Upload
laura-zattra
View
13
Download
1
Embed Size (px)
Citation preview
what my clients say about meI've had the pleasure of working with many great people.
Here's what my clients say about how we worked together to accomplish their goals.
Translate an eBay product listing from English to Italian
May 2016
Laura was a pleasure to work with. She finished our translation job very quickly, while being quite helpful and open to anysuggestions or changes needed. Would recommend her. Thanks!
Italian 10 texts with keywords implementation
Nov 2015 - Mar 2016
Laura is a very good copywriter with lots of experience. She is very qualified and I have never had problems working withher. More than recommended!
Lavoro Gestione E-commerce
Feb 2016
Laura was able to respect deadline and give us good and useful texts.
Articoli e Testi
Sep 2015 - Feb 2016
Laura ha dimostrato disponibilità e professionalità. Per questo abbiamo deciso di collaborare ancora con lei e sicuramente lo faremo ancora,
Video Text translation English to Italian
Nov 2015
Great translator, no revisions
Italian 15 technical texts with given keywords - Copywriting
Sep 2015 - Oct 2015
Laura è un'ottima copywriter, molto collaborativa e disponibile, ha consegnato prontamente lavori di buonissima qualità ed è stata un'ottima risorsa. Collaboreremo ancora sicuramente. Molto consigliata!
Italian Copywriter ONLY - SHORT EBOOK
Aug 2014 - Oct 2015
Laura is the real deal on Upwork!
6 write up for company about us
Aug 2015 - Sep 2015
Fast return with good quality. I will order again.
Copywriting
Jun 2015 - Sep 2015
The quality of her work is just outstanding! 5 Stars *****
80 minute interview transcription (English)
Jul 2015
Laura helped me with a quite tricky transcription and was able to master background noise, accents and an interviewee who spoke extremely fast. I can definitely recommend her.
Translate/transcribe Italian audio recordings
Jun 2015 - Jul 2015
Excellent communicator. I appreciated all the updates during the project as that helped set expectations. If I have any more projects that needs Italian/English translation and transcription, I'll definitely work with Laura again.
Transcribe Handwritten Historical Documents
Feb 2015 - Apr 2015
Laura is exceptional. This was an unusually difficult task and she performed well beyond my hopes! She is a skilled professional: very quick, clear, communicative, and courteous. I would hire her again in an instant and highly recommendher to others.
Transcription/Translation: Italian to Italian, Italian to English
Feb 2015
Perfect line-by-line, word-for-word transcription of a very difficult 19th century handwritten passage. Laura is a true professional. She asked appropriate questions and made excellent suggestions. She submitted the work well ahead of schedule and was extremely collaborative. I highly recommend her to others and will certainly be hiring her again!!
Translation of Technical text (1200 words) from English to Italian
Sep 2014
I would highly recommend Laura to anyone for her professionalism and competency. It was great to work with her.
Looking for an Italian writer ONLY
Jun 2014 - Jul 2014
Laura is a highly skilled professional with an excellent background. I will definitely recommend her to anyone who is looking for a ***STAR*** freelancer!
Journalist or writer to realize abstract-synopsis of a book (language Italian)
May 2014
Absolutely perfect. Excellent communication and professional collaboration. 100% happy!