€¦ · Web viewIti_600_12368_NA_v13.docx / Voyage préparé pour Bougainvillier Afrique du Sud Package: Afrique du Sud Votre consultant Nadine Badianyama [email protected] Expérience

Voyage préparé pour Bougainvillier Afrique du Sud

Package: Afrique du SudVotre consultant

Nadine Badianyama

[email protected]

Expérience16 years experience in the Tourism industry. • Diploma in Marketing and Sales Management • Travelled in more than 7 African Countries

IntérêtsTourism and Conservation. • African Hip Pop dance and music

Iti_600_12368_NA_v13.docx 1/34

PackageBougainvillier Afrique du Sud (600.12368)13 jours / 12 nuits

JTransferts &

visitesRepas

Etape / Hébergement

Cat.*

1

Accueil et transfert • Tour à la journée: Johannesburg, Soweto (o)

B B

Johannesburg area: Sitatunga Guestlodge

3

2Blyde River Canyon et Potholes(n)

D B BKruger Park: Nkambeni Safari Camp

3

3

Safari 4x4 au Kruger journée complète(o)

D B BKruger Park: Nkambeni Safari Camp

3

4

Spectacle traditionnel à Matsamo(n) • Découverte de Piggs Peak(n) • Verrerie de Ngwenya(n)

B B

Swaziland: Mlilwane Wildlife Sanctuary

3

5Marche guidée à Mlilwane(o) • Marché de Manzini(n) •

B B Hluhluwe: Zulu Nyala Heritage Safari Lodge

3

Iti_600_12368_NA_v13.docx 2/34

Découverte de Lamuvisa(n)

6

Safari 4x4 à Hluhluwe (3h)(o) • Spectacle zoulou (o)

L(o) B BDurban North Coast: The Saffron House

4

7Safari 4x4 l'après-midi à Addo(o)

BAddo: Addo Elephant Rest Camp

3

8

Tsitsikamma Storm River(n) • Croisière, dégustation d'huitres(o)

B BKnysna: Stannards Guest Lodge

4

9

Wilderness(n) • Visite des grottes de Cango(Heritage Tour)(n) • Ferme d'autruches(o)

B B

Oudtshoorn: De Denne Country Guest House

4

10

L'Arbre Postal(n) • Musée: Mossel Bay Diaz Complex(n) • Visite de Swellendam(n)

B B

Cape Town area: Hippo Boutique Hotel

4

11

Tour de Franschhoek avec Musée et Memorial(n) • Tour en tramway(o) • Tour d'orientation de Stellenbosch(n)

• Musée de Stellenbosch(n)

• Téléphérique de Table Mountain (après midi)(o)

B B


4

Iti_600_12368_NA_v13.docx 3/34

12

Tour en bateau à l'île de Duiker(n) • Parc national du Cap de Bonne Espérance(n) • Plage de Boulders(n) • Jardin botanique de Kirstenbosch(n)

D(o) B B


4

13

Tour de ville de Cape Town(n) • Survol en hélicoptère 10-15 min(o) • Victoria & Alfred Waterfront(n) • Fin de nos services

(o

)

Transferts, visites et rep

Iti_600_12368_NA_v13.docx 4/34

as suivis du symbole (o

)

sont en option, et leur tarif es

Iti_600_12368_NA_v13.docx 5/34

t indiqué séparément dans la cotation.

(n

)

Suggestions no

Iti_600_12368_NA_v13.docx 6/34

n incluses dans nos tarifs.

* La catégorie indiquée ne co

Iti_600_12368_NA_v13.docx 7/34

rrespond pas nécessairement à une dénomination off

Iti_600_12368_NA_v13.docx 8/34

icielle car tous les établissement n'en ont pas. Il s'agit

Iti_600_12368_NA_v13.docx 9/34

de notre opinion sur la catégorie de l'hôtel en foncti

Iti_600_12368_NA_v13.docx 10/34

on des standards locaux.

J1: Johannesburg OR Tambo - Johannesburg (32 km)

Accueil et transfert • Tour à la journée: Johannesburg, Soweto (o)

- Accueil personnalisé,et assistance à l'aéroport de Johannesburg avec transfert à l’hôtel. À votre arrivée, autour d'un verre, notre guide vous remettra vos documents de voyage.Il passera en revue l'itinéraire, répondra à toutes vos questions et vous donnera tous les conseils et informations dont vous aurez besoin lors de votre voyage.

- Tour de Johannesburg, Newtown et Soweto (demi-journée). Débutez ce circuit par la découverte du centre vibrant de Johannesburg et du quartier de Newtown, bel exemple du patrimoine de la ville qui met en valeur l'art de la rue et le renouvellement urbain. Vous poursuivrez avec le township de Soweto et la visite du musée et mémorial Hector Pieterson, un jeune garçon de 12 ans tombé sous les coups de feu de la police lors des émeutes estudiantines de 1976. Ouvert en 2002, le musée retrace les événements qui ont conduit aux émeutes et, selon certains historiens, au début de l'effondrement de l'apartheid. (Tarifs en option: J1:Visite de Joburg & Soweto HD PM)

17:30 - Prise en charge de votre véhicule Europcar SA Classic Plus Category M Early Booker(1-6 days ) à Johannesburg - Restitution Durban airport (Jour 7 08:09) - 6 jours Livraison de votre véhicule à l hôtel à Johannesburg

- Nuit: Sitatunga Guest Lodge - Guest House - B&B (Superior Room - Bed and Breakfast )

Iti_600_12368_NA_v13.docx 11/34

J2: Johannesburg - Kruger Park (401 km)

Blyde River Canyon et Potholes(n)

- Petit déjeuner- Route pour Kruger Park- Découverte des sites fabuleux du canyon de la Blyde River. Profond de 6 à 800 mètres, le Canyon s'étire sur

26km, égrainant ses panoramas inoubliables. Au Nord, les "Three Rondavels" dominent le lac du 'Blydepoort Dam". Ils offrent au regard l'un des panoramas les plus spectaculaires du pays. Ils doivent leur nom aux 3 petits sommets dont la forme évoque celle de "rondavels", petites huttes africaines surmontées par un toit pointu ! Quelques kilomètres au Sud , les « Bourkes’ Luck Potholes » (marmites de Géants), vous permettent d'admirer des formations rocheuses naturelles crées par les tourbillons de la rivière Blyde. Ils ont creusé au fil des millénaires de nombreuses cavités circulaires qui font penser à des marmites dont ils tirent leur nom. On dit que les chercheurs d'or du siècle dernier y trouvèrent une grande quantité d'or. (suggestion non incluse dans nos tarifs)

- Diner: Nkambeni Safari Camp - Nuit: Nkambeni Safari Camp - Camp de toile (Tent - Dinner, Bed and Breakfast)

J3: Kruger Park

Safari 4x4 au Kruger journée complète(o)

- Petit déjeuner- Journée complète de safari en 4x4 dans le parc national Kruger. Votre safari débute à parti de votre hotel, dès

l'aube, lorsque vous embarquez à bord d'un véhicule 4x4 ouvert pour un court trajet jusqu'à l'une des portes d’entrée du fameux parc national Kruger. Etant l’une des plus grandes réserves animalières d’Afrique, le parc couvre une superficie de 18 989 km² s’étendant sur les provinces du Limpopo et du Mpumalanga. Avec plus de

Iti_600_12368_NA_v13.docx 12/34

12 000 éléphants, 27 000 buffles et 1 000 léopards, le fameux « Big Five » (lion, léopard, éléphant, rhinocéros, buffle) y est bien représenté. Les rhinocéros blancs sont fréquemment observés, mais il peut être nécessaire de faire preuve de patience et d'un peu de chance pour repérer un rhinocéros noir. Les Lions sont nombreux, plus de 2 000 d’entre eux arpentent les plaines du parc. Le Kruger abrite 147 espèces de mammifères en liberté, 517 espèces d'oiseaux dont 253 sont résidentes et six écosystèmes différents. Le véhicule 4x4 permet de vous approcher de la végétation pendant que votre ranger expérimenté piste les traces fraiches. En fin de matinée, un stop dans l’un des rest camps du parc vous permet de vous dégourdir les jambes, vous rafraîchir. Partez pour une seconde salve de découvertes! Votre safari s’achève en fin d’après-midi, avant de retourner à l'hotel. (Pick up in Hazyview Only) (Tarifs en option: J3:Safari en 4x4 Kruger )

- Diner: Nkambeni Safari Camp - Nuit: Nkambeni Safari Camp - Camp de toile (Tent - Dinner, Bed and Breakfast)

J4: Kruger Park - Swaziland (270 km)

Spectacle traditionnel à Matsamo(n) • Découverte de Piggs Peak(n) • Verrerie de Ngwenya(n)

- Petit déjeuner- Visite du village culturel de Matsamo. Situé à la frontière sud-africaine Jeppes Reef, non loin du parc national

Kruger, ce village éducatif propose aux visiteurs une introduction très intéressante sur le peuple swazi, sa culture, ses traditions. Ouvert en 2000 afin de présenter le mode de vie des Swazis, il permet également au peuple swazi de célébrer sa culture en rappelant aux jeunes générations son riche patrimoine. Cette expérience éducative souligne les différences entre les modes de vie swazi et occidental, révélant pourquoi ces différences existent. Votre visite combine spectacle de danse traditionnelle, chansons folkloriques séculaires, musique avec des instruments africains authentiques, ainsi qu’une approche de la cuisine traditionnelle swazie. Lors de cette exploration du village de Matsamo, vous aurez l’occasion d’interagir avec les villageois dans le cadre de leurs activités quotidiennes, notamment le travail des champs ou encore l’artisanat. (suggestion non incluse dans nos tarifs)

- Route pour Swaziland- Découverte des magnifiques paysages montagneux du Swaziland. Dans la région de Piggs Peak, vous

comprendrez pourquoi le pays est souvent surnommé la « Suisse de l'Afrique ». (suggestion non incluse dans nos tarifs)

- Visite de la verrerie de Ngwenya. En dehors des souvenirs originaux que vous pourrez en rapporter, cette entreprise exerce une fonction sociale importante. Des entrepreneurs, dont l'âge varie de celui d'un écolier à celui d'un retraité, se chargent de collecter du verre et l'apportent à la verrerie moyennant rétribution. Une manière intéressante de combiner protection de l'environnement, ascension sociale et développement touristique ! (suggestion non incluse dans nos tarifs)

- Nuit: Mlilwane Wildlife Sanctuary - Rest camp (Rest Camp Hut - Bed and Breakfast)

Iti_600_12368_NA_v13.docx 13/34

J5: Swaziland - Hluhluwe (253 km)

Marche guidée à Mlilwane(o) • Marché de Manzini(n) • Découverte de Lamuvisa(n)

- Petit déjeuner- Randonnée à pied de deux heures, au départ du camp de Mlilwane , ou vous serez accompagné par un ranger

de la réserve .Vous pourrez apercevoir les animaux tels que les zèbres,les antilopes, et de nombreuses espèces d’oiseaux. Une expérience magique et inoubliable pour les amoureux de la nature et de vie sauvage.N'oubliez pas d'emporter de bonnes chaussures de marche. (Tarifs en option: J5:Marche guidée à Mlilwane)

- Route pour Hluhluwe- Découverte du marché local de Manzini. Typiquement africain, ce marché vous offrira ses étals multicolores

proposant fruits, légumes, nourriture en tout genre, mais aussi des vêtements. Toute la richesse de l’artisanat swazi y est également représentée, sans oublier les médecines traditionnelles (appelées « muti »), un étrange mélange de tradition et de modernité. Vous êtes ici au cœur de la vie africaine, le marché étant le lieu d’échanges par excellence sur tout le continent africain. C’est un lieu de rencontres vraies, où vous pourrez échanger avec la population swazie, toujours amicale et heureuse de pouvoir répondre à l’intérêt montré par le visiteur. A noter que le marché est fermé les dimanches et jours fériés. (suggestion non incluse dans nos tarifs)

- Découverte de Lavumisa. Les plaines dans le Sud-Ouest du Swaziland contrastent fortement avec la région plus montagneuse du Nord. Vous y découvrirez de luxuriants champs de canne à sucre à perte de vue et l'immensité de la savane où sont éparpillés des villages swazis traditionnels. Près de la frontière de Lavumisa, au Sud-Est, vous apercevrez les montagnes Lubombo qui couvrent presque la totalité de la partie Est du pays, et forment une frontière naturelle entre le Swaziland et le Mozambique (suggestion non incluse dans nos tarifs)

- Nuit: Zulu Nyala Heritage Safari Lodge - Lodge (Standard Room - Bed and Breakfast)

Iti_600_12368_NA_v13.docx 14/34

J6: Hluhluwe - Durban North Coast (259 km)

Safari 4x4 à Hluhluwe (3h)(o) • Spectacle zoulou (o)

- Petit déjeuner- Trois heures de safari en 4x4 dans la réserve de Hluhluwe. Plus ancienne réserve animalière d’Afrique, ses 96

000 hectares abritent une faune variée dont le fameux « Big Five » (lion, éléphant, léopard, rhinocéros, buffle), ainsi que le lycaon, malheureusement en voie de disparition. Votre safari explorera sa partie Nord, une région pittoresque et vallonnée recouverte d’une épaisse brousse. La réserve est réputée pour sa politique de sauvegarde et de protection des rhinocéros. Elle dénombre actuellement environ 1 500 rhinocéros blancs et 360 rhinocéros noirs. La région est également riche en variété d'antilopes, notamment le koudou, l'impala, le cob à croissant, l’oréotrague et le nyala. Cette charmante réserve possède d'excellents points d'observation surplombant les points d'eau et offrant aux visiteurs l'occasion d'observer la faune de près. (Tarifs en option: J6:Safari à Hluhluwe en 4X4 AM)

- Déjeuner africain (Tarifs en option: J6:Déjeuner africain + danses)- Spectacle zoulou dans un « kraal » traditionnel entièrement reconstitué. Ce village culturel, à vocation

instructive, est situé à Hluhluwe, dans la province du KwaZulu-Natal. Il offre aux visiteurs un bon aperçu du mode de vie et de la culture zoulous. Le village fonctionne comme un musée vivant des traditions et de l’artisanat zoulous : utilisation des tambours, signification du travail des perles, tissage, poterie... Plus grand village culturel zoulou du pays, il offre non seulement la possibilité d'en apprendre davantage sur la riche histoire de cette société tribale mais permet également à la communauté locale de continuer à pratiquer un mode de vie rural, et tirer quelques revenus de la vente de l’artisanat. Profitez d’une immersion au cœur de cette tribu colorée et amicale, et laissez-vous impressionner par la fantastique énergie de leurs danses. Votre visite inclut un déjeuner africain.

- Route pour Durban North Coast- Nuit: The Saffron House - Guest House - B&B (Standard Room - Bed and Breakfast)

J7: Durban North Coast - Addo (73 km)

Safari 4x4 l'après-midi à Addo(o)

- Petit déjeuner- Vol Durban - Port Elizabeth (Economy Class) (Tarifs en option: J7:Vol Durban-Port Elizabeth)

11:09 - Prise en charge de votre véhicule Europcar SA Classic Plus Category M Early Booker(7-13 days ) à Port Elizabeth Airport - Restitution Cape Town airport (Jour 13 18:09) - 7 jours

- Safari l'après-midi, en 4x4, dans le parc national des éléphants d'Addo. Le parc, qui abrite la population d'éléphants la plus dense au monde, offre des possibilités d'observation exceptionnelles des mammifères et des oiseaux. S'étendant du Karoo semi-aride au Nord, jusque par-delà les montagnes Zuurberg et la vallée de

Iti_600_12368_NA_v13.docx 15/34

la rivière Sundays, il comprend également les îles Bird et Saint-Croix. Ce large territoire offre un bel éventail de paysages, de flore et de faune. En plus d'être certain de voir les éléphants, être en brousse la nuit vous permet de voir des animaux nocturnes que vous ne verriez pas autrement, comme par exemple le porc-épic, la genette ou encore le caracal. A cette heure de la journée, les antilopes telles que l'éland, le céphalophe ou encore le koudou sont en route vers leur lieu de repos, tandis que les prédateurs tels que les lions commencent à rôder… (Tarifs en option: J7: Safari à Addo en 4x4 PM)

- Nuit: Addo Elephant Rest Camp (Forest Cabin (HF4) - Accommodation only)

J8: Addo - Knysna (5 km)

Tsitsikamma Storm River(n) • Croisière, dégustation d'huitres(o)

- Route pour Knysna- Visite du parc de Tsitsikamma et balade facile en empruntant le pont suspendu de la forêt, l'un des plus beaux

tronçons de littoral sud-africain, dans la province de l’Eastern Cape. Le parc national de Tsitsikamma, qui fait partie du parc national de la Garden Route, est l’endroit idéal où faire l'expérience du plein air, d'une vie marine époustouflante et de vacances riches en aventures. Le pont suspendu qui surplombe les eaux brunes de l'embouchure de la rivière Storms s'étend sur 77 mètres et reste l'une des attractions touristiques les plus populaires de la région de Tsitsikamma. Situé dans le parc national de Tsitsikamma, il a été construit en 1969. Il se trouve à seulement sept mètres au-dessus des eaux tourbillonnantes de la rivière lorsqu'il pénètre dans l'océan Indien bouillonnant. Le sentier de 900 mètres et la belle descente menant au pont suspendu sont facilement praticables. La promenade offre de magnifiques vues. Les sports d'aventure sont de plus en plus populaires dans cette partie du pays, et il n'est pas rare de voir des groupes de pagayeurs ou de plongeurs partir à la découverte du terrain accidenté ou des eaux déchaînées. Depuis cette impressionnante pièce d'ingénierie, vous pourrez admirer la beauté sauvage du site. Le sentier « Mouth Trail » est la randonnée la plus populaire de Tsitsikamma. Il commence à Sandy Bay et s’enfonce à travers la forêt indigène jusqu’à l’embouchure de la rivière Storms. (suggestion non incluse dans nos tarifs)

- Croisière au coucher du soleil sur le lagon de Knysna. A bord du ferry John Benn, vous naviguerez tranquillement sur le lagon de Knysna tout en sirotant du vin mousseux et en savourant de succulentes huîtres produites localement. Un excellent mariage entre saveurs délicieuses et paysages aux couleurs magnifiques lorsque le soleil commence à teinter l'horizon d'or, de rose et de rouge. A l'abri de la fraicheur du soir, profitez de l'atmosphère cosy de la cabine du John Benn et de l'accueil chaleureux de l'équipage. La croisière sur ce ferry historique, nommé d'après un pilote légendaire d'une époque révolue, est à ne pas manquer. (Tarifs en option: J8:Croisère à Knysna + 4 huitres + vin mousseux)

- Nuit: Stannards Guest Lodge - Guest House - B&B (Standard Room - Bed and Breakfast)

Iti_600_12368_NA_v13.docx 16/34

J9: Knysna - Oudtshoorn (196 km)

Wilderness(n) • Visite des grottes de Cango(Heritage Tour)(n) • Ferme d'autruches(o)

- Petit déjeuner- Route pour Oudtshoorn- Découverte de superbes points de vue sur l'une des plages les plus spectaculaires de la côte, et sur « Dolphin

Point » où vous aurez peut-être la chance de voir des dauphins dans l'embouchure de la rivière Touw. (suggestion non incluse dans nos tarifs)

- Visite des grottes de Cango à Oudtshoorn. Attraction touristique réputée par les habitants du pays comme par les visiteurs, ces grottes fascinantes ont été sculptées par la nature dans la chaine des montagnes Swartberg depuis des millions d'années. Elles sont le trésor caché de cette région puisqu'elles représentent le plus grand complexe de grottes d'Afrique et la plus ancienne attraction touristique du pays. Dans les trois grottes principales, reliées par une série de chambres et de tunnels, se trouvent les plus anciennes stalagmites de la planète, dont certaines remontent à quelque 4,5 millions d'années ! Seule la première grotte est ouverte au public, les deux autres étant maintenues fermées afin de préserver la beauté pure et cristalline des concrétions. En descendant dans la première chambre, vous serez tout d'abord surpris par l'air chaud et humide qui vous enveloppe, puis par son gigantisme ! Les 98 mètres de longueur du « Hall Van Zyl » offre de nombreuses stalagmites et stalactites. De là, enfoncez-vous plus profondément dans ce fascinant monde souterrain d'un autre âge, pour y découvrir d'avantage de sites incroyables… (suggestion non incluse dans nos tarifs)

- Visite guidée d'une ferme d'autruches située à Oudtshoorn, un des plus importants centres d'élevage d'autruches au monde. Vous en apprendrez beaucoup sur cet étonnant volatile capable de courir à environ 60 km/h. Votre visite commence par la zone d'élevage pour y découvrir les nids et tester l’incroyable solidité des œufs en vous tenant debout dessus ! Des informations détaillées sur le cycle de vie de l'autruche, de l'œuf à l'oiseau adulte, vous seront fournies et, à la bonne saison, vous pourrez assister à l'éclosion des œufs et voir naître les poussins. (Tarifs en option: J9:Ostrich farm Tour)

- Nuit: De Denne Country Guest House - Guest House - B&B (Garden/Deluxe room - Bed & Breakfast (En-Suite))

Iti_600_12368_NA_v13.docx 17/34

J10: Oudtshoorn - Cape Town (472 km)

L'Arbre Postal(n) • Musée: Mossel Bay Diaz Complex(n) • Visite de Swellendam(n)

- Petit déjeuner- Découverte de l'arbre postal. Les navigateurs du XVI° siècle déposaient leur courrier sous ses branches épaisses

pour qu'un bateau de passage le transmette à son destinataire. (suggestion non incluse dans nos tarifs)- Visite de Mossel Bay où le premier européen, Bartolomeu Diaz, a posé le pied en Afrique du Sud, en 1488. Ne

manquez pas la superbe maquette grandeur réelle reconstituant sa caravelle. (suggestion non incluse dans nos tarifs)

- Route pour Cape Town- Visite de Swellendam. Fondée en 1746 par les trekboers hollandais en route vers les grands espaces, la ville

possède un magnifique Landdrost. (suggestion non incluse dans nos tarifs)- Nuit: Hippo Boutique Hotel - Hotel (Standard room - Bed and Breakfast)

J11: Cape Town (160 km)

Tour de Franschhoek avec Musée et Memorial(n) • Tour en tramway(o) • Tour d'orientation de Stellenbosch(n) • Musée de Stellenbosch(n) • Téléphérique de Table Mountain (après midi)(o)

- Petit déjeuner- Tour du village viticole de Franschhoek. Ce village est un petit bijou de verdure niché entre les montagnes, au

cœur de la région viticole proche de Cape Town. Il est renommé dans le monde entier pour ses excellents vins. Considéré comme la capitale de la gastronomie et du vin en Afrique du Sud, il offre des rues bordées de nombreux cafés et d’excellents restaurants. A l’origine, Franschhoek fut créé par les colons huguenots français à la fin des années 1600, vous visiterez donc le musée commémoratif Huguenot exposant un grand nombre d'objets illustrant leur mode vie, ainsi que le monument d'inspiration française dédié aux huguenots français et

Iti_600_12368_NA_v13.docx 18/34

à l’influence culturelle qu’ils apportèrent à la colonie du Cap. Flânez également dans les rues bordées d'arbres, et explorez les galeries d'art, les marchés bio, les boutiques et les restaurants de renom. (suggestion non incluse dans nos tarifs)

- Embarquement à bord du « Franschhoek Wine Tram » et découvrez la vallée de Franschhoek .Cette excursion vous offre l'opportunité de monter et descendre du tram et bus, vous permettant ainsi de profiter à votre rythme des vignobles pittoresques et des magnifiques paysages de la région, de l'accueil chaleureux de ses habitants, de la cuisine de renommée mondiale, de ses vins fins et de son histoire vieille de 300 ans. La visite commence et se termine au bureau principal de la billetterie du Tram au centre du village de Franschhoek. (Tarifs en option: J11:Découverte des vignobles de Franschhoek en Tram)

- Tour d'orientation de la charmante petite ville de Stellenbosch dont l'université a longtemps présidé au destin de l'Afrique du Sud. La place de l'église, les ruelles étroites... tout contribue à accentuer l'atmosphère européenne qui se dégage du village. (suggestion non incluse dans nos tarifs)

- Visite du musée de Stellenbosch, un complexe comprenant des maisons historiques restaurées et leurs jardins. Chacune de ces belles maisons représente une période différente dans le développement architectural de Stellenbosch. (suggestion non incluse dans nos tarifs)

- Ascension de la montagne de la Table en téléphérique (ou de « Signal Hill », si les conditions météorologiques ne permettent pas le téléphérique), d'où s'offre à vous une vue magnifique sur la ville, le port et la baie de la Table. Depuis 2011 la montagne de la Table est au palmarès des « 7 nouvelles merveilles de la nature ». En seulement 5 minutes, le téléphérique vous permet de gagner le sommet de cette icône du Cap. Créé en 1929, le téléphérique emmène les visiteurs dans une cabine rotative disposant d'immenses fenêtres permettant de bénéficier au maximum de la vue spectaculaire. Les téléphériques partent toutes les 10 à 15 minutes à partir du Table Mountain Aerial Cableway et fonctionnent seulement quand le temps le permet. (Tarifs en option: J11:Table Mountain Aerial Cableway)

- Nuit: Hippo Boutique Hotel - Hotel (Standard room - Bed and Breakfast)


Tour en bateau à l'île de Duiker(n) • Parc national du Cap de Bonne Espérance(n) • Plage de Boulders(n) • Jardin botanique de Kirstenbosch(n)

- Petit déjeuner- Tour en bateau d environ une heure à destination de l'île de Duiker au départ du port de Hout Bay, si les

conditions météorologiques le permettent.Affectueusement appelé par ses résidents la « République de Hout Bay » du fait de son accès limité : seules trois routes le desservent. Hout Bay, situé à quelque 20 minutes du centre de la ville du Cap, a réussi, malgré le développement urbain, à conserver l'atmosphère unique et typique d'un petit village de pêche. Sa plage, longue et sablonneuse, fait face à une magnifique baie encadrée par la « Sentinelle » d'un côté et la spectaculaire route de « Chapman's Peak » de l'autre.L'île est un sanctuaire pour

Iti_600_12368_NA_v13.docx 19/34

des milliers de phoques à fourrure du Cap (en réalité des otaries venues d'Antarctique), ainsi que pour une multitude d'oiseaux marins tels que fous du Cap, cormorans et mouettes. Il est interdit de se promener sur l'île, mais le bateau s'en approche de très près. Se sachant le centre d'attraction, les otaries mettent en scène un spectacle fantastique, en plongeant et virevoltant avec agilité et une vitesse stupéfiante. (suggestion non incluse dans nos tarifs)

- Visite de la réserve naturelle du cap de Bonne Esperance : ses formations géologiques, sa faune et sa flore font de cette réserve un endroit unique au monde. Les légendaires « Cape Point » et « cap de Bonne Espérance » ont été des points de repère pour les premiers explorateurs et sont la source de nombreux mythes et légendes. En 1488, Bartholomé Dias nomme la péninsule « Cap des Tempêtes ». Le roi Jean II du Portugal lui donne plus tard son nom actuel. Le cap de Bonne Espérance est une merveille scénique où s'alternent plages de sable blanc et falaises. La rencontre des eaux froides de l'océan Atlantique et celles plus chaudes de l'océan Indien crée un environnement côtier unique et une des zones marines les plus productives du monde. (suggestion non incluse dans nos tarifs)

- Arrêt à "Boulders Beach" pour apercevoir une colonie de manchots du Cap sur la plage de « Boulders ». Ce lieu unique est devenu un paradis pour ces oiseaux, et l'un des rares endroits où ils peuvent encore se prélasser sans être menacés par l'intervention humaine. Vous serez à même de les voir de très près, sans endommager leur milieu naturel. (suggestion non incluse dans nos tarifs)

- Visite du jardin botanique de Kirstenbosch. Considéré par les spécialistes comme l'un des plus riches du monde, 6 000 espèces de « fynbos » (sorte de maquis caractéristique du Sud du pays), dont de nombreuses variétés de protéas, y sont cultivées. Peu de jardins botaniques peuvent prétendre aux dimensions de ce jardin de 36 hectares situé au cœur d'un domaine lui-même de 528 hectares sur les contreforts orientaux de la montagne de la Table. Kirstenbosch a été créé en 1913 pour promouvoir, préserver et exposer la flore extrêmement riche et variée de l'Afrique australe, et fut le premier jardin botanique au monde à être consacré à la flore indigène d'un pays. La grande variété de cette flore unique est exposée à l'intérieur et à l'extérieur du Conservatoire Botanique. (suggestion non incluse dans nos tarifs)

- Diner: Gold RestaurantUne expérience panafricaine vibrante et éclectique. Une nuit de divertissement dans un cadre africain. Tandis que vous savourerez les plats variés, spécialités Malaises du Cap et Africaines, vous serez captivé par l'extravagance des chants et des danses autour de vous. (Tarifs en option: J12:Dîner traditionel au Gold)

- Nuit: Hippo Boutique Hotel - Hotel (Standard room - Bed and Breakfast)


Tour de ville de Cape Town(n) • Survol en hélicoptère 10-15 min(o) • Victoria & Alfred Waterfront(n)

- Petit déjeuner

Iti_600_12368_NA_v13.docx 20/34

- Visite de la ville du Cap : aussi surnommée « the Mother city » (la ville Mère). Son patrimoine culturel unique provient de l'amalgame de différentes nationalités de colons et de tribus indigènes. Entre les tours modernes du centre-ville, un mélange harmonieux de styles architecturaux Edouardien, Victorien et Cap Dutch a été méticuleusement préservé. Les rues étroites pavées, les maisons multicolores et l'ambiance islamique du quartier malais ajoutent à l'atmosphère cosmopolite. Durant le tour, vous verrez : le château de Bonne-Espérance. Ce fort, à la forme d'un pentagone, est le plus ancien édifice du pays ; « The Company Gardens » (les Jardins de la Compagnie), un parc public maintenant. Il a ses origines dans les potagers et vergers de Jan van Riebeeck, aménagés dès 1652 afin de ravitailler les bateaux de passage. La visite de cette belle ville vous fera découvrir un passé riche en culture et en histoire. (suggestion non incluse dans nos tarifs)

- Survol de 15 minutes inoubliables en hélicoptère, au départ du Victoria et Alfred Waterfront et découverte de la ville splendide du Cap depuis les airs. Observez ses nombreux habitants et maisons dans les paysages spectaculaires qu'offrent la montagne et la baie de la Table.Cette dernière est considérée par beaucoup d'amateurs comme parmi les plus belles baies du monde, aux côtés de Rio ou Hong Kong. (Tarifs en option: J13:Survol en hélicoptère)

- Découverte du « Victoria and Alfred Waterfront ». Les anciens docks de Cape Town y ont été transformés en centre commercial et culturel où se trouvent les meilleures possibilités de shopping du pays. (suggestion non incluse dans nos tarifs)

- Fin de nos services

Note: Les distances indiquées au fil de l'itinéraire sont calculées à partir des coordonnées GPS des prestations utilisées dans l'itinéraire. Elles sont données à titre indicatif. Les photographies affichées dans l'itinéraire sont données au titre d'illustration de la destination et des prestations. Elles ne constituent en rien une description contractuelle des prestations.

Hôtels (ou similaire)

Sitatunga Guest Lodge

Guest House Gauteng 12 rooms

1st category Location: Johannesburg northern suburbs

Iti_600_12368_NA_v13.docx 21/34

Construction: House

Meals offerred: Breakfast

Public Areas: Garden, Restaurant(Near), Groceries(Near), Business Center

Services: Wifi Internet Access, Room Service, Laundry service

Children: Baby sitting

Leisure: Swiming Pool

Bedrooms: Non smoking, Queen size bed, Air Con, Bar fridge, Tea/Coffee station, Safe, Hairdryer, TV

Bathrooms: En suite, Bath-Shower, Separate Shower

Nkambeni Safari Camp

Tented Camp Kruger area150 rooms

1st categoryLocation: Concession Nkambeni

Construction: Tents

Meals offerred: Breakfast, Lunch, Dinner

Public Areas: Restaurant, Bar, Lounge, Conference venue

Services: Laundry service

Access and Parking: Secure parking

Leisure: Swiming Pool, Spa/Wellness centre, Independent Walks

Wildlife activities: 4x4 game drives

Bedrooms: Non smoking, Air Con, Tea/Coffee station, Hairdryer

Bathrooms: En suite

Mlilwane Wildlife Sanctuary

Iti_600_12368_NA_v13.docx 22/34

Rest Camp Swaziland38 rooms

1st category Location: Mlilwane

Construction: Cases, Rondavels

Location: Protected area


Public Areas: Garden, Viewing deck, Restaurant, Café, Conference venue

Services: Wifi Internet Access, Laundry service

Children: Children's playing area


Good to know: Malaria free area

Leisure: Swiming Pool, Bicycle trails, Horse rides

Wildlife activities: 4x4 game drives, Bird watching, Guided bicycle game drive, Guided horse safaris, Guided walks

Bedrooms: Fan, Queen size bed, FirePlace, Viewing deck/patio, Tea/Coffee station, Lounge area, Mosquito nets, Kitchenette, TV

Bathrooms: En suite, Bath, Shower

Zulu Nyala Heritage Safari Lodge

Lodge KwaZuluNatal - Coastal 57 rooms

1st category Location: Hluhluwe

Iti_600_12368_NA_v13.docx 23/34

Construction: Building, Bungalows, Tents


Public Areas: Garden, Viewing deck, Boma, Restaurant, Bar, Library, Lounge, Curio shop

Services: Wifi Internet Access


Good to know:

Leisure: Swiming Pool, Horse rides(Near), Scuba Diving(Near)

Wildlife activities: 4x4 game drives(Near), Boat game cruise(Near), Bird watching(Near), Guided horse safaris(Near)

Game: Zebra

Bedrooms: Fan, Air Con, Tea/Coffee station, Safe, Hairdryer

Bathrooms: En suite, Bath, Separate Shower

The Saffron House

Guest House KwaZuluNatal - Coastal 5 rooms

Superior category Location: Ballito

Iti_600_12368_NA_v13.docx 24/34

Construction: House


Public Areas: Garden, Restaurant(Near), Bar, Lounge



Leisure: Swiming Pool, Spa/Wellness centre, Golf(Near), Fishing trips(Near), Horse rides(Near), Beach(Near)

Wildlife activities: Bird watching(Near)

Bedrooms: Queen size bed(Only certain rooms), King size bed(Only certain rooms), Air Con, Viewing deck/patio, Mini bar, Tea/Coffee station, Lounge area(Only certain rooms), TV


Addo Elephant Rest Camp

Rest Camp Eastern Cape21 rooms

1st category Location: Addo

Construction: Rondavels, Tents

Location: National Park

Public Areas: Restaurant, Curio shop, Groceries

Services: Wheelchair access


Extra charge: Park entrance fee


Wildlife activities: Hide/lookout, 4x4 game drives

Bedrooms: Fan(Only certain rooms), Queen size bed(Only certain rooms), Air Con(Only certain rooms), Viewing deck/patio(Only certain rooms), Bar fridge(Only certain rooms), Kitchenette(Only certain rooms), Microwave(Only certain rooms), TV(Only certain rooms), Disabled Access(Only certain rooms)

Bathrooms: En suite(Only certain rooms), Shower

Iti_600_12368_NA_v13.docx 25/34

Stannards Guest Lodge

Guest HouseGarden Route and Little Karoo 8 rooms

Superior category Location: Knysna

Construction: House

Meals offerred: Breakfast

Public Areas: Garden, Restaurant(Near), Bar, Lounge


Leisure: Swiming Pool, Spa/Wellness centre(Near), Golf(Near), Beach(Near)

Wildlife activities: Bird watching, Whale watching(Near)

Bedrooms: Fan, Queen size bed(Only certain rooms), King size bed(Only certain rooms), Heater, FirePlace(Only certain rooms), Viewing deck/patio, Tea/Coffee station, Desk, Safe(Only certain rooms), Hairdryer(Only certain rooms), Microwave(Only certain rooms), TV

Bathrooms: En suite, Bath, Separate Shower

De Denne Country Guest House

Guest House Garden Route and Little Karoo

8 rooms

Superior category Location: Oudtshoorn

Iti_600_12368_NA_v13.docx 26/34

Construction: Chalets, House

Location: Farm


Public Areas: Garden, Restaurant, Bar, Lounge




Wildlife activities: Bird watching, Guided walks

Bedrooms: Non smoking, King size bed(Only certain rooms), Air Con, FirePlace, Bar fridge, Tea/Coffee station, Lounge area, Safe, Hairdryer, TV

Bathrooms: En suite, Bath(Only certain rooms), Shower

Hippo Boutique Hotel

Hotel Cape Town area 25 rooms

Superior category Location: Cape Town City

Iti_600_12368_NA_v13.docx 27/34

Construction: Building


Public Areas: Restaurant, Café, Lounge, Conference venue, Meeting Room

Services: Wifi Internet Access, Room Service, Laundry service

Children: High chairs



Bedrooms: Non smoking, King size bed, Air Con, Heater, Mini bar, Tea/Coffee station, Desk, Safe, Hairdryer, Kitchenette, Microwave, TV


Tarifs du forfait (IN 22/03/20)

Prestations Base Type Unitaire

Prestations selon le programme

2 Par personne ZAR 19,911.80

Supplément chambre individuelle

ZAR 7,618.09

Réduction 3ème adulte partageant la chambre

ZAR -681.45

Réduction 4ème adulte partageant la chambre

ZAR -431.75

Options:J1:Visite de Joburg & Soweto HD PM

2 Par personne ZAR 928.00

J3:Safari en 4x4 Kruger 2 Par personne ZAR 1,145.45

J5:Marche guidée à Mlilwane


J6:Safari à Hluhluwe en 4X4 AM


J6:Déjeuner africain + danses


J7:Vol Durban-Port Elizabeth

2 Par personne ZAR 3,000.00

J7: Safari à Addo en 4x4 PM 2 Par personne ZAR 648.09

Iti_600_12368_NA_v13.docx 28/34

J8:Croisère à Knysna + 4 huitres + vin mousseux


J9:Ostrich farm Tour 2 Par personne ZAR 109.09

J11:Table Mountain Aerial Cableway


J11:Découverte des vignobles de Franschhoek en Tram


J12:Dîner traditionel au Gold


J13:Survol en hélicoptère 2 Par personne ZAR 2,823.49

Notes:

3 adultes dans une chambre non accepté à

- Nkambeni Safari Camp - Tent - Dinner, Bed and Breakfast

- Sitatunga Guest Lodge - Superior Room - Bed and Breakfast

- The Saffron House - Standard Room - Bed and Breakfast

- Stannards Guest Lodge - Standard Room - Bed and Breakfast

- De Denne Country Guest House - Garden/Deluxe room - Bed & Breakfast (En-Suite)

- Hippo Boutique Hotel - Standard room - Bed and Breakfast

4 adultes dans une chambre non accepté à

- Hippo Boutique Hotel - Standard room - Bed and Breakfast

- De Denne Country Guest House - Garden/Deluxe room - Bed & Breakfast (En-Suite)

- Stannards Guest Lodge - Standard Room - Bed and Breakfast

- The Saffron House - Standard Room - Bed and Breakfast

- Sitatunga Guest Lodge - Superior Room - Bed and Breakfast

- Nkambeni Safari Camp - Tent - Dinner, Bed and Breakfast

- Mlilwane Wildlife Sanctuary - Rest Camp Hut - Bed and Breakfast

- Zulu Nyala Heritage Safari Lodge - Standard Room - Bed and Breakfast

Listes de passagers

PaxList 1 (Principale) Nb. de passagers: 2 (1 Twb)

Iti_600_12368_NA_v13.docx 29/34

Nos tarifs incluent

- 12 nuits d'hébergement selon le programme- 11 petits-déjeuners et 2 dîners- Port des baggages (sauf pour hébergement indépendant et camping)- Location de voiture: de Jour 1 17:30 (Johannesburg area) à Jour 7 08:09 (Durban area), de Jour 7 11:09 (Port Elizabeth) à Jour 13 18:09 (Cape Town area)- Les taxes locales comme la TVA et les taxes touristiques sont inclues au taux applicable à la date de la réalisation de la cotation. Elles sont susceptibles de modification sans préavis.

En option

- Visite: Joburg & Soweto HD PM (Jour 1), Kruger 4x4 game drive Full Day (Scheduled) (Jour 3), Hluhluwe 4X4 game drive (3 hrs) (Hylton Ross) (Jour 6), Zulu Cultural Show + African lunch (Duma Zulu) (Jour 6), 4x4 Afternoon game drive (Jour 7), John Benn cruise + 4 Oysters + Sparkling Wine (Jour 8), Ostrich farm Tour on (Safari ostrich farm) (Jour 9), Purple Line (Franschoek Wine Tram) (Jour 11), Table Mountain Aerial Cableway (Afternoon) (Jour 11), Dinner (Jour 12), Helicopter flip 10-12 min (Jour 13)- Logement: Mlilwane Guided Walk (2.5 Hrs) (Jour 5)- Transport aérien: Durban - Port Elizabeth (Economy Class) (Jour 7)

Nos tarifs n'incluent pas

- Vols internationaux- Pourboires et dépenses personnelles- Sauf indication contraire dans la cotation, nos tarifs n'incluent pas les repas.- Pour Europcar SA, Addo Elephant Rest Camp, merci de consulter les conditions spéciales qui figurent à la fin de ce document.

Conditions de Paiement

African Eagle décline toute responsabilité quant au déroulement des prestations confirmées en cas de non respect des conditions de paiement ci dessous.

25%7 Jours apres reservation100%-30 Jours avant la 1iere prestation

Conditions d'annulation

A compter de la confirmation du dossier par vos soins, toute annulation entraine la facturation de frais incompressible. Merci de noter que nous n'avons d'autre choix que d'etre tres stricts sur l'application de cette clause.

25% 30 Jours avant la 1iere prestation 75% 14 Jours avant la 1iere prestation

Iti_600_12368_NA_v13.docx 30/34

100% 1 Jours avant la 1iere prestation

Conditions Spéciales

Europcar SA - Classic Plus Category M Early Booker(1-6 days ) (Jour 1 - Jour 7 - 6 jours), Europcar SA - Classic Plus Category M Early Booker(7-13 days ) (Jour 7 - Jour 13 - 7 jours): CONDITIONS DE VENTE EUROPCARCLASSIC PLUS COVER 2018/19Les tarifs comprennent:- Les franchises Dommages (CDW) et Vol (TW)- Personal Accident Insurance (PAI)- Kilométrage illimité- Surcharge aéroport- Taxe touristique- TVA de 15 %- Coût pour conducteur supplémentaire - Impôt sur l’emission de carbon- Sablage- Dégâts des eaux et bas de caisse- Dégâts pare-brise, pneus, jantes et enjoliveurs- Unité de navigation GPS Les tarifs excluent (qui seront facturés directement par le loueur):- Carburant- Surtaxe jeune conducteur (R360.00 par jour, par chauffeur *)- Équipement en option (par exemple sièges bébé – R500.00 * par location par siège)- Frais d’abandon (Frais sur demande)- Frais de livraison et de reprise (Frais sur demande)- Frais Passage de frontière (Frais sur demande)- Frais du contrat (R99.00 *)- Excès de vitesse et autres amendes (R310.00 *)- Frais « dommage au vehicule » (R975.00 *)- « No show »: 1 jour de location (Tarifs d’extension)- Roue de secours supplémentaire (Groupe W seulement) (R1500.00 par pneu)GuideFrais d’abandon Frais d’abandon entre OR Tambo International et Sandton: R210.00 *Frais d’abandon entre OR Tambo International et l'aéroport de Lanseria: R210.00 *Frais d’abandon entre George, Plettenberg Bay et / ou Knysna: R340.00 *InternationalAfrique du Sud et Botswana: R2500.00 *Afrique du Sud et Lesotho: R1600.00 *

Iti_600_12368_NA_v13.docx 31/34

Afrique du Sud et Namibie: R7500.00 *Afrique du Sud et Swaziland: R1600.00 *Livraison et reprise Afrique du Sud et NamibiePendant les heures de bureauMoins de 25 km - par livraison et / ou collection: R500.00*Plus de 25 km - surcharge de R20.00 * par kilomètreAprès les heures (entre 17h00 et 08h00 en semaine, le week-end et les jours fériés)Moins de 25 km - par livraison et / ou collection: R800.00 *Plus de 25 km - surcharge de R20.00 * par kilomètreFrais passage de frontièreFrais non remboursablesBotswana: R1250.00 *Swaziland: R1250.00 *Lesotho: R1250.00 *Mozambique: R3000.00 *Zambie: R3000.00 *Zimbabwe: R3000.00 ** Tous les montants donnés à titre indicatif et susceptible de révision sans préavis.

Addo Elephant Rest Camp - 4x4 Afternoon game drive (Jour 7), Addo Elephant Rest Camp - Forest Cabin (HF4) - Accommodation only (Jour 7): CONDITIONS GENERALES POUR SOUTH AFRICAN NATIONAL PARKS (REST CAMPS) Frais de Conservation (droits d'entrées)- Les tarifs n'incluent pas les frais de conservation quotidiens, calculé par jour et par personne (actuellement R204 adultes, R102 enfants, susceptible de modification sans préavis). Payable auprès des Rest Camps au moment du check out.Réglementations- Il est interdit de sortir du véhicule, sauf dans les zones désignées. - La vitesse maximum autorisée c’est 50 km / h sur les routes goudronnées et 40 km / h sur les pistes. - Check In à partir de 14:00 Check Out avant 10:00 - Une limitation de bruit s’applique entre 21:30 et 06:00. L'utilisation des portables n’est autorisée que dans les camps, aux portes et en cas d'urgence. - Il est interdit de circuler dans le Parc avant le lever du soleil ou après le coucher du soleil. Ceci est contrôlé par les horaires de fermeture des portes d'entrée et les portes des camps. Le non-respect de ces horaires sont susceptible d’une amende et le risque d’être refusé l'entrée au parc. Les gardiens aux portes d'entrées refusent l'entrée s’il n’y a pas le temps d’atteindre le camp.Horaires de fermetures des portes: Kruger National Park - En fonction de la saison: Ouverture des portes d'entrée 05:30-06:00; Ouverture des portes des camps 04:30-06:00; Fermeture de toutes les portes 17:30-18:30. Temps de trajets minimum entre les Rest Camps et la porte d’entrée la plus proche: Kruger National ParkBerg-en-Dal de la Malelane Gate: 20min; Crocodile Bridge de Crocodile Bridge Gate: 0min; Letaba de Orpen Gate: 2hr30min; Lower Sabie de Crocodile Bridge Gate: 1h; Malelane de Malelane Gate: 0min; Mopani de Phalaborwa Gate: 2hr15min; Olifants de Orpen Gate: 2hr15min; Orpen de Orpen Gate: 0min; Pretoriuskop de Numbi Gate: 20min; Punda Maria de Punda Maria Gate: 20min; Satara de Orpen Gate: 1hr15min; Shingwedzi de Punda Maria Gate: 1hr15min; Skukuza de Paul Kruger Gate : 20min Horaires de fermetures des portes: Autres parcs nationaux

Iti_600_12368_NA_v13.docx 32/34

- Pour certains des parcs les horaires varient en fonction de la saison. - Addo Elephant National Park: Main Gate Ouverture 07:00 Fermeture 19:00; Matyholweni Gate Ouverture 07:00 Fermeture 16:00; Main Game Area Gate Ouverture 06h00 - 07:00 Fermeture 17:30-18:30; Addo Heights Gate Ouverture 06:00-06:30 Fermeture 17:00-18:00- Augrabies Falls National Park: Ouverture 07:00 Fermeture 18:30 - Golden Gate Highlands National Park: Aucune porte d’entrée. Heures d’ouvertures du bureau 07:00 - 17:30 - Parc national du Karoo: Ouverture 05:00 Fermeture 22:00 Check-in après 19h00 seulement sur arrangement préalable - Parc transfrontalier de Kgalagadi: Ouverture 05:30-07:30 Fermeture 18:00-19:30

Cancellation policy The cancellation of a reservation or any modification which results in the amount of the revised reservation being less than the original booking will be subject to cancellation fees which are calculated according to the following schedule and strictly adhered to.

Percentage Schedule 50% 45 days before date of service 100% 29 days before date of service

Conditions Générales

- Ce projet de voyage est sous réserve de la disponibilité des hôtels (et des vols, le cas échéant) lors de votre confirmation, excepté lorsque la mention « Réservation confirmée » apparaît dans l'en-tête du programme - Check In - Check Out : l'heure normale d'arrivée est à partir de 14h, et l'heure de départ avant 11h du matin- Réserves animalières : pour les réserves proposant un forfait « Fully inclusive », l'enregistrement a lieu avant le déjeuner et le départ après le petit-déjeuner. Les forfaits « Fully inclusive » incluent 3 repas par jour et deux activités. NOS TARIFS- Les taxes en vigueur pour chaque pays sont incluses. En cas de modification du montant ou du pourcentage de celles-ci, cette modification sera immédiatement répercutée dans nos tarifs conformément à la nouvelle réglementation fiscale.

Iti_600_12368_NA_v13.docx 33/34

- Pour les tarifs à date de validité annuelles, et sauf indication contraire, les tarifs ne sont pas valables pour Noël, Nouvel An, Nouvel An chinois ou tout événement majeur dans chacun des pays visités. Les suppléments applicables sont disponibles sur demande.- Les tarifs n'incluent pas les assurances annulation, bagages, médicale et rapatriement

Afrique du SudVISAS, TAXES ET FRAISEn autotour- Les tarifs ne comprennent pas les frais d’entrée pour les réserves ni les parcs. Ceux-ci doivent être réglés par les clients directement sur place à la porte d'entrée ou au lodge.- Au Swaziland, il est nécessaire de remplir les formalités des deux côtés de la frontière (Afrique du Sud et Swaziland). Une taxe routière de 85ZAR (sous réserve de modification) est due pour les véhicules non immatriculés au Swaziland.- Le permis international est obligatoire. Merci de prévoir le temps nécessaire à son obtention dans votre pays.FORMALITES POUR ENFANTSTous les mineurs de moins de 18 ans en provenance et à destination de l'Afrique du Sud doivent présenter des documents supplémentaires. Ces nouvelles réglementations s’appliquent à tous les voyageurs, quelle que soit leur nationalité. Il est important de vérifier soigneusement les différentes exigences, faute de quoi l'entrée ou la sortie de l'Afrique du Sud sera refusée.Pour plus d'informations, veuillez contacter l'ambassade / le consulat d'Afrique du Sud dans votre pays.A NOTER- Prophylaxie anti paludisme recommandée sur les régions du parc Kruger, du Swaziland et de DurbanAU KRUGER - Numerus clausus : il y a un seuil maximum de visiteurs pouvant entrer dans le parc quotidiennement. Si ce seuil est atteint, seuls les visiteurs disposant d'une nuit réservée à l'avance à l’intérieur du parc seront autorisés à y accéder. Il est donc conseillé de se rendre à la porte de votre choix le plus tôt possible, en particulier en haute saison.- Les portes du parc ouvrent et ferment au lever et coucher du soleil, entre 5h30 et 6h le matin, et 17h30-18h l’après-midi, selon les saisons.- La circulation dans le parc étant interdite après l’heure de fermeture, si vous dormez dans le parc merci de prendre en compte le temps de trajet (à 50km/h en moyenne) entre la porte d’entrée et le camp dans lequel vous passez la nuit afin d’y arriver avant l’heure de fermeture du parc.POURBOIRES Il est d'usage dans le pays de laisser des pourboires aux professionnels des métiers de service, ce qui inclut en particulier les serveurs dans les restaurants (10% de la note), les porteurs dans les hôtels (15ZAR/pièce de bagage/trajet) et bien sûr les guides, chauffeurs ou rangers que vous rencontrerez durant le voyage (40ZAR/jour/personne pour le guide ou chauffeur-guide ; 20ZAR/jour/personne pour le chauffeur ; 30ZAR/jour/personne pour les rangers). Aucun de ces pourboires n'est obligatoire, et les montants indiqués ici ne sont qu'une indication de ce qui est normalement attendu par les professionnels du pays.

Edité: 21/02/2020 16:54:34

Iti_600_12368_NA_v13.docx 34/34

Documents

€¦ · Web viewIti_600_12368_NA_v13.docx / Voyage préparé pour Bougainvillier Afrique du Sud Package: Afrique du Sud Votre consultant Nadine Badianyama [email protected] Expérience