28
Verwurg Die huis in Loopstraat, Longacres waar Jo-Ann du Toit (inlas) vermoor is. FOTO: TRISH GOOSEN 7 Julie 2011 Prys: R5.00 Gas raak min! Kunsvoëls vlieg wye draaie Kankerlyer roei Berg 2 8 28 Trish Goosen LANGEBAAN – Dié oënskynlik idilliese kusdorp wat die afgelo- pe paar maande deur misdaad geteister is, se fondasie is weer eens geskud ná die moord op ’n jong vrou verlede Vrydag. Volgens Hennie du Toit (43) het hy Vrydagaand, 1 Julie, sy ver- moorde vrou, Jo-Ann (33), in hul huis op die Longacres-landgoed gevind. Ao Chris Peddie van die Lange- baan-polisiekantoor, wat die saak ondersoek, het vertel dat Du Toit om 18:00 van die Langebaan- gholflandgoed, waar hy by Marra- con werk, na sy huis in Loopstraat gery het. Daar aangekom het hy na bewe- ring sy vrou se lyk onder die bed in hul slaapkamer gevind, waarna hy die polisie in kennis gestel het. Volgens Peddie is Jo-Ann vermoe- delik verwurg, na aanleiding van die lykskouing wat Dinsdag in Malmesbury plaasgevind het. Stasiebevelvoerder kaptein Noel Minnaar het gesê dat daar net ’n enkele elektroniese toestel uit die huis verwyder is en dat Du Toit ook later laat weet het dat daar van sy klere weg is. Na bewering word die huis se sleutels ook vermis. Minnaar het ook genoem dat die polisie geen teken van gedwonge toegang tot die woning kon kry nie, wat moontlik daarop dui dat ’n deur nie gesluit was nie, of dat Jo- Ann die verdagte of verdagtes ge- ken het. Peddie het gesê dat seksuele aanranding of verkragting nie ver- moed word nie, maar dat die nodi- ge monsters weggestuur is vir ont- leding om dit te bevestig. Jo-Ann is die dogter van die bekende Lan- gebaanse sakeman en ontwikke- laar, Jacki van Rensburg, wat on- der meer verantwoordelik was vir die aanvangsinisiatief van die La- guna Mall-projek. Volgens Van Rensburg was Jo- Ann ’n ongekunstelde vrou wat versot was op haar diere. “Mense wat haar geken het, weet sy kon nie ’n vlieg skade aandoen nie,” het ’n bedroefde Van Rensburg ge- sê. Hy het ook die polisie onder leiding van kaptein Minnaar ge- loof vir hul harde werk met sy dog- ter se saak. Hennie du Toit het gesê sy hart is nou leeg en dat hy altyd aan Jo- Ann sal dink as die sprankelende vrou wat te vroeg van hom wegge- vat is. Ná hierdie moord is die dorp weer in rep en roer. Die gewelddadige aanranding van Jacques du Plessis deur gewa- pende rowers in sy huis in My- burgh-park en ander skokkende gevalle waaroor Weslander in April en Mei verslag gedoen het, is nog vars in die gedagtes van die gemeenskap. Gerugte oor die moordenaar se identiteit is ook volop. ’n Paar bekommerde inwoners het ’n webblad, Langebaan Crime Awareness, op die sosiale netwerk Facebook begin met die doel om Lan- gebaners op hoogte te hou van mis- daad op die dorp. JP Mouton het onder meer daar ge- skryf: “Almal spoel hulle bekke uit, maar daar is net ’n handvol mense wat snags hulle eie tyd, petrol, voer- tuie, slaap en geld opoffer vir almal se veiligheid!” Hy het ook geskryf dat die polisie die gemeenskap versoek om slegs hul kantore te skakel met nuttige inligting en nie omdat hulle nuuskierig is nie. Anneke van der Walt, sakevrou op Longacres en Langebaan, het aan Weslander gesê: “’n Mens oordink al- tyd die konteks wanneer jy negatiewe nuus ontvang. “Dit is belangrik om rasioneel te bly en ’n mens kan nie finale gevolgtrek- kings maak sonder antwoorde nie.” Sy het ook haar innige simpatie met die familie in hierdie moeilike tyd uit- gespreek. Jo-Ann du Toit laat haar pa, Jacki van Rensburg, ouma Lydia Jansen van Rensburg en eggenoot, Hennie du Toit agter.

Weslander 07-07-2011

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Weslander 07-07-2011

Citation preview

  • Verwurg

    Die huis in Loopstraat, Longacres waar Jo-Ann du Toit (inlas) vermoor is. FOTO: TRISH GOOSEN

    7 Julie 2011 Prys: R5.00

    Gas raakmin!

    Kunsvolsvlieg wye

    draaie

    Kankerlyerroei Berg

    2

    8

    28

    Trish Goosen

    LANGEBAAN Di onskynlikidilliese kusdorp wat die afgelo-pe paar maande deur misdaadgeteister is, se fondasie is weereens geskud n die moord op njong vrou verlede Vrydag.

    Volgens Hennie du Toit (43) hethy Vrydagaand, 1 Julie, sy ver-moorde vrou, Jo-Ann (33), in hulhuis op die Longacres-landgoedgevind.

    Ao Chris Peddie van die Lange-baan-polisiekantoor, wat die saakondersoek, het vertel dat Du Toitom 18:00 van die Langebaan-gholflandgoed, waar hy by Marra-con werk, na sy huis in Loopstraatgery het.

    Daar aangekom het hy na bewe-ring sy vrou se lyk onder die bedin hul slaapkamer gevind, waarnahy die polisie in kennis gestel het.Volgens Peddie is Jo-Ann vermoe-delik verwurg, na aanleiding vandie lykskouing wat Dinsdag in

    Malmesbury plaasgevind het.Stasiebevelvoerder kaptein

    Noel Minnaar het ges dat daar netn enkele elektroniese toestel uitdie huis verwyder is en dat Du Toitook later laat weet het dat daar vansy klere weg is. Na bewering worddie huis se sleutels ook vermis.

    Minnaar het ook genoem dat diepolisie geen teken van gedwongetoegang tot die woning kon kry nie,wat moontlik daarop dui dat ndeur nie gesluit was nie, of dat Jo-Ann die verdagte of verdagtes ge-ken het.

    Peddie het ges dat seksueleaanranding of verkragting nie ver-moed word nie, maar dat die nodi-ge monsters weggestuur is vir ont-leding om dit te bevestig. Jo-Annis die dogter van die bekende Lan-gebaanse sakeman en ontwikke-laar, Jacki van Rensburg, wat on-der meer verantwoordelik was virdie aanvangsinisiatief van die La-guna Mall-projek.

    Volgens Van Rensburg was Jo-Ann n ongekunstelde vrou wat

    versot was op haar diere. Mensewat haar geken het, weet sy konnie n vlieg skade aandoen nie,het n bedroefde Van Rensburg ge-s. Hy het ook die polisie onderleiding van kaptein Minnaar ge-loof vir hul harde werk met sy dog-ter se saak.

    Hennie du Toit het ges sy hartis nou leeg en dat hy altyd aan Jo-Ann sal dink as die sprankelendevrou wat te vroeg van hom wegge-vat is.

    N hierdie moord is die dorpweer in rep en roer.

    Die gewelddadige aanrandingvan Jacques du Plessis deur gewa-pende rowers in sy huis in My-burgh-park en ander skokkendegevalle waaroor Weslander inApril en Mei verslag gedoen het,is nog vars in die gedagtes van diegemeenskap.

    Gerugte oor die moordenaar seidentiteit is ook volop.

    n Paar bekommerde inwonershet n webblad, Langebaan CrimeAwareness, op die sosiale netwerk

    Facebook begin met die doel om Lan-gebaners op hoogte te hou van mis-daad op die dorp.

    JP Mouton het onder meer daar ge-skryf: Almal spoel hulle bekke uit,maar daar is net n handvol mensewat snags hulle eie tyd, petrol, voer-tuie, slaap en geld opoffer vir almalse veiligheid!

    Hy het ook geskryf dat die polisiedie gemeenskap versoek om slegs hulkantore te skakel met nuttige inligtingen nie omdat hulle nuuskierig is nie.

    Anneke van der Walt, sakevrou opLongacres en Langebaan, het aanWeslanderges: n Mens oordink al-tyd die konteks wanneer jy negatiewenuus ontvang.

    Dit is belangrik om rasioneel te blyen n mens kan nie finale gevolgtrek-kings maak sonder antwoorde nie.Sy het ook haar innige simpatie metdie familie in hierdie moeilike tyd uit-gespreek.

    Jo-Ann du Toit laat haar pa, Jackivan Rensburg, ouma Lydia Jansenvan Rensburg en eggenoot, Hennie duToit agter.

  • News Nuus2 Weslander 7 July 2011

    Vrydag 08/07Sonnig.Matig.

    Maks 20 CMin 12 C

    Wind 20km/u O

    Saterdag 09/07Sonnig.Matig.

    Maks 21 CMin 14 C

    Wind 23km/u O

    Sondag 10/07Sonnig.Matig.

    Maks 21 CMin 14 C

    Wind 23km/u NO

    Maandag 11/07Sonnig.Matig.

    Maks 21 CMin 14 C

    Wind 40km/u NO

    www.weather-24

    Sonnigen

    matig

    LAAIPLEK n Veertienjarige meisie wasop 27 Junie deur twee tiener-seuns met nmes gesteek na sy na bewering geweier hetom die seuns te soen. Die meisie is nie ern-stig beseer nie. Die tiener-seuns is in dietoesig van hul ouers geplaas en die saakword nog geondersoek.

    n Vrou is in hegtenis geneem vir die besitvan n gesteelde vuurwapen. Die wapenword verbind met n vorige diefstal van nvuurwapen in St Helenastraat.

    Twee verdagtes is in twee afsonderlikesake van kwaadwillige saakbeskadiging inAurora in hegtenis geneem. n Saak vanverset teen arrestasie en aanranding is teendie een verdagte, n 30-jarige man, gemaak.

    n VMS-radiotelefoon, Share Supply20m kabel, koperkraan, n groenkleurigebootmatras, twee slotte en 40m koperka-bels word vermis by Laaiplek sleephelling.Geen arrestasies is gemaak nie.

    ST HELENABAAI n Huisbraak hetop Saterdag 2 Julie by die personeelakkom-modasie van die St Helena-hotel plaasge-vind. Goedere ter waarde van R3 000 isgesteel. Niemand is nog in hegtenis geneemnie. Bel vir sersant Pieter van der Merweby 022 736 8060 met inligting.

    HOPEFIELD n Lid van die gemeen-skap het op 29 Junie n verdagte persoonin n motor aan die polisie gerapporteer.Die motor is deursoek en n rugsak met on-geveer 1kg dagga is gevind. Die bestuurdervan die motor is in hegtenis geneem en hetop Donderdag 30 Junie in die Hopefield-hofverskyn.Die saak isuitgestel totVrydag8 Julie.

    Drie mans is in hegtenis geneem vir diebesit van dagga n n boer die polisie bewusgemaak het van moontlike dwelmbedry-wighede. Al drie mans verskyn op Vrydag8 Julie in die landdroshof.

    n Man is in hegtenis geneem vir die besitvan gesteelde goedere. Di man is vermoe-delik verantwoordelik vir menige diefstal-sake en sal Donderdag 7 Julie in die Hope-field-landdroshof verskyn.

    SALDANHA Agt mense is die naweekin hegtenis geneem vir die besit van dwelms vier met dagga, drie met tik en een metkokane. Al agt het Dinsdag 4 Julie in dieVredenburg-landdroshof verskyn.

    Drie persone is in die Cartol-omgewingin hegtenis geneem vir die besit van gesteel-de goedere en het ook Dinsdag 4 Julie indie Vredenburg-landroshof verskyn.

    LANGEBAAN n Paartjie het Maandag n noueontkoming gehad.

    Volgens kapt Nol Minaar van Langebaan-polisiehet n man en vrou Maandagoggend by die 7 Eleven-winkel op die dorp stilgehou en n man opgelaai watn saamrygeleentheid gesoek het.

    Nadat hulle n ent gery het, het die ryloper n voor-werp wat lyk soos n vuurwapen op die twee gerig.Die dief het weggekom met n handsak, skootreke-naar, selfone en kontant.

    Die Langebaan-polisie, in samewerking met dieKaapsehonde-eenheid,hetvandiegesteeldegoederein die veld naby die vullisterrein teruggekry. n Gom-pistool is ook op die toneel gevind.

    n Identiteitskets van die verdagte sal later deurLangebaan-polisie vrygestel word.

    Wees spaarsamigmet petroleumgas

    Bianka du Plessis

    VREDENBURG Teen di tyd is dietekort aan vloeibare petroleumgas indie Wes-kaap geen geheim nie en diegevolge word reeds deur Weskussersgevoel.

    Volgens Lukas van der Watt, eienaarvan Gasdome op Vredenburg, is hullevoorraad op en kan hulle op die oomblikaan niemand gas voorsien nie. Van derWatt het ges as daar nie binnekort n ver-andering in die situasie is nie, gaan hy sywerkers moet laat gaan en moontlik sydeure toemaak. Van der Watt se gas worddeur Easigas verskaf, wat aan hom en gas-verskaffers soos hy, n brief van onskulduitgereik het. In di brief verklaar Easigasdat daar nie meer gas is nie en dat hulplan om gas in te voer vertraag word. Dieredes vir die vertraging word nie in die

    brief bekendgemaak nie.Volgens n ingeligte persoonvan n gas-

    maatskappy wat anoniem wil bly, is teg-niese probleme en geskeduleerde instand-houdingsluitings by raffinaderye diegrootste sondebok vir die gastekort.

    Die buitengewone koue winter en Es-kom wat huishoudings aanmoedig om oorte skakel na gasprodukte, het ook die aan-vraag vir gas laat styg (Bron: IOL Newsen Die Burger).

    Sommige gasverskaffers soos Afrox hetgas van oorsee af ingevoer. Afrox salvoorsien, het Carl Greyling, die bestuur-der van Afrox Vredenburg, ges. Hy hetverduidelik dat daar gas is, maar dat hullebeperk is met die hoeveelheid gas wat hul-le aan elke klant kan verkoop.

    Ander gasverskaffers in Vredenburg hetdi week aan Weslander ges hul gassilin-ders is ook leeg en hulle verwys klantena Gasdome en Afrox.

    Van links is Eie-naar van Gasdo-me, Lukas vander Watt en sywerknemers, Jer-maine Ockhuis,Hess Swart enDerick Rooi watin humor raken-de die gasdroog-te, op le gassi-linders langs ngeen gas-bordgesit, maar Vander Watt s diegaskrisis is geengrap nie. FOTO:BIANKA DU PLESSIS

    Ryloper rig wapen

    Manlief vir 25 jaar skoonveldHAZEL Rodgers Paull van Langebaan isop soek na haar man wat die afgelope 25jaar vermis word.

    Hazel en James Charles Paull (ID-nom-mer: 4907225169012) was net n maandgetroud toe James verdwyn het. Die eg-paar het volgens Hazel se suster, JuleneAbrahams, destyds by Hazel se ouers opLangebaan gewoon en James het in dieboubedryf gewerk.

    Op 5 Mei 1986 het hy aan Hazel gesdat hy vir die dag op Vredenburg gaanwerk en later terug sal wees. Dit was die

    laaste keer wat sy hom gesien het.Hazel het nie fotos van James nie.Mense met inligting kan Julene skakel

    by 072 381 5810.l Tomas Fortuin Keyster, ook bekend

    as Koppies, word gesoek sedert 12 Junie2011. Keyster is n verstandelik gestrem-de man van die plaas Rietfontein en hetvermis geraak tussen Aurora en Rietfon-tein. Die man het ook n hondjie by homgehad wat intussen bebloed by die huisopgedaag het. Bel die Laaiplek-polisiemet inligting by 022 783 8020.

    Kyk bietjie hierdie vreemdheid. Dano Ester-huysevanVredenburghetSondagmiddagom17:00 n wit koue nattigheid wat soos sneeulyk, afgeneem op die Velddrifpad, net voor dieSt Helenabaai-afdraai. Hy s van naby het ditgelyk soos haelkorrels, maar met n vierkanti-ge vorm. Ek bly al 25 jaar aan die Weskusen het nog nooit so-iets hier gesien nie, hethy ges. Plaaslike weerkundige, Camiel deVleeschauwer, s dit lyk vir hom soos n varssneeuneerslag. Het dit al voorheen aan dieWeskus gekapok? SMS jou bydrae na 32510(SMS kos R1) of stuur n e-pos na [email protected]. FOTOS: DANO ESTERHUYSE

    Kapok aan die Weskus?

  • Weslander 7 Julie 2011 3Nuus News

    Rioolsuiweringswerke toe nieso kritiek soos verslag s

    Helne Meissenheimer

    GEBREKKIGE administratiewe verslag-gewing blyk een van die hoofredes te weesvir Saldanhabaai-munisipaliteit se kritie-ke status wat rioolsuiwering betref.

    Volgens die nuutste 2010-11 groen drup-pel-verslag van die departement waterweseis Saldanhabaai tweede op die lys van munisi-paliteite met hul rioolsuiweringsaanlegte inkritieke toestand.

    Die groen druppel-verslag is n regerings-inisiatief wat in 2009 begin is om n maatstafte bied van die toestand van die land se munisi-pale watersuiweringsaanlegte.

    Saldanhabaai-munisipaliteit het in dienuutste verslag net 39.1% behaal, n bedui-dend swakker vertoning as die 59% wat metdie vorige groen druppel-verslag van 2009 be-haal is. Volgens die verslag is dit veral diemunisipaliteit se rekordhouding asook kwali-fikasies vir personeel, werksaam op die aan-legte, wat veral aandag kort.

    Jacques Marais, waarnemende direkteur:tegniese dienste, beaam dit. Ons aanlegte is

    nie in n kritieke toestand nie, het hy ges.Hy het ges in die nuutste groen druppel-ver-slag het die kwaliteit van uitvloei maar 30%getel. Administratiewe aspekte soos boek-houding, toepassing van voorskrifte en kwali-fikasies van personeel het ook meer punte ge-tel as met die 2009-opname.

    Die munisipaliteit het reeds begin om aandie uitgewysde tekortkominge aandag te gee.In samewerking met die departement het per-soneel werksaam by die rioolsuiweringswer-ke op 1 Julie met opleiding begin om die ver-eiste sertifisering te bekom; daar is reeds be-gin met aansoeke vir die klassifisering enlisensiring van die aanlegte; die risiko-anali-se word opgedateer en n bedryfs- en instand-houdingshandleiding word opgestel.

    Die verslag het die munisipaliteit geloof virhul W2Rap-inisiatief om besoedeling in dieBergrivier te beperk. Daarvolgens word dieuitskei van nitrate en fosfate, wat bydra totdie groei van coliform, beperk.

    Saldanhabaai-munisipaliteit het sewe ri-oolsuiweringsaanlegte en is een van die muni-sipaliteite met die meeste aanlegte in die Wes-Kaap. Miljoene is reeds oor die afgelope paar

    jaar spandeer om die bestaande aanlegte teverbeter en ng miljoene word begroot omnuwes te bou of bestaande aanlegte op te gra-deer. Paternoster sn is een van die grootsteprojekte. R15 miljoen is vir hierdie jaar be-groot vir die bou van n nuwe aanleg. Dietenderproses vir die konstruksie het reeds be-gin.

    Bergrivier-munisipaliteit het 72.1% behaal.n Verbetering teenoor n skamele 11% watin 2009 behaal is. Die departement prys diemunisipaliteit vir die werk gedoen, maar hetges beter beheer is veral by Velddrif se aan-leg nodig.

    Die Weskusdistrikmunisipaliteit (WDM)se drinkwater, wat ondermeer na Saldanha-baai versprei, is van uitstaande gehalte. Diemunisipaliteit het 97% behaal in die bloudruppel-verslag en is die vyfde beste in dieland wat suiwer drinkwater betref. Saldanha-baai het ook goed gevaar deur hul graderingvan 80.84% na 87.69% op te stoot. Die bloudruppel-verslag meet die kwaliteit van muni-sipale drinkwater. Volgens Edna Molewa, mi-nister van waterwese, bied blou druppel-sta-tus erkenning vir bogemiddelde standaarde.

    Vredenburg se reservoir is aanvaar as deel van n internasionale uitstalling van die SerbieseVereniging van Terreinargitekte (Sala) vir omgewingsbewuste landskapontwerpe in 2009.

    Paternoster se riooldam word eersdaags om-skep in n rioolsuiweringsaanleg.FOTO:VERSKAF

    Boom oor witpad by SharkBay bly vir

    eersHelne Meissenheimer

    LANGEBAAN Die stryd om die wit padna Shark Bay oop te maak, duur voort.

    Die Langebaan-belastingbetalers- en inwo-nersvereniging het Dormell Eiendomme, dieeienaarsvanKleinOostewal (erf292) onlangsvoor die Kaapse Hooggeregshof gedaag omdie versperrings oor die pad te verwyder endit weer vir die publiek oop te stel.

    Dormell het op 15 Mei n padversperringopdiewitpadopgerig,watvolgensdie vereni-ging al vir geslagte aan inwoners, hengelaarsen watersportentoesiaste toegang bied tot diestrandmeer se Shark Bay.

    Op 24 Junie het regter Michelle Baardmanbeslis dat Dormell nie kriminele klagtes magl teen lede van die publiek wat die pad betreeof skade aan die pad aanbring nie tot diesaak weer voorkom. Die vereniging en Dor-mell word die kans gebied om verdere doku-mentasie voor te l totdat die saak op n nogonbekende latere datum aangehoor word.

    Dit beteken nie dat die padversperring ver-wyder hoef te word f dat die grond langsdie pad toegang tot enige strande bied nie,het Douw Steyl van die regsfirma, De WaalEsterhuyse, Dormell se regsverteenwoordi-gers, ges. Hy het ges enige saakbeskadigingvan draadheinings, slotte en eiendom weg vandie pad af, sal wl na die polisie verwys word.

    Die vereniging het die uitspraak van Baard-man verwelkom.

    Die provinsiale regering het onlangs n aan-soek van Dormell om hul Klein Oostewal-ei-endom te ontwikkel, afgekeur. Dormell appel-leer teen die besluit. Die vereniging asook dieWeskus Nasionale Park staan die residensileontwikkeling van Klein Oostewal te.

    Die gewraakte versperring oor die wit pad naShark Bay. FOTO: NICKY BESTER

  • News Nuus4 Weslander 7 July 2011

    Brandweer maak Middelposvuur-bewus met demonstrasies

    SALDANHA Die brandweerdienste vanLangebaanweg, Saldanhabaai-munisipaliteit,Portnet, Petro SA en die vloot het Vrydagn brandveiligheidsbewustheidprojek gehouin Middelpos.

    Die doel van die projek was om die gemeen-skap oor brand bestryding en brandvoorko-

    ming te leer.Die brandweerdienste het saamgewerk en

    gereedskap tydens die opvoedkundige de-monstrasies gedeel.

    Volgens die projek se kordineerder, lt Du-misani Hlabati, gaan daar nog baie sulkebrandbestrydingsdemonstrasies wees.

    Plaaslike brandweerdienste demonstreer aan die gemeenskap hoe hulle te werk gaan ommense te help wat in n motorongeluk betrokke is. FOTO: BIANKA DU PLESSIS

    Vuil water stop sakeby visfabriek

    Trish Goosen

    SALDANHA Produksie by Sea Harvesthet na bewering vir twee dae stilgestaanas gevolg van vuil water.

    Levona Summers, vakbondverteenwoordi-ger by die maatskappy het ges dat werkersMaandag en Dinsdag huistoe gestuur is omdatdie gehalte van die water wat vir produksiegebruik word te swak was.

    Produksie kon egter weer Woensdag soosnormaal voorgesit word. Volgens Summershet die probleem by die Weskus-distrikmuni-

    sipaliteit (WDM) se watersuiweringswerkegel. Weslander het Sea Harvest se bestuurgenader maar die maatskappy se amptelikewoordvoer was nie beskikbaar vir kommen-taar teen druktyd nie.

    Ben van der Merwe wat in beheer is vandie WDM se watersuiweringsaanlegte het ge-s dat daar n hooflynbreek was, en is reedsreggestel.

    Volgens die waterartikel op bladsy 3, hetdie WDM se drinkwater 97% in n verslagbehaal wat die kwaliteit van munisipale drink-water landswyd meet. WDM se drinkwateris ook die vyfde beste in die land.

    Produksie by Sea Harvest het vir twee dae stilgestaan as gevolg van vuil water. FOTO: VERSKAF

    On Monday, exactly 28 daysafter the approval of the2011/12 budget by council,Rosil Jager (centre), Executi-ve Mayor of Saldanha BayMunicipality, signed a Servi-ce Delivery and Budget Im-plementation Plan (SDBIP).This plan converts the Inte-grated Development Plan(IDP) and budget of councilinto measurable criteria onhow, when and where thestrategies, objectives andnormal business processesof the municipality will beimplemented. It also alloca-tes responsibility to directo-rates to deliver services interms of the IDP and bud-get. Behind her is CouncillorStephan Louw (left) andMunicipal Manager JamesFortuin. PHOTO: SUPPLIED

    SBM signs service delivery and budget plan

  • Weslander 7 Julie 2011 5Nuus News

    Dot help Louwville sesiek diere

    VREDENBURG n Diere-en-gel ispasvirHoplandenLouwvil-le se siek troeteldiere aangestel.

    Dot Skelly het verlede Vrydagamptelik die pos aanvaar wat deurLeaps, n vrywillige diereorgani-sasie, daar gestel is. Volgens Mar-garetha Esterhuyse van Leaps,gaan Skelly in Hopland beginwerk en haar hoofdoel is om dierete dip wat brandsiek het, siek dierete behandel sover sy kan en ernsti-ge gevalle na die veearts te neemvir behandeling.

    Die diens is uitsluitlik virLouwville-inwoners wat dit niekan bekostig om na die veearts tegaan nie.

    n Minimale donasie word ge-vra vir enige behandeling selfsR5 is aanvaarbaar.

    Ondersoeke na dieremishande-ling is nie deel van Skelly se werknie. Dit is steeds die taak van die

    dierebeskermingsvereniging(DBV). Troeteldierkos is ook byhaar te koop teen n minimale be-drag.

    Leaps is ook dringend op soekna pleegsorg-huise vir katte enhonde wat opgetel word en tyde-lik huisvesting benodig. Dit be-hels in die geval van katte dat hul-le die heeltyd binne gehou word,terwyl honde gevoer moet worden vir stappies geneem moetword.

    Terwyl die dier in pleegsorg is,dra Leaps alle nodige mediese on-koste en voorsien alle kos. Ter-selfdertyd soek hulle ook vir diedier n goeie huis.

    Skelly kan gekontak word by079 475 1215, terwyl belangstel-lendes ook vir Margaretha Ester-huyse kan kontak by 082 7846717 of [email protected].

    Dot Skelly sien omna siek diere in Ho-

    pland, Louwville.FOTO: BIANKA DU PLESSIS

    Laaiplek-polisie soek die eienaars vann warmwater-silinder, n oefenmasjienen n buiteboordenjin wat onlangs ge-vind is. Vir navrae, kontak konstabelJenene Olkers by Laaiplek-polisie, 022783 8026. Die publiek wat eiendom wiluitken as hul eie moet bewyse van eie-naarskap saambring. FOTOS: VERSKAF

    Eienaars gesoekE-bemagtig!Trish Goosen

    VREDENBURG Selfver-troue sal vir jou deure oop-maak, het Anthony Mlata aanleerders ges wat Donderdag-aand hul sertifikate vir basieserekenaargeletterdheid ontvanghet.

    Mlata, woordvoerder van dieSaldanhabaai-munisipaliteit hetopgetree as motiveringspreker bydi toekenningsgeleentheid watop 30JuniebydieArcellorMittal-wetenskapsentrum plaasgevindhet. Leerders is by die seremoniebeloon vir hul toewyding aan dierekenaarkursus wat die Wes-Kaapse regeringsprojek CapeAc-cess vir hulle moontlik gemaakhet.

    Mlata het in sy toespraak ge-noem dat di projek die be-kwaamhede aan die studente ver-skaf het, maar dat hulle die nodigeselfvertroue aan die dag sal moetl om hul droomaanstellings los

    te slaan. CapeAccess het aan-vanklik gratis rekenaarfasiliteiteen internettoegang in die Louw-ville-biblioteek beskikbaar ge-stel, maar dit het gou duidelik ge-word dat talle mense nie geweethet hoe om n rekenaar te gebruiknie. n Groot gedeelte van die ge-meenskap het volgens ClaudineCleophas, ontwikkelingsbestuur-der van die plaaslike been van dieprojek, n agterstand omdat hullenie rekenaargeletterd is nie.

    n Gemeenskapopheffingspro-jek is toe bekendgestel wat n gra-tis rekenaarkursus is wat oplei-ding in basiese programme soosWord, Excel, PowerPoint en ookdie gebruik van internet en e-posinsluit.

    Die kursus is geakkrediteer byMicrosoft. Cleophas, het gesdaar word tans middag- en aand-klasse in Louwville aangebied endat daar binnekort ook n gevor-derde rekenaarkursus aangebiedsal word. Sy kan geskakel wordby 022 715 1803.

    Agter van links is Hendrie Claassen, voorsitter van die projek, MarcoPretorius van CapeAccess, Rosil Jager, burgemeester van Saldanha-baai-munisipaliteit wat die geleentheid bygewoon het en by n trotseCecilia Afrikaner met haar sertifikaat (voor). FOTO: TRISH GOOSEN

  • Menings - Opinions6 Weslander 7 July 2011

    Is opnamesmors van geld?

    Weskus Media behou die kopiereg op allemateriaal gepubliseer in Weslander en

    niks mag sonder skriftelike toestemminggebruik word nie.

    Nuusredakteur:Helne Meissenheimer 072 149 1969Verslaggewers:Trish Goosen 078 462 8934(Munisipale, sake en omgewingsnuus)Gerald Vraagom 072 994 2408(Algemene nuus en misdaad)Bianka du Plessis 071 594 7302(Algemene nuus)Promosieskrywer: Louise Brand

    Medewerkers:Bennie Abdol (Sport) 022 714 4634MarieLouise Antoni (Hopefield) 071 155 7582Corn de Milander (Saldanha) 083 235 8619Driekie Nel (St Helenabaai) 076 377 8236Susan Kemp (Velddrif/Piketberg) 083 467 9388

    Oor naweek Over weekendVerslaggewer aan diens:

    810 Julie 2011Helne Meissenheimer

    072 149 1969

    OmbudsmanVolgens die redaksionele beleid van Weslander verwelkom ons voorstelle en kommentaar oor die koerant se inhoud en stel onsbeduidende foute so gou as moontlik reg.Stuur asb. kommentaar en inligting oor dieregstelling van foute aan die ombudsmanvan Media24 se Gemeenskapspers, George

    Claassen, by [email protected], of bel hom by 021 851 3232 of

    083 543 2471.Indien ons nie voldoen aan die vereistes vanons eie en die SuidAfrikaanse Perskode nie,kan u ook die SA Persombudsman kontak by011 484 3612/8, faks 011 484 3619 ofepos aan [email protected].

    DIE Saldanhabaai-munisipaliteit wasin verskeie onlangse nasionale opna-mes in die nuus.

    In die een deur Ratings Africa, watfinansile gesondheid meet, het Sal-danhabaai die beste onder die land segroot munisipaliteite gevaar.

    Net om minder as n maand later indie munisipale oudit-oorsig deur dieOuditeur-Generaal (OG) weer heelte-mal uit die bus te val. Op nie een vandie 42 faktore gebruik as aanduiderskry die munisipaliteit goed as grade-ring nie. Inteendeel die OG dui aan in-gryping is nodig ten opsigte van 23hiervan.

    Nou pas is die groen en blou druppel-verslae van die departement waterwe-se uit. Weer is Saldanhabaai in die kol-lig, di keer as een van die munisipali-teite in die Wes-Kaap waarvan die ri-oolsuiweringsaanlegte in kritieketoestand sou wees.

    Kyk mens egter na die verslag blykdit die tekorte l nie soseer nie by diewerkverrigting van die aanlegte (togsekerlik die kritiese aspek ter sprake!)as by administratiewe rekordhoudingen verslagdoening. Ook beslis belang-rik dat dit akkuraat en volledig byge-hou word, maar nie heeltemal so dra-maties soos riool wat in die strate af-loop nie.

    (Langebaan tot onlangs was natuur-lik n ander storie ... maar dit blyk nouiets van die verlede te wees?)

    Dit laat n mens wonder hoe ernstigal hierdie opnames opgeneem moetword. En hoeveel geld word nie daar-aan spandeer nie?

    Die idee om n nasionale maatstafdaar te stel is verseker n goeie een,maar gee dan die swaarste oorwegingby die toekenning van punte aan ditwat meeste saak maak.

    Wat inwoners wil weet is dat hul ri-oolsuiweringswerke werk en dat diewater in hul krane veilig is om te drink.

    Dit is die kern van die saak. Dit iswat die verslae behoort te weerspiel.

    Anders is net geld en tydmors op ngroot skaal.

    Briewe word gratis geplaas. Bedankingsbriewe (slegs individue of liefdadigheidsorgani-sasies) moet drie kort sinne wees. Hou briewe 300 woorde lank. Langer briewe word

    net in uiterste gevalle geplaas. Briewe, selfs anoniem, moet die skrywer se naam, vanen straatadres bevat. Spertyd vir briewe is Dinsdae 12:00. E-pos: redakteur@weslan-

    der.co.za. Faks: 022 713 2487.

    GPF betuig misnoeMalcolm May, skakelbeamte van die GPF opHopefield skryf: Die GPF wil graag hulle mis-noe uitspreek oor die brief van George April watin die Weslander van 30/06/2011 geplaas was.

    Hierdie brief is deurspek van omstredenhedeen omslagtighede soos bv:

    Die aanvanklike brief wat deur die Weslandervia die SAPD op Hopefield aan Johanna Stoffelsgefaks is, verskil as volg: April se spelfoute isreggemaak. Waarom? Die slakke- en malvaplaasword nie in die brief vermeld nie. Wie het dit byge-voeg? (Weslander doen altyd taalversorging vanbriewe. Die slakke- en malvaplaas was n SMSwat April gestuur het. Verskoning word gevra datStoffels se mening nie hierop gevra is nie. Red)

    Van die bewerings waarna April verwys wasnie deur Stoffels gemaak nie, maar wel deur ledevan die gemeenskap. Die GPF dra nie kennis vann petisie nie aangesien dit nie deur die regte kana-le gegaan het nie en het tot op hede geen benulwaaroor die petisie gaan nie aangesien dit aan dieLUR oorhandig was.

    Die vergadering was deur die LUR bel en dieagenda was deur sy departement bepaal. Indiendie petisie op die agenda moes kom, waarom hetApril dit nie so met die programdirekteur gerelnie? Daar was genoeg geleentheid gebied vir vraeen kommentaar: Waarom het April nie in syspreekbeurt melding gemaak van die petisie nie?

    Die woord dronkgatte was nooit gebruik nie.Daar was wel genoem dat drankmisbruik die oor-saak is van die meeste gesinsgeweld.

    Stoffels het nie haar eie beeld gepoets tydensdie oorsig wat sy gegee het nie, maar wel die beeldvan die SAPD. Sy het nie beloftes gemaak vanprojekte nie. Die projekte wat afgehandel is, wasaan die gemeenskap voorgehou. Slegs een projek,wat deur die GPF in die vooruitsig gestel was omfondse in te samel, is genoem.

    Niemand praat polisie-aanrandings goed nie,maar indien daar verkeerdelik berig word, soosbv. oor Jan Borrie wat volgens George April deurdie polisie aangerand was, maar in werklikheiddeur sy vrou verbrand was, is dit net meer as regdat daar n regstelling geplaas moet word (verwysna n berig in n bekende poniekoerant).

    Aantygings soos voorafgaande gestel, kan be-vestig word deur mense wat die vergadering byge-woon het, sowel as n verslaggewer van die Wes-lander wat ook die vergadering bygewoon het.

    (Daar was nie n Weslanderverslaggewer nie.Berig geskryf na gesprekke met teenwoordiges.)

    George April reageer: Ek het voor die hele ver-gadering oor die petisie gepraat. Ek het ook teendie einde voor Stoffels en die minister ges datdie petisie nog oorhandig moet word. Stoffels hetnog gespot en ges die vergadering het reeds ver-daag. Ek het nie ges daar is ges Hopefield isn klomp dronkgatte nie, maar ek het gevoel ditwas gensinueer. My verslag oor Jan Borrie wasnie korrek nie, maar ek het reeds om verskoningdaarvoor in die koerant gevra (Son). Ek het lateruitgevind die man is ook nie deur sy vrou verbrandnie. Die polisie moet die saak verder ondersoek.

    Wat het onse Karlientjie besiel met di ou kaalkop?MET die afgelope week of wat se nuus wasdaar darem heelwat stof tot nadenke.

    Neem nou maar onse blonde swembok-kie Karlientjie se troue met daai pierewaaierprins wat blykbaar kinders maak teen ntrant wat selfs ons eie oom Jakob Regopna n amateur laat lyk.

    Onse Karlientjie wou glo terugvlieghuis toe met n eenrigting-kaartjie maartoe vat die paleiswagte haar paspoort enoorreed haar om te bly. Lyk vir mydie arme kind sal al die pad tot hier moetswem as sy wil wegkom van die vrugba-rekaalkopprins.Ofdalkkansystilletjiesontsnap tydens hulle wittebrood hier inhaar eie land.

    Daar kom glo nog vaderskaptoetse vanvrouens wat beweer Albertus is die pa vanhulle kinders. Hveel nog, wonder Kar-lientjie seker. Ai kind, kon jy nie maar be-tyds gesien het die ou man wil jou eintliknet h om n erfgenaam vir sy troon te ver-skaf nie? Sy ander spruite, synde buite-eg-telik, kwalifiseer glo nie om hoof van diesirkus te word nie.

    Soos die duiwel dit wou, moes ek toe nog

    noodgedwonge na die troue op TV kyk.Want sien,diekinders semawoueenvoudignie aanvaar dat die gebeure op Nuwelandbelangriker is nie. Soos gewoonlik wen sytoe maar weer die stryd om die remote enkyk ek dikbek saam. Boonop was Ou Buur-man se TV stukkend en kon hy nie uithelp

    nie. Die watergate van die Agterbaai wasook nie n opsie nie want, glo my, daarrook hulle jou morsdood.

    Gelukkig kon ek darem bietjie lag vir daaispektakels wat van die vroulike gaste vanhulself gemaak het. Party van die hoede hetbeurtelings soos vliende pierings, kamer-potte, braairoosters, moppe, miskoeke enwie weet nog wat alles gelyk.

    Dalk was dit n bedekte sen dat ek Nu-weland nie lewendig kon aanskou nie.

    Want toe ek heelwat later na n heruitsen-ding kon kyk, lyk dit vir my of daai Kruis-vaarders n aardbewing van Christchurchaf saamgebring het soos hulle die Stormersse skrum keer op keer inmekaar laat tuimelhet. Die TV-mense moes voor die heruitsen-ding n waarskuwing gegee het dat dit nie

    vir sensitiewe kykers is nie! Gn wonderons Bok-afrigter Snorman het na dieeindfluitjie en die slagting genadiglikbeindig het, hartseerder gelyk as Kar-lientjie aan Kaalkop se sy.

    Ander nuus wat my aandag getrek hetwas dat onse taxibase glo hulle eie goed-koop lugdiens wil loods. Sjoe, hoop net

    nie daai vliegtuie word oorlaai soos dietaxis nie. Dat die paadjies nie ook vol gesitsal word nie. En dat die vlieniers nie enigeplek sal stop nie. Ook dat die hoendersop die dakrak die vlug sal oorleef.

    Dans daar die nuus dat onse Julius glosmag na n eie stukkie grond waar hy kangaan boer. Ai Julius, jy hoef nie al die plasea la Mugabe daarvoor te gryp nie man. Grypn bank of twee ja. Dit ks geld om te boer.Gaan jy dan nog Kill the farmer wil sing?

    Regstellings

    Lesers SMS

    Spoedveroorsaak

    jonges se doodStefanus Huisamen van Hope-field skryf: Spoed (al sal sommigedit ontken) het beslis bygedra totdie rol van die Volkswagen Golf opdie Velddrifpad verlede week. Dieuitslag van die ondersoek sal welvir ons n aanduiding gee wat dieware oorsaak was. Ek het ook nseun wat oor drie maande 24 jaaroud word. Hy werk ook by die Ar-cellorMittal-staalaanleg en ry nVolkswagen Polo 1.4 Trendline. Ekhet al hoeveel keer met hom gepraatoor die vinnige geryery van hom.Die jong mense van vandag dinkomdat hul klomp geld verdien (invergelyking met wat ons verdienhet toe ons hulle ouderdom was)kan hulle maak en breek soos hullewil. Selfs die verkeersrels wordverontagsaam. Ek gaan die Weslan-der van 30 Junie onder my seun seaandagbringenweermethompraatoor n hele paar dinge.

    WESLANDER 30 Junie 2011 se be-rig Kansa Bergrivier se vaart komnader verwys. Die hoofopskrif isverkeerd. Kansa is vanaf 2011 niemeer die begunstigde organisasievir die projek nie, maar wel die Kin-derkankerstigting van SA (Choc).. Die berig dat R6.5m betaal

    word vir plaasgrond vir n rioolwa-tersuiweringsaanleg verwys. In dieberig is ges dat op die raadsverga-dering ges is n regsopinie is be-kom wat aangedui het n raadsbe-sluit oor die aankope van die grondin Oktober 2010 was onwettig. Diekorrekte term, ingevolge die regs-dokument, sou eerder wees aanveg-baar of moontlik ongeldig.. Die hoofopskrif van die berig

    oor die dood van Beliam Farao ver-wys. Die opskrif lei hy is in die selledood, maar Farao was bewusteloosin die polisieselle op Porterville ge-vind en is eers later dood.

    Aan al die jong mans wat roekeloosen te vinnig jaag: Dont drive fasterthan your guardian angel can fly!Agterbaaier.Hoera! Hoe minder ontwikke-

    laars (aasvols) en beleggers (mor-sjorse) in ons mooi Weskus besig-heid doen hoe minder sal plante/fynbos uitgeroei word! Corn.Toppuntvanonbeskoftheiddie

    skreeuende staff, bo-oor klinte sekoppe, na ander staff agter in winkelby me Pagels St Hbaai. Santi Nel.MrsPagel, St HBay, staff need

    training in friendliness & politen-ess! Disgusting! Ian Victor

  • Weslander 7 Julie 2011 7Menings Opinions

    PRICEBLITZ

    winter

    LIQUOR NOT FOR SALE TO PERSONS UNDER 18 CASH & CREDIT CARDS ONLY (REGRET NO CHEQUES) STRICTLY NO DEALERS E & OE WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUANTITIES WHILE STOCKS LAST

    PAROW

    Shop 35 Shoprite Park021 930 6387

    SOMERSET WESTShop 4 Value Mart,Melck Sloot Road021 851 2348

    STELLENBOSCH

    43 Bird Street021 886 7473

    PAARLShop 1 Laborie Centre,

    Main road021 863 0575

    TABLEVIEW

    262 Blaauberg Road021 557 9509

    KIRSTENHOF353 Main Road,

    Retreat021 701 2250

    OBSERVATORY

    370 Main Road021 447 8124

    BELLVILLE

    43 Strand Street021 948 0521

    BOSTON8 Voortrekker Road,

    Bellville021 949 6044

    BRACKENFELLc/o William Dab &

    Old Paarl Road021 982 2385

    RUGBYCnr. Koeberg &

    Sable Road021 551 8176

    DURBANVILLECnr. Wellington Road

    & Oxford Street021 976 1741

    VREDENBURG

    Shop 11, Bree Street

    022 713 5431

    MUIZENBERGCheckers Centre

    Cnr Main & Atlantic Rd.021 788 1157

    FAIRBRIDGE MALLOld Paarl Road,

    Brackenfell021 982 7616

    COBBLEWALKCnr. Verdi & de Villiers Rd

    Durbanville021 979 0862

    KENSINGTONCnr. Voortrekker &

    10th Avenue021 593 6878

    KUILSRIVERShop 1A Cindal Centre,

    Van Riebeeck Road021 906 1304

    N1 CITYShop 97 Value Centre,

    Solly Smidt Street021 595 3650

    PARKLANDSUnit 8-10-11

    Ashwood Centre021 557 9421

    BRACKENFELLShop 58

    Brackenfell Centre021 982 4445

    GOODWOOD

    102 Voortrekker Road

    021 592 2542

    CAPE TOWN103 Strand Street

    021 423 6182OPEN SUNDAYS

    SOMERSET WEST3 Van der Bijl &

    Van der Staal Street021 852 8842

    CUSTOMER CARE LINE: 0860 103 219TRADING HOURS: MONDAY - FRIDAY 8am - 8pm SATURDAY 8am - 5pmWEBSITE: www.midmarliquors.co.za

    6995NAMAQUANATURAL

    SWEET ROS

    5 Litre

    4695bARiSTA

    piNOTAgE

    750 ml4995

    cAfcULTUREpiNOTAgE

    750 ml5995SMiRNOff

    VODKA

    750 ml

    2 percustomer

    1895OcONNELLSOLD bROWN

    ShERRy

    750 ml2795

    DUTOiTSKLOOf

    cAb SAUV. ShiRAz

    750 ml5995

    ROyALcASTLE

    ScOTch WhiSKy

    750 ml2695

    DUTOiTSKLOOf

    SAUVigNON bLANc

    750 ml

    10495bELLS

    ScOTchWhiSKy

    750 ml

    2 percustomer

    11695J&b

    ScOTchWhiSKy

    750 ml

    2 percustomer

    6995bLAcK

    & WhiTEScOTch WhiSKy

    750 ml

    2 percustomer

    6895KWV

    3 yEAR OLDbRANDy

    750 ml

    6 percustomer

    8895KWV

    5 yEAR OLDbRANDy

    750 ml

    2895cARLiNg

    bLAcK LAbELcANS or DUMpiES

    6 x 340 ml

    5995cONNOiSSEUR

    VO bRANDy

    750 ml6395

    WELLiNgTONVO bRANDy

    750 ml

    3195AMSTELLAgER(NRb)

    6 x 330 ml

    3195cASTLE

    LiTE (NRb)

    6 x 340 ml

    19951659

    RED bLEND orSAUV. bLANc

    750 ml

    PRICESVALID FROMTHURSDAY 7thTOSATURDAY16th JULY2011

    19995chiVASREgAL

    12 yEAR OLD

    750 ml

    2 percustomer

    Airtime sold at all stores! Follow us on or

    Stand together tostem wind invasionAlan Carnegie from Saldanha writes: Inresponse to Pro-windlaaiers of Vredenburg.In essence he is saying that we should wel-come wind turbines because he predictsthat their negative impact will never be astroublesome as those from our local steel-mill.

    I was around when Bernard Smith washappily telling us on National Televisionthat our mill would be state of the art, havenegligible emissions and would producegreen steel. Many of us country bumpkinssoaked up this rubbish like a sponge.

    Fortunately for us living in Blouwater-baai and Parkersdorp, there was a lobbymainly based in Cape Town that knew thata steel mill is a steel mill.

    Welobbied tohave themillmoved10kmback from the root of the ore jetty. We fai-led, but we did manage to push the millaway from the bay to its present position.

    As Alida Buckle suggests, us Weskus-sers must all stand together to ensure thatwall-to-wall wind turbines do not trash ourenvironment.

    I predict that by comparison, the steel

    mill will be far and away the lessor of thetwo evils.

    The first turbine I saw was in the Cityof Toronto. It was impressive but its impactwas negligible next to the CN Tower.

    It was only on a subsequent visit thatI was exposed to the full negative impactof wind turbines.

    We were travelling along the north shoreof Lake Eerie when we had our first en-counter with wall-to-wall wind turbines,wherever you looked they were in yourface.

    According to the locals it is not easy toget used to them and that turbines haddowngraded their lives and their land valu-es. It was obvious that the area was depres-sed and we couldnt wait to get out of there.

    We spent the rest of our trip campingon the south-east shore of Lake Huronwhich is less than 100km away, plenty oftourists and not a wind turbine to be seen!

    There are suitable places for wind turbi-nes, but our West Coast Peninsula is notone of them. We must all stand togetherto stem this invasion.

    Ouerbetrok-kenheid nodigby opvoeding

    Zylia Volschenk, Badisa: vroe kinderont-wikkeling skryf: Ek het met skok en hartseergelees van die omstandighede by die dagsorg,maar wil nie die skooltjie in n swak lig stelnie. Ek wil ouers daarop wys dat kinders diereg het op goeie onderrig. Ouers wat na meeras ses kinders omsien, moet volgens die Kin-derwet (Wet 38 van 2005) geregistreer wees.

    Registrasie behels nie net die goedkeuringvan lokaal of huis nie, maar ook die goedkeu-ring van n goeie gehalte onderrigprogram.Ouers moet seker maak dat hul kinders se dag-sorg n betroubare, geregistreerde fasiliteitis. Ouers moet ook meer betrokke raak by hulkinders se opvoeding - dan word daar versekerdat die grond en geboue aandag geniet sonderdat dit te veel geld kos.

    Dagsorg vervul n driedoelige funksie omkinders se veiligheid te verseker, kinders mak-simumteontwikkel enomeenvoedsamemaalper dag te verskaf. Kom ons staan die WhiteCity Dagsorg by waar moontlik. Ouers, raakmeer betrokke by u kinders se ontwikkelingal is hul nog nie in die formele skool nie.

    Curro-privaatskoolbedank borge

    CURRO-privaatskool Langebaan se hokkie-spanne het vet pret gehad op hul onlangse toerna Pretoria, maar niks sou moontlik geweeshet sonder hul borge nie. Hulle bedank hulleweereens vir die geleentheid wat hulle gebiedis. Die borge is: Cape Sports Centre, mnr enmev Teale toerbaaidjies, Langebaan Spar kontant, Verdenburg Spur kontant, CattleBaron mnr Swanepoel kontant, Wimpy En-gen 1-Stop kontant en Weskusplek kon-tant.

    Baie dankieFranciana Cloete van Elandsbaaiskryf: Ek wil graag duisend dankies svir die engel wat my beursie opgetelhet. Ek het my beursie op 3 Julie in dieWeskus Mall verloor. Groot was myverrassing toe mnr Meissenheimer vanFidelity Security Services my op 22 Ju-nie bel met die goeie nuus.

    Baie dankies ook aan Candice Tie-man van Word for Word waar my beur-sie ingehandig is. Dit het my weer laatbesef dat hier tog engele rondloop.

    WESLANDER het hierdie jaar hul versprei-dingsgebied uitgebrei na Porterville en Piket-berg.

    Ilna Grobler het die afgelope twee maandeas verslaggewer daar opgetree, maar het be-dank omdat hulle gesin verhuis.

    n Nuwe medewerker was in plek, maar hetpas laat weet sy het n vaste betrekking gekry.Daar bestaan dus n vakature vir iemand metn passie vir die omgewing en vir skryf omvir Weslander as medewerker op te tree.

    Aansoeke kan na [email protected] gestuur word.

    Bergriviernuus

  • News Nuus8 Weslander 7 July 2011

    Trish Goosen

    VELDDRIF N Daan Samuels die klompronde strandlopertjies ingeryg op n stukbamboes op die strand sien sit het, is nidee gebore wat sedertdien talle gesogtetoekennings gewen het.

    Sy ontwerp verkoop ook die afgelope paarjaar wreldwyd soos soetkoek.

    Toe hy di vols so knus teen mekaar daarop die seegras gewaar het, het hy vir sy klein-seun, Enrico, ges, Wag, Oupa moet eers goudi prentjie gaan snap. Dit gaan my volgendeontwerp wees. Enrico het toe opgemerk datDaan nie eers n kamera by hom het nie, waar-op hy geantwoord het: Oupa snap hom som-mer gou met die o.

    Daan Samuels is op 22 November 1949 indie Paarl gebore waar sy pa, Jan, al die jaren grafsteenmaker was.

    Daan glo sy handvaardigheid kom van sypa af en miskien tog ook van my ma se broeraf. Hy was n skoenmaker, het hy vertel.

    Daan is een van agt kinders en was vankleindag af lief vir skilder en teken. Op sewe-jarige ouderdom is Daan saam met sy ouers,Jan en Sannie, broers en susters na Velddrifwaar Jan as n visserman begin werk het. Bin-ne twee jaar n die gesin hulle op Velddrifgevestig het, het Daan beide sy ouers verloor.Daan vermoed dit was as gevolg van siekte,maar hy is nie seker nie, want hy was nogte jonk toe dit gebeur het. Dyna, sy oudstesuster, moes na Daan omsien en ook vier vandie ander sewe kinders grootmaak. Dit wasmoeilike jare, het Daan erken. Dyna het nogagt van haar eie kinders ook gehad en die geldwas maar min.

    N Daan sy laerskoolloopbaan by die St

    Christopher-skool op Velddrif voltooi het, ishy vir tien jaar na Kaapstad waar hy hom besiggehou het met allerlei werkies.

    Ek het nie kuns gedoen toe ek in die Kaapwas nie. Die stadslewe is te gejaag en stresmaak mens afgestomp.

    N n dekade is hy terug na Velddrif, waarhy en Maria Laubscher getroud is en hy vir21 jaar op n baggerboot gewerk het.

    Op sy geliefde tuisdorp het die kunsgoggahom weer gebyt. Hy het begin skilder enook houtmodelle van vissersbote gebou,wat hy dan geverf het.

    Ek het gereeld by die strand gaansit sodat die see my gedagtes konskoonspoel en nuutmaak.

    Gedurende die 1980s hetDaan aan n kunskompeti-sie deelgeneem waar hyeen van vyf kunstenaarswas wie se werk gekiesis vir n uitstalling in dieKaap.

    Hy het sy bote en skil-derkuns daarna by die Wes-kus-galery in Velddrif uit-gestal, wat destyds deur kun-stenaar, Joan Schrau-wenbesit enbestuur is.Jy moet vols maak,Daan, het Joan een-dag voorgestel. Hy hettoe sy skouers opge-trek en ges, Ek weetnie hoe nie, maar Jo-an het n kompetisie-inskrywingsvorm aanhom gegee en ges Jy kn dit doen!

    Hy het huis toe gegaan, n stuk hout gevaten begin slyp en kerf tot hy tevrede was metsy eerste volontwerpe - n swart tobie en an-der Weskusvols - wat hom n vierdeplek uit150 inskrywings in die Wes-Kaap besorg het.Di kompetisie is gerel deur die Kaapse insti-tuut vir handwerk en ontwerp (CCDI).

    Daarna het Daan n lid geword van diinstituut.

    Van 2001 tot 2008 was Daan voorman endaarna vloerbestuurder by die Khoisan-sout-aanleg in Velddrif, waarna hy besluit het om

    voltyds sy kuns te beoefen.In 2008 het hy eersteplek by die CCDI se

    Design Indaba gewen met sy strandlopers watop n stuk dryfhout sit.

    In 2009 is hy uitgedaag om die voltjiesop n swewende tak te laat balanseer vir dieCraft Awards in Pretoria.

    Die kunswerk moes met fyn toutjies vann voorwerp af kon hang. Twee weke n hytweedeplek in di kompetisie gewen het, hethy n bestelling vir 50 sweeftakke vanuit

    Daan se houtvols gee hom vlerkeAmerika gekry.

    In 2010 het hy weer eersteplek gewen indie CCDI-kompetisie met sy tak waarvanstrandlopertjies met hul gespreide vlerkieslyk of hulle enige oomblik gaan opstyg enwegvlieg. Hierdie werk word permanent bydie internasionale konvensiesentrum in

    Kaapstad (CTICC) in n glaskas uitgestal.Daan het intussen vir hom n winkel by Peli-

    kaanhawe in Velddrif geopen en hy het ookal op die leefstyl-televisieprogram, Pasella,verskyn. Hy spog dat hy die oggend na di

    insetsel uitgesaai is, drie van syhoutbote aan vakansiegangers

    verkoop het wat toevallig dievorige aand die program ge-kyk het.

    Hy het die afge-lope 2

    jaar meer as 2 000 houtvoltjies uitgevoer naAmerika en Australi en hy verskaf ook ge-reeld voorraad aan sy klinte in Kaapstad,Durban en Johannesburg. As jy n droomhet en dit met hart en siel volg, sal jy eendagdaar uitkom. Jy het nie geld nodig nie, netpassie, het Daan ges.

    Op Weslander se vraag of hy sy beroemd-heid geniet, het hy gelag en nederig geant-woord, Nee, roem is nie vir my nie. Ek wilnet my kuns doen en gewone ou Daan bly.

    Daan Samuels van Noordhoek wys een van sy ontwerpe wat die afgelope paar jaar wreld-wyd soos soetkoek verkoop het. FOTO: TRISH GOOSEN

  • Help our planet. Please recycle.

    CUSTOMER CARE: TOLL FREE

    0800 11 22 88Water is precious.Please use wisely.

    Great Value all round.

    smartsmart

    Alcohol Not For Sale To Persons Under The Age Of 18. Drink Responsibly. Not For Sale on Sundays.

    7688M_Bil

    PRICES APPLY TO PICK N PAY VREDENBURG & LANGEBAAN STORES ONLY

    While stocks last. Some stores may not stock some of these products. Advertised prices are inclusive of VAT where applicable. We reserve the right to limit quantities. No traders please. E&OE. smart shopper terms and conditions apply. Certain products are excluded, please see in-store or go online for more details.

    PRICES VALID: 07 - 10 JULY 2011

    9995Castle Lager Nie-inruilbare Bottels 24 x 340ml

    7995Black & White Whisky 750ml

    7499Mainstay Cocktail Assorted 3 litre Each

    9995Klipdrift Premium Brandy 750ml

    1899Jonkheer Old Brown-sjerrie 750ml

    2299PnP no nameTM Fresh Chicken Braaipack per kg

    5999Grootmaat Kruis-, T-been- & Klubskyf Biefstuk Gemengdepak per kg

    1999PnP no nameTM Potatoes 7kg

    1995Selati Suiker 2.5kg

    1249PnP no nameTM Rys 2kg

    999Crown Plantaardige Olie 750ml

    1299Coke Regular 2 litre

    5499Nestl Ricoffy 750g

    Visit the smart kiosk to get your vouchers.

    2499Rainbow Vars Hoender 4 Dye & 4 Boudjies per kg

    Available at the Liquor Stores Only

    5389Skip Intelligent Waspoeier Verskeie 2kg

  • Business News Sakenuus10 Weslander 7 July 2011

    Op Vrydag 1 Julie het Hopefield NGK se diens van barmhartig-heid n tjek ter waarde van R 5 100 in ontvangs geneem vanafdie Rapport Mykonos-fees ten bate van die Hopefield tehuisvir bejaardes se koskas. Die fondsinsamelingspoging is in dievorm van n spinnathon wat deur Langebaan-private gim geor-ganiseer is tydens die fees. MTN Laguna Mall was die grootborg van die dag. Van links is Shneen Wendzich (LagunaMall), Anita Grobbelaar (MTN Laguna Mall), Flippie Melck(Hopefield NGK), Cherie Meyer (Langebaan-private gim) enClive Groeningen (Mykonos Casino). Almal wat bygedra endeelgeneem het, word hartlik bedank.

    FOTO: LOUISE BRAND

    Hopefield tehuis vir bejaardes ontvang tjekvanaf Rapport Mykonos Fees

    Weslander/Gemeenskapskas begin bouaan Kersfonds-insamelingWESLANDER/Gemeenskapskas se jaar-likse Kersfondsinsameling skop nou in alleerns af, en plaaslike besighede word gevraom hul harte en hande oop te maak vir hier-die verdienstelike saak.

    n Kersfondsmark word vanjaar beoog,waar opwindende geskenkbewyse of vou-chers van besighede regoor die Weskus be-skikbaar sal wees vir gaste om te koop (teenafslagpryse!). Die mark gaan in die vorm van

    n ontspanne semi-formelefunksie by Long Acres-wynlandgoed gehou wordop Vrydag 28 Oktober. nDans en ete word beoog,met niemand anders nie asAndries Vermeulen agterdie mikrofoon om almal telaat skater met sy kwink-slae en stories. Maak dus seker dat jy solankdaardie datum oophou op jou jaarkalender!

    Besighede wat bydrae totdie markitems, gaan deur-entyd in Weslander bloot-stelling kry totdat die funk-sie plaasvind. Kaartjies pertafel sal ook later aan besig-hede beskikbaar gestelword om te koop.

    Die Kersfonds word ge-administreer deur die Gemeenskapskas, watdie afgelope jaar R498 372 uitbetaal het aan

    20 organisasies in die Vredenburg/Vredendal-distrik (volgens departement maatskaplikeontwikkeling se streeksverdeling). Fondsewat deur Weslander se Kersfonds ingesamelword,gaandirekaannie-winsgewende liefda-digheidsorganisasies in ons eie gebied.

    Wie gaan eerste wees met n geskenkbe-wys? Komaan, Weskus sakelui ons weet jul-le gee om!

    Bel Louise by 071 333 6367 as jy wil bydraof vir meer inligting.

    Ondersteun die Bergrivier Choc Challenge!N PASTOOR, motorhandelaar, sa-keman, dakkontrakteur, toeropera-teur, makelaar, doktersassistent, gif-handelaar en afslaer is die uiteenlo-pende beroepe van die deelnemerswat aan vanjaar se Bergrivierprojekten bate van die Kinderkankerstigtingvan Suid-Afrika (CHOC) deelneem.

    Hierby ingesluit is die legendarieseRob Louw asook Rey Janse van Rens-burg van die Voetspore-span.

    Die 22 deelnemers wat aan die pro-jek deelneem, het hul mikpunt di jaarop n baie konserwatiewe R250 000gestel om die totale bedrag wat oor21 jaar ingesamel is, tot net onder dieR3 miljoen-merk te staan sal bring.Die meeste van die geld wat genword, kom van drie veilings en kon-serte wat langs die roete aangebiedword.

    Daar is onlangs n duursame water-verfskildery van die kunstenaar, Ri-nus Muller, aan die projekspan ge-skenk om opgeveil te word waaropdaar reeds n bod van R10 000 ont-vang is.

    Beyers Truter van die plaas Beyers-kloof op Stellenbosch het weer ngroot hoeveelheid van sy spesiale wy-ne beskikbaar gestel om opgeveil te

    word. Bekende sportsterre soos Man-netjies Roux, David Frost, Fourie duPreez, Victor Matfield, Schalk Bur-ger, Jean de Villiers asook Pieter deVilliers, boorling van Darling wat totonlangs vir Frankryk rugby gespeelhet, het almal hul handtekeninge opdie etikette geplaas.

    Gemeet aan die huidige watervlakvan die Bergrivier, het die manne redeom te glodat hulle di jaar veel minderskade aan hulle bote en enjins gaanopdoen. Danksy Basie Carstens, ma-kelaar van Mooreesburg, is die deel-nemers se toerusting vir die eerstekeer in die projek verseker teen enigeskade of verlies tydens die projek.

    Die kunstenaars Rooies, DillonLerm, Fanie Veldskoen en AndriesVermeulen treeWoensdagaand20Ju-lie om 19:00 by die Allesverloren-wynlandgoed op Riebeek-Wes op.Toegang beloop R100 per persoonwat n warm aandete insluit. Vir be-sprekings bel Anja of Anke by 022448 1144.

    Donderdagaand 21 Julie om 19:00tree Wicus van der Merwe by die Mis-verstanddam buite Moorreesburgsaam met die ander kunstenaars op engaan die veiling, waar van die deelne-

    mersinvroue-kleregekleeword,weervirgrootop-win-dingsorg.

    Vrydag-aand22 Ju-lie om19:00worddaarvir dieeerste maal n konsert en veiling indie skoolsaal van Horskool Vreden-burg aangebied. Toegang beloopR120 per persoon (warm ete inge-sluit). Persone wat net die konsert wilbywoon, kan teen R50 per kaartjie opdie galery sit. Kontak Attie Laubscherby 083 4272488 of [email protected] vir meer inligting.

    Rooies is een van die kunste-naars wat deel is van dieChoc Challenge se vermaak-program. FOTO: WWW.ROOI-ES.CO.ZA

  • Weslander 7 Julie 2011 11Advertensie Advertisement

  • What's on Wat gebeur12 Weslander 7 July 2011

    JULIE JULYSaturday 9

    l RawLean 3 Exciting hours ofraw food preparation with inspiratio-nal speaker Rolene Sher Jaffe, du-ring workshop at The Mill, The MerryWidow Country Inn, Hopefield. Boo-kings essential: 073 100 0357.l Morning Market in Marra Squa-re, Langebaan from 09:00 to 13:00.Organics and crafts. ContactDaphne at Bay Gallery or phone 073304 8744.l St Helena Sandveld-hospiesbied n mooimaakdag aan saam metmooimaakspesialiste Cornel en Cor-nelia by Die Hut, Ebenaezer, Moor-reesburg. Tyd: 08:30 vir 09:00. Ont-byt om 11:30. R160pp. Gaskunste-naar is Chere. Bel Christie 022 7133738/084 581 2557 of Wilinda 082797 0869.

    Sondag 10lKaapse Korps Stigting vergaderom 15:00 by die Diazville-gemeen-skapsaal. Navrae: Johan de Jongh021 930 1922 of 076 942 3602.

    Tuesday 12l Lead-free pewter workshop byAndrea Baramasco at Mill.art Creati-ve Initiative, Hopefield. R200pp (allmaterials provided). Beginners:

    10:00-13:00. Experienced students:14:00-17:00. Reservations essentialLizana 073 100 0357.l West Coast Photographic So-ciety meeting at 18:30 at Die OuWaenhuis, NGK complex, Vreden-burg. The cut-off time for submissi-ons is 17:00 on Friday e-mail [email protected], or deli-ver to Eugene Marais at Compu-world in Vredenburg.

    Thursday 14l Notice is hereby given that theAnnual General Meeting of Swart-land and West Coast Society for thePrevention of Cruelty to Animals willbe held at 16:00 at the PresbyterianChurch Hall, Darling. Tel 022 4922781, fax 022 492 2313, e-mail [email protected] RSVP for catering purposes.l West Coast Fossil Park

    Monthly talk by Dr Graham AveryCurator/Scientist: Quaternary Col-lections Iziko Museums entitledSpreeuwalle: a Late PleistoceneWetland on the Western Cape Co-ast, South Africa, and its Implicationsfor the Pleistocene History of theFynbos. Time: 18:00 for 18:30. Boo-king essential. Phone 022 766 1606.

    Vrydag 15l Lekker Lag Konsert. Aan OewerDienssentrum in Velddrif. Tyd:19:00by die kerksaal in Velddrif. Kaartjies:R30 volwassenes en kinders vanaf6-12 jaar, R10. Onder 6 jaar gratis.Skakel 022 783 0048 vir inligting.

    Saterdag 16 - Sondag 17l Franschhoek Wynvallei, Suid-Afrika se gastronomiese hoofstadvier die vallei se eeu-oue Franse Hu-genote erfenis met die jaarlikse Bas-tillefees.

    Sondag 17l Gospelsanger Danie Botha treeop in die NG-kerksaal in Langebaan.18:30. Toegang gratis. Deuroffer virDanie se bediening.

    Dinsdag 19lKers, vers en melodie... Kom er-vaar kultuur-warmte saam met JongDames Dinamiek by hul maandver-gadering om 18:30 vir 19:00, by DieHerberg op Jacobsbaai. R80 vir gas-te sluit jou ete in. Kontak Mariesnaby 082 781 4233.

    Saterdag 23l ATKV-Saldanhabaai-multikul-turele Proedag vanaf 11:30-14:00by Hoedjiesbaai Hotel, Saldanha. Al-le kultuurgroepe mag n tafel met tra-disionele disse en versierings be-man. R50 per tafel (verkope vir gas-vrou se eie gewin). Kontak Cornby 083 235 8619, 022 714 1702 [email protected].

    Friday 29l Fun-filled and family friendlyworkshop with papier mch at theMill.art Creative Initiative. Time:10:00-13:00. R200pp all materialsprovided. For reservations: Lizana073 100 0357.

    Saturday 30l Denlyn Park craft market, Lan-gebaan 09:00-13:00. Jumping cast-le, Thomas the train, sand art, pedalcars for the kiddies.lMighty Women of Faith 2nd An-nual Conference @ Louwville Civicat 10:00. Free entrance. Contact Ca-thrin-Ann Samuels 022 7361100 orfax 086 515 6704 or email [email protected] Vredenburg Wynvei-ling te Langebaan Gholfklub metAndries Vermeulen. Koste: R200 -Driegangmaal, drankies en aanden-king ingesluit. Tyd 19:00. SkakelKoos Meiring 083 658 4925.l Retha McPherson tree 09:00 opin die NG-kerksaal, Langebaan.Kaartjies R80pp beskikbaar by VanZyls in Vredenburg of skakel Barbraby 073 214 7595 vir meer inligting.l Fundraiser in aid of Save theRhino at the Fossil Park. Charge:R200. 5 x Wine with food pairings.Theme: Out of Africa. 18:30 for19:00. Dress: Out of Africa. Prizes:Best theme dressed, lucky draw,auction and raffle. Info and ticketsfrom Linda 082 658 2806.l Die jaarlikse Jong Dames Dina-miek-vrouedag word by die SeaTrader, Stompneusbaai aangebied.Kaartjies teen R220pp, wins gaanaan Horskool Velddrif. Bel Surithaby 022 736 1028 of 083 461 4536.

    Dagboek-inskrywings is gratisE-pos: [email protected]

    SPERTYD is Dinsdae 14:00

    Retha McPherson (links) se seun Aldo (regs) maak n belangri-ke deel van haar geestelike bediening uit. Retha is in 2004 ge-kroon as Mevrou Suid-Afrika en het by talle funksies opgetreeas deel van haar pligte. Na een van di optredes was hul gesinin n motorongeluk wat hul lewens dramaties verander het,waarna Retha met n voltydse geestelike bediening begin het.Sy tree tans internasionaal op en inspireer mense om Jesusvoluit te dien. Retha besoek Langebaan op Saterdag 30 Julie.Die byeenkoms vind om 09:00 plaas in die NG-kerksaal. Kaar-tjies kos R80 per persoon en is beskikbaar by Van Zyls mans-uitrusters inVredenburgenTheCoffeeandGiftStory inLange-baan. Skakel 073 214 7595 vir meer inligting.

    FOTO: VERSKAF

    Retha McPherson in Langebaan

    Trekking vir fondsMALGAS Lions-klub bied op Vrydag 22 Ju-lie om 18:30 n gelukkige trekking aan bydie Weskusskool ten bate van Huis Witte-kruin. Kaartjies kos R100. Die kaartjiehouermt teenwoordig wees. Pryse is R10 000,R3 000 en R2 000. Bel 083 934 6189 (Saldan-ha), 083 350 1600 (St Helenabaai), 082 6495077(Velddrif)of0825619611(Langebaan).

    Mervyn en Carol Feris van Vredenburghet op 14 Mei 2011 hul huweliksbelof-tes na 10 jaar as getroudes hernieu metn swierige onthaal in die Protea Hotel,Saldanha. FOTO: VERSKAF

    10 jaar van huweliksgeluk

  • Weslander 7 Julie 2011 13Wat gebeur What's on

    Kuier by SewendeKerklaan, Velddrif

    Susan Kemp

    VELDDRIF By die Bergrivier Winter-karnaval van 14 tot 17 Julie, kan Namibirsby Sewende Kerklaan mekaar opsoek omsaam te kuier.

    Hierdie deel van die karnaval, wat saamvalmet die 50ste Bergrivier Kanomaraton, wordaangebied deur Classic Touch Raamwerk- enHandwerkwinkel.

    Die gasvroue is Dottie van Zyl, wat oor-spronklik van Namibi is, en oud-Vrystater,Ansie Minnie. Hulle het besluit om die kuier-geleentheid te rel omdat baie van hulle klin-te van die Noord-Kaap en Namibi is.

    Wanneer dit nie karnavaltyd is nie, is Clas-sic Touch ook n bymekaarkomplek vir alwat kreatief is. Hier word deurentyd demon-strasies en werksessies aangebied in n wyeverskeidenheid van kuns- en handwerkvor-me, soos olie- en dro pastelle, pewter, foelie-kuns, lapverf, lintborduur, mosaek en decou-page. n Groot papier mach-werksessie wordvir die somer beplan.

    Materiale en inligting vir al hierdie hand-werkvorme is beskikbaar. Die onderneminghou ook die nuutste materiale aan, soos by-voorbeeld die nuwe fluweelagtige pastelpa-pier, wat n hele nuwe wreld in pastelkunsoopmaak.

    Besoekers moet dus hierdie wintervakansieen tydens die karnaval n punt daarvan maakom by Classic Touch te gaan kyk vir iets omhulle mee besig te hou of vir kuns om hullewens te verryk.

    Kontak Dottie en Ansie by 022 783 2356vir inligting oor hul karnavalprogram. Anderkontakpersone vir die karnaval is: Nellie deKlerk, 072 348 6226: Pelikaanhawe, kuns enstalletjies. Chantal Grehan (Soverby Lapa),082 496 8931: Laaiplek Hawegebied, erfenis,kultuur en stalletjies; Des en Marina Clunie,083 415 9524: Bokkomlaan, kuns en stalle-tjies wat met bokkombedryf verband hou;Sandra Olivier, 073 456 9663 en die toerisme-kantoor, 022 783 1821: area oorkant munisi-paliteit, kleinsake, toerisme en stalletjies; PortOwen Seiljagklub, 022 783 1923: Rivier-akti-witeite soos bootritte, vlotte, en meer.

    St Helena Sandveld-hospies bied opSaterdag 9 Julie n heerlike mooimaak-dag aan saam met mooimaakspesialis-te Cornel en Cornelia. Rosil Jager, Sal-danhabaai-munisipaliteit se burge-meester, het ingestem vir n totale oor-maak! Dit sluit hare, grimering en nuitrusting in. Die dag vind plaas by DieHut, Ebenaezer, Moorreesburg (draairegs omtrent 300m na Hopefield). Tyd:08:30 vir 09:00. Ontbyt word bedien om11:30. Prys: R160 per persoon. Wees ngasvrou vir nege vriendinne en joukaartjie is gratis! Gaskunstenaar virdie dag is die bekende Chere van Lan-gebaan. Vir verdere navrae bel Christieby 022 713 3738 of 084 581 2557 of Wilin-da by 082 797 0869. FOTO: WESLANDER ARGIEF

    Oormaaksessie virburgemeester

    Nuwe boeremusiek DVD uit SMS en wen!

    TRIO Records het so pas nvoetejeuk, lekkertrap boere-musiek-DVD die lig laat sien,naamlik Makietietyd.

    In die woorde van HannesSchoeman: Na vele opdra-endes (en lang paaie) om hier-die DVD te kon opneem envry te stel, is hier nou n pro-duk waarop van ons land segewildste boeremusikantehul slag wys. Die manne envroue het uitgehang en hulbeste gegee. Die ouer musi-kante het heel waarskynliknie bekendstelling nodig nie,want hulle maak al jare mu-siek, maar hier is n paar jong-mense wat nie n tree hoef te-rug te staan vir die oumensenie.

    Kunstenaars soos Hannes Schoeman self, Fred Rheeder,

    Sollie Marx, Marius Louw,Danie Grey, Dries Laas,Stompie Heins en die Die Na-makwalanders is enkeles watgehoor kan word.

    Die DVD is nou te kry byjou naaste musiekwinkel teenR100 per eksemplaar. Ander-sins, bel Trio Records by 076340 2115 of Hannes Schoe-man by 082 873 8310.

    Een Weslander-leser staandie kans om hierdie DVD tewen. Die kompetisievraag is:Wie het Makietietyd vryge-stel? SMS die woord, MA-KIETIE, gevolg deur die ant-woord, asook jou naam en diedorp waar jy woon na 35126(SMSe kos R3). Die wennersal in volgende week se Wes-lander aangekondig word.

    Neem deel aan Weslander seSMS-kompetisie en wenhierdie splinternuwe boere-musiek-DVD, Makietietyd!SKANDERING: WESLANDER GRAFIESE

    AFDELING

  • News Nuus14 Weslander 7 July 2011

    Local Post Office branchscoop award

    taken into consideration.Winners for the operational excel-

    lence awards are audited every sixmonths and the auditors use a natio-nally standardised operational check-list. A minimum score of 90 per centis required to qualify for any award.

    with the rendering of excellent servi-ce!

    Winners for the customer serviceawards are identified by the custo-mers who complete the form availablein branches. The number of acknow-ledgements and complaints are also

    SALDANHA Post Office won twoawards on Saturday 2 July!

    They received a Customer ServicesExcellence and Operational Excel-lence award in the final award cere-mony of the 2010/2011 financial year.In the Western Cape, the South Afri-can Post Office has 195 branches with826 employees.

    Weve implemented this rewardsystem for the enhancement of opera-tional performance and the renderingof excellent customer service, saysNoluvo Dlulane, Regional Manager:Consumer Services.

    She continued: This system willinspire, motivate and encourage te-amwork as well as encourage compe-tition between branches. We areproud of the performance of thisbranch and trust they will continue

    Dan Mba-tha (left),GeneralManager:Operationsat Consu-mer Servi-ces, handsthe awardsto Paul Ja-cobs, Ac-ting AreaManager.FOTO: SUP-

    PLIED

    Weskus Sakekamerhoor oor windenergie

    WESKUS Sakekamer bied op 28 Julie n netwerkgeleentheidaan by die Hoedjiesbaai-hotel, Saldanha.

    Tony Barbour, omgewingskonsultant en navorser, praat oorwindaangedrewe kragopwekkers as alternatiewe kragbron endie sosiale impak daarvan. Goed of sleg?

    Die tyd is 18:30 vir 19:00. Koste: R120 per persoon vir ledeen R140 per persoon vir nie-lede. Bespreek vooraf.

    Op Donderdagoggend 11 Augustus praat Piet Badenhorst(AHI Voorsitter Weskaap) oor die Verbruikersbeskermings-wet by die Protea Hotel, Saldanha.

    Is verbruikers op vooraandvan depressie?

    gewaarsku dat werksverlies kan lei tot nontploffing in onrus. Waar is die ekono-miese herstel wat kenners so gou wasom te voorspel? My voorspelling: pas joubegroting aan. Betaal so gou as moontlikal jou kredietkaartskuld, klererekeninge,persoonlike lenings en oortrokke bankge-riewe af. Daar l swaar tye voor. Ons salmoet terugkeer na die manier waarop onsgrootouers geleef het. Groentetuin in dieagtererf, een keer n maand inkopies, selfbak en inl dit is nie net in die mode

    nie, maar gaan dalkweer algemeen word.

    Elke week in jou dieWeslander is daar losadvertensie-invoeg-sels. Vergelyk pryse.Met beplanning en bydrie winkels stilhou, inplaas van net een, kan

    verbruikers meer kry vir elke rand. Kykvir spesiale aanbiedinge dit wissel weekna week. Kom terug na die basiese: Worce-stersous, blatjang, bruinuiesoppoeier ensout. Die res is luukshede. Maak jou eiemayonnaise. Kry n vriendin en koop saamin groot hoeveelhede by n groothandelaar.Deel n skaap of bees. Verbruikers moetuit Lalaland wakker word en besef dat nekonomiese opswaai nie te gou verwagmoet word nie. En of ons al die onderstedraaipunt beleef het, is nie eens die kennersoor seker nie. Wat is jou inkopiewenk?Stuur dit aan [email protected].

    DIE resessie is verby, maar staan verbrui-kers nou op die vooraand van n depressie?Wat finansile kenners dit ookal noem,verbruikers is die endgebruikers wat ditaan hul sak voel.

    Ek het onlangs in n supermark gestaanmet n bottel tamatiesous. Op die rak wasn groot ster met die woorde: SpecialR16.99. Nie te lank gelede nie was diespecial op die einste tamatiesous R9.99.

    Elke keer wat die regering geld leen bydie wreldbank en ander geldinstansies, isdit die verbruiker watdit moet terugbetaal.Daar word net aange-kondig dat die landnou weer miljoeneleen wanneer wordverbruikers n keerhieroor gevra? n Re-ferendumvraag soukon lui: Wil julle nog skuld aangaan?

    Op die ou end veroorsaak die land seskuld dat verbruikers se lewensgehalteverminder, baie verbruikers kan reeds net-net die basiese lewensmiddele bekostig.

    Wreldwyd is die jeug in opstand oorkos en brandstofpryse wat onverpoosdstyg (dankie vir die 30c per liter aalmoeswat brandstofverbruikers se kant toe kom net om oor n maand of twee te hoordat dit weer R1 duurder is). Die Internasio-nale Monitre Fonds het al in 2008 gewaar-sku dat die wreld ekonomiese krisis kanlei tot sosiale onrus. Verlede jaar het hulle

    SAKENUUS - BUSINESS NEWSSAKENUUS - BUSINESS NEWS

  • Weslander 7 Julie 2011 15Nuus News

    Grace upon Grace meer as net n kerkBianka du Plessis

    SALDANHA Grace uponGrace is n kerkorganisasiewat 19 jaar gelede as n sop-kombuis in Diazville beginhet en nou ook uitreik namishandelde vroue.

    Vroue wat deur families engemeenskappe verwerp wordas gevolg van dwelmmis-bruik,prostitusieengesinsge-weld word hier gerehabiliteerin n program wat tot viermaande kan duur.

    Ons gee vroue hul mens-waardigheid terug. Ons biedopleiding in naaldwerk, reke-naar en kosvoorbereiding so-dat hulle weer as n lid vandie gemeenskap kan funksio-neer, s Jasminah Samuels,onderhoof van Grace uponGrace.

    Hierdie organisasie biedegter veel meer. Hul gesin-sorg-projek is interkerklik enreik uit na baie families en ge-meenskappe aan die Weskus.Hulle voed weekliks onge-veer 600 kinders met hul sop-kombuis, skenk reg deur diejaar skryfbehoeftes en skool-klere aan behoeftige kindersby Diazville Laerskool en

    deel buckets of love-geskenk-emmers uit aan agtergeblewegesinne met onder meer kof-fie, suiker en konfyt in.

    In hul nuutste uitreikprojekhet di organisasie besighedeen gemeenskappe so ver asKaapstad ingespan om be-fondsing vir 200 komberse tekry. Families in Vredenburg,Saldanha en Hopefield gaanvoor die einde van die maandhul knuswarm komberse ont-vang.

    Volgens die bestuurder vanGrace upon Grace, pastoorManny Prinsloo, is hulle ngroep in aksie. Hy is baie op-gewonde oor n moontlikeperseelverskuiwing na nplaas buite Vredenburg nverwikkeling wat deure na so-veel meer kan oopmaak.

    Pastoor Manny moedigmense aan om betrokke teraak by hul gesinsorg-projek.

    Skakel haar gerus by 083289 2065.

    Pastoor Manny Prinsloo (links) en Jasminah Samuels vanGrace upon Grace wys die eerste 50 komberse wat hulle methul gesinsorg-projek aan behoeftiges gaan uitdeel.

    FOTO: BIANKA DU PLESSIS

    Skye Gelderblom (5) van Dwarskersbos het on-langs die Wes-Kaap se been in die MejuffrouMzantsi Afrika-skoonheidskompetisie in haarouderdomsgroep gewen. Haar titel is Tiny MissWestern Cape 2011. Skye moet in haar jaar aswenner verskeie liefdadigheidsorganisasies on-dersteun. Mense wat klere, kos of geld wilskenk kan Elle kontak by 082 956 2284. FOTO: VER-SKAF

    Die mooiste in die Wes-Kaap

  • News Nuus16 Weslander 7 July 2011

    Laaiplek-polisie se sosiale misdaadvoorkomingsdepartement is op die oomblik besigmet n polisieweekprojek en besoek plaaslike crches. Die doel van die projek is omn vermiste persoon-databasis op te stel. Vingerafdrukke, fotos en persoonlike beson-derhede van die kinders word versamel, wat in die geval van n vermiste kind gebruikkan word. Kinders sal ook vandeesweek n besoek aan die polisiekantoor bring. Dieprojek is aaneenloopend tot al die crches besoek is. Ouers wat hul kinders tot diedatabasis wil voeg, kan konst Melvin de Bruyn bel by Laaiplek-polisie by 022 7838020. Kleuters van Pelikaan Bewaarskool en konst de Bruyn wys hoe lyk die inligting-vorms vir die databasis. FOTO: VERSKAF

    SAPD ontwikkel vermiste persoon-databasis

    West Coast Racing Motorklub het onlangs n tjek vir R9 000 aan die Saldanhabaai-rug-byklub oorhandig. Die klub wys op di manier dat hulle van die winste gemaak metdiedrag-resies in die gemeenskap terugploeg. In die middel is Koos Strauss en Yaseenvan der Westhuizen van die rugbyklub. Die motorklublede is van links Lawton vanOordt, Cameron Lawrence, Grant Steenveld en Marcel Grovers.

    FOTO: GERALD VRAAGOM

    Motorklub reik uit

  • Weslander 7 Julie 2011 17Advertensie Advertisement

  • Jol18 Weslander 7 Julie 2011

    OPWINDENDE OPLEIDINGS GELEENTHEIDIN VERSORGING EN / OF VERPLEGING

    GERIMED "FRAIL CARE" in LANGEBAAN & GLEN LILLY O U T S O U R C I N G S E R V I C E S g e e u w e e r d i e g e l e e n t h e i d o m t e b e g i n m e t f o r m e l e opleiding wat deur Health & Welfare SETA goedgekeur is. Hierdie drie (3) mnde voltydse kursus sluit in beide teoretieseen praktiese opleiding in die versorging van siek pasi bejaardes en kinders asook Kommunikasie, Lewensvaardighede, HIV, TB ,Noodhulp en meer!

    nte /

    Kursus koste beloop R2500-00 vir volle drie (3)maande en begin 1ste Augustus 2011 te Langebaan.Indien u belangstel skakel ons gerus op 022 772 1252of sms u naam en kontak nommer na 076 784 9343 o f s t u u r ` n e p o s : i n f o @ g e r i m e d . c o . z a

    Stel u belang om `n loopbaan in versorging/verpleging te doen?

    Na afloop van hierdie kursus sal u in besit wees vannodige modules om verdere studies in lyn met die Nasionale Kwalifikasie Raamwerk te kan voltooi en ook meer bemarkbaar te wees in die toekoms.

    Jeugmonument word onthulSALDANHA n Kunsmonument ter her-denking van die afgelope jeugmaand is opVrydag 1 Julie amptelik deur die Saldanha-baai-burgemeester, Rosil Jager, onthul.

    Onderburgemeester Francois Schippers hetmet die opening ges hy hoop dat die jeugvan die land nooit weer nodig sou h om hulstemme te laat hoor met betogings en optogtenie. Ons moet ons altyd wend tot gesprek-voering en onderhandeling, het hy byge-voeg.

    Gasspreker, professor Thean Potgieter vandie Militre Akademie op Saldanha, het noorsig gegee op die invloede op die Suid-Afri-kaanse geskiedenis vanaf 1652 tot vandag,asook di van Saldanha.

    n Duidelik opgewonde Jager het op haarbeurt steun beloof vir toekomsplanne om diemuseum en Hoedjieskop verder te ontwikkelen die moontlikheid van n opelug amfiteateris genoem. Sy het ook weer eens beklemtoondat haar administrasie daartoe verbind is omdiens aan almal te lewer.

    Die soet stemme van die Middelpos-kooren digkuns deur Elton Lesch het toeskouersvermaak en goed by die jeug-tema en beteke-nis van die monument aangesluit.

    Weskussers kan gerus hierdie unieke kuns-

    werk op Hoedjieskop gaan besigtig.Ter afsluiting het wyksraadslid, Ryan Don,

    EltonLeschendie leerdersvanDiazvilleHor

    bedank vir hul harde werk om die monumentn werklikheid te maak.

    (Geskryf deur Elton Lesch.)

    Gaste, kunstenaars en die Middelpos-koor poseer met die opening voor die nuwe jeugmonu-ment op Hoedjieskop. FOTOS: BIANKA DU PLESSIS

    Bybelskoolmaak harte

    warmSusan Kemp

    VELDDRIF DieWeskus-gemeentevan die Evangeliese GereformeerdeKerk het verlede week (27 Junie tot 1Julie) vir die derde agtereenvolgendejaar n Bybelskool vir kinders gehouop Velddrif.

    Die Bybelskool word deur die AfrikaEvangeliese Bond (AEB) aangebied enhet in Horskool Velddrif se saal plaas-gevind. Werkers van die AEB het elkedag van die week gedurende die voor-middag die kinders met die evangeliebedien en ook in handwerkaktiwiteiteen sang begelei.

    Die geleentheid het Vrydagaand metn konsert en prysuitdeling afgesluit.Ouers kon die aand saam met die kin-ders geniet en hul handwerk bewonder.

    Dominee Andries Venter van dieWeskus-gemeente, s die Bybelskoolhet drie jaar gelede met 100 kinders be-gin. Verlede jaar het 110 kinders dit by-gewoon, en vanjaar het die getalle tot140 gestyg.

    Hy s die impak van die Bybelskoolkring uit na die kinders se gesinne enmaak op hierdie wyse n positiewe im-pak op die samelewing.

    Die derde jaarlikse Bybelskool opVelddrif verlede week, is deur 140 kin-ders bygewoon. FOTO: SUSAN KEMP

    Weston hou verskeidenheidskonsertDIE West Coast Music, Art & Drama Organi-sation (WCMADO ) het Saterdag 2 Julie byWeston Horskool hul eerste verskeiden-heidskonsert gehou en n oorvloed van talentbyeengebring.

    Kunstenaars van die Weskus en omstreke

    het nie teruggehou nie en kwaliteit vermaakis gelewer. Dansgroepe soos die Flo Riders,Dancefreaks, Ice Breakers en Major Playazsowel as die sangers Rentia Adams, Meizy,Smokey, Flirt King, III Twist, 4 Millemeters-band en Playing with Reason-band het littelosgemaak en die gehoor behoorlik laat saam-sing en -dans.

    Die WCMADO Dramagroep en West Co-ast Art Movement het hul talent op dramatiesewyse vertoon. Shereen Williams het inspire-rende Afrikaanse en Engelse gedigte voorge-dra.

    Die Weskus Kunsgilde het skilderye vanDennis Hilton Lees, Marina Momberg enPreston Bassinger uitgestal. Siyabonga enArts & Crafts het besoekers met hul mosaek-kuns-uitstalling bendruk.

    WCMADO bedank hul borge en nooi almalhartlik uit om deel te neem aan hul volgendeverskeidenheidskonsert in Augustus aan-staande jaar.

    Akteurs van die West Coast Music, Art & Dra-ma Organisation berei voor vir hul toneel-stuk. Van links is Cedella Boois, Neil de Klerken Bernalee Lewack. FOTO: BIANKA DU PLESSIS

    Die dansgroep, Major Playaz, van Vreden-burg het met hul uniekehip-hop-styl, litte los-gemaak. FOTO: BIANKA DU PLESSIS

    Die musiekgroep, Playing with Reason, hetdie gehoor met hul elektriese klanke ver-maak. FOTO: BIANKA DU PLESSIS

  • Weslander 7 Julie 2011 19Geklassifiseerd

    BLACKLISTED? Noproblem! Loans to R65 0 0 . I m m e d i a t e l yavailable. Contact 074113 1351 or 022 7151725.

    4063/7-7pd

    GELD EN LENINGS -R1 000 - R80 000 bin-ne 15 minute. Swartlyswelkom. Skakel 022715 1725 of 074 1131351.

    4063/7-7pd

    LENINGS! LENINGS!LENINGS! Lenings be-skikbaar tot en met R6500 oor 'n tydperk van 6maande. Maand-tot-maand ook beskikbaar.Selfoon kontrakte en le-wensversekering ooknou beskikbaar. KontakJackie of Zikhona by022 719 1676, fax 022719 1541 of stuur 'nSMS na 081 421 0825en ons bel u terug.

    4006/30-6dd

    LOANS! LOANS! R1000 - R100 000.Blacklisted, garnisheeswe lcome. Contac tFiona 082 422 2271.

    3763/30-6dd

    P R O B L E M E M E TALKOHOL? SkakelSaldanha 082 4103952, Vredenburg 072621 6826 of St Helena-baai 082 659 1012.

    3450/26-5pd

    V E R S L A A F D ?Dwelms of alkohol. Onsprogram werk vanaf1966 en kan help. Ska-kel 022 433 3561.

    3963/30-6dd

    BAIE GELUK aan onsdogter Melanie op jouverjaarsdag 07-07-2011. Mag die Here jousen en baie jare spaar.Ons is lief vir jou. Ge-niet jou dag. VanD a d d y. M a m m i e ,G e o r g e , A n n e t t e ,Wilbur, Hendra en kin-ders.

    4082/7-7pd

    BAIE GELUK met jou21ste ver jaarsdagseun. Alles wat mooi isvir jou. Daddy en Mam-mie.__________________BAIE GELUK met joumondigwording mybroer. Van Willy.__________________GELUK OUPS 06-07-2011. Van Mammy Lynen gesin.

    GELUK MET JULLEMONDIGWORDING -08-07-1990. Ek is baielief vir julle. Julle maLana.

    ________________HAPPY BIRTHDAYBrother mans. Enjoythe day. Shereen,Trevor, Mia and TJ.__________________AWE - Laat die gedoenword soos dit gedoenmoet word. Tarreyn enShermenn.__________________G E L U K m e t j u lverjaarsdag boeties.Geniet die dag. Lovies.Arthuro, Desta en kids.__________________HAPPY BIRTHDAY2ling. Enjoy the day.Love you. Reginald,Dounie, Amy, Lello andTarah.__________________HAPPY BIRTHDAYons kinders. Nou is jullegroot en ons hoop jullesal nog dieselfde bly.Sussie en Eddie.__________________A A N P A T R I C KS M E D A E NM O D E S T AFRANZMAN - 7 Julie.Happy birthday. Genietjulle dag. Ons is lief virjulle. Van Shereen,Trevor, Lana en kin-ders.________GELUK my skatterbolla(Desta). Hoop jy genietjou dag. Liefde Arthuroen kids.

    HAPPY BIRTHDAY -09-07-2011. God blessyou. From Mammie andAmanda.

    4070/7-7pd

    HET JULLE GESIENwie was 06-07-2011mondig? Sen wense.Van jou peetouers.

    4111/7-7pd

    RAAI WIE IS 1! Gelukmet jou verjaarsdagGodwin (Balletjie). VanDada Charles, mamaC h a n e l l e , s u s i eChelsea en boetaChadwin.

    4138/7-7pd

    PETRUS LOMBAARD- Skielik van onsweggeneem op 30-06-2011, maar ons berus.Wat God gedoen het iswelgedaan. Ons gaanPappie mis en sal vas-hou aan die mooi her-inneringe. Ons is baielief vir u want u was 'n paduisend. Van Drieka,kinders, kleinkinders enL o m b a a r d - f a m i l i e .Diens by huis om10:00, Suikerboslaan49, kerkdiens om11:00, Christen-ge-meente, Sentraal Be-graafplaas.

    4107/7-7pd

    Weslander aanvaar nie

    verantwoordelikheid vir

    meer as een foutiewe

    plasing nie. Krediet kan

    ook nie toegelaat word

    vir geringe foute wat nie

    die waarde of impak van

    die advertensie raak

    nie. Geen krediet vir

    foute in enige adver-

    tensie in Weslander,

    tensy binne 48 uur na

    p u b l i k a s i e g e r a p -

    porteer.

  • Geklassifiseerd20 Weslander 7 Julie 2011

    IVAN - 4-07-2011. Disjou eerste verjaarsdagweg van ons. Ons misjou so baie. Ons tranevloei nog steeds vanverlange. Van jou vrouMichelle, kinders enkleinkinders.

    4142/7-7pd

    JOHN HEYDENRYCH25-12-1921 - 10-07-2008. Not a day goesby that you aren't in mythoughts and prayers.Rest well my love. Ma-gie.

    3770/7-7dd

    SOPHIA BASSON - Ditis nou 3 jaar wat jy wegis van ons en ons ver-lange is groot. Van manen kinders.

    4137/7-7pd

    SEWENDEDAG AD-VENTISTE KERK /Seventh Day AdventistChurch. Kontak: LrSmith 073 111 9926(s), 022 714 2879 (h);Lr Naude 084 4583093, 087 802 6929.

    3788/16-65dd

    NEW IN SALDANHA!Beauty salon. BioSculpture gel nails,acrylic nails, waxing /tinting, pedi's / mani's.Fo r appo in tmen tscontact Biola 079 5635877.

    4086/7-7dd

    BATMAN - Black andwhite neutered male catw i t h a b l a c kspot/freckle on hisnose. Missing fromMerensteijn Street,Lan-gebaan. If youhave any informationplease contact 083454 1168.

    4157/7-7nc

    AGENTE BENODIG -Verdien R5 00 permaand, eie vervoernoodsaaklik. Verkooph u i s h o u d e l i k eskoonmaakmiddels. BelIbrahim 072 594 2806.

    3990/30-6dd

    AVON - Bepaal jou eieinkomste. Word 'nA v o nagent. Skakel 074 6589902.

    4145/7-7dd

    DATA ENTRY - Workfrom home with or wit-hout computer. Fordetails SMS name andaddress to 073 1454670.

    4057/7-7dd

    NEED SEMI-SKILLEDP L U M B E R w i t he x p e r i e n c e . F a xcomplete CV to 022713 4372.

    4034/7-7pd

    OP SOEK na 'n toon-bank klerk. Tydelik oornaweek. Atlantic SportBar, Laingville. Skakel083 457 2154 of 022736 1092.

    4109/7-7pd

    R E L I A B L E a n dexperienced cooks andwaiters with soberhabits needed forcoffee shop in Lange-baan. Working hours08:00 to 17:00. Fax 1-page CV to 022 7722422.

    4101/7-7dd

    WELL-ESTABLISHEDcosmetic house needsa distributor in yourarea. Good benefits.Contact Rodney 083777 7891 or email [email protected].

    4099/7-7dd

    STUDENT met onder-vinding in gestremdesorg, met kode 10 enPDP, soek vakansiewerk. Skakel 073 1807902.

    4058/7-7pd

    1977 ISUZU TRUCKsub-assembly (2.5). 4-Cylinder Perkins starterm o t o r . D i v i n gequipment. Contact072 269 8380.

    4083/7-7pd

    4 MINIATUUR PERDEte koop, 90cm enkleiner - R3 000 elkohb. Skakel 082 7251905.

    4054/7-7pd

    AANDROK - Grootte34 @ R600. Twilight,New Moon en Eclipseboard game @ R300 -in boks. 2de Handsedames klere 34-36,soos nuut. Skakel 083879 2545.

    4095/7-7pd

    AANDROKKE te huurvir matriekafskeid enander funksies. Skakelvir afspraak 076 1006 1 4 2 . D r e s sConnexion.

    4102/7-7pd

    ATTIE'S BRAAIHOUT- Rooikrans + PortJackson. Skakel Mel084 212 4278 of Lydia073 379 4613.

    4164/7-7pd

    CANOPY te koop virFord Courier of MazdaDrifter. Uitstekendekondisie. Prys R3 000.Skakel Nicolene 076704 3684.

    4141/7-7pd

    C O M P U T E RSPECIALS! Pentium3s from R899. Pentium4s from R1 599. Allcomplete systems!R e f u r b i s h e d w i t hwarranty! Contact DolfUys 072 705 8577.

    4055/7-7dd

    E L A N D S B A A IROOIKRANS HOUT tekoop - R850 per 1 000afgelewer, R450 per500 afgelewer. SkakelPieter 082 339 9216.

    4108/7-7pd

    FILLET HAKE - 5Kg@ R210. Size 225g-340g . Vredenburgdelivery free. Stokvisfillette 5kg @ R210.Gratis aflewering inVredenburg. Ook be-skikbaar na ure 083557 0862.

    4168/7-7pd

    GESLAGTE SKAPE -Wors, maalvleis enbeesv le i s . Skake lKoppiesveld Slagtery083 701 3580.

    1523 -u/c

    G R E A T D A N EPUPPIES - R2 000.Contact 072 843 0554.

    4088/7-7pd

    G R O O TDUBBELDEUR yskas -R1 200 ona. Skakel078 813 1359.

    4159/7-7pd

    H O W A . 3 0 8WINCHESTER blackbolt action, serialn u m b e r B 1 0 1 8 8 8(licensed), still as new!S/steel heavy barrel,4.5-14x50 Lynx scope(black) mildot, riflecase, Harris bypot andbag - R15 000. KTG 12BR shotgun (pumpaction). Serial numberJSA52664 (licensed) -R 7 0 0 0 . H o w areloading kit .308. Dieset, Lee press, Lyman1200 DPS scale digitalpower system, largerifle primers (500),150gr PMP soft points(39), digital caliper (0-150mm), hammer, casecleaning set, ballisticdata manual - R5 000.Contact 082 359 0154.

    4106/7-7pd

    JACK RUSSELLS tekoop, 1 tefie, 2 reuns.Ma ingevoer van N Ier-land - R1 500 ohb. Ska-kel 082 725 1905.

    4054/7-7pd

    JACUZZI - Ses-sitplekbad, nog soos nuut -R 1 2 0 0 0onderhandelbaar. Ska-kel 022 736 1391 of072 986 8183.

    4079/7-7dd

    KOOLSTOOF te koop,5 plate - R800. Skakel083 448 0980.

    4068/7-7pd

    N A T U R A LS W E E T E N E R -Suitable for diabetics,no aftertaste. Per kilo-gram. Call 084 5484108.

    2566/7-7uc

    NOKIA N97 MINI, baienetjies - R1 200. Skakel084 549 8619.

    4066/7-7pd

    OAK WINE BARRELS- R320 full size, R160half size - cut. Deliverycan be arranged.Contact Frank 082 7256979.

    3813/16-6dd

    OFFICE DESKS -C h o i c e o f t h r e eavailable. Contact VirgilA l l e n f o r f u r t h e rinformation on 022 7131636 or 083 521 0764.

    4171/7-7acc

    OLIE - 5 Liter Indymultigrade 20W50 APISG - Slegs R100 @Heyns Auto Parts - 022713 5205. We deliver!

    3370/7-7uc

    ORGANIC SOUT tekoop - R15 per 100g.Growwe sout 50kg virR40. Skakel Hildegarde084 768 5760.

    4100/7-7pd

    P E N T I U M 4COMPUTER for sale.F l o p p y , C D R o m ,+224MB drive + Phillipsmonitor and HP printer- R900. Contact 083419 4572.

    4139/7-7acc

    POOL TABLE for sale- 2 Cues + balls - R2000. Contact 083 6734500.

    4104/7-7pd

    R O O I K R A N SKAGGELHOUT t ekoop - R25. Skakel Hel-ga 083 352 9899.

    4098/7-7pd

    SCUBA GEAR forsale. Cylinder (new)with net mares, +BC,regulator, underwatertorch, men and ladywetsuit 34-36 - R1 950.8-Man fishing licencecommercial boat - 28ftButtCat hull, 8m, 2008115 Mercury FXLPTfour stroke outboard,G P S / F u r u n o a n dGarmin f ish f inder,fishing equipment for 8-man crew. Boat yard - 3Boat parking areas500m from sea/launcharea, cooler room, 4 bigdeep f reezers , 1icemaker with coolerbox, 1 digital 4 500kgscale, 25 fish trays.Contact 082 449 5033o r e m a i [email protected] more details andphotos.

    4061/7-7dd

    SPRITE WOONWA -4-Slaapplek, ekstras,1990, onderdak, baienetjies. Skakel 072 2392315 of 022 736 1189.

    4093/7-7pd

    SUZUKI ENJIN 65PK -Electr ic start metcontrols, spare parts.Goeie lopende toestand- R3 500. Skakel 083659 2707 / 022 7141355.

    4113/7-7acc

    VIDEO PRODUKSIESVideokassette TDKE180 - R15 elk. Trou-es, konserte, partytjies,ens. *Video na DVD.*Cine na video/DVD.*LP's na CD. CormarFilms 082 871 1016 of

    022 713 4289 ofwww.cormarfilms.com.

    3521/7-7uc

    E K I S ' NKONTANTKOPER enis dringend op soek na'n Toyota / MitsubishiL300 o f Hyunda imotorhome in enigetoestand. Skakel 082771 2213.

    3851/23-6dd

    E N I G I E T S S O O SMEUBELS - Heel ofstukkend, wat u ookalhet. Skakel 073 9409800.

    4159/7-7pd

    O P S O E K N Awatersporttoerustingsoos paddle ski's,kitesurfing equipment,kano's, trapkano's, kleinrubberducks ens., watdalk wit olifant vir jou is.Skakel Eureka 082 4495033.

    4061/7-7dd

    HOPEFIELD CHASEVERITT - Kom voltooihierdie ruim siersteenh u i s m e t 5slaapkamers, 2 badka-mers, ruim leefareas, 3motorhuise op 'n grooterf. Naby alle besighe-de en skole. Planne omte voltooi - R365 000.(NQF 4 vlak gekwalifi-seerd agent.) SkakelGideon 082 894 9340.

    4073/7-7acc

    HOPEFIELD CHASEVERITT - Ruim 3slaapkamers, 2 badka-mers, groot leefarea,binnebraai, boorgat,rivierfront kleinhoewe1,6ha - R1 055 000.(NQF 4 vlak gekwalifi-seerd agent.) SkakelGideon 082 894 9340.

    4073/7-7acc

    LOUWVILLE - R3500 0 0 . Y s k o r - 3Slaapkamers, 1 badka-mer, sit-/eetkamer,groot erf. Skakel Delia072 868 2807.

    4148/7-7dd

    R A W S O NPROPERTIES - Skip-per's Cove, Saldanha -R 4 8 0 0 0 0 . N e wreleases, 2 x 2-bedroomed houses,kitchen, lounge andbathroom. ContactChrissie 022 713 5596or 072 469 4157.

    4147/7-7dd

    R A W S O NPROPERTIES - Sal-danha, White City. 2-and 3-Bedroomedhouses for sale. Callnow! Chrissie 022 7135596 or 072 469 4157.

    4147/7-7dd

    R A W S O NPROPERTIES - Sal-danha Central. 3-B e d r o o m e d f l a t savailable from R540000. Contact Raylene022 713 5596 or 083398 5999.

    4147/7-7dd

    R A W S O NPROPERTIES - Sal-danha Central - R550000. 3 Bedrooms,bathrooms, d in ingroom, lounge, kitchen,garage + ext ras .Contact Raylene 022713 5596 or 083 3985999.

    4147/7-7dd

    R A W S O NPROPERTIES - Vre-denburg - R579 000.Large 3-bedroomedhouse, 2 bathrooms,lounge, dining room,s t u d y, o p e n - p l a nkitchen and singlegarage. Loads ofpo ten t ia l . Contac tYvette 022 713 5596 or084 319 5097.

    4147/7-7dd

    S A L D A N H A -Blouwaterbaai. Moder-ne Tuskaanse eien-dom, 3 slaapkamers,ruim oopplan leefarea,binnebraai, dubbel mo-torhuis, ruim erf - R870000. Skakel Tersia 084724 7376.

    4155/7-7acc

    S A L D A N H A -Blouwaterbaai. Baienetjiese 3-slaapkamerwoning, 1 badka-mers, moderne kom-buis, binnebraai, motor-huis. Stap afstand naalle geriewe - R480000. Skakel Tersia 084724 7376.

    4155/7-7acc

    SALDANHA - Die regtehuis vir die nutsman,genoeg parkeerplek,genoeg motorhuise, ge-noeg buitekamers, reggele. Kom kyk gerusna hierdie 3-slaapka-mer huis - R525 000.Skakel Elize 083 3904836.

    4096/7-7acc

    S A L D A N H A -Middedorp. Netjieseo o p p l a n , 3slaapkamers, dubbelgeriewe, dubbel motor-huis. Uitsonderlike net-jiese tuin en woning -R840 000. Skakel Jack083 372 4666.

    4153/7-7acc

    SALDANHA - R495000. Beginner's home,cosy 2 bedrooms,bathroom, kitchen,lounge with indoor braaiand garage. ContactAnthea 083 441 9168or 022 714 3708 (o).

    4116/7-7acc

    S A L D A N H A -Spacious 4-bedroomedhome, bathroom, open-plan braai room/ diningr o o m / T V r o o m ,b e a u t i f u l m o d e r nk i t c h e n , s e p a r a t elounge, outside roomand shower, doublegarage - R979 000.Contact Anthea 083441 9168 or Una 082833 2612 or 022 7143708 (o).

    4116/7-7acc

    SALDANHA - Winterwinskopie: Stap afstandvan alle geriewe. Pragti-ge 2 slaapkamers, ensuite en gaste badka-mer. Groot enkel motor-huis. Groot kuierkamer(slaapkamer). Dit als ennog meer vir slegsR495 000. Skakel Jack083 372 4666.

    4153/7-7acc

    VREDENBURG - R390000. Winskopie van dieweek - 2 Slaapkamers,badkamer, sitkamer,eetkamer, naby dorpgele. Skakel Sue-Ann083 582 3895.

    4148/7-7dd

    VREDENBURG - R520


Weslander 8 March 2012

Weslander 8 March 2012

Documents
Weslander 21 June 2012

Weslander 21 June 2012

Documents
Weslander 28 June 2012

Weslander 28 June 2012

Documents
Weslander 22 December 2011

Weslander 22 December 2011

Documents
Weslander 17 May 2012

Weslander 17 May 2012

Documents
Weslander 31 May 2012

Weslander 31 May 2012

Documents
Weslander 22 September 2011

Weslander 22 September 2011

Documents
Weslander 11 August 2011

Weslander 11 August 2011

Documents
Weslander 10-01-13

Weslander 10-01-13

Documents
Weslander 5 July 2012

Weslander 5 July 2012

Documents
Weslander 19 Januarie 2012

Weslander 19 Januarie 2012

Documents
Weslander 16 August 2012

Weslander 16 August 2012

Documents
Weslander 13-09-12

Weslander 13-09-12

Documents
Weslander 28-02-13

Weslander 28-02-13

Documents
Weslander 07-02-2013

Weslander 07-02-2013

Documents
Weslander 1 Desember 2011

Weslander 1 Desember 2011

Documents
Weslander 29 September 2011

Weslander 29 September 2011

Documents
Weslander 23-06-2011

Weslander 23-06-2011

Documents
Weslander 2 Febuarie 2012

Weslander 2 Febuarie 2012

Documents
Weslander 12 Januarie 2012

Weslander 12 Januarie 2012

Documents
Weslander 20 Oktober 2011

Weslander 20 Oktober 2011

Documents
Weslander 11-10-12

Weslander 11-10-12

Documents
Weslander 27-09-12

Weslander 27-09-12

Documents
Weslander 22-11-12

Weslander 22-11-12

Documents
Weslander 7 June 2012

Weslander 7 June 2012

Documents
Weslander Edition 01-03-2011

Weslander Edition 01-03-2011

Documents
Weslander 9 Febuarie 2012

Weslander 9 Febuarie 2012

Documents
Weslander 23 August 2012

Weslander 23 August 2012

Documents
Weslander 5 April 2012

Weslander 5 April 2012

Documents
Weslander 3 November 2011

Weslander 3 November 2011

Documents