WOHNEN - huelsta.com · 4 D 1. 2019 Wohnen: TETRIM Programmeinführung 3 4 Kennzeichnungen an den Typenlistenzeichnungen / Montagehinweise für Hängeelemente Der Großteil der Möbel

www.huelsta.com

1/19Typenliste

WOHNEN

D

2Wohnen: TETRIMD 1. 2019

Inhaltsverzeichnis Seite

Programmeinführung, Ausführungsübersichten, wichtige Hinweise 2-4

Vorschlagskombinationen 5-7

2 Raster Lowboards 8-9

3 Raster Lowboards 10-11

Media-Zubehör für Lowboards, Säulensystem, Flachbildschirmhalter 12-13

4 und 5 Raster Sideboards 14

8 Raster Highboards, 11 Raster Element 15

6-14 Raster Elemente 16

Hängeelemente, Schreib-/Schminktisch 17-18

Wangen, Hängewangen, Einhängeborde, Nischenrückwände 19-20

Wandsteckborde, 1 Raster Aufsatz-Paneele, Keramik-Abdeckplatten für Elemente 21

Zubehör für Schubladen 22

Einlegeböden, Beleuchtung, Funkfernbedienung 23

Allgemeine Informationen:

Kabeldurchlässe 25

Schaltmöglichkeiten für Beleuchtung 26-27

Sonderanfertigungen, Sonderartikel 28-29

Wichtige Hinweise: Wandbeschaffenheit / Montageanleitung 30

Programmeinführung

TETRIM Wohnen TETRIM ist ein Bekenntnis zu klarem Design. Die puristische Kuben fügen sich perfekt aneinander. Während das eine Element fest auf dem Boden steht, scheint ein anderes zu schweben. Auffallend der TETRIM-Winkel, prägnantes Verbin-dungsstück zwischen Seiten und Ebenen. Mit seinem Licht- akzent zieht das offenen Fach auch einzeln gehängt oder gestellt die Blicke auf sich. Die indirekte LED-Beleuchtung spiegelt sich im satinierten Glas und dem Lack der grifflosen Oberflächen. TETRIM ist ein Spiel der Kontraste, eine Begeg-nung von kühlen Farben mit warmen Tönen.

* Korpus bei Lack-Hochglanzausführungen ist in der jeweiligen Farbe matt lackiert.

648641663666667

685833

611612

Akzent-Korpus, Schreib-/Schminktisch Akzent-Fronten

Lack-reinweißLack-grauLack-seidengrauLack-bordeauxrotLack-eisblau

NatureicheKernnussbaum

Lack-Hochglanz-bordeauxrot *Lack-Hochglanz-eisblau *

IIIII

II

648641663666667

685833

Lack-reinweißLack-grauLack-seidengrauLack-bordeauxrotLack-eisblau

NatureicheKernnussbaum

Akzentausführungen

IIIII

II

IIII

Modell-Nr. Preis-gruppe

Dunkelgraues Raster in den Zeichnungen = Bauteile in Akzent- ausführung

Preis-gruppe

Modell-Nr.

648641663

Korpus und Front, Wandsteckborde

III

Abdeckplatten

Keramik calacattaKeramik pulpis

145147

Lack-reinweißLack-grauLack-seidengrau

AusführungsübersichtenModell-Nr. Modell-Nr.Preis-

gruppe

* Offene Fächer mit Aluminiumrahmen; Rahmen bronzefarbig und Innenkorpus aus satiniertem Glas, graubraun hinterlackiert oder Rahmen silberfarbig und Innenkorpus aus satiniertem Spiegelglas. Ein Farbwechsel von Rahmen und Innenkorpus ist nicht möglich.

940

941

Offene Fächer *: Ausführung Rahmen / Ausführung Innenkorpus

bronzefarbig / satiniertes Glas, graubraun hinterlackiertsilberfarbig / satiniertes Spiegelglas

Modell-Nr.

III

Preis-gruppe

II

Preis-gruppe

NEU NEU

3

TETRIM

Wohnen: TETRIM D 1. 2019


Programmeinführung

Ausführungserklärung

Informationen zu den Zeichnungen

70,470,4

Ausführungen Bauteile in Akzentausführung bei:offene Fächer der Low-, Side- und Highboards, Highboards, 11 Raster Element, Hängeelemente, Schreib-/Schminktisch, 1 Raster Aufsatzpaneel

Ausführungen Bauteile in Lackausführung bei:Low-, Side- und Highboards, Schreib-/Schminktisch, Hängeelemente, Wangensystem, Wandsteckborde

Offene Fächer:Offene Fächer mit Aluminiumrahmen; Rahmen bronze-farbig und Innenkorpus aus satiniertem Glas, graubraun hinterlackiert oder Rahmen silberfarbig und Innenkor-pus aus satiniertem Spiegelglas. Ein Farbwechsel von Rahmen und Innenkorpus ist nicht möglich.

Hellgraues Raster in den Zeichnungen = Bauteile in Lack- ausführung

Wichtige HinweiseOffene Fächer:Offene Fächer mit Aluminiumrahmen; Rahmen bronzefarbig und Innenkorpus aus satiniertem Glas, graubraun hinterlackiert oder Rahmen silberfarbig und Innenkorpus aus satiniertem Spiegelglas. Ein Farbwechsel von Rahmen und Innenkorpus ist nicht möglich.Bitte geben Sie bei der Bestellung unbedingt die gewünschte Ausführung an!

Keramik-Abdeckplatten:Keramik-Abdeckplatten wahlweise in den Ausführungen calacatta und pulpis. Bitte geben Sie bei der Bestellung unbedingt die gewünschte Ausführung an!

Standard-Innenausstattung:Hinter Türen sind im Abstand von 2 Rastern Holz-Einlegeböden eingeplant.

Schubkastenzargen grundsätzlich in grau

Standard-Innenausstattung:Hinter Türen sind im Abstand von 2 Rastern Holz-Einlegeböden eingeplant.

Schubkastenzargen grundsätzlich in grau

hülsta-Push-to-open:Schubladen, Klappen und Drehtüren mit hülsta-Push-to-open. Alle Schubladen auf Unterflurkugel-führung als Vollauszug.

Max. Belastung:Max. Belastung von Holzböden, Holzborden (bis 70,4 cm Breite) sowie Schubladen: 25 kgMax. Belastung von Holzböden sowie Holzborden (zwischen 70,4 und 105,6 cm Breite): 15 kg; ab 105,6 cm Breite: 10 kgMax. Belastung von Abdeckplatten: 35 kg pro laufendem Meter für bodenstehende Elemente.

Bitte beachten Sie zudem ggf. vorhandene max. Belastungsangaben bei einzelnen Typen im Innenteil und die wichtigen Hinweise zur Wandbeschaffenheit am Ende dieser Typenliste.

Geteilte Schubkastenzargen:Bei den Schubladen mit den Frontbreiten 140,8 cm, 176,0 cm, 211,2 cm und 246,4 cm werden geteilte Schubkastenzargen eingesetzt (in den Zeichnungen werden die Mittelseiten durch gestrichelte Linien angedeutet). Damit Sie das passende Zubehör für die Schubladen einplanen können, werden die Frontbreiten der Schubladen an den Zeichnungen der Elemente abgebildet.


Programmeinführung

34

Kennzeichnungen an den Typenlistenzeichnungen / Montagehinweise für HängeelementeDer Großteil der Möbel hat zwei Wandbefestigungspunkte ( = Anzahl an Träger- platten), wenn diese als Hängeelemente eingeplant werden. Dieses wird nicht explizit in der Typenliste erwähnt. Bei einer abweichenden Anzahl an Wand- befestigungspunkten ( = Trägerplatten) wird dieses an den Zeichnungen in der Typenliste mit Zahlen in schwarzen Feldern gekennzeichnet. Beachten Sie bitte hierzu unbedingt die Informationen und Hinweise im Kapitel „Wandbeschaffenheit“!

Kennzeichnungen an den Typenlistenzeichnungen / Montagehinweise für Hängeelemente

Wichtige Hinweise: Generell sind Sie als Händler/Fachmonteur für die fachgerechte Wandbefestigung der Möbel verantwortlich. Daher sollte diese Wandbefestigung auch nur durch entsprechend geschulte Fachmonteure durchgeführt werden. Für nahezu alle Elemente wird seitens hülsta Material zur Wandbefestigung mitgeliefert, von dem Sie aus Sicherheits- und Konstruktions-gründen Gebrauch machen sollten. Das von hülsta mitgelieferte Befestigungsmaterial (Dübel, Schrauben) ist ausschließlich für die Befestigung von Bauteilen an Beton der Festigkeitsklasse C12/15 geeignet.Für andere Baustoffe (siehe separate Baustofftabelle im Kapitel Wandbeschaffenheit) bieten wir ihnen ein Montage-Mörtelset als Bestelltype an. Beachten Sie bitte, dass auch dieses Montage-Mörtelset nur für die in der Baustofftabelle aufgeführten Baustoffe geeignet ist. Bei abweichender Beschaffenheit (z.B. Gipskarton- oder Leichtbauwände) ist eine andere, der Belastung angemessene Befestigung bauseits vorzunehmen. Bitte beachten Sie, dass bei unsachgemäßer Befestigung der Möbel an der Wand ein Risiko des Herabfallens bzw. Umkippens besteht – besonders bei Verwendung von bauseitig beschafften, alternativen Befestigungsmaterialien.Aufgrund oben genannter Sachverhalte ist die Wandbeschaffenheit vor Vertragsabschluss daher unbedingt abzufragen.

Wandbefestigung

Werden die 1 und 2 Raster Elemente sowie Lowboards als Hängeelemente eingeplant, so darf die Zuladung je Element von maximal 15 kg pro Meter aus statischen Gründen nicht überschritten werden! Max. Belastung 15 kg pro Meter:

35,2 cm Breite: 5,0 kg52,8 cm Breite: 7,5 kg70,4 cm Breite: 10,0 kg105,6 cm Breite: 15,0 kg140,8 cm Breite: 20,0 kg158,4 cm Breite: 20,0 kg176,0 cm Breite: 25,0 kg211,2 cm Breite: 30,0 kg246,4 cm Breite: 30,0 kg

HängeelementeWerden die 4 bis 12 Raster Elemente, Side- oder Highboards als Hängeelemente ein-geplant, so darf die Zuladung je Element von maximal 40 kg aus statischen Gründen nicht überschritten werden!

Die Hängeelemente dürfen nur an absolut festem Mauerwerk montiert werden. Gipskarton- sowie Leichtbauwände sind hierfür nicht geeignet.

Bitte berücksichtigen Sie 2,0 cm Montageluft nach oben, um Elemente einhängen zu können.

Werden Elemente als Hängeelemente eingeplant, so ist ein Hängebeschlag zu bestellen.



5

TETRIM


Als Alternative zu einer individuellen Planung aus dem Gesamtprogramm besteht die Möglichkeit, unter gestalteten Vorschlagskombinationen auszuwählen. Diese erleichtern die Planung. Die Vorschlagskombinationen können um eventuelles Zubehör ergänzt werden. Dieses wird gegen Aufpreis berechnet.

Vorschlagskombinationen

wie Abb.spiegelb.

Preisgr.III

wie Abb.spiegelb.

Preisgr.III

wie Abb.spiegelb.

Preisgr.III

wie Abb.spiegelb.

Preisgr.III

Preisgr.III

wie Abb.spiegelb.

Preisgr.III

--

980001

--

981002980002

--

981003980003

--

981004980004

--

981005980005

--

981006980006

228,8

105,6105,6

45,0

264,0

105,670,4

176,0

45,0 23

,4

299,2

105,670,435,2 35,2

140,8

45,0

33,0

352,0

70,470,4176,0 35,2

27,4 140,8

23,4

45,0

52,0 33

,0

352,0

211,2140,8

176,0

45,0 33,0

352,0

211,2 140,8

45,0

142,6

195,4

185,0

177,8

70,4

230,6






wie Abb.spiegelb.

Preisgr.III

wie Abb.spiegelb.

Preisgr.III

wie Abb.spiegelb.

Preisgr.III

wie Abb.spiegelb.

Preisgr.III

Preisgr.III

wie Abb.spiegelb.

Preisgr.III

--

981007980007

--

981008980008

387,2

45,0 34

,7

176,0

176,0 31,3 31,327,4

440,0

158,4 211,2

105,6 35,2

70,4

8,0

45,0 33

,0

249,0 213,0

--

981009980009

--

981010980010

--

981011980011

--

981012980012

369,6

70,4176,0 35,235,235,2

45,0

105,6

352,0

211,2

45,0

105,6 70,435,2 35,2

105,635,2

316,8

140,8 140,8

8,0

45,0

52,0

281,6

23,4

352,0

35,2 35,2 211,2

45,0

105,6 176,070,4

195,4

197,4 195,4

195,4

wie Abb.spiegelb.

7

TETRIM




Preisgr.III

wie Abb.spiegelb.

52,0 23

,4

45,0

282,0

140,8 105,6

70,4

NEU

54,6

--

981013980013

Preisgr.III

wie Abb.spiegelb.

Preisgr.III

wie Abb.spiegelb.

NEU

--

981015980015

--

981014980014

54,6

54,6

52,0 33

,045

,0

316,8

70,4 140,870,4

140,8

45,0 33

,0

281,6

140,8 140,8

105,6


2 Raster Lowboards: bodenstehend35,2 cm hoch(37,0 cm hoch inkl. 1,8 cm hohen Sockelverstellern);52,0 cm tief

Preisgr.I

52,8 cm breit

1 Schublade

70,4 cm breit 105,6 cm breit 140,8 cm breit

1 Klappe 1 Schublade 1 Klappe 1 Schublade 1 Klappe 1 Schublade 1 Klappe

2 Raster Lowboards:bodenstehend

2 Raster Lowboards:bodenstehend oder als Hängeelement

2 Raster Lowboards: bodenstehend oder als Hängeelement35,2 cm hoch(37,0 cm hoch inkl. 1,8 cm hohen Sockelverstellern);45,0 cm tief

52,8 cm breit

1 Schublade


1 Klappe 1 Schublade 1 Klappe 1 Schublade 1 Klappe 1 Schublade 1 Klappe

HängebeschlagWerden Elemente als Hängeelemente oder gestapelt eingeplant, so ist ein Hängebeschlag zu bestellen.

Preisgr.I

Bei Einplanung als Hängeele-mente: Max. Belastung 40 kg

-

25511

-

25518

-

27511

-

27518

-

210511

-

210518

-

214511

-

214518

-

25411

-

25418

-

27411

-

27418

-

210411

-

210418

-

214411

-

214418

-

4528

-

4704

-

4105

-

4140

Klappen-anschlag

unten

Klappen-anschlag

unten

Inkl. Kabeldurchlass mittig in Rückwand hinter Klappe mit Klap-penanschlag unten pro Fach.


Zubehör: siehe Seite 12-13 und 22-23 Beleuchtung: siehe Seite 23

3

70,470,4

70,470,4



9

TETRIM


wie Abb.spiegelb.


2 Schubladen 2 Klappen1 Schublade;

1 Klappe 2 Schubladen 2 Klappen 1 Schublade; 1 Klappe 2 Schubladen 2 Klappen 1 Schublade;

1 Klappe

wie Abb.spiegelb.


2 Schubladen 2 Klappen1 Schublade;

1 Klappe 2 Schubladen 2 Klappen 1 Schublade; 1 Klappe

2 Schubladen 2 Klappen 1 Schublade; 1 Klappe

Preisgr.I

Preisgr.I

-

21751122175111

-

21751822175181

-

21751322175131

-

22151122215111

-

22151822215181

-

22151322215131

-

22451122245111

-

22451822245181

-

22451322245131

-

21741122174111

-

21741822174181

-

21741322174131

-

22141122214111

-

22141822214181

-

22141322214131

-

22441122244111

-

22441822244181

-

22441322244131

-

4176

-

4211

-

4246

Funktions-SchubladeEs besteht die Möglichkeit, die 70,4 cm breiten Schubladen als Funktions- Schubladen für Geräte einzusetzen (gegen Aufpreis).

Zubehör

Achten Sie bitte auf die vom Elektrohersteller angegebenen Anforderungen zu Freiräumen (Wärmestau)!

für 45,0 und 52,0 cm Elementtiefe

-

707

3 4 4

70,4105,6

70,4 70,4

88,088,0

70,4105,6

70,4

88,088,0

70,470,4

70,4

70,470,4

Montagehinweise für Hängeelemente:Beachten Sie bitte hierzu unbedingt die Informationen und Hinweise im Kapitel „Wandbeschaffenheit“!

34


176,0 cm breit

2 Schubladen

105,6 cm breit

2 Schubladen 2 Schubladen

140,8 cm breit

3 Raster Lowboards: bodenstehend52,8 cm hoch(54,6 cm hoch inkl. 1,8 cm hohen Sockelverstellern);52,0 cm tief

3 Raster Lowboards:bodenstehend

Oben:1 KlappeUnten:

1 Schublade

Oben:1 KlappeUnten:

1 Schublade

Oben:1 KlappeUnten:

1 Schublade

176,0 cm breit105,6 cm breit

2 Schubladen

140,8 cm breit


Oben:1 Schublade

Unten:1 Klappe

2 SchubladenOben:

1 SchubladeUnten:

1 Klappe

2 SchubladenOben:

1 SchubladeUnten:

1 Klappe


3 Raster Lowboards:bodenstehend oder als Hängeelement

Oben:1 KlappeUnten:

1 Schublade

Oben:1 KlappeUnten:

1 Schublade

Oben:1 KlappeUnten:

1 Schublade

-

310511

-

310512

-

314511

-

314512

-

317511

-

317512

-

4140

-

4105

Preisgr.I

-

310411

-

310412

-

310413

-

314411

-

314412

-

314413

-

317411

-

317412

-

317413

-

4176

wie Abb.spiegelb.

1 offenes Fach;

2 Schubladen

1 offenes Fach;Oben:

1 KlappeUnten:

1 Schublade


1 SchubladeUnten:

1 Klappe


176,0 cm breit140,8 cm breit 211,2 cm breit

1 offenes Fach;

2 Schubladen


1 KlappeUnten:

1 Schublade


1 SchubladeUnten:

1 Klappe


1 KlappeUnten:

1 Schublade


1 SchubladeUnten:

1 Klappe

Preisgr.I

-

4140

-

4176

-

4211

-

31442123144211

-

31442223144221

-

31442323144231

-

31742123174211

-

31742223174221

-

31742323174231

-

32142123214211

-

32142223214221

-

32142323214231

1 offenes Fach;

2 Schubladen

Klappen-anschlag

unten

Preisgr.I

Klappen-anschlag

unten

Klappen-anschlag

unten







3 3

3 3 4

Zubehör: siehe Seite 12-13 und 22-23 Beleuchtung: siehe Seite 23

70,470,4

88,088,0

70,470,4

88,088,0

70,470,4

88,088,0

70,4

105,6

105,6 70,4 70,4



11

TETRIM


211,2 cm breit

2 SchubladenOben:

1 KlappeUnten:

1 Schublade

211,2 cm breit

2 SchubladenOben:

1 SchubladeUnten:

1 Klappe

Oben:1 KlappeUnten:

1 Schublade

Preisgr.I

Preisgr.I

-

321511

-

321512

-

321411

-

321412

-

321413

-

4211

wie Abb.spiegelb.

176,0 cm breit 211,2 cm breit

1 offenes Fach; 2 Schubladen


1 KlappeUnten:

1 Schublade


1 SchubladeUnten:

1 Klappe



1 KlappeUnten:

1 Schublade


1 SchubladeUnten:

1 Klappe

-

4176

Preisgr.I

-

4211

-

31743123174311

-

31743223174321

-

31743323174331

-

32143123214311

-

32143223214321

-

32143323214331

3

4 4

105,6105,6

105,6105,6

70,4 70,4

70,4

88,088,0

105,6


34


IR-Repeater-SetInfrarot-Signal-Übertragungs-Set zur Ansteuerung von Media-Geräten hinter Holz-/Lackfronten. Mit einem Set können die Geräte in einem Fach angesteuert werden. Dabei gilt:

• Pro Fach muss ein Set eingesetzt werden. Es können bei großen Fächern auch zwei Sender installiert werden, um die Sendeleistung zu erhöhen. In diesem Fall ist lediglich ein zusätzlicher Sender zu bestellen.

• Der Sender ist in unmittelbarer Reichweite zum Empfangsauge des Mediengerätes anzubringen.• Übertragbares IR Frequenzband 20 - 60 kHz• Mit einem Empfänger lassen sich bis zu 3 Sender kombinieren.

Es besteht die Möglichkeit der Verwendung von 3 Sendern über einen Empfänger inkl. Masterbox. Dieses ermöglicht die gleichzeitige Ansteuerung von 3 unterschiedlichen Möbelfächern bzw. lässt es in kritischen Anwendungen zu, ein Möbelfach mit mehreren Sendern auszustatten, um die Sendeleistung in diesem Fach zu erhöhen bzw. 2 nebeneinander stehende Endgeräte ansteuern zu können.

Das IR-Repeater-Set besteht aus:• 1 Empfangsauge (Ø 3,0 cm) inkl. Standwinkel• 1 elektrischer Sender• 1 Stecker EVG 12 V• Kabelclipse

Bitte beachten Sie die Angaben der Bedienungsanleitung!

IR-Repeater-Set

IR-Repeater-Set1 Empfangsauge und 1 Sender

inkl. Standwinkel

zusätzlicher Sender

Kabeldurchlass K1silberfarbig; Ø 8,0 cm;Es besteht die Möglichkeit eines Kabeldurchlasses in dem Abschlussboden der Lowboards. Der Kabeldurchlass ist im hinteren Bereich des Abschlussbodens möglich. Position mittig vom Fach, Mitte der Bohrung von der Hinterkante des Elementes: 10,0 cm.

Kabeldurchlass K8silberfarbig; 12,8 x 3,2 cm;Es besteht die Möglichkeit eines Kabeldurchlasses in dem Abschlussboden der Lowboards. Der Kabeldurchlass ist an der Hinterkante des Abschlussbodens möglich. Position mittig vom Fach.

Kabeldurchlass K7silberfarbig; 7,0 x 12,0 cm;Es besteht die Möglichkeit eines Kabeldurchlasses in dem Abschlussboden der Lowboards. Position mittig vom Fach, bündig an der Hinterkante des Elementes.

Kabeldurchlass K20silberfarbig; Ø 8,0 cm;Es besteht die Möglichkeit eines Kabeldurchlasses in den Mittelseiten der Lowboards.

Kabeldurchlass K2silberfarbig; Ø 8,0 cm;Es besteht die Möglichkeit eines Kabeldurchlasses in der Rückwand der Lowboards. Position mittig vom Fach.

Kabeldurchlässe

-

2001

-

2003

-

K1

-

K2

-

K7

-

K8

-

K20

Media-Zubehör für Lowboards

Kabeldurchlass K913,0 x 1,6 cm;Es besteht die Möglichkeit eines Kabeldurchlasses in einem Einlegeboden. Der Kabeldurchlass ist an der Hinterkante des Einlegebodens möglich. Position mittig vom Fach.

-

K9

NEU

13

TETRIM


Media-Zubehör für Lowboards

Säulensystem, Flachbildschirmhalter

zur freien Wandmontage

Anwendungsbeispiel:

64,1 cm hoch36,8 cm hoch

Säulenaus Metall; zur freien Wandmontage ab Oberkante Sockel-leiste; Kabel können in beliebiger Höhe verlegt und verbor-gen werden; Audio-/DVD-Träger können frei an der Säule eingeplant werden.

Audio-/DVD-Trägeraus Metall; kann in beliebiger Höhe an der Säule posi-tioniert und zur Anpassung an Audio-/DVD-Geräte jeder Größe eingestellt werden; vorne mit Gummiverkleidung, um ein Verrutschen der Geräte zu verhindern; max. Be-lastung: 10 kg

Säulensystembestehend aus einer Säule aus Metall (zur freien Wand-montage) sowie aus Audio-/DVD-Träger(n), frei an der Säule einplanbar.

Flachbildschirmhalter THIN 345, optimal einstellbarDer Flachbildschirmhalter kann 3-dimensional verstellt werden. Er ist geeignet für Flachbildschirme mit einer Bildschirmdiagonale von 81-140 cm (32“-55“) und einer max. Tiefe von 4,5 cm; max. Belastung: 25 kg.Unter www.vogels.com können Sie prüfen, ob Ihr Flach-bildschirm an diesem Flachbildschirmhalter montiert wer-den kann. Geben Sie die Bezeichnung THIN 345 ein. Nach wenigen Schritten ist ersichtlich, ob Ihr Flachbildschirm mit dem Flachbildschirmhalter kompatibel ist.Nicht geeignet für Curved TV’s.Flachbildschirmhalter einsetzbar für VESA-Norm: min.: 100 x 100 mmmax.: 600 x 400 mm

Flachbildschirmhalter THIN 315Der Flachbildschirmhalter kann um max. 15° geneigt werden. Er ist geeignet für Flachbildschirme mit einer Bildschirmdiagonale von 102-165 cm (40“-65“) und einer max. Tiefe von 5,0 cm; max. Belastung: 25 kg.Unter www.vogels.com können Sie prüfen, ob Ihr Flach-bildschirm an diesem Flachbildschirmhalter montiert wer-den kann. Geben Sie die Bezeichnung THIN 315 ein. Nach wenigen Schritten ist ersichtlich, ob Ihr Flachbildschirm mit dem Flachbildschirmhalter kompatibel ist.Nicht geeignet für Curved TV’s.Flachbildschirmhalter einsetzbar für VESA-Norm: min.: 100 x 100 mmmax.: 600 x 400 mm

Flachbildschirmhalter WTL6Der Flachbildschirmhalter kann 3-dimensional verstellt werden. Er ist geeignet für Flachbildschirme mit einer Bildschirmdiagonale von 102-216 cm (40“-85“); max. Belastung: 45 kg.Geeignet für Curved TV‘s.Flachbildschirmhalter einsetzbar für VESA-Norm: min.: 200 x 200 mmmax.: 600 x 400 mm

DUAL ARM2 SCHWENKARMEDOBLE BRAZO

TV WALL BRACKET

TV WANDHALTERUNG

SOPORTE DE PARED

Vivanco GmbHEwige Weide 15

D-22926 Ahrensburg/GermanyFax +49(0)41 02 / 231 - 160

www.vivanco.com

WTL 635559

WTL 635559

-10° ~ +2°

200 - 600mm

570mm

38mm-412mm

137.50

412.50mm

682mm

166

D Bitte aufklappen

GB Please open

F Ouvrir s'il vous plaît

E Abra por favor

I Si prega di aprire

NL Open neem dan

PL Proszę otwórz

P Abra, por favor

DK Venligst åbent

N Vennligst åpent

S Vänligen öppna

FIN Olkaa hyvä avoin

RUS пожалуйста, откройте

GR παρακαλώ ανοιχτό

TR Lütfen açık

CZ Prosím, otevřete

SK Prosím, otvorte

H Nyissa kérem

(A) 6x M8*75

(B) 6x M8 washer

(C) 6x UX10*60R

(D) 4x M6 x 12mm bolts

(E) 4x M6 x 20mm bolts

(F) 4x M8 x 12mm bolts

(G) 4x M8 x 20mm bolts

(H) 4x M8 x 35mm bolts

min. 200x200

max.600x400(variable)

VESA

45kg

MAX LOAD SCREEN SIZE

40”- 85”102- 216 cm

B A

Bedienungsanleitung

Operating instructions

Mode d’emploi

Manual de Instrucciones

Istruzioni per l’uso

Gebruiksaanwijzing

Instrukcja obsługi

Manual de instruções

Betjeningsvejledning

Bruksanvisning

Bruksanvisning

Käyttöohjeet

Руководство по эксплуатации

Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης

Kullanım talimatı

Návod k obsluze

Použitie

Használati útmutató

D

GB

F

E

I

NL

PL

P

DK

N

S

FIN

RUS

GR

TR

CZ

SK

H

1 (6.)

2 (7.)

3 (8.)

(I) 4x M6 washer

(J) 4x M8 washer

(K) 8x M10 x spacer

(L) 1x S4 allen key

(M) 1x S8 socket wrench

zur freien Wandmontage zur freien Wandmontage

-

9704

-

9304

-

9504

-

9201

-

9202

-

9203


wie Abb.spiegelb.

1 offenes Fach; 3 Schubladen 1 offenes Fach; 3 Schubladen

140,8 cm breit 176,0 cm breit

Preisgr.I -

41441124144111

-

41741124174111

4 Raster Sideboards:bodenstehend

4 Raster Sideboards: bodenstehend70,4 cm hoch(72,2 cm hoch inkl. 1,8 cm hohen Sockelverstellern);45,0 cm tief

176,0 cm breit

wie Abb.spiegelb.



1 SchubladeMitte:

1 KlappeUnten:

2 Schubladen

211,2 cm breit



1 SchubladeMitte:

1 KlappeUnten:

2 Schubladen

Preisgr.I



1 SchubladeMitte:

1 KlappeUnten:

1 Schublade

-

51741125174111

-

51741225174121

-

52141125214111

-

52141225214121

140,8 cm breit

-

51441125144111

-

51441225144121

Klappen-anschlag

unten

5 Raster Sideboards:bodenstehend

5 Raster Sideboards: bodenstehend88,0 cm hoch(89,8 cm hoch inkl. 1,8 cm hohen Sockelverstellern);45,0 cm tief

176,0 cm breit

5 Schubladen

Oben:1 Schublade

Mitte:2 Klappen

Unten:2 Schubladen

Oben:1 Schublade

Mitte:1 Klappe; 1 Schublade

Unten:2 Schubladen

211,2 cm breit

5 Schubladen

Oben:1 Schublade

Mitte:2 Klappen

Unten:2 Schubladen

Oben:1 Schublade

Mitte:1 Klappe; 1 Schublade

Unten:2 Schubladen

-

51742125174211

-

51742225174221

-

51742325174231

-

52142125214211

-

52142225214221

-

52142325214231wie Abb.

spiegelb.

Preisgr.I

Klappen-anschlag

unten

Zubehör: siehe Seite 22-23 Beleuchtung: siehe Seite 23

70,4 70,4

105,6

70,4

70,4105,6

70,4

70,4 70,4

105,6

88,0

70,4

88,070,470,4

70,470,4

105,6

70,4

88,088,0

70,4

105,6

105,6 105,6

105,6 105,6

70,470,4

70,4

88,0 88,0

105,670,4

70,4105,6

70,4



15

TETRIM


8 Raster Highboards:bodenstehend

wie Abb.spiegelb.

Preisgr.III

1 offenes Fach; 3 Schubladen1 offenes Fach; 2 Türen

1 offenes Fach; Oben:

1 KlappeUnten:

2 Schubladen


5 SchubladenOben:

1 KlappeUnten:

4 Schubladen

8 Raster Highboards:bodenstehend140,8 cm hoch (142,6 cm hoch inkl. 1,8 cm hohen Sockelverstellern);45,0 cm tief

wie Abb.spiegelb.

Preisgr.III

1 offenes Fach; 4 Schubladen1 offenes Fach; 3 Türen; 1 Schublade 5 Schubladen


wie Abb.spiegelb.

Preisgr.III

4 Türen; 1 offenes Fach

11 Raster Element:bodenstehend193,6 cm hoch(195,4 cm hoch inkl. 1,8 cm hohen Sockelverstellern);45,0 cm tief

11 Raster Element:bodenstehend

70,4 cm breit

--

874112874111

--

87421

--

87422

--

87431

--

87432

--

814112814111

--

814212814211

--

81431

--

12741121274111

Klappen-anschlag

unten


Zubehör: siehe Seite 22-23 Beleuchtung: siehe Seite 23



Preisgr.III

Preisgr.III

Preisgr.III

Preisgr.III

33,0 cm tief 45,0 cm tief


33,0 cm tief 45,0 cm tief 33,0 cm tief 45,0 cm tief 33,0 cm tief 45,0 cm tief

1 Tür 1 Tür; 1 offenes Fach 1 Tür; 1 offenes Fach



6 Raster hoch

7 Raster hoch

8 Raster hoch

10 Raster hoch 12 Raster hoch 14 Raster hoch

6-14 Raster Elemente:bodenstehend oder als Hängeelement

6-14 Raster Elemente: bodenstehend oder als Hängeelement

6 Raster hoch (105,6 cm; 107,4 cm hoch inkl. 1,8 cm hohen Sockelver-stellern)






33,0 oder 45,0 cm tief







L L

L L

L L


1 Tür 1 Tür 1 Tür


L

L

L

L L L

L/R = Türanschlag links/rechts

Bei Einplanung als Hängeelemente: Max. Belastung 25 kg

12 Raster Elemente nicht als Hänge-element einplanbar.

14 Raster Elemente nicht als Hänge-element einplanbar.

--

63032 R63031 L

--

63042 R63041 L

--

63132 R63131 L

--

63142 R63141 L

--

63232 R63231 L

--

63242 R63241 L

--

73032 R73031 L

--

73042 R73041 L

--

73132 R73131 L

--

73142 R73141 L

--

73232 R73231 L

--

73242 R73241 L

--

83032 R83031 L

--

83042 R83041 L

--

83132 R83131 L

--

83142 R83141 L

--

83232 R83231 L

--

83242 R83241 L

--

103032 R103031 L

--

103042 R103041 L

--

123032 R123031 L

--

123042 R123041 L

--

143032 R143031 L

--

143042 R143041 L

-

4352


70,4 cm breit


70,4 cm breit


70,4 cm breit


--

77013

--

77014

--

87003

--

87004

Hängeelement

Hängeelement

Hängeelement

--

67013

--

67014

Hängeelemente bzw. Wand- montage:Siehe hierzu die Informationen auf Seite 4.

NEU

NEU

17

TETRIM


1 Klappe; 1 offenes Fach

105,6 cm breit


1 Schublade

wie Abb.spiegelb.

Preisgr.III

Schreib-/Schminktisch

3 SchubladenOben:

2 SchubladenUnten:

1 Klappe

158,4 cm breit

Schreib-/Schminktisch als Hängeelement52,8 cm hoch;Tischplatte 12,8 cm hoch;45,0 cm tief

2 Raster Hängeelemente35,2 cm hoch;33,0 oder 45,0 cm tief


Preisgr.III


1 Klappe 1 Klappe 1 Klappe

Preisgr.III


33,0 cm tief 45,0 cm tief 33,0 cm tief 45,0 cm tief

Preisgr.III

1 Klappe; 1 offenes Fach 1 Klappe; 1 offenes Fach 1 Klappe; 1 offenes Fach

Preisgr.III



Hängeelemente

1 Schublade 1 Schublade 1 Schublade

Preisgr.III

1 Schublade 1 Schublade 1 Schublade

Preisgr.III

Max. Belastung:bei Elementen mit offenem Fach: 25 kgbei geschlossenen Elementen: 40 kg


1 Klappe

105,6 cm breit

1 Schublade

--

214038

--

217038

--

221038

--

214039

--

217039

--

221039

--

214048

--

217048

--

221048

--

214049

--

217049

--

214041

--

217041

--

221041

--

21413822141381

--

21414822141481

--

21714822171481

--

22113822211381

--

22114822211481

--

21413922141391

--

21414922141491

--

21713922171391

--

21714922171491

--

22113922211391

--

22114922211491

--

21414122141411

--

21714122171411

--

22114122211411

--

315412315411

--

315422315421

--

210038

--

210039

--

21013822101381

--

210048

--

210049

--

210041

--

21014922101491

--

21014822101481

--

21013922101391

wie Abb.spiegelb.

wie Abb.spiegelb.

wie Abb.spiegelb.

--

21014122101411

Klappen-anschlag

oben

Klappen-anschlag

unten

Klappen-anschlag

oben

Klappen-anschlag

unten

Klappen-anschlag

unten

Beleuchtung: siehe Seite 23

3 3 3

3 3 4 4


--

221049

--

21713822171381


34


70,4 cm breit

2 Türen; 1 Schublade; 1 offenes Fach 3 Türen; 1 Schublade; 1 offenes Fach

105,6 cm breit


Preisgr.I -

77003

-

77004

-

710032710031

-

710042710041wie Abb.

spiegelb.

3


34



70,4 cm breit


1 offenes Fach



70,4 cm breit


1 offenes Fach 1 offenes Fach


70,4 cm breit

1 offenes Fach

70,4 cm breit



Preisgr.I

Preisgr.I

Max. Belastung: 25 kg






-

27003

-

27004

-

270132270131

-

270142270141

-

270232270231

-

270242270241

-

270332270331

-

270342270341

wie Abb.spiegelb.

wie Abb.spiegelb.

HängeelementeZubehör: siehe Seite 22-23 Beleuchtung: siehe Seite 23



19

TETRIM


Wangensystem

WangenWangen3,9 cm stark;34,7 cm tief

inkl. 1,8 cm hohen Sockelver-stellern

Bitte beachten Sie bei jeder Planung mit Wangen ohne Deckenspannern 4,0 cm Mon-tageluft zur Decke und 1,5 cm zur Seite!

Bei deckenhohen Wangen: Bitte lichte Raumhöhe angeben!

Die überhohen Wangen (bis max. 426,7 cm) sind grund-sätzlich auf 14 Raster Höhe (248,3 cm) geteilt.

Höhenkürzungen bis 2 m Höhe ohne Mehrpreis.

Einhängeborde für WangenEinhängeborde für Wangen2,6 cm stark;34,7 cm tief

52,8 cm breit 70,4 cm breit 105,6 cm breit; inkl. rückseiti-ger Wandbefestigung

Überlanges Holz-Einhängebord (max. 176,0 cm breit); inkl. rückseitiger Wandbefestigung35,2 cm breit

Breitenkürzungen ohne Mehrpreis!

2 Raster(37,0 cm hoch)

deckenhohe Wange(bis max. 266,5 cm) inkl.

Deckenverspannung

überhohe Wange(bis max. 426,7 cm) inkl.

Deckenverspannung4 Raster(72,2 cm hoch)





Raster-Höhen

Hängewangen3,9 cm stark;34,7 cm tief

Die Hängewangen dürfen nur an absolut festem Mauerwerk montiert werden. Gipskarton- sowie Leichtbauwände sind hierfür nicht geeignet. Max. Zuladung einer Hänge- wangenzeile (bestehend aus 2 Hängewangen und Einhänge-borden): 125 kg.

Die Einplanung von Beleuch-tung ist bei Hängewangen nicht möglich.






Raster-Höhen


Preisgr.I

Preisgr.I

Preisgr.I

-

236

-

436

-

636

-

836

-

1036

-

1236

-

1636

-

2236

-

235

-

435

-

635

-

835

-

1035

-

1235

-

3503

-

5203

-

7003

-

1003

-

1703


Nischenrückwände für WangenNischenrückwände – 1,1 cm stark – (Platzbedarf 2,7 cm), einsetzbar zwischen Wangen, 1-12 Raster hoch. Einhängeborde können frei verplant werden. Eine nachträgliche Rück-wandmontage ist nicht möglich. Rückwände mit umlaufender Dichtungsbürste.

Bei der Einplanung von LED-Einbaustrahlern bzw. 105,6 cm breiten Einhängeborden für Wangen muss die Nischenrückwand auf Höhe der Einbaustrahler bzw. auf Höhe der 105,6 cm breiten Einhängeborde geteilt werden. Bitte bei der Planung beachten!

Nischenrückwände für Wangen

Grundriss für Anwendung in Wangenzeile

2,7

Seitenansicht für Anwendung in Wangenzeile

für 35,2 cm Breite für 52,8 cm Breite für 70,4 cm Breite für 105,6 cm Breite

für 2 Raster Höhe

für 4 Raster Höhe

für 6 Raster Höhe

für 8 Raster Höhe

für 10 Raster Höhe

für 12 Raster Höhe

oberer Abschluss = oberes Einhängebord (zwingend erforderlich)

unterer Abschluss = unteres Einhängebord (zwingend erforderlich)

Mittelbereich = gekürztes Einhängebord (Kürzung erfolgt werkseitig)

Preisgr.I

-

239

-

259

-

279

-

219

-

439

-

459

-

479

-

419

-

639

-

659

-

679

-

619

-

839

-

859

-

879

-

819

-

1039

-

1059

-

1079

-

1019

-

1239

-

1259

-

1279

-

1219

Wangensystem

Preisgr.I

Preisgr.I

Preisgr.I

Preisgr.I

Preisgr.I



21

TETRIM


Diese Leuchten enthalten eingebaute LED-Lampen der Energieeffizienzklasse A++ bis A. Die Lampen können in der Leuchte nicht ausgetauscht werden. 12 V

-

1175

1 Raster Aufsatz-Paneele1 Raster Aufsatz-Paneele17,5 cm hoch;5,0 cm stark

Aufsatz-Paneele zur Montage auf Elemente; inkl. Kabelmanagement.Nicht in Lack-Hochglanzausführungen lieferbar!

WandsteckbordeWandsteckborde2,9 cm stark;23,4 cm tief


LED-Lichtleiste für Wand-steckborde siehe Seite 23

176,0 cm breit 211,2 cm breit105,6 cm breit 140,8 cm breit

Keramik-Abdeckplatten für ElementeKeramik-Abdeckplatten für Elemente0,6 cm stark

Elemente können mit einer zusätzlichen Abdeckplatte ausgestattet werden. Werden mehrere Elemente nebeneinander eingeplant, besteht die Möglichkeit, durchgehende Abdeckplatten einzuplanen. Bitte deutlich im Auftrag angeben!

Max. Belastung: 15 kg pro laufendem Meter für bodenstehende Elemente

für 52,8 cm Breite

für 70,4 cm Breite

für 105,6 cm Breite





für 45,0 cm Elementtiefe


Preisgr.I





-

1023

-

1423

-

1723

-

2123

-

5241

-

7041

-

1041

-

1441

-

1741

-

2141

-

2441

-

5251

-

7051

-

1051

-

1451

-

1751

-

2151

-

2451-

1241

-

1251-

1941

-

1951-

2241

-

2251-

1541

-

1551

für 52,8 cm Breite

für 70,4 cm Breite












-

1525

-

1705

-

1105

-

1145

-

1215

-

1125

-

1155

-

1195

-

1225

-

1265

-

1245

-

1285

-

538

-

528

-

708

-

128

-

108

-

158

-

148

-

198

-

178

-

228

-

218

-

268

-

248

Beleuchtung für 1 Raster Aufsatz-PaneeleLED-Beleuchtung inkl. Tretschalter

für 52,8 cm Breite

für 70,4 cm Breite












4,2 W 5,5 W 8,3 W 9,7 W 11,0 W 12,4 W 13,8 W 15,2 W 16,5 W 17,9 W 19,3 W 20,6 W 22,0 W


Zubehör für Schubladen

17,6 cm breit 35,2 cm breitBesteckboxaus Metall, innen mit grauem Stoff bespannt; inkl. Einteilungen

Besteckreitermit grauem Stoff bespannt, zur Bestückung von Schubladen

Satz 1: für 60 BesteckteileSatz 2: für 17 Vorlegeteile

Satz 1: für übliches Essbesteck wie Löffel, Gabeln, Messer etc.

Satz 2: für Saucenkelle, Kuchenga-beln, Tortenheber etc.

CD-Einsatz für SchubladenBitte geben Sie in Ihrer Bestellung und Zeichnung genau an, für welche 2 Raster Schublade der CD-Einsatz eingeplant wird.

DVD/Blu-Ray-Einsatz für SchubladenBitte geben Sie in Ihrer Bestellung und Zeichnung genau an, für welche 2 Raster Schublade der DVD/Blu-Ray-Einsatz eingeplant wird.

Tableaumit grauem Stoff bespannt




für 52,8 cm Breite

für 70,4 cm Breite

für 88,0 cm Breite


Zubehör

-

8620

-

8621

-

8622

-

8623

-

8624

-

8631

-

8632

-

8633

-

8634

-

8421

-

8422

-

8423

-

8424

-

8431

-

8432

-

8433

-

8434

-

8331

-

8332

-

8333

-

8334

-

8321

-

8322

-

8323

-

8324

-

845

-

846

-

855

-

856

-

116

-

117







für 54 CD‘s für 72 CD’s für 108 CD‘s für 126 CD’s

für 60 CD’s für 80 CD’s für 120 CD‘s für 140 CD‘s

für 24 DVD‘s für 36 DVD’s für 48 DVD’s für 48 DVD’s

für 28 DVD‘s für 42 DVD‘s für 56 DVD‘s für 56 DVD‘s

23

TETRIM


Diese Leuchten enthalten eingebaute LED-Lampen der Energieeffizienzklasse A++ bis A. Die Lampen können in der Leuchte nicht ausgetauscht werden. 12 V

LED-Beleuchtung inkl. Tretschalter. Für die Schaltung ist eine Funkfernbedienung möglich (gegen Mehrpreis).

Standardmäßig erfolgt die Schaltung der Beleuchtung durch einen außenliegenden Fußschalter. Die Farbtemperatur der LED-Leuchten bei Einsatz des Fußschalters ist kaltweiß. Als Alternative ist aber auch eine 4-Kanal Funkfernbedienung möglich, für die ein Aufpreis berechnet wird. Mit jedem der 4 Kanäle können mehrere Leuchten ein- und ausgeschaltet werden. Alle 4 Kanäle sind separat über Tastendruck dimmbar. Die Farbtemperatur aller 4 Kanäle ist von kaltweiß (ca. 6500 Kelvin = Grundeinstellung der LED-Leuchten) auf warm-weiß (ca. 2700 Kelvin) stufenlos einstellbar. Wenn warmweiß gewünscht wird, muss eine Funkfernbedienung bestellt werden. Des weiteren besteht die Möglichkeit, mit den Tasten „Alles an“ bzw. „Alles aus“ alle Kanäle gleichzeitig an- bzw. auszuschalten. Bis zu 4 Sender können beliebig viele Empfänger ansteuern. Die Funkfernbedienung besteht aus einem Sender und einem Empfänger. Werden aufgrund der Möbelplanung mehrere Empfänger benötigt, werden diese und entsprechende Kabel werkseitig zugesteuert (ohne Mehrpreis). Bei Einsatz der Funkfernbedienung entfällt die Fußschaltung.

Funkfernbedienung mit Farbwechsel

Beleuchtung

LED-EinbaustrahlerØ 7,1 cm; zur Montage in Elemente

Nachträgliche Montage ist nicht möglich.

LED-Lichtleistezur Montage unter Hänge-Elemente und Wandsteck-borde

4,7 W2,8 W 7,1 W 12,5 W 15,3 W

2,9 W

9,8 W

für 52,8 cm Breite

für 70,4 cm Breite





für 35,2 cm Breite

1,6 W

Zubehör

17,5 W


LED-Rahmenbeleuchtung zur Montage in Rahmen der offenen Fächer

Einlegeboden1,9 cm stark(2,9 cm stark für 105,6 cm Breite)

Einlegebödenfür 52,8 cm

Breitefür 70,4 cm

Breitefür 88,0 cm

Breitefür 105,6 cm

Breitefür 35,2 cm

Breite

Rahmenform:

-

133

-

173

-

183

-

1103

-

134

-

154

-

174

-

184

-

157

-

177

-

187

-

1107

-

535

-

525

-

705

-

105

-

145

-

175

-

215

-

245

-

7941

-

2019

-

540

-

550

-

1104




Rahmenform:

Rahmenform:

9,0 W

14,5 W

Rahmenform:

Rahmenform:

Rahmenform:

14,5 W

17,2 W

17,2 W

22,7 W


Notizen

25

TETRIM


WICHTIGE HINWEISE Bitte unbedingt beachten!Bitte geben Sie in Ihrer Bestellung unbedingt die exakte Position des Kabeldurchlasses an (Maßangabe immer mittig vom Kabeldurchlass). Bei Hängeelementen kann der Kabeldurchlass nur in der unteren Position geplant werden (aufgrund der Hängebeschläge). Bei Abdeckplatten wird der Kabeldurchlass gemäß der Programm-spezifischen Gegebenheiten vom Werk festgelegt. Gleiches gilt für fertigungstechnische Ausnahmen infolge kundenindividueller Planung. Der K20 wird mittig in der Tiefe der Wange angebracht. Bitte die exakte Höhe (Mitte der Bohrung des Kabeldurchlasses ab Unterkante Wange) angeben! Technischer Fortschritt vorbebalten.

Mindestmaß für den Kabeldurchlass (jeweils von der Innenseite): 100 mm von der Seite und 70 mm von hinten (bei horizontalen Flächen) bzw. 100 mm von der Seite und 70 mm von unten (bei vertikalen Flächen). Bitte geben Sie an, ob der Einbau links, rechts oder in der Mitte erfolgen soll.Standardposition: Wird in Ihrer Bestellung keine Angabe zur exakten Position des Kabeldurchlasses gemacht, erfolgt der Einbau grundsätzlich in der Mitte unten bzw. in der Mitte hinten in der betreffen-den Fläche mit der oben angeführten Maßkonstellation.Achtung! Bitte beachten Sie, daß der Einbau des Kabeldurchlasses nicht an der Position gemacht werden kann, an der sich Einbau- oder Vorbaustrahler, Mittelseiten bzw. eine geteilte Rückwand befinden. Siehe unbedingt die folgenden Erklärungsskizzen!

Mindestmaß100 mm von der Seite und 70 mm von unten

Mindestmaß100 mm von der Seite und 70 mm von hinten

StandardpositionMittig in der Fläche und 70 mm von unten

StandardpositionMittig in der Fläche und 70 mm von hinten

Achtung!Befinden sich Einbau- oder Vorbaustrahler z. B. in einem Bord, kann an dieser Position nicht der Kabeldurchlass gemacht werden!

70 m

m

100 mm

70 m

m

100 mm 100 mm

70 m

m

70 m

m 100 mm

70 m

m

für vertikale Flächen für horizontale Flächen

70 m

m

Achtung!Befindet sich z. B. eine Mittelseite zwischen 2 Borden, kann an dieser Position nicht der Kabeldurchlass gemacht werden!

Kabeldurchlass K1

Kabeldurchlass für 80er Bohrung, silberfarbigStandardkabeldurchlass; besonders geeignet für Abdeckplatten, Seiten, Böden und Borde

Abmessungen:Einbauhöhe: 21 mmAußendurchmesser: 92 mmInnendurchmesser: 74 mmBohrungsdurchmesser: 80 mm

Kabeldurchlass K2

Kabeldurchlass für 80er Bohrung, silberfarbigbesonders geeignet für Rückwände und Seiten


Kabeldurchlass K3

Kabeldurchlass für 60er Bohrung, silberfarbigbesonders geeignet für Böden, Borde und Konstruktionsböden (bedingt geeignet für Scartstecker)


KabeldurchlässeFür nahezu alle hülsta-Wohnprogramme besteht die Möglichkeit, die Abdeckplatten, Seiten, Böden, etc. der einzelnen Programme mit Kabeldurchlässen auszustatten, um eine einfache Verkabelung von elektronischen Geräten zu ermöglichen. Die 4 verschiedenen, hier aufgeführten Kabeldurchlässe stehen dabei zur Auswahl. Bitte beachten Sie diesbe-züglich die wichtigen Hinweise.

Kabeldurchlass K20

Kabeldurchlass für 80er Bohrung, silberfarbigbesonders geeignet für Wangen und Mittel-seiten

Abmessungen:Einbauhöhe: 2x 8 mmAußendurchmesser: 92 mmInnendurchmesser: 74 mmBohrungsdurchmesser: 80 mm

Kabeldurchlass hier nicht möglich!

Kabeldurchlass hier nicht möglich!

mittig

mittig

-

K1

-

K2

-

K3

-

K20


Schaltmöglichkeiten für Beleuchtung: Funkfernbedienung mit Farbwechsel

Standardmäßig erfolgt die Schaltung der Beleuchtung durch einen außenliegenden Fußschalter. Die Farbtemperatur der LED-Leuchten bei Einsatz des Fußschalters ist kaltweiß. Als Alternative ist aber auch eine 4-Kanal Funkfernbedienung möglich, für die ein Aufpreis berechnet wird. Mit jedem der 4 Kanäle können mehrere Leuchten ein- und ausge-schaltet werden. Alle 4 Kanäle sind separat über Tastendruck dimmbar. Die Farbtemperatur aller 4 Kanäle ist von kaltweiß (ca. 6500 Kelvin = Grundeinstellung der LED-Leuchten) auf warmweiß (ca. 2700 Kelvin) stufenlos einstellbar. Wenn warmweiß gewünscht wird, muss eine Funkfernbedienung bestellt werden. Des weiteren besteht die Möglichkeit, mit den Tasten „Alles an“ bzw. „Alles aus“ alle Kanäle gleichzeitig an- bzw. auszuschalten. Bis zu 4 Sender können beliebig viele Empfänger ansteuern. Die Funkfernbedienung be-steht aus einem Sender und einem Empfänger. Werden aufgrund der Möbelplanung mehrere Empfänger benötigt, werden diese und entsprechende Kabel werkseitig zugesteuert (ohne Mehrpreis). Bei Einsatz der Funkfernbedienung entfällt die Fußschaltung.

Bei der Funkfernbedienung sind die folgenden Punkte zu beachten:- Der Empfänger ist hinter Rückwand oder unter Sockelböden (unterhalb von Sockelböden mindestens 20 mm Raum erforderlich) zu positionieren.- Die Gesamtwattzahl aller eingeplanten Beleuchtungen je Vorschaltgerät/Empfänger darf 30 Watt nicht überschreiten.- 4 Kanäle = 4 Beleuchtungsgruppen- 1 Beleuchtungsgruppe = x Leuchtmittel- Alle Leuchten innerhalb einer Beleuchtungsgruppe können auf die gleiche Helligkeit gedimmt werden.- Für alle Leuchten aller Beleuchtungsgruppen kann die gleiche Lichtfarbe eingestellt werden. Diese Lichtfarbe ist dann gültig für alle Beleuchtungen.

Bitte beachten Sie unbedingt die Bedienungs- und Programmieranleitung!

4-Kanal Funkfernbedienung mit Farbwechsel

Lichtfarbe wärmer

Lichtfarbe kälter

Kanal 1 bis 4 (mit Dimmfunktion)

Alles aus

Alles einType

4-Kanal Funkfernbedienung mit Farbwechsel

Funkfernbedienung mit Farbwechsel

-2019

27

TETRIM


Schaltmöglichkeiten für Beleuchtung: Funkfernbedienung mit Farbwechsel

Anwendungsbeispiele (schematische Darstellungen)

Beispiel 1Beleuchtung innerhalb eines Möbels

Kanal 1 schaltet (und dimmt) alle Leuchtmittel in Beleuchtungsgruppe 1, d.h. den LED-Einbaustrahler in der linken Vitrine

Kanal 2 schaltet (und dimmt) alle Leuchtmittel in Beleuchtungsgruppe 2, d.h. die LED-Einbaustrahler im offenen Fach

Kanal 3 schaltet (und dimmt) alle Leuchtmittel in Beleuchtungsgruppe 3, d.h. den LED-Einbaustrahler in der rechten Vitrine

Hinweise:Die Gesamtwattzahl aller eingeplanten Beleuchtungen je Vorschaltgerät/ Empfänger darf 30 Watt nicht überschreiten. Für alle Leuchten aller Beleuchtungsgruppen kann die gleiche Lichtfarbe eingestellt werden. Diese Lichtfarbe ist dann gültig für alle Beleuchtungen.

Beispiel 2Beleuchtung von bauseits getrennten Möbeln

Kanal 1 schaltet (und dimmt) alle Leuchtmittel in Beleuchtungsgruppe 1, d.h. den LED-Einbaustrahler und die LED-Lichtblenden in der linken Vitrine

Kanal 2 schaltet (und dimmt) alle Leuchtmittel in Beleuchtungsgruppe 2, d.h. die LED-Einbaustrahler und die LED-Lichtblenden in der mittleren Vitrine

Kanal 3 schaltet (und dimmt) alle Leuchtmittel in Beleuchtungsgruppe 3, d.h. den LED-Einbaustrahler und die LED-Lichtblenden in der rechten Vitrine


Beispiel 3Beleuchtung von bauseits getrennten Möbeln

Kanal 1 schaltet (und dimmt) alle Leuchtmittel in Beleuchtungsgruppe 1, d.h. die LED-Einbaustrahler in der linken, mittleren und rechten Vitrine

Kanal 2 schaltet (und dimmt) alle Leuchtmittel in Beleuchtungsgruppe 2, d.h. die oberen LED-Lichtblenden in der linken, mittleren und rechten Vitrine

Kanal 3 schaltet (und dimmt) alle Leuchtmittel in Beleuchtungsgruppe 3, d.h. die unteren LED-Lichtblenden in der linken, mittleren und rechten Vitrine


1

1

1

2 2

2

2

1Kanal

2Kanal

3Kanal

3

3

3

1

2

3

1Kanal

3Kanal

2Kanal

1

2

3

3

1

1Kanal

2Kanal

3Kanal

22

3

11


Sonderanfertigungen

Hinweise zur Maßermittlung bei Abschrägungen

Seitliche Abschrägung

Abschrägungen sind nur bei 1-türigen Elementen möglich. Der Türanschlag (links oder rechts) erfolgt an der höheren Außenseite des Elementes.

Benötigte Maße:H 1 = RaumhöheH 2 = Höhe Schräge (Wenn zwischen Wand und Schrank/Element ein Zwischenraum gewünscht wird,

bitte genaues Distanzmaß angeben.)B 1 = Breite SchrägeB 2 = Breite SchrägeG = GesamtbreiteS = Schrankbreite

Achtung!• Da Fußböden, Decken und Wände nicht immer ganz gerade sind, muss unter Zurhilfenahme einer

Wasserwaage das exakte Raummaß ermittelt werden.

Rückseitige Abschrägung

Benötigte Maße:H 1 = RaumhöheH 2 = Höhe Schräge (Wenn zwischen Wand und Schrankelement ein Zwischenraum gewünscht wird,

bitte genaues Distanzmaß angeben.)T 1 = Tiefe SchrägeT 2 = Tiefe Schräge

max. 46 cm

29

TETRIM


Sonderanfertigungen

Höhenkürzungen (nicht möglich bei Schubladen):Wange (unterhalb 2 m, inkl. Stirnkante)Nischenrückwand

Breitenkürzungen (nicht möglich bei Schubladen):EinhängebordNischenrückwand

Tiefenkürzungen (nicht möglich bei Schubladen):Einhängebord (nicht unterhalb 21,9 cm) Wange (nicht unterhalb 21,9 cm) Ausklinkung Wange (für z.B. Sockelleisten)

Seitliche Abschrägungen:Zu genauen Maßangaben, die unbedingt erforderlich sind, bitte die Hinweise auf der Vorseite beachten.Wange

Rückseitige Abschrägungen:Zu genauen Maßangaben, die unbedingt erforderlich sind, bitte die Hinweise auf der Vorseite beachten.Wange

Weitere Sonderanfertigungen sind möglich. Bitte wenden Sie sich an Ihren Kundenberater.

TETRIM

-99901-99906

99914

-99934-99931-99966

-99944

-99956

ohne Mehrpreis99920 -

SonderartikelBlendenfür seitliche und obere Verblendung eingebauter Schränke (Unter- konstruktion und Befestigungsmaterial sind bauseits zu beschaffen)

Grundbetrag pro Auftrag+ Preis pro m² - lackiert bzw. furniertFurnierübereinstimmung mit Fronten kann nicht garantiert werden.

Kantenfurnierwerksseitig aufziehen bzw. Kanten lackieren für furnierte und lackierte Ausführungen p./lfm.

AbmessungenProgramm max. Länge max. Breite

Hochglanz-PflegesetPolitur, Polierschwamm und Poliertuch (inkl. Anleitung) zum Schutz und zur Pflege der Hochglanzoberflächen

TETRIM 205,0 cm 40,0 cm

--

9901990

-9902

-36

Sonderfarben; Blauer Engel / Emissionslabel der DGM

SonderfarbenAlle hülsta-Lackfarben sind bei nahezu allen hülsta-Programmen möglich. Lieferfähigkeit und Preise auf Anfrage.

Hinweis zum „Blauen Engel“ (RAL-UZ 38) und Emissionslabel der DGM (Klasse A) Die Anforderungen des „Blauen Engel“ und des DGM-Emissionslabels können bei Lack- farben der Preisgruppen II und III (siehe hierzu die verschiedenen Lackausführungen beim Programm NURIA) je nach Farbmix (Flächen-Anteil dieser Farben in der Kommission) ggf. nicht erfüllt werden. Die gesetzlichen Bestimmungen werden aber auf jeden Fall eingehalten!

Individuelle SonderanfertigungenSollte Ihre gewünschte Sonderanfertigung so individuell sein, dass diese mit den vielen, von uns bereits angebotenen und kalkulierten Sonderanfertigungen nicht abbildbar ist, dann werden wir Ihnen den Preis über einen Faktor über die Type HK nennen. Bitte geben Sie uns auf Ihrer Bestellung die zugehörige Anfrage-Nr. und den angegebenen Faktor der Type HK mit an.

-HK


Kennzeichnungen an den Typenlistenzeichnungen / Montagehinweise für HängeelementeDer Großteil der Möbel hat zwei Wandbefestigungspunkte ( = Anzahl an Trägerplatten), wenn diese als Hängeelemente eingeplant werden. Dieses wird nicht explizit in der Typen-liste erwähnt. Bei einer abweichenden Anzahl an Wandbefestigungspunkten ( = Trägerplatten) wird dieses an den Zeichnungen in der Typenliste mit Zahlen in schwarzen Feldern gekennzeichnet. Jede Trägerplatte benötigt vier Befestigungsschrauben.

Ein Montage-Mörtelset ist ausreichend für bis zu max. 3 Trägerplatten oder 4 Hängewangen.

Wichtiger Hinweis: Je nach Wandbeschaffenheit (siehe oben abgebildete Mauerwerksarten) ist die Montage mittels des speziellen Montage-Mörtelsets und einer handels- üblichen Auspreßpistole durchzuführen, welche Grundvoraussetzung für eine sichere und saubere Verarbeitung ist.

Wandbeschaffenheit / MontageanleitungWichtige Hinweise:Die Wandbeschaffenheit ist vor Vertragsabschluss unbedingt abzufragen und vor der Montage sorgfältig durch einen Fachmonteur zu überprüfen.

Die Montage darf ausschließlich durch einen Fachmonteur unter sorgfältiger Beachtung der Montageanleitung erfolgen.

Die von hülsta als Standardset beigelegten Kunststoffdübel der Fa. Fischer mit der Typenbezeichnung SX 8 x 65 sind ausschließlich für Beton ≥ C12/15 geeignet, wenn die Wand-beschaffenheiten und Druckfestigkeiten gemäß der untenstehenden Tabelle vorliegen. In jedem Fall ist eine Montage an Leichtbauwänden ausgeschlossen.

Darüber hinaus bieten wir für die untenstehenden Mauerwerksarten ein Befestigungsset mit Montagemörtel der Fa. Fischer an (siehe Montage-Mörtelset unten). Auch hier ist die Montage durch einen Fachmonteur unter Berücksichtigung der Wandbeschaffenheit und der Montageanleitung durchzuführen. Die unten aufgeführten Druckfestigkeiten dürfen auf keinen Fall unterschritten werden.

Montage-Mörtelset für bis zu max. 3 Trägerplatten bestehend aus:

9x Injektions-Siebhülsen9x Einschraubhülsen1x Injektionskartusche2x Statikmischer1x Montageanleitung

Bitte verwenden Sie die Befestigungsschrauben aus dem Standardset (wird kostenlos mitgeliefert).

Befestigungssets

StandardsetDas Standardset besteht aus 4 Kunststoffdübeln (SX 8 x 65) und 4 Befestigungsschrauben und ist ausreichend für 1 Trägerplatte. Die Standardsets sind gemäß der Anzahl an Trägerplatten im Beschlagpaket enthalten.

In allen anderen Fällen ist zwingend eine andere, geeignete Befestigungsart durch einen Fachmonteur auszuwählen. Für die sachgerechte Auswahl anderer Befestigungsarten übernimmt hülsta keinerlei Haftung! Bitte beachten Sie, dass bei unsachgemäßer Befestigung der Möbel an der Wand ein Risiko des Herabfallens bzw. Umkippens besteht – besonders bei Verwendung von bauseitig beschafften alternativen Befestigungsmaterialien. Generell sind Sie als Händler/Fachmonteur für die fachgerechte Wandbefestigung verantwortlich.

34

= 3 Trägerplatten= 4 Trägerplatten usw.

Mauerziegel Mz 12Druckfestigkeit ≥ 12 N/mm²

Kalksandvollstein KS 12Druckfestigkeit ≥ 12 N/mm²

Kalksandlochstein KSL 12Druckfestigkeit ≥ 12 N/mm²

Hochlochziegel HLz 12Druckfestigkeit ≥ 12 N/mm²Rohdichte ≥ 1,0 kg/dm³

Beton C12/15Druckfestigkeit ≥ 15 N/mm²

Montage-Mörtelset ausschließlich für untenstehende Baustoffe geeignet!Standardset (SX 8 x 65)

Vollstein aus Leichtbeton V2Druckfestigkeit ≥ 2 N/mm²

Hohlblockstein aus Leichtbeton Hbl 2Druckfestigkeit ≥ 2 N/mm²

Porenbeton PP2Druckfestigkeit ≥ 2 N/mm²

Baustofftabellemit Beschreibung, welche Sets bei folgenden Mauerwerksarten angewendet werden müssen:

Bestellbeispiel:

• Anzahl an Trägerplatten aller bestehenden Typen addieren

• Summe durch „3“ teilen

• Ergebnis auf volle Zahl aufrunden

= Anzahl der benötigten Montage-Mörtelsets

Wichtige Hinweise

-

M2

31

TETRIM


Notizen

Entwurf und Konzeption gesetzlich geschützt, Irrtum vorbehalten. Konstruktions-, Farb- und Materialänderungen im Rahmen des technischen Fortschritts vorbehalten.

Stand:

hülsta TETRIM Wohnen

Ihr direkter Draht zu hülsta

Bei Ihnen ist richtig viel los? Ein Kunde drängt auf seine Planung und Ihre Zeit reicht nicht? Oder ist eine Planung so komplex, dass Sie zu lange dafür brauchen würden?

Genau für diese Situationen haben wir den hülsta-Planungsservice geschaffen. hülsta-Mitarbeiter erstellen für Sie zeitnah die gewünschte Planung. Mit Ihren Informationen und für die direkte Weitergabe an den Kunden bekommen Sie eine perfekte Umsetzung mit allen Ansichten und der kompletten Bestellliste.

Die hülsta-Checkliste (abzurufen unter https://hulsta.com/de/service/showroom/) macht Ihnen die Arbeit dabei besonders leicht. Mit dieser Liste vergessen Sie nichts und der Kunde bekommt schnellst- möglich eine Planung, die ihn begeistern wird.

Unsere Samstags-Hotline ist für Sie durchgehend von 10.00 bis 18.00 Uhr erreichbar.

Telefon: +49 (0) 2563 / 86-1800

Werktags ist für Sie die hülsta-Verkaufsabteilung durchgehend von 8.00 bis 18.00 Uhr erreichbar.

hülsta-Planungsservice

Sonderwunsch? Zu uns!

Wir sind auch samstags für Sie da!

D 1. 2019

Maximal individuell! – Maximal flexibel! – hülsta macht die meisten Sonderwünsche möglich.Gibt es einen Wunsch, der so leicht nicht zu planen ist? Rufen Sie uns an, schicken Sie uns eine Mail oder ein Fax. Um auch diese Wünsche Ihres Kunden zu verwirklichen, gibt es das hülsta-Sonderwunsch-Team. Die Kollegen sind die Profis für Sonderanfertigungen. Sie planen und kalkulieren für Sie die möglichen Anfertigungen und entwickeln bei technisch unmöglichen Ideen einen alternativen Vorschlag.

Das hülsta-Sonderwunsch-Programm im Überblick:• Zahlreiche Sonderanfertigungen sind einfach über die Typenliste bestellbar• Sonderanfertigungen werden unkompliziert und professionell geplant• Kompetente Mitarbeiter beraten Sie telefonisch, via Fax und per Mail• Bei technisch unmöglichen Wünschen erhalten Sie alternative Vorschläge• Viele Sonderanfertigungen erhalten Sie ohne Mehrpreis• Ausgebildete Tischler und Techniker setzen die Planungen fachlich perfekt um

• Sie haben Fragen oder Änderungswünsche zu Ihrer Auftragsbestätigung? Kontakt Auftragsmanagement: Telefon: +49 (0) 2563 / 86-1177 • email: [email protected]

• Sie haben Fragen zu unseren Produkten oder zu Ihrer laufenden Kommission? Kontakt Kundenberatung: Telefon: +49 (0) 2563 / 86-1155 • email: [email protected]

• Sie haben Beanstandungen zur ausgelieferten Ware oder benötigen Ersatzteile? Kontakt Kundendienst: Telefon: +49 (0) 2563 / 86-1166 • email: [email protected]

• Sie haben Fragen, Anregungen oder Wünsche an das hülsta-Marketing oder zu den hülsta- Produktschulungen? Telefon: +49 (0) 2563 / 86-1611 • email: [email protected]

hülsta-Planungsservice Tel.: +49 (0) 2563 / 86-0

Fax: +49 (0) 2563 / 86-2666 Mail: [email protected]

Werktags von 8.00 - 18.00 Uhr

hülsta-Sonderwunsch-TeamTel.: +49 (0) 2563 / 86-0

Fax: +49 (0) 2563 / 86-1417Mail: [email protected]

hülsta-werke · Karl-Hüls-Straße 1 · D-48703 StadtlohnTel. +49 (0) 2563 / 86-0 · Fax +49 (0) 2563 / 86-1000

www.huelsta.com

Documents

WOHNEN - huelsta.com · 4 D 1. 2019 Wohnen: TETRIM Programmeinführung 3 4 Kennzeichnungen an den Typenlistenzeichnungen / Montagehinweise für Hängeelemente Der Großteil der Möbel