Willkommen an Bord. - campaign.odw.sony-europe.com · Angetrieben durch Sound. Machen Sie aus jeder Fahrt ein aufregendes Multimedia-Erlebnis

In-Car Entertainment 2013

Willkommen an Bord.

Inhalt

AV-Tuner & Digitaler Musikempfänger 5

Multimedia Entertainment - MirrorLinkTM 6

AV-Tuner 8

Digitaler Musikempfänger 10

CD-Empfänger 12

Komponenten im Auto 20

Lautsprecher 22

Subwoofer 26

Verstärker 28

Zubehör 30

Marine 32

Angetrieben durchSound.Machen Sie aus jeder Fahrt ein aufregendesMultimedia-Erlebnis.

AV-Tuner &Digitaler Musikempfänger

Schließen Sie Ihr Smartphone an.Nun können Sie am Steuer sicher auf viele Ihrer Smartphone-Ressourcen zugreifen. Schließen Sie einfach Ihr MirrorLinkTM-zertifiziertes Smartphone mit einem USB-Kabel an das AV-Tuner XAV-601BT an. Der große, farbige Touchscreen der Bedieneinheit zeigt Ihre kompatiblen Applikationen und den Inhalt Ihres Telefons an, während Ihr Telefon geladen wird. Welche Smartphones bereits kompatibel zu MirrorLink sind, entnehmen Sie bitte folgender Website: http://www.sony.de/support/de/ product/XAV-601BT/compatibility.

Maximaler Komfort und einfache Handhabung.MirrorLinkTM gewährleistet ein sichereres und angenehmeres Fahren. Normalerweise ist es schwierig, am Steuer auf Kontakte, Inhalte, Anwendungen und Musiksammlungen des Mobiltelefons zuzugreifen. Mit dem AV-Tuner XAV-601BT geht dies auf einfacher und ist intuitiver. Im ‘Car Mode’ erscheint im Display eine optimierte Darstellung Ihres Smartphone-Menüs, so dass Sie leicht auf Ihre Inhalte und Applikationen zugreifen können. Die Handhabung Ihres Mobiltelefons ist somit sicherer und unkomplizierter, wenn Sie unterwegs sind.

Benutzen Sie Ihre bevorzugten Navigationsanwendungen.Navigationsanwendungen* für Ihr Mobiltelefon werden von Tag zu Tag intelligenter und beliebter. Es gibt ein immer breiteres Spektrum von Diensten, mit denen Sie Ihr Ziel sicher erreichen und mehr aus Ihrer Reise machen können. Der Zugriff auf diese Apps kann allerdings beim Fahren umständlich sein. Das XAV-601BT macht Kartendarstellungen und die Navigation anschaulicher und eindeutiger, da das hochauflösende WVGA-Display jedes einzelne Detail anzeigt. Audio-Wegbeschreibungen sind über die Lautsprecher des Fahrzeugs gut zu hören. *Die Verfügbarkeit der Apps hängt auch von den Smarthone-Anbietern ab.

Maximale Unterhaltung.MirrorLinkTM macht jede Fahrt zu einem höchst unterhaltungsorientierten Erlebnis. Greifen Sie beim Fahren auf die Apps und Musiksammlung Ihres Mobiltelefons zu - schnell, sicher und gefahrlos. Machen Sie jede Fahrt zu einem Fahrabenteuer: alles, was Sie benötigen, finden Sie direkt in Ihrem Smartphone.

Mult imedia Enter ta inment - Mi r rorL ink TM

Anschließen undmit MirrorLinkTM fahren.

6

KONTROLLIEREN

ORGANISIEREN

Hohe Bildqualität.Das super-helle, detailreiche 15,4 cm (6.1“) WVGA-Display mit einer Auflösung von 800 x 480 Pixel lässt Sie in hervorrangender Qualität DVDs, Videos und Fotos genießen.

Erkunden Sie eine andere Dimension.Kontrollieren Sie Ihre multimediale Welt über die schnell ansprechende graphische 3D-Benutzeroberfläche. Wählen Sie Ihr Hintergrundbild aus oder erwecken Sie Ihre Musik mit farbenfrohen, ansprechenden Visualisierungen zum Leben.

Schnelle und präziseTouchscreen-Bedienung.Bleiben Sie immer in Kontakt: durch das reaktionsschnelle Touchscreen haben Sie die absolute Kontrolle über Ihr gesamtes Entertainment.

Maximale Netzwerkfähigkeit.Dank Bluetooth® ist es Ihnen möglich unterwegs auf Ihre Telefonkontakte zuzugreifen und Anrufe zu tätigen oder entgegen zu nehmen. Sie wollen mehr Unterhaltung für Unterwegs? Dank Bluetooth, USB- und AUX-Anschluss können Sie ganz einfach auf die Musik auf Ihrem Smartphone, iPod/iPhone oder MP3-Player zugreifen.

Mult imedia Enter ta inment - Mi r rorL ink TM

7

AV-Tuner

Scannen Sie den QR-Code mit Ihrem Smarphone ein um MirrorLink™ mit dem XAV-601BT AV-Tuner in Aktion zu sehen...

ÜberzeugenSie sich selbst!

MirrorLink™-kompatibles Bluetooth® AV-Tuner mit 15,5 cm (6.1-Zoll)-WVGA-Touchscreen und 2 USB-Anschlüssen.

•Kompatibel mit MirrorLink™-zertifizierten Smartphones (http://www.sony.de/support/de/product/XAV-601BT/compatibility)

•Musik und Video-Streaming vom iPhone (nicht kompatibel mit iPhone 5)•Abnehmbares Bedienelement schützt vor Diebstahl•Dynamische Farbbeleuchtung abgestimmt auf Ihr Armaturenbrett•Bluetooth® für Anbindung Ihres Smartphones und Musik-Streaming•Externes Mikrophon für bessere Spracherfassung•2 USB-Anschlüsse für direkte Steuerung eines angeschlossenen

Smartphones, iPod/iPhone/Walkman® sowie Wiedergabekompatibilität mit USB-Sticks

•Kompatibel mit MP3/WMA/AAC/WAV/WMV/H.264/Xvid/JPEG und MPEG-4 Simple-Profile-Codec

•Hochauflösender 15,5 cm/6.1-Zoll-WVGA-Touchscreen (800x480 Pixel)•Dynamic Reality Amplifier mit 4x 52W Ausgangsleistung•Digital Clarity Tuner für besseren FM- Stereosound•SensMe™ organisiert Ihre Musik nach unterschiedlichen Stimmungen•Schnelle und einfache Suche in all Ihren Musiktiteln mit ZAPPIN™•Centre Speaker Organiser und Intelligent Time Alignment-Technologien für

hochwertigen Sound•Tiefpass- und Hochpassfilter für flexible Soundeinstellung•Zonenbasierter Betrieb für Rücksitzentertainment•3 x 5 Volt Pre-Out Anschlüsse für Soundsystem Erweiterungen z.B.

Verstärker

XAV-601BT

8

Abnehmbares Bedienelement.Das Bedienelement lässt sich vollständig abnehmen. So ist ihr AV-Tuner vor neugierigen Blicken und vor einem Diebstahl geschützt. Eine Schutzhülle für das Bedienelement ist im Lieferumfang des XAV-601BT enthalten.

Individuelle Gestaltung des Hintergrundbildes.Suchen Sie sich einfach eines der vorinstalliererten animierten Hintergrundbilder aus. Sie können sogar eines Ihrer Lieblingsbilder als Bildschirmschoner einrichten. Das gewünschte Bild einfach auf einen USB-Stick kopieren und auf dem XAV-601BT einrichten.

RC-202IPVXA-R800CXA-MC10 RM-X271

Empfohlenes Zubehör:Mitgeliefertes Zubehör:

AV-Tuner

AV-Tuner mit 15,5 cm (6,1-Zoll)-WVGA-Touchscreen mit frontalem USB-Anschluss.

•Musik und Video-Streaming vom iPhone•Kompatibel mit MP3/WMA/AAC/Xvid/JPEG und MPEG-4 Simple-Profile-Codec •Hochauflösender 15,5 cm/6,1-Zoll-WVGA-Touchscreen (800x480 Pixel)•Frontaler USB-Anschlus für direkte Steuerung von angeschlossenem

iPod/iPhone/Walkman® sowie Wiedergabekompatibilität mit USB-Sticks•Dynamic Reality Amplifier mit 4 x 52W hoher Leistungsabgabe•Digital Clarity Tuner für besseren FM- Stereosound•SensMe™ unterteilt Ihre Musik in unterschiedliche Stimmungskategorien•Schnelle und einfache Suche in all Ihren Musiktiteln mit ZAPPIN™•Centre Speaker Organiser und Intelligent Time Alignment-Technologien für

hochwertigen Sound•Tiefpass- und Hochpassfilter für flexible Soundeinstellung•2 × 2 Volt Pre-Out Anschlüsse für Soundsystem Erweiterungen z.B. Verstärker

XAV-63

9

Virtueller 5.1 Surround Sound.Die Advanced Sound Engine (ASE) kombiniert die modernen digitalen Audiotechnologien von Sony für eine beispiellose Kontrolle zur Gestaltung des perfekten Sounds im Auto, egal von welcher Musikquelle. Centre Speaker Organiser gibt über einen zusätzlichen 'virtuellen' Lautsprecher direkt in der Mitte Ihres Armaturenbretts kraftvollen und präzisen 5.1-Kanal-Surround-Sound wieder.

Kontrolle für anspruchsvolle Musikliebhaber.Mit den Modellen XAV-601BT und XAV-63 lassen sich die Audioeinstellungen leicht dem persönlichen Hörgeschmack anpassen. Time Alignment passt die Laufzeit jedes einzelnen Verstärkerkanals haargenau an, um die Fahrerposition im Fahrzeug zu kompensieren. 7 Voreinstellungen für Sofortaufruf der bevorzugten Entzerrungseinstellungen passend zu jedem beliebigen Genre.

Laufzeitanpassung

RC-202IPVXA-R800CRM-X170


Bluetooth® Digitaler Musikempfänger mit Tune Tray und doppelten USB-Anschluss.

•Bluetooth® für Gespräche mit Freisprechfunktion und Musik-Streaming•Telefonbuchzugriff •Integriertes Mikrofon für Gespräche mit Freisprechfunktion•Im Tune Tray hinter der Frontblende verschwindet Ihr Medienplayer•Doppelter (vorn + hinten) USB-Anschluss für iPod, iPhone, Walkman® und

andere MP3-Player•Leicht lesbare, 4-zeilige Datenanzeige auf OEL-Vollpunktmatrixdisplay•Quick-BrowZer™ und ZAPPIN™ für einfaches Durchsuchen von Musiktiteln•SensMe™ unterteilt Ihre Musik in unterschiedliche Stimmungskategorien•Satter Sound dank 4 × 52W S-MOSFET-Verstärker•Hochentwickeltes Sound-Modul mit digitaler Signalverarbeitung für den

ultimativen Sound•Warnmeldung bei eingelegtem Gerät erinnert Sie visuell oder akustisch an einen

im Auto vergessenen Medienplayer•Blaue/Rote Tastenbeleuchtung•Bereit für Lenkradbedienungsadapter•Lieferung von XA-50IP iPod-Adapter und RM-X305 Fernbedienungskarte

inbegriffen •Optionale Lieferung von XA-50WM Walkman®-Adapter und externem Mikrofon

XA-MC10

DSX-S300BTX

Diskretes, verborgenes Fachfür digitale Medienabspielgeräte.Kabelgewirr und im Handschuhfach hin- und herrutschende Geräte gehören der Vergangenheit an. Im Tune Tray können Sie Ihren MP3-Player oder den USB-Stick sicher und diskret in der Haupteinheit unterbringen. Kein Durcheinander, keine störenden Kabel. Nur Musik mit hervorragenden Klangeigenschaften, die Sie steuern.

XA-MC10

RM-X305

XA-50WM


Digi ta ler Mus ikempfänger mit Tune Tray

10

1 3 42

Digitaler Musikempfänger mit Tune Trayund innenliegendem USB-Anschluss.

•Satter Sound dank 4 × 52W S-MOSFET-Verstärker•Im Tune Tray hinter der Frontblende verschwindet Ihr Medienplayer•Innenliegender USB-Anschluss für iPod, iPhone, Walkman® und andere

MP3-Player•Frontseitiger Zusatzanschluss für einfache MP3-Player-Vernetzung•2-zeilige Datenanzeige auf Hochkontrast-LCD-Display•Warnmeldung bei eingelegtem Gerät erinnert Sie visuell oder akustisch an

einen im Auto vergessenen Medienplayer•Blaue Tastenbeleuchtung•Bereit für Lenkradbedienungsadapter•Lieferung von XA-50IP iPod-Adapter inbegriffen•Optionale Lieferung von XA-50WM Walkman®-Adapter

DSX-S100

XA-50WM

Empfohlenes Zubehör:

Bluetooth® Digitaler Musikempfänger mit frontalem USB-Anschluss und abnehmbarem Bedienelement.

Digitaler Musikempfänger mit frontalem USB-Anschluss und abnehmbarem Bedienelement.

•Bluetooth® für Gespräche mit Freisprechfunktion und kabelloses Musik-Streaming

•Integriertes Mikrofon für Gespräche mit Freisprechfunktion•Dynamic Reality Amplifier mit 4 x 52W hoher Leistungsabgabe•Digital Clarity Tuner für besseren FM- Stereosound•Frontaler USB-Anschluss für Vernetzung mit Walkman®, USB-Sticks und

anderen kompatiblen Geräten•Frontaler AUX-Anschluss für Vernetzung mit einem kompatiblen MP3-Player•Quick-BrowZer™ für einfaches Durchsuchen von Musiktiteln •Abnehmbares Bedienelement•Blaue Tastenbeleuchtung•2 x 2 Volt Pre-Out für Systemerweiterung•Bereit für Lenkradbedienungsadapter

•Dynamic Reality Amplifier mit 4 x 52W hoher Leistungsabgabe•Digital Clarity Tuner für besseren FM- Stereosound•Frontaler USB-Anschluss für Vernetzung mit Walkman®, USB-Sticks und

anderen kompatiblen Geräten•Frontaler AUX-Anschluss für Vernetzung mit einem kompatiblen MP3-Player•Quick-BrowZer™ für einfaches Durchsuchen von Musiktiteln •Abnehmbares Bedienelement•Rote Tastenbeleuchtung•1 x 2 Volt Pre-Out für Systemerweiterung•Bereit für Lenkradbedienungsadapter

DSX-A50BT

DSX-A30

Digi ta ler Mus ik-Empfänger

11

Digitaler Musikempfänger mit frontalem USB-Anschluss.Sind Sie schon von CD auf MP3 umgestiegen? Mit den digitalen Medienplayern von Sony haben Sie leicht Zugriff auf Ihre Musiksammlung auf USB-Geräten, Walkman® und anderen mobilen MP3-Playern. Mit dem DSX-A50BT können Sie dank der Bluetooth®Technologie auch sicherer telefonieren, ohne die Hände vom Steuer zu nehmen. Die beiden folgenden Modelle haben ein abnehmbares Bedienelement, das Gerät ist damit besser vor Diebstahl geschützt.

RM-X231

Mitgeliefertes Zubehör:

Im Rhythmus bleiben.Nehmen Sie Ihre Musiksammlungauf jeder Fahrt mit.

CD-Receiver

14

Nehmen Sie Ihre Apps mit.Jetzt können Sie Ihre Lieblingsapps für Android oder iOS direkt über Ihr Autoradio steuern. Verbinden Sie Ihr Smartphone über Bluetooth® oder mit einem USB-Kabel. Laden Sie sich kostenlos die Applikation App Remote von Sony über den Google Play Store (bei Android Geräten) oder über den Apple App-Store (bei iOS Geräten) herunter und installieren Sie diese auf Ihrem Smartphone und schon kann es losgehen. Steuern Sie das Menü des Mobiltelefons über Ihr Autoradio. Starten Sie die Navigationsanwendungen und hören Sie der deutlichen Wegbeschreibung über die Autolautsprecher zu. Empfangen Sie Internet-Radiosender aus aller Welt. Ihre Mitfahrer können sogar die Musik von Videoapps wie YouTube genießen.

In absoluter Harmonie.App Remote integriert die auf Ihrem Smartphone installierten Apps nahtlos in Ihr Auto-Entertainment-System. Durchsuchen Sie Ihre Applikationen über das Autoradio oder die Lenkradbedienung. Ihr Smartphone lässt sich über Ihr Autoradio steuern und gleichzeitig können Mitfahrer das Smartphone als Fernbedienung für das Autoradio benutzen.

Und es geht noch weiter.App Remote nutzt Ihr Smartphone als zusätzliches Dislay zur Anzeige von Informationen zum jeweiligen Albumcover, Song oder Radiosender.

Komfort und Sicherheit beim Fahren.Lassen Sie sich eingehende Textnachrichten während der Fahrt gefahrlos vorlesen. Geht auf Ihrem Telefon eine Textnachricht ein, stellt App Remote die laufende Musik automatisch leiser und liest Ihnen über die Autolautsprecher den Absender und die Textnachricht laut vor. Bleiben Sie auch unterwegs stets auf dem Laufenden, ohne den Blick von der Straße oder die Hände vom Steuer zu nehmen. Diese Funktion lässt sich jederzeit abschalten, wenn Sie persönliche Mitteilungen vor unerwünschten Zuhörern schützen möchten.

Vernetzen undsteuern Sie

CD-Receiver

15

CD-Receiver

Ihre ganze Welt in unmittelbarer Reichweite.Das Hantieren mit Ihrem Smartphone und die Benutzung des Touchscreens lenken Sie beim Fahren ab und stellen ein echtes Sicherheitsrisiko dar. Mit App Remote ist Ihre digitale Welt immer in Reichweite und zur Steuerung reichen Ihnen die Tasten und Drehknöpfe des Autoradios.

DAB/DAB+/DMB-R Radioempfang.Ein noch größeres Spektrum an digitaler Radiounterhaltung ist Garant für Vergnügen. Die Modelle CDX-DAB700U und CDX-DAB500U empfangen Ihre digitalen Lieblingssender und analog ausgestrahlten Sendungen (FM/AM) und gewährleisten unterwegs einen sauberen Klang. Dies sind die ersten Autoradios von Sony, die mit normalen DAB-Übertragungen wie auch dem neueren DAB+ und DMB-R-Standards kompatibel sind, deren Übertragungseffizienz noch stärker überzeugt. Der Empfänger ist mit einer kompakten, sehr sensiblen DAB-Antenne ausgestattet, die sich unauffällig an die Windschutzscheibe anschmiegt und exzellenten Signalempfang garantiert. Die Installation ist dank der stark haftenden Klebefolie schnell und einfach. Das Bohren von Löchern oder sonstige Änderungen am Fahrzeug sind nicht nötig.

Wählen Sie die bevorzugte Beleuchtung.Dynamic Colour Illuminator lässt Sie die Beleuchtung wählen, die am besten zu den Steuereinrichtungen im Auto passen. Zur Auswahl stehen Ihnen mehr als 35.000 Farbtöne - oder Sie genießen, wie die Farben sich im Rhythmus der Musik abwechseln.

2-zeilige Datenanzeige.Machen Sie Radiohören zu einem echten Erlebnis. Das großzügig angelegte, kontraststarke Display zeigt ausführliche Informationen an, darunter den Namen des Radiosenders und DAB Dynamic Label-Hinweise. Die Frontblende des Autoradios lässt sich aufklappen und so wird neben dem CD-Einlegeschlitz auch ein größeres Anzeigefeld sichtbar.

Maximale Flexibilität.App Remote bietet Ihnen eine Vielzahl von Applikationen zur Aktivierung direkt über den CD Receiver. Die Auswahl reicht von Anwendungen sozialer Netzwerke wie Facebook über Navigationsapps bis hin zu Google-Suchanfragen. Sie sehen Ihre App am Bildschirm und hören den Ton über die Autolautsprecher - so wird jede Fahrt zu einem wahren Vergnügen.

16

CD Receiver 2DIN & 1DIN

High-End CD-Receiver mit DAB/DAB+/DMB-R Tuner, variabler Beleuchtung und frontalem USB-Anschluss für iPod/iPhone/Walkman® inkl. DAB-Antenne.

•DAB/DAB+/DMB-R und FM/MW/LW-Radioempfang.•Leicht zu montierende, hochempfindliche DAB-Antenne inbegriffen•2-zeiliges, aufklappbares Display•Variable Farbbeleuchtung passend zum Armaturenbrett•Dynamic Reality Amplifier mit 4 x 52W hoher Leistungsabgabe•Hochentwickeltes Sound-Modul mit digitaler Signalverarbeitung für den

ultimativen Sound•Digital Clarity Tuner für besseren FM- Stereosound•Automatic Level Optimiser verringert Lautstärkeschwankungen der Musik beim

Wechsel zwischen verschiedenen Quellgeräten•Frontaler USB-Anschluss für direkte Kontrolle von angeschlossenem iPod/

iPhone/Walkman®

•Frontaler AUX-Anschluss für Vernetzung mit einem kompatiblen MP3-PlayerSensMe™ unterteilt Ihre Musik in unterschiedliche Stimmungskategorien

•Quick-BrowZer™ und ZAPPIN™ für einfaches Durchsuchen von Musiktiteln•3 x 2 Volt Pre-Out für Systemerweiterung

CDX-DAB700U


RM-X211

DAB-Antenne

Einstiegs-2DIN CD-Receiver mit App Remote für iOS- und Android-Smartphones mit frontalem USB-Anschluss für iPod/iPhone/Walkman®.

WX-GT90BT

•App Remote-Technologie für Vernetzung mit iOS- und Android-Smartphones•Bluetooth® für Gespräche mit Freisprechfunktion und kabelloses Musik-Streaming•Telefonbuchzugriff •Externes Mikrophon für bessere Spracherfassung•Variable Farbbeleuchtung passend zum Armaturenbrett•Dynamic Reality Amplifier mit 4 x 52W hoher Leistungsabgabe•Hochentwickeltes Sound-Modul mit digitaler Signalverarbeitung für den


Wechsel zwischen verschiedenen Quellgeräten.•Frontaler USB-Anschluss für direkte Kontrolle von angeschlossenem iPod/iPhone/

Walkman®

•Frontaler AUX-Anschluss für Vernetzung mit einem kompatiblen MP3-Player•3×4 Volt Pre-Out für Systemerweiterung

Externes Mikrofon


RM-X231

App Remote auchverfügbar als 2DIN.Sichern Sie sich alle Vorteile der App Remote-Technologie mit dem Doppel-DIN WX-GT90BT, der auch alle entscheidenden Vorteile der Reihe der CD Receiver von Sony bietet. App Remote vernetzt das Autoradio und Ihr Smartphone (iOS oder Android) und dank Bluetooth können Sie in aller Sicherheit Gespräche mit der Freisprechfunktion führen. Dynamic Colour Illuminator gibt Ihrer Armaturenbrett-Beleuchtung eine extra dynamische, persönliche Note.

17


High End Bluetooth CD-Receiver mit App Remote zur Vernetzung von iOS- und Android-Smartphones mit variabler Beleuchtung, rückseitigem USB-Anschluss für iPod/iPhone/Walkman®.

•App Remote-Technologie für Vernetzung mit iOS- und Android-Smartphones•Bluetooth® für Gespräche mit Freisprechfunktion und kabelloses Musik-Streaming•Telefonbuchzugriff •Externes Mikrophon für bessere Spracherfassung•Variable Farbbeleuchtung passend zum Armaturenbrett•Dynamic Reality Amplifier mit 4 x 52W hoher Leistungsabgabe•Hochentwickeltes Sound-Modul mit digitaler Signalverarbeitung für den ultimativen

Sound•Digital Clarity Tuner für besseren FM- Stereosound•Automatic Level Optimiser verringert Lautstärkeschwankungen der Musik beim

Wechsel zwischen verschiedenen Quellgeräten•Rückseitiger USB-Anschluss für direkte Kontrolle von angeschlossenem iPod/iPhone/

Walkman®

•Frontaler AUX-Anschluss für Vernetzung mit einem kompatiblen MP3-Player•Quick-BrowZer™ und ZAPPIN™ für einfaches Durchsuchen von Musiktiteln•DM+ stellt verlorengegangene Frequenzbereiche aus komprimierten digitalen

Musiktiteln wieder her•3×5 Volt Pre-Out für Systemerweiterung

MEX-GS600BT

Mittelklasse Bluetooth CD-Receiver mit App Remote zur Vernetzung von iOS- und Android-Smartphones mit variabler Beleuchtung, frontalem USB-Anschluss für iPod/iPhone/Walkman®.

•App Remote-Technologie für Vernetzung mit iOS- und Android-Smartphones•Bluetooth® für Gespräche mit Freisprechfunktion und kabelloses Musik-Streaming•Telefonbuchzugriff und integrierter Telefonbuchspeicher•Externes Mikrophon für bessere Spracherfassung•Variable Farbbeleuchtung passend zum Armaturenbrett•Dynamic Reality Amplifier mit 4 x 52W hoher Leistungsabgabe•Hochentwickeltes Sound-Modul mit digitaler Signalverarbeitung für den ultimativen Sound•Digital Clarity Tuner für besseren FM- Stereosound•Automatic Level Optimiser verringert Lautstärkeschwankungen der Musik beim Wechsel

zwischen verschiedenen Quellgeräten•Frontaler USB-Anschluss für direkte Kontrolle von angeschlossenem iPod/iPhone/

Walkman®

•Frontaler AUX-Anschluss zur Vernetzung für Vernetzung mit einem kompatiblen MP3-Player

•Quick-BrowZer™ und ZAPPIN™ für einfaches Durchsuchen von Musiktiteln•DM+ stellt verlorengegangene Frequenzbereiche aus komprimierten

digitalen Musiktiteln wieder her•3×2 Volt Pre-Out für Systemerweiterung

MEX-BT4100U

Externes Mikrofon

Externes Mikrofon



RM-X231

RM-X231

Einstiegs CD-Receiver mit DAB/DAB+/DMB-R Tuner, variabler Beleuchtung und frontalem USB-Anschluss für iPod/iPhone/Walkman®.

CDX-DAB500U


RM-X211

•DAB/DAB+/DMB-R und FM/MW/LW-Radioempfang.•Dynamic Reality Amplifier mit 4 x 52W hoher Leistungsabgabe•Hochentwickeltes Sound-Modul mit digitaler Signalverarbeitung für den



iPhone/Walkman®

•Frontaler AUX-Anschluss für Vernetzung mit einem kompatiblen MP3-Player•2x2 Volt Pre-Out für Systemerweiterung

18

High End CD-Receiver mit App Remote zur Vernetzung von iOS Smartphones variabler Beleuchtung, rückseitigem USB-Anschluss für iPod/iPhone/Walkman®.

Mittelklasse CD-Receiver mit App Remote zur Vernetzung von iOS Smartphones variabler Beleuchtung, frontalem USB-Anschluss für iPod/iPhone/Walkman®.

•App Remote-Technologie für Vernetzung mit iOS-Smartphones•Variable Farbbeleuchtung passend zum Armaturenbrett•Dynamic Reality Amplifier mit 4 x 52W hoher Leistungsabgabe•Hochentwickeltes Sound-Modul mit digitaler Signalverarbeitung für den


Wechsel zwischen verschiedenen Quellgeräten•Rückseitiger USB-Anschluss für direkte Kontrolle von angeschlossenem iPod/

iPhone/Walkman®


Musiktiteln wieder her•3×5 Volt Pre-Out für Systemerweiterung•Bereit für Lenkradfernbedienungsadapter

•App Remote-Technologie für Vernetzung mit iOS-Smartphones•Variable Farbbeleuchtung passend zum Armaturenbrett•Dynamic Reality Amplifier mit 4 x 52W hoher Leistungsabgabe•Hochentwickeltes Sound-Modul mit digitaler Signalverarbeitung für den


Wechsel zwischen verschiedenen Quellgeräten•Frontaler USB-Anschluss für die direkte Kontrolle von angeschlossenen iPod/

iPhone/Walkman®


Musiktiteln wieder her•2x2 Volt Pre-Out für Systemerweiterung•Bereit für Lenkradfernbedienungsadapter

CDX-GS500R

CDX-GT575UI

•App Remote-Technologie für Vernetzung mit iOS- und Android-Smartphones•Bluetooth® für Gespräche mit Freisprechfunktion und kabelloses Musik-Streaming•Telefonbuchzugriff und integrierter Telefonbuchspeicher•Integriertes Mikrofon für Gespräche mit Freisprechfunktion•Doppelbeleuchtung: blau und rot, umschaltbar•Dynamic Reality Amplifier mit 4 x 52W hoher Leistungsabgabe•Hochentwickeltes Sound-Modul mit digitaler Signalverarbeitung für den



iPhone/Walkman®

•2x2 Volt Pre-Out für Systemerweiterung•Bereit für Lenkradfernbedienungsadapter

Einstiegs Bluetooth® CD-Receiver mit App Remote zur Vernetzung von iOS- und Android-Smartphones mit frontalem USB-Anschluss für iPod/iPhone/Walkman®.

MEX-BT3100U


XA-MC10

Empfohlenes Zubehör:

19

Einstiegs CD-Receiver mit frontalem USB-Anschluss und AUX-Anschluss.

Einstiegs CD-Receiver mit frontalem AUX-Anschluss.

Mittelklasse CD-Receiver mit App Remote zur Vernetzung von iOS Smartphones und frontalem USB-Anschluss für iPod/iPhone/Walkman®.

•Dynamic Reality Amplifier mit 4 x 52W hoher Leistungsabgabe•Hochentwickeltes Sound-Modul mit digitaler Signalverarbeitung für den


Wechsel zwischen verschiedenen Quellgeräten•Frontaler USB-Anschluss•Frontaler AUX-Anschluss für Vernetzung mit einem kompatiblen MP3-Player•Quick-BrowZer™ und ZAPPIN™ für einfaches Durchsuchen von Musiktiteln•DM+ stellt verlorengegangene Frequenzbereiche aus komprimierten digitalen


•Dynamic Reality Amplifier mit 4 x 52W hoher Leistungsabgabe•Digital Clarity Tuner für besseren FM- Stereosound•Frontaler AUX-Anschluss für Vernetzung mit einem kompatiblen MP3-Player•1x2 Volt Pre-Out für Systemerweiterung•Bereit für Lenkradfernbedienungsadapter

•App Remote-Technologie für Vernetzung mit iOS-Smartphones•Dynamic Reality Amplifier mit 4 x 52W hoher Leistungsabgabe•Hochentwickeltes Sound-Modul mit digitaler Signalverarbeitung für den



iPhone/Walkman®



CDX-GT470UM

CDX-GT270MP

CDX-GT570UI


Auch verfügbar in Rot Tastenbeleuchtung:

CDX-GT574UI

Tastenbeleuchtung auch erhältlich in Grün und

Bernstein: CDX-GT474UM und

CDX-GT472UM

Optimierter Klang.Genießen Sie die Akustik in Ihrem Automit tiefen Bässen und kristallklaren Klängen.

Komponenten im Auto

Lautsprecher

16 cm, 2-Wegelautsprecher mit separaten Anschlüssen.

•Maximale Leistungsaufnahme: 260 W•Nennleistung: 60 W•Frequenzgang: 50-30.000 Hz•Montage des Hochtöners wahlweise

erhöht, oberflächenbündig oder abgewinkelt

•H.O.P. + Aramidfaser-Woofer für kraftvollen, tiefen Bass

•Soft-Kalottenhochtöner für sanfte, natürliche Tonhöhen

XS-GTX1622S

17 cm, 2-Wegelautsprecher, koaxial.

•Maximale Leistungsaufnahme: 320 W•Nennleistung: 75 W•Frequenzgang: 45-32.000 Hz•MICA-verstärkter Zellulose-Woofer-

Konus für dichte, tiefe Basstöne•Aluminium-Kalottenhochtöner für

kristallklare hohe Töne•Bi-Verstärker: Dualer

Lautsprecheranschluss ermöglicht separaten Anschluss von Woofer und Hochtöner

XS-GTR1720

Hochtonlautsprecher.

•Maximale Leistungsaufnahme: 130 W (mit vorgeschalteter Aktivweiche)

•Nennleistung: 40 W (mit vorgeschalteter Aktivweiche)

•Frequenzgang: 5.000-32.000 Hz•Tetron-Kalotte•Neodym-Magnet

XS-H20S

22

Lautsprecher

6 x 9-Zoll, 3-Wegelautsprecher, koaxial.

•Maximale Leistungsaufnahme: 500 W •Nennleistung: 85 W •Frequenzgang: 30-30.000 Hz•Langhubsicke für geringere Verzerrung •H.O.P. + Aramidfaser-Woofer für

kraftvollen, tiefen Bass •PEN (Polyethylen-Naphthalat)-MICA-

verstärkte Membranen für klare, reine mittlere/hohe Tonlagen

XS-GTX6932

23


•Maximale Leistungsaufnahme: 420 W•Nennleistung: 50 W •Frequenzgang: 40-22.000 Hz•H.O.P. + Aramidfaser-Woofer für

kraftvollen, tiefen Bass•MRC-(MICA-verstärkte Zell-)Membranen

für klare, reine mittlere/hohe Tonlagen

XS-GT6938F


•Maximale Leistungsaufnahme: 400 W•Nennleistung: 50 W •Frequenzgang: 40-22.000 Hz•Langhubsicke für geringere Verzerrung•H.O.P. + Aramidfaser-Woofer für

kraftvollen, tiefen Bass•MRC-(MICA-verstärkte Zell-)

Membranen für klare, reine mittlere/hohe Tonlagen

XS-GT6928F

Lautsprecher

24



•Maximale Leistungsaufnahme: 260 W•Nennleistung: 40 W•Frequenzgang: 50-24.000 Hz•Leichte Montage in einer Vielzahl von

Fahrzeugen•H.O.P. + Aramidfaser-Woofer für kraftvollen,

tiefen Bass•Balancierter PEI (Polyetherimid)-

Kalottenhochtöner für sanfte, klare hohe Töne

•Maximale Leistungsaufnahme: 250 W•Nennleistung: 40 W•Frequenzgang: 50-24.000 Hz•Leichte Montage in einer Vielzahl von

Fahrzeugen•H.O.P. + Aramidfaser-Woofer für

kraftvollen, tiefen Bass•Balancierter PEI (Polyetherimid)-


XS-GT1738F

XS-GT1728F


•Maximale Leistungsaufnahme: 230 W•Nennleistung: 35 W•Frequenzgang: 60-24.000 Hz•H.O.P. + Aramidfaser-Woofer für



XS-GT1338F

Lautsprecher

25













XS-GT1328F

XS-GT1038F

XS-GT1028F

Abmessungen

Abmessungen

430mm

370m

m

445mm

365m

m

270mm

175mm

185,4mm

Subwoofer

Kompakter 12-Zoll-Subwoofer im Boxendesign.

Schmaler 12-Zoll-Subwoofer im Boxendesign.

•Maximale Leistungsaufnahme: 1000 W•Nennleistung: 300 W•Frequenzgang: 30-1000Hz•5-seitige Konusmembran aus

Polypropylen und ohne Abdeckung für geringere Verzerrung und lautere, tiefere Bässe

•Gummisicke für geringere Verzerrung •Kompaktes Design für die Montage in

einer Vielzahl von Fahrzeugen

•Maximale Leistungsaufnahme: 1000 W•Nennleistung: 300 W•Frequenzgang: 42-1000Hz•5-seitige Konusmembran aus

Polypropylen und ohne Abdeckung für geringere Verzerrung und lautere, tiefere Bässe

•Gummisicke für geringere Verzerrung •Flaches Design für die Montage in einer

Vielzahl von Fahrzeugen

XS-GTX121LC

XS-GTX121LS

26

Subwoofer

Genoppter 12-Zoll-Subwoofer.

Genoppter 10-Zoll-Subwoofer.

•Maximale Leistungsaufnahme: 2000 W•Nennleistung: 400 W•Frequenzgang: 35-1000Hz•Genoppte Woofermembran für geringes

Gewicht präzise Bässe bei hohem Schalldruckpegel

•5-seitige Konusmembran aus Polypropylen und ohne Abdeckung für geringere Verzerrung und lautere, tiefere Bässe

•Polypropylen-Spritzguss-Membran•Thermoplast-Olefin-Sicke

•Maximale Leistungsaufnahme: 1700 W•Nennleistung: 370W•Frequenzgang: 35-1000Hz•Genoppte Woofermembran für geringes Gewicht

präzise Bässe bei hohem Schalldruckpegel•5-seitige Konusmembran aus Polypropylen und

ohne Abdeckung für geringere Verzerrung und lautere, tiefere Bässe

•Polypropylen-Spritzguss-Membran•Thermoplast-Olefin-Sicke

XS-GTR121L

XS-GTR101L

27

28

Verstärker

Asymmetrischer 4/3-Kanal Stereo-Verstärker.

4/3/2-Kanal Stereo-Verstärker.

2/1-Kanal Stereo-Verstärker.

•Maximale Leistungsaufnahme: 1200 W•Nennleistung: 60W × 2 (4Ω) + 125W × 2 (4Ω),

60W × 2 (4Ω) + 340W × 1 (4ΩBTL) •Tiefpassfilter: 50-300Hz, variabel•Hochpassfilter: 50-300Hz, variabel•Subsonic-Filter für Rear-Kanal: 15Hz•Boost für tiefe Klänge (40Hz, +10dB)

•Maximale Leistungsaufnahme: 700 W•Nennleistung: 70W × 4 (4Ω), 70W x 2

(4Ω)+160W x 1 (4ΩBTL), 160W x 2(4ΩBTL)•Tiefpassfilter: 50-300Hz, variabel•Hochpassfilter: 50-300Hz, variabel•Subsonic-Filter für Front- und Rear-Kanäle: 6-70Hz,

variabel•Boost für tiefe Klänge (40Hz, +10dB)

•Maximale Leistungsaufnahme: 1400 W•Nennleistung: 220W x 2 (4Ω, 540W x1 (4ΩBTL)•Tiefpassfilter: 50-300Hz, variabel•Subsonic-Filter: 6-70Hz, variabel•Boost für tiefe Klänge (40Hz, +10dB)

XM-GTR4A

XM-GTR7040

XM-GTR2202

29

Verstärker

Klasse-D-Mono-Verstärker.

2/1-Kanal Stereo-Verstärker.

4/3/2-Kanal Stereo-Verstärker.

•Maximale Leistungsaufnahme: 1100 W (2Ω)•Nennleistung: 600 W (2Ω), 330 W (4Ω), 220 W x 2

(4Ω,　540 W x1 (4ΩBTL) •Tiefpassfilter: 50-300Hz, variabel•Subsonic-Filter: 6-70Hz, variabel•Boost für tiefe Klänge (40Hz, +10dB)

•Maximale Leistungsaufnahme: 350 W (4Ω)•Nennleistung: 60 W × 2 (4Ω), 150 W x 1

(4ΩBTL)•Tiefpassfilter: 80Hz

•Maximale Leistungsaufnahme: 600 W•Nennleistung: 60 W x 2 (4Ω) + 140 W x

1(4ΩBTL), 140 W x 2 (4ΩBTL)•Tiefpassfilter: 80Hz•Hochpassfilter: 80Hz

XM-GTR3301D

XM-GTX6021

XM-GTX6041

30

Zubehör

Rückfahrkamera.

Externes Freisprechmikrofon für verbesserte Klangqualität.

USB- und Video-Verbindungskabel.

Walkman®-Adapter für Geräte der DSX-Serie.

•Einstellbare Parkrichtlinien•CCD-Farbsensor mit einem Bildseitenverhältnis von 16:9 •Flexible Montageoptionen mit einstellbarem Neigungswinkel•3 Meter-Kabel für die Kamera •Sichtbereich von 138 Grad horizontal und 92 Grad vertikal

•Optionales externes unidirektionales Mikrofon für DSX-S300BTX und MEX-BT3100U

•Auch kompatibel mit XAV-601BT •4-Meter-Kabel und Befestigungsklemme

•Unterstützt Wiedergabe von Musik, Videos und Albumcovern, die von Ihrem iPod/iPhone geladen werden

•Möglichkeit zur Gerätesteuerung und zum Aufladen•0,9-Meter-Verlängerungskabel für einfache Verbindung und gute

Platzierung Ihres iPod/iPhone (Nicht kompatibel zum iPhone 5)

•Anschluss Ihres Walkman® direkt an ein Xplod™-Gerät der DSX-S-Serie

•Kompakte Größe, keine störenden Kabel •Passend für das Tune Tray der Serie Xplod™ DSX-S

XA-R800C

XA-MC10

RC-202IPV

XA-50WM

Advanced Audio Distribution Profile (A2DP)Herstellerübergreifende Technik, die den kabellosen Musikempfang von Mobiltelefonen oder anderen Bluetooth®-Geräten auf einem kompatiblen Empfangsgerät erlaubt.

Advanced Audio Coding (AAC)AAC ist eine standardisierte digitale Audio-Komprimierungsmethode. AAC ermöglicht bei derselben Bitrate im Vergleich zum MP3-Format bei kleineren Dateigrößen eine bessere Klangqualität. Das AAC-Format wird standardmäßig bei allen bekannten Entertainment-Geräten eingesetzt, darunter auch die Sony PlayStation® 3.

Advanced Sound EngineMit den Funktionen Intelligent Time Alignment (ITA), Center Speaker Organizer (CSO) und drei wählbaren Stufen des rückseitigen Bass-Enhancers für ein hervorragendes Multi-Kanal-Hörvergnügen.

XvidEffizientes digitales Video-Codec zur hochwertigen Videokomprimierung bei niedrigen Bitraten. Ermöglicht das Abspielen von Videos nahezu in DVD-Qualität mit kleineren als sonst üblichen Dateigrößen.

Doppelte USB-BuchsenEndnutzer, die beispielsweise ein USB-Medium im Tune Tray lassen und gleichzeitig einen tragbaren Player oder ein Smartphone wie z.B. ein iPhone verwenden, das laufend mit neuen Titeln aktualisiert wird, wissen die vorder- und rückseitigen USB-Anschlüsse zu schätzen.

Hands-Free Profile (HFP)Industriestandard für den Anschluss von Bluetooth®-Telefonen an kompatible Empfangsgeräte des Autos zur Unterstützung von Gesprächen mit der Freisprechfunktion.

Hochpass- und TiefpassfilterHochpassfilter lassen nur hohe Frequenzen passieren und schwächen tiefe Frequenzen ab, um so einen helleren Bassklang zu erzeugen. Tiefpassfilter dämpfen hohe Frequenzbereiche ab, um einen kräftigen Bassklang zu erzeugen.

Intelligent Time AlignmentAnpassung der Laufzeiten des Sounds der verschiedenen Verstärkerkanäle für ein optimales Hörerlebnis.

3-Band-Equalizer (EQ3)Der Grafik-EQ3-Equalizer verfügt über 7 Voreinstellungen (Xplod, Vocal, Club, Jazz, New Age, Rock und Standard). Im Standardmodus können Sie 3 Frequenzbänder auf Ihren Musikgeschmack einstellen.

7-Band-Equalizer (EQ7)EQ7 bietet 7 Equalizer-Optionen und 7 Voreinstellungen (Xplod, Vocal, Edge, Cruise, Space, Gravity und Standard) für ein perfektes Hörambiente für Ihre Musik. Im Standardmodus können Sie den Klang Ihren persönlichen Vorlieben beim Musikhören anpassen.

Made for iPod/iPhoneBestätigt, dass ein elektronisches Gerät oder Zubehörteil speziell für den Anschluss an einen iPod oder ein iPhone konstruiert ist und vom Entwickler dahingehend zertifiziert wurde, dass es den Apple-Leistungsnormen entspricht. Apple haftet nicht für den Betrieb des Gerätes oder seine Konformität mit Sicherheitsnormen und gesetzlichen Vorschriften.

Phone Book Access Profile (PBAP)Ermöglicht den kabellosen Zugriff auf die Kontaktliste eines Mobiltelefons über Bluetooth® direkt vom Empfangsgerät im Auto aus. Anzeige der Telefonbuchkontakte in alphabetischer Reihenfolge für schnelle und einfache Suche.

Windows Media Audio (WMA)WMA-Dateien können dank der neuen und verbesserten Autoradio-Technologien leicht abgespielt werden.

W-VGAW-VGA bietet eine mehr als drei Mal so hohe Auflösung wie konventionelle LCD-Bildschirme und kombiniert die Hochauflösung eines TFT-Displays mit einer Hintergrundbeleuchtung, deren Farbreinheit um 190% größer als die früherer Modelle ist.

Klasse DKlasse-D-Verstärker verteilen die Leistung über Ausgangstransistoren wie Schalter. Dieses Transistoren schalten je nachdem, ob die Stromspannung zu hoch oder zu niedrig ist, zwischen "aus" und "ein" hin und her. Die effiziente Steuerung und Kontrolle des Energieflusses der Klasse-D-Verstärker sorgen bei geringem Strom und reduzierter Wärmeabgabe für eine höhere Abgabeleistung und garantieren eine hervorragende Audioqualität.

Doppelte SchwingspulenMehr Flexibilität beim Einbau, die Schwingspulen können parallel oder in Serie angeschlossen werden.

Vergoldete AnschlussklemmenGewährleisten eine bessere elektrische Verbindung und reinere Signalübertragung; gleichzeitig wird Korrosion ausgeschlossen.

Highly Oriented Polyolefin (HOP)Die HOP-Membran gewährleistet eine erheblich breitere Wiedergabefrequenz-Bandbreite und verbesserte Übertragungseigenschaften - das Ergebnis ist ein verzerrungsfreier, klarer Klang.

Marine-SerieAuf hoher See können Sie auf Ihrem Boot oder Ihrer Yacht mit der neuen Serie von seetauglichen Lautsprechern das Musikhören unbeschwert genießen. Diese Lautsprecher zeichnen sich durch spezielle Materialien, Edelstahlschrauben und wasserabweisende Beschichtungen aus, das heißt, Ihrem Genuss hervorragender Soundqualität sind keine Grenzen mehr gesetzt.

31

Glossar

Spüren Sie jede Schallwelle.Erleben Sie Top-Soundqualität auf hoher See.

Marine

RM-X60M

RM-X60M

GMD-616

Marine CD/MP3/WMA/AAC-Player mit rückseitigem USB-Anschluss für iPod/iPhone und Walkman®.

Marine CD/MP3/WMA/AAC-Player mit rückseitigem USB-Anschluss für iPod/iPhone und Walkman®.

Audio-Funktionen•Satter Sound dank 4 × 52W S-MOSFET-Verstärker•Rückseitiger USB-Anschluss für direkte Steuerung von

angeschlossenem iPod/iPhone/Walkman® sowie Wiedergabekompatibilität mit USB-Sticks

•Quick-BrowZer™ und ZAPPIN™ für einfaches Durchsuchen von Musiktiteln

•AUX-In-Buchse (Rückseitig / RCA)Marine-Eigenschaften•Gleichförmige Beschichtung der Leiterplatte•Kunststoff-Gehäuseabdeckung •Anti-Rost-Schutz (nicht rostende Schrauben für Vorder-

und Unterplatte)•Spritzwasserdicht (IPx5)•UV-beständig (ASTM G154)•Salznebelbeständig (ASTM B117)•Memory Backup-Funktion•Bei direkter Sonneneinstrahlung erkennbares Display

(weißes LCD)

Audio-Funktionen•4 × 52W S-MOSFET hohe Ausgangsleistung•Rückseitiger USB-Anschluss für direkte Steuerung von

angeschlossenem iPod/iPhone/Walkman® sowie Wiedergabekompatibilität mit USB-Sticks

•Abklappbares und abnehmbares Bedienteil mit 2-zeiligem weißem LC-Display für die Verwendung auch bei direkter Sonneneinstrahlung

•Quick-BrowZer™ und ZAPPIN™ für einfaches Durchsuchen von Musiktiteln

Marine-Eigenschaften•Gleichförmige Beschichtung der Leiterplatte•Kunststoff-Gehäuseabdeckung •Anti-Rost-Schutz (nicht rostende Schrauben für

Vorder- und Unterplatte)•UV-beständig (ASTM G154)•Memory Backup-Funktion•Bei direkter Sonneneinstrahlung erkennbares Display

(weißes LCD)

CDX-HR910UI

CDX-MR60UI

34

Marine

Optionales Zubehör:

Optionales Zubehör:

Seetauglicher 6-Zoll-2-Wegelautsprecher, koaxial.

Seetauglicher 6-Zoll Doppelkonus-Lautsprecher.

Wasserfeste Autoradioabdeckung.

Seetaugliche Fernbedienung.

•Maximale Leistungsaufnahme: 160 W•Nennleistung: 45 W•Frequenzgang: 35-26.000Hz•Empfindlichkeit: 91dB/W/m•Wasserabweisendes Design - zertifiziert mit

Schutzgrad IPx5•UV-beständig - gestestet nach Standard ASTM G154•Salzbeständig - gestestet nach Standard ASTM B117

•Maximale Leistungsaufnahme: 1400 W•Nennleistung: 40 W•Frequenzgang: 40-20.000Hz•Empfindlichkeit: 90dB/W/m•Wasserabweisendes Design - zertifiziert mit

Schutzgrad IPx5•UV-beständig - gestestet nach Standard ASTM G154•Salzbeständig - gestestet nach Standard ASTM B117

•Zu öffnende Frontblende gemäß DIN•Kompatibel mit allen DIN-Geräten•Strapazierfähiger Spritzguss-Polykarbonat-Rahmen•Witterungsbeständig mit O-Ring-Dichtung

•Montagedurchmesser von 10,1 cm (4 Zoll), mit rollierendem LC-Display•Kompatibel mit iPod-steuerbereiten Empfangsgeräten•IPX7-konformes spritzwasserdichtes Design

XS-MP1621

XS-MP1611

GDM-616

RM-X60M

35

Marine

Sony und das Logo von Sony sind Markenzeichen der Sony Corporation.

Xperia ist das Markenzeichen oder eingetragene Markenzeichen der Sony Mobile

Communications AB.Alle anderen Markenzeichen sind

Markenzeichen oder eingetragene Markenzeichen der Sony Corporation

oder der jeweiligen Unternehmen.

iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano und iPod touch sind Markenzeichen von Apple

Inc., die in den USA und in anderen Staaten eingetragen sind.

“Made for iPod” und “Made for iPhone” bedeutet, dass ein elektronisches Zubehörteil speziell für den Anschluss an einen iPod oder

ein iPhone konstruiert ist und vom Entwickler dahingehend zertifiziert wurde, dass es den

Apple-Leistungsnormen entspricht.Apple haftet nicht für den Betrieb des Gerätes oder seine Konformität mit Sicherheitsnormen und gesetzlichen Vorschriften. Bitte beachten Sie, dass die Verwendung dieses Zubehörs mit einem iPod oder einem iPhone die drahtlose

Leistung beeinträchtigen kann

MirrorLink™ und das Logo MirrorLink™ sind Gütezeichen der Car Connectivity

Consortium LLC. Die unerlaubte Verwendung ist ausdrücklich

untersagt.

Änderungen der technischen Daten und des Designs ohne Vorankündigung sind

vorbehalten.Kompatible Funktionen sind abhängig vom

Modell.Betrieb erfordert MirrorLink™-zertifizierte

Smartphones. Verfügbarkeit von MirrorLink™-zertifizierten

Smartphones und Apps ist gebietsabhängig.Die Betriebsgeschwindigkeit der

Navigationsanwendung hängt vom jeweiligen Smartphone ab.

Die in diesem Video dargestellte simulierte Karte wurde nur zu Illustrationszwecken erstellt. Für die Verbindung mit einem iPhone wid ein

RC-202IPV-Kabel benötigt. Nicht alle IPhone-Applikationen sind

kompatibel mit Passenger App Control.Passenger App Control ist kompatibel mit

iPhone 4S und alle früheren Modellen. Sony AVC’s Top-Screen kann je nach Region

variieren.

Folge uns auf

facebook.com/SonyDeutschland

main red

PMS 1795CC0 M96 Y90 K2

YOUTUBE LOGO SPECS

PRINTgradient bottom

PMS 1815CC13 M96 Y81 K54

on dark backgroundson light backgrounds

standard

no gradients

watermark

play lozenge

stacked logo (for sharing only)

standard

no gradients

watermark

play lozenge

stacked logo (for sharing only)

white

WHITEC0 M0 Y0 K0

black

BLACKC100 M100 Y100 K100

youtube.com/SonyDeutschland twitter.com/SonyDeutschland

Documents

Willkommen an Bord. - campaign.odw.sony-europe.com · Angetrieben durch Sound. Machen Sie aus jeder Fahrt ein aufregendes Multimedia-Erlebnis