIÓN · RELACIÓN DIFERENCIAL 3.91, 4.10, 4.30, 4.56· MAZAS DE ALUMINIO· LUBRICANTE SINTÉTICO· FRENOS MERITOR Q+ DE 16.5 X 7”· AJUSTADORES AUTOMÁTICOS MERITOR (DELANTEROS Y TRASEROS)OPCIONALES· MERITOR RT46-164EH DE 46,000 LB· MERITOR RT40-160 40,000 LB CAPACITY· DANA SPICER DS405 DE 40,000 LB· DANA SPICER DS404 DE 40,000 LB· 46,000 LB SUSPENSIÓN NEUMÁTICA PRIMAAX EX CON 54” DE ESPACIAMIENTO· SUSPENSIÓN NEUMÁTICA HENDRICKSON HAS DE 40,000 LB CON 54” DE ESPACIAMIENTO

CHASIS· DISTANCIA ENTRE EJES DE 200”· TANQUES DE COMBUSTIBLE, DUALES DE 150 GALONES· SECADOR DE AIRE MERITOR WABCO 1800 UP (VOLVO) 1200UP (CUMMINS)· LARGUEROS DE 11.81” X 3.54” X .31”· DEFENSA DELANTERA AERODINÁMICA DE 3 PIEZAS CON INSERTO CROMADO· LODERA INTERMEDIA DE ACERO INOXIDABLE· LODERAS TRASERAS CON LOGO VOLVO Y SOPORTE RECTO EN ACERO INOXIDABLE· PLATAFORMA DE SERVICIO DE 20”· QUINTA RUEDA DESLIZABLE SAF HOLLAND FW35

CABINA EXTERIOR· DEFLECTOR SUPERIOR· DEFLECTORES LATERALES· SUSPENSIÓN DE CABINA NEUMÁTICA· ESPEJOS ELÉCTRICOS Y AERODINÁMICOS EN COLOR NEGRO· 2 ESPEJOS AUXILIARES COLOR NEGRO EN COFRE

CABINA INTERIOR· INTERIOR CHOICE VINYL-LENNOX IVORY· ASIENTO OPERADOR NEUMÁTICO TIPO CONFORT CON RESPALDO ALTO Y SOPORTE LUMBAR· ASIENTO PASAJERO FIJO CON RESPALDO ALTO· ASIENTOS EN TELA - TOURING· UNIDAD DE CLIMA INTEGRAL, CON AIRE ACONDICIONADO Y CLAEFACCIÓN· CAMA DE 36X79”· GABINETE SUPERIOR LADO OPERADOR Y PASAJERO· GABINETE DETRÁS ASIENTO OPERADOR Y PASAJERO CON PUERTAS

ILUMINACIÓN· LÁMPARA DE TRABAJO DETRÁS DE CABINA· 2 LÁMPARAS AUXILAIARES MONTADAS EN L APARTE INFERIOR-EXTERNA DE LOS DEFLECTORES LATERALES· LÁMPARAS DE NIEBLA· LÁMPARAS DE MANEJO· FAROS DE PROYECCIÓN CON ACABADO BRILLANTE· STOPS SUPER 60 LED· LÁMPARA DE CORTESÍA EN PUERTA

AUDIO· RADIO AM/FM/CD· CONTROLES DE LUCES Y RADIO EN VOLANTE· BOCINAS EN TABLERO, PUERTAS Y DORMITORIO· PREPARACIÓN PARA CB EN TABLERO· 1 ANTENA MONTADA EN ESPEJO LATERAL LI

EQUIPAMIENTO DE CABINA· VIDRIO ELÉCTRICO LADO PASAJERO· SEGUROS DE PUERTAS MANUALES· EXTINTOR DE 5 LB· KIT DE TRIÁNGULOS REFLEJANTES

RUEDAS Y LLANTAS DELANTERASEQUIPAMIENTO DE LÍNEA· RUEDAS EN ALUMINIO 24.5X8.25 ALCOA LVL ONE· LLANTAS 11R24.5H BRIDGESTONE R280 (16 CAPAS)OPCIONALES· RUEDAS EN ALUMINIO 22.5X8.25 ALCOA LVL ONE· RUEDAS EN ALUMINIO PULIDO ALCOA 22.5X8.25· RUEDAS EN ALUMINIO PULIDO ALCOA 24.5X8.25· RUEDAS EN ACERO ACCURIDE 24.5X8.25 286BC EN COLOR BLANCO· LLANTAS MODELOS BRIDGESTONE, MICHELIN, GOODYEAR, CONTINENTAL

RUEDAS Y LLANTAS TRASERASEQUIPAMIENTO DE LÍNEA· RUEDAS EN ALUMINIO 24.5X8.25 ALCOA LVL ONE· LLANTAS 11R24.5H BRIDGESTONE M726EL (16 CAPAS)OPCIONALES· RUEDAS EN ALUMINIO 22.5X8.25 ALCOA LVL ONE· RUEDAS EN ALUMINIO PULIDO ALCOA 22.5X8.25· RUEDAS EN ALUMINIO PULIDO ALCOA 24.5X8.25· RUEDAS EN ACERO ACCURIDE 24.5X8.25 286BC EN COLOR BLANCO· LLANTAS MODELOS BRIDGESTONE, MICHELIN, GOODYEAR, CONTINENTAL

PINTURA· PINTURA SÓLIDA· COLOR CABINA POLAR WHITE P3031· COLOR CHASIS BLACK P3036

EQUIPAMIENTO ADICIONAL· PREPARACIÓN PARA OMNITRACS· ASISTENTE PRE-VIAJE

SEGURIDAD ACTIVA Y PASIVA· CABINA DE ACERO ALTA RESISTENCIA (HSS)· VOLVO SRS - BOLSA DE AIRE LADO OPERADOR· CINTURÓN DE SEGURIDAD DE 3 PUNTOS CON INDICADOR Y ALARMA AUDIBLE· SISTEMA DE ESTABILIDAD Y ANTIVUELCO VOLVO VEST· CONTROL DE TRACCIÓN

EQUIPAMIENTO VNL 630 Elite

DIMENSIONES PULGADAS

BA Distancia de la defensa delantera al centro del eje delantero. WB Distancia estándar entre ejes. OH Volado trasero. OL Largo total estándar. BBC Distancia defensa delantera a detrás de cabina. EBBC Distancia efectiva de la defensa delantera a final de la cabina. ECA Distancia efectiva de cabina eje trasero. EAC Distancia efectiva de eje delantero a final de cabina. ECEF Distancia efectiva detrás de cabina a final de chasis.5W Altura total de la quinta rueda sin carga.FH Altura total del chasis sin carga.CH Altura exterior de la cabina. OVH Altura Total.DCG Centro de gravedad del operador.

52.220057.0

309.2173.1181.1

71.1128.9128.1

50.042.5

117.8160.3

50.0

pesos y dimensiones DE LÍNEA

Volvo Trucks Méxicowww.volvo.com.mx

Avenida Santa Fe No.495 “Torre Zentrum”Piso 21 Col. Cruz Manca, C.P. 05349, México D.F.

Tel: 01 800 88 VOLVO(86586)servicioaclientes@volvo.com

EBBC ecefBBC

DGC

eac eca

ch

ol BA wb oh

FH 5W

OVH