Welcome to the Catholic Parish of

ST. BERNARD’S�

��� W. S��� S, B��������

ST. KATERI’S CHAPEL�S�������� � D S���, F�� H����

JAN 16, 2022--YR. C / 16 DE JAN 2022-AÑO C

St. Bernard's Altar Society: Join our ministry of cleaning altar linens. �

Contact Melinda Powers 208�785�2998.�

Sociedad del Altar de San Bernardo: Únete a nuestro ministerio de limpieza de

mantelería. Contacto Melinda Powers, 208�785�2998.

Adoración Nocturnal: Tercer sábado de cada mes. Para pertenecer al grupo de

Adoradores llamen a la oficina 785-1935 o hablen con el Padre José.

Night Adoracion: Every third Saturday of the month. To join the Adoration

group, please call the office 785-1935, or talk to Fr. Jose.

Website:

stbernardsblackfoot.org

PARISH STAFF

Rev. Fr. Jose de Jesus Gonzalez

Email ......... josechuy72@hotmail.com

Deacon Jeffrey Powers…...... Parish Deacon

Bobbie Dahlquist…....……..Parish Secretary

OFFICE INFORMATION

Open: Mon-Fri: 10am-1pm———2pm-5pm

P��: 208�785�1935 / F��: 208�785�7382�

E�����…..st.bernards.office@gmail.com�

Website….stbernardsblackfoot.org

MASS TIMES:

WEEKEND MASSES / MISA DE FIN DE SEMANA

First Sat Mass—9am

Primera Misa del Sábado—9am

Saturday / Sábado:

Blackfoot……...7pm Spanish / Español

Sunday / Domingo:

Fort Hall……...……8am English /Ingles

Blackfoot

10am English /Ingles…….1pm Spanish /Español

DAILY MASS/MISAS:

No Mass Mondays / No Misa los Lunes

8am-Tues--Friday / Martes--Viernes

Viernes /8am-Fri

Exposition of the Blessed Sacrament /

Exposicion del Santísimo

CONFESSION / CONFESIONES:

Confession by appointment, call the office.

Confesión con cita previa, llame a la oficina.

Homebound: If you know someone who is homebound and not able to come to

Mass, contact Fr. Jose or Deacon Jeff so they can visit and bring communion.

En Casa: Si usted o un familiar no puede salir de su casa para ir a Misa, hablen

con Padre Jose o con el Diacono Jeff para que puedan ir a visitar y llevarles

comunion.

If you’re looking for a home, you have found one. Si busca un hogar? Lo encontro aqui.

If you are new to the parish, please register at the office; and, welcome to

your new home.�

Si usted es nuevo en la parroquia, por favor regístrese en la oficina; y,

bienvenido a tu nuevo hogar.�

Facebook: Saint Kateri

Tekakwitha Catholic

Chapel—Fort Hall

Readings for the week of January 16, 2022�

Sun: Is 62:1�5/Ps 96:1�2, 2�3, 7�8, 9�10 [3]/1 Cor 12:4�11/Jn

2:1�11�

Mon: 1 Sm 15:16�23/Ps 50:8�9, 16bc�17, 21 and 23/Mk

2:18�22�

Tue: 1 Sm 16:1�13/Ps 89:20, 21�22, 27�28/Mk 2:23�28�

Wed: 1 Sm 17:32�33, 37, 40�51/Ps 144:1b, 2, 9�10/Mk 3:1�

6�

Thu: 1 Sm 18:6�9; 19:1�7/Ps 56:2�3, 9�10a, 10b�11, 12�13/

Mk 3:7�12�

Fri: 1 Sm 24:3�21/Ps 57:2, 3�4, 6 and 11/Mk 3:13�19�

Sat: 2 Sm 1:1�4, 11�12, 19, 23�27/Ps 80:2�3, 5�7/Mk 3:20�

21�

Next Sun: Neh 8:2�4a, 5�6, 8�10/Ps 19:8, 9, 10, 15/1 Cor

12:12�30 or 12:12�14, 27/ Lk 1:1�4; 4:14�21�

2 REMEMBER YOUR CHURCH IN YOUR WILL / RECUERDE A SU IGLESIA EN SU TESTAMENTO

Energy Assistance?�

Community Council of Idaho, other services �

also available�

BF � 208�785�6390 / IF � 208�524�0980�

�

Asistencia Energética?�

Community Council of Idaho, otros también disponible.�

BF � 208�785�6390 / IF � 208�524�0980�

Quinceañera�

Clase, 13 de Febrero de 2022�

Domingo, � 4pm En el Ed Ctr�

Preguntas, llame a Becky, 208�200�9445�

Compre libros en la oficina: $15.�

Complete el papeleo de las clases, la

donación, luego la fecha y la hora pueden ser

programado.�

�

Quinceanera Class, Feb 13, 2022 �

Sunday, � 4pm at the Ed Center�

Questions, call Becky, 208�200�9445�

Purchase books at the office�$15. �

Complete classes, paperwork, donation, then

date and time can be scheduled.�

¿Te gustaría aprender inglés?�

Clase 6:30�8:30pm en Ed Ctr. Clases

Martes y Miércoles. Sin cargo. Lucero �

208�403�9801��

Would you like to learn English?�

Class 6:30�8:30pm at the Ed Ctr. Classes

Tues and Wed. No fee. Lucero � 208�403�

9801�

Community Dinner Needs�

Jan 25, 2022 �� 350 people�

20 onions�

350 tortillas burrito size�

30�35 lbs cheese�

Taco seasoning�

Enchilada sauce�

Cookies�

�

We need volunteer's for day of dinner.

Servers ( help dish food), Runners (take

food car), and cleanup. Text Dorina your

name. Be at the Methodist church �

between 3:30pm and 4pm, usually done

around 7pm.�

�

Thank you in advance for any donations

time/financially for this wonderful ministry for

our community. Call Dorina, 208�681�0027.�

�

Les agradezco de antemano cualquier

donación de tiempo / financieramente para

este maravilloso ministerio para nuestra �

comunidad. Llame a Dorina, 208�681�0027.�

We are in need of a counter.�

Call Jackie Harris if you are �

interested in this very important ministry.�

208�684�3168�

29, again?? Henry Henscheid??�

A babe in the Woods, right???�

Jan 16, 2022�

Well, �

�

INTERESTED IN COFFEE???�

10am Mass�

Let’s warm our bones, have snacks, or�

breakfast, and visit!!!�

Volunteer for one hour to keep our �

tradition going. Call Mary Ann Findlay for the

Sunday you would like friends and family to

enjoy some time together. 208�200�1411.�

Jan/Feb � 1st & 2nd Readings�

Jan 2 � Tracy Pettinger�

Jan 9 � Jerry Martinez�

Jan 16 � Kim Shafer�

Jan 23 �Melinda Powers�

Jan 30 � Tracy Pettinger�

�

Feb 6 � Karen Shafer�

Feb 13 � Angela Longoria�

Feb 20 � Alice Almendarez�

Feb 27 � Bobbie Dahlquist�

If you are unable to fulfill your ministry, please call a

replacement. �

Jan

2022�

Planning to get married in the church? �

1). Make an appointment with Father Jose.�

2). Complete required paperwork given by Father.�

3). Marriage preparation plans are made, including

� Marriage Classes.�

4). Date and time of the wedding will be scheduled.�

�

¿Planea casarse por la Iglesia?�

1). Hagan una cita en la oficina para habla con

� el Padre José.�

2). El padre les dará las formas y requisitos para el

� Matrimonio.�

3). Luego, planear la Boda incluyendo clases �

� Pre�Matrimoniales.�

4). Escoger la fecha para la Boda.�

16

17

6:30--Marriage

Classes

18

8am–Mass

6:30-Ingles class--

Ed Ctr

19

8am--Mass

10am-Willows--

Rosary

6:30--Ingles class--

Ed Ctr

20

8am-Mass

21

8am-Mass/Adoration

6pm--RCIA (office

basement)

22

3�

PLEASE��OBSERVE SILENCE IN THE

CHURCH AT ALL TIMES�

This is a House of Prayer�

TURN OFF ALL CELLPHONES and�

electronic devices!!�

DO NOT chew gum in the Church.�

�

POR FAVOR��OBSERVE EL SILENCIO EN

LA IGLESIA EN TODO MOMENTO�

Esta es una Casa de Oración�

APAGUE TODOS los TELÉFONOS �

CELULARES y dispositivos electrónicos!!�

NO masque chicle en la Iglesia.�

MARRIAGE CLASSES �

Monday’s, 6:30 pm to 8:30 pm�

Across the street downstairs basement. Use

side entry. Bring paper and pen(cil)�

Question: Why are Catholic and Protestant �

Bibles different?�

Answer: The earliest days of the Church, �

Christians used a Greek translation of the Old

Testament known as the Septuagint. This �

collection of the texts of the Hebrew Scriptures

included 46 books. At the time of the Protestant

Reformation in the 1500s, Protestant reformers

created their own translations (local languages),

some began to question why Jewish Scriptures

would have included texts that were written in

Greek, they assumed, the only valid Jewish

Scriptures would have been written in Hebrew.

They decided to remove 7 books from the Old

Testament: Baruch, Sirach, 1 and 2 Maccabees,

Tobit, Judith, Wisdom (also portions of the

Books of Daniel and Esther). This means that

the Protestant Old Testament only includes 39

books, while Catholic Bibles continue to include

those original 46 books. Both Catholic and

Protestant Bibles include 27 books and letters in

the New Testament.�

�

Pregunta: ¿Por qué son diferentes las Biblias

católica y protestante?�

Respuesta: Desde los primeros días de la �

Iglesia, los cristianos usaron una traducción

griega del Antiguo Testamento conocida como

la Septuaginta. Esta colección de textos de las

Escrituras Hebreas incluía 46 libros. En el �

momento de la Reforma Protestante en el siglo

XVI, los reformadores protestantes crearon sus

propias traducciones (a los idiomas locales), �

algunos comenzaron a cuestionar por qué las

Escrituras judías habrían incluido textos escritos

en griego, asumieron que las únicas Escrituras

judías válidas serían han sido escritos en �

hebreo. Decidieron quitar siete libros del Antiguo

Testamento: Baruc, Sirach, 1 y 2 Macabeos, �

Tobit, Judith y Wisdom (así como porciones de

los Libros de Daniel y Ester). Esto significa que

el Antiguo Testamento protestante solo incluye

39 libros, mientras que las Biblias católicas �

continúan incluyendo esos 46 libros originales.

Tanto la Biblia católica como la protestante �

incluyen 27 libros y cartas en el Nuevo �

Testamento.�

For ad info. call 1-800-950-9952 • www.4lpi.com St. Bernard Church, Blackfoot, ID A 4C 05-0635

The Right Plan for the Best Results

Lee Mathie • Jim Phelan 745 West Bridge St. • Blackfoot, ID 83221

208-785-3550Securities Through Broker Dealer

Financial Services Corp. • Member FINRA / SIPC

Investment Investment TMTM

Planning Planning Group, Inc.Group, Inc.

Llame a Robert Martin hoy para su anuncio!

rmartin@4LPi.com or (800) 950-9952 x5865

Hawker Funeral Home132 South Shilling Avenue

Blackfoot, Idaho 83221

208-785-1320

www.hawkerfuneralhome.com Serving Blackfoot for over 80 years!

CONQUEST INSURANCE

208-785-0760

“Our Family Insuring Yours”

780 Jensen Grove Drive Blackfoot, Idaho 83221

Jim & Julie Percy, Parishioners

WWW.CONQUESTINSURANCE.COM

925 W. Bridge St, Blackfootkeslersmarket.com

Mon-Sat: 7:00 AM - 10:00 PM (Closed Sunday)

Contact Robert Martin to place an ad today!

rmartin@4LPi.com or (800) 950-9952 x5865

Cuenta de cheques gratis, banca móvil gratis, recompensas de visa, ¡y más!

Llame o visite su sucursal local de Idaho Central.

208-478-3300 se habla español ICCU.COM/ESPANOL

NOSOTROS ESTAMOS AQUIPARA TI