St. George Antiochian Orthodox Cathedral القدیس جاورجیوس للروم األرثوذكس اتدرائیةك

The Most Reverend Metropolitan PHILIP, Primate Antiochian Orthodox Christian Archdiocese of North America

The Right Reverend Bishop ANTOUN, Auxiliary Bishop

“The disciples were first called Christians in Antioch.” (Acts 11:26)

Weekly BulletinWeekly BulletinWeekly Bulletin النشرة األسبوعیة February 2, 2014February 2, 2014February 2, 2014 عید دخول السّید إلى الهیكل

The Feast of the Presentation of the Lord into the Temple

320 Palermo Avenue, Coral Gables, Florida 33134 Phone: (305) 444-6541 Fax: (305) 445-6530

Email: Office@StGMiami.org Website: www.StGMiami.org Webmaster@StGMiami.org

Reverend Father Fouad Saba Cathedral Dean

Reverend Archdeacon David Nimer

Michel Nasr, Cathedral Council President

Weekly Schedule of Services Saturday: 5:30 p.m. Great Vespers (As announced in Calendar)

Sunday: 9:30 a.m. Orthros (Matins) -- 10:30 a.m. Divine Liturgy

St. George Antiochian Orthodox Cathedral, Coral Gables, Florida

g{x ECDG Vtà{xwÜtÄ VÉâÇv|Ä Officers

Members

ex-officio Members

Thank you to all who served on the 2013 Council and Congratulations to the 2014 Council on their Induction on Jan 19!

`tç ZÉw zÜtÇà à{xÅ ÅtÇç çxtÜá4

Rev. Fr. Fouad Saba Michel Nasr

Andrea Abu-Akel Elie Bardawil

Muazzi Hatem Jamal Habib

Dean / Presiding Officer President Vice-President Secretary Treasurer Financial Secretary

Rev. Adn. David Nimer Carmen Kostik

Lama Elhaj Bashir Malouf

Sean Hatem Tony Zammar

Clergy Sunday School Antiochian Women Fellowship (FSJD) SOYO Order of St. Ignatius

Abdallah Daiha Douglas Ede

Said Elhaj Michael Husson

Sdn. Charles Khoury

Diana O’Brien Dr. Don Shalhub Nasser Soufia Yamil Zacur Tony Zammar

QUESTION

Changes in the Liturgyتغییرات في القداسAt the beginning of the Divine Liturgy at 10:30 a.m.,

please turn to page 92 in the Red Service Book to follow along with the Liturgy.

Please use the inserts in this Weekly Bulletin

for this week’s changes in the Liturgy. ~ ~ ~

.

First Antiphon

My heart hath poured forth a good word; I speak of my works to the king. My tongue is the pen of a swiftly writing scribe.

Through the intercessions of the The-otokos, O Saviour, save us.

Grace is poured into thy lips: there-fore God hath blessed thee forever. Through the intercessions of the The-otokos, O Saviour, save us.

Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit. Now and ever, and unto ages of ages. Through the intercessions of the The-otokos, O Saviour, save us.

االندیفونا األولىلساني قلم . فاض قلبي بكالم صالح

.كاتب سریع الكتابة

.بشفاعاِت والدِة اإللِه یا مخلُص خلصنا

لذلك , قد انسكبت النعمة على شفتیك .باركك هللا الى االبد

.بشفاعاِت والدِة اإللِه یا مخلُص خلصنا

المجُد لآلِب واإلبِن والروِح القدس، اآلَن .وكلَّ أواٍن وٕالى دهِر الدآهریَن، آمین

.بشفاعاِت والدِة اإللِه یا مخلُص خلصنا

Changes in the Liturgyتغییرات في القداس

Second Antiphon

Gird Thy sword upon Thy thigh, O mighty One, in Thy comeliness and Thy beauty. Bend Thy bow, and pro-ceed prosperously, and be king. Save us, O Son of God, Who wast carried in the arms of righteous Simeon, who sing to Thee, Alleluia!

Thine arrows are sharp, O mighty One, in the heart of the king’s ene-mies; whereby the peoples fall un-der Thee. Save us, O Son of God, Who wast carried in the arms of righteous Simeon, who sing to Thee, Alleluia!

A scepter of uprightness is the scep-ter of Thy kingdom. Save us, O Son of God, Who wast carried in the arms of righteous Simeon, who sing to Thee, Alleluia!

Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit. Now and ever, and unto ages of ages. O only-begotten son and word of God…

االندیفونا الثانیةوتشدَّد , تقلَّد سیفك على فخذك أیها القوي

.وتوفَّق واملك

َیا َمن ُحِمَل َعَلى , خلصنا یا ابن هللایق دِّ !هللویا, ، لنرتل لكِذَراَعْي ِسْمَعاِن الصِّ

وشعوٌب تحتك , نبالك مسنونٌة ایها القوي .یسقطون

َیا َمن ُحِمَل َعَلى , خلصنا یا ابن هللا

یق دِّ !هللویا, ، لنرتل لكِذَراَعْي ِسْمَعاِن الصِّ

.عصا ُملكك عصا استقامة

َیا َمن ُحِمَل َعَلى , خلصنا یا ابن هللایق دِّ !هللویا, ، لنرتل لكِذَراَعْي ِسْمَعاِن الصِّ

المجُد لآلِب واإلبِن والروِح القدس، اآلَن .وكلَّ أواٍن وٕالى دهِر الدآهریَن، آمین

…یا كلمَة ِهللا االبِن الوحید

Changes in the Liturgyتغییرات في القداس

Entrance Hymn (Tone Two) The Lord hath made known His salvation;

He hath revealed His justice in the sight of the Gentiles. Save us, O Son of God, Who art risen from the dead;

who sing to Thee. Alleluia. , َعرََّف الرَّبُّ َخَالَصُه َأَماَم ُكلِّ اُألَممِ

!خلصنا یا ابن هللا یا من قام من بین االموات، لنرتل لك هللویا

Third Antiphon

Hearken, O daughter, and consider, and incline thine ear; forget also thine own people, and thy father’s house. Even the rich among the peo-ple shall entreat thy countenance. I shall commemorate thy name in every generation. Rejoice, O Virgin Theotokos, full of grace; for from thee arose the Sun of justice, Christ our God, lighting those who are in darkness. Rejoice and be glad, O righteous old man, carrying in thine arms the Deliverer of our souls, Who granteth us Resurrection.

االندیفونا الثالثةوجــهــِك , إســمــعــي یــا بــنــُت وأمــیــلــي ُأذنــك

سـأذكـر اسـمـك , یستعطف اغنیاُء الشعـب .في كل جیل فجیل

َألنَّ , ِإْفَرِحي َیا َواِلَدَة اإلَلِه اْلُمْمَتِلَئـًة ِنـْعـَمـةً , ِمْنِك َأْشَرَق َشْمُس اْلـَعـْدِل اْلـَمـِسـیـُح ِإَلـهُـَنـا

ِإْفـــَرِح اآلن . ُمـــِنـــیـــرًا الَّـــِذیـــَن ِفـــي الـــظَّـــَالمدِّ ْیُخ الصِّ َحاِمًال َعـَلـى , یقُ َواْبَتِهْج َأیَُّها الشَّ

ِذَراَعــْیــَك اْلــُمــْعــِتــَق ُنــُفــوَســَنــا َواْلــَمــاِنــَح ِإیَّــاَنــا .الرَّْحَمَة اْلُعْظَمى

Changes in the Liturgyتغییرات في القداس

Troparion of the Resurrection (Tone Seven) Thou didst shatter death by Thy cross; Thou didst open paradise to the thief;

Thou didst turn the sadness of the ointment-bearing women into joy, and didst bid Thine apostles proclaim a warning that Thou hast risen, O Christ, granting

to the world the great mercy. ْلَت َنْوَح حامالِت الطیِب إلى فرحٍ . َحَطْمَت بصلیِبَك الموَت وَفَتْحَت لِلّصِ الفردْوْس . َوَحوَّ

ماِنحًا العاَلَم الرحمَة . وأَمْرَت ُرُسَلَك أن یكِرزوا ُمْنِذرین، بأنك قد ُقْمَت أیُّها المسیُح اإلله .العظمى

Troparion of the Feast of the Presentation of the Lord (Tone One) Rejoice, O Virgin Theotokos, full of grace; for from thee arose the Sun of jus-

tice, Christ our God, lighting those who are in darkness. Rejoice and be glad, O righteous old man, carrying in thine arms the Deliverer of our souls, Who

granteth us Resurrection. ُمِنیرًا الَِّذیَن , َألنَّ ِمْنِك َأْشَرَق َشْمُس اْلَعْدِل اْلَمِسیُح ِإَلُهَنا, ِإْفَرِحي َیا َواِلَدَة اإلَلِه اْلُمْمَتِلَئًة ِنْعَمةً

دِّ . ِفي الظََّالم ْیُخ الصِّ َحاِمًال َعَلى ِذَراَعْیَك اْلُمْعِتَق ُنُفوَسَنا , یقُ ِإْفَرِح اآلن َواْبَتِهْج َأیَُّها الشَّ .َواْلَماِنَح ِإیَّاَنا الرَّْحَمَة اْلُعْظَمى

Kontakion of the Feast of the Presentation of the Lord (Tone One) Thou, O Christ God, Who by Thy Birth, didst sanctify the Virgin’s womb, and, as is meet, didst bless Simeon’s arms, and didst also come to save us; preserve Thy fold in peace, and confirm them whom Thou didst love, for Thou alone art

the Lover of mankind. الُمْسَتْوَدَع البتولي قدَّسَت، وِلَیَدْي سمعان كما الَق باركت، , أیها المسیُح اإللهُ , یا َمن بمولِدكَ

إحَفْظ َرِعیََّتَك بسالٍم وَأیِِّد الذین َأْحَبْبَتُهم، بما أنََّك وحدَك محبٌّ . ولنا اآلن أدركَت وخلَّصتَ .للبشر

عید دخول السید إلى الهیكلالرسالة لEpistle for the Feast of the Presentation of the Lord

My soul doth magnify the Lord, and my spirit hath rejoiced in God my Savior! For He hath regarded the lowliness of His handmaiden! The reading is from St. Paul’s Letter to the Hebrews (7:7-17) Brethren, it is beyond dispute that the inferior is blessed by the superior. Here tithes are received by mortal men; there, by one of whom it is testified that he lives. One might even say that Levi himself, who receives tithes, paid tithes through Abraham, for he was still in the loins of his ancestor when Melchizedek met him. Now if perfection had been attainable through the Levitical priesthood (for under it the people received the law), what further need would there have been for another priest to arise after the order of Melchizedek, rather than one named after the order of Aaron? For when there is a change in the priesthood, there is necessarily a change in the law as well. For the one of whom these things are spoken belonged to another tribe, from which no one has ever served at the altar. For it is evident that our Lord was descended from Judah, and in con-nection with that tribe Moses said nothing about priests. This becomes even more evi-dent when another priest arises in the likeness of Melchizedek, who has become a priest, not according to a legal requirement concerning bodily descent but by the power of an indestructible life. For it is witnessed of him, “Thou art a priest forever, after the order of Melchizedek.”

!ألنَُّه نَظَر الى تواُضِع َأَمتهِ ! وتبتهُج روحي باهلِل ُمَخلِّصيُتعظُِّم نفس الربَّ (17-7:7)فصٌل شریٌف من رسالِة القدیِس بولَس الرسوِل الى الِعبرانیِّن

فأمَّا . اُخُذ العشوَر ُأناٌس َیموتونیوههنا انَّما * البرَكَة من االكبر ِإخوُة ِإنَُّه ممَّا ال ِخالَف فیِه ِإنَّ االصغَر یأُخذُ یا النَُّه كاَن * فیسوُغ ان ُیقاَل إنَّ الوَي نفَسُه الذي یاُخُذ العشوَر قد َأدَّى العشوَر بإبراهیم* هناَك المشهوُد لُه بَأنَُّه حيُّ

ِإَذْن ایَُّه ) َفِإنَّ الشعَب علیِه قد اخَذ الناموس(ولو كان بالكهنوِت الالوىِّ كماٌل * في ُصلِب ابیِه حیَن التقاُه ملیكصادقَألنه متى َتحوَّل الكهنوُت فال * ولم ُیَقْل على رتَبِة هرون. حاجٍة كانت بعُد َأن یقوَم كاهٌن آخُر على رتبِة ملیكصادق

والحاُل ِإنَّ الذي ُیقاُل هذا فیِه ِإنَّما كاَن مشَتِركًا في سبٍط آَخَر لم یالزْم احٌد منُه * بدَّ من تحوُّل الناموِس ایضاً * النَُّه ِمَن الواِضِح َأنَّ ربَّنا طَلَع من یهوذا من السبِط الذي لم یتكلْم عنُه موسى بشْيً◌ من جهِة الكهنوت* المذبح

َا یزیُد االمر وضوحًا ِإنَُّه یقوم على مثاِل ملیكصادَق كاهٌن آخُر غیُر منصوٍب حَسَب ناموِس وصیٍة َجَسدیٍَّة بل وممَّ .النهَُّه یشَهُد َأْن َأنَت كاهٌن الى األبِد على رتَبِة ملیكصادق* حَسَب قوَّة حیاٍة ال تزول

The Reading is from the Holy Gospel according to St. Luke (2:22-40) In those days, the parents of Jesus brought Him up to Jerusalem to present him to the Lord (as it is written in the law of the Lord, “Every male that opens the womb shall be called holy to the Lord”), and to offer a sacrifice according to what is said in the law of the Lord, “a pair of turtledoves, or two young pi-geons.” Now there was a man in Jerusalem, whose name was Simeon, and this man was righteous and devout, looking for the consolation of Israel, and the Holy Spirit was upon him. And it had been revealed to him by the Holy Spirit that he should not see death before he had seen the Lord’s Christ. And inspired by the Spirit he came into the Temple; and when the parents brought in the child Jesus, to do for him according to the custom of the law, he took Him up in his arms and blessed God and said, “Lord, now lettest thou Thy servant depart in peace, according to Thy word; for mine eyes have seen Thy salvation, which Thou hast prepared in the presence of all peoples, a light for revelation to the Gentiles, and for glory to Thy people Israel.” And His father and his mother marveled at what was said about Him; and Simeon blessed them and said to Mary His mother, “Behold, this child is set for the fall and rising of many in Is-rael, and for a sign that is spoken against (and a sword will pierce through your own soul also), that thoughts out of many hearts may be revealed.” And there was a prophetess, Anna, the daughter of Phanuel, of the tribe of Asher; she was of a great age, having lived with her husband seven years from her virginity, and as a widow until she was eighty-four. She did not depart from the temple, wor-shiping with fasting and prayer night and day. And coming up at that very hour she gave thanks to God, and spoke of Him to all who were looking for the re-demption of Jerusalem. And when they had performed everything according to the law of the Lord, they returned into Galilee, to their own city, Nazareth. And the child grew and became strong, filled with wisdom; and the favor of God was upon Him.

عید دخول السید إلى الهیكلاإلنجیل لGospel for the Feast of the Presentation of the Lord

)40-2:22(التلمیِذ الطاهر , لوقا اإلنجیليِّ الَبشیرِ فْصٌل شریٌف من بشارِة القدیسِ

َماِن ! ِلُنْصغِ ْفِل َیُسوَع َأَبَواُه ِإَلى ُأوُرَشِلیم ِلُیَقِدَماُه ِللرَّب ِفي َذِلَك الزَّ َعَلى َحَسِب َما (َصِعَد ِبالطَِّبا َذِبیَحًة ). ُیْدَعى ُقدُّوسًا ِللرَّب, ِمْن َأنَّ ُكلَّ َذَكٍر َفاِتَحَة َرْحمٍ , ُهَو َمْكُتوٌب ِفي َناُموِس الرَّبِّ َوْلُیَقرِّ

َوَكاَن ِإْنَساٌن ِفي ُأوُرَشِلیم * َزْوَج َیَماٍم َأْو َفْرَخْي َحَمامٍ , َعَلى َحَسِب َما ِقیَل ِفي َناُموِس الرَّبِّ وُح اْلُقُدُس َكاَن َعَلْیهِ , ِإْسُمُه ِسْمَعانُ * َوَكاَن َهَذا اِإلْنَساُن َباّرًا َتِقّیًا َیْنَتِظُر َتْعِزَیَة ِإْسَراِئیَل، َوالرُّ

وِح اْلُقُدسِ َفَأْقَبَل * َأنَُّه َال َیَرى اْلَمْوَت َقْبَل َأْن ُیَعاِیَن َمِسیَح الرَّب, َوَكاَن َقْد ُأوِحَي ِإَلْیِه ِمَن الرُّوِح ِإَلى اْلَهْیَكلِ ْفِل َیُسوَع َأَبَواهُ . ِبالرُّ ِإْقَتَبَلُه , ِلَیْصَنَعا َلُه ِبَحَسِب َعاَدِة النَّاُموسِ , َوِعْنَد َما َدَخَل ِبالطِّ

یِّدُ : ُهَو َعَلى ِذَراَعْیِه َوَباَرَك َهللا َوَقالَ َعَلى َحَسِب َقْوِلَك ِبَسالٍم، َفِإنَّ , اآلَن ُتْطِلُق َعْبَدَك َأیَُّها السَُّعوبِ ُنوَر إِْعَالٍن ِلُألَمِم َوَمْجدًا , َعْیَنيَّ َقْد َأْبَصَرَتا َخَالَصَك الَِّذي أَْعَدْدَتُه َأَماَم ُوُجوِه َجِمیِع الشُّ

َباِن ِممَّا ُیَقاُل ِفیهِ * ِلَشْعِبَك ِإْسَراِئیل ُه َیَتَعجَّ َوَباَرَكُهَما ِسْمَعاُن َوَقاَل ِلَمْرَیَم * َوَكاَن ُیوُسُف َوُأمُّهِ َوَأْنِت َسَیُجوُز * (َوَهَدفًا ِلْلُمَخاَلَفةِ , َها ِإنَّ َهَذا َقْد ُجِعَل ِلُسُقوِط َوِقَیاِم َكِثیِریَن ِفي ِإْسَراِئیل: "ُأمِّ

َوَكاَنْت َأْیضًا َحنَُّة النَِّبیَُّة ِإْبَنُة َفُنوِئیَل * ِلَكْي ُتْكَشَف َأْفَكاٌر َعْن ُقُلوٍب َكِثیَرةِ )* َسْیٌف ِفي َنْفِسكِ َهِذِه َكاَنْت َقْد َتَقدََّمْت ِفي اَألیَّاِم َكِثیرًا َوَكاَنْت َقْد َعاَشْت َمَع َرُجِلَها َسْبَع َسِنیٍن * ِمْن ِسْبِط َأِشیرُمَتَعبَِّدًة ِباَألْصَواِم َوالطََّلَباِت , َوَلَها َأْرَمَلًة َنْحَو َأْرَبٍع َوَثَماِنیَن َسَنًة َال تَُفاِرُق اْلَهْیَكلَ . َبْعَد ُبُكوِریَِّتَها

اَعةِ * َلْیًال َوَنَهاراً ُث َعْنُه ُكلَّ َمْن َكاَن َیْنَتِظُر , َفَهِذِه َقْد َحَضَرْت ِفي ِتْلَك السَّ َتْشُكُر الرَّبَّ َوُتَحدَِّرَجُعوا ِإَلى اْلَجِلیِل ِإَلى , َوَلمَّا َأَتمُّوا ُكلَّ َشْيٍء َعَلى َحَسِب َناُموِس الرَّبِّ * ِفَداًء ِفي ُأوُرَشِلیمِبيُّ َیْنُمو َوَیَتَقوَّى ُمْمَتِلئًا ِحْكَمًة َوَكاَنْت ِنْعَمُة ِهللا َعَلْیهِ * َمِدیَنِتِهْم النَّاِصَرة .َوَكاَن الصَّ

عید دخول السید إلى الهیكلاإلنجیل لGospel for the Feast of the Presentation of the Lord

Liturgy Inserts for Feast of Presentation

Megalynarion for the Presentation of the Lord (Tone Three) O Theotokos, thou hope of all Christians;

keep and shelter and preserve them that set their hope in thee. Let us magnify, O believers, the first-born Son, the eternal Word of the Fa-ther, first-born of a Mother who knew no man; for we have beheld in the

shadow of the law and the Scriptures a sign, that every first-born male that openeth the womb is called holy to God.

)باللحن الثالث( التعظیمة لدخول السید إلى الهیكل .صوني واحفظي حمیع المتوكِّلین علیك, یا والدة االله یا رجاَء كلَّ المؤمنین

امَّا شفاه . . لمَّا كنِت تابوتًا هلل حّیًا ناطقًا یا والدة اِإلله فال تلمسنَِّك یٌد رجَسٌة البتَّةوهاتفًة بابتهاٍج تقول ایتها . مرّنمًة لِك بصوت المالك. المؤمنین فال تصمتنَّ عن امتداحكِ

.العذراُء النقیَّة انَِّك في الحقیقة اسَمى قدرًا من جمیع الخالئق

Koinonikon (Communion Hymn) I will take the cup of salvation and call upon the Name of the Lord. Alleluia!

الكینونیكون !هللویا. كأُس الخالِص اقبل، وباْسِم الربِّ إلَهنا أدعوا

The Dismissal ّصالة الحل

“May He Who deigned to be carried in the arms of righteous Simeon for our salvation, Christ our true God,…”

یق, دِّ ”َأیَُّها اْلَمِسیُح ِإَلُهَنا اْلَحِقیِقي, َیا َمن ُحِمَل َعَلى ِذَراَعْي ِسْمَعاِن الصِّ “...َخالِصَنا“ ِمْن َأْجلِ

HOME BLESSINGS

Traditionally, at the feast of the Lord’s Epiphany (Baptism) on January 6th, the Great Blessing of the waters takes place and then is used to sanctify the homes of all the faithful. In bringing the blessed water to the homes, and sprinkling it in each room, we rid our house of any evil influence, and re-dedicate it to God in a special way.

As we were once renewed by the waters of our own baptism into Christ, so too our home, and our entire lives, are re-dedicated and renewed unto Christ our God each year at this time.

- The Church Office will call you in the coming weeks to schedule the Home Blessing by Fr. Saba. You may also call the Office as well.

- The following should be prepared for the House Blessing: Bible Icon Lit Candle Burning Incense (Optional) Small Table (or dining room table)

- The visit by Fr. Saba should be approximately 45 minutes. Several visits will be scheduled on a given day in order to reach and bless ALL families and homes this season.

Once the House Blessing Season is mostly over, Fr. Saba will continue the regular Pastoral Visits, during which Fr. Saba will spend

ample time with each family.

Altar Vigil Candle

To sign-up for the Altar Vigil Candle, please contact the Church Office to submit the names of your loved ones to be remem-bered for the duration of the month you choose.

FEBRUARY George and Widaa Khoury Michael and Mouna Dahlan and Family

MARCH Michael and Mouna Dahlan and Family

APRIL OPEN

Cathedral News

Annual Middle Eastern Festival

Festival Preparation The Festival Committee will begin setup this Wednesday, Thursday, and Friday, starting at 10:00am every day. Please plan to come and volunteer in this Festival!

Please see Ernestine Ede to sign-up as a volunteer. You may use the Volunteer Form at the end of this Bulletin.

Volunteer Gathering and Training Friday, February 7, 8:00 p.m.

Dinner will be served.

Cathedral News Please sign-up on the list in the Kitchen.

Holy Bread Offering TODAY Jackie Barakat-Wanna and Family

Michel and Shirley Husson and Family George and Widaa Khoury and Family Salah and Soraya Wassef and Family

FEBRUARY 9 Festival Committee

FEBRUARY 16 Michel and Yolla Hayek and Family

FEBRUARY 23 Yamil and Salma Zacur

MARCH 2 Antiochian Women

MARCH 9 Tony and Vivian Zammar and Family

Coffee Hour Host TODAY Jackie Barakat-Wanna and Family

Michel and Shirley Husson and Family

FEBRUARY 9 Annual Cathedral Festival

FEBRUARY 16 OPEN

FEBRUARY 23 Yamil and Salma Zacur

MARCH 2 Antiochian Women—Cheesefare Luncheon

MARCH 9 Tony and Vivian Zammar and Family

Cathedral Calendar TODAY Orthros (Matins) Service 9:30 a.m. TODAY Divine Liturgy 10:30 a.m. TODAY Sunday School Confession Program continues TODAY Monthly Antiochian Women Meeting 1:00 p.m. Tuesday, Feb 4 Monthly Cathedral Council Meeting 6:30 p.m. Wednesday, Feb 5 Festival Committee Meeting 7:00 p.m. Friday, Feb 7 Gathering and Training for Festival Volunteers 8:00 p.m. Sat-Sun, Feb 8-9 Annual Cathedral Festival Please see FLYER Sunday, Feb 9 Orthros (Matins) Service 9:30 a.m. Sunday, Feb 9 Divine Liturgy 10:30 a.m.

Save the Date! Annual Cathedral Festival Feb 8-9, 2014 Family Night hosted by FSJD Feb 21, 2014 61st Anniversary of the Founding of St. George Cathedral Feb 23, 2014 Luncheon for Cathedral Chapter of Order of St. Ignatius Feb 23, 2014 Great Lent Begins—Clean Monday Mar 3, 2014 Walk-a-Thon for Orphans Mar 15, 2014 Great and Holy PASCHA (Easter) Apr 20, 2014 Patronal Feast Day of St. George the Great Martyr Apr 26-27, 2014 Annual St. George Feast Day Celebration May 17, 2014 Southeast Diocese Parish Life Conference in Orlando, FL Jun 11-15, 2014 53rd Biennial Archdiocese Convention hosted in Miami Jul 23-30, 2017

TODAY: Memorial Service in memory of George, Josephine, and Dany Ghattas,

offered by Salah and Soraya Wassef and family. Memory Eternal!