wilbers preisliste_2010

  • View
    377

  • Download
    5

Embed Size (px)

DESCRIPTION

wilbers preisliste_2010

Text of wilbers preisliste_2010

  • WILBERS / PROMOTO Gabelfedern (Fork springs)

    Artikelnummer Wilbers Gabelfedern. Die Nummern progressiver Gabelfedern beginnen mit 600, die der linearen mit 601.

    Order numbers for Wilbers fork springs. The article number of progressive springs start with 600 while linear springs begin with the number 601.

    Spezielle Bezeichnung, Fahrgestellnummer oder Typ. Special description, vehicle indentification number or type description.

    Baujahr der Maschine. Vehicles' year of construction.

    Federrate in N/mm. Nur bei linearen Gabelfedern wird die Federrate angegeben. Spring rate in N/mm. Only the spring rate of linear fork springs is stated.

    Gabelfedern Wilbers und Promoto Fork springs Wilbers and Promoto

    Deutsch English

    Allgemeine Fahrzeugbezeichnung. General vehicle description.

    Empfohlene lviskositt (SAE). Je hher die gewhlte Viskositt, desto zhflssiger ist das l und als Konsequenz wird die Dmpfung hrter. Sowohl Wilbers l, als auch Promoto Gabell sind voll-synthetisch!

    Recommended oil viscosity (SAE). The higher the viscosity, the thicker the oil and consequently the harder the damping. Both, the Wilbers fork oil as well as the Promoto oil are synthetic oils!

    Sonstige Informationen. Fr unsere internationalen Kunden: Die Umrechnung von Millimetern (mm) zu Inches (") kann nach folgender Formel vorgenommen werden: 1" = 25,454 mm.

    Further information. By the way, for our international customers: The conversion from millimetres (mm) into inches (") can be calculated with the formular: 1" = 25.454 mm.

    Empfohlene Luftkammer in Millimetern. Die Luftkammer wird bei vollstndig eingetauchter Gabel ohne Gabelfedern von der Oberkannte des Gabelholms bis zum lniveau gemessen. Die Angabe in mm gilt pro Gabelholm.

    Recommended air chamber in mm. The air chamber is measured while the fork is completely compressed without the fork spring from the top of the fork bar down to the oil level. The recommended amount is in mm per fork bar.

    Unter dem Symbol mit der Lupe stehen die jeweiligen Artikelnummern. Sollten sich die ersten 7 Ziffern der Artikelnummern gleichen, handelt es sich um den gleichen Artikel. Die letzten beiden Ziffern dienen der Statistik und der allgemeinen Unterscheidung zwischen den Fahrzeugen.

    The symbol with the magnifier stands for article- and order numbers. Should the first seven numerals of any two articles be similar, normally the articles themselves are similar. The last two digits of the order number are for statistical calculation and for an overall distinction between the vehicles.

    Artikelnummer Promoto Gabelfedern. Die Nummern der progressiven Promoto Gabelfedern beginnen mit 500. Wir haben keine linearen Gabelfedern von Promoto im Angebot.

    Order numbers for Promoto fork springs. The article number of progressive springs start with 500. We do not offer linear fork springs from Promoto.

    Empfohlener Verkaufspreis in Euro.Recommended retailer sales price RRP (BE) in Euro.Manufacturers suggested retail price MSRP (AE) in Euro.

    3

  • WILBERS / PROMOTO Gabelfedern (Fork springs)

    Deutsch English

    RS 250 LD 01 95-97 600-0042-00 49,50 500-0042-00 39,50 15 (1 L) 75 Nur eine Feder verbaut Only one spring installedRS 250 LD A1 98> 600-0135-00 99,- 500-0135-00 79,- 7,5 (1 L) 115 Moto 6.5 MH 00 92-96 600-0085-01 99,- 500-0085-01 79,- 7,5 (1 L) 150 Pegaso 650 MX 96< 600-0130-00 99,- 500-0130-00 79,- 7,5 (1 L) 150 Kayaba / 41 mm Kayaba / 41 mm Pegaso 650 MX/ML 94> 600-0131-00 99,- 500-0131-00 79,- 5 (1 L) 160 Marzzochi / 40 mm Marzzochi / 40 mm Pegaso 650 MX/ML 96> 600-0131-01 99,- 500-0131-01 79,- 5 (1 L) 160 Pegaso 650 (Strada) VD 05> 600-0022-05 99,- 500-0022-05 79,- 10 (1 L) 150Pegaso 650 (Strada) VD 05> 600-0022-06 139,- 500-0022-06 119,- 10 (1 L) 150 Fr Tieferlegung inkl. Reduzierhlsen For lowering incl. reduction bushingsShiver 750 ZD4RA 07> 600-0240-04 99,- 500-0240-04 79,- 10 (1 L) 110Shiver 750 ZD4RA 07> 600-0240-05 139,- 500-0240-05 119,- 10 (1 L) 90 Fr Tieferlegung inkl. Reduzierhlsen For lowering incl. reduction bushingsSMV 750 Dorsoduro SM 08> 600-0369-00 99,- 500-0369-00 79,- 5 (1 L) 160SMV 750 Dorsoduro SM 08> 600-0369-01 139,- 500-0369-01 119,- 5 (1 L) 95 Fr Tieferl. inkl. Reduzierhlsen For lowering incl. reduction bushings Mana 850 RC 08> 600-0354-02 99,- 500-0354-02 79,- 10 (1 L) 110Mana 850 RC 08> 600-0363-03 139,- 500-0363-03 119,- 10 (1 L) 110 Fr Tieferl. inkl. Reduzierhlsen For lowering incl. reduction bushings RSV 1000 Mille ME 98> 600-0240-00 99,- 500-0240-00 79,- 7,5 (1 L) 135 RSV 1000 Mille Factory RR 04> 9,0 601-0290-01 99,- - - 2,5 (1 L) 130 RSV 1000 Mille Factory RR 04> 9,5 601-0291-01 99,- - - 2,5 (1 L) 130 SL 1000 Falco PA 00> 600-0240-01 99,- 500-0240-01 79,- 7,5 (1 L) 135 RST 1000 Futura PW 01> 600-0017-03 99,- 500-0017-03 79,- 15 (1 L) 140 ETV 1000 Caponord PS 02> 600-0284-00 99,- 500-0284-00 79,- 15 (2 L) 150

    N/mmAPRILIA

    ETV 1000 Caponord PS 02> 600-0284-00 99,- 500-0284-00 79,- 15 (2 L) 150 RSV 1000 Tuono RP 02-05 600-0009-06 99,- 500-0009-06 79,- 15 (1 L) 140 RSV 1000 Tuono 06> 9,2 601-0269-05 99,- - - 7,5 (1 L) 140

    Tornado Tre Novecento TB 04> 600-0314-00 99,- 500-0314-00 79,- 10 (1 L) 100TNT 1130 TN 04> 600-0313-00 99,- 500-0313-00 79,- 10 (1 L) 140

    Alp 4.0 01 600-0150-03 99,- 500-0150-03 79,- 5 (1 L) 150 Inkl. Hlsen 80 mm Incl. bushings 80 mmAlp 4.0 01 600-0150-04 139,- 500-0150-04 119,- 5 (1 L) 150 Fr Tieferl. inkl. Reduzierhlsen + 20 mm Hlsen For low. incl. reduction bushings + 20 mm bushingsMotard 4.0 T2 07> 600-0325-10 99,- 500-0325-10 79,- 5 (1 L) 160 Inkl. Hlsen 85 mm Incl. bushings 85 mmMotard 4.0 T2 07> 600-0325-11 139,- 500-0325-11 119,- 5 (1 L) 140 Fr Tieferl. inkl. Reduzierhlsen + 25 mm Hlsen For low. incl. reduction bushings + 25 mm bushings450 RR Supermoto ZD3E11 08> 600-0072-01 99,- 500-0072-01 79,- 7,5 (2 L) 170450 RR Supermoto ZD3E11 08> 600-0325-09 139,- 500-0325-09 119,- 7,5 (2 L) 170 Fr Tieferl. inkl. Reduzierhlsen For low. incl. reduction bushings

    DB 2 600-0022-01 99,- 500-0022-01 79,- 15 (1 L) 150 Paioli / Gabelberarbeitung notw. (Paioli) fork reconstruction requiredKB 2 600-0232-01 99,- 500-0232-01 79,- 7,5 (1 L) 150 Fi 40 Race Fi 40 RaceSB 6 94> 600-0139-02 99,- 500-0139-02 79,- 7,5 (1 L) 160 Paioli PaioliYB 4 600-0207-06 99,- 500-0207-06 79,- 5 (1 L) 150 42 M1R 42 M1RSB 4 S 84> 600-0232-03 99,- 500-0232-03 79,- 2,5 (1 L) 160YB 5 87> 600-0207-03 99,- 500-0207-03 79,- 5 (1 L) 150YB 6/8 600-0207-02 99,- 500-0207-02 79,- 5 (1 L) 150 42 M1RYB 8 DIECI 91> 600-0018-04 99,- 500-0018-04 79,- 7,5 (1 L) 160YB 9 SR 94> 600-0022-02 99,- 500-0022-02 79,- 15 (1 L) 150 41 mm Paioli / Gabelberarbeitung notwendig 41 mm Paioli / fork reconstruction requiredYB 9 SRI 94> 600-0089-00 99,- 500-0089-00 79,- 10 (1 L) 150 43 mm PaioliHB 3/ SB 3 600-0114-02 99,- 500-0114-02 79,- 7,5 (1 L) 140

    R 45/ LS BMW 248 78-85 600-0140-00 99,- 500-0140-00 79,- 10 (1 L) 120R 50/5 BMW R 50/5 87< 600-0084-00 99,- 500-0084-00 79,- 10 (1 L) 150R 60/5 BMW R 60/5 87< 600-0084-02 99,- 500-0084-02 79,- 10 (1 L) 150R 65 G/S BMW 247 E 87< 600-0084-07 99,- 500-0084-07 79,- 7,5 (1 L) 170R 65 BMW 247 E 85-95 600-0097-00 99,- 500-0097-00 79,- 10 (1 L) 140 Einarmschwinge Single-sided-swing-arm

    BENELLI

    BETA

    BIMOTA

    BMW

    Passendes Gabell nicht vergessen: Seite 31 Do not forget the adequate fork oil: page 31 4

  • WILBERS / PROMOTO Gabelfedern (Fork springs)

    Deutsch English N/mm

    R 65 RT BMW 247 E 85-95 600-0196-00 99,- 500-0196-00 79,- 10 (1 L) 140 Einarmschwinge Single-sided-swing-armR 65 BMW 248 78-84 600-0140-04 99,- 500-0140-04 79,- 10 (1 L) 120R 65 BMW 248 85-87 6,5 601-0215-00 99,- - - 7,5 (1 L) 150R 65 LS BMW 248 78-85 600-0140-05 99,- 500-0140-05 79,- 10 (1 L) 120F 650 BMW 169 94-00 600-0141-00 99,- 500-0141-00 79,- 7,5 (1 L) 140F 650 GS R 13 00> 600-0141-01 99,- 500-0141-01 79,- 7,5 (2 L) 140 Nicht fr Werkstieferlegung passend Not fit for lowering ex-facotyF 650 GS Dakar R 13 00> 600-0255-00 99,- 500-0255-00 79,- 7,5 (2 L) 150F 650 GS Dakar R 13 00> 600-0255-01 139,- 500-0255-01 119,- 7,5 (2 L) 150 Fr Tieferlegung 50 mm inkl. Reduzierhlsen Lowering 50 mm incl. reduction bushingsF 650 CS K 14 02> 600-0282-00 99,- 500-0282-00 79,- 15 (1 L) 150F 650 GS E8GS 08> 600-0170-03 139,- 500-0170-03 119,- 7,5 (2 L) 170 Fr Standard inkl. Reduzierhlsen For standard incl. reduction bushingsF 650 GS E8GS 08> 600-0141-03 139,- 500-0141-03 119,- 7,5 (2 L) 130 Fr Tieferlegung 50 mm inkl. Reduzierhlsen Lowering 50 mm incl. reduction bushingsG 650 X Challenge E65X 07> 600-0325-03 99,- 500-0325-03 79,- 10 (2 L) 110G 650 X Challenge E65X 07> 600-0325-04 99,- 500-0325-04 79,- 10 (2 L) 110 Fr Tieferlegung 50 mm Lowering 50 mmG 650 X Challenge E65X 07> 600-0326-02 99,- 500-0326-02 79,- 10 (2 L) 100 Fr Tieferlegung 115 mm Lowering 115 mmG 650 X Country E65X 07> 600-0325-01 99,- 500-0325-01 79,- 10 (2 L) 120G 650 X Country E65X 07> 600-0325-02 99,- 500-0325-02 79,- 10 (2 L) 120 Fr Tieferlegung 50 mm Lowering 50 mmG 650 X Country E65X 07> 600-0326-01 99,- 500-0326-01 79,- 10 (2 L) 110 Fr Tieferlegung 75 mm Lowering 75 mmG 650 X Country E65X 09> 600-0325-12 99,- 500-0325-12 79,- 10 (2 L) 110G 650 X Country E65X 09> 600-0326-05 99,- 500-0326-05 79,- 10 (2 L) 80 Fr Tieferlegung 40 mm/ Gabel z. Umbau einsch.! For lowering 40 mm/Send fork for reconstructionG 650 X Moto E65X 07> 600-0325-05 99,- 500-0325-05 79,- 10 (2 L) 110

    BMW

    G 650 X Moto E65X 07> 600-0325-05 99,- 500-0325-05 79,- 10 (2 L) 110G 650 X Moto E65X 07> 600-0325-06 99,- 500-0325-06 79,- 10 (2 L) 110 Fr Tieferlegung 50 mm Lowering 50 mmG 650 X Moto E65X 07> 600-0326-03 99,- 500