WELLNESS CENTRE Dear Guests, The Wellness Area at the K+K Hotels offers a range of services to help your body and mind to relax, strengthen your immune system, provide energy, health and well being! Opening Hours: Our Fitness Area is open daily from 7 am to 10 pm and provides you with a choice of different work-out facilities. Leave your everyday stress behind and relax in our Finnish Sauna or Infrared Sauna both opened Mo – Th from 5 pm to 9 pm, weekends on request. If you are looking for a special indulgence, treat yourself to a Massage (daily from 8 am to 8 pm). Appointment requested. We offer: MASSAGES: Swedish massage Relaxes and loosens muscle tissue, improving circulation and regeneration. Classic massage Focuses on the spinal column to release chronic pain and stress. Sports massage Uses techniques specially developed for athletes. Anticellulite massage Anticellulite massage is a refreshing and invigorating proce- dure for specific problem areas, smoothing your skin and diminishing “orange peel” effect. Price (swedish, classic, sports or anticellulite massage): for 45 minutes: 90,- RON No charge for cancellation up to 6 hours before the appointment! For reservation and information, please contact Reception (dial 810 or 811). We wish you a relaxing stay! Stimati oaspeti, K+K Hotels va ofera o zona de relaxare in care trupul si mintea se pot destinde intr-o atmosfera placuta. Opening Hours: Sala de fitness este deschisa zilnic intre orele 07.00 am – 10.00 pm. Lasati la o parte stresul si relaxati-va in una din cele doua saune : Sauna finlandeza si Sauna cu raze infrarosii, ambele deschise luni-joi intre orele 05.00 pm – 09.00 pm, la cerere si in weekend. Daca doriti intr-adevar sa va rasfatati, alegeti un masaj (se ofera zilnic intre orele 08.00 am – 08.00 pm). Se solicita rezervare prealabila. TIPURI DE MASAJ : masaj suedez masaj clasic masaj anticelulitic masaj special pentru sportivi Tarif pentru 45 minute masaj : 90,- RON Anularea unei rezervari pentru masaj se poate face gratuit cu minim 6 ore inainte de ora programata. Pentru rezervari si informatii va rugam sa contactati Receptia (formati 810 sau 811). Va dorim o sedere relaxanta!

WELLNESS - kkhotels.com · TIPURI DE MASAJ : masaj suedez masaj clasic masaj anticelulitic masaj special pentru sportivi Tarif pentru 45 minute masaj :90,- RON

Download PDF Report

Upload
vuongque
View
240
Download
7

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: WELLNESS - kkhotels.com · TIPURI DE MASAJ : masaj suedez masaj clasic masaj anticelulitic masaj special pentru sportivi Tarif pentru 45 minute masaj :90,- RON

WELLNESSCENTRE

Dear Guests,The Wellness Area at the K+K Hotels offers a range ofservices to help your body and mind to relax, strengthenyour immune system, provide energy, health and wellbeing!

Opening Hours:

Our Fitness Area is open daily from 7 am to 10 pm and provides

you with a choice of different work-out facilities.

Leave your everyday stress behind and relax in our Finnish

Sauna or Infrared Sauna both opened Mo – Th from 5 pm to

9 pm, weekends on request.

If you are looking for a special indulgence, treat yourself to a

Massage (daily from 8 am to 8 pm). Appointment requested.

We offer:

MASSAGES:

Swedish massageRelaxes and loosens muscle tissue, improving circulation andregeneration.

Classic massageFocuses on the spinal column to release chronic pain and stress.

Sports massageUses techniques specially developed for athletes.

Anticellulite massage Anticellulite massage is a refreshing and invigorating proce-dure for specific problem areas, smoothing your skin anddiminishing “orange peel” effect.

Price (swedish, classic, sports or anticellulite massage):

for 45 minutes: 90,- RON

No charge for cancellation up to 6 hours before the appoint-ment! For reservation and information, please contact Reception (dial 810 or 811).

We wish you a relaxing stay!

Stimati oaspeti,K+K Hotels va ofera o zona de relaxare in care trupul simintea se pot destinde intr-o atmosfera placuta.

Opening Hours:

Sala de fitness este deschisa zilnic intre orele 07.00 am – 10.00 pm.

Lasati la o parte stresul si relaxati-va in una din cele doua saune :

Sauna finlandeza si Sauna cu raze infrarosii, ambele deschise

luni-joi intre orele 05.00 pm – 09.00 pm, la cerere si in weekend.

Daca doriti intr-adevar sa va rasfatati, alegeti un masaj (se ofera

zilnic intre orele 08.00 am – 08.00 pm). Se solicita rezervare

prealabila.

TIPURI DE MASAJ :

masaj suedez

masaj clasic

masaj anticelulitic

masaj special pentru sportivi

Tarif pentru 45 minute masaj : 90,- RON

Anularea unei rezervari pentru masaj se poate face gratuit cuminim 6 ore inainte de ora programata.Pentru rezervari si informatii va rugam sa contactati Receptia(formati 810 sau 811).

Va dorim o sedere relaxanta!