Keskiviikko 2.4.2014 N:o 13 49. vuosikerta

KATSO ILMOITUS SISÄSIVUILLA

LAMMENOSTARI

* Tietovisa alkaa to 3.4. * Vuosaaren lukion -81

-abibileet la 5.4.: HYSTERIAesiintyy, kaikki tervetuloa!

AVOINNAPE–LA -04:ään

AUKI: SU-TO 10-24, PE-LA 10-03

Pikkupelikaani

Mer

i-Ras

tila

n ku

ja 2

IDÄN PARASTA KARAOKEA

Ke 19–23.30Pe–La 21–02.30

Ars Longa OyValkoisen ristin talossa, Linnanherrankuja 4, Vartiokylä, Hki 95 www.arslonga.fi puh. 040 125 4000avoinna ma–pe 10–18 (13–14 tauko) Kehystykset 20 vuoden kokemuksella, laadukas kehysmallisto. Tervetuloa!

Taidekehystämö

LAADUKASTA REMONTOINTIA!Kylpyhuone, sauna, keittiö,

maalaus, lattiat www.jabell.fi

Puh. 0400 689 742 Ilmainen tarjous!

Edullinen työkonevuokraamo Vuosaaressa

Meiltä rakennuskoneet, telineet, minikaivurit, lumilingot, siivouskoneet

ja koneet puutarhan hoitoon.Soita ja kysy lisää puh. 040 5058350

Palvelen joka päivä klo 8-20Ideam Oy - IDEAM RENT

www.ideam.fi

Laadukkaita kiinteistöhuolto

ja siivouspalveluja

0408118549, info@magico.fi,www.magico.fi

OMASSA KEITTIÖSSÄ VALMISTETTU KOTIRUOKA!VIRALLINEN MUSKARI!MONIPUOLINEN LIIKUNTA!

paivi@pplaamanen.fi petri@pplaamanen.fi

PÄIVÄKOTI POIJUVUOSAARENTIE 10 ja UUSI 15 lapsen ryhmä

AURINKOLAHDEN PUISTOTIE 12

P & P LAAMANENwww.pplaamanen.fi

Olemme mukana Nuoren Suomen liikuntaprojektissa pilottipäiväkotina.

Petri Laamanen040-352 0870

Päivi Laamanen040-579 9046

Seuraava kurssi alkaama 7.4. klo 17.30. Tervetuloa!

AUTOKOULU HUHTALA OyVuosaarentie 10, puh. 09-321 3218

www.autokouluhuhtala.fiToimisto avoinna ma–to 10–17, pe 10–15.

Tiedustele myös autokoulurahoitusta tai katso nettisivuiltamme!

VERHOOMO Vuosaari, lähellä Columbusta,

Iiluodontie 6, puh. 09-325 0359 tai 050-466 9015

SIIVOUSTA JA MONIPUOLISTA KOTIAPUALuotettavasti ja ammattitaidolla

Vuosaarelainen yritys

P. 050-338 6553 / Hänninenwww.toimivaarki.fi

*POLKUPYÖRÄT*VARAOSAT*HUOLLOT*TARVIKKEET

*KALASTUSLUVAT HELSINGIN VESILLE

Perjantaina 4.4. klo 19 Maa il-massa -klubi: Sandra Melo. Brasilialaissyntyinen laulaja-lau-luntekijä Sandra Melo tuo Maa ilmassa -klubille herkullisen an-noksen brasilialaisia ja omia sävel-miään. Lauluissa soi bossa nova, jazz, blues, choro ja baião. Brasili-an, Irlannin ja Suomen värit, tilat, äänet ja eleet ovat kasvattaneet myös teatterin ja kuvataiteen alu-eella toimineesta Sandra Melo – laulu, Timo Tuppurainen – basso, Anssi Tirkkonen – rummut, Mi-kael Myrskog – piano, Aino Kur-ki – kantele, Sven Van De Voor-de – haitari & klarinetti, Mikko Rajala – akustinen kitara, Amos Asare – perkussiot. Klubi-ilta, A-oikeudet, ovet avataan klo 18.30. Liput alk. 10/8 €. Kesto 120 min.

Sunnuntaina 6.4. klo 13 EVA-trio. Keväällä 2013 esikoisalbu-minsa Ensimmäiset seikkailut julkaissut yhtye edustaa suoma-laista nykykansanmuusikkopolvea. Ohjelmistossa on tuoreita tulkin-toja tunnetuista klassikoista sekä uusia omia kappaleita kuten Iiro Rantalan säveltämä ja Paula Vesa-lan sanoittama Maalari, jossa on ainesta jopa uudeksi klassikoksi. Essi Wuorela – laulu, Anna-Karin Korhonen – kantele, harmooni, Vesa Norilo – sello, huilu, Mik-ko Hassinen – perkussiot. Klubi-ilta, A-oikeudet, ovet avataan klo 18.30. Liput alk. 12/10 €. Kesto 90 min + väliaika.

Maanantaina 7.4. klo 18 Klas-sikkoelokuvat: Vaarallinen ro-manssi. Hitchcock-elokuvien ker-maan lukeutuva trilleri syyttömän mainospäällikön kujanjuoksusta vakoojien verkossa. Elokuvaa on pidetty James Bondien edeltäjänä ja sen lentokone-takaa-ajokohtaus on yksi elokuvahistorian kuului-simmista. Ohjaus Alfred Hitch-cock, rooleissa Cary Grant, Eva Marie Saint, James Mason. USA 1959, 131 min, K15. Vapaa pääsy.

Keskiviikkona 9.4. klo 10.15 Nukketeatterikeskus Poiju: Ku-ningatar Ahneli. Prinsessa An-neli perii äidiltään kaukaisen val-takunnan. Pian uusi kuningatar huomaa saavansa kaiken, mitä keksii haluta. Mutta mitä tapah-tuu, kun ahneus kasvaa kasva-mistaan? Esitys käsittelee ahneut-ta ja itsekkyyttä sadun keinoin. Esiintyjä Ilpo Mikkonen, ohjaus,

käsikirjoitus ja visualisointi Iida Vanttaja, musiikin sävellys ja ää-nisuunnittelu Maija Ruuskanen, skenografi an harjoittelija Marika Aakala. Liput 9/7 €, ryhmien oh-jaajat ja alle 1-vuotiaat maksutta. Liput: info@nukketeatterikeskus.fi , p. 050-325 5093. 4-10-vuotiaille, kesto 40 min.

Torstaina 10.4. klo 19 Tessa Virta: BossaTessa. Musiikkialan monitaituri, pianisti-laulaja Tes-sa Virta vie huippukvintetillään kuulijansa keväisiin rytmeihin ja tunnelmiin esittäen Bossa Nova -klassikkoja, svengaavia jazziskel-miä sekä Marizan tunnetuksi te-kemiä fadoja, nyt ensi kertaa suo-meksi. Tessa Virta – piano, laulu, haitari, Kepa Kettunen – rummut, Petri Krzywacki – kitara ja laulu, Olli Peuhu – kontrabasso ja lau-lu, Mongo Aaltonen - perkussiot. Liput alk. 15/13 €. Kesto 90 min + väliaika. Järj. Kumina Music Oy ja Helsingin kulttuurikeskus

Paratiisin tuoksujaVuotalon galleriassaVuotalon galleria: 3.4.–3.5. Tero Annanolli: Paratiisin tuoksua ja valoa. Näyttelykokonaisuus kuvaa myyttejä ja visuaalisia ker-rostumia. Tero Annanolli on pin-gottanut verhoja, pöytäliinoja ja muita kierrätyskankaita pyöreille maalauspohjille ja yhdistänyt nii-hin lehtimetalleja. Maalausten ai-heet kuvaavat hedelmiä, kukkia ja ihmishahmoja. Näyttelyyn liitty-vässä pääsiäisaiheisessa työpajas-sa Kaikki mihin kosket muuttuu kullaksi lauantaina 12.4. klo 10–13 maalataan kultaisia ja hopeisia pääsiäismunia, jotka päätyvät koristamaan Vuotalon galleriaan kasvatettavaa pyöreää pääsiäis-nurmikkoa.

Lipunmyynti: (09) 310 12000 (arkisin klo 12–18), vuotalo.lipun-myynti@hel.fi ja Lippupalvelu.

To 10.4. Tessa Virta: BossaTessa.

7.4. Klassikkoleffa: Vaarallinen romanssi.

Vuosaaren Heteniityn ala-asteen oppilaat kehittävät innovatiivisia ja hauskoja tapoja ympäristön-suojeluun. Koululle myönnettiin tämän vuoden Energiabonus-pal-kinto.

Energiabonus on Helsingin Energian vuosittain jakama 2 000 euron suuruinen kannustuspal-kinto helsinkiläiskoulujen ym-päristötoiminnan kehittämistä varten. Energiabonuksella kan-nustetaan nuoria ideoimaan kes-tävää kehitystä ja energiansäästöä edistäviä hankkeita. Palkinto jaet-tiin nyt yhdettätoista kertaa.

– Heteniityn ala-asteen valintaa puolsi se, että oppilaat ovat vah-vasti mukana ympäristötyössä, ja he olivat itse tehneet hakemusvi-deon aina käsikirjoituksesta alka-en. Koulun oppilailta ja opettajilta löytyy runsaasti innovatiivisuut-ta; he olivat esimerkiksi kehittä-neet lajittelupelin, joka on koko koulun juttu, ja joka yhdistää hy-vin ympäristöasiat, liikunnan, kilpailuhenkisyyden ja yhteisöl-lisyyden, kertoo ympäristöasian-tuntija Pirjo Jantunen Helsingin Energiasta.

Jantusen mukaan Energiabo-nus-hakemuksista käy ilmi, että video on selvästi nousussa nuor-ten kanavana. Tänä vuonna ha-kemuksista yli puolet oli videoita,

kun aikaisempina vuosina videoi-ta on tullut vain muutama.

Heteniityn ala-asteella myös kaikki ympäristötyön perusasiat, kuten lajittelu ja energiansäästö, ovat kunnossa. Koulu on esimer-kiksi järjestänyt Syö mitä otat -kampanjan ruokalan biojätteen määrän pienentämiseksi – ja on-nistunut tavoitteessaan.

Oppilailla on runsaasti ide-oita palkintorahojen käyttöön: he suunnittelevat muun muassa asiantuntijoiden pyytämistä kou-lulle luennoimaan kestävästä ke-hityksestä. Lisäksi suunnitelmissa on pajapäivä, jossa roskista tehtäi-siin käyttöesineitä. Yhtenä haa-veena oppilailla on rakentaa iso taideteos kierrätysmateriaaleista.

Energiabonus jaettiin Ylipor-mestarin oppilaskuntapäivillä Helsingin kaupungintalolla tiis-taina 18.3.

Energiabonus-palkintoHeteniityn ala-asteelle

Mustavuoren latu oliHelsingin 2. suosituinMustavuoren lyhyt latu oli hiihto-kunnossa aina viime päiviin asti. Liikuntavirasto ajoi ladulle lunta pitkälle kevääseen, ja latu oli erit-täin vilkkaassa käytössä. Musta-vuoren ladun varteen asennettu laskuri osoitti kävijämääräksi 100–500 hiihtäjää päivää kohti. – Mustavuoren suosio oli kyllä tiedossamme. Paloheinän luke-miin ei kyllä päästy, mutta Helsin-gin mittakaavassa Mustavuori oli selkeästi toiseksi suosituin hiih-topaikka, kertoi ulkoilupäällikkö Petri Angelvuo Helsingin kau-pungin liikuntavirastosta.

Liikuntavirasto piti hyvää huolta Mustavuoren ladusta, joka sai hiih-täjiltä kiitosta.

Kävijämääriä mitattiin tällaisel-la laskurilla.

Eteläamerikkalaisiarytmejä ja Paratiisin tuoksuja

Vuosaari4

Keväällä 2013 esikoisalbuminsa Ensimmäiset seikkailut julkais-sut EVA-trio esiintyy Vuotalossa sunnuntaina 6.4. kello 13 neljän muusikon voimin. Yhtye edustaa suomalaista nykykansanmuu-sikkopolvea, jonka musiikissa kantele ja sello luovat perustan Essi Wuorelan laulutulkinnoille ja perkussiot vahvistavat soundi-maailmaa.

Konsertissa kuullaan myös Anna-Karin Korhosen ja Vesa Norilon sävellykset Aila Meriluo-don ja Saima Harmajan runoihin

Kaksi maljaa, Onnellinen ilta ja Kahlaajatyttö. Sekä niissä että Iiro Rantalan säveltämässä ja Paula Vesalan sanoittamassa Maalari -kappaleessa on ainesta jopa uu-siksi klassikoiksi.

EVA-trio: Essi Wuorela – laulu, Anna-Karin Korhonen – kante-le, harmooni, Vesa Norilo – sello, huilu, Mikko Hassinen – perkus-siot.

EVA-trio Vuotalossa su 6.4. klo 13, liput alk. 12/10 €. Kesto 90 min + väliaika

EVA-trio: Anna-Karin Korhonen, Essi Wuorela, Vesa Norilo. Kuva: Ilkka Hietala

Vuosaarelaisen AurinkoMartat-yhdistyksen Marttaillassa vierai-li 25.3. ammattijärjestäjä Paula Mäntynen. Illan aiheena oli “Ryh-tyisinkö raivaamaan?”. Mäntynen aloitti esittelemällä tärkeimmät raivaamiseen tarvittavat työka-lut: paperikassit sekä ruotsalaisen huonekaluketjun suuren sinisen kassin. Paperiset ovat hyviä kodin tavaroille ja sellaisen saa helposti kannettua kierrätykseen ilman autoakin. Suurempaa kassia tar-vitaan usein vaatekaapin raivauk-sessa.

Mäntynen on aloittanut raivaus-matkansa kolmisen vuotta sitten käymällä ensin työväenopiston kurssin ja suorittamalla sen jäl-keen Anne te Velde-Luoman jär-jestämän ammattijärjestäjän kou-lutuksen. Ennen kuin voi alkaa järjestää, on useimmiten aloitet-tava raivaamisesta. Mäntynen on itse eläkkeellä ja harrastaa oma-kotitalonsa raivaamista sekä har-rastuksestaan luennointia mm. eläkeläisryhmille.

Miksi raivaisin?Raivaamisen tarkoituksena ei ole tehdä kodista “hotellihuonemais-ta” vaan lisätä viihtyisyyttä, antaa tilaa kauniille ja nostaa rakkaat

esineet esiin paljoudesta. Puolison tuki ja yhteinen tahtotila on tärke-ää raivaamisen kannalta. Ja aina voi aloittaa omista tavaroistaan.

Miten aloittaa raivaus?Esityksessä oli paljon käytännön vinkkejä. Tärkeää on aloittaa pie-nestä, esimerkiksi hylly tai pus-si kerrallaan – muuten saattavat voimat loppua kesken ja urakka alkaa tuntua liian suurelta. Hyvä keino on laittaa munakello soi-maan puolen tunnin tai tunnin päästä ja keskittyä sen ajan vain raivaamiseen. Esimerkiksi pyykit odottavat kyllä kuivausrummus-sa sen aikaa. Vääriin paikkoihin eksyneitä tavaroita ei myöskään lähdetä viemään paikalleen, muu-ten keskittyminen herpaantuu helposti. “Mitä pakkaisin mukaan muuttokuormaan, jos nyt muut-taisin pienempään?” on kysymys, jonka Mäntynen esittää itselleen jos päätöksenteko takkuaa.

Kierrätys osaksi arkeaOhjenuorana on ettei hyvää tava-raa heitetä pois vaan sille löyde-tään uusi käyttäjä tai kokonaan uusi tarkoitus. Kierrätettyjä, puh-taita ja hyväkuntoisia tavaroita

sekä vaatteita ottavat vastaan monet tahot, Itä-Helsingissä aina-kin Kierrätyskeskuksen myymälä Kauppakartanonkadulla, Fida Pu-hoksessa ja UFF Turunlinnantiel-lä. Lähin SPR:n Kontti-kierrätysta-varatalo on Tikkurilassa (vuoden loppuun saakka). Facebookissa tavara kiertää monissa ryhmissä, kuten Vuosaari Kirppis, PIILO:n helmet ja Materiaalitori kierrättä-jille.

Marttaliitolla ja Pääkaupunki-seudun Kierrätyskeskuksella on käynnissä yhteinen Hyvät kiertä-mään -keräyskampanja. Helsingin Seudun Ympäristöpalveluiden-jätehuollon keräysautot kiertävät joka kevät, Vuosaaressa 28.4. ja 29.4. Autot ottavat vastaan vaaral-lisia jätteitä, sähkölaitteita ja me-talliromua. Jätteenpolton alkaessa Vantaan uudessa voimalaitokses-sa on tärkeää lajitella keräyslasi, ettei se sula polttolaitoksen lait-teistoon ja aiheuta kalliita vahin-koja.

Ammattijärjestäjä vielä tuntematon ammattiAmmattijärjestäjä kohtaa myös ennakkoluuloja. Ammattijärjestä-jä toimii aina asiakkaan hyväksi ja hänen elämäntapojaan tukien. Toisen kotona etsitään asukkaan omaa tyyliä häntä varten. Järjes-tämispalveluita ei kannata ostaa lahjaksi, ennen kuin on pääs-syt yhteisymmärrykseen lahjan saajan kanssa. Suomen ammat-tijärjestäjät ry:n kotisivuilta saa lisätietoa koulutetuista ammatti-järjestäjistä.

AurinkoMartat kokoontuvat Myrskylinnussa (Solvikinkatu 11) joka toinen viikko. Tiistaina 8.4. on vuorossa lukupiiri, jossa kes-kustellaan Anna-Lena Lundber-gin Finlandia-palkitusta Jää-teok-sesta. Jäsenyydestä kiinnostuneet ovat tervetulleita tutustumaan yhdistykseen! Eveliina Lindell

EVA-trio esittää tuoretta nykykansanmusiikkia

Ryhtyisinkö raivaamaan?

Ammattijärjestäjä AurinkoMarttojen vieraana

Ammattijärjestäjä Paula Mäntynen.

Valmistaudu Aurinkokirppikseen 17.5.Supersuosittu Aurinkokirppis jär-jestetään taas lauantaina 17.5. kel-lo 10–14 Aurinkolahden rantabu-levardilla. Siellä tapaavat iloisissa tunnelmissa niin myyjät kuin os-tajatkin.

Jos haluat päästä omista tarpeet-tomiksi jääneistä tavaroista eroon, niin varaa myyntipaikka ajoissa. Ota yhteyttä osoitteeseen: soih-dut@gmail.com. Myyntipaikka on edullinen, vain 15 euroa. Tuo myyntipöytä tullessasi ja huomi-oi, että jokainen siivoaa omat jäl-kensä ja vie myymättömät tavarat mukanaan tai tarjoaa niitä Fidalle, joka on mukana kirppiksellä.

Viihtyisän tunnelman takaavat tapahtuman järjestäjät Lions Club Helsinki Soihdut ja Aurinkolahti-Seura, joiden jäsenet myyvät pai-kalla grillimakkaraa, kahvia, me-

hua ja pullaa. Aurinkokirppiksellä kerätyillä

varoilla tuetaan vuosaarelaisia lapsia, nuoria ja perheitä.

Den kvinnliga folk-trion Pelios (SVE/FIN) har mötts musikaliskt halvvägs mellan Finland och Sve-rige för att spela låtar från förr och nuförtiden. På repertoaren har Pe-lios låtar från hela Nordklotet, om sjön, gamla oförätter, kärlek och mycket annat. Mest på svenska men även finska.

Trion träffades under våren 2006, då Suvi var utbytesstudent på Kungliga Musikhögksolan i Stockholm. Sin första spelning hade gruppen samma vår på världsmusikscenen Stallet i Stock-holm. Konserten spelades in och sändes av Sveriges Radio P2.

Pelios släppte sitt debutalbum “Gourmet!” våren 2012 och det har fått ett positivt mottagande såväl i Finland som annanstans i Europa. Hösten 2013 framträdde Pelios på VuotaloFest och tisdagen den 8 april kl.14 är de igen i Nord-

huset, Mosaiktorget 2. Biljetter från 5 € vid dörren.

Naispuolinen folk-trio Pelios (Ruotsi/Suomi) on kohdannut mu-sikaalisesti puolivälissä Ruotsin ja Suomen välillä soittaakseen van-hoja ja uusia lauluja, enimmäk-seen ruotsiksi mutta myös vähän suomeksi.

Yhtyeen ensilevy ’Gourmet!’ julkaistiin keväällä 2012 ja se on saanut positiivisen vastaanoton niin Suomessa kuin muualla Eu-roopassakin. Syksyllä 2013 Pelios esiintyi VuotaloFestilla ja tiistaina 8 huhtikuuta klo 14 he ovat taas täällä Vuotalolla, Mosaiikkitori 2. Liput alk. 5 € ovelta.

På scen / Lavalla: Josefin Pe-ters, sång/laulu, Sandra Mar-teleur, violin och sång/viulu ja laulu, Suvi Oskala, femsträngad violin och sång / viisikielinen viulu ja laulu.

Kvinnliga folk-trio Pelios

Den kvinnliga folk-trio Pelios.

Vuosaari 5

Kuvataiteilija Tero Annanolli on pingottanut verhoja, pöytäliinoja ja muita kierrätyskankaita pyö-reille maalauspohjille ja yhdistä-nyt niihin lehtimetalleja. Maala-usten aiheet kuvaavat hedelmiä, kukkia ja ihmishahmoja. Näytte-lyyn liittyvässä pääsiäisaiheisessa työpajassa Kaikki mihin kosket muuttuu kullaksi lauantaina 12.4. kello 10-13 maalataan kultaisia ja hopeisia pääsiäismunia, jotka päätyvät koristamaan Vuotalon galleriaan kasvatettavaa pyöreää pääsiäisnurmikkoa. Ruohikkoon puhkeaa myös keväisiä kukkia.

Vuonna 1975 syntynyt Tero Annanolli on jo maailmallakin tunnustusta saanut arvostettu kuvataiteilija. Hänen teoksiaan on hankittu myös ulkomaisiin ko-koelmiin Pekingiä myöten.

Annanolli valmistui taiteen maisteriksi Taideteollisesta kor-keakoulusta vuonna 2004. Hän toimii tällä hetkellä myös taide-pedagogina, taiteilija-kehittäjänä työelämässä sekä taiteen luotta-mustoimissa.

Annanollin taide on ominta-keista. Siinä on erotettavissa sel-

keä taiteilijan jälki. Maalausten aiheina ovat suurikokoiset kukat, hedelmät ja ihmishahmot, jotka käsittelevät aikaa, myyttejä ja ih-misen suhdetta tilaan. Tekniikka-na hän käyttää tussia, akryylia, öljyä ja lehtimetallia kierrätyskan-kaille. Osa Annanollin näyttelyn maalauksista on toteutettu pyö-reille pöytäliinoille. Pöytäliinat ja muut kodin kierrätyskankaat toimivat siis maalausten pohjina

Kuvassa Tero Annanollin teos Fauna 2013 akryyliöljylehtimetalli kierrätyskankaalle (verho) 100 x 180 cm.

Tero Annanolli tuo maalauksissaan paratiisin tuoksua ja valoa

ja niillä on jo ikään kuin oma hen-kilöhistoriansa.

– Olen ihaillut aina vanhaa kä-sityötaidetta ja -taitoja. Haluan ottaa vaikutteita vanhasta, mutta tuoda sen omalla tavallani nyky-aikaan. Voisin kuvata sitä vanho-jen tekniikoiden uusiokäytöksi, Annanolli sanoo.

Tero Annanolli Paratiisin tuok-sua ja valoa Vuotalon galleriassa 3.4.–3.5. Vapaa pääsy.

JUHAN TALONMIESPALVELU OYToimistomme muuttaa huhtikuun aikana takaisin Vuosaareen, saimme hyvän liiketilan osoitteesta Hiekkajaalanranta 5, tästä tiedotetaan lisää myöhemmin.

Hyvää kevättä ja mukavaa kesää kaikille.

www.juhantalonmiespalvelu.fi

Itä-Helsingin musiikkiopisto jär-jestää oppilaskonsertteja Sase-ka-talossa, Kalkkihiekankuja 6, seuraavasti: Perjantaina 4.4. kello

18.00–20.30 Alttoviuluoppilaiden konsertti, maanantaina 28.4. kello 18.30–20.30 Sello-oppilai-den konsertti, torstaina 8.5. kello

Musiikkiopistolla ilmaisia konsertteja18.30–20.30 Laulajien konsertti. Konsertteihin on vapaa pääsy. Tervetuloa!

Vuosaari6

Paikallinen. Taatusti.

Abdulkadir Isak, 45, on pääty-nyt Somalian ja Neuvostoliiton kautta Vuosaareen Aurinkolah-den peruskouluun kuraattoriksi. Suomen ainoan tummaihoisen koulukuraattorin suuri haave on, että hänen Suomessa syntyneet kolme lastaan miellettäisiin suo-malaisiksi, ei maahanmuuttajiksi.

Abdulkadir Isak asui Somalian pääkaupungissa Mogadishussa 17-vuotiaaksi, kunnes lähti Mos-kovaan ja sitä kautta Voronezhin ja Orelin yliopistoihin opiskele-maan kasvatustieteitä. Hän ehti asua Venäjällä kymmenisen vuot-ta. Vuonna 1992 Isak valmistui kasvatustieteiden maisteriksi.

– Neuvostoliitossa oli tuolloin tapana, että valmistuneet ulko-maalaisoppilaat palautetaan ko-timaahansa. Somaliassa riehui kuitenkin paha sisällissota, eikä sinne järjestetty suoria lentoja, enkä halunnut muuttaa vaihtoeh-toina ehdotettuihin Etiopiaan tai Keniaan. Kohtalon oikusta pää-dyin Helsinkiin vuoden 1994 EM-yleisurheilukisojen aikaan, Isak muistelee.

Kielikurssilta töihinSuomessa erilaisia töitä järjestyi nopeasti ja vuonna 1995 Isak pää-tyi suomen kielen kurssin työ-harjoitteluun henkilökohtaiseksi avustajaksi ja koulunkäyntiavus-

tajaksi Laakavuoren ala-asteelle Mellunmäkeen. Koulun rehtori kysyi harjoittelun jälkeen, halu-aisiko hän jäädä kouluun vielä vuodeksi töihin.

– Olen todella kiitollinen rehtori Urpo Rantamäelle, että hän antoi minulle mahdollisuuden. Tuo aika oli hieno osa elämääni, Isak kiitte-lee.

Vuonna 1997 Isak sai ylemmän korkeakoulututkinnon rinnas-tuksen, ja vuodesta 1998 hän on työskennellyt Helsingin kaupun-gin opetusviraston palveluksessa kuraattorina eri kouluissa. Isak on ehtinyt asua Helsingissä Man-nerheimintiellä, Pitäjänmäessä, Vuosaaressa, Jakomäessä, Suur-metsässä, Sörnäisissä ja Kontu-lassa. Perheeseen kuuluvat vaimo, 5-vuotias tytär ja 10- ja 14-vuotiaat pojat.

Ei lokeroinnilleIsak hyväksyy, että häntä pide-tään maahanmuuttajana, mutta toivoo, että hänen lapsiaan koh-deltaisiin suomalaisina, sillä he ovat syntyneet ja kasvaneet Suo-messa.

– Muutenkin jako maahan-muuttajiin tai suomalaisiin saisi hälvetä. Kun luodaan erilaisia yh-teiskuntaluokkia, sorrutaan hel-posti siihen, että jaotellaan ihmi-siä turhaan. Esimerkiksi suomen kielen opiskelu lukiossa toisena kielenä saattaa vaikeuttaa vaik-kapa työn tai opiskelupaikan saa-mista, vaikka hakija puhuisi suo-mea kuin äidinkieltään. Ihmisiin ei pitäisi suhtautua ryhminä vaan yksilöinä, kritisoi Isak suomalais-ta yhteiskuntaa.

Huoli nuoristaIsak on myös huolissaan Suomen yleistyvistä mielenterveysongel-mista ja alueellisesta eriarvois-tumisesta. Hänen mielestään Itä-Helsinkiin kaivattaisiin lisää palveluita, joita keskustasta löy-tyy, jotta väestöpohja säilyisi mo-nipuolisempana.

Vuosaaressa tulisi Isakin mie-

lestä parantaa etenkin nuorille suunnattuja palveluita. Nuorisoti-loja ja sellaisia paikkoja, joissa ai-kuiset ja lapset kohtaisivat, pitäisi olla enemmän, jotta vältyttäisiin ongelmilta. Tällaiset läpi viikon auki olevat ja kaikille tarkoitetut ”kansalaistalot” toimivat hyvin muun muassa Tanskassa.

– On myös huolestuttavaa, että moni maahanmuuttajanuori ei luota poliisiin. Esimerkiksi ra-sismiin pohjautuvia väkivallan-tekoja ei mielestäni tutkita tar-peeksi vakavasti poliisissa. Siksi maahanmuuttajia pitäisi nykyistä vahvemmin ohjata hakeutumaan erityisaloille, vaikkapa poliiseiksi, se helpottaisi varmasti luottamuk-sen rakentamista, Isak miettii.

Työn tulokset näkyvät tulevaisuudessaIsakin lapsuudenperheestä isä, siskot, veli, veli- ja sisarpuolet ovat muuttaneet Tanskaan ja Ruotsiin. Molemmissa maissa on tummaihoisia jo toisessa sukupol-vessa esimerkiksi sosiaalialalla. Suomessa on ainoastaan kaksi ul-komaalaista koulukuraattoria, ja Isak on toimessaan Suomen ainoa tummaihoinen henkilö.

Työnsä parhaina puolina Isak pitää onnistumisia, työskentely-tapoja ja työtulosten konkreettista näkemistä tulevaisuudessa.

– Haastavinta on se, että työs-kentelen paljon yksin ja että jot-kut vanhemmat ajattelevat minun puuttuvan liikaa heidän perheen-sä liittyviin asioihin, Isak sum-maa.

Kahdenlaista rasismiaViime syksynä Isak joutui epä-miellyttävään tilanteeseen men-nessään työpaikalleen Kanavan koululle Aurinkolahteen. Kuraat-toria seurasi pari päivää joukko keski-ikäisiä henkilöitä, jotka ku-vasivat Isakia ja kyseenalaistivat hänen työpaikkansa. Seuraajat epäilivät, että Isak on Vuosaaressa tuolloin autolla liikkunut lasten-ahdistelija.

Kontulassa perheineen asuva Isak kohtaa usein rasismia, mutta on opetellut ymmärtämään asian toisen puolen.

– Minua sossupummiksi met-rossa haukkuvalla henkilöllä ei varmaankaan ole elämässä kaikki kohdallaan. Hän purkaa vihan-sa minuun, koska minulla menee paremmin. Mutta poliitikkojen ja systeemimme ylläpitämä rasis-mi on sitä, mihin pitäisi puuttua tiukemmin, jottei heidän ajattelu-tapansa pesiytyisi tavallisiin kan-salaisiin.

Somaliaan eläketalviksiKolmisen vuotta Aurinkolah-den peruskoulussa vakituisesti kuraattorina työskennellyt Isak kehuu suomalaisten pysyviä ra-kenteellisia järjestelmiä, kuten ter-veydenhuoltoa ja sosiaaliturvaa.

Myös luonto, palvelut, koulutus, rauha ja se, ettei ole tulevaisuu-denpelkoa, ovat Suomen parhaita puolia. Lisäksi Isakin ystävät, naa-purit ja työkaverit saavat miehen varauksettomat kehut.

Jatkuvasti sotivassa Somalias-sa moni asia on huonommin, esi-merkiksi varallisuuserot kansan kesken ovat valtavat ja lapsikuol-leisuus korkea. Isak on käynyt kehitysmaihin lukeutuvassa syn-nyinmaassaan viimeksi vuonna 2010 ja aikoo jatkaa vierailujaan Somaliassa, vaikka koko hänen perheensä on muuttanut muualle ja suurin osa elämästä on eletty muissa maissa.

– En kaipaa Somaliaan, sillä Suomessa on kotini ja olen täällä onnellinen. Jo pienenä haaveilin koulutuksesta, perheestä, kodis-ta ja työpaikasta. Ne minulla on, olen onnellinen mies. Silti haa-veenani on eläkkeellä lentää So-maliaan viettämään talvea kuin muuttolintu ja kesällä palata taas Suomeen.

Somaliassa Isak arvostaa sitä, etteivät ihmiset ole kateellisia toisilleen, vaan kaikki ovat tyy-tyväisiä siihen, mitä heillä on. Li-säksi maassa vietetty lapsuus tuo miehen mieleen lämpimät päivät, tuoreet hedelmät, Intian valtame-ren ja naapureiden auttamishalun.

Vain elokuvateatteri puuttuu Vuosaaresta Aikaisemmin noin vuoden Vuo-saaren Purjetiellä asunut ja vuosia täällä työskennellyt Isak arvostaa Vuosaaren luontoa ja maisemia. Myös satama ja liikenneyhteydet saavat suitsutusta. Lempipaikat löytyvät hotelli Rantapuiston vie-reisiltä rannoilta ja metsistä sekä Kanavan koulun meriympäristös-tä.

– Kun vielä Vuosaareen saatai-siin elokuvateatteri, ei nuorten tarvitsisi lähteä keskustaan hen-gailemaan, Isak ehdottaa.

Arki perheen parissaIsakin 14-vuotias poika on mur-rosiässä, jossa helposti tulee toi-lailtua kaikenlaista.

– Onneksi hän harrastaa yleis-urheilua ja salibandya, johon voi purkaa ylimääräisen adrenalii-nin. Silloin murrosiän lieveilmiöt jäävät vähemmälle, kun keskittyy harrastuksiin, Isak hymyilee.

Isakin vapaa-aika pyörii vuoro-työssä työskentelevän vaimon ja erilaisissa liikuntaharrastuksissa viihtyvien lasten parissa.

– Pyöritämme arkea koti-isänä ja -äitinä, viikonloppuisin men-nään lasten turnauksiin ja harjoi-tuksiin. Vapaa-aikaa tulee sitten tulevaisuudessa, kun lapset kas-vavat.

Aika näyttää, onko silloin Isa-kin perheellä talviasunto Somali-assa aivan kuin monella suoma-laiseläkeläisellä Espanjassa. Teksti ja kuvat: Antti Honkanen

Harvinainen kuraattori

Vuokrataan pakettiautoja Vuosaaressa

Hinnat alkaen 45,-/päivä sis. 100 kmAutojen koot 4,8–13 kuutiota,

sisäpituus 2,5–4,1 metriäSoita ja varaa puh. 040 5058350

Palvelen joka päivä klo 8-20Ideam Oy - IDEAM RENT

www.ideam.fi

Helsingin Diakonissalaitos (HDL) tarjoaa ennakkoluulot-tomille kaupunkilaisille mah-dollisuuksia omaehtoiseen, varsin monipuoliseen vapaa-ehtoistoimintaan. Vapaaehtois-tehtäviä suunnitellaan ja kehi-tetään yhdessä vapaaehtoisen kanssa – toiminta on luovaa ja joustavaa. Vapaaehtoinen saa HDL:llä perehdytyksen, val-mennusta ja vakuutuksen va-paaehtoistoimintaansa. Vapaa-ehtoistoiminnan tiimi tarjoaa myös työnohjausta, jatkuvaa tukea sekä virkistystä erilais-ten retkien ja tempausten muo-dossa. Toiminnasta saa halutes-saan myös todistuksen. Vuosaaressa voi toimia va-paaehtoisena varsinkin senio-reiden parissa. Vapaaehtoiset ovat erittäin toivottuja juttu-kavereita tai ulkoiluseuraa. He voivat vaikkapa leipoa yhdessä vanhuksen kanssa tai saattaa senioria kirjastoon tai lääkä-riin. HDL tarjoaa myös paljon muuta kansalaistoimintaa. Eräs suosituimmista vapaaeh-toistoiminnan muodoista on mentorointi. Mentori toimii neuvonantajana ja tukee elä-män pulmatilanteissa ja arjen asioissa. Tapaamisten sisällön ja ajankohdan mentoriparit voivat miettiä vapaasti yh-dessä. Vapaaehtoiset valmen-netaan tehtävään Helsingin Diakonissalaitoksen kehittä-män yhteisökasvatuksellisen mentorointimallin pohjalta ja heille tarjotaan myös räätälöi-tyä tukea mentorointiprosessin eri vaiheissa. Vapaaehtoinen voi toimia Amigo-mentorina nuorille tai SAIMIT-mentorina Thaimaasta Suomeen muutta-neille naisille. Tule kuulemaan lisää Dia-konissalaitoksen vapaaeh-toistoiminnasta Vuosaaren kirjastoon maanantaina 14.4. klo 13–17 välisenä aikana. Voit myös yhteyttä vapaaehtoistoi-minnan koordinaattori Annina Hirvoseen, puh. 050 570 8073 tai sähköpostitse annina.hirvo-nen@hdl.fi

Annina Hirvonenkirjoittaja työskentelee Helsin-gin Diakonissalaitoksen vapaa-ehtoistoiminnan koordinaatto-rina

Vapaaehtois-toimintaa vuosaarelaisille

Isak kehuu Vuosaaren palveluja, luontoa ja liikenneyhteyksiä.

Vuosaari 7

ASUNTO RAHAKSI!Tarjoa meille. Vapautumisella ei kiirettä.

Soita 045-11 11 201 (myös iltaisin).

HUONEISTOCENTER OYEteläinen Hesperiankatu 10 A2, 00100 Helsinki

myynti@huoneistocenter.net

www.aaasiivous.fi

AAA-Siivous OY

040 13 99 080

KotisiivouksetToimistosiivouksetMuuttosiivouksetRemonttisiivouksetHöyrypesutKotitalousvähennys

Siivousta ammattitaidolla

Miksi et käyttäisi vuosaarelaista välittäjää?

www.huoneistopiste.fi

Paikallista välittämistä jo 10 vuotta.

Sunnuntain jumalanpalvelus klo 17 ja Bible Study klo 19Keskiviikon Sanan ja Rukouksen ilta klo 18

Osoite: Harustie 7D, 00980 HKIwww.ankkuriseurakunta.fi

Vuosaari8

Reilujen yöpakkastenkin jäl-keen auringon lämmittäessä rinnettä tai metsänreunaa saat-taa yllätyksekseen nähdä le-vottomasti lentävän perhosen. Perhonen on tyttöperhonen (Archiearis parthenias), vaikka se olisi miespuolinenkin. Per-honen on keväällä kuoriutu-vista suurperhosista varhaisin, vaikkei kovin suuri olekaan. Vain aikuisena talvehtineet päiväperhoset, nokkos- ja sit-ruunaperhonen, saattavat len-tää yhtä aikaisin. Tyttöperhonen kuuluu mit-tariperhosiin. Nimi tulee tou-kan tavasta liikkua vain etu- ja takajaloillaan ikään kuin mit-taamalla. Se sekoitetaan usein nokkosperhoseen, mutta per-hosen laskeuduttua maahan tai puunrungolle eron huomaa heti. Harvemmin tunnistettu haavan- tai koivun tyttöper-honen on hyvin yleinen muttei runsaslukuinen. Kun on kerran

sen oppinut tuntemaan, niin huomaa, kuinka yleinen se on. Pohjoisella ostarilla, juuri park-kipaikan levitysalueella, se oli runsas viime keväänä. Missä vain on valoisia koivikoita lajia löytyy aina, jos malttaa etsiä aurinkoisena päivänä. Laji on vähän niin kuin suppilovahve-ro, yhden kun löytää, niin löy-tää useita. Pajutkaan eivät vielä kuki, joten ainoaksi ravinnoksi muo-dostuu koivun mahla. Läm-pötilan pitää olla yli 8 astetta, mutta joskus tuntuu, että se lentää pakkasellakin kuurai-sessa ympäristössä. Kuvan tyt-töperhonen on kuvattu 5.4. pari vuotta sitten, mutta voidaan tavata jo maaliskuun puolella, kuten Porslahdenpolulla lau-antaina 22.3. Iloinen mieli tulee lepattelijan nähdessään. Kesä tulee.

Markku Piipponen

Lukijalta

...mutta tummat luotojen reunukset ennakoivat vapaata vettä ja roh-keimpia uimareita. Kuva: Matti Koivisto

Aurinkolahden hiekkarannalla on tyhjää...

Alkukevään levoton lepattelija

Tyttöperhonen vielä kovin karussa ympäristössä.

Luettu. Varmasti.

Menin avustajani kanssa Vuosaa-ren metroon. Kun laskeuduimme liukuportaita, seisoin oikealla, avustaja vasemmalla, ja kukaan ei näkynyt tulevan – eikös joku lapsi juossut avustajani käden alta. Hän säikähti ja minä melkein kaaduin.

Eikö yhtään välitetä näkövam-maisesta ja avustajasta lainkaan? Lapset, jos kuljette metrossa, men-kää vanhempien mukana taikka

noudattajaa sääntöjä, ettei juosta miten sattuu. Niinhän me sokeat-kin noudatamme.

Tietääköhän moni, mikä kapis-tus valkoinen keppi ompi? Se on merkki, että henkilöltä puuttuu näkö, eikä hän pysty katsomaan niin kuin tuo lapsi, joka juoksi avustajani käden alta.

Nimimerkki Musta Onerva

Metron liukuportaissa Lumikellot valkoiset,pajunkissat suloiseton kevät tuonut tullessaanmeille tänne pohjolaan.

Myös pienen peipon ihanan,voit kuulla nyt jo laulavan.Siis ulos luontoon kaikki vaan,kevään ihmeistä nauttimaan.

Terveisin, Anneli

Ohje liikenneympyrässä ajavalleVuosaaressa on ainakin kahdeksan liikenneympyrää. Monille autoilijoille niissä liikkuminen näyttää edelleen tuottavan vaikeuksia. Varsinkin vilkun käyttö on kirjavaa. Ohessa Liikenneturvan vinkki siitä, miten ympyrässä tulee ajaa.

Luontoherää...

Vuosaari 9

Viikinkien miesten edustus-joukkue kaudella 2013–14:Joukkueenjohtaja: Timo Backman Valmentaja: Toni HäppöläPelaajat:#1 Nuutinen Janne#2 Keinänen Kimmo# Apasov Ilya#4 Wonfor Stefan#8 Vuorio Teemu#9 Backman Tony

Sarjanousu kruunasiViikinkien hienon kiekkokauden

Jääkiekko miehet,II-divisioona, karsintasarjanlopullinen sarjataulukko:

Titaanit Akatemia 18GrIFK 12KooKoo-65 11Viikingit 10KelA 6Piranha s 6ValKi 0

Neljä ensimmäistä joukkuettanousi ensi kaudeksi II-divi-sioonaan.

Viikinkien miesten edustusjouk-kue pelaa ensi kaudella jääkie-kon II-divisioonassa. Sarjanousu varmistui jo ennen sunnuntaista päätöskierrosta, jossa Viikkarit kärsi 4–9-kotitappion Kouvolan KooKoo-65:lle. Viikinkien lisäksi nousijajoukkueita olivat Titaanit Akatemia, GrIFK ja KooKoo-65.

– Ilmeisesti pojat olivat jo tyy-tyväisiä nousuun, ja KooKoon vahva aloitus hämmensi meidät, totesi Viikinkien joukkueenjohtaja Timo Backman, joka tunnetaan myös lukuisten nuorisomaajouk-kueiden joukkueenjohtajana mo-nista MM-kisoista.

– Joukkueessa on hyvä runko ensi kautta ajatellen. Meillä on yhteistyösopimus EHC:n kanssa, josta meille siirtyy pelaajia, jotka lopettavat A-junioreissa, Backman kertoi.

– Tähän asti pelaajat ovat kus-tantaneet oman pelaamisensa.

Uusia sponsoreita tietysti tarvi-taan, mutta talous ei ole rajoittee-na sarjanousulle, Backman uskoi.

Viikinkien valmentajana toimii takavuosien liigakaukaloista tuttu Toni Häppölä. Nousukarsintojen pistepörssissä toiseksi sijoittui Joni Häppölä, joka keräsi kuudes-sa pelissä tehot 6+8. Joni on jouk-kueessa pelaavan Jami Häppölän tavoin Toni Häppölän veljenpoika.

#11 Alenius Otto#12 Saarimaa Pasi#13 Lindström Kristian ”A”#14 Mustonen Tuomas#15 Laisi Mikko#17 Hartikainen Mikko#19 Häppölä Joni#20 Vesterinen Toni#20 Kilpelä Jaakko#21 Öörni Henri ”A”#25 Rossi Pekka#25 Häppölä Jami#27 Häppölä Jami#40 Pättiniemi Panu#41 Bobba Federico#51 Käki Jani#52 Iamsa-Ard Ked#65 Österholm Jonny#77 Narkia Sami ”C”#81 Christer Fagerström#86 Hokkanen Tommi#91 Aalto Sami

KooKoo-65:n hurja alkurynnistys hämmensi kotijoukkueen. Vieraat myllyttivät ahkerasti tilanteita Janne Nuutisen vartioimalle maalille.

Teksti ja kuva: Eero Honkanen

Sofi an galleriassa avataan tors-taina 3.4. kuvataiteilija Annuk-ka Laineen taidenäyttely Kir-kas pimeys – kohti Pääsiäisen ja kevään valoa. Avajaiset alkavat kello 17 ehtoopalveluksella So-fi an Pyhän Viisauden kappe-lissa. Kello 17.30 avataan taide-näyttely Sofi an galleriassa. Annukka Laine tunnetaan kuvan teologiaan syvästi pe-rehtyneenä taiteilijana. Laine ammentaa erityisesti jaka-mattoman kirkon yhteisestä kristillisestä kuvaperinteestä. Töissään hän käyttää öljyväri- ja guassitekniikkaa. Laineen teoksia on useissa luterilaisissa kirkoissa, hän on muun muas-sa maalannut Espoon Leppä-vaaran kirkon alttaritaideteok-sen. Laineelta julkaistiin kaksi vuotta sitten kirja Pyhät kuvat – Ikkunoita kirkkovuoteen (Kirjapaja 2012), jossa esitetään taideteoksilla kuvitettuna kaik-ki luterilaisen kirkkovuoden pyhäpäivät. Sofi an näyttelyn teoksissa Laine käsittelee ih-miselämän toivon ja toivotto-muuden sekä elämän ja kuole-man teemoja. Avajaisiin on vapaa pääsy, tervetuloa! Avajaisten jälkeen näyttely on avoinna 9.6. saakka. Kulttuurikeskus Sofi a sijaitsee ositteessa Kallvikinniementie 35, www.sofi a.fi

Annukka Laineen taidenäyttelySofi assa

Annukka Laineen teosKaikkivaltias.

FC Viikinkien naisten edustus-joukkue eteni naisten Suomen Cupissa kahdeksan parhaan jouk-koon. Cupin toiselta kierroksel-ta aloittanut joukkue voitti 18.2. pelatussa ottelussa espoolaisen EPS:n jatkoajan jälkeen 1–3, kun varsinainen peliaika oli päätty-nyt 1–1-lukemiin. Lotta Peitsi teki kaksi ja Saida Saarinen yhden maalin Viikingeille.

Jalkapallonaiset kaatoivat vii-me lauantaina Maarianhaminassa IFK Mariehamnin Suomen Cupin kolmannella kierroksella lukemin 0–4 (0–2). Saida Saarinen teki kak-si maalia, kun taas Sini Ihamäki ja Jenni Morottaja maalasivat yhdet.

Cupin puolivälierän vastus on Ykkösessä pelaava MPS.

Molemmat miesten joukkueet putosivat FC Viikingit osallistui kahdella joukkueella miesten Suomen Cu-piin, mutta molempien yritykset tyssäsivät neljännelle kierrokselle. Kumpikin joukkue pääsi suoraan

kilpailun kolmannelle kierroksel-le.

Miesten Ykkösessä pelaava edustusjoukkue voitti ensin 8.3. HIFK/4:n 0–9 (0–6), mutta hävisi neljännellä kierroksella Karjaan BK-46:lle rangaistuspotkujen jäl-keen vieraissa 7–6. Dramaattinen

FC Viikinkien naisjoukkue jatkaa Suomen Cupissa

ottelu oli varsinaisen peliajan jälkeen 1–1-lukemissa. Jatkoajal-la molemmat joukkueet tekivät kaksi maalia, mutta rankkareissa karjaalaiset onnistuivat neljästi Viikkareiden jäätyä kolmeen osu-maan.

Viikinkien Kakkosessa pelaa-

va Viikkarit peittosi 8.3. Töölön Taiston tiukasti 0–1 (0–0), mutta cup-taival päättyi, kun NJS Nur-mijärveltä oli lukemin 1–0 (0–0) parempi 16.3. Klaukkalassa pela-tussa neljännen kierroksen otte-lussa.

Viikkari-naiset tuulettivat railakkaasti IFK Mariehamnista saadun voiton jälkeen. Kuva: Pirjo Rosenström

Löydetty lumen alta paljastunut avainnippu Aurinkolahden

puistotien ja Leikosaarentien kulmauksesta sunnuntaina 30.3.

Kysyä voi puh. 041 510 0537.

Katsonäköislehti netissä:

www.vuosaarilehti.fi

Vuosaari10

Toimitus: Merikorttikuja 6 E00960 HelsinkiPuh: 09-321 2556Internetsivut:www.vuosaarilehti.fi Sähköposti:vuosaarilehti@vuosaarilehti.fi Julkaisija: VuoPress KyIlmestymispäivä: Keskiviikko

Ilmoitushinnat:1,5 €/mm+alv.Ilmoitukset, toimitus, jakelu:09-321 2556, 040-553 8857Päätoimittaja:Eero Honkanen040-553 8857eero.honkanen@vuosaarilehti.fi Painopaikka:I-Print Oy, Seinäjoki

Silmäasema Vuosaaren SilmäsetKauppakeskus Columbus, Vuosaari

www.silmaset.fi

Kolarikorjaukset Vakuutusyhtiöiden työt, oikaisut naarmut, maalaukset yms.Ruostevauriokorjaukset Hitsaukset, paikkamaalaukset ja massaukset, muut peltityöt.

Henkilö- ja pakettiautot, kaikki merkit.Vahinkotarkastukset ja neuvonta.Sijaisautomahdollisuus, ScandiaRent.

AUTOPELTIKORJAAMO

Autokorjaamo P. Rouhimo OyLinnanherrankuja 7A, 00950 Hki 0400-131 792, 044-510 2116Avoinna arkisin klo 7.30–17.00

Vakuutusyhtiöiden hyväksymä

Autokorjaamoja

Tyylisi mukaista hiusmuotoilua vankalla

kokemuksella ja ammattitaidolla,

TYYNYLAAVANKUJA 2, Puh. 09-3213235,

www.kampaamocolori.com Tervetuloa!

Mirja ja Elena.Vuokratuoli vapaana!

Parturi-Kampaamo COLORI

Fysikaalinen Hoitolaitos SPORTSARI

*Fysioterapia *Hieronta*Lahjakortit *Veteraanikuntoutus*Liikuntaryhmätwww.sportsari.fi

Helanderkoti, Koukkusaarentie 18p. 050-586 7966

Sari ja Petri

* Hammaslääkäri * Suuhygienisti

Ajanvaraus: ma–pe 8–15, to 11–17.

Puh. 09-343 6640

Hyvinvointipalveluja ja tuotteita jaloille ja koko keholle!• Jalkaterapia • Osteopatia • Lymfaterapia • Fysioterapia • Hieronta

Puh. 050 30 55 020, Pursilahdenranta 2, 00980 Helsinki(Pursilahdenrannan ja Aurinkorannan välinen kulmaus, käynti Aurinkorannan puolelta)

www.vuosaarenjalkaterapia.fiwww.facebook.com/vuosaarenjalkaterapiakeskus

info@vuosaarenjalkaterapia.fi

Laura Malmberg09-428 928 04

Hiekkalaiturintie 300980 Helsinki

www.hiushuonebooster.fi

Kirsti, Riikka, Teija ja Jarkko

näöntarkastukset silmälasit piilolasit ja -nesteetkuulokojeparistot silmälasikorjaukset

silmälääkärin vastaanotto ajanvarauksella

VUOSAAREN OPTIKKO

Vuosaarentie 8, puh. 09 341 5880Avoinna ma–to 10–18, pe 10–17

Silmälasien ostajalle:KAUPAN PÄÄLLE AURINKOLASIT

VOIMAKKUUKSILLA tai MUKAVA ALENNUS!

HammaslääkäriSIRKKU PETTILÄKurkimoisio 12

Ajanvaraus: 09-321 6632

Puh. 040-183 4711 www.kuntosopo.com info@kuntosopo.com

*Fysioterapia *Lymfaterapia *OMT*Hieronta *LPG *Lahjakortit*Leikkauksen ja trauman hoito

Mustankivenkatu 2(metron ja Columbuksen vieressä)

Puh. 040-183 4711 www.kuntosopo.com info@kuntosopo.com

Mustankivenkatu 2(metron ja Columbuksen vieressä)

Vuosaaressa laadukasta OMT-fysioterapiaa Ft-OMT HANNU JOHANSSON

Automaalaukset, peltityöt ja muovikorjaukset

Linnanherrankuja 7 A, 00950 Helsinki, Vartiokylä, puh. 0500-861135,

eastcoating@gmail.com

Vuosaari 11

Katso näköislehti:www.vuosaarilehti.fi

Kaikki perintöasiannePerunkirjoitukset, ositukset, perinnönjaot, testamentit ja avioehdot.Kokemuksella ja edullisesti.VuosaarelainenLakimies Kristiina JokimäkiArk. 12–15, 045-137 4400kristiina.jokimaki@pp1.inet.fi

SeuratoimintaaVuosaaren päivä kerrallaan AA Ryhmä kokoontuu lauantaisin klo 10–11. Osoiteessa Mustankivenka-tu 2C. Kerhohuoneessa, käynti pi-han puolelta.

Avoin AA-kokous Keskiviikkoisin klo 18–19 Lähiö-asemalla. Osoite: Mustalahden-tie 4, pohjoinen ostari. Yhteydet: aa.elaminenraittiina@gmail.com Järjestää: AA-ryhmä Eläminen Raittiina.

AA-ryhmä MetroKokoukset perjantaisin klo 18.30, Kahvikuja 3, seurakunnan ker-hotilat, palvelukeskus Albatross. Tervetuloa! AA-vastausp. 040-848 4000. www.kolmio.org

AA-RyhmätVuo-Ryhmä ti klo 19 Meri-Rasti-lassa, Jaluspolku 3:ssa, Merirasti-kappelin tiloissa. Vuosaari-ryhmä to klo 19 Satamasaarentie 7, Vuo-saaren kirkko. Auttavapuh. 09-750 200.

AurinkoMartatAurinkolahden oma Martta-yh-distys, joka kokoontuu parittomi-en viikkojen tiistaisin klo 18–20 Myrskylinnussa, Solvikinkatu 11. AurinkoMartat löydät myös osoit-teesta : facebook.com/aurinkomartat. 8.4. Lukupiiri – kirjana Ulla-Lena Lundbergin ”Jää”. 22.4. Origamien taittelua Vera Mellerin opastuk-sella. Tervetuloa jäsenet ja jäse-neksi haluavat!

Vuosaaren Marttayhdistys Huhtikuussa ei ole Marttailtapäi-viä. Teatterilippuja lunastaneet, muistattehan, että näytännöt ovat perjantaina 11.4. Helsingin kau-punginteatterissa ”Vielä ehtii” ja Vuotalossa tiistaina 15.4. ”Huovi-sen erikoiset”. Kevään viimeinen marttailtapäivä on 8.5. Kevätret-kelle Hämeen kartanoihin läh-demme 22.5. Retken ilmoittautu-mislista kiertää vielä seuraavassa iltapäivässä 27.3. ja sen jälkeen voi vielä ilmoittautua Annukalle. Maksut retkelle viimeistään 30.4. mennessä.

Vuosaaren sosialidemokraatit Sääntömääräinen kevätkokous 7.4.2014 klo 18 Vuotalon kirjaston kokoushuone 1, sisään Kahvila Pokkarin kautta. Käsitellään sään-tömääräiset asiat toimintakerto-mus ja tilinpäätös 2013. Keskuste-lua. Tervetuloa!

FC Viikingit Kevätkokous ti 8.4. klo 18.30. Seu-ran toimisto, Mustalahdentie 10, tervetuloa! Hallitus.

Filmin polttaminen suurennuslasilla eli brennaaminen oli pikku-poikien keväthuvia 1950-luvulla. Kuva: Helsingin kaupunginmuseo/Aarne Lehto 1956

Helsingin kaupunginmuseo esit-tää Helsinki-aiheisia elokuvia päi-väsaikaan Kino Engel 2:ssa muse-on päärakennuksessa, Sofiankatu 4. Yleensä joka viikko näytetään kaksi eri kokonaisuutta, arki- ja

viikonloppuohjelma. Elokuvien esittelyt voi lukea museon koti-sivulla www.helsinginkaupun-ginmuseo.fi Elokuviin on vapaa pääsy, kuten kaupunginmuseoon aina.

Eläviä kuvia Helsingistä

Vuosaaren kirkkoherranvirastoVirasto: Satamasaarentie 7, avoinna ma, ti, to ja pe klo 9–13 ja pappi päivystää klo 10–13. Keskiviikkona virasto on auki klo 14–18 ja pappi päivystää klo 15–18. Virasto: 09 2340 6500. Päivystävä pappi: 09 2340 6502, fax 2340 6501, vuosaari.srk@evl.fi. Diakoniatyön keskitetty ajanvaraus- ja palveluaika tiis-taisin klo 9–10, p. 09 2340 6518 / paikan päällä Albatrossin seurakuntatilassa, Kahvikuja 3 (ajanvaraus, neuvonta, ohjaus).

Vuosaaren kirkkoSatamasaarentie 7Ke 2.4. klo 18 Neulekerho. Pe 4.4. klo 18 Kuninkaan ilta – Päivä vain ja hetki kerrallansa. Markku Sarento, puhe, Vuori-laulu, ylistys. Raamattuopetus-ta, ylistysmusiikkia, todistus-puheenvuoro ja rukouspalvelu. Lapsille pyhäkoulu. Teejatkot illanpäätteeksi. Su 6.4. klo 11 Messu. Liturgia Airi Heikki-nen, saarna Pasi Riepponen, kanttorina Teija Tuukkanen. Pyhäkoulu saarnan aikana. Ma 7.4. Pääsiäisvaellus iltapäiväpii-riläisille kahtena ryhmänä: klo 12.50 ja klo 13.20. Ti 8.4. Klo 18 Miestenpiiri. Ke 9.4. klo 18 Neu-lekerho. Klo 19 Rukous pime-ydessä -konsertti. Renessans-simestarin Carlo Gesualdon harvoin esitetyt kiirastorstain Tenebrae- responsoriot Vuon-na 1611 sävelletyt responsoriot eivät poikkea tyylillisesti Ge-sualdon madrigaaleista, mut-ta teksteinä Gesualdo käyttää kiirastorstain passiotekstejä. Perinteisesti Tenebrae-respon-sorioiden esittämiseen kuuluu kynttelikkö, josta jokaisen osan päätyttyä sammutetaan yksi kynttilä. Lopulta sali jää aivan pimeäksi. Renessanssimusiikin esittämiseen profiloituva kuus-iääninen lauluyhtye The Eng-

lish Vocal Consort of Helsinki on perustettu vuonna 2010.

KatukappeliKauppakeskus Columbus, Vuotie 45, p. 2340 6575.To 3.4. klo 16–17 Pappi paikalla. Klo 18 Iltakirkko. Pasi Rieppo-nen ja Marketta Antola. Ti 8.4. klo 13 Rukouspiiri.

Merirasti-kappeliJaluspolku 3, p. 2340 6573, 050 541 2119Ke 2.4. klo 18.30 Uusi laulu -kuoro. To 3.4. klo 10 Perheker-ho. Ke 9.4. klo 18.30 Uusi laulu -kuoro.

AlbatrossKahvikuja 3, 2. krs, p. 2340 6571Pe 4.4. klo 12–13.45 Cafe Outo-lintu. Ma 7.4. klo 10 Perhekerho. Klo 13 Iltarusko-raamattupiiri. Klo 18 Venäjänkielinen raamat-tupiiri. Ti 8.4. klo 10 Elämän-kysymyksiä Raamatun äärellä. Naisten piiri. Lastenhoito jär-jestetty. Klo 14 Askeleita Suo-meen.

MyrskylintuSolvikinkatu 11Ke 2.4. klo 18 Medialähetyspiiri Näppärät. Lähetyspuoti ja kah-vila. Huomaa! Kevätkauden viimeinen kerta. Ti 8.4. klo 10 Perhekerho. Ke 9.4. klo 18 Mies-ten piiri. Ajatuksia elämästä.

TulossaMa 21.4. klo 17–19.30 Kaste-jumalanpalvelus Merirasti-kappelissa. Kaikki on valmista kastemekosta kakkukahveihin. Jäikö lapsesi kastamatta? Tul-kaa iloiseen kastejuhlaan vailla huolta. Ilmoittautuminen 7.4. mennessä virastoon, 09 2340 6500.

MLL VuosaariUutelan kevätretki sunnuntai-na 27.4. klo 10–13. Kokoonnumme Kahvila Kampelan luona klo 10. Vetäjänä Kiertävä luontokoulu Naakan ympäristökasvattaja Mil-la Tuormaa. Ilmoittautuminen info@kiertavaluontokoulu.fi tai 040-766 0376. Ota mukaan omat eväät, retki on ilmainen. Lisää tie-toa facebookista!

Vuosaaren Eläkkeensaajat www.vuosaari.elakkeensaajat.fi Jäsentapaamisia ei tänä keväänä enää ole. Ti 15.4. klo 13.45 Yhdis-tyksen oma liikuntapäivä. Ko-koontuminen Vuosaaren kirkon kääntöpaikalla. Kerhot toimivat kuten ennenkin. Luontokeskus Haltiaan bussi lähtee Mosaiikkito-rilta ke 9.4. klo 10.30. Ilta Emmin kanssa to 3.4. Bussi lähtee klo 18 Mosaiikkitorilta. Ateneumissa Tove Janssonin 100-vuotisjuh-lanäyttely. Lähtö Columbuksen metroaseman katutasolta ti 22.4. klo 10.30. Hinta 10 €. Lähde kans-samme pe 30.5. ja ota ystäväsi mukaan Tallinnan Nokian kon-serttimajaan katsomaan Evita- musikaalia. Hinta 135 €. Barcelo-naan su 30.11.–4.12. Hotelli, retkiä ja ateriat joka päivälle. Matkan hinta 945 €. Vastuullinen matkan-järjestäjä OK-Matkat. Kesäteatteri-retki Turun Samppalinnaan ke 2.7. ”Matti ja Teppo – The Turku Brot-hers”. Lähtö klo 10 Mikonkadun turistibussipysäkiltä. Hinta 65 € sis. (matka, teatterilippu, lounas ja väliaikakahvi). ”Pieni rengasti-eretki”: Turku–Naantali–Nauvo–Parainen ke 27.8. Hinta 100 €, sis. (matka, lounas, kahvit). Vastuulli-nen matkanjärjestäjä: Matkapojat. Juhlat: kevät- ja syntymäpäiväjuh-lat kulttuurikeskus Sofiassa ti 29.4. klo 18. Hinta 30 € ja syntymäpäi-väsankareille 25 €. EKL Helsingin piirin kevätjuhla (kaikille avoin) Kinaporissa ti 22.4. klo 13–16. Mu-kana eurovaaliehdokas Nasima Razmyar. Ei ennakkoilmoittautu-mista. Ilmoittautumiset ja lisätie-toja Liisalta liisa.soderholm@jip-pii.fi tai puh. 050-089 4628.

Vuosaaren merimieskirkkoAvoinna ma-to klo 14–21, pe 14–19, Provianttikatu 4. Poikkea kahvil-le, kuulumisille tai saunaan! Ter-vetuloa!

Vuosaaren VapaaseurakuntaKe 2.4. klo 18.30–20 Israel-aiheinen rukouskokous. La 5.4. klo 12–15 kahvilatyyppinen kohtaamispaik-ka. Su 6.4. klo 12–14 jumalanpal-velus: Pirjo Seppä, ylistyksessä: Ritva Kujansuu ja seurakunnan omat ylistäjät. Ma 7.4. klo 18–20 Ci-tymissionin ja Vapaaseurakunnan yhteinen rukouskokous. Vuosaa-rentie 10:n itäpäädyssä, päiväkoti Poijun tiloissa. Tervetuloa!

Helsingin kaupunginmuseossa, Sofiankatu 4, avautuu Menneen tal-ven lumia -valokuvanäyttely. Näyttelyyn on vapaa pääsy kuten kau-punginmuseoon aina. Kotimaiselle yleisölle Menneen talven lumia suo mahdollisuuden kerrata, millaisia ne monien muistelemat entisaikojen kunnon tal-vet olivatkaan. Kuvista nousevat muistojen lisäksi esiin sitkeys ja neuvokkuus, joita helsinkiläisiltä on kautta aikain vaadittu talvesta selviämiseen. Näyttely on esillä 1.4.–14.9.2014 ma–pe klo 9–17, to klo 9–19, la–su klo 11–17. Vapaa pääsy. Kuvassa lapioidaan lunta Snellmaninkadulla vuonna 1943. Kuva: Helsingin kaupunginmuseo/Pekka Kyytinen

Menneen talven lumia

Vuosaari12

Eestin Herkuista:

HEDELMÄRAHKAKKU 1 kg

16,90 €

6,15 €

9,60 €ETIKKA-SASLIK 1 kg prk

KEFIIRI-SASLIK1 kg prk

3,60 €

TUORE GRILLIMAKKARAlampaansuolessa 440 g

0,54 €-2,94 €5,40 €

9,45 €

MANSIKKATÄYTTEISETLETUT 360 g

SUKLAATÄYTTEISETLETUT 360 g

ERILAISET, LIHAISATRAAKAMAKKARATGRILLAUKSEEN!

ERILAISET VENÄLÄISET JÄÄTELÖT

NAUDANLIHA-PELMEENIT 700 g

ARMENIALAINENSASLIK 800 g

13,36 €