Winter Pauschalangeobte Saalfelden Leogang 2013

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Weiße Berghänge und herrliche Tiefschneeabfahrten auf über 200 km bestens präparierten Skipisten erwarten Sie im Skicircus Saalbach Hinterglemm Leogang - Österreichs größtem direkt zusammenhängenden Skigebiet. Ein Paradies für Skifahrer und Snowboarder! Die einzigartige Kombination aus der Urlaubsstadt Saalfelden und dem Urlaubsdorf Leogang bieten ein kontrastreiches Urlaubsangebot der besonderen Art:

Text of Winter Pauschalangeobte Saalfelden Leogang 2013

  • Winter der Kontraste - PacKages

    DEUTSCH | ENGLISH

    2012/13

  • Kontrastreiches saalfelden leogang

    Weie Berghnge und herrliche Tiefschneeab-fahrten auf ber 200 km bestens prparierten Skipisten erwarten Sie im Skicircus Saalbach Hin-terglemm Leogang - sterreichs grtem direkt zusammenhngenden Skigebiet. Ein Paradies fr Skifahrer und Snowboarder!

    Die einzigartige Kombination aus der Urlaubsstadt Saalfelden und dem Urlaubsdorf Leogang bieten ein kontrastreiches Urlaubsangebot der besonderen Art:

    Leogang das spannendste Urlaubsdorf sterreichsDas bodenstndige Urlaubsdorf Leogang darf auf eine lange Geschichte und Tradition zurck-blicken. Frher vor allem durch den Bergbau bekannt, hat hier Anfang des 20. Jahrhunderts zuerst der hochalpine Tourismus seine Wurzeln aufgeschlagen. Das energiegeladene Urlaubsdorf zeichnet sich heute durch den hohen Innovati-onsgrad aus. Im Winter zeigt sich dies vor allem durch die 200 Pistenkilometer im Skicircus Saalbach Hinterglemm Leogang. Die grte Strke ist jedoch die Authentizitt der Bevlkerung und die Gemeinschaftlichkeit, denn hier ist alles noch echt: und das spren die Gste.

    Saalfelden Kultur & Natur in SymbioseSaalfelden ist ein naturnaher Ort voller Faszi-nation und Inspiration. Die Vielfalt an Seminar- und Tagungsangeboten und die ausgeprgte Gastfreundschaft machen Saalfelden zu einem idealen Austragungsort fr Konferenzen- und Firmenveranstaltungen. Im Winter zeichnet sich die Urlaubsstadt vor allem durch die Kompetenz im nordischen Sektor aus und beweist diese mit vielen Sportler-Gren wie Felix Gottwald oder Simon Eder. Darber hinaus bietet das kleinstd-tische Saalfelden ber 140 Geschfte und ist somit die grte Einkaufsmetropole des Pinzgaus. Die beeindruckende Palette an Fachgeschften aller Art, macht das Einkaufen zum echten Vergngen.

    White mountain slopes and superb deep snow runs over 200 km oft the best prepared ski pistes await you in the Skircirus Saalbach Hinterglemm Leogang - Austrias largest directly connected ski area. A paradise for skiers and snowboarders!

    The unique combination of the holiday town of Saalfelden and the holiday village of Leogang provides a very special range of holidays which are rich in contrast:

    Leogang the most exciting holiday village in AustriaThe down-to-earth holiday village of Leogang can look back on a long history and tradition. In earlier times known in particular for its mining industry, at the start of the 20th century high Alpine tourism started to put down roots. Today this energy-charged holiday village stands out due to its high level of innovation. In winter this is revealed in particular by the 200 kilometres of pistes in Skicircus Saalbach Hinterglemm Leogang; in summer Leogang is especially convincing due to the wide variety of hiking routes and the world class Bikepark on the Asitz. Its greatest strength however lies in the genuineness of its people and its sense of community, since everything here is still sincere: and this is something that guests sense.

    Saalfelden Culture & nature in symbiosisSaalfelden is a town which is close to nature and is full of enchantment and inspiration. In the cultural scene in particular the main holiday town has established an excellent reputation for itself; the international Jazz festival has taken place here for more than 30 years. The variety of seminar and conference offers and the distinct hospitality makes Saalfelden an ideal location for conferences and company events. In winter the holiday town stands out in particular due to its exper-tise in the Nordic sector, and its many sporting greats like Felix Gottwald and Simon Eder, are proof of this. The small town of Saalfelden also has over 140 shops, making it the biggest shopping metropolis in Pinzgau. The impressive range of all kinds of specialist shops makes shopping a genuine pleasure.

    1 Region Saalfelden Leogang

  • Langlaufen 2

    LANGLAUFPAUSCHALE

    LEISTUNGEN INCLUSIvE

    GLTIGkEIT vALId

    7TageAufenthaltindergewnschtenKategorieinSaalfelden

    6TageLanglaufausrstung(Ski,SchuheundStcke)

    3halbeTageLanglaufkurs(3Einheiten)

    7nightsaccomodationinyourchosencategoryinSaalfelden

    dayscross-country-skiingequipment(skis,bootsandsticks)

    3units(eachforhalfaday)cross-countrylessons

    Hauptsaison:27.01.-16.03.2013 Nebensaison:05.01.-26.01.2013

    peakseason:27.01.-16.03.2013 lowseason:05.01.-26.01.2013

    HS / peak season NS / low season

    Pro Person im DZ/App. / per person in a double room / apt.

    Privatzimmer/ B & B private room F / incl. breakfast 311,- Euro 303,- Euro

    Frhstckspension / B & B guest house F / incl. breakfast 337,- Euro 329,- Euro

    *** Hotel HP / half board 446,- Euro 413,- Euro

    **** Hotel HP / half board 623,- Euro 586,- Euro

    Appartement / apartment OV / without meals 313,- Euro 306,- Euro

    Appartement Endreinigung einmalig 30,- Euro / final cleaning 30,- Euro

    Rund150kmmisstdasLoipennetzvonSaalfeldenLeogang.AngebotenwerdenanspruchsvolleWM-Loipen,welchevonheimischenSpitzensportlern,wieSimonEderoderFelixGottwaldgentztwerden,bishinzuzahlreichenAnschlussloipenfrAnfngerundFortgeschrittene.

    Theextensivenetworkof150kmdualandskatingtracksareofferedtoattendinabroadvarietyofdifficultylevels.Theslopesareusedastrainingareasbytop,localathletessuchasSimonEderandFelixGottwald.Numerousconnectingtrails,whicharealsosuitablefornewcomers,takeyouthroughoutthewholeregion.

  • 3 Stressless Winter Week

    STrESSLESS WINTEr WEEk

    LEISTUNGEN INCLUSIvE

    GLTIGkEIT

    kINdErErmSSIGUNG UNTErkUNFT

    vALId

    CHILdrEN rEdUCTIoN ACComodATIoN

    7TageAufenthaltindergewnschtenKategorieinLeogangoderSaalfelden

    3TagesLiftpassfrdenSkicircusSaalbach-Hinterglemm-Leogang

    1Schneeschuh-Wanderung 1Pferdeschlittenfahrt 1HttenzaubermitHutessen 1FackelwanderungmitEinkehr 1RodelpartiemitEinkehr

    7nightsaccomodationinyourchosencategoryinLeogangorSaalfelden

    3-dayskipassfortheSkicircusSaalbach-Hinterglemm-Leogang.

    1snowshoewalk 1horse-drawnsledgeride 1hutpartyincl.meal 1torch-litwalkincl.meal 1sleddingpartyincl.meal

    ErlebenSieeineWocheWinter-FeelingpurundlassenSieIhreSeelebaumelnganzohneStress.ObSchneeschuh-WandernodereinePferdeschlit-tenfahrt,einelustigeRodelpartieodergemtlicheHttenabende,vielekleineBesonderheitenwartendaraufvonIhnenentdecktzuwerden.

    Experienceaweekofpurewinterenjoymentandsetyoursoulfree-withnostress.Whetheryoufancysnowshoewalking,ahorse-drawnsledgeride,afunsleddingpartyoracosyeveningatamountainhuttherearelotsoftreatstobeexploredhere.

    Nebensaison05.01.-25.01.2013 Hauptsaison26.01.-15.03.2013 Nachsaison16.03.-14.04.2013

    LowSeason05.01.-25.01.2013 PeakSeason26.01.-15.03.2013 Lateseason16.03.-14.04.2013

    bis5,9Jahre-100% 6-12,9Jahre-50% 13-15,9Jahre-30%imElternzimmer

    upto5.9years-100% 6-12.9years-50% 13-15.9years-30%intheparentsbedroom

  • LEoGANG

    SAALFELdEN

    NS / low season HS / peak season NachS / late season

    Pro Person im DZ/App. / per person in a double room / apt.

    Privatzimmer*/ B & B private room F / incl. breakfast 490,- Euro 504,- Euro 485,- Euro

    Frhstckspension* / B & B guest house F / incl. breakfast 519,- Euro 532,- Euro 507,- Euro

    *** Hotel HP / half board 663,- Euro 710,- Euro 674,- Euro

    **** Hotel HP / half board 831,- Euro 934,- Euro 887,- Euro

    ****S Hotel HP / half board 962,- Euro 997,- Euro 950,- Euro

    Appartement / apartment OV / without meals 483,- Euro 500,- Euro 481,- Euro

    Appartement Endreinigung einmalig 30,- Euro / apartment final cleaning 30,- Euro

    NS / low season HS / peak season NachS / late season

    Pro Person im DZ/App. / per person in a double room / apt.

    Privatzimmer*/ B & B private room F / incl. breakfast 483,- Euro 498,- Euro 471,- Euro

    Frhstckspension* / B & B guest house F / incl. breakfast 509,- Euro 518,- Euro 497,- Euro

    *** Hotel HP / half board 623,- Euro 647,- Euro 625,- Euro

    **** Hotel HP / half board 808,- Euro 843,- Euro 810,- Euro

    ****S Hotel HP / half board 955,- Euro 997,- Euro 964,- Euro

    Appartement / apartment OV / without meals 479,- Euro 493,- Euro 474,- Euro

    Appartement Endreinigung einmalig 30,- Euro / apartment final cleaning 30,- Euro

    Stressless Winter Week 4

  • 5 Skilwenpauschale

    SkILWENPAUSCHALE

    LEISTUNGEN INCLUSIvE

    GLTIGkEIT

    kINdErErmSSIGUNG UNTErkUNFT

    kIdS zUm NULLTArIF - FAmILYHIT

    vALId

    kIdS rEdUCTIoN IN ACComodATIoN

    FAmILY SPEzIAL kIdS For FrEE

    7TageAufenthaltindergewnschtenKategorieinLeogangoderSaalfelden

    6TagesLiftpassfrdenSkicircusSaalbach-Hinterglemm-Leogang

    7nightsaccomodationinyourchosencategoryinLeogangorSaalfelden

    6day-skipassfortheSkicircusSaalbach-Hinterglemm-Leogang

    Nebensaison07.01.-25.01.2013 Hauptsaison26.01.-15.03.2013 Nachsaison16.03.-14.04.2013

    lowseason07.01.-25.01.2013 peakseason26.01.-15.03.2013 lowseason16.03.-14.04.2013

    bis5,9Jahre-100% 6-12,9Jahre-50% 13-15,9Jahre-30%imElternzimmer

    upto5.9years-100% 6-12.9years-50% 13-15.9years-30%intheparentsbedroom

    16.03.-14.04.20132Kinder(JG1997bis2006)imZimmerderElternUnterkunftundSkipassGRATIS!!

    16.03.-14.04.2013 2children(d.o.b.1997until2006)stayingintheparentsroomgetfreeaccomodationandskipasses.

    ber200Pistenkilometerund55hochmoderneSeilbahnanlagengarantierenimWinterimSki-circusSaalbachHinterglemmLeogangKomfort,WeiteundVielfltigkeit.VonsanftenHngenberweiteCarvingpistenbishinzurschwarzenWM-AbfahrtistfrjedenWintersportlerdasidealeTerrainvorhanden.

    Morethan200kilometresofpistesand55cablecarandliftfacilities,guaranteescomfort,anexpansiveareaandversatilityduringthewinter.Thevastnessofthewellprepared,widepistesareverymuc