Embed Size (px)
Citation preview
WFP Myanmar
WFP MYANMAR ေကာငးတြငးရကၡာေထာကပ႔မႈ
ကလသမဂၢကမာၻ႕စားနပရကၡာအစအစဥ (WFP- ျမနမာ)
လကရအေျခအေနႏင႔တန႕ျပနေဆာငရြကမႈ။ ျမနမာႏငင၏ေကးလကေဒသ
မားတြငကေလးမားအားလး၏ထက၀ကခန႕သာမလတနးပညာၿပးဆးေအာင
သငၾကားၿပးအထးသျဖင႔ေ၀းလေသာေဒသမားတြငမလတနးပညာသငၾကား
ႏႈနးကဆငးလာျခငးမာစးရမဖြယျဖစပါသည။ WFP သည ၁၉၉၆ ခႏစမစၿပး
ပညာေရးႏင႔စားနပရကၡာဖလေရးတြငအနမ႕ဆးျဖစေသာရခငျပညနယေျမာက
ပငးတြင ေကာငးတြငးရကၡာေထာကပ႕မႈကစတငခ႔ၿပး ေနာကပငးတြငခငး၊
ရခငေျမာကပငး၊ရမးေျမာကႏင႔ေတာင၊မေကြးတငးေဒသႀကးတ႕တြငတးခ႕
ေထာကပ႔ခ႔ပါသည။ ၂၀၁၃ ဇနန၀ါရမစတငခ႕ေသာ WFP ၏ကယဆယေရး
ႏင႔ျပနလညထေထာငေရး၃ႏစစမကနးတြငေကာငးတြငးရကၡာေထာကပ႔မႈကမ
ႀကေကာငးႏင႔မလတနးေကာငးမားတြငနညးလမး၂သြယျဖင႔ေဆာငရြကပါ
သည။ ၁) အာဟာရျဖည႕ဘစကစကေကာငးတြငေန႕စဥေကၽြးေမြးျခငး၊ ၂)
အစားအစာမလေလာကသည႕ ေဒသမားတြငမသားစရကၡာလေလာကေရးရည
ရြယ၍ေကာငးတကႏႈနးအနညးဆး ၉၀% ရေသာကေလးမားကရကၡာ
ဆနေထာကပ႕ျခငးျဖစပါသည။အာဟာရျဖည႕ဘစကစသညကေလးမားအ
တြကအစားအစာစလငေစရသာမကဗတာမငႏင႔သတဓါတမားၾကြယ၀ေသာ
ေၾကာင႔မလတနးရြယကေလးမားတြငအျဖစမားတတေသာ ဗတာမငေအ၊ စ
(သ႕)အငအဒငးခ႕တ႕မႈေၾကာင႔ ကယခအားေလာ႕နညးၿပးစာသငယေရးက
ထခကေစေသာ ျပသနာမားကကညေျဖရငးေပးပါသည။ထ႕ျပငသဓါတႏင႔ေဖာ
လစအကဆစဓါတမားပါရေသာေၾကာင႔ဆယေကာသကမနးကေလးမားအား
ပမကနးမာဖြ႕ ၿဖးေသာမခငေလာငးမားျဖစလာေအာငပ႔ပးေပးပါသည။ W F P
မေထာကပ႕ေသာရကၡာဆနသညစားနပရကၡာမလေလာကေသာမသားစအ
တြကလမႈဘ၀လၿခေရးကကညျဖည႕စြမးေပးၿပးမသားစအေျခခအစားအစာ
လအပခကကၿပည႕မေအာငျဖည႕ဆညးေပးႏငသျဖင႔ကေလးမားေကာငးသ႕
သြားေရာကပညာသငၾကားႏငရနတြနးအားတစရပျဖစေစပါသည။တငးရငး
သားေဒသမမနးကေလးငယမား၏ပညာသငယေရးကလညးအေထာကအက
ျဖစေစသည။ေကာငးတြငးရကၡာေထာကပ႕မႈသညအာဟာရျမင႔တငေပးႏငရ
သာမကကေလးမား၏မတဥာဏအရညအေသြးကျမင႔တငေပးကာ ေကာငး၀င
ႏႈနးႏင႔ေကာငးတကႏႈနးကလညးျမင႔မားလာေစပါသည။
ရငးႏးျမႈပႏမႈဆငရာဆနးစစခက။ ရငးႏးျမႈပႏမႈဆငရာဆနးစစခကဆသည
မာေကာငးတြငးရကၡာေထာကပ႔မႈတြင ေငြေၾကးတစေဒၚလာရငးႏးျမပႏလက
တငးပညာေရး၊ကနးမာေရးႏင႔၀ငေငြရာေဖြေရးစသညတ႕တြင ေပၚထြကလာ
ေသာအျမတအစြနးကေဒသေစးကြကတနဖးႏင႔ခနထးတြကခကသည႕စနစ
ျဖစသည။၄ငးစနစကအသးၿပၿပး WFP ႏင႔ ေဘာစတြနအတငပငခအပစ
ခန႕မနးတြကခ႕ရာတစေဒၚလာႏင႔ ညေသာပညာေရးအတြကရကၡာရငးႏးျမႈပႏ
မႈအတြကအနညးဆးသးေဒၚလာႏင႔ညေသာစးပြားေရးအျမတအစြနးအမးမးက
ရရေစႏငေၾကာငးေတြ႕ရရသည။ ဥပမာ-ေကာငးတကႏႈနးျမင႕မားလာျခငးမ
သညေကာငးသား၏အရညအခငးတးတကလာၿပးအနာဂတတြင၄ငးေကာငး
ေကာငးတြငးရကၡာျဖန႕ေ၀မႈအေျချပဇယား-၂၀၁၄ခဇနန၀ါရလထ
ေကာငးသားဥးေရ* အကးခစားရသ** လႊမးၿခမႈပမာဏ
၂၃၂၀၀၀ ၉၂၈၀၀၀ ၁၈၂၉ ေကာငး လအပခက (ေဒၚလာ) ရကၡာ (မကထရစတန) လေငြ (ေဒၚလာ)
၁၅ သနး ၁၅၀၀၀ ၇.၃ သနး ရညရြယခက
ေကာငး၀ငႏႈနး၊ ေကာငးတကႏႈနး၊ေကာငးတြငးဆကလကရေနႏႈနးျမင႔မား လတတေလာရကၡာျပတလပမႈေျဖရငးေရးႏင႔ဗတာမင၊သတဓါတမား ပမၾကြယ၀ေစေရး မသားစအဆင႔တြငစား၀တေနေရးႏင႔လမႈဘ၀လၿခေရးစနစရေစေရး
အမးသား၊အမးသမးအဆင႔အတနးတနးတညမေရး စမကနးလပငနးမား
ေကာငးတြငးေကၽြးေမြးျခငး-အာဟာရျဖည႕ဘစကစေန႕စဥ ၇၅ ဂရမက မလတနးကေလး ၅၈၀၀၀ အားေကၽြးေမြးျခငး အမယသြားႏငသည႕ရကၡာ-လစဥဆန၁၀ကလႏႈနးျဖင႔ေကာငးေနကေလး ၁၇၄၀၀၀ ႏင႔၄ငးတ႕၏မသားစ၀င၆၉၆၀၀၀ အတြကျဖန႕ေ၀ျခငး
အကးရလဒမား စားနပရကၡာေထာကပ႔ေပးျခငးျဖင႔မသားစ၀ငေငြတးလာျခငး
ကနထတစြမးအားစတးတကေရး၊ေရာဂါျဖစႏႈနးကဆငးျခငးႏင႔တစဥးခငး၀င
*လကရတြငအကးခစားေနေသာေကာငးသားေပါငး ၁၁၆၀၀၀ ႏင႔႔ေကာငးသေပါငး ၁၁၆၀၀၀ **ေကာငးေနကေလးမားႏင႔၄ငးတ႕၏မသားစမား
သား၏၀ငေငြရရမႈကအေထာကအကျဖစေစမညျဖစသည။တခနတညးမာပင
မတဥာဏ၊သငယစြမးရညႏင႔ ေကာငးတြငအခနၾကာသငယရာမရရေသာအ
ကးေကၽးဇးမားသည ဆပြားကနးအသြငေဆာငလာမည။ မလတနးပညာတစ
ႏစပသငယလကတငး ေနာငတစခနတြငရရမည႕၀ငေငြ၏ ၅% ပမရရမည
ဟေလ႕လာေတြ႕ရရသည။ပညာေရးအျပငအနာဂတလစာပမရရလာမညက
ထည႕တြကျခငးအားျဖင႔ေကာငးတြငးရကၡာေထာကပ႔ျခငးသညစစေပါငးရရ
မည႕ေငြ၏ထက၀ကနးပါးခန႕အကးျပေၾကာငးေတြ႕ရရသည။ ဆယေကာ
သကမနးကေလးမား၏ ပညာေရးတြငေထာကပ႔ေပးျခငးသည မးဆက
တစေလာကလးခစားေနရသည႕ ဆငးရႏြမးပါးမႈသသရာမ လြတေျမာကေစ
မည႕ထေရာကေသာရငးႏးျမႈပႏမႈျဖစသည။ အာဟာရျပည႕ၿပး ပညာပတတ
လာေသာမနးကေလးမားေနာငတခနတြငလကထပသည႕အခါ၄ငးတ႕မေမြး
ဖြားလာသည႕ကေလးမားသညလညးပ၍ပညာတတလာသညဟေတြ႕ရရပါ
သည။ ျမနမာႏငငတြငေကာငးတြငးရကၡာေထာကပ႔ပါက ေကာငးသားတစဥး
လငပမးမ တစေန႕၂၈ ဆင႔သာကနကၿပး ပညာသငႏစ တစႏစလး (၈လ)
အတြက(၆၅)ေဒၚလာကနကမညျဖစသည။
ဇြနလ ၂၀၁၄
ေကာငးတြငးရကၡာေထာကပ႔ျခငးႏင႔ေဒသတြငးစကပးထတလပမႈ။ ၂၀၁၃ခႏစ
ႏ၀ငဘာလတြငW F Pအမႈေဆာငဘတအဖြ႕မေကာငးတြငးေကၽြးေမြးေရးေပၚ
လစအသစခမတကာေရရညအကးျဖစထြနးၿပးစဥဆကမျပတမည႕နညးလမး
မား ျဖင႔ေဆာငရြကခ႕သည။ဥးစားေပးေဆာငရြကခကအမားအျပားရသည႕
အနကမမ၀ါဒအသစတစရပမာေဒသတြငးမရကၡာဆနက၁၀၀%
၀ယယေရးျဖစသည။ W F P မအေျခခေကာငးမားတြငေထာကပ႔ေသာ
အမသယရကၡာဆနအားလးကျမနမာႏငငတြငးမသာ၀ယယေထာကပ႕ျခငးျဖစ
သည။ထသ႕ေဆာငရြကလာသည႕အတြကေကာငးေနကေလးမားအကးခစား
ႏငရသာမကေဒသအတြငးစးပြားေရးကပါစဥဆကမျပတတးတကမႈ
မားျဖစေပၚေစမည။ ဤနညးျဖင႔ WFP ျမနမာသညေဒသဆငရာလအပခက
မားကေဒသတြငးတန႕ျပနမႈနညးျဖင႔ျဖည႕ဆညးေပးေသာအျပသေဘာေဆာင
သည႕အစအစဥမားေဆာငရြကေနပါသည။၂၀၁၃ခႏစတြငေကာငးတြငးရကၡာ
အတြကဆနမကထရစတန ၁၄၀၀၀ ကျပညတြငးမ၀ယယၿပးေဒသတြငး
စးပြားေရးအတြကအေမရကနေဒၚလာ ၇ သနးအေထာကအကျဖစေစခ႕သည။
ပးေပါငးေဆာငရြကျခငးႏင႔ညႏႈငးျခငး။ ေကာငးတြငးရကၡာအစအစဥတြငတစ
ကမာၻလး၏ဥးေဆာငသအဖြ႕ျဖစသည႕အားေလာစြာ WFP သည မ၀ါဒသစမား
ခမတကာျမနမာအစးရအေနျဖင႔ေကာငးတြငးရကၡာေထာကပ႔မႈကတစႏငငလး
အတငးအတာျဖင႔အေကာငအထညေဖၚရနရညရြယပါကကညပပးေပးရနအ
သင႔ရပါသည။ပညာေရးတးတကမႈသညျမနမာႏငင၏အဓကေပၚလစျဖစသျဖင႔
WFP သည ပညာေရးဌာနႏင႔ညႏႈငး၍လညးေကာငး၊ကလသမဂၢကေလးမား
ရနပေငြအဖြ႕ UNICEF ႏင႔ ပးေပါငး၍လညးေကာငးေကာငးတြငးရကၡာပ႕ပးမႈ
မားေဆာငရြကလာရာမလတနးေကာငးသားမား ပမေကာငးအပႏလာသည
ကေတြ႕ရသည။ WFP- ျမနမာသည ေဒသခအဖြ႕အစညး (၈)ခႏင႔ ႏငငတကာ
အစးရမဟတေသာအဖြ႕အစညး(၆)ဖြ႕ႏင႔ပးေပါငး၍ေကာငးတြငးရကၡာေထာက
ပ႕မႈကေဆာငရြကလကရပါသည။ ယခက႕သ႕အေကာငအထညေဖာေဆာင
ရြကႏငျခငးမာ ၾသစေၾတးလ၊ ကေနဒါ၊ ဂပနႏင႔ ယမအမတတဆပ
အာရ၏ ေငြေၾကးထည႕၀င မႈေၾကာင႔သာေဆာငရြကႏငျခငးျဖစပါသည။
ေရ႕ဆကမည႕ခရး။ ၂၀၁၂ခႏစဇလငလတြငWFPမ ေကာငးေနကေလးငယ
မားကအာဟာရျဖည႕ဘစကစမားေထာကပ႔ျခငးျဖင႔ ေကာငးတြငး
ရကၡာေထာကပ႕မႈကအေကာငအထညေဖၚခ႕ပါသည။၂၀၁၃ခႏစတြင
ေကာငးေနကေလး ၄၄၀၀၀ကဘစကစေန႕စဥေကၽြးေမြးႏငခ႕သည။၂၀၁၄ႏင႔
၂၀၁၅ခႏစ တြငေကာငးတြငး ကေလးငယ၅၈၀၀၀ ႏင႔ ၁၁၂၀၀၀အသးသးတး
၍ေကၽြးေမြးႏငလမ႕မညဟရညမနးသည။WFP ျမနမာမတစႏငငလးရ
ေကာငးေနကေလးငယ၏ ၈%ခန႕ကသာ ေကာငးတြငးရကၡာေကၽြးေမြးႏငၿပး
ပညာေရး၀နႀကးဌာန ႏင႔ ပးေပါငးညႏႈငးကာပမကယျပန႕စြာေကၽြးေမြးႏငရန
ရညမနးထားပါသည။
ေကာငးတြငးရကၡာေထာကပ႕မႈေပၚလစအသစ
http://documents.wfp.org/stellent/groups/public/documents/eb/wfpdoc062769.pdf
WFP- ျမနမာေကာငးတြငးရကၡာစမကနးေဒသေျမပ
လပငနးလကတြေဆာငရြကသည႕မတဖြ႕အဖြ႕အစညးမား
စစမးရန - Mr Kai Roehm, စမကနးတာ၀နခအရာရ၊Email: [email protected]
၂၀၁၃ခႏစတြင WFP- ျမနမာမ ေကာငးေနကေလးငယ၂၁၀၀၀၀ ေယာကအားေကာငးတြငးရကၡာေကၽြးေမြးခ႕သည
