Www.kitaboSunnat.com Quran Fehmi K Bunyadi Usool

7/31/2019 Www.kitaboSunnat.com Quran Fehmi K Bunyadi Usool

http://slidepdf.com/reader/full/wwwkitabosunnatcom-quran-fehmi-k-bunyadi-usool 1/170





1

www.KitaboSunnat.com



2




´)·* ÜZ+Z]ãò 8 •ZÑsx´)Z0Šò ñÑ*†Z°Ýñ ãò 8 ñÑ*·†{Z*bò ñÑ*iZ @Z°Z”~ 8 ñÑ*†ZBgŒ

i† i n g æ i‚ æ mà

qƒŒæãæ kâx)ö_Ñƒg

>ZHZÑsòPhones: 5866476, 5866396, 5839404 Fax: 042-5836016

URL: www.mohaddis.com E-Mail: [email protected]

3




]£te* Ñôp!

Â ['''''''''Œ Û Wy.Æ ãŠ~Qßw W ''''''''*ñg ¬+ÆÉp}FK ''''''''''''qƒŒæã* Ñ''''''''''''>ZHZÑsò

‚ÁS® '''''''''''†g~4002Y7'''''''''''''06gz9

YÆí „ Šz²Ô çã 7fZgŠz!iZgÔÑƒgŠZgZ?xÔZgŠz!iZgÔ çã 7fÔZgŠz!iZgÔÑƒg

Š íâx)ö_Ô99ZâewNîyÑƒg„ ZsðÔZ}7g!iZgÔßW!Š

J ‰ 9 † p e n ç :†

BB-16

[ 5841816, 0333-4213525

4




7 7Â8 £!ógZy ¬gs

9•Z

‘?·†{Z

*bò

33 •Z ‘?·†{Z*bò

14 •ZÑsx´)Z0Šò

55 ñÑ*†ZBgŒæÙ

58 ñÑ*Z1qgiZ @Z°Z”~

5




79 æ[:•·* ÜZ+Z]ãò FÀ:qƒŒæã

311 eZ Ë ·Z} ÿ„ èZ&kz¸æ~» Zq ‹tþ

311 eZ Ë ¢Œ

ñÑ*†Z°Ýñ ã

03ñÑ*·†

{Z*

b

77 ñÑ*†ZBgŒæÙ

™ *á @ðá @

6




² %AÆn u Œ Û Wy.» fztzØtŠz§q ¢~gzi'zi(|g;ìÔZzgZk(

¼ŠZŠZg} u¤ xÔ7991Y~G‰Zq Y}Å gzÐ ÜsÑƒg~ZkÑÆn

83BZŠZg}

» x™

gì¸

XtÓ

xZŠZg}Z

LZ

LfztZzg

Š"

Æ_.Œ Û Wy.Å Ã l™ gìÔZkŸ~: ÜsC Ù ZŠZg}äZKŒ Û Wã¤ Z %Å Â [á ù™ Zg¿ ìÔÉºmŒ Û Wã»[Ìá ù™ ZnX

i k ÃÂ [~ZyZëF+p}z£Ñ]Ã ¦™ Š cŠ ìŽâx)ö_~* ¸‚ßV~á ùƒDgìÔtp}Z Ò z 9Zy |Z]ÆXÅ

i0Ï Œ Û WyÃ KŒä~ ¬ƒðXZy£Ñ]~: Üsi0Ï ½Æ Š"» vhñŽŠìÉ¼ŠÃ Æp}» ÜžÌìXtÀ˜Ã ~ZkZ0Zi6Š 7IÔZknÌZyÅ ZÃŠe(|YCìX

‰p}Z,ÔŽ ½ k cŠgµŒ Û WyÐFK Šb‰Ô)p} 1Ô4Ô5Ô6(ZyÅ oƒ ƒÆnZyÅ ÄZyÈ~Æ´z{gZ¶äZy~ ²!„gZ]» FÀÌ™ Š cìÔ ¢zg~FçzZŸ†ZzgÓV~» .Y.ÂYOÅ ˆ ìX˜VFK ~p~ ¢zg~ªˆ ÔZzgjZÙÅ ¢zg]CkƒðÔZkÐÌ¤ m7H Š ÔZzgWy~: ÜsÑƒg~ûŒ Û WyÆZŠZgzVÆíŠg`G

‰ZzgZkñçq6Š ø[p}ZzgÃ Å Yì z„ ÌŠ~ˆ ìÔ@ž C Ù ÒpÐtZq ÆÂ [0YñX ÷~¥â]Æ_.QgŠzi!y~Zkñçq6ZkÐi cŠ{YìÂ [ZÌJ ñŽŠ7ìÔZv¬\Zk» zlÃ Œ Û WyÅ }#Ö

ÆnJw• Û âñZzgŒ Û Wy.Æ¤9VÆnœj¯ñXW}!ÿZ6s4002Yþ

7




£!ógzV» ¬gsZ0Šò iZ+Z£0†Z> •ZÑsx ë

L~,Ôë›Š+zI x F)yZ ÅWyÔZsò@gõÅ Z]ãò + ´)·* ÜZ ë

œ~Æƒ Ðxö_ÔgzZe‚i'z[ •,ñÑ*·†{Z*bò ë

! © n . çE

G ‚LZ ÑsZ£ZÙóÔz áWL GŠZ]Z ÅWyóz'Ã è M {ñÑ*†Z°Ýñ ãò ë

Ã M { ¬ ‚L & 4 n . ç G G GZ ÅWyóÔ'L áZŠÃ]Z ÅWyózñÑ*†ZBgŒæÙ ë

g{-Eg;Ô'LÑèugóÔLŠ+~0óz ){ ë æÜ 6z W ‚.ñÑ*Z1qgiZ @Z°Z”~ ë

æg ¾>Z‰xÔÍ ZâZ! •Zg æ kZdâx)LZ Õ=ózeZ Ë ·Z} ë

‘Zi ñLŠZ]{çgsZsðóº[-Eg;ÔÑƒgeZ Ë ¢†ZBgŒ ë

Z™g`£ugÔZŠZg{î‹ZsòÔZsxW!ŠqƒŒæã ë

æ kâx)Lö_óÑƒgzæ k>ZHZÑsòÔÑƒg

á @ðá @ë

Z™g`„ N‹ºÔ>ZHZÑsòÔÑƒg

8




Å œZ‰Ü 1 Œ Û M È0u âqZãÆnå Ÿ‚§]ìZzg M À]6ŠZE 7{ÔZkäZL4zwÆ‚B@gõ¬Ý» ŠJgZ$wŠ cZzg QZKYöZzg • ZðÆZ±gÐC Ù Šzg~Zã=z„ ÆngÉ¯XZkÅ i!y 7Z:ì

ZzgZ0Z¯ÒyZg@

XZkÅ ‚z@

zsÔSÚizS ²Z[Ô@

gõz 'ZBÔQ|[

èÒyz ){ 6TŠg– Y[ìz{Ì 7{ÐÁ 7X

C Ù Šzg~ ¬+äZLSàfztZzgâjwÆ_.ZkÅ }#Ö Å ìTÐ ‚ZzgEÄŒ Û M ã» ŠZ]{zWFƒŠ ìXŠz u~œ~ÆfYÅ · §6 Ã

eZBÂz{ Üsô/z@ÉÆZZw6Œ Ã M

N Ï 1 ZkÆˆC Ù Šzg~ EÄ ‚~ZŸ†„ Ã M @ì©ž °iâ:tExZkŠg’`ž Ë Zq D6Sq©ÌÂìZzgEÄ ‚äZkŠgZg»ð^Z(g™ àìž Zy» @g]Y{ÌOñpŠZq Zëñçq0[ìXZyExÆZg»ZzgZyÅ , Ðs

ÃŒV6ë ÜsZyz‚b zÁ ÜÃ ñç»K¯DŽŒ Û M y.~@zçzy ƒMZzgXÆÅp:gp ÐŒ Û M y.ÂìZzg QZyÁ ÜÅ FvwÐ Üsè Ã™ *¹Ï e Z‘VZzg »ØV» ñZ 0YìXZk![~â Zzg[ÆˆëZk³6ãž fñ ‚äŒ Û M y.Zzg

‚!ÓNgÆŸ~À˜eg qzVÐZ.Š{H ìZzgŠz§q ¢~ÌZyÅ

9

ûŒ Û M yÆ ãŠ~Qßw•Z ‘?·†{Z*bò




ZÌ~ZŸ†„ƒZìZzgë ’ A . 3ï E G GiŠ{ßÍ VÆn ¢zg~ìž Œ Û M y» _·

Z4 ãŠ~QßßVÅ gzÝ~™ ,@ž Œ Û M y.» ŠØZggZ3™ƒYñXZ[ëZyQßwzÁ Ü~ÐC Ù Zq Å , 7™ D:

Œ Û M yÅ ˆz]ZzgZkÆ_·Ðt|l!zZãƒYCìž Œ Û M yä‰›ë Ã f‚d™ äÆn¼Š£â]6Qy» S¬Š{H ìpC Ù £x6

Z0ZièÒy]ZÇ :ìXZq £x6Z¤ Z)wìÂŠz u}£x6ZÏÃ , ÐÒy• Û âŠ cìZzg QÑzS+ÑwÆZ±gÐÌú cV• Û t Ã M @ìX‰ M c]~Z¤ S:tìÂŠz u~ M c]~ZÐ, Ðf™ • Û â cŠ ìXZÏ §bZq (6Z¤ ÀxìÂŠz u}£x6ZkÅ , èÃ gìX QZÏnÆZ0ZièÒyÆ7

• Û â cìZzgZÏƒ ZgÃ ¥p Úø % ø^ Þôoø Zzg ™ Òô j ø^ e÷^ Ú % j ø Ž ø^ e ô ã÷^ — ÃŒ Û M yäZL M \Ã è M c]Ð ¨H ìXŒ Û M yÆZÏ cZ›ÒyÆ7 Ãfä– ìž

A

LLŒ Û M y» Zq zŠz u}Å zŸs ™ @ìXóó®Z ] Ö Ï † á m Ë Š († e Ã – öä e Ã – ÷^

Œ Û M y.c tÑixìž ZzipŠŒ Û M yÐ„gÉðqÝÅ YñXf ‚äZkÃ Zz\Zzg ãŠ~wŠ~ìÔOçqƒZ0 M ò ZL l) ‚~˜ :

LLZ¤ ëÐ7YYñž Œ Û M y.» ƒ Ð 4 §&H ìÂøgZŽZ[tƒÇ ž ZÍiŒ Û M yÃ Œ Û M y„ÐKÅ Ã ÒÅ YñXóó) l) ‚Ôm3(

´)Z0Šò ä¼Š£â]6ZÏZÝ6izgŠ cìXOçW\ò ëzò)31B363( ~g BZi:

LLZÛ §&tìž Œ Û M yÅ ‚Œ Û M y„ÐˆlÅ YñY è Œ Û M y~Zq £x6Z¤ S)wìÂŠz u}£x6ZkÅ , èÃ gìÔZÏ §bZq £x6

Z"gìÂŠz u}£x6ZÏ|xÃ Šg}Sj[)îZª(Ðf™ • Û â cŠ ìXóó

01




}Îgï¸ð M e82~ì (i)

™ æø]ôáû m $Ô ö ‘ø^ •ô Î ÷^ m % ’ô fû Ó öÜû eø Ãûö] Ö $„ôpû mø Ãô‚ö Ò öÜû—ž LLZ¤ tCìÂ»z{¼ V™ gìÇ T» z{?Ðz°{™ g;ìXóó

ì: Ð %ZŠŠ*~±Z[» M *ìY è ZÏÎg{Æ M y~ eø Ãûö] Ö $„ ° û ŒV677( ) M e ™ Ê øô Ú $^ Þ ö† ô mø ß $Ô ø eø Ãûø] Ö $„ôpû Þ ø Ãô‚ö âöÜö] ø æû Þ ø j øçø Ê $ nø ß $Ô ø Ê øô Ö ø nû ß ø^ mö†û qø Ãöçûáø—

LLZ¤ ë»z{‰T» ëZyÐz°{™ DÔŠ*~Šî Š, cZkÐ¬¯]™ BÂZyßÍ Vä ¾qwøg}0k„ß^™ M *ìXóó »

Îg>Y) M e72(~ì: (ii)

™ æø mö†û mû‚ö] Ö $„ô mûàø mø j $ f ô Ãöçûáø] Ö Ž $ ãøçø]lô] øáû i ø Ûô nû × öçû] Úø nû¡ ÷ Âø ¿ô nû Û÷^ —LLŽßv ZKáZ]Æ@,z{eTž ?'~ §b e Z{ƒYîXóóLŽßv óÐZIÂ [ %ZŠY è ZÏÎg{~ì

™] ø Ö øÜû i ø†ø]ô Ö Fo ] Ö $„ô mûàø] ö æû i öçû] Þ ø ’ô nû f÷^ Ú (àø] Ö û Óô j Fg ô mø Ž û j ø†ö æûáø] Ö – $¡ ø Ö øè ø æø mö† ô mû‚ö æûáø] øáû i ø –ô × %çû]) M e:44( ] Ö Š $ f ô nûØ ø—

LL?äZyßÍ VÃ 7Š¬ ŽÂ [Ð ¾{zgG‰ž z{ e Z„Z(g™ gìZzgeTž ?Ì e Z{ƒYîXóó

™ Ê ø j ø × ø Ï $

oF •øÝ ö Úôàû…ø e (ä Ò ø ×ô Ûø^ lõ— Îgï {) M e:73(~ì (iii)

LL: M Šxð äZL6zgŠÇ gÐ PÜ ]ánXóóÎgïR ²Zs) M e:32(~ZyÜ ]Å , èÃ gìª

Z} ZZ ™ Î ø^ Ÿ ø…ø e $ ß ø^ ¾ ø × ø Ûû ß ø^ ] ø Þ û Ë ö Šø ß ø^ æø]ôáû Ö $Üû i ø Ç û Ëô†û Ö ø ß ø^ æø i ø†û uø Ûû ß ø^ Ö ø ß ø Ó öçû Þ øà $ Úôàø] Ö û í F Šô† ô mûàø—ø

g}6zgŠÇ

g!ëäZLYâV6ÕH ÔZ¤

Âäø

gZk

{ç

s:H Zzgë6

g3 Å Ã:Å Âë{Tz{ uƒYN ÐXóó)ZÑÅx:301(Å zŸs Îgï ™Ÿ ø i ö‚û… ô Ò öäö]Ÿ û ø eû ’ø^ …ö— ZÏ §b M e (iv)

ÐR~™ MX ™]ô Ö øo …ø e ( ãø^ Þ ø^ ¾ô†øé º— ª)Å M e:32Å ™] ö uô × $kû Ö ø Ó öÜû eø ã

ô nû Ûøè ö]Ÿ û ø Þ û Ãø^ Ý

ô]ôŸ $ Úø^ mö j û × Fo Âø × ø nû Ó öÜû— Î

g>ZÓZ

{~ M e (v)

Ð™ Š~ˆ ìX ™ uö† ( Úøkû Âø × ø nû Ó öÜû] Ö û Ûø nû j øè ö— ‚ M e 3

11




ÇzÈÅ Vw~ M eèzçZzg M e³7™ Mž M eè³~ (vi)

Æ‚BÈì6 ™]ô Ö øo ] Ö û Ûø†ø] ÊôÐ ô— ÇìZzg M eèzç~ ™ æø] ø mû‚ô mø Ó öÜû Ú ( ß ûäü—ž Z Ò ØZ«» ÝìX

M eèO~ ™ Ê ø j ø vû† ô mû†ö…ø Î ø føèõ— ZÏ §b‰fÆ4Šq M eèÖg~ (vii)

Æ‚BÈìX ™ Ê ø j ø vû† ô mû†ö…ø Î ø føèõ Ú %ç + Úô ß øèõ—ªŠz4Å ÔèÃ gìX ìô × $k Îgï {) M e:452(~ª#Ö ÆŠy (viii)

• Û â™ ™] øŸ û ø ìô¡ $ðö møçû Úø òô„õ eø Ãû – ö ãöÜû Öô fø Ãû˜ õ

Âø‚ö æ ']ôŸ $] Ö û Ûø j $ Ïô nûàø— 1 iys) M e:76(¸ÝÃ IH Š ìX

L ‚Z Å M y! Å M yóÆŸ~Z%sèŒ Û ZYZ]Ã ÌSàZÌqÝ 7

ìXô/™ ZxZzg@É‰ M c]Å ‚~Z%sèŒ Û ZY]ÐZ.Š{™ Dgì

~ |] ™] ø æû mø Ó öçûáø Ö øÔ ø eø nûkº Ú (àû‡ö ì û†öÍõ— }Îg>ZÑ uZY) M e:39(Å zŸs ƒYC ‡ö ì† Í ìTÐÂ Úôàûƒ ø âøg õ †Zv0&Šñ Å Œ Û ZY]~™ Ê ø^ Úû – øçû]]ô Ö Fo ƒô Ò û† ô ~Zq Œ Û ZY] ™ Ê ø^ ‰û Ãøçû]]ô Ö øoFƒô Ò û† ô] Ö × #äô— ìXZÏ §b M e

ÆpÅ zŸs ƒCìX ‰ø Ãûo ìTÐ ] Ö × #äô—

dBZZgk¹ÏŒ Û ZYZ]XÐÑ M eÅ zŸs ƒYCìXSî |]†Zv0&ŠZzgZ!0ª Å Œ Û ZY]Â ‚ÆŸ~¹i cŠ{ZÌÅ

: qïg„ìX |]W @ò • Û âDLLZ¤ ~ |]Z0&Šñ Å Œ Û ZY]Ã Z(g™ @Â ÷}¹ÐÎZÑ] |]Z0

)Z Å ) å EZ<Ø ZÑsð°Z ‘( „kñ ÐZ§gG %„iƒYDXóóZzg– É‰fä ‚~Zg»ÆŸ~Z%sèŒ Û ZY]Ã ªiÜŒ Û ZgŠ cì~t ìž Dz+ ‚~t«Ã Ò¶&ô/z@ÉäZ(gH X1 ZkŸ

!] cŠgp Å ìž Œ Û P‹áZF{ÂÀ·Œ Û M yÅ wgB pŒ Û ZYZ‹á f{

Ã ë ‚~ %ZU~Ñg™ MX

21




Æ §i6fä· §Ìè XOy+~Ðqƒ i Ë Š n † ] Ö Ï † á e^ Ö Ï † áZ0 M ò Å ‚Ã •§Vw7™ MŽž L ‚Z Å M y! Å M yóÆŸ~.e

à ‚ìX¸„ZkÅ zztìž qƒZ0 M ò ÔZ0Šò Æ”ègæ¸ZzgqƒZ0Šò Zk §¯ ‚Ã ¹i cŠ{ZÌŠï¸Zzg QqƒZ0 M ò pŠÌËÕŠ¸ZzgxÆ §¯ ‚Ã FßŠï¸XZk¯6ZyÅ ‚Zq ÂxÆÝÅ F)y Ã M CìZzgŠz u}ÔZk~Z uZ " 5 Ò 5é J G G]6WÌìTÐ´) d~ò Å ‚ cò)¬g~( Ã M CìXyz*ãfñ ‚~•ZÑsxZ % <~z{zZu¬Ý

{µZÏ §i6è ìXt ‚Í ¿ i Ë Š n † ] Ö Ï † á e Ó ¡ Ý] Ö† u ÛFà MVä‡.Þ ŠgìX ÿZkjZáÐþ ìpñßsÅ tÃ Ò

BŒ Û M y.ÆŸ~< èt~å Ã Šz u} %UÅ wqÝg„ìÉZ[

Ã Œ Û M yÆá gbÅ wÐtH ìZzgY V:ƒ² M e 1 ä< èt~)Zì:44(~Œ Û M yÅ •Ã ZëF+ ™ æø] ø Þ ûø Ö û ß ø^ ]ô Ö ø nûÔ ø] Ö„ ( Ò û†ø Öô j ö fø n (àø Öô × ß $^ Œ ô—

• Û 9g‚ªe cŠ ìXZk¯6fñZsxä< èt~å Å Dz+~ÌSà Šp» ZÖgH ìZzgZkÅ •ÐZïgŠgZÝ ‚!°Zñ» ŠgzZi{Å %Æ áZŠsìX>fYäZyßÍ VÅ FŠh™ Dƒñ< Å ZÌÃ zZãH ì

)g¶303(~˜ : ] Ö† ‰^ Öè ZzgŒ Û M y.c ZkÃ ÑixŒ Û ZgŠ cìXZâxá wò

ó ó LL M À]å äŽÌê™Šg• Û â cìÔz{Œ Û M yÐ™™ „™Šg• Û â cìX Zk¯6fYäŒ Û M y.ÆŸ~Œ Û M yÆˆ< Å §sgŽqÃ ÑixŒ Û ZgŠ cìXqƒZ0Šò Œ Û M y.6cÆŠzgZy˜ :

LLZ¤ Œ Û M yÅ ‚Œ Û M yÐ:AÂ< Å §sgŽqH YñY è < Œ Û M yÅ

œŸž Þo œ æ i n k ] Ö Ï † • á æ Ú % × ä Ú Ã äü m Ã ß o ] Ö Š ß è XX V á gbìÔZk¯6 M

À]å ä• Û â c)ëzòZ0Šò :`3Bm363Ô463(

31




Zzg< Ìzkì6ž Zâxá wò z ){Z[äZk6ŠÑb 7GXqƒZ0 M ò äZK ‚~< Ã %UUãÅ wŠ~ìÔOç˜ :LLZ¤ Œ Û M yÅ ‚Œ Û M yÐ:AÂ< Å §sgŽqH YñY è < Œ Û M yÅ á gbìXóó) l) ‚Ôm3(SîŒ Û M y~TŠg M c]Z©xÔZyÅ ‚zÂ±ÆŸ~Â< Ð"Z²ð*eì'Z0 k d~ZK ‚~˜ :LL˜VJ Œ Û M y~R©x» mìz{< Å gzÝ~„ŒYM®Z ‚

Œ Û M yÆZkzÆn< Å §sgŽq*¦ kìXóó)m33(

ŒV6tZ ‹ZnƒYìž ‚Œ Û M yÆ!g}~®gzZ c]» H H ZZ $¡ $è Ö n ‹ Ö ã ^ œ ‘Ø V] Ö j Ë Š n † æ] Ö Û ¡ uÜ YñXOçZ£0N ò • Û âD:

ž LL&nÅ Â Á"ZÝgzZ c]6ŒXª ‚53Zzg æ] Ö Û Ç ^ ‡°XXèi~XóóÂ Q ‚!g6ù ZOŠƒYì²ZyÐS÷Š„Y7ìX

ZkZ ‹ZnÆŽZ[~¿ ZŠ~ò • Û âDž ZkÐ‚g~gzZ c] %ZŠ7É

Z£0N ò Æ7 Ã{

mnÅ Â ÁXÅ

z{FŠh™

gì

X ZZ æœ Ú^ Ò j g ] Ö j Ë Š n † Ê Û à œ ã † â^ Ò j ^ e^ ] Ö Ó × f ± æ Ú Ï ^ iØ Oçz{pŠ„• Û âD: eà ‰ × n Û ^ á æ Î‚ Î^ Ùœ u Û ‚{ Êo i Ë Š n † ] Ö Ó × f o Úà œ æ Öä ] Öo ì† å Ò„ hXX

QZ¤ C Ù nÅ ‚~gzZ c]ZâxZ£ò Æ4Šq )Rƒ'ÂZâxñßsZk ‚~

—Å d:• Û âDŽ

ž Z0Z!

³

|]Z0„

kñ ÐgzZ

e™ D ÉZâxäZkÆqÝ™ äÅ F(Š~ì)Z|iZ . (OçZâxgg~ò ZK ‚

~ZÏ—6ZOŠ™ D Ã M DX

Šz uZZ ‹Zntìž ‚ %qšµuìpZk» zŽŠ¹Á ìX ï

ZZ ÖÜ m Ó à ] Ö ß f o m Ë Šù† n ò ^ Úà ] Ö Ï † ážŸ m^ l i ö Ãø‚ % |]¬Èœiñ • Û âC

41




äŒ Û M yÅ Üs2 Ì Å P M c]Å 1 ªLLÑZ™ x Â × ù Û ã à ] Ö ß f o ž m^ å q f † mØ XX ‚Å ìÔXÅ ‚ ƒLð ä M \Ã 1ð¶Xóó

ZÏ §bZâx±ïò Zkñçq6

cÆ

ŠzgZy˜ :ª ZZ] Ö„ ° ‘x Úà ƒ ÖÔ Î × n Ø q‚ ] eØ œ ‘Ø ] Ö Û † Êç Å Ú ß ä Êo Æ^ mè ] Ö Ï × è XX

óZknŒ Û M yÅ ‚~ugÃ xgÁ ó LLw %q ‚Â:ƒäÆ'Z'ìXÅ wŠbZzgC Ù M eÅ ‚~ZqŠg7™ *¼ oƒ ¥x7ƒ@X

ZkÆŽZ[~ë ²n™ ,Ðž %qugÅ º» Šúò97ìÉ äô/™ Zxñ Æ‚t 1 ZkÆ'@ ëtŠúò™ Dž T §b M À]7g}Œ Û M yÅ ˆz]• Û âðìÔZÏ §bŒ Û M yÆçãz_ÌÒyGZzgZ(Y V:ƒ@²Îgï- M e44~Œ Û M yÅ •Ã M À]å Æ• Û Zø ~g3

Š ìXZâxZ0Šò ZzgZyÆ! É 4 3

ü

G OEŠz u}fYäŠÑb ÐZkÃ U"H ìX ~Ðë‰Å §s!Ñ"gZá g{™ D:

Z1†Z°ÝZ?)†Zv0Ô@¹Ô27|(Òy™ Dž |]¢yñ Ô a

†Zv0&Šñ ZzgŠv ô/ñ » Òyìž Z ë M À]å ÐŠk M c]Å ½qÝ

™ fÂZ J ZkÆpz|xÃ 7g~ §bf‚d:™ fZzg QnZC: ZZ Ê j ø Ã × $ Û ß ^ ] Ö Ï † áø æ] Ö Ã × Ü æ] Ö Ã Û Ø fÔZyÐ M Ð:(_XOçô/ñ » Òyì:LLëäŒ Û M y» DZzgZk6¿™ *àz‰Ü 5óó'¸zz¶ž ô/ q Û n Ã ^ XX

™ Zxñ Zq „Îg{Æ¡~‚A‚wÑgTXñ¤Zâxâ´ ~ |]†Zv

0 /ñ ÐgzZeìž LLZrVäÎg{ {Æ¡~7g} M J'k Üs™ ŠØóóZzg |] /ñ äŠk'kÅ æ]~tÎg{»Å ZzgªC Ù ìž t¡Œ Û M yÅ Œ Û ZY] c?h:¶ÉZkÆ_6gZzg¿ÌZk~á ïåX

qƒZ0Šò ëzò~' × hzŸs Æîg6˜ :

LLZzgZk!]Ã ë¬Šm!zg™ äÆn»g7ž Ã ð¿}¥ cˆ[Å

51




Ã ðÂ [Â7ñ1 ZkÅ =ôqÝ:™ }Zzg QŒ Û M yÜxZyÂ [» %Œ7-) M `À ÆQ›âVÐÂƒYì(1 ô/™ Zxñ ÐZk» ¦gÌêìSî²z{½Æ‚BZkÅ irqÝ™ ä6ÌwøgT

¸Xóó)ëzò:`31Bm133@333(

QŽßv %q ‚Æ.e¾ƒäÆ‡b ÔZy» |]¬Èñ Å gzZeÐZ+Ñw.e„5 &ìY è ZziÂ |]¬Èñ Å tgzZe„

¾dZzg”ìZkÅ ~Zq gZz~·0 QiË~T6Zâxgg~ò ZzgZZž Þä Ú Ûùà Ÿ m Ã † Í Šv Z[gYwäbÅ ìXpŠZâx d~ò ZyÆ0˜ :

tZyßÍ V~ÐìXÃ ZIgzZe~ÐÃ ð7Y}X Êo ] ø âØ ]¤ $^ …XXZzg QtgzZezZu]ÆÌÜsìZzg Æoè¡Zk~@zsÅ R ö ìXª |]¬Èñ ÆZkÒy» mŒ Û M yÅ ‚ÆZkzÐìŽ‰QñgÐ0ìX}ª#Ö Æz‰Ü » Dz ){TÅ ”» ZÖg!èZÞÆÜs

Ú^ ] Ö Û Š ò ç Ù Â ß ã ^ eª Â × Ü Úà 0 ä ƒsð ÆŽZ[~ 1 å6ž M À]

TÐ7YYg;ìÔz{Ì7{zZáÐi cŠ{7Y}(Æ]Ð E 9 ] Ö Š ^ ñØ ZkÅ zŸs • Û âŠ~ìX 2Zâx d~ò ä |]Z0„kñ ÐÜH ìž

Zq nÂz{ì& ²[ZLõzgZ]Å gzÝ~™f¸X : LL ‚egn6ì

ZkâqÅ ‚ÆÒyÅ ¢zg]:¶'Zzga¶nz{ŽDZÞÆ‚B{mì ZzgZyZk» ZŠgZu 7™ YXZknÅ ‚Ð M À]å °n:• Û âD¸XóóäŒ Û M yÅ ‚z =ô• Û âðìŽž Ã èZqŠgzò 1 Z ºn M À]

~ôpìXZÏ¯6fYäŒ Û M yz< Ã ÑixzFzxŒ Û ZgŠ cìZzg< Ã Œ Û M y»

á gbtH ìXZâxZziZ¦ò ˆy0¾ÐÒy™ D:

61




6Œ Û M yÅ zk*iwƒCÂ Q |] ƒsð Œ Û M yÅ ‚Æn 1 LL M À]

Å }#Ö ~< á™ q ¢ƒDXóó 1 M À]

ZZ] Ö Ï † áœ uç t ž Öo ] Ö Š ß è Úà ¸ZâxZziZ¦ò Ôj wÐgzZe™ Dž ž Œ Û M yZK =%]~TŠg< » Z`ì< Æ ] Ö Š ß è ž Öo ] Ö Ï † áXX_Å zŸs ÆnŒ Û M yÅ Zâ ¢zg]7ìX

CZ¤ Œ Û M È™ *Å Ã ðÂpŠŒ Û M yZzgugÐi:ƒg„ƒÂZZÁô/ñ Å §sgŽqÑixìXY è ô/™ Zxñ Y‹RŠ[ÔZIÂ [Æ¬ŠZ]zRîZgZzg¹ÆRzŸqzR uZgÐl!zZ¸XZzgƒ Ð(~!]tìž XRjZwz øzs~Œ Û M y*iwƒg;åz{QyÅ ÃzVÆ‚t¸Zzgz{ M c]Æ: ©Ð M Ç {¸ QZyÆRf;yÌ™s _}Zzg¤ Šz7Å M ÑUVÐ 2{¸X

Zy]zŽ;]Å §sZá g{™ DƒñqƒZ0 M ò ˜ :) l) ‚(BÔ LLô/™ Zxñ Zkz‰Ü ÆŒ Û ZízZjZwÐ M Ç {ƒäÅ ¯6Œ Û M yëÐi cŠ{

ó óåX ZyÃ Zv¬\ä=zûÔD9Zzg¿™ÔÐzZ• Û z«• Û â cZk¯6fäŒ Û M yz< ÆˆZZÁô/ñ Å §sgŽqÃ ÑixŒ Û ZgŠ cìSîZyô/ñ ~Ð#YèZg‹ZzgZôƒDzaÆZZwÐ"Z²ð*eÏìXqƒZ0Šò ÌZk|Ã Òy™ Dƒñ˜ :ZZ æ u ß n ò „ žƒ] ÖÜ Þ r ‚ ] Ö j Ë Š n † Ê± ] Ö Ï † á æŸ Ê± ] Ö Š ß è … q Ã ß ^ Êo ƒ ÖÔ ž Öo œ Îç ]Ù] Ö ’ v ^ eè Ê¬ Þ ` Ü œ•…p e„ ÖÔ Ö Û ^ ^ â‚ æå Úà ] Ö Ï † á æ]¢ uç ]Ù] Ö j o ] ì j ’ ç ] e ã ^ æ Ú^ Ö ã Ü Úà ] Ö Ë ã Ü ] Ö j ^ Ý ù æ] Ö Ã × Ü ] Ö ’ v n x æ] Ö Ã Û Ø ] Ö ’ ^ Öx ý] Öî XXLLZ …Ë M eÅ Œ Û M yZzg< ~ =ô:AÂëô/ñ ÆZZwÅ §s

gŽq™ ,ÐY è z{Œ Û M yÃ i cŠ{B¸!,zzž z{4zÁzkÆz‰Ü ñŽŠ

71




ÔZzgZyqÑ]ÐX~Œ Û M y*iwƒZÔQ7 M Ç „¶Ô´z{Zi,z{å ûz• Û Z„ Ô9DZzg(ZqwÅ pçVÐé¸Xóó

8 8 8 8

â ÐU"ƒ@ìž ‚Œ Û M yÆŸ~ô/™ Zxñ ärŠ§KÐZ.Š{H ìªŒ Û M yz< èt~X» Òy¦ g[ì'

´z{Zi,&–~ø èfsXÅ w6ëc™ D:Zò[è4zwÅ cÄ ]óÂgZ]zZg)Z uZ " 5 Ò 5é J G G]( hóRzŸ»¹ZzgZŠ[èY‹ tó

E]DšµŒ Û M y0u Dg + C é GE S‡èZ£Zò*iwƒZìXŒ Û M y» Z Ò zÂz{ìŽ

Z’ZYñ “ ‹ ï E Gz ‡] cZßÁŠ+ZzgZ©Ä =#ÆÒy~*iwƒZìpŒ Û M y» ¼ zz{ìŽË qŠX cÎZwÆŽZ[~QFZìXfYäZyjZŠ_BÎZÑ]Ã

Rò[Ð ¨H ìX)Œ Û ?Ôm93(Zòƒ4zwÆDÐaè M e» : ©™ M @ìZzg M eÆ: Ð˜ªÎZz‡] ª]» ñZ kìÔZknZò[è4zwÅ cÄÃ D ‚~{mZÌqÝg„ìZzgfYäEÄŒ Û M y6ŽÂ Áè Qy~Zò[è4zwÆÄZyÃ xîg6f™ H ìÉ{µZò[è4zw6ÌÂ Á %AÅ

~˜ : ]Ÿ i Ï ^ á Ô´)±ïZZœ Ê† •å e^ Ö j ’ ß n Ì q Û ^ Âè œ Î‚ Ú ã Ü Â × ± ] eà ] Ö Û ‚ m ß o n î ] Ö f í ^ …°XXLLfäZkñçq6xÂ ÁÌ@;Å ZzgZk![~ƒ Ð«

81




" Z0æò Å ìŽZâxgg~ÆìcÐXóóZÏ §b´)±ïò äZkŸÅ @c]» f™ ™ Dƒñ´)zZu~

Ê n ä 724|(Å @;Ã •gF+@;Œ Û ZgŠ cì1 ‚B„ )Z1ZŸ Z0Z£)Zk~)](È ™ Zk6WÌ™ Š~ìZzgqƒZ0 vò )258|( œ Âç ]‡

ZZ Ê^ l Â ß ä Ú Š ç •é Ê × Ü Þ Ï Ì Â × n ä Ò^ Ú¡ XX Å Zòƒ4zw» f™ ™ Dƒñ– ì:LLZyÅ Â [» zŠ{ŸùƒŠ TÅ zzÐë7g~ §bZkÐ; c[7ƒnXóó

QZâx±ïò äpŠÌZkñçq6Zq Â [@;Å ìTÆ0˜ : æœ Ö Ë k Ê n ä iª Ö n Ë ^ Úç qˆ ] ÖÜ m© ÖÌ Ú % × ä Êo â„ ]] Ö ß ç Å ‰ Ûù n j ä Ö f ^ h] Ö ß Ï ç Ù Êo œ ‰ f ^ h] Ö ß ˆ æÙXX

Ö f ^ h] Ö ß Ï ç Ù Ê± LLZkñçq6 ÷~ÌZq u:gziÇ g@;ìT» *x~ä

g3 ìXóó œ ‰ f ^ h] Ö ß ˆ æÙ ¾qwZò[è4zwÅ ZÌÆ5 ÃfäZkÃ x®Å wŠ~ìZzg

Zk6Â ÁÌ@;Å X ¬+äZK· §~Zò[ÆÒy» ZÈxH ] Ö Û ç ] Ä ] Ö ’ù Ã f è ~ZkÅ cÄÃ ] Ö Ë ç ‡] Ö Ó f n † ìXá {zàZväZLg‚!

)Â£â](~ÐÑgH ìZzgZk®ÆIt Ã !

3 §÷

E G

)zZãB]Z]Z(™ ä)" ZZŸ ›^ ñØ XX Å ^ ™ ö 0‡g• Û âðì®ZXfYäZkÅ ZÃŠeZzg@g]wÃ

ÃZ{(¹ ìÔZy» ñ uZ uß.6FìZzgŠv ‰fYäZk~0™ DƒñŒVJ É Š cìž Zòƒ4zwÅ cÄÆ %Œ Û M yÅ ‚7ƒ$Ë Zzg

´)±ïò Zk®Å cÄÆ % ‚Œ Û M y6SŠZxÃ wZxŒ Û ZgŠï@ëtŠzâV¤ z{S• Û Zoz ¸y~2XZÝZzg9ñZyÆÎÎì6ž Z0Š±

Z·ò ZzgZ1Z £~ò äZkÅ zŸs Å ìž Zk®Å cÄ°Zóç Ìyƒ$Ë ìzg: ‚Œ Û M y ÜsZk6ñs7ìX

~˜ : Ú Ï ‚ Úè ] Ö j Ë Š n † qƒZ0Šò ZL

91




Ú Ã † Êè ‰ f g ] Ö ß ˆ æÙ i Ã n à Â × o Ê ã Ü ]¤ mè Ê^ á] Ö Ã × Ü e^ Ö Š f g mç …'] Ö Ã × Ü e^ Ö Û Š fùg LL: è4zwÅ cÄ M eÆK~çzyìY è : Å cÄÆfg)

¶J g‚ðƒYCìXóó

ô/ c@ÉäŽRòƒ4zwÒy• Û âñÔz{Šzn6:Zzwz{XÅ §spŠ M c]~Zá g{0 cY@ìX}èi~ cŠv zZu]ž Z J ZyzZu]Å ,

‚t:ƒ´ M

e

~èÃ

g{b×]f‚

d7ƒ‰XZkn

ÆZòƒ4zwÆ0ÂzZªt¹ YYìž Zq ¬Œ Û M yÆnSy6ˆgÑix

ìX¸zzìž fYä@gõYqZzgèi~Å cÄÃ Œ Û M y.ÆnÑiòŒ Û ZgŠ cìY è ´ M c]~ZyÅ §sZá gZ]0ñYDX

Þˆ Ö øk» pŠz u~nÆZòƒ4zwz{Îô/ c@ÉË M

eÆ ÆZÖpÐf™ ™ ŠïXZknÆzZu]Ã Zq Êo Ò„ ] m^ œ Þˆ Ù] Ö × #ä Ê± Ò„ ] §sÅ o9 ÐÂ M eÆf™ H YYìXzg: M eÆ|xÃ f‚d

m833Ô043(á {zàZvò B ™ äÆnZyÅ cÄÑiò7ì)ëzò:`3

~˜ : ] Ö Ë ç ‡] Ö Ó f n † ZZ æ Î‚ ƒ Ò† ] Ö Ûö Ë Šù† æá i × Ô ] Ö v ^ • $è e Ï ’ ‚ ]¦ u^ ›è e^ ¤ $^ …] Ö Û ß ^ ‰ f è Ö¥ mè œ æ e Ï ’ ‚ e n ^ á Ú^ ‘‚ Ñ Â × n ä ] Ö Ã Û ç Ý æ Ö n ‹ â„ ]] Ö Ï Š Ü Úà ] Ö – † æ… m^ lý æ Ò^ á Æ† ã Ü i ’ ç m† Ú^ ‘‚ Îk Â × n ä ]¤ mè XXLLÎZz‡] ¬+ M eÆÃ ðzZ§ZkÑÐf™ ™ Šïž Zk M eÐo9 gp zZázZu]¦ƒYN cTZ %Å Àx¤&™ g;ƒZkÅ

ZkÐZy zŸs Zy» °ŠƒCìXtn ¢zg~Zòƒ4zwÐ7ìXìXóó » ÑZkZ %Å ¦ kÉ ™ *ƒ@ìT6 M e™Št M $Ë

«nÆZò[ÆÒy~aè ô/ñ ÆZ¿ŠÃ Š47ƒ@Éz{ uZ ugzZez•q6Fƒ@ìXZk¯6fäšZ%sZkÃ ugèµ» ŠgzŠ cìX

02




qƒZ0Šò ˜ ZZ æžƒ]ƒ Ò† ‰ f f ^ Þˆ Ök Â Ï f ä Ê¬ Þ ` Ü Ò × ã Ü m‚ ì × ç á Ú % Ø â„ ] Êo ] Ö Û Š ß ‚ (¢á Ú % Ø ƒ ÖÔ Ÿ m Ï ^ Ù e^ Ö† œ°XX

LLô!Z Ë M eÆ: 4zw~LLZkÆÖˆt M e*iwƒðXóó‰ZÖpZEw™ }ÂZk §bÅ gzZ c]ugè %qÆ¬~ƒCY è Zk

gZñÐ7½ Y$Ë Xóó ¡ §bÅ !]ÆZÖpZEw™ }(~ Þ øø Ök Ê± Ò„ ] ZzgŠz u~n)ªZ Ã ðô!

Z%sìž H tÌnZzwÅ §bµugÆ¬~ì cZkÅ ãŠô!ñ Æ~˜ : Â × ç Ý] Ö v ‚ m& Ú Ã † Êè Z¿ŠzgZñ6ìXZâxqÁ ò

æžƒ]œ ì f † ] Ö ’ v ^ e± ] Ö„ ° ã ‚ ] Öç u± æ] Ö j ß ˆ mØ Âà mè Úà ] Ö Ï † áœ Þ ã ^ Þˆ Ök Êo Ò„ ]( Ê¬ Þä u‚ m& Ú Š ß ‚ æ Ú Ž o Â × o â„ ]] eà ] Ö ’ ¡ | æ Æ n † å

LLZ Ã ðô!Ž4zÁzkB M eÆz‰Ü ñŽŠåÔŒ Û M yÅ Ë M eÆ!g}~ ¸Š}ž t M e#VzZ§~*iwƒðÂtÌugè %qìÔ¸gZñZ0&bò z ){Å ÌìXóó1 qƒZ0Šò Zk~, zÂi#Æ‡b Ã M DZzgz{tž Z¤ ZyZÖp

Ð: 4zw %ZŠìÂtÓxÆ4Šq ugèµ~ŠZ4ìZzgZ¤ ZkÐô! » Ñtìž tzZ§ÌZk M eÆ¬~ŠZ4ì)1 Zk» : è4zw7ì(ÂZk~fY» Z%sìž H tÌµugÆ¬~ƒÇ c7XZâxgg~ò ÂZÐZkô!Å µ~ŠZ4â…pŠz u}fYZk» Zïg™ D

ZzgZ Ò )7ZÏZ˜bÆ_.¦Å ˆ X‰µZâxZ£0N z ){Zzg Z Ò fY» ~yÌZâxZ£0N Å §sìÔOçigÉ ò ˜ :ZZ Î‚ Â† Í Úà Â^ •é] Ö ’ v ^ eè æ] Ö j ^ e Ã n à œáœ u‚ âÜ žƒ] Î^ Ù Þˆ Ök â„ å]¤ mè Êo

Ò„ ] Ê¬ Þä m† m‚ e„ ÖÔ œ Þ ã ^ i j – Û à â„ ]] Ö v Ó Ü Ÿœá â„ ] Ò^ á] Ö Š f g Êo Þˆ æ Ö ã ^

Ê ã ç Úà q ß ‹ ]Ÿ ‰ j ‚ ŸÙ Â × o ] Ö v Ó Ü e^ ¤ mè Ÿ Úà q ß ‹ ] Ö ß Ï Ø Ö Û ^ æ ÎÄ XX LLô/ñ z@Éò Å t czs¬Š]ìž Z z{LLt M e#VZ~*iwƒðóó

12




} ÂZkÐZyÅ t %ZŠƒCìž z{ M eZk¬Ã á ïì:ž #VzZ§Zk M e» : è4zwìX:ô/ñ » tI M eÐË ¬Æ!g}~Z+Ñw™ ä

Å ¼Ðƒ@ì:ž zZ§Å Ü™ äÅ ½ÐXóó)`1Bm13Ô23(

Z ºnZò[è4zwÆÒy~ô/ÆZZwF'Z¿ŠÌƒDZzg‰œ u Š g â„ å]¤ mè Þˆ Ök Ê± Ò„ ] Zz‡]Âô!Ã pŠÌZLÒy6ZOŠ:ƒ@Zzgz{

) ÷Zá yìž t M e#VzZîÆe~*iwƒð(ÆZÖpZEw™ ä66gƒY@®ZZò[è4zwÆÒy~ZôoÅ ¢zg]ìZzgtDô/Ð•qz

gzZeÆ %qÝ7ƒYXOç´)zZu~ò ˜ :ZZŸ m v Ø ] Ö Ï ç Ù Êo œ ‰ f ^ h Þˆ æÙ] Ö Ó j ^ hžŸ e^ Ö† æ] mè æ] Ö Š Û ^ Å Ú Û à ^ â‚ æ]] Ö j ß ˆ mØ æ æ Î Ë ç ] Â × o ]¢ ‰ f ^ h æ e v % ç ] Âà Â × Û ã ^ XX

Z4 LLÂ [ZvÆZò[è4zwÆ!g}~¼ I Y7ìXZke~

ô/Å gzZeZzg•q xìŽ4zÁŒ Û M yÆz‰Ü ñŽŠ¸Zzgz{ZkÆZò[Ð¸Xóó zZ¸ZzgZÏÆY+Æncz™ h~ÑgT

Zk¯6xgÂZvZòƒ4zwÆŸ~gzZeJw™ ä~ŸŠÐ» xfZzgZ J Ë ô!Ð¡èÆ‚BZk» %z~ƒ*U":ƒY@z{ZÐ

‡.Þ ZZ]:BXZ0 §+ñ Òy™ Dž ~äD{ñ ÐZq M eÆ0 ÎZwH ÂZrVä• Û â c:LLZvÐegzZzg ZZ] iÐ ] Ö × #ä æ ÎØ ‰‚ ]•]ƒ âg ] Ö„ mà m Ã × Û ç á Ê n Û ^ œ Þˆ Ù] Ö Ï † áXX

7 ~!]¼ Ôz{ßv -‰ŽY…¸ž Œ Û M y¾ !g}~*iwƒZ?óó

pZyÆˆfYäZkŸ~™IÐ» x¢ Ñzq™ Š c©ž ˜ [ ÒãÅ Ì6zZ{:Å ˆ X´)zZu~ZÏnÆf6ZÖ§@Š™ Dƒñ˜ :ZZ æœ Ú^ ] Ö n ç Ý Ê Ó Ø œ u‚ m í j † Å n ò ^ æ m í j × Ð ž Ê Ó ^ æ Ò„ e^ Ú × Ï n ^ ‡ Ú^ Úä ] Öo ] Ö r ã ^ Öè

Æ n † Ú Ë Ó † Êo ] Öç Â n ‚ Ö × r ^ âØ e Š f g ]¤ mè XX

4Š LLZzg M

`Âtqªìž C Ù Zq Ã ð q { ©Ô Ñ^¯©ìXZKÎx˜ªÆ z{fgZ7Îøž M eÆ: è4zwÐ*zZc H zÏì?óó Ô ™ Dƒñ

22




T» ³t•ž Oy+äC Ù M eÆá È4zwÒy™ äÅ Ã ÒÅ ZzgZK· §~g¥z c'Ã ¦™ Š cÉI¾ M ö~Zzg˜ [ÒãÆ´z{¹Ï@g] »ØV» ÌZg‚[H X©ž Zâx d~ò ‰¸gcZzg ¬ÌZknÅ !VÐôp:g{nX®ZZkâqÅ ‚~gzZ c]6×z ÃÅ ¢zg]ìZzgZ J Ë qŠX» ¡èZ‹ŠÐ: è4zwƒ*U":ƒYñ¡ ‚~gzZeÅ ¯6ZÐJw™ *Y7ìX

ŒV6tÌf‚d™ ¢ ¢zg~ìž Ã ð M eZLÑZÑ %~|xZzgÀxÆZ±gÐ: è4zwÆ‚BÈz–7ƒCÉpz|xÆZ±gÐZk M eÃ Àx6„úw™ * ¢zg~ìX´)±ïò ˜ :

LLRÛtìž ÄŒ Û M

yÃ ZkÆÀx6úwH YñZzgZò[è{ž» Z±g:H Yñ'Y è ô/™ Zxñ 7 M æ{zZu]Å Â±~ M c]ÆÀxÐZ+Ñw™ DgìÍ ZyÆZòƒ4zw{m¸XóóqƒZ0Šò ZLëzò~)`51Bm463zZsm154(˜ :ZZ Î ø ’û† Â Û ç Ú^ l] Ö Ï † á Â × o œ ‰ f ^ h Þˆ æ Ö ã ^ e^ ›Ø º Ê¬ á Â^ Úè ]¤ m^ l Þˆ Ök

eª ‰ f ^ h] Î j – k ƒ ÖÔ æ Î‚ Â × Ü œá n ò ^ Ú ß ã ^ ÖÜ m Ï ’ † Â × o ‰ f f ä XXLLÀÄŒ Û M yÃ Zò[è4zw6özŠ™ Šb!ëìY è Z Ò M c]Z,Zò[Æ*iwƒðŽZkÆF¸X²t¥xìž Ã ð M eÌZL: 4zwJ özŠ7ìóó)ÉÀxÂÆZ±gÐZk~zÝì(

Zzg Q M Ð^™ )m1546(˜ :ZZ æ… æ•] Ö × Ë À ] Ö Ã ^ Ý Â × o ‰ f g Ú Ï ^ …á Öä Êo ] Ö í _ ^ hŸ mç qg Î ’ † å Â × n ä ý

Æ^ mè Ú^ m Ï ^ ÙVž Þ ã ^ i í j “ e ß ç Å ƒ ÖÔ ] Ö Ž í “ Ê j Ã Ü Ú^ m Ž f ã äüý] Öî XXLLË ¬xÂ» æ[Æºm: Å ¯6 M *ZkÃ Zk: ÐÈ7™ @Xi cŠ{

tZÖpZknÆßÍ VÆ!g}~ M ñZzgZkÐ ž Ði cŠ{t¹ YYì

32




XRßÍ VÃ tZÖpá ïƒVÐXóó

qgz!Ñ, Ðt!]zZãƒYCìž Zòƒ4zwŠzn6‰ Zò[Âz{XÐ M eÆ: ©6gzÝ7CìZzgZ J ZkzZ§Ã Òy

:H Yñ7g}îg6 M e» |xf‚d7ƒ0@XpZ Ò zZu]z{Žfñ ‚äZò[Æîg6f™ ™ ŠØzg:Šg|:Âz{Zò[è4zw„

Zzg:„ZyÐ Üsè Ã™ hÐ M

e» |xK~Ë nÅ Â7 M

CìX 6ž á {™r äLZ|iZ . ó~ ¥ôÅ ìX 2tž Ã ðÌ M eZL: è4zwÆ‚B–7ƒCÉZÐÀx6g ¢zg~ìX

EhD)˜ y(Å wqÝìZzg Úö ø n» Ûôà šµŒ Û M y0u Ã Šz u~Ã è•zt6Zkä‰zZu]Zzg)b ÆÒy™ ä~ÂgZ]ÐñZkÌÅ ìXZÏ

§b |]}ð Å ÌÑŠ]ZzgZyÆ 7Z]ÆÒy~ZgÅ ¤&Å ìÔ

@ëZyzZu]ÆÒy~Ã ‚—ÆÕzQ|[Å SnqÐ¤ mH ìZzgZyzZu]Å ) ¢zg~b×]Ã Fu ™ Æ ÜsZ4‰ÆÒy6Zr H ìX»

m ‡]zñ “ ‹ ï E GÐì cZyzZu]Ã ZIÂ [Æ‚t•§ZPŠ7™ *°ŠìXZk¯6‰ ¬+ô/ñ äZyÅ b×]¥x™ äÆŸ~

ZIÂ [Å §sgŽqH ZzgZyÐgzZ c]ÌJwX @ëô/™ ZxäÜzZZ u‚ù $ç ] Âà e ß ± ž ‰† ] ñ n Ø æŸ u† t XX gzZe~uèZŠZwÐˆzi7H Zzgug

)µZ uZLÐgzZe™ ßÔZk~Ã ðw`7!(Æ7 ÃŽZiÅ uJ SyÐS.Š{H ìZzgz{Ì ÜsZygzZ c]~ŽŒ Û M yzugZzgSsòZÐ

ƒŠx:‰X) l)Zßw ‚ZiZ0Šò Ôm62(

42




ZzgªC Ù ìž ZknÅ Z uZ " 5 Ò 5é J G G]Å gzZeÂYìpšŠ?ZkÅ ¤& cä• Û â cì: 1 †dY7ì6ž M À]

žƒ] u‚ù $ Ó Ü œ âØ ö

] Ö Ó j ^ h Ê¡ i ’ ‚ù Îç âÜ æŸ i Ó „ ù

eç âÜ Êª Ú^ žá mö v ‚ù $ç ÒÜ e v Ð 0

9 Ê j Ó „ eç å æœ Ú^ žá m v ‚ $ç ÒÜ e f ^ ›Ø Ê j ’ ‚ù Îç åLLZ »ZIÂ [Ã ðzZ§f™ ™ ,ÂZkÅ ¤&™ z:ZkÃ PîÔIŠZz{»E ¸Š}gìƒVÂ?QyÃ PŠzZzgƒYìž z{»ß ¸Š}gìƒVZzg?

ZyÅ ¤&™ ¹

Xóó

Xô/ñ äZIÂ [ÐgzZeàìZy~Ð |]Z1C Ù k{Ô |]Z0„kZzg†Zv0 /z0Z°mñ {mîg6‡.Þ f™ XZyô/ñ Å %z c]5±™ äÐøg}ZkŠúòÅ ¤&ƒCìX, Ðs Ã™ Dƒñëë

ž ZknÅ

gzZ c

]•§ZPŠ

Üƒð:ž ~ Z46ZO

ŠH Š

ìX

Z%ô/ñ Æˆ@Éò äZIÂ [ÐR~ègzZe~Â'Ð» x1ZzgëBž ‚~gzZ c]~Z uZ " 5 Ò 5é J G G]Å Ò ]ZÏŠzgÅ aZzZgìTÅ zz¸„

¶ž ZkŠzg~¹ÐZIÂ [›yƒ‰¸Zzgßv ®¹ *VGÆn tQyÆ¤ Š¦ƒYDÔSkŠzg~ ¬+Å Zq Z+)® aZƒ ¶MV~Ð ägzZe~ZôoÐ» x:1Zzgg¥z c'ÆÒyÃ ZCr¯1ÔZy

£LÞ 0Ñy)051|(Zzgz<Ø 0 $ 4 0 î EE O)411|({mîg6‡.Þ f™ X

@ÉÆÂZkrä{àF¹™ àZzgC Ù nÅ yZÃ]Ã ‚ÆŸ ~gzZeH YäÎX©ž Šz§Dz+~‰ ¬+äZyyZÃ]ÐZK· §Ã ' × +™ äÅ Ã ÒÅ XZIÂ [ÐZk Ò ]Æ‚BÜzgzZeŠgZÝŠ+~Zq ‚ilÅ wgB ìX6ž qƒZ0Šò äZK‰ ’ kzV~ZkÅ

~˜ : ] Ö Ë ç ‡] Ö Ó f n † ¥ôÅ ìZzgá {zàZvÌ

52




ZZžá] Ö ß Ï Ø Âà e ß ± ž ‰† ] ñ n Ø • ‰ n Š è • ì × k Êo • m ß ß ^ ýXXLLµZ uZLÐgzZe™ *Zq 7æ{( ìŽøg}Š+~ŠZ4ƒŠ ìXóó®ZŒ Û M yÆZq ¤D6tf)ŠZg~¬ZƒCìž ZknÅ gzZ c]Æf™ ~.eÚ~ZzgËZg g~» o]Š}Zzggz„ ÐZ,}òZ~™ }ŽŒ Û M yÅ gzbÐë M }ƒVZzgÜzgzZe~ ÜsZ4 ”V6Zr ™ }ŽŒ Û M yÆ‰£â]Ã K~@ZzgçzyƒVZzg Q< ÐU"ÌƒV

`51Bm39(ZzgZkŸ~ ‚Z0 M » ÂzÐ_·¹Æ : )gzbZšã

ƒYìY è ZrVäZK ‚~¼Š£â]6Z uZ " 5 Ò 5é J G G]6WÅ ìXZ%Z%sÅ ßg]~Zq ¸³Zyƒ Ã Ü™ ÆZy~Ð9!]Å ¶0„

Ã ~ Fu ™ ÆŒ Û M y6D' ] ‰† ] ñ n × n ^ l ™ YìX Q 4tìž Z,ñZµ6~ZK&6VÃ ÜsH Yñ6ž Œ Û M yä‰£â]6ZkZßwÅ §s

gÉðÅ ì)Z|iZ . :m54Ô64(SîˆÆ![~S)wz, Æñµ6pŠŒ Û M yÐ¬]Ã R~™ äÃ Zq gÉZßwŒ Û ZgŠ cìX

ô/™ Zxñ äZ uZ¢gzZ c]Ð"—Z.Š{H ìZzg ¢zg]Å uJ Zy ÐgzZeÃ YŒì@ëZk~xxzZôoÃ Åpg3 ìZzgZ uZ " 5 Ò 5é J G G]» Òy¡Zq ) dÅ wg‚ì&zŸs ÆŸ~JwÂ™ M1 ZyÃ öZÈ¡Œ Û Zg7Š}MX

EtDZ¤ Ë M eÆ|x6Â [z< ZzgZZÁô/ñ ÐÌgzÝ:7CƒZzg@ÉÌZkÅ @zs~ZƒVÂ Q¹ ²[ZzgõzgZ]Å §sgŽqƒÇ Y è

Œ Û M y.ÆŸ~pŠô/™ Zxñ ZkZÝÐZ.Š{™ DgìX |]Z0

62




„kñ • Û âD:ZZ] Ö Ž Ã † • mç ]á] Ö Ã † h Ê^ ƒ]] Þ Ã ^ qÜ Â × n ß ^ n ® Úà ] Ö Ï † á… q Ã ß ^ ] Ö n ä XXLL ÄZI ²[» Š-ZyìÔZ …Ã ðÂZb¥xƒ@ÂëZkÅ §sgŽq

™ DXóó) l)ZßÁ ‚Ñ0Šò (pZk KÐZ.Š{C Ù Zq Æ'Æ!]7 Üsz„¿Zk KÃ

'zñ» gÑYìŽ ²!i!y~Sàfztg‚ƒXŠzZz+ ²[QÐ -ƒVZzg ²!i!yÆR‚2Ð$gzR?zZ/g‚ƒX¡¸]|Ð» x7^

YXY è çWzZ{~fñ¹äXZZwÃ ¦H ìZk~ZôoÃ Åp7g3 XZzgšZ‹ŠZZZwÃ ¦™ Š cìÔSîRÃgzRVwXÃ |]Z0„kñ Š-ZÆZ ²[Œ Û ZgŠ}gìXfÐZŠ[Y…ž ZÃgÅ Ú~S%ozS%sÃ "uŠ4ìZzgá fz*Šg„Ã ðZ+gzZeƒCìT6ZOŠƒnX QõzgZ‹ ²[ÆÒy~Ì!ëZ%sìZzgfñ¹ä =%]~Àò¹zõzg{Ã ‚tg3 ìXS¤Æ‚BZÖpèŒ Û M yÅ =ôzÂ±ZyÆ7 Ã7ƒCX

Z¤ tâyÌ1Yñž ¹èŒ Û M yZyÆ‚tìZzgZkÃ Åpgn ƒñZrVä =%]Å Â QÌZôoÅ ¢zg]ìY è fñ¹ÌZkAè„ Ðmgn ¸ZzgC Ù Zq ¸³äZL $ © • î E G

0 ÃÆ_.õzgZ]Ã eJ%Å Ã ÒÅ ìZzg ²!i!y~tE$gzR?ñŽŠìX®Z¹zõzg{ÐZ.Š{Æn PQñg» 7 Ãgx ¢zg~ì:

¹» â ™ Dz‰Ü ZÖº GŠ{Æ ÜsQyçãÃ 7 Ãg3 YñŽ a

iâ:4zwÆz‰Ü ŒYD¸Zzgt=eìž ¬x¹Ð Ü½ Ã™ ÆZzi¹èŒ Û M yz< Ã ‚tg3 YñZzg Q¬x¹6 ÃeZàYñXOçqƒZ0Šò ˜

: ZZ æ m† qÄ Êo ƒ ÖÔ ž Öo Ö Ç è ] Ö Ï † áœ æ] Ö Š ß è œ æ Â Û ç Ý Ö Ç è ] Ö Ã † hXX

72




LLZkÆnƒ Ð¬¹èŒ Û M yz< c¬xZI ²[Å ¹Å §sgŽqH YñÇ Xóó)ëzòÔ`31Ôm073(ZzgZq Šz u}£x6˜ :

ZZ æ] Ö Ï † á Þˆ Ù e × Ç è Î† m ] Ö Û ç qç •é Ê± ] Ö Ï † á( Ê¬ Þ ã ^ i Ë Š n † e × Ç j ä ] Ö Û Ã † æ Êè Ê n ä žƒ æö q‚ lŸ mö Ã ‚øÙ Âà Ö Ç j ä ] Ö Û Ã † æ Êè ÚÄ æ qç • â^ æž Þ Û ^ m v j ^ t ž Öo Æ n † Ö Ç j ä

)ëzò:`51Bm88( Ê± Ö Ë À ÖÜ mç q‚ Öä Þ ¿ n † Êo ] Ö Ï † áXXLLZzgŒ Û M yŒ Û ÷Å Ti!y~*iwƒZz{ŽŒ Û M y~ñŽŠìXZkÅ ZÏ

czs¹Æ_. ‚™ * ¢zg~ìXZ¤ Ã ðÂZk~ñŽŠ0 cYñÂZkÅ czs¹ÐZ žZs™ *Šg„ 7XŠz u~¸]Å §sAgŽqH YñÇ Z ZkÅ nŒ Û M y~:QƒXóó!,!Z°èZ ²Z[zšº ÐZkÆpF0Ì 6g™ 1YñZzg(tzòt

6 ÃeZwàYñZzg Q(¾¯ xÐp³™ äÅ Ã ÒÅ YñXOçá {zà Zvò ˜ :LLZ»sI ¬» • Û nìž Ñ— ¾dÅ Šz %ûYõ7@w™ }:ZziñZg›ZEw6 ÃeZáZzgFI è xZzg(tzòtÆZ±gÐŽpi cŠ{oƒ Ã

ÔQ7Z(gH YñXóó N M

Zk‚g~K zŠzÆ!zŽŠtpZ¿Š~ƒVÐZzgZy~Z%sÅ R ö ìY è –wá {™r Zq „Ý ¹è ²[~¼Šçãc ZEwƒ@ìX

M À] qgz!Ñ §&ÐŽÌ³ƒZk6 ÃUãÅ Yñž H t ‚ b

Æo°Â ô/ñ Å @~z §]ÆÌ_.ì?Zzg M \å ÆZZwzZdwZzg ‚ 1 ?ì 7ìÔÃ ãZzgZ½¦Z°Zzg@g]›ë Ð¾ uJ _“gB

tÓxgz„ Zzg)¦Zkn ¢zg~ž Ã è¹ ¾qwÃ è¹ÔZyÐZÖp» s~i„ïYìXz{Œ Û M ã¦gZ]Å zŸs Ð ¾qw‡ Ü

X}Ã ð¿Œ Û M yÆZ˜kZÖpÅ =ô¹Ðˆl™ äÅ Ã Ò™ }

82




ÂtZk» Šâ©ñƒÇ XZzgt|ìž XßÍ Vä¡¹Æ–g} ‚Å Ã ÒÅ ìZrVäŒ Û M y» |x³™ ä~™ ,3 ðXZk» ª%:

ŠgZÝfÐ$® äZL Ã c]Å FzóÆnZk ìX Ú r ^ ‡] Ö Ï † á Z1D{Å §& ‚Ã gzZ`Š cìzg:tÃ ðZ( %U7TÅ æŠÐë M e» |x³

;V Üs GŠZ]Å zŸs ÆŸ~Ã è¹¼ :¼ » xŠ}$Ë ™ ÃXXOç´) d~ò ˜ :

LL GŠZ‹Œ Û M yÆçã¥x™ äÆnÂ¹Å §sgŽqƒYì1 Ë M eÆ|xÃ ³™ äÆn ¾qwzkZÞZzg< Å §sgŽqÐegï» g7ìXóóZy ¥%]Å gzÝ~ët!]ì ~hO+ž ñZg›ZEw» â

Ë uJ GŠZ‹Œ Û M yÆçãi™ äZzgK~ÂçzyƒYìZzgìÔ@ëtZ(fg=Zzg K7ìž ‚ÆŠz u} uZVÐ"*i™ n¸zz

ìž XfYä· §~¹zõzgZ]ÐZ.Š{H ìZzg½~ =%]ÆnØZ @J Ã YyâgZìZrVäÌZK ‚zV~< ZzgZZÁô/ñ ÐZ²H

ìÉZyÃ lxg3 ìZzg!zŽŠ 3!Zzg=IƒäÆZqŠgZzgZZwô/ñ ÐæŠqÝÅ ìX

tz{Á Ü c ãŠ~QßwXÐŒ Û M y.ÆŸ~! nK S.Š{ ¢zg~ìXZyÆ´z{@gõYq6ˆgÌŒ Û M y.~çzyƒYìY è ‰ M c]~Y‹ÕyZzgZyÅ ¬ŠZ]Å FŠhèÃ gìX

92




Œ Û Wy.Å gZ{~ñZúŒ Û M y.Æ ãŠ~Qßwf‚d™ hÆˆZ[ZyQñg» Y' ¢zg~ ï

ìŽŒ Û M y.ÐâúZzgs[‘XqƒZ0Šò ZLëzò~˜ :LLŒ Û M y0u Â [è @Zeì®ZZÐÂ [è @Ze™™ „.eÂzZzgD'Ð7JYñZzgi0Ï ÆÂ)b ÆiÆnZÏÅ §sgŽqH YñZzg‡g„Œ Û M yÃ e’ž Šz u}ExÐÅgìXóó M y~• Û âD:ZZ æ Êo ] Ö r Û × è i Ó ç á â Ûù j ä Â^ Ò Ë è Â × o Ú† ]•… eä Úà Ò¡ ÚäXXLLZ ºnZkÅ ÓxFÃ ÒŒ Û M y™ *ÐZvÅ %ZŠK~ Üsƒãe’Xóó‰‡gM ˆz‹Œ Û M y~Œß]ZzgRŠZñ#g`~ZkŠgÌZzgØ

™ Dž ZÝÑÐ¸…ƒYDZzgŒŒ Û ZY]ÆZ,£«ŠgZÝ

Œ Û M y.Ðs[‘XZk §bZ ²Z[ÔZ°èbs zšº ~Z ¢ZtÌûŒ Û M yÐâú0Y@ìXŒ Û M yÆQ6gÅ Oñ¡ ‚~_·ZzgZZÁgYwÃ ¦™ ä» rÌz{s[ìŽŒ Û M yÅ gzbJ îÐâúgLìZzgŽßv Œ Û M yÅ ˆz]„¡Zkn™ Dž ZLSà Ã c]Å @GqÝ

™ ,z{åŒ Û M y.ÐŠzggTXZ,ßÍ V» E™ {™ DƒñqƒZ0Šò ä– ì:

œ Ò % † åXX œ æ ÖÔ ZZ æ ÒØ Ú v r ç eç á e Û ^ Ö‚ m ` Ü Âà Ê ã Ü Ú† ]•]² Úà Ò¡ Úä Êo Ò % n † Úà ƒLLZ,Óxßv ZvÆ¯ xÆZ Ò z~ZvÅ %ZŠKÐ‡ ÜgTXóó

øg}o~ÌZq ¤ z{Z(aZƒŠ ìŽŒ Û M yÐ°zw™ ÆZ•]Æ

03




)b » i#aZzgÜ cß5Å Â 1V~ˆl™ DgTXÉŒ Û M yÆ£¨~Z+Â 1VÃ Šgz7Å ó{ÐŠÙ XqƒZ0Šò Zkã lÆ

ZZ æ âç Ÿðœ Æ × À u r ^ e^ Âà Ê ã Ü Ò j ^ h]²XX æƒëÆ0• Û âD:LLZknÆßv Œ Û M y.ÐÃ ÎVŠzgXóó M y~™¬ìž Zv¬\…Œ Û M y.Å XŠ]Ðhg• Û âñZzgŠßVÃ

ZKgØÐâZiŠ}@ž Š+zŠ*Å uyzðqÝ™ ÃX

æ Ú^ƒ ÖÔ Â × o ] Ö × ä # e Ã ˆ mˆ

/t*yâx)ö_ÑƒgÆZ~ 9991YÆÑg{~á ùƒZX²ZkÐ

IŠZgZg

ÔgZŽzZwÆ

Šzgï ‚Â{5791Y~ZÐ7

JŠ

åX

13




23




Œ Û M È0u â»ZãÆnå Ÿ‚§]ìZkÅ zÝZzg! ~» t¬Ýìž C Ù Šzg~i0Ï ÆC Ù ˆ~Zã=z„ ÆngÉ0YìXŒ Û M ãp}~ZkŠgYöñŽŠìž C Ù ‰ è„ » M ŠòZKú ÆnZk

ÐñZŠqÝ™

YìX

Z+i!y~*iwH ZkÆp}Å zÝZzg! ~» »Ÿtåž ZÐ

nX YñŽZkzÝÅ 3ƒnZzgZÚ¯ÒyÃ ZLZ0g•t¡Sœ¬„7ÔÉ|ìž ZknÅ zÝ Üs ²!i!y~0ðYC

ìXbs zšº ÆŽiZzbZk~ÔŠv ‚òZzgZ k cði!âV» ŠZðZyÐ 8 {àìXZ ] 4 ¨ é I G G‡]Zzg áZŠÃ]Å Ž• Û ZzZã ²!i!y~0ðYCìÔË

õÍ Ú j r ÛùÄ Šz u~i!y~7QXŠZzgs~pçVÆÒpÐ ²!i!y„Å ìX©ž Z¤ t¹ YñÂI¾7ž

M çp!V!ŠZg0ÂËŠZg~¸zzìž ²!i!y~TŠg?¸Z{ZzgçW‘ ‰ÔŠz u~

i!âV~Zy» ‚ UÌ7MXZyçWÃ ŠÚ Ð ²!i!yÅ • Û ZcŠZâãZzg

33

ûŒ Û M yZzg¹è ²[•Z ‘?·†{Z*bò




Yöl!™~ M $Ë ìX6ŒìX (Roots) Lô—óŽC Ù ~Ã kz{e:D Ù ZgñZŠ

L‡ñkó 9zi M !Š~)á°618|(~‚JD Ù ZgñZŠèÃ g'ZÏ §bL—yZ ²[ó~àgZ• Û j)á°117|(äRôD Ù ZgñZŠÐcÅ ìX M y~L@`Z ²zkóÃ 5±• Û â•T~¦· %iË~)á°5021|(

äZLâ ÐZq ÑÄ äD Ù ZgñZŠ¦™ ŠbX

Zy ¥%]Æ

7 Ãëtì

66

gž Œ Û M

y0

u Z+Yì

Zzg!

Â [Ã ÔŽR$~Zzg*‡.Þ Zï§›ë 6ŒìÔ ²!i!y~„*iwƒ*e’å¶X¸zzìž Œ Û M y™ *ZL0!g!g)!È a Zzg¸i!yZkÆnñizV

²!ƒä» Šúò™ @ìXŒ Û M y» Q|ƒÒy.eŠgzL™£óìÔZkÆ

p}z_ZkŠg™sZzgzZãž Zk~Ë nÅ ëÏ 7X OçW c] :1B8Ô31B73Ô21B2Ô24B3Ô62B59z ){~Œ Û M yäpŠ ²!~ZÖgZzgzŸs Å …h ƒä» ŠúòH TÆpzZãZzg™sY è Â

Æp0ñYDX

i!yƒäÅ zzÐ¬x è šµŒ Û M È0u ²!i!y~*iwƒZZzg ²[ZIîg6ZkÆ_zçã» ZŠgZu 7‚ã™ 1™ D¸XÉŒ Û M yÆQ|ƒ

ÒyÐ#pƒDZzgZÖpÅ ÈlZzgZyÆ9 c]„ÐOWƒ™ ZkÅ œZ‰Ü Æ‡b ƒYDÔ1 ²1VÅ âŠg~i!y~*iwƒä» tÈ7ž z{C Ù M eÆ|x» ¾ §óSŠgZu ™ f¸ZzgZyÆ‚tŒ Û M yÅ =%]Å ¢zg]:¶

cZLë¡f 1 ÉzZ§tìž ô/™ Zxñ Å Zq )® !‡°{îg6 M V |]

ÐŒ Û M yÅ ½qÝ™ Cg„XZy» ©wåž Šk M c]7"ÆˆZ J

43




ZyÆ_7g~ §bf‚d:™ 0DZzgiîg6Z7ZC:fÔZkÐWÐOç |] /Ãgztñ ä7g}Šk‚wÆ ‚Z0 M :1B3(X 7(_¸X)

²ž~Îg>Z Â>7SZzgZyÆ™ ñZŠ} |]†Zvñ ä8‚w~tÎg>»

Å XªC Ù ìž t¡ÄŒ Û M yÅ Œ Û ZY] c?h:¶ÔÉZkÆ_» ZŠgZu Zzg)Z Å . i ð ò Ñb !í ¤:2B313( Zk6¿ÌZk~á ïåXÅ i0Ï ~„ô/™ Zxñ Å Zq Z+)® »gƒ 1 ZÏ §b M À]

MVäŠgµŒ Û M y» ŸYg~g3 ÔZy~Ð†Zv0&Šñ )á°23|(Ô

†Zv0„kñ )á°86|(ÔQ!0ª ñ )á°03|(Zzgih0U"ñ )á°14|({mîg6‡.Þ f™ Zzg ‚~MÌi cŠ{FS46(ƒ@ìXZyô/ñ Ð@ÉÅ Zq )® ä ‚Œ Û M y» DqÝH X©ž Šz§Dz+J tŸYg~g;XZk §b ‚Œ Û M y» 5/zëJ &g=gzZeàX

¾dZ Å M y» Ã è¹Ðiˆl™ Dz‰Ü qgzfsZñgÃ Åpg

¢zg~ì: fY¹äZKÂ 1V~Ž¼ ÒyH ìz{ ¾qwâ ZzgZ `ZÆˆH a

ìÔ!,zzZyÆâÎZÖpÆ¢•Òy™ äZzgõzgZ]ÆÜ™ ä~Z%saZƒŠ ìX

Zyfä¬x ²!i!yÃ ‚tgÄ ™ Ã è]FK Š~ÔS¤Æ‚B bŒ Û M ãZÖpZyÆ7 Ã7¸Zzgt ¢zg~7ž ¬xi!y~Ë Â» Žp %ZŠ1Y@ìÔŒ Û M y~Ìz„ %ZŠƒXXfä ¾dZ Å M yÃ 7 ÃgÄ ™ ZÖpÅ ½~ =%]è z{Z c

ÝZzgfztgn ZzgZrVä GŠZ]Å =ôÆz‰Ü ZLÝÃ 7

53




Ãg3 ìÔZ,ßv Ü~Ìƒ* g}Zzg~ÌÔ®ZZy· § cÃ è¹» _·™ Dz‰Ü ¸³Æf‚ZzgÝÃ 7 Ãg Ì ¢zg~ìXZk¯6á {zàZvö_ŠŠ~ò LZ|iZ . ó~˜ :

LLZ»sI ¬» • Û nìž ÑbZ ºdÅ Šz %ûYõ7@w™ }ZzgñZg›ZEw6 ÃeZáZzg QtŠA ž M eÆ(tzòtZzgZk]Æ!¹ZbZYÅ o9 ÐÃ y‚pZ~ZzgZŠÌì Q(tzòtÆÒpÐŽpZ© Ã M ñÔZÐZ(g™ ¢e’X)Z|iZ . :m4Ô6(

¹Ð GŠZ‹Œ Û M y» Ž|xÌ³H YñÇ z{|x ¾qwZ¿Š~ èâ d: ƒÇ T~Z%sÅ R ö ƒ$Ë ìÔZkná {™r ò • Û âD

Ê ãF ã ß ^ œ m – ^ Ú‚ ìØ Ö × Ã Ï Ø æ ‰ Ã è Ö¡ ì j ¡ Í¢á] Ö Ó × Û è ] Öç ] u‚ é i r n ® Ê± Ö Ç è ] Ö Ã † h Ö Û Ã ^ á j o

LL®Z Ñ— ¾d~=ŠîƒCìZzgZ%sÅ R ö 0ðYCìÔY è ²!i!y~Zq „ÂZçã~ZEwƒ@ìXóó

Ã è¹Æâ Ð GŠZ‹Œ Û M y» Üs½~iÂïYìÔ1 ZyÐt e

gÉð7ï$Ë ž ZkÂÐŒ Û M yÃ y‚¦g7™ *eLìZzgZkÆ

9 c]H ÔOç´) d~ò ZK ‚LYìZ #yó~˜ : LLZÖºŒ Û M ãÆçã¥x™ äÆnÂÃ è¹Å §sgŽqH YñÇ Ô1 M c]Æ|x» Ø`äÆnÃ è¹Å OñzkZÞZzg< èt~å Ð

™ Öô j ö fø n (àø Öô × ß $^ Œ ô Úø^ œ Þ ûˆ ôÙ ø gZÉðqÝ™ * ¢zg~ìTÅ §sŒ Û M y™ *ä

È ™ Zá g{• Û â cìX}Ë ZIi!y) ²[(Æ‚tZ t M

›™ ` ž Ö ø nû ã ôÜû—ˆz]Å Yñ ™ æøžƒ ø] Îô nûØ ø Ö ø ãöÜûŸ ø i ö Ë û Šô‚ö æû] Êôoû]Ÿ ø…ûš ô Î ø^ Ö öçû]ž Þ $ Ûø^ Þ ø vûàö Úö ’û ×ô vöçûáø—ÂTuJ ÂLYŠóZzgLZ&bóÆ½~çã» mìÔZÐz{p[™Yì1 z{t7CYž Ã yÐQñgñZ èZ&bZzgÃ yÐñZ èYŠ?t!]Âz„CYìT6Œ Û M y*iwƒZìXóó)âpfZi ‚ d~:`1Bm33Ô43(

qgz!Ñ ¥%]ÐzZãìž Ã è¹ÐZÖpÆñZg›ZEwÆâ

63




ÐË uJ GŠZ]Æi~ÂæŠï$Ë ìÔ1 tZ(fg=7ìž ‚ÆŠz u} uZVÐ Ü½ Ã™ Æ¡ZÏÃ æZgŒ Û ZgŠ cYñX¸zzìž ¬+

ÜsZÏ6Zr 7H XOç Ô äZK ‚zV~Zk KÐ°ZóZ.Š{H ì

‚ d~ÔZç s É Î æE & B l ç EI~ZzgL d”óÑ! çyÔŽZÏŸÅ 4+· §ÑgƒCZzgZy~½~ =%]ZzgØZ @» {™ñZŠñŽŠìÔZrVäÌ ‚™ D

z‰Ü Â [z< ZzgZZÁô/ñ Ã æ Ãg3 ì@ë‰fä ÑbZ ºd» SàZ²ÌH ìZzgL GŠZ‹gZáóÌZÏeÅ Zq š~ìÔ®Z· §ÆZkŸ

Æ0ëÌ¼ ²n™ ,ÐX |] u f † ]¢ Úè ¾dZ Å M y6XfäÂzŠ~ìÔZy~ƒ Ð¬ a

ìXZÏ b Z0„kñ XOçL ¾dZ Å M yóÆ*xÐZq ‚ÌZyÅ §s™[ §bLZ ‘ZÑ º óìŽZ0„kñ Å §s™[ìÔZk~Z0Z!³ñ ZzgZ0Q

gzZe OçZ0Z! Å 3ï GIÅ cìX Å gzZeÐ GŠZ‹Œ Û M yÅ =%]®wtZ1™Ô» AZÎ ^~Æ0kôpå&z{çzt0Z!™ÔÆ Ð

zZôÐgzZe™ DÔZâxgg~ò äZK9~ZÏ6ZOŠH ìZzgZâxZ£d 0N ò äZkÅ dÅ ìX

ƒ@ Zy ‚zVÅ Ú |]Z0„kñ Å §s9ƒ c:ƒÔ1 ZkÐtZá g{¸X ìž z{ GŠZ‹Œ Û M yÅ =%]ÆŸ~ ÄZzg Ä ²[ÐZPŠ™ D

¾dZ Å M yÆe~ |]Z0„kñ ÆˆZ!y0º0g!b b

k~ÔZ

1GZ

º ~

ñ\µ k0„ŠZ1Z

â))141|(

» *x1Y@ìXÐ

Zâ

x ›ZzgZôƒògzZe™ DÔZrVä'zZeèZ1 QZzgZ1†ZvL ¾de Z Å M yó~Zq ‚ %AÅ T~ ÄZ} ²[Æ¯ xÐØZ @7GX

ZyÆˆ¹ÐfäLçãZ Å M yóÔLZÚiZ Å M yóZzgL ¾dZ Å M yóÆ*x

ZiZ00*ÔÙ Z Å ‹ 3

ð

EE

yZiqYÑZzgìbZ Å

i ›é Š> ] Ö Ë ` † ‰k Ð· §K Žž

73




~èÃ gìXXfäZkñçq6Â ÁK ÔZy~ÐZ1i™ c¼0i cŠZ ÁZY

)702|(ÔZyÆ”Z1†Z°Ý†Zv0¼ .h~)062|(ÔZ1D{ Ã0…Ñ )012|(ÔZ1Zr Z'Z•0· u~iY`)013|(ZzgZâxgZáZšã205|{mîg6‡.Þ f™ XMVäWiZ Å M yÔçãZ Å M yZzg ¾dZ Å M y&*ñVÐÂ Á" X X~ÐLWiZ Å M yóZiZ1D{Tƒ_ìXtÂ [

F

K è

Ü6

ìÔ1 • Û ZY

Å Lç

ãZ Å M

yó

ZkÐi cŠ

{ZëìÔZknž • Û ZYD zo{ÆZ±gÐZ1D{Ði cŠ{gZt¸ZzgZrVätÂ [ZL” /0 7

m6016˜ : ] Ö Ë ` † ‰k Å ŠgpZ„ 6S5™ zZð¶XOçZ00* æ Öä Úà ] Ö Ó j g Ò j ^ h Ú Ã ^ Þ± ] Ö Ï † áœ Ö Ë ä Ö Ã Û † eà e Ó n † œ… e Ã è ] qˆ ]ðLL• Û ZYäLçãZ Å M yó /0– Æn" Å ¶ŽegZbZ6Œìóó

ñßsäZk X Z0 ¢ 5 4 0 î G G GEŠeg~ÔZr 0gZƒtZzgZ1q? \ B k 5é E GãÆá ¤ Šñçq6L ¾dZ Å M yóZzgLÄZ Å M yóŠzÂ Á" X ZzgtŠzâVLZ ÅvóÆ*xÐTƒ™ ^Ðá ùƒ_X

Z ÷¦Y)031|(äLZÑ Ô ó~Z0

¢ 5 4 0 î

G G

GEÃ Š}6

» f™ H ìXZ1DZØÌ0 ZiZ00*~ÌMìX 2Z00*ä– ] Ö Ë ` † ‰k sxÅ L ¾dZ Å M yó» E™ {

m211( ] Ö Ë ` † ‰k ó) óX ž LLñßsäLçãZ Å M yóÆ*xÐÌZq ‚è ì ìZ1†Z°Ýmh~äÌL ¾dZ Å M yóÆ*xÐZkñçq6Â [è ìX

:m88( ] Ö Ë ` † ‰k ) \ . ›é ãLÂ [ZÑ[ó~˜ ž LLmh~Å tÂ [.eYììÔ´) ¢ 3 Š ö

GEäLZÑm{ó~ZeE™ {H ìXóó

)ZÑm{ É Ò © 3 Š ö GE

:`2Bm151(

Zâ

xgZáò Å "

L GŠZ]Z

ÅWy

óTÆFÀÅ XŠ]gZ

¶Z

žzs

äqÝÅ ìÔ ½ãGg{ÎQ*ÏñZŠ6ŒìXÍ cŒ Û M yÆÀ ñZŠ5561~Ð

83




Üs66 ázu X'äZKÂ [Ã wz½{Æ_.FK Š cìZzgC Ù Ý Æwz½Z u Ò 0 î G~Ð¬wsÅ g¬eg¿ ìX §&Òy‘:ìXª

ÆZÝp³™ DX QZkZ±gÐz{ÂŒ Û M y~ (Root) ZÍiC Ù âŠ{¹~t §& è æ£â]6ZEwƒZìÔZÐZÝpÅ §sßNDÔ =ô

Qßàwg‚ìZzgZÐZ%sÅ ßg]~ã KŒ Û ZgŠ cYYìX Q'C Ù Ý Å =%]ÆŸ~ZyÓx M c]ÆSyÅ Ã Ò™ DX~z{Ý

ZE

wƒZì@

ž M

c

]Æ(

tzòtÐ9|

x‚t M

YñZzgZk~Ë n » Z ] 4 5é I GE{!¹:gìXZâxgZáÆÔy+äÌ ¾dZ Å M y6x£?è X~ÐL‡ZÑgd1°Z Å M yðZ ºdóÑ!§y·0-ŠZ0©)547|(Ô

LFZWZÑ¬Wó@;i+ZSY·0Z1ZØÌpZgiò)265|(ZzgL GŠZ]Z Å M

yó ZiÞ[Z+Z£0-ŠZ Hzs $ g ) 4 è E GE*)567|({mîg6‡.Þ ÂzX1 Zyƒ Â 1V~L GŠZ]óZâxgZáÃ Ž à]ZzgZqÐ iqÝìÔz{Ë Šz u~Â [Ã 7ÔÉ-Ví ž !¹ƒ Â Á %Š{ƒ_Zzg Üs GŠZ‹gZá

]æ… )á ù”{âx)ö_Ô m3002Y „i0{ìX^ZIug:`61B°Š03:!"42†g~4691Y(jZ!Y]'''''''''''''''''''''

cF 9 * î E GZ Å M y:m23Ô33 Ê n ˜ ] Ö í f n † Â × o Þ ` s ] Ö j n Š n † ( 5±ƒÔ a

1B127 'z ® Ð ) 4 è GEZKL@gõó~˜ ž Šz u~¬ Kk ÐI'ÞÑ $ k~~ZeåÔ b

•ZÑsx¤gtÕZv+Æ„ æÜëg{~Zk» Zq ñŽŠåX5±ƒ l) c

Z7bZiŽC Ù ~Ô 25±ƒ:Z|iZ . m11, Æn5±ƒ:ZÑ»y É Ò h 4 ð Gï:`2Bm881Ô981ÔìZ]g~`1Bm12ÔZ Ô Z Å ) å EZ<Ø d

Z7bm011zìbZ Å i ›é Š>®l'~iZŠ{:`1Bm104BÔZÒz~:`2Bm64

771ÔÙ Z Å ‹ 3

ð

EE

y:`7Bm701Zzg Ô 5±ƒ:Z

Å . ™ A

ê E

Zß‰Ü :`1Bm8001ÔZv:m671

e

z„ Ã èÛ É Ò ‹ ð Ï:m4`1

93




04




‚» 4+ §itìž Œ Û M yÅ ‚ÔpŠŒ Û M yÐÅ YñXŒ Û M y~Ž*yZq (‰ìÔŠz u~(×AÇ ÔZzg˜VZ"gÐ» x1Š ìÔ

Šz u~(ZkÅ , ïYñÏ ZzgZ¤ Zk~» x!:ƒÂ< Å §sgŽqH YñŽŒ Û M yÅ Ñbz ‚™ CìÔÉZâxZ1†Zv·0ZŠgöá wò äÂŒV

ìXa

äŽ¬ÌŠ cìÔz{Œ Û M y„Ðâpf 1 J • Û âŠ cìž gÎwZvZv¬\• Û â@ì:

™]ô Þ $^ ] ø Þ ûø Ö û ß ø^ ]ô Ö ø nûÔ ø] Ö û Óô j ø^ hø e ô^ Ö û vøÐ ( Öô j ø vû Ó öÜø eø nûàø] Ö ß $^ Œ ô e ô Ûø^ ] ø…ø]Õ ø] Ö × #äö æøŸ ø i ø Ó öàû)ZûY:501( Öô × í û « ñô ßô nûàø ì ø ’ô nû Û÷^ —

LLšµQ@g~ëä ¾~ §sÂ [E@ž ÂZkÆfg)ßÍ VÆŠgxyê(ZvÔZzg#Ö ƒÂ ì-™ äzZßVÅ §s 1 ™ }ŽŒŠ}•Ã )Z}Ñ

Ð×Z™ äzZÑXóó Zzg• Û â@ì:)Zì:44( ™ æø] ø Þ ûø Ö û ß ø^ ž Ö ø nûÔ ø] Ö„ ( ø Ò û†ø Öô j ö fø n (àø Öô × ß $^ Œ ô Úø^ Þ öˆ (Ù øž Ö ø nû ã ôÜû æø Ö ø Ãø × $ ãöÜû mø j ø Ë ø Ó $†ö æûáø—

LLZzgëätÂ [ ¾~ §sQ@g~@ž zŸs ™ }ÂßÍ VÆnZyp}Å ŽZyÅ §sZ@g}‰ÔZzg@ž z{gH ™ ,Xóó™ æø Úø^ œ Þ ûø Ö û ß ø^ ž Ö ø nûÔ ø] Ö û Óô j ø^ høžŸ $ Öô j ö fø n (àø Ö ø ãöÜö] Ö $„ô mûàø] ì û j ø × ø Ë öçû] Êô nûäô âö‚÷p æ $…ø uû Ûøè ÷ Ö ( Ï øçûÝ õ

14

‚Œ Û Wy» 9 §i•ZÑsx´)Z0Šò




)Zì8:41( m %çû Úô ß öçûáø—(tÂ [ZÏn*iwÅ ìž ?Å w™ CŠz)ZyÃ z{ 1 LLZzgëä?6)Z}Ñ

!'X~t!ëZ(Zzg 2t @ZeZzggØìÔZZyzZßVÆnXóó

ä• Û â c:LL¥xìž =Œ Û M yÌõŠ ìZzg 1 ZzgZÏngÎwZvóóZzgt $ 4 5ÿ

I G LŒ Û M yL< óìX< Ì*iwƒC¶Ô X

b

Œ Û M yÆ‚BZk» éÌZ%Œ Û M yÅ §bZkÅ ˆz]7g¿ ˆ XZâxá wò z ){äZÐ { ]ŠÑb ÐzZãH ìÔTÅ =ô» tñ§7X

Ñtìž Œ Û M yÅ ‚ÔpŠŒ Û M y„ÐÔ™ zZzgZ¤ :0ƒ Â< ~ˆlä |]çfñ Ð• Û â cåÔZ Z7^gzZ:™ ä 1 ™ zÔ6ž gÎwZv

ÑÔLL¾ qÐê™ zÐ?óóçfñ ä ²nH :Â [ZvÐÔ• Û â c:LLZzgZ¤ ZkÐX• Û â c:LLZ¤ < ~Ì: 1 ~:A?óóçfñ ä ²nH Â< ègÎwZv

ät 1 0 c?óó ²nH ÂZkßg]~ZLZ¿›gZñÐ» xßVÇ XgÎwZvÆ‡œÃ z{ 1 Í™ çfñ ÆJ6;BâgZZzg• Û â c:LL}Z» ]ÔTägÎwZv

Â=ŒTÐZv» gÎwgZèì!óótugZhZ‹ŠÆ‚BÃ è)7zòXc

~ñŽŠì

pZ …Œ Û M yZzg< ~ ‚:AÔÂ…ZkÅ [ZZwô/ñ ~™ *

ƒ Ð Ã e’ÔY è ºmŒ Û ZízqÑ]Æx @}Å zzÐz{_èŒ Û M y™ÔÆâ´ ÔSîZyÆfYzZ» 'Ô‰ è i cŠ{Y+zZáÔZzgå ûz¿

#}Zg‹ñ Zzg @Ze cCZ[Ô‰†Zv0&ŠXñ ZâxZ1 Q·0 k d~ñ äZKZ‹ŠÐgzZeH ìž †Zv0&Šñ ¹

™ D¸:LLnìZkÅ TÆÎZÃ ðqŠ7ž Â [ZvÅ Ã ð M e*iw7

24




ƒðÔTÆ!g}~=¥x:ƒž ¾ Æh~*iwƒðìZzg¹ V*iwƒðìXZ¤ ~Ë Z,¿Ã Y}ÔŽíÐi cŠ{Â [Zv» Dg‚ìÔZzgZk

d Æ0kÎZg~ÐàYYÔÂ~ ¢zgZkÆ0kY(XóóäZKÐZ4†Zv0&Šñ » twgzZeH ì: e ZzgZ ’ . øI

LLë~ÐÃ ðZ Šk M t7kåÔZ J Zy M ìVÆçãÅ cÄ

Xóóf

qÝ:™ áZzgZy6¿~Ì¢:ƒYñÆZ0øÔF)yZ Å M y ; . çEZÑ[†Zv 1 Z4 @Ze c[Z[~gÎwZv

Å ' ™¬Ð dZ‰x0‰¸X• Û â cå: 1 0„kñ XW\gÎwZvXóóg

LL}Z c!ZÐŠ+~ $ © ª î GE GZzgŒ Û M y» ûjŠ}Z0 kò äZKZ‹ŠÐgzZeH ìž †Zv0&Šò ¹ ™ D¸:LLZ0„kò

!óó†Zv0&Šñ » twÔZ0„kñ Æh~F h

Œ Û M yÆH „p[F)y §hVÐ %z~ìÔ®Z¢ìž Z0&Šñ ä¸¹ åX†Zv0&Šñ » ZÙw33|~ƒZX9gzZe¸ìÔp†Zv0„kñ ZyÆÌ¤‚wi0{gìXZ0Zi{™ ,ž Z0&Šñ ÆˆZkîsæ]~†Zv0„kñ ÆEx~

äÒyH ž i

H ¹ZŸ†ƒŠ ƒÇ ?Z ’ . ø

IÐZ1zZb ñ LLZ ÷Z Å . í ÝZñ ä†Zv0„kñ Ã Z ÷e¯™ 5Zzg†Zvñ äZL\~Îgï {) cÎgïâg(ˆz]™ ÆZ+ ‚ÒyÅ ž Z¤ gzxÔFu ÔŠ & Ð ê GÆñ gÌÍ

j

fÔÂ ¢zgZsxá M DXóó

0†Z°Ý‡~) L (ZK ‚~i cŠ{FZ0&Šñ ZzgZ0„kñ „Æ k

Z•³ZZwgzZe™ DÔp‰Zz‡]ZyÅ i!ãZIÂ [ÆZZwÌÜ™ YD

äZIÂ [ÐgzZe™ äÅ ZYi]Š~ìÔ• Û â c1

XgÎwZv LL ÷~ §sÐŠz uzVÃ àƒ Z¤ z{Zq M e„ƒÔZzgµZ uZLÐgzZe

34




™ ä~w`7ÔpŽÃ ðYy1ú™ ÷~Ú Ñ^1áÔŠzic~ZCl

tuggg~ä†Zv0 /zñ ÐgzZeÅ ìX 1*Ì¯áXóóZ4†Zv0 /zñ Ã k è kñu ~ZIÂ [Å Â 1VÆŠz1úŠ ø[ƒ‰ÔZzgz{ZÏugÐZYi]KÅ ¯6ZyÂ 1VÐgzZe™ äÑ¸X

pt cŠgìž Z uZ " 5 Ò 5é J G G]ÔZPŠÆnÂgzZeÅ Y$Ë Ô1 ZNŠÆn7ÔY è Z uZ " 5 Ò 5é J G G]&nÅ Ôz{XÅ ¡øg}0kÅ @ZeÐ¥xƒ_ìÔÂZyÅ ë¤&™ DÔZzgz{X» Ñ^øg}0kÅ @ZeÐU"ìÔªC Ù ìëZyÆûyÆ‡b ÔZzg Š~nZ+ìTÆ!g}~øg~ @Ze{ñlìÔ:¤&™ Cì:†dÔÂZ+Z uZ " 5 Ò 5é J G G]6ë:ZZygn Ô:Z7PDXZyÅ gzZei cŠ{Ði cŠ{

X ZPŠÆnYƒ$Ë ìpZ Ò z 9Z uZ " 5 Ò 5é J G G]Z+ž ZyÐŠ+~Ã ðÃZ{

qÝ7ƒ@ÔZÏnpŠfÐZIÂ [» ÌZy~(ZZ%sìÔpZyZ uZ " 5 Ò 5é J G G]Å zzÐÌ ¬+~Z%s7Š ìÔ6ž tZ%sž Zôƒ

» Æ*

xH ?ZyÆÈ» g8 ÷ å?ZyÅ ®ZŠ

X ¶? c

tž ¡}ñ. mZ?x¾ Šg| Å Ç ~» å?z{Ã y60}¸Î}Zä |]Z'Z•mZ?xÆni0{™ Š cå?Ç ñ» z{Ã y‚zåÔTÐ>wÃ âgZŠ å?Zzgz{Ã y‚Šg| åÔT~Ð}Zäñ.mZ?xÐ¯ x• Û â cå?z ){Qñg

Î}ZäŒ Û M

y~ãg3 ìÔZzgZyÆDÐË Ã Š*~ cŠ+~Ã ðÃZ{ Ì7ƒ@Ô1 Zk!g}~ZIÂ [» Z%sÜ™ *YìÔ6ž pŠ}ZäŒ Û M y~f™ • Û â cì:

™ ‰ø nø Ï öçû Ö öçûáø $ ø¡ ø $ øè º… $] e ô Ãö ãöÜû Ò ø × û fö ãöÜû( æø mø Ï öçû Ö öçûáø ì ø Ûû Šøè º ‰ø^ •ô ‰ö ãöÜû Ò ø × û fö ãöÜû…ø qû Û÷^ e ô^ Ö û Ç ø nûg ô

æø mø Ï öçû Ö öçûáø ‰ø fû Ãøè º æ $

$ ø^ Úô ß ö ãöÜû Ò ø × û fö ãöÜû Î öØ û…ø e (

oûœ Âû × øÜö e ô Ãô‚ $

iô ã ôÜû Úø^ mø Ãû × ø Ûö ãöÜûžŸ $

Î ø ×ô nûØ º Ê ø¡ ø ö i Ûø^ … ô Êô nû ã ôÜû ( )» 3:22 žŸ $ Úô†ø ð÷ ¾ ø^ âô†÷] æ $Ÿ ø i ø Šû j ø Ë ûkô Êô nû ã ôÜû Úô ß û ãöÜû] ø uø‚÷]—

44




LL‰} Ðž z{&ZzgaåZy» Â ÔZzg‰} Ðž 0õÔÙZy» Â Ôtßv "ï!];7 gìZzg‰} Ðž z{‚] M ZVZy»

!(È ŠzÔ ÷Zg„Zy» Ñgp[Y}ìÔðh}„ßv Y… 1 Â ìX)Ñ

X? u u~W „Zke~™ zZzgË ÐÌZkÆ0Šg cÄ:™ zXóóZk M eè™ `ä…2 cìž Z,£x~¾ ZŠ[Ð» x¢ZzgÃ yÏ

gzlZ(g™ *e’XZv¬\ä&ZZw» E™ {H ìX¬ŠzßVÅ $ { š 3ýGE

G

• Û âðìZzg Š}¸w6j]'@ìXZkÐ¥xƒZž ¸w9ìÔZkn

ž Z¤ t!ëƒ@ÔÂ¬ŠzâVZZwÅ §bZkÅ ÌFŠh• Û âŠ~YCX Qøg~Zk §sgÉðÅ ˆ ìž Zôƒ» Å ®ZŠ» Y'"ÃZ{ìÔZzgZ,ñµ

ZzgtZknž ZyÅ 9 ™ Î öØ û…ø e (oûœ Âû × øÜö e ô Ãô‚ $ iô ã ôÜû— 6…'tÈ Šboƒ ì:®ZŠÁ „ßÍ VÃ ¥xìÔZzgtßv z„ÔX6Zvät qªC Ù • Û âðìÔZÏ

ªZk"ÃZ{c~ZL M \Ã : ™ Ê ø¡ ø i ö Ûø^ … ô Êô nû ã ôÜû]ôŸ $ Úô†ø ð÷ ¾ ø^ âô†÷]— n• Û â c:eZßZzgßÍ VÐ7bÞ Ì:™ zÔY è Z7ZÆÅ 7Ô¡Zbã!'H ™ DX

Zk M eä…tÌ½Š~ž Z Ë ZBzZ§» E™ {™ zÂZÏ(ÓxZZw» ÌE™ {™ Æ9¸wÅ §sZá g{™ Š c™ z@ž cîw:ñ }ÔZzgßv

XN "ÃZ{²z‡w~7™ Zë)b Ð¸…:ƒYZ Ë Z~ M ŠòZ%s» E™ {™ @ìZzgßÍ VÆÓxZZw¦7™ @Â

Ã @„» %> ƒ@ìÔZknž eìz„¸whƒÔ&ghŠ cŠ ìXZÏ §bZ¤ Z%s» f™ ™ Æ9¸wÃ Òy7™ @ÔÂÌÚ» Dgƒ@ìÔZzgZ¤ U )9Ã 9C@ìÔÂ˜ [» k {™ @ìÔZzgZ¤ 6Å gZ{ÐZ(™ @ìÔÂt» Dgƒ@ìXZÏ §bŽ¿îsZ%s» f™ ™ @ìÔ cZ,¹ÐZZwÜ™ äÖY@ìŽpÆÒpÐZq Šzw„ƒDÔÂZCz‰Ü '!Š™ @ìÔ

æ] Ö × ä ] Ö Û ç ÊÐ Ö × ’ ç ]h ZzgŽÃ ð )9ZZw¦™ @ìÔŠ!i~» %> ƒ@ìX

54




ZzgZ ‚:Œ Û M y~AÔ:< ~Ô:ZZÁô/ñ ~;ÂZ+ßg]~

¹ÐZ[ÔZZÁ@ÉÅ §sgŽq™ DÔ}W @0 ¦ò Å §sŽD ‚ ~}ZÅ Zq ¶ã¸X·0Zr ò äZKZ‹ŠÐgzZeH ìž W @ò ë ¸:LL~äÜŒ Û M ã ÑzqÐ M yJ & %û†Zv0„kñ Æ‚t7H X

Xóóm

C Ù M e6Z7 IZ@Zzg ‚7Øå

ZzgFè~äZKZ‹ŠÐW @» twf™ H ìž LLŒ Û M y~Ã ð M e7ÔTÅ ‚~¼ :¼ ~ä‹:ƒXóóFè~„Å gzZeìž W @ò ä¹ LLZ¤ ~ä†Zv0&Šñ Å Œ Û ZY]àƒCÔÂŒ Û M yÆ!g}~Z0„kñ Ð

n

¹¼ 7{Å ¢zg]7: M CXóóÐgzZeH ìž ~äW @ò Ã Š¬ ž ZL» ½n o Z0 käZ0Z! $ Ó ½ 0 î G

Z0„kñ Æ0kãZzg ‚Œ Û M yÆ!g}~ÎZw™ * ÑzqH XZ0„kñ ä• Û â c:˜ Yƒ ÔZÏ §bW @ä7g~ ‚7bàXZÏn çyNg~ò ¹ ™ D

Xóó

p ¸:LLZ

W @ò Ð ‚AÔÂtvg}n» °ì ¦ñ Ô ZÏ §bŠz u}@Ézsz@ÉX» 0t ‚~—ìÔ}G0

"Ô G0 Ôr

Ô äzt0ZÑ]qq

M )ñ\Z0„kñ Ô«Y0Z!g!bò ÔŒ y~0' × Z3gÂZvz ){ZzgZyÆˆÆfY™Gz ){

u

yŠ{Ô?u t

gßÔs

Z1Z°DÔ

M eÅ ‚~ZID |Z]ÆZZwÜÂ™ äeÂÔ1 ZyZZwÆZÂŠN ™ "Dßv Zkzë~2ƒYDž Zy» M :~Z%sìÔZzgZÏ

zëÅ ¯6ZyZZwÃ Z%Ã]È ™ 7™ ä”ÔqÑè Z %zZ§-V7ƒ@X

64




Ë ¸w~Zq qÆÑix c nÃ ÒyH ƒ@ìÔZzgË ¸w~‚ZÏ q» E™ {ƒ@ìXZÖpÂZƒDÔ1 ! š 5é E SZy~Z%s7ƒ@ÔÉZq „ q» ]Z]Z/V~ÒyzZÖgƒ@ìXxÅ ‚zV~Z(¹ Ã M @ìX®Z

æ] Ö × ä ] Ö ` ^p ZÐ'Zzg ìw~g e’X0sò z ){ë ž @ÉÆZZwZ • Û z»Z©x~u7ÔÂ v

% ‚Œ Û M y~Y ð uƒM?Ètìž ÜsYäzZßV6u7

ƒVÐÔZzgt9ìÔ

pZ @

É»

Z)qƒYñÔÂš

µz{uìX;V Z Zy~Z%sƒÔÂZq @¹» ¸w:Šz u}@¹6uƒÇ Ô:ˆzZßV6ÉZ+ßg]~ ‚™ DƒñŒ Û M yz< Å i!yÃ ÔZZÁô/ñ Ã c¬x¹ ²[Ã æ Ãg e’X

‚!°ZñwZxì!¡gZñÐð { ] ‚™ *wZxìXZ0„kñ Ðug %z~ìž gÎw

ä• Û â c:LLŽ¿ %DÆŒ Û M y~W ™ @ìÔZLnŠzic~1* 1 ZvXv

¯áXóó¸ugZq ZzgÐÌZ0„kñ ÐgzZeƒðìä• Û â c 1 òFè~Å ugìž gÎwZv

LLŽÃ ðZKgZñÐŒ Û M y~¼ ¾ZzgZk» I 9ƒÔÂÌz{t» %> ìXóó

C cìÔZzg‰f}ugäZkÆZq gZz~x

Fè~äZkugÃ ¾dy

¢ò 0Z!xxÆrƒä~¯ xH ìXÆô/Zk 1 ˜ÆÅ Z4u(VÅ ¯6‰ZIDägzZeH ìž Ñ

!g}~J¸ž Ã ð¿ %DÆ ‚Œ Û M y™ äÖYñÔW @ZzgyŠ{z ){f

äG ‚,Å ÔpZyÆh~á y7ƒYž ZrVä %DÆ c

74




¡ZKgZñÐ ‚™ Š~ìÔZzg? !]ìž Ž¿¡ZKgZñz ìwÐ ‚™ ä6 M âŠ{ƒY@ìÔZq Z+f)ŠZg~ZL uá©ìÔT» ZÐÃ ðD7ÔZzgZ+gZ{¸ìÔT» ZÐ¬7Š cŠ XZ[Z¤ z{Ã ð ‚9Ì™ Y@ìÔÂÌt„~7ZgLìÔY è u}Ð„ßgZ{`ìXZkÅ VwZ,¿Å ìŽ6Å qª~ßÍ VÆŸ™ äÖY@ìZzgŠzic~Y¤ @ìÔZ¤ pZ·tÐZk» ê°‘Šg„ ÌƒXt ¢zgìž 9ŸÅ

ßg]~`

xZkÐ-

gìÇ

XZ¤ ê

Ìß

ƒÂZk

» `

x”hF

ì! tQßw…Œ Û M yˆÐMìÔŠ¶ $» g~» Z²ZxÎäzZßVÃ }Zä ÑNŒ Û ZgŠ cìX• Û â c:

)Z‡g:31( ™ Ê øôƒ û Ö øÜû mø^ û i öçû] e ô^ Ö Ž % ãø‚ø ðô Ê ø^ ö æû Ö F òôÔ ø Âô ß û‚ø] Ö × #äô âöÜö] Ö û Ó F„ô eöçûáø—LLZ¤ )i*ÆZ²ZxÆn(egÍ Z{:ÑÃÂZ²ZxÎäzZá ÑLXóó

:á @:ÑäzZÑÔcyFZlÔ ÑNìÔZ¤ p°‘$» g~Æ %> „6Z²ZxÎg;ƒÔY è Z+!]ìÐïmìÔŽZkÆnY7ZzgZ+!]H

ìÔT» ZÐD7Ô c&U"7™ YXzZvZD

ZÏnx™GZ+ ‚Ð¬¤ m™ DÔT» D7ƒ@åX%ò Å gzZeìž Z1– œ&ñ ä• Û â c:LLÃ yi}=QVñÏ ZzgÃ y a

XóóZâxz

M •yí6‚t™ }Ç Z¤ Â [Zv~Z+!]¼ VÔT» =D7) ‘ 4 øE:13( æø Ê ø^ Òô ãøè ÷ æ $] ø e &^ — Z1DZ'Z•Ñ ò ÐgzZe™ Dž Z1– œ&ñ Ðü

Æ!g}~ÎZwH Š ÔŽZ[~ì Ñ:LLÃ yi}=QVñÏ ZzgÃ y M •yí6‚t™ }Ç ÔZ¤ Â [Zv~Z+!]

ìÐïßVT» =D7Xóó

84




„ |]Z÷ñ ÐgzZe™ Dž |] /Ãgztñ ã 2ZâxZ1D0sxò b

ÂëY…Ô1 R„H ì? Ê^ Ò ã è Qì Ñ: æø Ê ø^ Òô ãøè ÷ æ $] ø e &^ — Ÿ 6¸ž 7Jü Q¼ Îa™ ì Ñ:LLZ} /!pZ{(Z{Å ™ hSÏÃ ë !óóZâx†0qò ä

Z÷ñ ÐgzZeH ìž ë |] /ñ Æ0kñŽŠ¸XëäŠ¬ ZyÆ™ DÅ Zzgì ÑLLtZ„H æø Ê ø^ Òô ãøè ÷ æ $] ø e &^ — "6egk0ÑX QZrVä7J:ü

ì?óó QpŠ„¹ :ä

LLZÏÃ 1 ë XÂZ¤ 7Y}ÔÂw`ÌH ìXóóZygzZìV» Ètìž |]œ&ñ Zzg |]Ãgztñ Æ‚tZ„Å ª Ðc¶Ôzg:ªC Ù ìž Y…¸ž LZ„ói}Å Zq m]ìXZ„»

m]ƒ*ZkÐÌªC Ù ìž }Z• Û â@ì:) ‘ 4 øE:72@03( ™ Ê ø^ Þ û fø j û ß ø^ Êô nû ãø^ uø f &^ æ $ Âô ß ø f÷^ æ $ Î ø – û f÷^ æ $‡ø mû j öçû Þ ÷^ æ $ Þ ø í û¡ ÷ æ $ uø‚ø ñôÐø Æ ö × û f÷^ —

LL QQÇ cëäZy~Z*`ZzgZù gZzg ! cVZzgiìyZzgL g,Zzg!ru XóóZ0 kò Å gzZeìž LLZ0„kñ ÐZq Z+ M eÆ!g}~ÎZwH c

Š ž Z¤ ?~ÐË ÐH Y@Â ¢zgŽZ[ŠêÔ1 Z0„kñ ä¼ ì ÐXóóZkgzZeÅ Z‹Š9ìXå

™sZïg™ Š cZâxZ1Dò äZ0Z! $ Ò 5 Â î Gò ÐgzZeH ìž Zq ¿äZ0„kñ Ð d

™ Êôoû møçûÝ õ Ò ø^ áø Úô Ï û‚ø]…öåü] * Ö ûÌø ‰ø ß øèõ— ÎZwH :ZkZgá ŠŒ Û M ã~ŠyÐH %ZŠì?)ZÝZã>:5(LLZ(ŠyT» Z0Zi{D Ù Zg‚wìXóóÂZ0„kñ äZk¿ÐQt

)Zšg`:4( ™ møçûÝ õ Ò ø^ áø Úô Ï û‚ø]…öåü ì ø Ûû Šô nûàø] ø Ö ûÌø ‰ø ß øèõ— ÎZwH Zzg7Y:tŠyÃ y‚ì Zk6z{¿ì Î:LL~7bg;ƒV@ž M \=CN XóóZ0„kñ äŽZ[Š c:LLtŠzŠyÔX» f™ ZväZKÂ [~H ìÔZzgZv„ZyŠâVÅ | 4

Xóó‚

Y}ì

Z0 kò Å

gzZeìž ƒ Ò þ0Ôñ |

]+

[ñ 0†

ZvÆ0

k M ñ e

ZzgŒ Û M yÅ Zq M eÆ!g}~ÎZwH X+[ñ äŽZ[Š c:

94




) c¹ ž ÷}ƒ

LL~»nŠêƒVž Z¤ ›yƒÔÂ ÷}0kÐQJYƒ !óó0k#Ö ¹(

ë Ô¼0GäG0"ò Æ!g}~ÒyH ž „

Zâxâ´ ò f

Z ZyÐË Œ Û M ã M eÅ ‚7hYCÔÂ• Û âDLLëŒ Û M yÆçA~¼ Z4¼0Gò » ¸wìž G0"ò Œ Û M yÆ¥x ”V6„ … 7ë Xóó

/z0 %{ò Å gzZeìž Zq ¿äG0"ò ÐË M e †

W ™ D¸Å ‚Šg cÄÅ ÔÂì Ñ:LLŒ Û M yÆ!g}~íÐ7ÉZk¿ÐÎZw™ zÔT» Šúòìž Œ Û M yÅ Ã ð!]ÌZkÐ7æ{7XóótZá g{M )ò Å

mh0Z!mhë ž ëG0"ò Ð'wzwZxÆ!g}~‡

§såXÎZwH ™ DÔZk q» Z7ƒ Ði cŠ{DåÔpZ ëË M eÅ ‚

ˆ Šg cÄ™ DÔÂZk §bg ƒYDÔÍ c‹„7X: Z0 kò Å gzZeìž DZv0 /ò ¹ ™ D¸ g

~äYæÜÃ Š¬ ìž z{Œ Û M yÅ ‚ÆçAÃ ¹(ZB¸Xt LLXóóŠ

Ì0·ÔG0"ò Zzg*«Š“‰

‚Ý0†Zvò ZâxZ1Dò gzZe™ Dž ÷x0 ²z{¹ ™ D¸:LL~äL 7 h

Xóó ‹ Š¬ ž ÷}zZÔÂ [ZvÅ Ë M eÅ ‚™ DƒV·0 §+ò » Òyìž ~äD{ò GãÐZq M eèŒ Û M ãÆ!g} i

~Šg cÄH ÔÂì Ñ:LLz{ßv -‰ÔŽY…¸ž Œ Û M y¾ !g}~*

iwƒZ

ìÔv

g}nt» °ìž }

ZÐ

egzÔZzg¦S

gZ{º

gƒ!óó

ZâxZ1Dò äZKÐ›0(gò » twÜH ì:LLZ ?ZvÆ¯ x j

~W ™ äÏ Â I™ Šd ž ZkÆ M ÐH ìZzgúH ìXóóZ'Z•ò ë :LLøg}Z‚E{Ô ‚™ äÐ “ZzgegD¸Xóó k

^ š -

ö

IE

ò ¹ ™ D¸:LL{ZÃ ð M

eZ+7ÔTÆ!g}~Šg cÄ:™ l

05




[ƒVÔp ‚;tÂ}ZÅ §sÐgzZeìXóó¸!] äzt• Û â c™ D¸: m

LL ‚™ äÐ”ZzgegzÔY è tZvÅ §sÐgzZeìXóó

tZzgZ,„Šv M U§Ä» Ètìž x™G %DÆ ‚~Š47ŠïÔpT¿Ã Ñ<Zzg¹ÆZ±gÐDqÝƒÔZkÆn ‚™ ä~pB7X¸zzìž Z4xÐ ‚,ÌgzZeƒðZzgZyŠzâV!ÂV~Ã ð§Š7Xz{1s¸Z Y…ÔZzgT» D7ƒ@åÔZk6j]Z(g™ f¸Zzg¸ƒ 6zZZ ÌìpT §b"dÅ qª~j]zZZ ìÔZÏ §bDÅ ßg]~ÎZwƒä6ŽZ[ŠbÌzZZ ìÔY è }Z• Û â@ì:

) M Á /Zy:781( ™ Ö ø j ö fø n ( ß ö ß $äü Öô × ß $^ Œ ô

æøŸ ø i ø Ó û j ö Ûöçû Þ øäü—LLßÍ VÆn ¢zg~ìÔªC Ù ™ ,)Œ Û M yÃ (ZzgZÐÖN 7Xóó

Y è ¼Š §tÐ %z~ug~Zgá ŠƒZì:LLT¿ÐDÆ!g}~ÎZwH Y@ìÔZzgz{DÃ ÖY@ìÔª#Ö Æ

XóóŒ

ŠyZkÆì~ M lÎxŠ~YñÏ Z0 kò äZKZ‹ŠÐgzZeH ìž Z0„kñ ä¹ :LL ‚eg §b6ìÔz{ ‚& ²[ZK¹Å gZ{ÐY…Xz{ ‚ÔTÐ6Ë Ã çs7Xz{ ‚ÔT» DfÃ ìÔZzgz{ ‚&}ZÆÎZÃ ð7

æ]Ö ×ä‰ fv^Þä æi Ã^ÖoœÂ ×Ü Xóóñ

Y}

/t*y•ZÑsx´)Z0Šò Å Â [L l) ‚óÅ ` 6Zzg76F

ìT~‰(Z"gZzgZÖp» ©àgœz$wÌH Š ìX) %A(

15




Z°‚!Zi |]Zâxá wò m29ÔTZ£á ™ a

tgzZe½>Â [ZÑJx~fZ!òZ1ŠZƒ ŠÔŠZgòZzgµZ£z ){ b

ìXº Z°zZ>~fñugÐ®wìž tgzZe9ìX |]çfñ Å tugòZ!ŠZƒ ŠZzgYìFè~z ){ÆÂ [Z?Y~ìX c

- cc Š¶ :3 Z Ä B 2 . çE Gm104ÔúyZ >Š:`3Bm133Ô‡ZÑjf~:

`3Ôm672

‚Z0 k:`1Bm53 dÑy0 $ZyZÑ ’ . ø

IZÈ ° e

Zs ‚Z0 k f

µZâxZ£TZ£á ™ :`5Bm51 g

‚Z0 k:`1Bm04h

Z1zZb †Zv0 ìzZ÷X)•d:`5B351( i

‚Z0 k:`1Bm63 j

‡~ L ÄìÔZ©0†Z°ÝÃ °ö$Æ;VZy» 0t—7ìÔ k

Z¤ p!Ç‚ŽÌ7ÔzÃ]721|)•d(p‡~ R)·0 %zZy(‚ŽZÑ±gìX)•d(½>fZ!9gg~ l

‚Z0 k:`1Bm04 m

á hZkÅ zztƒž Zk~ =ôZÖpÌ‚BƒVÐX n

†Zv0DZv0Z! $ Ò 5 Â î Gò @¹)•d( o ‚Z0 k:`1Bm04 p

ZâxŒ0Z!ZdZ Å 3 ¸ ç E~Z1GR •g,ÔzÃ]011| q

)•d:`2Bm362

Z1¬È äzt0ZÑ]qZÈ °@¹XzÃ]36| r

25




Z1Z°Dg<0 $Zy y~ò · g@ÉÐ¸XzÃ]09| s

gß0Z÷+ ~@¹XzÃ]931| t

Z1ZØÌ?u 0' × Z3yZ‚ã@¹X ‚~i cŠ{ à]¶XzÃ]501| u

qƒugZ1”x ] 4 œ î IE0s`zZV y~ò XzÃ]061|¬]Æn v

•d`4Bm833@643½>:Â [ZäÔŠz u~ w

ªZq zZàgzZe x

½>Zs'zZe |]+[ñ y ‚Z0 k:`1Bm53 z

ZâxZ1Dò ‡Ì0sxC Ù z~ò X ‚ÔugÔ¹Zzg}ÆZâxÔZsòZOŠ c]6 ã

M \Å Â [LZÑñZwìŽZLñçq6 4+ìX ^~Tƒ_ìX

zÃ]322|)Z0(

y:`1Bm914( Zk*yÅ gzZ c] ‚Z0 k~Ì:`03Bm95Ô06TUã ^ ä

‚Z0 k:`1Bm83 å

2 ‚Z0 k:`92Bm27TUã ^ ‚

‚Z0 k:`1Bm83 ƒ

Zâxâ´ 0Z÷ñ XâË ÝÆñ‹XzÃ]971| „

‚Z0 k:`1Bm73 …

Zs:`1Bm83 †

‚Z0 k:`1Bm83 ‡

Zs:m83 ˆ‚Ý0†Zv0 /0æ[XzÃ]601|)•d:`3Bm34( ‰

‚Z0 k:`1Bm73 Š

‚Z0 k:`1Bm83 ‹

½>:Â [ZäÔŠz u~fZ!YìFè~z ){ Œ

‚Z0 km43TUãX½Z]! 3731|ì.4591Y ñ

35




ñÑ*†ZBgŒÅ ,Ë ¬gsÅ Z`7XñßsZq Ÿi¬ÝŠ+Ôjgsó{[ÔG w)gv Q*ŠX /78‚wÆµ nìZzg M `À 1züè c~F

‡ì úZgn» DgXW\» Dg+ŠzgZ605‚w6”ìT~61'kæÜëg{~

¯gk ¬ÝZsxÅ ât*iZsò-Eg;~DgöÆ• Û Zø Z•xŠ¶Æ´z{Yeg×6ægÃ WZ‰xâ 8Ã & Ï î HZzgYex]ßW!Š~DgöÌá ïìX

M \ÆzZ)gÍ ZgñÑ*qƒ†ZygŒ /7g~Ô |]•ZÇ¦2 k@ö_ŠŠ~ÆZg”ˆè{~Ð¸XñÑ*†ZBgŒäŠ c3391Y~ŠZgZgg×6

)Š‹(ÐŠgµÂòÅ qÝÅ X5391Y~~ -Eg;ÐZŠd ²!Zzg0491Y~ º[-Eg;Ðñß~Ãå» ZJy0kH X M \ä•ZgñÑ*Z£ZvÔ™r èjZÑjf~ñÑ*†Z°ÝIgÁ g~ÔñÑ*DZvIgÁ g~ò ZzgZyÆ´z{F Šv YZ;gZzgZ‚vfÐ™ ZxÐž è;H X

ñßs1491YÐ7591YJ ½ãÎ!‚wJ )® èZsòÆgÁ gìZzg¼Š!g %œ~>ØgòÆgÁ ÌÉƒñXŠz %û!ã)® ñÑ*ñŠzŠ~Å )q ¢~~Zâg‹)® Å f)ŠZg~Æ• Û Zø uZ•xŠØXZkÆˆ7591Y~ §&» gÐ

Z%sÅ ¯6)® ÐZµ ƒ‰X0891Y~Zsò Ã cCÃ ±ÆgÁ HgƒñÔTŠzgZyZëŠ´)b Å ï»

ŸYg~g;X M \Å A» z/Ì‡.Þ ŠgÔ•g£?~ )3( £§{Ây )2(Ñèug )1(ZNƒugÜ cž WgZ£?á ïX )5(Š+~0 )4(|èŠ¬

i k Ã*yŠgZÝW\Å Zq ½ kÐFK Š cŠ ìT~W\äŒ Û Wy.ÆQßßV6VßVÅ æŠÐRŒZ0Zi~gzÝeZàìX ‚Œ Û Wy6W\Æp}» Zq Ÿö_~ÌYg~g;ìÔT~W\ä´)qƒZ0³Æ ‚~ZÃŠZ]» QgŠz

FÀzƒ• Û âðìX)Š¶ :#ÔŽyÔŽÑðÔ m1002Y 2Ñg{ö_62B11Ô72B2(1002Y~ñÑ*&bZ+-ŠÅ ‚LZŒZ #yó6ÌW\ä ÃUã• Û âðXW\

» d %û›ìZzgW\Å ¬Ó:,fÐZsxÅ W'zìÔZv¬\W\» ‚t@Š k‡ì

gÇZzgW\ÆDz Š/ÐQ#Ö Ã i cŠ{Ði cŠ{; c[• Û âñXW}!) %A(

45




™] Ö ?†F( Òô j Fgº] ø Þ ûø Ö û ß ø^ åö]ô Ö ø nûÔ ø Öô j ö í û† ôtø] Ö ß $^ Œø Úôàø] Ö ¿ % × ö ÛFkôž Ö øo ] Ö ß %çû… ô e ô¬ ƒ ûá ô…ø e ( ` ôÜûž Ö Fo ‘ô†ø]½ô] Ö û Ãøˆ ô mûˆ ô] Ö û vø Ûô nû‚ô(] Ö × #äô] Ö $„ôpû Ö øäö Úø^ Êôo ] Ö Š $ ÛFçF]lô æø Úø^ Êôo ]¢…ûš ô æø æø mûØ º Öô × û Ó F Ëô† ô mûàø Úôàû Âø„ ø]h õ ø‚ô mû‚õ(] Ö $„ô mûàø mø Šû j ø vô f %çûáø] Ö û vø nFç é ø] Ö‚ % Þ û nø^ Âø × øo ]Ÿ 6 ìô†øéô

)Z'Z•:Z@4( æø mø ’ö‚ % æûáø Âøàû ‰ø f ô nûØ ô] Ö × #äô æø mø fû Ç öçû Þ ø ø^ Âôçø q÷^ ] ö æû Ö F òôÔ ø Êôoû ø × FØ õ eø Ãô nû‚õ—

LLtÂ [ëäW\Å §sZkaQ@g~ìž W\ßÍ VÃ @gÃ VÐïw™ gzÝÅ §sÑN XZyÆg„Æ¬Ð¸Zzg‡.Þ £ZvÅ gZ{Å §sÑN Xz{ZvŽW•âVZzgi}Å ÓxñŽŠZ]» â´ ìZzg» • Û zVÆaJ±Z[)Å zz(Ðn„ìŽWy]Æ£¨~Š*Å i0Ï Ã I™ D

ZzgZvÅ gZ{ÐgzÈZzgZk~Æ eTX¸ßv e Z„~ŠzgJ ò ‰Xóó M `À øg}o~aè ZsòÂxZzgZsò¸Z2ÆSZ» leìÔZkn¬tŠ9 ¢zg~ìž ZsòZ2 cZsò Ñ<» ZÝ u*H ìXZÝ

u*ZzgZë ãŠŒ Û M ÈˆìXZkz‰Ü ƒ Ð(~ ¢zg]Zk!]Å ìž pZ{úZxƒVÔpZ{ xZyÔZyÃ ƒ Ð¬Œ Û M ÈˆÐmg e’ZzgZkc Zk!]Å ¢zg]ìž ¬Œ Û M ÈˆÆ!g}~C cYñž Zk» ûù qÝ

ìXëŒ Û M yÃ ù ™MXz{Ã yÐz‚b ZzgÃ yÐfgZùX ƒ@

Æfg=ÐŒ Û M yÃ 9p~ŒYñZzgZk» Ñè4zw7gZH YñX

55

Œ Û M y.Æ ãŠ~QßwñÑ*†ZBgŒæÙ




„ ZyW c]~Œ Û Wy» Ñè4zwÒyH Š ìX.e„¹zp.e™ Òô j Fgºœ Þ ûø Ö û ß ø^ åöž Ö ø nûÔ ø Öô j ö í û† ôtø] Ö ß $^ Œø Úôàø] Ö ¿ % × ö ÛFkôž Ö øo ] Ö ß %çû… ô— ‚Š{ZÖp~• Û â c:

LLZ}·å ëä M \å Å §sÂ [ZknQ@g~ì@ž M \å ßÍ VÃ @gÃ VÐgzÝÅ §sïBXóóÂ •ZvÆ4zw» Ñtìž @g- V¹Ï#ƒðZzgŒ Û Wy

@gÃ VÐïáXŒ Û M yˆÆ4zwÆz‰Ü Ì¹Ï@g- VZzgZ0 ƒ}¸: ¬ z Ñu ÆZ0 ƒ}ÔgÌzgzZ`ÆZ0 ƒ}Ô,64Ô"64Zzg®g64ÆZ0 ƒ}X:¥xDb 64Zzgi!y64Å X @g- V‰XZyÓx@gÃ VÃ YcZzgâgÅ §sgÉð™ äÆnŒ Û M Èˆ» 4zwƒZX

ŒV‡.Þ ¨g!]tìž Œ Û M Èˆ~˜V} t*yÒyƒZìXz;VL¬]óÃ ¦Ñ cŠ ìXL¬]ó¦ìÌÅ ZzgZkÆ£¨~hÃ LâgóÐ ¨H Š ìXz;V Üsâg¹ ÔâgÅ ¦RâZg7¹ XL¬]ó¦ZzgLâgózZuìXZkÐZk!]Å §sZá g{ìž e Z„VZzg@g- V¹ÏÔZyÆgZ5Ì¹ÐpâgZq „ìXhZq „ìZzgZk» u*ÌZq „ìªŒ Û M Èˆ!!

ZmÐ™ Zxð ZzggÎÁZ™ xå » tÑå ž Â©Ã ŒäÆn-VÒyH Š ìtZyÆg„Æ eôƒ ûá ô…ø e ( ` ôÜ — ü : ž ßÍ VÃ @gÃ VÐïw™ gzÝÅ §sÑN

SfyÐìXZ7å Zv¬\ä¬Š cìXZk¯6ZkŠú]Ã gÎÁZ™ xå äJwZkÆgZ3 æøž

ô Ö Fo ‘ô†ø]½ô] Ö û Ãøˆ

ô mûˆ ô

] Ö û vø Ûô nû‚ô • Û â cZzg QZkÃ 7H XZzgz{âgH ì?Å §sŽ ³mz¸ìT6Ã ðŠz uZ¸7 M YZzgŽqZzg£zZÑìª

ZKg8VZzgZKzVZzgSÅxzZ™ ZxÅ ¯6£» •ìXZzgTÅ xZãÓx» Ñ]6ìZzgŽ¼ Ì M •âVZzgi}~ìƒ ZkÆï~ìÔZÏÆ@,ìXZkÆˆC cž Qg» z^H ìXgzÝ‚t M YñÂßv ZkÃ Y V

Z ¬ ™ æø æø mûØ º Ö ( × û Ó F Ëô† ô mûàø Úôàû Âø„ ø]h õ ø‚ô mû‚õ— 7â…ÔZkÅ zzH ì?Â• Û â c:

65




ŠßV~gZtƒY@ìZzgZyç0Z:gzlZ(g™ ©ìÂ QJÁhÆŠgzZi}ZkÆnÈƒYDXZzgt ¬ ZâVÆŠßV~e k}¾ §b

ž ™] Ö $„ô mûàø mø Šû j ø vô f %çûáø] Ö û vø nFç é ø] Ö‚ % Þ û nø^ Âø × øo ]Ÿ 6 ìô†øéô— eZmì?ZkÅ (~zztì:ßv Š*Ã M y]6FßŠïXZ Š*Ã M y]6FßŠ,ÐÂZk» Ñiò³tìž Z hZyÆ¢Š6a^ÎñÇ ZzgZyÆÃZzV6®Š7}Ï ÂªC Ù !]ìž z{hÃ Jw™ äÆn»g7ƒVÐX

Šú‹hZzgŠú‹Œ Û M yJw™ ä~ƒ Ð(~g» z^tìž ßv Š*Ã æø mø ’ö‚ % æûáø Âøàû FßŠïXZÐ M y]Æ£¨~Ign ZzgZÏ¯6ü

ÜspŠ7gÈÉŠz uzVÃ ÌgzÈZzgZkÆ‚B‚BZk — ‰ø f ô nûØ ô] Ö × #äôŠú‹hÃ ÌX

æø mø fû Ç öçû Þ ø ø^ Âôçø q÷^ Œ Û M ÈˆÅ Šú]Ã $*x™ äÆnZy» Zq gzttÌì:ž Zk~Æ ˆl™ DÔÆ 0ð7YCÉl™ DZzgÃ Ò™ Dž Ã ð qZ+ïYñTÐßv è$~7YN ZzgŒ Û M ÈˆÅ Šú]Ð

¸ßv • ~ e Z„~X ] ö æ Ö F òôÔ ø Êô± ø × FØ õ eø Ãô nû‚õ ßv n:ƒÃÔ• Û â c:Œ

VJ Zy

M c]

Å ‚ìX~Œ Û M

Èˆ» Ñè4

zwÒ

yH Š ì

X

Œ Û M Èˆ» Ñè4zwù qÝƒYìÔZkÆn i † i n Ø Î † ]áV a

pŠŒ Û M ÈˆÐt¥xƒ@ìž ƒ Ð¬ZyŒ Û M Èˆ6ZZyÑñÔZk™ æø…ø i (Ø ô] Ö û Ï ö†û áø Å Ñ» ‡b ƒZzgZkÃ (}ZEyÆ‚B7ñ6ž • Û â c:

LLZzgŒ Û M yÃ I I™ ZEyÐ7#XóóZÏ §bÎg>ZÑ uZY~• Û â c: i ø†û iô nû¡ ÷—™ æø Î ö†û Þ ÷^ Ê ø†ø Î û ß Fä Öô j ø Ï û†øœåö Âø × øo ] Ö ß $^ Œ ô Âø × Fo Úö Ó û&õ æø Þ øˆ $ Ö û ß Fäö i ø ß ûˆ ô mû¡ ÷—

LLëäZkŒ Û M ÈÃ Z@gZì@ž M \å ZÐ I I™ ZEyÐ7³Xóó

75




@gÃ VÐgzÝÅ §såÆnªiÜtìž Œ Û M ÈÃ (}ZEyZzgËqzíqÆ‚B7JYñÔZkÅ ÑÃ ‚tgn ƒñž t¯ xZÞ

ìZzgZkÐëÃZ{ZV*eTX

Šz uZiÜtìž ¡Œ Û M Èˆ» 7|¢„» °7ì Ê ` Ü Î † ]áV b

ÉZkÃ 'Ì ¢zg~ìX6ž M `À øg};VgzZ`ì cš›Y~Šv £â]6ÌtgzZ`ìÉZ[Â ²1V~Ìt¤ M ˆ ìž Œ Û M Èˆ7_

ÔB7Xt ¢zg~7ìž Ž ²[ƒZzg ²!Y}ƒÔz{Œ Û M È™Ì YñXšU ²nìž T §b¹Ðßv !8 èŠgZ ç» Š-Zy7ñƒñÔtQgŠz~ÔpC Ù ZgŠzŠZyZkÃ 7&ÔKc Â» zlÅ ¢zg]ìX

²1VÆZ0gÌZ[tgzZ`ìž z{' r» ê7|fXt ru » ,&

Ãtí c ìwÔZkäÌ…Œ Û M yˆÐ¹ŠzgeZwŠ cìZzg~*y Æ M y~LñZúûŒ Û M yóÆŸ~Ì¼ ²n™ zVÇ XZkñµ6, ÐCîVÇ ž Ã yÃ yÏg» z›MVä…Œ Û M ÈˆÐŠzg™ Š cìXZ J tg» z›7ŽÏ ÔZkz‰Ü J ëŒ Û M ÈˆÐŒ Û d7ƒMXÜžtìž

Šz uZiÜìž Œ Û M ÈÃ ™™ 7JYñ6ž Zgá Š!g~¬\ì:)Îgïm:92( ™ Òô j Fgºœ Þ ûø Ö û ß Fäöž Ö ø nûÔ ø Úö fø^ …øÕ º Ö ( nø‚ $ e $†ö æû] ! mF jôä æø Öô nø j ø„ ø Ò $†øœ æû Ö öçû]]Ÿ ø Ö û fø^ h ô—LLëä' zZàÂ [Q@g~ì@ž ZkÅ M c]~D'™ 1YñZzg=zZáZkÐÃqÝ™ ,Xóó

ª ru Ætp

7ž M

ŠòZkÃ ¡axZzge^á6ž M

`À ßv ™ DXøg};VtaâeK„ ru Å ¶ãªYCìZzgZkÐÍ cZyÆ ìw~Œ Û M Èˆ» hZŠZƒY@ìX

Œ Û M ÈˆÃ Z M \ä™1Â Q ŠZiÜL¿ Â Û Ø e^ Ö Ï † ]áV c

™ž Þ $^ œ Þ ûø Ö û ß ø^ ž Ö ø nûÔ ø] Ö û Óô j ø^ hø ! Å M yóìž Œ Û M Èˆ6¿H Yñ6ž • Û â c:

85




ªëäZkÂ [Ã Z@gZì@ž M \å e ô^ Ö û vøÐ ( Öô j ø vû Ó öÜø eø nûàø] Ö ß $^ Œ ô e ô Ûø^ ] ø…ø]Õ ø] Ö × #äö—ZyÆŠgxyŸ™ ,XZyÆ×zVÃ [N Zzgtßv ZKZ ÐZŠ~ZzgZ½¦i0Ï ~Œ Û M ÈˆÆZ©xÃ Yg~™ ,ZzgŒ Û M yäX qzVÃ 'w IZ cìÔZyÃ 'w-ZzgX qzVÃ wZx IZ cìÔZ7wZx-X

cŠgìž Œ Û WyÃ ¡'Ì» °7ì6ž M `À ¹Ð à:MVäŒ Û M ÈˆÅ „C Ù (~}#Ö Å Zzg¹Ðp}ZzgÂ Áè pz{ Üsï'ZñïìXZy» Ñt7ìž z{Zk6¿™ ,Ð cz{ƒ Æƒ Œ Û M ÈˆÅ ÑÆ‡b XƒYìž ‰‡b ƒVpZZy7ÑN ÐXZy» Ñ¡ï™ *ìT §bz{EÄ ÑµÅ Šz u~Â 1VÅ ï™ DÔZÏ §bŒ Û M ÈˆÅ Ìï™ gìXpZkÆtp7ž z{ŠwzYyÐŒ Û M yˆÅ }#Ö Ì™ gìX ¾n ŠZiÜtìž Œ Û M yÃ ™™ 7|™ Zk6¿H YñXZLZz6ÔZL y zZßV6ÔZK'ZŠg~6ÔZL_ 6ZzgZ¤ Zv¬\Z(gZ]Š}Â7g}o6XªTŠgÌeƒnÔŒ Û M ÈˆÅ ½Ã ; cZzg*ÇH YñX

Zzg QZk

Æ‚B‚Btìž M

\Z

ZkÃ Z

LZz

6ZzgZ

L y zZ

ßV

6Yg~z*Ç™ DÂtÚ M \Å fZ]J özŠ:gìÉZj; cYñÔ• Û â c:

)Îg>Zì:44( ™ æøœ Þ ûø Ö û ß ø^ ž Ö ø nûÔ ø] Ö„ ( Ò û†ø Öô j ö fø n (àø Öô × ß $^ Œ ô Úø^ Þ öˆ (Ù øž Ö ø nû ã ôÜû—LLŽëäW\6f™ *iwH ìÔZkÃ ßÍ V~ M \å ;•Xóó

Z J ž t‚g}eZzg‚g}i¶ë:ZCN ÐÔZkz‰Ü J @gÃ VÐâgÅ §s7 M MXZ¤ Œ Û M ÈÃ Üs ru ¯™ gÄ BÂZkÐûqÝ7ƒYX

95




Œ Û M ÈˆÃ ¾ §bŒYñ?t(ZZëÎZwìXŒ Û M yˆÃ KÆn

] Ö Ï † ]á m Ë Šù† e Ã – ä ƒ Ð«!]tìž pŠŒ Û M

Èˆ„ÐZkÃ ŒYñ: Œ Û M y» ¼ zŠz u}{Å ‚™ @ìXZ¤ Zq (6S)wìÂŠz u~ e Ã – ÷^ (ZkÅ , ìXZ¤ Zq ( M \Bž !]f‚~zZã7ƒg„ìÂŒ Û M y~ZÐŠz u~(Å wŠ cŠ ìX

™ž âû‚ô Þ ø^ ] Ö ’ (

†ø]½ ø] Ö û Ûö Šû j ø Ïô nûÜø( ‘ô†ø]½ ø] Ö $

„ô mûàø Œ Û M Èˆ~ M @ì: œ Þ û Ãø Ûûkø Âø × ø nû ` ôÜû Æ ø nû† ô] Ö û Ûø Ç û – öçûh ô Âø × ø nû ` ôÜû æøŸ ø] Ö – $ « Öô nûàø—LLŠ3 …¦SgZ{ÔgZ{ZyßÍ VÅ X6ÂäZÅxH Xóó

» Òy Úø Ç û – öçûh ô Âø × ø nû ` ôÜû Z[tÃ yßv X6ZÅxH Š ì?Îg>Z Â{~

œ Þ û Ãø Ûûkø » XZzgZkÆˆÎg>ZûY~ìž ø « Ö (

nûàøM

cìÔÎg> M

Á /Zy~™] ö æû Ö F òôÔ ø ÚøÄ ø] Ö $„ô mûàøœ Þ û ÃøÜø] Ö × #äö Âø × ø nû ` ôÜû Úôàø ÐÃ yßv %ZŠÔZgá Š• Û â c: Âø × ø nû ` ôÜû)ZûY:96( ] Ö ß $ f ô n ( nûàø æø] Ö ’ (‚ ( mû Ïô nûàø æø] Ö Ž % ãø‚ø ðô æø] Ö ’ # ×ô vô nûàø æø uø Šöàø] ö æû Ö F òôÔ ø…ø Êô nû Ï ÷^ —

ªZmY™ Zxð Å )® Ôœ¢Å )® ÔßZYÅ )® MVäZKY3

Zk §bZLZZ

yÅ ÞŠ

]Š

~Zzg™GÔZvÆ(

ZvÅ

gZ{~Œ Û

!

yX Zzg™ DZzgZvÆŠ+Ã ‡ìgn XtZkZ)wÅ ‚ È}Ž'wzwZx~ ×ìX ƒ ŽÎg{ÃB~

ÆK~·Š» f™ M @ìZzgÎgï M w Úø Ç û – öçûh ô Âø × ø nû ` ôÜû ZÏ §bÎgï {~

~• Û

t Úø Ç û

– ö

çûh ô Âø × ø

nû ` ôÜû] æ… ø

« Ö (

nûàø X ø

« Ö (

nûàø /Zy~»gò»

f™ M

@

ìÔt

z{xìŽç0Z:gzlZ(g™ CìÔY…1whÐ Úø Ç û – öçûh ô Âø × ø nû ` ôÜû ì: Ä ZCìÔDgn ƒñhÃ PCìX·ŠZk~{mîg6ú cVXz{

LLz{gÎwZ™ xå Ã T… ™ mø Ãû† ô Ê öçû Þ øäö Ò ø Ûø^ mø Ãû† ô Ê öçûáøœ eû ß ø^ ðø âöÜû— Y…¸ž hH ì:¸

T §bz{ZLœVÃ T…óó

XT §bZ7ZLœVÆ!

g}~ Ã ð—7ž tøg~ZzÑŠìÔZÏ §bgÎwZ™ xå Ã T…¸ž tZvÆgÎw

06




XZk cÄZzgDÆ!zŽŠZrVäZïgH Xt·Š¸MVäÁŠZzg uÉ z{Ž %DÆê~7}ƒñÔD„qÝ ^ Ö n à Å gZ{Z(gÅ X

7H X»gò~tzú cVìXZy~ç0+ÌƒVÐpi cŠ{z{MVäDÆ % e Z„Å gZ{Z(gÅ XZÏn»gò~$¬]i cŠ{aZƒN X

$¬]i cŠ{z;VaZƒC˜V˜ªi cŠ{ƒCìX˜V uÉ ZzgÁŠìz;VŒz]aZƒCìXŒz]Zzg$® ~• Û tìXŒz]Æp:Š+Ð Ð]Zzg$® z{ì˜V$•Š+Ð›g‚ìÔZâi cŠ{›g‚ìž Qz{Š+Æçn~0™ Y@ìXZzgZK §sÐ¼ Z, §jZXŠ™ @ìXÐz{eLìž z{Zzg M Ð(|YñXZÏnŒ Û M È

] eû j ø‚ø Âöçû âø^ Úø^ Ò ø j ø fû ß F ãø^ Âø × ø nû ` ô

ÜûžŸ $] eû jô Ç ø^ ðø… ô

ûçø]á ô

] Ö × #äô Ê ø Ûø^ á ô ™ æø…ø âû fø^ Þô n $è ø ˆ~• Û â c:ž gG+ ªF¿ Š*» §i»gòäZ(gH åÔZrV …ø Âøçû âø^ uøÐ $… ô Âø^ mø jô ãø^ —

äpŠZkÃ ZXŠH ìXt$® ZyÅ §sÐìXëät §iZy6Ñix7~XZzgZy ø « Ö ( nûàø Zzg Úø Ç û – öçûh ô Âø × ø nû ` ôÜû H åÔtZyÅ ZKZXŠìXÂt• Û tì

Šz

âV

Å ‚Îg>Z

Â>Zzg

Îg>

M

w /Zy

~ M ˆ X ™ æø] Âû fö‚û…ø e $Ô ø uø j #o møª iô nøÔ ø] Ö û nø Ïô nûàö— ZÏ §bŒ Û M yˆ~ M @ì:

)Îg>Z Æ:99(LLZzgZLg„Å „Š]™ ŒVJ ž N¢ M YñóóXZ[ŒV‰ßÍ VÃ è$ƒŠ ž L¢óZL•g|x~ÙìXZ L¢ó» ïƒŠ

Âúigzi{

Å H ¢zg]ìX¼ ²žI

…Ø`

ž *ò

M

!Š

~Ã ð c™r

¸XZrVäZL %hÐ¹ ž LL„Š]ëä™ àZzg„Š]™ ÆZ[Z,£x6ëV‰ž ZkÆˆZ[úigzi{Å ¢zg]7XtZ,„ì‰Ã ð¿¯`» ‚Ñ§Zd0YñÂz{6i7™ @Ô6iÂnÆßv 3„z ){

™ DÔ‚Ñ§ZW c¾ &

gZQ

Â6i7™ @

Xz{ÂZkÐ!

ÑF

ƒŠ

XZÏ §b Z ¢ M Š ìÂ„Š]Æ?•7gìƒXóó

16




tH e Z{Á o{ìXZkÆptž ZyZÏi0Ï ~ )•ƒŠ XZzgZkä„Š]Å iØÐZL M \Ã X1Y è ZÐz{iØ&ìqÑè

ŒV

J ž 9 u j oF iç …ù Úk Î‚ Ú^ å 0

gÎ

wZ™

xå » tq

wåž M

\„Š

]™ D¸

: M \å ÆŠÄIgu 6zgx M Y@åXgZ]Ã Š kŠ kJ zÅ „Š]™ DÔEEªx™ D¸X |]¬Èñ äZq !g¹ : M \å » ZÚ(ZŠgzìÔ M \å •õñ

œ Ê¡ 0 Ô M \å ZâœY V™ DZzgZâúY V'ŠZ“ ™ DÂ• Û â c:

LLH ~Zv¬\» ]¦ ZgÈ{:´VóóÔí6Zv¬\äZã 9 œ Òç á Â f ‚ ] ÷ Ó ç …]ZÅâ]ZzgZˆ*]GÔH ~Zy» ]tRŠZ:™ zV?¥xtƒ@ìž %ZA

ÆÒpÐŽAZz™ƒ@ìÔZÚ„z{Zv¬\Æ‚tÌY@ìX„Š]~ZÚ„Zk» fzt(|Y@ìXZzgŽAZv¬\ÐŠzgƒ@ìÔZÏŠg-yÆ

¡}~ú™ Zv¬\Å „Š]Ð øzxƒY@ìXŒ Û M yˆ~L¢óÆpZq Zzg(Ì M ñXÎg>Z=W~ M @ìž Z 53~-YN ÐZzgM¼ ~VYN ÐÂM/VÐÎZw

»3~¾ qäŠ‡Š cÔ?äH ™ Úø^ ‰ø × ø Ó ø Ó öÜû Êôoû ‰ø Ï ø† õ— ™ ,Ð:

™ Î ø^ Ö öçû] Ö øÜû Þ øÔ ö Úôàø] Ö û Ûö ’ø × ( nûàø( æø Ö øÜû ™ Â]G¸ž XÅ ¯6?3~‰: Þ øÔ ö Þ ö _ û ÃôÜö] Ö û Ûô Šû Óô nûàø( æø Ò ö ß $^ Þ ø í öçûšö ÚøÄ ø] Ö û í ø « ñô –ô nûàø( æø Ò ö ß $^ Þ ö Ó ø„ (hö e ô nøçûÝ ô] Ö‚ ( mûà ô)Îg>Z=W:24Ô74(ZrVä¹ ž øgZ ]gtìž ëúi7 uø j #o ] ø i F ß ø^ ] Ö û nø Ïô nûàö—

7_¸Xúi-V~øgZÑg7åY è úiZŠZ7™ D¸Zzg ¾'Vz»VÃ

ë3 *Ì7î D¸ÔZyÅ æŠÌ7™ D¸ZzgŸ ’ ™ äzZßVÆ ª-ÄbZÆ”¸XZzgøgZtŸ ] Ö‚ mà ‚BëÌ'wƒYD¸ZzgëŒVJ ž …L¢óäW1XŒV¢ÆpLñ]ó u j o ] i F ß ^ ] Ö n Ï n à Yg~g;

ÆXª M y~‚÷J øgZ¿g;X

¥xƒZž øg}7 ÃWe~L¢óÆŽ•gpz{Â7aYM

26




²Œ Û M yˆÅ Z˜b~L¢óÆpñ]ÆÌ M DY è ñ]Ði cŠ{D qZzgÃ ð7X¹(Zzñ]» ¢ìXëgziZ:ŠÙ Ô M `ZkÃ » 0JŠ}gìÔ M `ZkÆ;V ±eÆnYgìÔ M `z;VÐ ¸ M ð

ìž #V» ZÙwƒŠ ìX M ytH ì?Ã ðH „=» Z0JƒÔ"Ågƒpt qZ+ìž ZkÐZïg7H YYX

ÂZkÆptƒñž ZLg„Å ™ æø] Âû fö‚û…ø e $Ô uø j #o mø^ iô nøÔ ø] Ö û nø Ïô nûàö— M y~‚÷J „Š]™ ŒVJ ž Nñ] M YñXÂŒ Û M yˆÅ Zq M eÅ ‚Šz u~( M ˆ X

ª ™] ø Ö û ãF Ó öÜö] Ö j $ Ó ø^ $ ö†ö uø j #o ‡ö…û i öÜö] Ö û Ûø Ï ø^ e ô†ø— Zq (Œ Û M yˆ~ M @ì»‚Wä¸…™ Š cXª Ò ]~£¨ M gZðäXZ[t‚WH ì?¾ q

™ž Âû × ø Ûöçû] ~‚W?Œ Û M yˆäZk!]Ã ŒV7 CZXZ%Îgïuh~• Û â c:œ Þ $ Ûø^ ] Ö û vø nFç é ö] Ö‚ % Þ û nø^ Ö ø Ãôgº æø Ö ø ãûçº æ $‡ ô mû ß øè º æ $ i ø Ë ø^ ì ö†º eø nû ß ø Ó öÜû æø i ø Ó ø^ $ ö†º Êôo ]¢ Úûçø]Ù ô æø]¢ æûŸ ø•ô—

LLp[YygÅ ž Š*Å i0Ï Üsö Óá Ôi“ ZzgW:~ õz ¾zgZzgâwzZzÑŠ~Zq » Šz u}ÐZLW\Ã i cŠ{e*ìXóó)Zh:02(

Zk z;VZjÅ wŠ cž L‚Wói cŠ{Fâw~ZzgZzÑŠ~ƒ@ìX£¨ M gZðZzg õ q~ƒ@ìž øgZ¾(ZìÔøg}0kè}Ô$çlZzg±EZái cŠ{X

™ Ê ø Ï ø^ Ù ø Öô ’ø^ uô f ôäô æø âöçø mö vø^ æ ô…öåüœ Þ ø^ œ Ò û % ø†ö Úô ß ûÔ ø Úø^ Ÿ ÷ 6ž Îg>Zl ~• Û â c: ìX )» :43(Îg>Zl ~Zq » • Û ZzgZq ¸ð» k?Šg`H Š æ $œ Âøˆ % Þ ø Ë ø†÷]—ìX z;V» • Û H ìž ~•Ðâw~i cŠ{ƒVZzg ÷~‹Zzg ÷Z¾(Z¸~

ZÏ §bŒ Û M y~Zq (Z)wìZzgZkÅ ‚Šz u~(ìXŒV, ~Yä» z‰Ü 7Ô Üs PZá gZ]™ ŠØXTÐ M \Z0Zi{™ Mž Œ Û M yÃ KÆnZÚ» °7ž M \} ÐÃ ðZq M eáBZzgt-ž 'ëäŒ Û M yÃ ™1ìÉŒ Û M ÈÃ KÆn7g}Œ Û M yˆ

6ó{eZàYCìZzgZq M eÅ ‚Šz u~(ïYCìX

36




/

Œ Û M yˆÃ KÆnŠz uZfg=Zk» (tzòtìXŒ Û M yˆÆ M Ð

úÅ „g]Zzg M c]ÐÌÈiƒY@ìXZ¤ ŠgxyÐ M \äÃ ð Zq M eáàZzg:(tŠ¬ :òtXòtÆpž « M c]~H ìZzg(t» pìž ˆÅ M c]~H ìX(tzòtÐ"6zZ{ƒ™ Z¤ M \Œ Û M yˆ~¨g™ DÂZkÐŒ Û M yˆ» ZÝ|x M \Ã 7ïnÇ Zzgû

™] ø æø Ö øÜû mø Ó û Ëô ` ôÜûœ Þ $^ œ Þ ûø Ö û ß ø^ Œ Û M y~» x[7ƒÃÐÉè$ƒYì}: Âø × ø nûÔ ø] Ö û Óô j ø^ hø mö j û × Fo Âø × ø nû ã ôÜûžá $ Êôoûƒ F ÖôÔ ø Ö ø†ø uû Ûøè ÷ æ $ƒô Ò û†Fp Öô Ï øçûÝ õ m %© Úô ß öçûáø—

)Z¶]:15(• Û â c:LLH ZyÃ » °7ìž ëäZy6Â [Q@g~ìT~¸ëVÆngØZzgÃìXóó

Z[Zk M eÃ ZyßÍ Väè$Š¶Æn`1ìŽugÃ u7 BÉë ž øg}nZk M eÅ gzÐŒ Û M y» °ìXugZzg< Å Zyè Å ‹ ð MVÅ !‡°{Â 1VZzgg‚ßV~Zá ® ƒg„ìZzg ? H ¢zg]ì

ZyâŽZâVÃ ŽŒ Û M yÃ 7B cZy» Œ Û M yˆÐm7g;ìÔè$~

2H Yg;ìXZzgZyÆf‚~tèäÅ Ã Òƒg„ìž ugz< Å …Ã ð ¢zg]7ÔŒ Û M ypŠÈ g;ìž øg}nÂ'Œ Û M y» °ìXp M \Z¤ tŠB ž Zk» (tzòtH ìÔZkÐ¬H ìÔ¾ ÆŽZ[~t

™ æø Î ø^ Ö öçû] Ö øçûŸ øœ Þ ûˆ ôÙ ø ¹ Š ìÂK~Š‰Ü 77WñÏ XZkÐ¬t M @ì

Zy» ? ZkÑ6g„Å §sÐ¶*VY V7*iwƒ' Âø × ø nûäô ! mFkº Ú (àû…ø e (äô—_c 7zVÆnåT §b |]ñ.ð Ã 7{Š cŠ åž «gOŠ Zzg

46

//g ¬+ZzgZ[xÆ;Vûz ‚Œ Û Wy» Šz uZfg=L ‚Z ÅWy!góZzg ŠZfg=LZZÁô/ñ óìX1 ñßsäL ‚Z ÅWy!góÃ aåZzgLZZÁô/ñ óÃ 0vZVfg=Œ Û ZgŠ c

ìXÃå*yógÅ Zk5FK 6WÒ{x*y~cz×Å ˆ ìX5±• Û âN : LŒ Û Wy.~ugz< » ™ ŠZgóZieZ Ë ·Z})Â [BZ» ™ 311( %A




‡š* gŠ X |]}ð Ã 7Z]ŠØ‰¸Îßv M \ VÐŠÙ ¸ž ¾ §bÃ hÉVÃ ZY™ DÔZ0ðVÃ Ó¯DXZy» I åž Zk §bÆ 7Z]ZzgZk §bÅ ¶*VgÎÁZ™ xå Ã Y V7Š~I XÂtåZy» ÎZwZy M c]Ã Q7#:

™ æø Î ø^ Ö öçû] Ö øçûŸ ø] . Þ ûˆ ôÙ ø Âø × ø nûäô ! mFkº Ú (àû…ø e (ä Î öØ ûž Þ $ Ûø^ ]Ÿ 6 mFkö Âô ß û‚ø] Ö × #äô æøž Þ $ Ûø^ œ Þ ø^ Þ ø„ô mû†º Ú % f ô nûàº(] ø æø Ö øÜû mø Ó û Ëô ` ôÜûœ Þ $^ œ Þ ûø Ö û ß ø^ Âø × ø nûÔ ø] Ö û Óô j ø^ hø mö j û × Fo Âø × ø nû ã ôÜûžá $ Êôoûƒ F ÖôÔ ø Ö ø†ø uû Ûøè ÷ æøƒô Ò û†Fp

)Z¶]:05Ô15( Öô Ï øçûÝ õ m %© Úô ß öçûáø—

LL 2ë ž Zk6ZkÆg„Å §sÐ 7}Y V:*iwƒñW\v ž 7}ZvÆ0kZzg~ÂzZãegZäzZÑƒVXH Z7» °7ž ëäW\6tÂ [*iwÅ ìŽZ77|™ ‹ðYCìXZk~ZZyÑäzZßVÆnGgØZzgÃìXóó

ti0{ 7{ìŽª#Ö J ÆnìX M yZk 7{ÆƒDƒñ Qz{ë ž Z, 7}Š3 î‰ž Šz u}ZmY™ Zxð äŠ3 ñXŒVz{!]k7ìŽ”+ug¯*eTXŒV:ugÆgœ» ÎZwìÔ:ZkÆ°Ä•» çnìXŒVŽZy» ZÝÎZwZzgÑåž Ck 7Z]Š3 îÔÂZk» gœH

Š ìXÂ¥xtƒZž Œ Û M yÃ KÆnZk!]Å ¢zg]ìž Œ Û M yˆ» (tzòtÌøg}‚tgìXpZ¤ z{‚t7gLÂZ+ßg]~tÐeìž ëßgZ56-YN XZkŸ~ZzgÌ¹ÏVBƒ$Ë pZkz‰Ü ~ZÏVw6Zr ™ zVÇ X

Œ Û M y.Æn ŠZfg=¬ïQ#Ö ìXª7g~Z#Ö » Ž¬ï` M g;ìz{ÌŒ Û M yˆÆû~çzyìXZ¤ ¬ïQ#Ö Ã M \ ÃZ0Zi™ Š,Â Q

Z+ßg]~Œ Û M yˆ» ûqÝ7ƒYX¬ïÐ %ZŠìÇèt~å Ðá™

56




? ô/ñ ÆŠzg~Ô@ÉÆŠzg~Ôö$ZzgÆŠzg~Zk6ù ¿H Š ¬+ÆŠzgÐá™ Z[J Ž!]ßÍ V~Š+Æ*xÐgZò¬ M g„ìÔz{Œ Û M yÆn 4+ ‚ìXt7ž ‚Â,œ~ ó~Ðá™ Z[J

z{¬ïQ#Ö 7 a ŽgÌzgzZ`Zzg$¬]gZòƒI ÔZyÃ ë¬ïZ#Ö È Š,Xúi‡ì™ zXZ[túi ™œ Îô nû Ûöçû]] Ö ’ $ × Fç é ø— B ðY‰X}Œ Û M yˆ~ M @ì

¾ §b‡ì™ ,ÔX gÎ ] ×Å ZzgX )Å Xt¬ïìÔtÂZFìT»

ZïgZ,„ì‰Œ Û M

yˆ»

ZïgXT §bŒ Û M

yˆÂZFÐU

"

ìÔZÏ §búiÅ gÎ ]ÌXZq %û~¸*yÒy™ g;åž ÷~i!yÐt¯gU M zZi, M N ÔeggÒ ÔeggÒ X~ä¹ ; Ð )Å &gÒ òI

ž tZk!]Å ¶ãìž tH •gXìX|tìž Zk §bë M × M

×< Ð[:ƒ™ $¬]~2ƒYDXZfZyÔúiÅ gÎ

]Å ®ZŠ ¬ïQ#Ö ÐU"X0õ» ÂŒ Û M yˆ~7 M cìXpÓxQ#Ö » ¬ïìž 0õz‰Ü Å úiìX;V”+ug~Ð‰ä¹ &z‰Ü ÔË ä¹ Šzz‰Ü ÔË ä¹

Zq z‰Ü ÔË ä¼ ¹ Ë ä¼ ÔtZµ *yìX ÷ZÈtìž ¬ï» Ž

66

‚Œ Û WyÆ–~Æ!g}~¬ïQ#Ö Zzgugz< Å ŠgzzZgZÌÆjZ!ÐñÑ* a

™r » Q|[aè ñÑ*Z&kò Æx/ìT~Ã ðZ)Å !]Ì7Y è ñÑ*Z&kZzgñÑ*†ZBgŒ)® èZsòÆZ0gZzgZkÐe{Zq ²žë ^gìXn~È„ Å 7 + 6îsë ~ÌZWZ0ZiƒCìX@ëñÑ*ñßsˆ~ñÑ*Z&k™r

ÆZ#½ugÆgzt6{ñl:g{nZzgXgWz ){ÆŸ~'5Z%sH É¬ïQ#Ö Zzgugz< Æ!g}~¨gÐŠ¬ YñÂñÑ*ñßsZ&k™r Æ‚B7g~ §bëâZ7ªñÑ*Z&kÂ: Üs¬ïQ#Ö 6„Zr ™ DÉZÐ< áZF{Œ Û ZgŠïZ ž ñÑ*ñßs¬ïQ#Ö Ã ÜsZ¶gzZqŠgÅ ž~qªB

®Z¬ïZ#Ö Zzg$¬]Æ• Û tÆaZ¶gzZqŠgÃ „ £gâ…ZzgZÏÅ ãŠ6z÷ ) %A( zZgá ŠÆyZy~< z$® ÆZqÐ iÆ‡b XŠ¶ ™ 831




Zïg™ @ìz{Œ Û M yˆ» ”ìXL¬ïóugÅ Â 1V~ñŽŠìXZ#Ö Æ¬ïÐZqŠgÆ*yÅ @GƒYCìÔZk §bŠzâVÃ Zq Šz u}Ð¾eqÝƒYCìXŒ Û M yˆÆû» t ŠZfg=ìXzg: M \eù ™ ,

äH ìÔô/™ Zxñ äH ìÔb×]~Z%sìpŽ 1 Ð?eÑZ™ x ãŠ~ZzgZë q,}îZsÔ[ÔSwZxZy~Ã ðZ%s7ìX

ZkÆûŒ Û M y» aåfg=ì:Z¶§ M qŠªz{ZqŠgX» ŠgzÂZF» 7ìpz{9gzZ c]XrgZz-VÐz{gzZ c]ëJ âXZygzZ c]Å ãŠ6ët} Ðž Z¤ Œ Û M yˆÅ Ë M e» Èë'eTŽ(t

zòtÔË Šz u~ M e c¬ïZ#Ö Ðë7™nÂ QëÑZ™ xå Å U"”{< Å §sgŽq™ ,ÐXrgZz-VÐŽ q…qÝƒðƒÔZkÅ æŠÐëŒ Û M yÃ -ÐX

Œ Û M yˆ~ M @ì:

™ æø] Ö $„ô mûàø mø Ó û ßôö æûáø] Ö„ $ âøgø æø] Ö û Ëô – $è ø æøŸ ø mö ß û Ëô Ï öçû Þ ø ãø^ Êôoû ‰ø f ô nûØ ô] Ö × #äô Ê ø fø Ž (†û âöÜû e ô Ãø„ ø]h õ)Zp/:43( œ Öô nûÜ õ—

LLŽßv Î*Zzge0~¦™ DÔZzgZvÅ gZ{~ya7™ DÔZyÃ ŠgŠ*u ±Z[Å tg]Š}ŠzóóX

Æ Ò ß ˆ ô/™ Zxñ ÂZIi!y¸XZ ZrVät M

e”Â6.yƒ‰Xë~Ð œ m ß ^ ÖÜ m Ó ß ˆ p¦™ äÆpZ{ðhZâwƒ ci cŠ{XZrVä¹ :7ìÔðhZ¹Î*e0~Â ½ãƒ Æ0kìX Ò ß ˆ Ã yìTÆ0k

Z[H ±Z[3Å ƒ Æntg]ì? |] /ñ ä¹ ž ~gÎwZ™ xå Å

}#Ö ~Y@ƒVZzg7ØƒVž Zk» H Èì?Z1ŠZzŠÅ gzZeìž M \å

76




LLTâw~Ði2 >ïwŠ~YñÔ 9 Ú^ œ•p Ú ß ä ‡ ÒçFé Ê × n ‹ e Ó ß ˆ 0 ä• Û â c: Ñ<Æ_. ¾'V» hŠ cYñþÔz{ + 7gLXóó ÿŒ

VZ¤ M

\¹ÆÒ

pÐŠ

B ÐÂ + 0Y@

ìpZ{ðhZâwƒ c

i cŠ

{X pgÎwZ™ xå äZkÅ =ô™ Š~ZzgZq Šz u~ug~ M @ìÔ M \å ä• Û â c:LLZv¬\äi2 >Zk 9 žá]² ÖÜ m Ë † š] Öˆ ÒçFéžŸ Ö n _ n g Ú^ e Ï o Úà œ Úç ] Ö Ó Ü 0

n• Û nÅ ì@ž Zv¬\vg}!¹â0{âwÃ 0u ™ Š}óóXi2 >ï%Æˆ

ŽâwaÇ z{âw0u ƒÇ X

tZq VwìTÐ¥xƒ@ìž ëŒ Û M yÃ KÆn< ZzgugÆZ`X”+ugtÈ Šïž H Œ Û M y*³ì?H Œ Û M yZŠðgZì

Žë< Ã â3?H øg}nŒ Û M y» °7ì?ÂZk» ŽZ[tìž Œ Û M yÂZL_~*³ZzgZŠðgZ7ìpëZkÃ KÆn< ÆZ`T §bž ë ²!i!yÆZ`XH Ã ð™r tBž % ²!i!yYäz{Œ Û M yˆ™YN Ð?Œ Û M yˆ ²!i!y~ìÂ ²!i!yÌ

-XZnpt7ž aè M \ ²!i!yÆZ`ÔZknŒ Û M yˆ*³ìXŒ Û M yZ`7Éë ²!i!yÆZ`XZk §bëZ`gÎw

Z™ xå Å =ôz ‚ÆÔž T•å 6Œ Û M yˆ*iwƒZåÔZk•å äZk M e» H Z¤ ëZkÐ"*iƒYDZzgZK §sÐÈÒy™ D ? ÈŒå

Â|~ë¦ñgZ5ÐxgìZzgŒ Û M yˆ» ŽZÝÑìž Oñ¬]ÐåÆë¬] Öô j ö í û† ôtø] Ö ß $^ Œø Úôàø] Ö ¿ % × ö ÛFkôž Ö øo ] Ö ß %çû… ô— ™ž

„~ez"gÐž Zq @gO ÐìÐÔŠz u~@gO ~-YN ÐX™ möçû ‘ô nû Ó öÜö] Ö × #äö Êôoûœ æûŸ ø•ô Ò öÜû Öô × „ $ Ò ø† ô ZÏ §bŒ Û M Èˆ~ M @ì:

)ZûY:11(ŒV6Ã ð, 7ž t ZzÑŠƒXpugÐ Úô % ûØ ö uøÀ (]Ÿ ö Þ û % ø nø nûà ô—

86




ž däZ¤ !\Ã O™ Š cÂz{zZg_7ƒÇ X 9 Ÿ m† '] Ö Ï ^ iØ 0 ¥xƒ@ì' × h'WVugät|xÒy™ Š cž Z%½Š+ƒäÅ ¯6 c‡LÞ ƒäÅ ¯

6

z{ZL!

\» zZg_7ƒY

X Œ Û M yˆ~ M @ìpŒ Û M y~ ÜsZá g{ìZzgug~zŸs ™ Š~ˆ ìž Zk M eÆH pXŒ Û M yˆ~ øâ‹Z$t» ÒyƒZ

ìž ïbÆnâN wZxÔÃÓ VwZxZzgäwZxXD M eìZzg

ZkÆˆ• Û â cž

ZyÆ´z{

vg}

nŠv ú

g''

wp

gÎ

wZ™

xå ä

Ÿ m r Û Ä e n à ] Ö Û † œé æ Â Û j ` ^ æ e n à 0 • Û â c:) M \å » Z¿ŠÌzkÅ gzÝ~å(ž ž YÕZzg7Ô{!Zzg¸˜Ã àz‰Ü Zq ¿Æïb~ 9 ] Ö Û † œé æ ì^ Ö j ` ^

œáû g wZxìXŒ Û M yˆ~Zk» f™ 7ìpŒ Û M yˆ~tf™ ìž

LLŠz“

VÃ ¦™ *w

Zxì

Xóó i ø rû Ûø Ãöç ] eø nûàø]Ÿ ö ì û j ø nûà

ô ZkÅ zzH ìž Z ŠzpäÎº 0YN Ï ÂÎÁ Æg~Zq nÅ g‡"Zzg°Zz]ƒCìXZzgäƒä» gteLìž ŠzâV~›ƒXÍ cZk §bÐŠzâV~smƒYñÇ XZÏnZq ug~ìÔZ0xy

ž Z

¤ ? 9 žƒ] Ê Ã × j Ü ƒ ÖÔ Î _ Ã j Ü œ… u^ Ú Ó Ü 0 Å gzZ

eìž gÎ

wZ™

xå ä• Û â c

: äZ(H Â?ZLg¤VÃ » êZßÐXŠz“V~›ƒCìÔz{7gìÏ XÇZÏ §bYÕZzg7Ô{!Zzg¸˜Zy» Œ Û RgìÔŠzâV~›ìŽ ¡~ qìXZ[Z¤ ŠzâVàz‰Ü Zq ¿Æïb~ƒVÏ ÂZk» Ñ

iò³tìž

z{Šz

âVÎº

0Y

N Ï

X M :~

g‡"

Zzg°Zz]

aZ

ƒÏ X ZzgZyÅ ›Ô Ð]~psƒYñÏ Xt¦ : ügÐ¥xƒCìX

ZknÅ gzZ c]Ã Z¤ M \t7™ ,ÐÂZsòÂx‡ì7ƒÇ XŒ Û M ÈˆÃ KÆnZ¶g M qŠªz{gzZtXÆÒy™ äzZáZq cŠz c&r

gZz~Ã

ÃZ0Zi

7H YYXZ

+9gzZ

c]

Ã ÌŒ Û M

y.~Š

4ìZzgZy

Æ %ëŒ Û M yÃ 7™MXZ"gÆ7 ÃZ4VßV6Zr ™ @ƒVX

96




ZkÆˆZq fg= M U§ô/ñ » ìÔô/™ Zxñ ÆZZwÔ!<m†Zv0

&Šñ Ô†Zv0„kñ ÔQ!0ª ñ Zzgz{ßv MVäŒ Û M

yˆÅ }#Ö Å ìX ZyÆ‚tŒ Û M yˆ*iwƒZì®ZZyÅ ‚Ã â*YñÇ XZ¤ } Zy~Z%sƒÂŽwŒ Û M yˆÐi cŠ{Œ Û dƒÔZkÃ 1YñÇ XtÌ ¢zg~ìÔ

: ZkÅ Vwk

0k Zâxgg~ò ä9gg~~ÜH ìž Zq ¿ |]†Zv0„kñ Æ M cZzgZkä¹ ž ëŒ Û M yˆ7_ZzgZkÅ W c]~¬gn0 cY@ìÔ” ZîZzg£Šx0 cY@ìXZq (L;VóìÔZq (L7óìÂz;VëH ™ ,?ZrVñ ä

ì? ¹ ž Cîz{Ã yÏ M c]@ž ~ÌYâVž vg}f‚~H Ùy

‚b ä¹ ž Œ Û M yˆ~Zq ( M @ìž Z ª#Ö ‡ìƒÏ Â æW Zv )ZÑÅx:32(LLn æø] Ö × #äô…ø e ( ß ø^ Úø^ Ò ö ß $^ Úö Ž û† ô Òô nûàø— ¬\ÆŠg!g~Y™ } Ð:üZvÅ !ëÂ æu 7¸ÿëäÂ Ñu 7H þóóz{Zïg™ ,ÐªZk §bz{ZL Ñu Ã ÖN Ð‰Š*ÆgØ]pg™ DZzgë ž ëäÂgØ]

Zzgz{Zv¬\Ð ™ æøŸ ø mø Ó û j ö Ûöçûáø] Ö × #äø uø‚ô mû % ÷^ — 7àX²Šz u~ M c]~ M @ì Ã ð!]7ÖÃÐXŒV” ZîƒŠ ž æW äÖ cÂì6ž «

M e~ìpŠz u~ M e~ M @ìž z{Ö7ÃÐÂZk» H Èì?Zkz‰Ü |]†Zv0„kñ äzŸs • Û âðž tZq z‰Ü ~7ÉZ(

ŠzZz‡]~ƒÇ X Ñzq~Âñ gt-Ðž tŠg!gÌøg}Š*z~©xZzg !Šá ƒVÅ §bìXZ¤ ëŒV Ñ^1wŠ,Zzg¼ ÖBÂƒYìž » x^z{Zk §b Ñ^1w ™ æø] Ö × #äô…ø e ( ß ø^ Úø^ Ò ö ß $^ Úö Ž û† ô Òô nûàø— YñXZk¯6z{} Ðž

™] ø Ö û nøçûÝ ö Š,ÐY è Z7 Ñ^1%Å ¬Š]g„ìXpZkÆˆ QtƒÇ ž

Þ ø í û jôÜö Âø × Fo œ Ê ûçø] âô ã ôÜû æø i ö Ó ø × (

Ûö ß ø^ œ mû‚ô mû ã ôÜû æø i ø Ž û ãø‚öœ…û qö × ö ãöÜû e ô Ûø^ Ò ø^ Þ öçû] mø Ó û Šô föçûáø—

07




)[:56(LLZkŠyëZyÆñrV6 $ÎŠ,ÐÔZyÆ;BëÐ¯ x™ ,Zv¬\ $ÎŠ, ý ÐZzgZyÆ0îVZkÅ Í Z„Š,ÐŽz{H ™ Dóó

ÐXZ $µ YñÏ ÂtR¡zŽZgbÍ Z„Š,Ð:ìÈÔi!yÈÔ $µ ˆ XZ[tZ¡zŽZgbÔt;B0îVÔ M ç Ô» yÍ Z„Š,Ðž H Š¬ åÔ;ðVÐH ñ ZåXŠx¹ V¹ V(JñÔZkz‰Ü Ã ð!]7ÖðYnÏ XÂtŠz %µZzgŠzz‰Ü XZ[tZq ô!ñ Å ‚ìXZkÆˆZkWŠòäªC Ù UŒ Û Wy™ *Å P!ë”gnW c]» E™ {H XÅ |]Z0„kñ äá °zŸs • Û âðÔ6ž Ã èug~ZkÅ , Š@ Y$Ë ìX

Zq Z ‹ZntH Y@ìž ßv ug~Zã'wƒ‰ž Œ Û M yÈw‰ZzgŒ Û M yÐmÁ ƒŠ Xp|tìž pŠö$äŽ}#Ö Å ìz{ÂŒ Û M yˆÅ }#Ö ìXZ[¸Š¶ ž ‚b äeg M c]7X ZzgZyƒ » ŽZ[†ZvZ0„kñ ŠïXZâxgg~ò ZkÃ ‚Îgï3>{~Ü™ DXZkÐ¥xƒ@ìž ugŽ7_Zzg7JDz{|~Œ Û M ÈˆÐŒ Û dƒD:ž ŠzgX

ZÏ §

bZq

Zzg ‚H

: M

`À Žßâj

w^

g;ì

Zk~á Zt ‚

.eZ)Ð”Yñp ¾qwZq h!]ìÔTÃ ™sÈ Šbe’Xž ßÍ V~Ðz{ ™ æø Úôàø] Ö ß $^ Œ ô Úøàû m $ Ž û j ø† ôpû Ö ø ãûçø] Ö û vø‚ô mû&ô— Œ Û M Èˆ~ M @ì:

ÒØ Ò¡ Ý H qì: Ö ã ç X Ö ã ç ŽyhDsZgªZ+!'ŽsZ

góó'Zk

Å LL

C Ù z{¯ xŽZ

vÆf™ Ð¸

…™ Š}z{ m × ã o Âà ƒ Ò† ]² ‚†Zv0&Šñ ™ DÔFè~Å gzZeìXz{ZvÅ n3 ™ ë :

H Ö ã ç ] Ö v ‚ m& ZvÅ n!TÆÎZÃ ðqŠ7X ZZ æ] Ö × ä ] Ö„ °Ÿ] Ö × ä žŸ âç XXìª*aÇ äÔtÇ äOäXZk» z„¹ìŽ ] Ö Ç ß ^ ì?Zk» (Z]Zt

ÑZ[» ƒ@ìXóó

Šw~ÎtaZ ] Ö Ç ß ^ ð m ß f k ] Ö ß Ë ^ Ñ( Æ ß ^ ZzgŠz u}ô!ñ ZkÅ ‚™ D:

17




™ @ìªZyZk §b^ƒY@ìž ZÐŒ Û M yÐ¯]qÝ7ƒCX'z{eLìž gi-ÔKz~ZzgŠz u}fgZùÐZiæ ugp zZáoZzg ! › 4 5é EE O G]» Ç *ùgìXZkÃ ZÏ~¯ M @ìXZÏ~QÐ¯]CkƒCìX |]

ÐÅ ìXZkÐ¥xƒ@ìž Œ Û M ÈˆÆ Æ ß ^ Å ‚ Ö ã ç †Zv0&Šñ äûÆnô/™ Zxñ Å ‚Ì‡.Þ ZOŠìX¹Ðz{£â]Žøg}nÂÔZyÃ ZrVñ äiH ìXY è Zyñ Æ‚tŒ Û M Èˆ*iwƒZZzgz{ñ

Y…¸ž gÎwZ™ xå äH ‚Å ìZzgZ7ñ ¾ §bŒ cìXZkÆ@Éò ÆR¸ZwŽô/ñ Æá ¤ Š¸XyŠ{ò ZzgŠz u}@É

™ }Ç ZyÆR¸ZwÃ ÌŠ¬ YñÇ ž ZrVäH ¹ ìX ‚!°ZñZ ÌÃ ð¶: ÂZkÐŒ Û M yÍf!v!i[RCw0YñÇ ‰Zq ™r ä ‚Å

™ mF^ ø m % ãø^ ] Ö $„ô mûàø ! Úø ß öçû]œ ›ô nû Ãöç ]] Ö × #ä æøœ ›ô nû Ãöçû]] Ö† $ ‰öçûÙ ø æøœ æ Öôoû]¢ Úû† ô Úô ß û Ó öÜû—™ zXóó LLZ}ZZyzZß!ZvZzgZkÆgÎwÅ Z¤® ™ zZzgZLZzàZÑ %Å Z¤®

Ð %ZŠZrVä %œèI1Xªz{Ó#Ö ŽZv œ ›ô nû Ãöç ] Ö × #ä æøœ ›ô nû Ãöçû] Ö† $ ‰öçûÙ ø

Ð %ZŠZrVä ] ö æ Öo ]¢ Ú† ¬\ÆÂÄg1š Ã `äÆn‡ìƒXå7Zg)qÁ z‰Ü (z ){Ã 1XZk §b M ŠòZLf‚ÐŽ¼ ÔZk~ß ] Ò û

ÖŠ ìÔZkÆ_.ZK §sÐ ‚™ @ìZzgŒ Û M yˆÐŠzgƒY@ìX

Œ Û M

yˆÆûÆnÙfg= ²!i!yìX ‚Œ Û WyÆn ²!i!y» Y'Ì ¢zg~ìX‰ßv ²!i!y7Y…pŒ Û M yˆÆ ¬0YDXš›Y~ÌZ,ßv Zzg0Î yzyz*y~Ì0ñYDŽ ²!7Y…pZô m~ cQgŠzFÀŠN ™ ðh~Ïf;-Å ¯6 ¬Œ Û M y0ä

XtZð )f)ŠZgZ:!]ìž WŠòŒ Û M yˆÅ ‚Òy™ @ƒp ²!i!y

27




Ð*£ƒXi!y» fztaZH Y*e’X~t7H ž ‚g}´)0YN pZ Ã ð ‚™ Æ cÃ ð ‚Òy™ }ÂZkÆn ¢zg~ìž Zkä ²!i!yÅ ½~¼ z‰Ü Î cƒX

ZkÅ VBQ}Zq ‚‡Š cEVÆÑâgZ+äÌÅ ìX~Æpt ™ Ê ø^ û† ôhû e ô Ãø ’ø^ Õ ø] Ö û vø rø†ø— &ƒVž t ‚ç0Z:ìÔYh:7

‘ ž Z}ñ.!ð ?áYîZK)® Ã Nh6X ¢[ÆpâgäÆ M D™]ôƒ ø] ø†ø eöçû] Êôoû ÔZkÆp ^™ äÆÌ M DXŒ Û M y~ M @ì

ZZ Ð Æp)® ÆÌ M D6ž ug~ M @ì Âø ’ø^ Zzg ]¢…ûš ô—Æp)® ÆXÂ)® ÌZrVä¹ Â ’ ^ ŒV Â ’ ^ ] Ö Û Š × Û n à XX

Æp ß u r † ÆpÌ ²[¹ÐU"ƒ‰X † h ÐU"™ Š cZzgÆªZkÐNh %ZŠìY è z{ ßzV» ù·ƒ@ìX‡Š cãZzgZÏnÆßv aè ugÆ”ÔZknZrVäZk» FÀH ìž

LLZ}ñ.!ZK)® Ã Nh6áYîXNh» ™ ZîÔNhÅ §™ ZîXóóqÑè ²!‡°{ÐŠ¬ YñÂtFÀßƒÇ XZ¤ ðh~Ï ²! M CƒÂZ(

M ñÂZkÆ Êo ÆˆZ¤ † h ™ Ê ø^ û† ô

hû e ô

Ãø ’ø^ Õ ø] Ö û vø rø†ø— FÀ7ƒYX: M ñAZkÆp½ÆZzg ™ äÆ7 Êo p ^Æ M DXZ¤

† eç ] Êo Zzg † h Êo ]Ÿ…š M DXŒ Û M yˆ~˜V} Ì M cìÂ M cìX Êo ˜V} Ì½Zzg ™ äÆp~ M cìz;VZkÆˆ ]Ÿ…š(

7 M cÔZknŒV ™ äÆp7ƒMX Êo ŒVaè ¹Zzg ²!i!yÐ*zZ/Å ¯6tFÀH Š ìÔZkn ²!Y' ¢zg~

ìXÁ ÐÁ Zâ ²!Â M ñž Œ Û M yˆÃ ™ÃXFÀÅ VwZk §bÉž Zq qÂƒCì©ZzgZq ƒ@ì{ØŠzŠ|XŽ' × {{ØŠzŠ|~ƒ@ìz{©~7ì

XFÀ

ÔFÀì

ÔFÀÆ

Z0

gÌ áW» ¼ :¼ Ç M Y@ì

XZkÆ

¼ ìÑ]Zzg_!]ÂZk~ M YDp¯ xÅ ZÝseZzgbs

37




zšº Zy07YX®Z ¢zg~ìž ²!i!yÅ 4ZÆ VÐzZ/ƒÂ QŒ Û M yˆ» ûÔZkÅ 'z]ÔZkÅ ‹kZzgZkÅ è´Ð¯Z0ziƒZYY

ìXzg:FÀÐ Üst¥xƒY@ìž 'wH ìÔwZxH ìÔZv¬\Ã H qIìZzgH *IX~&ƒVž 1hñ1hñßv Z[Zk /~ ²!H 7³ÐpâŽZâVÃ ÎOe’ž ²!i!yZXAz‰Ü z{çlZzgŠz u}» ñV~ Üs™ DZk~gziZ: cß~Á ZiÁ Šz&] ²!i!yI

ÆnïBXZ¤ z{Z(™ ,ÐÂ|~z{Œ Û M yˆÆ¹Œ Û dƒYN ÐXZkÅ ZzgÌ¹ÏVBž ßÍ VäßZ0ZiZ(gH ìp~ZÏ6

Zr ™ @ƒVXZq |ðÆZ ‹Zn» ŽZ[:LgÝóZzgLg°ó» âŠ{Zq „ìÂtŠzâVÂ

ÑäÅ H ¢zg]¶?gÝZzgg°~• Û tìXg×y'ziyPyTÆ|xZkÆ|x~ŠzZxZzg0GZg~ ( Ê ø Ãô nûØ º 'ziy …ø uô nûÜº ~ŽlZzgì0 cY@ìÔ

0ðYCìÔªgÝz{ìTÅ gØ"0 cVìÍ cgØ» «gŽlâgg;ìÔg°» Èìz{•TÅ gØåg•zZàìÔL »:ƒÏ X

ZÏ §b ²1VÆÕyZzgZyÅ ¬ŠZ]ÐÌzZƒ* ¢zg~ìXTâjw~Œ Û M yˆ*iwƒZåÔZkÐÌë! ¸ƒVXŒ Û M yˆ~ M @ì™ æø Ö ø nû‹ø] Ö û f ô† % e ôª áû i øª i öçû]] Ö û fö nöçûlø Úôàû ¾ ö ãöçû… ô âø^ ( æø Ö F Óôà $] Ö û f ô† $ Úøà ô] i $ Ï Fo æø] û i öçû]] Ö û fö nöçûlø Úôàû

)Z Â>:981(LLtÃ ðn7ìž ?kyÆuZh}Ð M îÉnt œ eûçø] e ô ãø^ — ìž ?¾~Z(g™ zZzgŠgzZi{ÐŠZ4ƒXóóZ[ZkÐH ŒYñÔZk» H ÈìÔZ(Y V• Û â cŠ ì?ZkWeÃ 9KÆn ²1VÅ ¬ŠZ]ZzgZyÆÕyÐzZ/ ¢zg~ìX ²1VÅ t

¬Š]¶ž Z z{îZs™ äYD¸ZzgîZs™ ÆzZ: M D¸ÂT

47




ŠgzZi}ÐYDÔZkÐzZ:7 M D¸XÑZy» tåž îZs™ äÆˆZ[0u ƒ‰XZknZk*0u ŠgzZi}ÐŠZ47ƒVÐÉuZh}ÐŠZ4ƒVÐXZ[Z¤ …ZyÅ t¬Š]¥xìÂŒ Û M yˆ» Òy™~ M Y@ìXŒ Û M ÈˆänÆZk¦gÅ FŠhÅ ìž ZŒŠgzZi}Ð: M cYñÉuZh}Ð M cYñÔtÃ ðn7ìXnÂ¾ò» *xìX

ZÏ §bŒ Û M ÈÃ KÆnÃ è•z~ÌçzyƒCXZ¤ ptZq (Z ‚T~ñZi:H Š MçnìÔpŽßv eTž Œ Û M yÃ -ÂZ+¡ÐZâÅ | ]¢ n ^ ð æ e – ‚ â^ i j f n à ƒÔKc (~çzyU"ƒCì

ªC Ù ƒCìÔâgÅ ŠgÌÐƒCìXZ ð¬YCìÂgzÝÅ ŠgƒC

ìXZ ð M YCìÂgzÝƒYCìZzgpÙƒCìX ZÏ §b!ªZzgÂgZ]~ñŽŠ qzVÃ ‚tgÄ ™ Œ Û M yˆ7³Â} i cŠ{¯Ckƒ@ìZzg‰ZÖpÆZŸ†Å Šg¥xƒCìX}Œ Û M yˆ

™ æø Ö ø Ï ø‚û ì ø × ø Ï û ß ø^ ] Ö Š $ ÛFçø]lô æø]¢…ûšø æø Úø^ eø nû ß ø ãö Ûø^ Êôoû ‰ô j $èôœ m $^ Ý õ æø Úø^ Úø Š $ ß ø^ ~ M @ì:

)Îg>t:83(ž LLëä M •âVÔi}ZzgŽ¼ ZyÆŠgxyìÔ Úôàû Ö ö Ç öçûh õ— Ã bŠâV~aZH Zzg…Ã ðÝz^7ƒðóóXtY V• Û â cŠ ž …Ã ðÝz7ƒðX M yZkÅ H zzìÃ yì›yŽZ(Œ?Ét æW » Ìo{7åž Zv ³zVëYDXpZ ÂgZ]Š@ ÂÂ [aZö

~– ƒZìž Zv¬\äbŠy~ M •yZzgi}¯ñZzg‚Â,Šy M gZxH XÂ ™ æø Úø^ Œ Û M yˆä¹ ž …Ã ðÝz^7ƒðXZ¤ ÂgZ]» Òy‚tƒÂÆK~ M ‚ãƒYCìXZ\kƒ@ìž Zv¬\Å §s Úø Š $ ß ø^ Úôàû Ö ö Ç öçûh õ—

ZrVät Ú™[™ Š~X

™ Ê ø‚ø Úû‚øÝ ø Âø × ø nû ã ôÜû…ø e % ãöÜû e ô„ ø Þ û f ô ã ôÜû Ê ø Šøç $] âø^ æøŸ ø ZÏ §bÎg>ZÛ~ M @ì

57




) M e:51(LL¸ÄVŠÃ Zv¬\Æ±Z[än{™ Š cZzgZv¬\Ë mø í ø^ Íö Âö Ï û fF ãø^ —ÆZ•x» ps7g‚óóÎZkän{™ Š cXZÐÃ ðps7ìÔÃ ðeg7ž Y Vn{H ìXtZkzzÐ• Û â cž ÂgZ]Å Â [Z ¥z`~– ìž ¸ÄVŠÃ n{™ äÆˆZv4:Dñª}ZD cÔZ\kH Zzg*ŠxƒZÔZknŒ Û M Èˆ~• Û â cXZv¬\ä¸ÄVŠÃ ZkÆk ƒVÅ zzÐn{™ Š cXZkÆZ•xÐ

Zv¬\Ã Ã ðps7XDä» ÎZw„aZ7ƒ@Xz{Â‡Š§ÇìÔZkÃ ZâV6ªkY V™ Dƒ?tZfgZùXÅ ¯6ëŒ Û M yÃ ™MZzgZk6g™ MX

Œ Û M yˆÅ ‚Œ Û M yˆÐÔugÐZzg Q¹ÐXZzgtÌ™kž

¹» °7ìž < Ã M \gh™ ¡¹Ã á$XL‡ñkó cLZ.óÃ á™ ìX¹ÐÜ ]Ô¹ÐRÖp ¹(Zè$ ÖYN ž Œ Û M yÃ i™ BÐÔZ,ž XÅ =ôá gqäÅ ìp¹~ZkÆ¼ ZzgpXR[¹

Æ M Dp[> ÜsŠ¬Â7ìX (Prayer,Pray) ~[>ÆpŠ¬

[>Š+Å Zq {mZ˜bìXeÆp ²!i!y~Lp™ äóÆ M D p Ñ<~ZkZ˜bÆZq {mpXtZq „Š]ìTÆ{m M ŠZ[Ô{m ÑZ_ Zzg{m °pìXZÏ §bi2 >ZzgßxìXßxL ñóÆp~ M @ìp Ñ<~ZkÆ¼ ZzgpX®Z¹ÐRÖp Ñ<ÆZ,

ž XÃ KÆn¹» °7ìXp ¾qw¹ÐRÖpŒ Û M yˆ~ Z,Ìž XÆn…¹Å ¢zg]7Cì 2YqÆRÃgÅ æŠÐÌëŒ Û M y™MX

67




Œ Û M y.Å gZ{~ñZú

¼ ñZúZzgg» z›Z+ŽŒ Û M

y.~g» z^0$Ë XZy~ƒ Ð (~g» z^tìž ZyZq ìwZLŠw~)©ìZzg QŒ Û M yˆ» _·™ @ìž ~äŽ ìwZLŠw~)1ì cË ¸xÐlZ1ì cË Å ÕàÅ ìÔz{ ìwÔz{ ÃtÔz{„ Z[~Œ Û M yˆÐU"™ zVqÑè Œ Û M yÃ

KÆn ¢zg~tìž Zy{àZ¯‚ƒ™ 7ñž ZkX~Œ Û M

yˆH gÉðŠêìXAÂz{» x[ƒYìzg:7XZq ¿Z¤ Z · ZÅ f‚g‚ìÔZ[z{Z¤ Œ Û M yˆ7ñÇ ÂÃ Òt™ }Ç ž C Ù (z{Z+ M eeð&} cZ(pÒy™ }ž TÐZ ÐZŠ~! Å Ôƒ

Zzgò! U"ƒXZÏ §bZq uâtŠZg c¹(ZY ŠZgìXZkÅ pZét ƒÏ ž ~Œ Û WyÐZ+ M tˆl™ zVZzgZ(ÈïßVž TÐÎŠÌYƒYñZzg‚g~ q,YƒYN ÔwZxÌ'wƒYñXtgztZð ç*u

ìTÅ ¯6ëŒ Û M yˆÐ¹ŠzgƒYN ÐX

ZÏ §bZq ZzgVwŠB ž Žßv ug» Zïg™ DZzgë ž øg}nŒ Û M y„» °ìXZ[Z z{Œ Û M yˆ7_ÂC Ù (Z7 Ã M @

ìž ugu7ìXZq 7ñ‘ M ŠòÔZrVäÂ [è :LL£Ä

Zk» FÀH :¾ ug6z{ ™ Ê ø f ôª ° ( uø‚ô mû&õ eø Ãû‚øåö mö© Úô ß öçûáø— ugóóZk~–

77




ZZyÑN ÐŒ Û M yÆˆ?ŒVug» Zïg™ Š cXqÑè ŒVugÆ½~p %ZŠL!]óZzg!]Æpª¾ !]6?

™ æø Úôàø] Ö ß $^ Œ ô

Úøàû m $ Ž û j ø† ô

pû Ö ø ãûçø] Ö û vø‚ô mû&ô c}Îgï%yÅ t M e7|eZà) M e:6( Öô nö –ôØ $ Âøàû ‰ø f ô nûØ ô] Ö × #äô e ô Ç ø nû† ô Âô × ûÜ õ—

LLßÍ V~Ã ðZ(ìŽZkaƒŠÏ yh@ìž %DÆZvÅ gZ{Ð•Š}ZzgZÏ» èZtZhZñÔZ,„ßÍ VÆagÎZ™ äzZÑ±Z[ìXZk» FÀZq ”ugäZk §bH ìž LLßÍ V~Ðz{ŽyhDugÆaóóŽŠâr~¬ÐÑ cƒZ ìwB:gìÂsZgÐz„ %ZŠá1XqÑè ~¬C[ƒVž LÛZgóÆpC Ù z{» x c!]ŽZvÆf™ Ð¸…™ äzZàƒXZzgtÌzZãgìž ÂugŽŒ Û M yˆ~ M cìZkÆp!]ÆÔ¯ xÆXZ[t¯ xZv¬\» ÌƒYìZzggÎw

Z™ xå » ÌX¯ xô/ñ ZzgÝ» ÌƒYìZzgt¯ x» • Û zVÔ æÃ VZzgo¦V» ÌƒYìXŒV½~p %ZŠugÆÔZ˜kp %ZŠ7XŒ Û M yˆ~Žug» Â M cìz{¹ÆÒpÐ M cìÔZkÐugègÎwå %ZŠ7ìX

)Z² %: ™] ø Ö × #äö Þ øˆ $Ù øœ uû Šøàø] Ö û vø‚ô mû&ô Òô j F f÷^ Ú % j ø Ž ø^ e ô ÷^ Ú $ % ø^ Þôoø— }Œ Û M y~ M @ì32(LLZvä 4+¯ x*iwH ŽZ+Â [ìTÆp}XRZzg!g!gŠC Ù ZñYDóóŒVugÐŒ Û M yˆ %ZŠìªÓx¯ ñV~ 4+¯ x

™ Úø^ Ò ø^ áø uø‚ô mû % ÷^ m % Ë û j ø† p æø Ö F Óôàû i ø ’û‚ô mûÐø] Ö $„ôpû eø nûàø Œ Û M Èˆ~ M @ì: ZÏ §b)-Š:111( mø‚ø mûäô æø i ø Ë û ’ô nûØ ø Ò öØ ( ø n ®

õ æ $ âö‚÷p æ $…ø uû Ûøè ÷ Ö ( Ï øçûÝ

õ m %© Úô ß öçûáø—

LLtŒ Û WyÃ ðZ+!'7Ž { àˆ ƒVÉtÂZLÐ«Â 1VÅ ¤&™ CìZzgZk~C Ù !]Å , ñŽŠìZzgZZyÑäzZßVc t @ZeZzggØìXóó |]-Šð » rÒy™ äÆ• Û â cž t!]ŽëäÒyÅ ìÔÃ ð

{ ~ƒð7ÔÃ ðZ íZ7ìX

87




™ Ê ø × ø Ãø × $Ô ø eø^ ìôÄ º Þ $ Ë û ŠøÔ ø Âø × Fo ! $ ø^ … ô âôÜûžáû ZÏ §bÎg>» Æ Ñzq~• Û â c) M e6(ž LLZ}Ñå !?ZL M \Ã ZÏZ\k Ö øÜû mö© Úô ß öçû] e ô ãF„ ø]] Ö û vø‚ô mû&ô] ø ‰ø Ë ÷^ —

~hu ™ ßÐž tßv Zkug6ZZy7ÑDóóXŒVugÐ %ZŠH ì:Œ Û M ÈˆX

Å !]Ã ÌŒ Û M yˆ 1 ¯ xZvÃ Ìugë ÔZÏ §bgÎwZ™ x™ æøžƒ ûœ ‰ø† $] Ö ß $ f ôo %ž Ö Fo eø Ãû˜ ôœ‡û æø] q ôäô ~ug¹ Š ìXÎg>Z -*~• Û â c:

½ óóX äZKZq ç~ÐZq ŸÅ !]1

) M

e3(ž LLZ ÑZ™ x uø‚ô mû % ÷^ —ô/™ Zxñ Å !]Ã Zzg¸ÝÅ !]Ã Ìug¹ Š ìXÎg>ZÑxZ[~™ æøŸ ø Úö Šû j øª Þô Šô nûàø Öô vø‚ô mû&õžá $ƒ F Öô Ó öÜû Ò ø^ áø mö© ƒôp] Ö ß $ f ôo $ Ê ø nø Šû j ø vûo ô Úô ß û Ó öÜû— • Û â c:

Æ y ~Ö™ Ÿ ’ #Ö ™ zXZkÐÑ 1 ª3 *3 äÆˆÑZ™ x

Ã 1 ƒCìX) M

e35(1

Z™ xtug» Âñ gZzg æW ÆR¸ZwZzgZyÅ !]’ ÆnÌZEwƒ@™ æø Úôàø] Ö ß $^ Œ ô Úøàû m $ Ž û j ø† ô° û Ö ø ãûçø] Ö û vø‚ô mû&ô— ìXŒ Û M yˆ~• Û â c:

™ æø Î ø‚û Þ øˆ $Ù ø Âø × ø nû Ó öÜû Êôoû] Ö û Óô j ø^ h ôœáûžƒ ø] ‰ø Ûô Ãû j öÜû ! mø^ lô ZzgŠz u~ M e~• Û â c:

] Ö × #äô mö Ó û Ë ø†ö e ô ãø^ æø mö Šû j ø ãûøœ e ô ãø^ Ê ø¡ ø i ø Ï û Ãö‚ö æû] Úø Ãø ãöÜû uø j

#o mø í öçû öçû] Êôoû uø‚ô mû&õ Æ ø nû† ôå— )ZûY:041(ªz{Z Ã ðZ+!]™ gìƒVT~Z ¬ZƒÔèZtZhZgì

ƒVÔÂ›âVÃ e’ZyÆ0k#Ö $XZyÅ >~:$ŒVJ ž z{Šz u~!ÂV~'wƒYN X

ßÍ Vät™1ìž øgZŽ ìwZzgo{ìÔZkÆ_.Œ Û M

yˆÐ5 @ã™ ÆXïBXŠgZÝtŒ Û M y.7ÉŒ Û M yŠ#ìX

Œ Û M yˆÆûÆnƒ Ð(~ ¢zg]Zk!]Å ìž ëC Ù nÆ

97




ƒ ÐZzgC Ù nÅ ÖÐ0u ƒ™ Z¤ Œ Û M yÃ 7³ÐAÂZkÃ ™MXZ¤ Ã ðo{ÔÃ ð„ ÔÃ ðSixZLf‚~á™ Œ Û M yÃ 'eÐ

æø Úôàø] Ö ß $^ Œ ô

ÂŒ Û M yˆÐZzgŠzgƒYN ÐXßÍ VäÂŒVJ èZtH ìž ~èÃ gugÃ ugèt~Œ Û ZgŠ}1ìÔZÐÂ M \ Úøàû m $ Ž û j ø† ô° û Ö ø ãûçø] Ö û vø‚ô mû&ô

7|`XZÏ §bZq qZzgÌìŽ„C Ù çÅ !]ìp~I teLƒVž Zk §b›y• Û ‘zZgZ:ƒ Å ¯6Œ Û M yˆÐŠzgƒ‰XZq Z,™r Ž |]Zñ Æ¹e•zZáÔä¹ ž |]Z'Z•ð ÌLÛó¸Zzg

)Z¬Ã]:28( ™ æøžá $ Úôàû ô nû Ãø jôäô Ö ø¬ ô eû†ø] a ô nûÜø— Š?~Œ Û M yˆÅ t M e7|eZà™žá $ ª |]Z'Z•Û¸XL °VóäŽZ[~Œ Û M yˆÅ t M e7|Š~

)ZÑÅx:061(LLMVä ] Ö $„ô mûàø Ê ø† $ Î öçû]•ô mû ß ø öÜû æø Ò ø^ Þ öçû] ô nø Ã÷^ Ö $ Šûkø Úô ß û öÜû Êôoû ø n ® õ—Š+~ ¸&eZàz{ƒ ÛÔZzgZ}Ñ!W\» ZyÐÃ ðm7óóXZzgŠz u~ M e7|Š~

) %*:96( ™ $ öÜ $ Ö ø ß ø ß ûˆ ô Âøà $ Úôàû Ò öØ ( ô nû Ãøèõœ m % ãöÜûœ ø‚ % Âø × øo ] Ö† $ uû ÛFà ô Âô jô n &^ —ó ó¸X LL QC Ù ¤ z{~ÐëZ,ßÍ VÃ é ïBÐŽZv¬àÆ£¨6J u¿

qÑè LÛóÆp)® ÆXugÆpK~ŽtÅ ˆ ìŒVÌz„Å Yg„ìXÛ» Ž|x•gƒŠ ÔZkÃ ‚tg3 Š ìXÂÛŽ

ƒM Œ Û M yˆ~ M cìÔZkÆp)® ÆX¤ z{Ë » ƒÔz{ZiÌZzg'}Ìpz{ZkÃ ZK)® 6ÔZL¤ z{6Ô cZL• Û ‘6ðV™ äÆ

• Û ‘zZgZ: n c#5Ã ŽZ[Š¶ÆnŒ Û M yˆÃ ZEw™ DXèIf†ÐÌZyŒ Û M yˆÐŠzgƒY@ZzgŒ Û M yÃ Zq ö ¯©ìX

Œ Û M y.ÆñZú~ÐZq tìž ZyŒ Û M yˆ7kìpZkÃ &

08




7ìXz{t&ìž ZkÃ ' r» ê7|¢„» °ìX´)ZDwò äZq !g¹ åž

ƒ Ð¤xÂ [Œ Û M ÈˆìXZknž ‚g~Â ÁZzg‚g~ ’ k,™™

pŒ Û M yˆ„Zq Z+¤xÂ [ìž TÆ!g}~ßÍ V» Ô 7SYC ìwìž Z¤ ë"Œ„ZkÃ 7|BÂtøg}n» °ìXZzgZk §b„Œ Û M yˆ» hZŠZƒY@ìXqÑè wLŒ Û ZYó» ÂŽŒ Û M yzug~ M cì c•gìž |] /ñ Å >

ØgòÆZg» yLŒ Û ZYó¸XÂŒ Û M YÐ %ZŠYI‡g~7Žws» %`ÂïwMpŒ Û M yˆÆp7Y…X |] /ñ Å >ØgòÆŽZg» y¸z{Œ Û ZY¸ªz{fY¸ÔÂ [z< Æ¬Ý¸ÔŒ Û ZYÆp7"zZßVÆž M Šò™™ 7ñX~t7H ž "ŒZ¤ Ë äŒ Û M yˆ7JÂNZ[7A

Ç XZv¬\NZ[Š¶zZÑìXZkÆ•Z:~H ¶ ìÔ~ZkÐc7™ @X~ ²n™ g;ƒVž Œ Û M yˆ» »ŸH ìÔz{ëÐeLH ì?

Që~Zq ZzgÐ!]ìž ëäŒ Û M yÃ ru ŒƒZìX~ä‹ìž á „KÑƒg~Zq ™r (~œ™ gìXZrVäÎäÆ@gzVÐŒ Û M yˆr ÑzqH É»™ 1ìXZ[ßv ZkÅ i cg]Æn M DÍ ct(Z¾ wìXZ[Œ Û M yˆÎäÆ@gzVÐ– Yg;ìXqÑè ÎZwtìž M \Œ Û M yˆ7"» ZzgZkÃ KZzgŒä» Z( §iZ(g< ž

™ mF^ ø m % ø^ ] Ö ß $^ Œö Î ø‚û qø^ ðø i û Ó öÜû Úøçû Âô ¿ øè º Úôàû…ø e ( Ó öÜû æø ô Ë ø « ðº TÐŠwÆ@gIYN )-÷:75( Ö ( Ûø^ Êôoû] Ö ’ %‚ö æû… ô—

LLtvg}g„Å §sÐÃìZzglV~Žgzv ÔZyc ËìXóó

z, M `À Zq ZzgFg~ìXz{tž M `À Ëjo }¹^gìX

18




¹ÏÂ ÁÉ Š~ˆ Xßv Bž Œ Û M yˆ4!Ôi» xÔ3 ´ÔggÆ´`ÆnìXúg]Æ^ƒäzZÑìÂÃwÅ àYCìXC cY@ìž Z(™ zÔ

z(™ zXÍ cž tøg}œzeZ Ë ƒ Zgƒ‰Zzgßv tKÑž Œ Û M yˆ'ZÏÑÆn*iwƒZåX

ZkÅ VwZ+ìž Â\Âµ¶Š7VÃ âgäÆnpëZkÐ Ží âggìX ŽZzgí ZkÐ %ÂYN ÐpÂ\Zkn¯ð7ˆ XŒ Û M yˆÅ M ìVÆî¯ñYDZzgßv Bž ë(Z» x™ gìXqÑè

Zk §btßv Œ Û M yˆÐ›âVÃ Šzg™ gìXZq Zzg(ZXìÔT» øg};V¬xgzZ`ìXeì¹Ð |Z]

ZkÃ *ââkCk™ ,z{ì:Œ Û M ypZãXŒ Û M yŠZãÅ OñŒ Û M ypZãXŒ Û M ypZã» gzZ`¹ìXZ¤ Ã ð %YñZzgZkä‚g~ /Œ Û M y:7JƒÔZzg7"zZáÃ ÌŒ Û M y7-: M @ƒpßv ¦ƒDXàeûZVH ¼ ƒ@ì@ž Œ Û M yˆ7|™ %Š}Ã NZ[à cYñX~äZq ™r Ð¹ ž Œ Û M yˆ

úi‡ì™ ä6Â¿7ƒ@p M \Œ Û M y ™œ Îô nû Ûöç ]] Ö ’ $ × Fç é ø— ~X !g M cìpZ

ã™ g

ìXŒ Û M

ypZ

ã» °7ìÔŒ Û M

yŠZ

ã ¢zg~

ìX

ßÍ V

ätŒìž G~ŽŠ®ƒŠ ìŒ Û M yˆZkÃ öZäÆnìZzg'Ôøg}n7ìXqÑè Œ Û M yˆÐ¥xƒ@ìž tøg}nìX

ZÆ Zzg gzqãZ %Zn Ô ZÝ!]tìž øg}ŠßV~ŽZÜ¹Fg cV

gzv ÔZyÃ Š

zg™

äÆnŒ Û M

yˆ*

iwƒZìXtZÜ

¹Zzggzqã

ÒpÐ Žº QD %Š} Ã M gìÔZy» ´`Œ Û M y~ìXŽ G~-‰ÔZy

» çnZvÆ;VìXZ[ M \eìH „7_gXtZ(ì‰|ÇV~gzZ`ƒZ™ @åž Z Ã ð %Š Â•]*)ÔzmZÔ¼ » 6$Ö Š c™ D¸X

%Š{Æ

J6É ™ Î

Š c

™ D¸

ž t3~7YñÇ X¦J¼

~Yñ Ç XÁq ! o -÷ G PÅ !Šá >Ø ~YñÇ XZÏ §bøgZÌ¸o{ìÔ¸zzìž

28




øg};VZ‰ÁNZ[» gzZ`ƒŠ ìX~t7H ž Z‰ÁNZ[ ® Ò 0 î G G SßìÔptŽñŽŠ{Z½¦~gzZ`0Š ìÔt!Ñ·tßìZ%Z¤ Ã ðZ ÐZŠ~îg6¼ 7|©ìZzgNZ[àŠêìÂtZq Z%°XìX‰ZkÆ‡b Ô‰7XTÃ œ)àìz{Œ Û M yˆ7|™ n]Å Š¬™ }ÂZkÅ R ö Ñ<~ò$Ë ìXpt §iž 'ZŠg~ÆÓxßv ¦™ nYN ZzgTÆ;VaƒðìÔZÐ3 *Ìî *7}Ô M ytH qì?Zk» ÈÂtƒZž Œ Û M yÂ GzZßVÆnìXŽ GÐ!C Ù ÔZyÆn7ì?t qŠg|…Œ Û M yˆÐŠzg™ g„ìXt(ZZ\‹u §¿ìXtŒ Û M y.ZzgŒ Û M yŠZã~g» z^ìXZkÆ´z{ßv Œ Û M yˆÐÃwïsX°ZpV~Œ Û M yˆ6ÕZVDXFƒV c ÑLƒVÔŒ Û M yÃ ;BÎDXŠÚZ¤ Yg„ƒÂŒ Û M yˆZiÝs~•™ 4~Š}Š cY@ìXeìz{ZÐ‚g~ /:7ñX_/Â¹ZYìp¬

ZÐ7J cÂƒ@X¬Zk~Œ Û M yˆ» fztzØtÂaZH ƒ@@ž ˆ~ZLØC Ù Æ;

VYñÂ™™ 7

|n

XZk6¿™ n

ZzgZL”

VÃ Œ Û M ãx

]Å

gzÝ~Fš Š}nXZ¤ M \eTž øg}o~Zsx M ñZzgŒ Û M yˆZzg< » ÂxYg~ƒÂZkÆn ¢zg~ìž Œ Û M yÃ ZÐ9p~Œ cYñXZv¬\¿Å Â

=Š

}ZzgŽ!'

~ä9ÒyÅ ÔZ

v¬\Z7Jw

• Û âñZzgŽ ß!]½ ìÔZv¬\ M \ÆJÐZÐ"™ Š}X

z M yŠúZ*ZyZ:vg„Zr/t*yâx)ö_ÆZ6s1002YÆÑg{~á ùƒZXTÆ‰

It

6

eZ Ë ·Z}™r

ä×z Ã ’ kH X) %A( eZ Ë ™r » *yÌZÏÂ [~5±H YYìX

38




48

u ³ ’ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ä • æÝ

ûŒ Û Wy

]æ… ugèt~å




Œ Û M È™ *ÆŠgkÆjZ!ÐŒ Û M y.Æ ãŠ~QßßVÆ!g}~¼ ²n™ *eLƒVY è tß. M ` Q¬xƒg„ìž Œ Û M È™ *Ã KÆn Üs ²!i!yYy¢» °ìZzgŽ¿ ²!i!y6Ô¤ Z %Zzg ß Z6ˆgg‚ìÔ

z{'ZÓgZ„

Œ

Û M

È™ *Å T M

e

» |

x™

áÔz„Š

g„

ìXt e Z„ìZzg Œ Û M y.Æ ãŠ~»çVÆo°ìXZknZkÆ!g}~¼ ²n™ * ¢zg~¥xƒ@ìXZke~ ãŠ~¦ Zgltìž Œ Û M È™ *Ã 9îg6KZzgZkÅ M c]» ]Zt

Å 1

z|x¥x™ äÆn< èt~å ƒ Ð(~ ãŠìY è »[ÑZ™ x z‚¦Ð…Œ Û M È™ *5ìZzgZrVäŒ Û M È™ *Æ ÜsZÖp„ëJ 7àñÉZkÅ ½ÌŠ~ìÉZv¬\äŒ Û M y™ *~»[ÑZ™ x

mø j û × öçû] Âø × ø nû ` ôÜû mø^ iôäô— ü Æ>• Û Zø ~Šz!ÂV» Zµ Zµ f™ H ì:Zq 1

ž ßÍ VÃ — mö Ãø × (

Ûö ãöÜö] Ö û Óô j ø^ hø ü M \å ßÍ VÃ Œ Û M yÅ M c]7|™ ‹DZzgŠz uZ» mZyZÖp mö Ãø × ( Ûö ãöÜû » mZÖpÐìZzg mø j û × öçû] Œ Û M È0u Å ½ÌŠïXÆ• Û Zø >~Ð 1 Æpz|xÐìZzgtŠzâV!'»[ÑZ™ x

ä)Íf!v(Zq Æg‚VÆîg6 1 XZknZ(7ƒZž gÎÁZ™ x

Œ Û M y™ *Q#Ö ÆjZ!™ Š cƒZzgpŠÃgrƒ‰ƒVÉZrVäŒ Û M È™ *Æ

58

Œ Û M y.~ugèt~å Å ZÌñÑ*Z1qgiZ @Z°Z”~




ZÖpz M c]7|™ ‹äZzgZ7Q#Ö ÆjZá™ äÆ‚B‚BÚ32'kJ ZyÅ ½ÌŠ~ìZzgz„½< èt~å ìŽŒ Û M È™ *Å Üs =ôzÒy„7ÉZk6ZZyÅ ãŠÌìY è < zug6ZZyÑñ %Œ Û M È™ *6ZZyÑ*e7ìX

] Ö Ï † áœ uç t ž Öo ] Ö Š ß è Úà ] Ö Š ß è |]Zâxá wò ÐZq ]™[ìž < Œ Û M È™ *Å ZâZ`7ìAŒ Û M È™ *< » Z`ìXZk ž Öo ] Ö Ï † áXX]» È¬xîg6tÒyH Y@ìž Œ Û M y™ *QìZzg< ègÎwå Zm ÑbìÔZ= ÑbÆ %QÃ 'Âƒ@ì² Ñb~QpŠlŠñŽŠƒ@ì1

~Zk]Ã Zzg|x~©ƒVZzgZmðh~ÏzŸs ™ *eLƒVXZq (W ƒg„¶ž Œ Û M y™ *ÆˆZzgË qÅ ¢zg]7ìZzgug

z< aè Z%Ã]» fg=kÔZknZ7Œ Û M È™ *Æ‚BÑixŒ Û ZgŠbŠg„ 7ìX~ä ²nH ž ugÆ %ÂpŠŒ Û M y™ *6ZZyÑ*e7

ìXVwÆîg6Œ Û M y™ *Å ƒ ÐgKÎg]LZÈ WóìŽ&gKgK M c]6ŒìXZ¤ Ã ð¿Zïg™ Šêìž ~‚g}Œ Û M y™ *Ã â}ƒV1 ZkÎg]Ã Œ Û M È™ *» z7â}Â…ZkÆ‚tZkÎg]Ã Œ Û M È™ *» zU"™ äÆnÃ ðZågK7™ *ƒÏ ž ë¾ Æì 6Îg>ZÈ WÃ Œ Û M È

™ *» zâygì?ªC Ù !]ìž Zv¬\äÂ'ZÓgZ„ …¼ 7• Û â cZzg:„ ƒsmZ?xÐøgZÃ ðgZ‚ìÔøg}‚tÂZk!g}~Zq „

Å fZ‹¤ ZòìMVäT]Zzg M eÃ 1 ZågKìZzgz{»[ÑZ™ xŒ Û M È™ *» zŒ Û ZgŠ cÔZÐëäŒ Û M È™ *» bzt™ 1XZyÆ´z{øg}0kŒ Û M È™ *Å M c]ÔÎgÂVZzgZÖpÆç» ZzgÃ ðfg=7ìXZkn

68




„Å fZ‹ZŠkìXaè 1 Îg>ZÈ WÆjZ!ÐÌZågK»[ÑZ™ xZrVäÎg>ZÈ WÃ Œ Û M È™ *~á ïH ìÔZkntÎg]Â [Zv» zìzg:Zke~ZzgÃ ðfg=ZzgZågK… x7ìÂZ tðƒŠ ž ëä

ät• Û â cìÂ Q 1 Îg>ZÈ WÃ Œ Û M È™ *» zZkntH ìž gÎwZvä• Û â cìóóÆ]Ã M \H } Ð?tugìZzg M \pŠg 1 LLgÎwZv

• Û âBž ë¬ug6ZZyÑñ cŒ Û M È™ *6?ZÏn~t ²nH ™ @

ƒVž gûZzg£x~Œ

Û M

È™ *ugÐ lxì1 ZZy

Å F

K

~ug

6ZZy:ƒÔŒ Û M È™ *6ZZy 1 Œ Û M È™ *Ð¬ìY è Z J gÎwZvÑ*eÌ7ìZzgZâxá wò ÆèÃ g{]Ã ~ZÏ|x~©ƒVX

®Z< zug: ÜsŒ Û M È™ *Å =ôZzgZk» ÒyìÉZk6ZZyÅ ãŠÌìZzgŒ Û M È™ *Æ‚B< » m¸wZzg¿» mìZzgt!]QÅ

LLgÎw Ò^ á ì × Ï ä ] Ö Ï † ]á Z Å . í Ý |]¬Èñ ÆZkZgá ŠÐÌ¥xƒCìž

ÆZÜtz¬ŠZ]Œ Û M È™ *¸Xóóªz{Œ Û M y™ *ŽZÖp~ˆz]H 1 ZvY@Zzg‹Y@ìÔZÐZ¤ ¿z™ ŠZgZzgZÜtz¬ŠZ]Å ^~Š9 eƒÂz{»[

Å §‹©Zzg §]z< ìXZÐ-V™k‰jwZzg» Ò 1 ÑZ™ xi ~Zq Z*Š¯ kgzx~‚b» Zq ÃgñÑ7J@ìZzg Q§gR~~ZÐ

Zzg %³Ð¦ Zg™ Š3 @ìXŽ¼ Zkä¯ kgzx~7J cìÔZÐ¹g~ë Ti Š/» bC Ù {§gR~~H ìÔz{6l ìŽZk¹g~Å i^ìX

ZkÐ?Ø ™ Zq ZzgZ0Zi~Ì!]Ã ŠN BXz{tž Ë ¬x¿ÐtÎZw

78




™ ,ž ZkŒ Û M È™ *67g~±Zã~¾ ,äƒ Ði cŠ{¿H ì?Æ´z{Ã ðZzg*x7áÇ Zzg: 1 ZkÆŽZ[~Ã ð¿Ì»[ÑZ™ x

„áYìZzgªC Ù !]ìž T» ¿Â [Zv6ƒ Ði cŠ{å ƒÇ Ôz„Zk6¿~Šz uzVÆn%:Zzg £g¶Ç ZzgZknpŠŒ Û M È™ *ä»[

Å §‹Igž Ã 7g~Q#Ö ÆnLZÎïõóŒ Û ZgŠ cìX 1 ÑZ™ x

ZkÆˆ~t ²n™ *eLƒVž < èt~å Æ %Œ Û M y™ *Ã 'ZÓgZ„ 'e7ìZzgtŠúò™ * e Z„ìž Œ Û M È™ *Ã KÆn Üs ²!¤ Z %

Zzg ß Z6g» °ìXZk6 PzZu] ²n™ zVÇ ž |Z]ô/™ Zxñ ²[¸Zzg

²!ZyÅ âŠg~i!y¶1 ‰ñZµZ, M ñž Z7Œ Û M y™ *ÆZÖpzZ©x» nX äzŸs • Û âðÂz{Œ Û M y™ *Å %ZŠ™ 1 |xK~tÐ ZzgZ Ñq?¤ð ²[Æ•gMXÅ Iz]Æ®Š* ½~•gX a

» iâ:70 cÔZ%aè z{@g]gzZ c]Æ_.Ô 1 ZrVä»[ÑZ™ x

Å ƒÐ¬ 1 "64Fu ™ Æ|ðè<Ø Z(g™ `¸ZzggÎwZvŠ*~gZòZß‰Ü hè<Ø |á„åÔZknq?¤ðÃ ZIh~ÑgH Y@

ìXZy» g°~ñ Zzge\:ñ ŠzâVô!XZ4°~0q?ñ » rìž Z gpyZMgu ~ H~» ¬*iwƒZž LLZkz‰Ü J H~~3 8MƒZ J

CZzg({ŠJg cVZµ Zµ ªC Ù :ƒYN XóóŒVŒ Û M È™ *Å %ZŠƒ» òÆz‰Ü ætÅ Y+ M •y6 Ã M äzZàCgzÝZzg({Z0 ƒ}Å ŠJg cV

X» Zµ Zµ Ã M *ƒ» òÅ ´#Ö ìZzgZÏÆ‚B H~» z‰Ü »ƒY@ì1 °~0q?ñ ätH ž ŠJÐÅ CZzg({ezg cVZL‡ÆngÄ BZzg

H~Æz‰Ü Z7ŠN ™ 3 DÃgìZzgZ z{Zµ Zµ Š3 ðŠ¶' Â3 *

88




Æ‚t 1 ÁghŠïXgg~ ÑpÅ gzZeìž Zq gzi»[gÎwZ™ x QÂ ZZžƒ] Öç ‰^ • iÔ Â† m – è m^ Â‚ °XX Zk» E™ {ƒZÂ —gå —ZñZzg• Û â cž

Z}°~ñ ! ¾~‡¹ahZìªCZzg({ŠJg-VÐŒ Û M y™ *äŽ %ZŠ11 ìÔz{Z¤ ¤Æn M Y@ìÂ QÂz{‡¹ahZƒÇ XZkÆˆÑZ™ x

äŒ Û M È™ *Å %ZŠzZãÅ Â°~0q?ñ !]Ã ŒZzg‡ÆnÐŠJÐÅ ezg cVïwBX

Z[¨

g• Û â•

ž °~0q?ñ

²[Ô ²[Æd

Zzg uŠZgZzg u

ŠZg Æd1 Œ Û M È™ *» Òy™ Š{õzg{K~tµ ˆ ìZzgZkz‰Ü J

äZkÅ zŸs 7• Û â 1 Œ Û M È™ *» È7™0ñZ J pŠ —gŠ~XZknZ¤ M `Ã ð¿tH ìž z{¡ ²!ŠZãÆizg6Œ Û M y™ *» |xz

%ZŠÃ 0YìÂt!]ù JwÅ Y$Ë ì? t¹ YYìž tZq —zZ§ìZzgË Ì¿Ã fZCîg6Zkn» è$ b

ƒYìÔZknZ½¦zZ§Ì ²n™ ŠêƒVXtÌgg~ Ñp~ìž Z Îg>ZÑÅxÅ M e28*iwƒð:

™] ø Ö $

„ô mûàø !

Úø ß öçû] æø Ö øÜû mø × û f ô Šöçû]ž mû Ûø^ Þ ø öÜû e ô ¿ ö × ûÜ õ] ö æû Ö F òôÔ ø Ö ø öÜö]Ÿ ø Úûàö æø aöÜû Ú %

û j ø‚ö æûáø— LLŽßv ZZyÑñ QZLZZyÃ Õ) Ñu (ÐWßŠ{7H XZ4ÆaZðzsäìZzg¸ßv gZ{gZ„ 6Xóó)ZÑÅx:28(

T» |xtìž LLz{ßv ŽZZyÑñZzgZLZZyÆ‚BÕ» Z£k:

ƒäŠ cÔz„ßv @Ze cCZzgZ4ÆnZðƒÇ XóóÂô/™ Zxñ ~"ì ’ˆ XZrVäÕ» ¬x|xŒž ßÍ V~!bç5]z£tZzgAŠ+~Ž¶ žZzgh_ƒYCìÔz{ÕìZzgšµLÕó» Àò|x¸ì1 6.ãZk!]6ƒðž t¶ žÂZãç Ñ]» zìZzggzi %{ç5]~

} :} ƒ„YCìÔZkÐå ¤ mÃ Z¤ ZZyz @ZeÆn ÑoŒ Û ZgŠ c

98




YñÂ¹Á ßÍ V» ZZyJqÆ £g67gZQF}Ç Ôô/™ Zxñ Å 6.ãZku

Å }#Ö ~¼ |Z]7ƒñZzgZL 1 J (Sž »[gÎwZvLLë~ÐÃ yì æœ m ß ^ ÖÜ m ¿ × Ü m^ … ‰ç Ù]²[ Z CZ[» ZÖgZyZÖp~H ž

TÐðh~¹i cŠC7ƒYC?óó9xÂ Üs 9Ô!¹ßv Â7Zzgç5]~ðh~¹¶ žƒC„gSìÔZknZZyz @Ze» t £g¹Jìž ZZyÆ‚BÕ» Z£kÌ:ƒX

ät!

]Í™ ô/™ Zxñ Ã

-1

gg~ ÑpÅ

gzZe

ìž »[ÑZ™ x Š~ž t6.ãOì1 ŒVÕÐ %ZŠz{ìŽ |]%ymZ?xäZLdÃ z¤™ Dƒñ¹ åž g Ñu :™ *Y è Ñu ¹(ZÕìXZk6ô/™ Zxñ Å 6.ãŠzgƒðž ZZyÅ JqÆnTÕÐå ¤ mÃ ÑoÆ

îg67H Š Ôz{¬xÕ7É Ñu ìX Z[Œ Û M È™ *~¬xîg61ÑYäzZÑZq ÂZEwƒ@ìZzg#¥ô/Zk ™ Zxñ ƒ Æƒ ²[1 Z7ÂÅ %ZŠK~ŠØZg~7 M CìZzgz{

ìX äZkÅ zŸs • Û âð 1 z‰Ü Œ Û Wy™ *» Ñ0nZ »[gÎw

ZkŸ~Zq ZzgzZ§ÌÍkŽqƒZ0 M ò äÎg>ZûYÅ M e c æø Úøàû m $ Ãû ÛøØ û ‰öçûð÷] mö rûø e ôäô— Zk M e~Zq ]ì:ü ~ÒyH ìÔ 321ÆK

ð {ìT~ ] ‰ç ð Tä'Zð» Ã ð» xH ZÐ ¢zg wZŠ~YñÏ óóŒVät M eô/™ Zxñ Ã ‹ðÂ 1 'Zð» ©à‚» xÌá ïìXZ ÑZ™ x

>~ |]Z1– œ&ñ ÌñŽŠÔt]F„ZyÅ qª oƒ ZzgäZyÅ ª Ã Ck™ Æ7Yž 1 n}» g8 $wŠ ©ž pŠÑZ™ x

W\Ã H ƒŠ ì? |]Z1– ñ äŽZ[Š cž cgÎwZv!t 9 Ú^ ÖÔ m^ ] e^ e Ó † z 0

M eÍ™ ÷~Â # I^ˆ ìY è Z C Ù gL(}» x6ª#Ö Ægzi¤ Ä

ätÍ™ • Û â cž 1 ƒÏ ÂÃ y¿z;VÆ±Z[Ð$nÇ ?»[ÑZ™ x

09




» ptŒìž C Ù ¿» $!ª#Ö Ægzi„AÇ Ôt ZZ mö rûø e ôäXX 7 M \äŠg„ 7ìÉZkŠ*~ÌZIZZyÃ Ž‚;Zzg6.*V7 M CÔz{ZyÆË :Ë k {» ñ g{0YC©ž Ë ¸ðÆ0ƒ V~» †ÁìÂz{ÌË k {» ñ g{0Š ìXtÍ™ |]Z1– ñ Å Yy~Yy M ðž Ž!]z{ŒÔz{97¶XZ[ |]Z1– ñ # ²[ÔZyÅ âŠg~i!y ²!ìÉZ7LZDZ7/ó¹

ä1

Y@

ì1 Œ Û M

È™ *Å

Zq M

eè

™ `» |

x7™

0ñZzgÑZ™ x zŸs Å Â!]ZyÅ ™~ M ðìX

Å < ÂŒ Û M y. 1 É~ÂZkÐZ‹ !]™ @ƒVž »[ÑZ™ x aÆZgá ŠZ]z =%]ÐÌë"*i 1 Å ãŠì„Ôp |Z]ô/™ Zx

7g{MZzg¹Ð£â]Z,ž |Z]ô/™ Zxñ ÆZgá ŠZ]‚t:ƒVÂŒ Û M È™ *ÆZgá ŠZ]» ]Zt³™ *ÂƒY@ìZzgZkŸ~Ì

ŠzzZu] ²n™ *eLƒVXÎg>ZÓZ{Å M e 501~ZIZZyÐæ[™ Æ• Û â cŠ ìž ™ mF^ ø m % ø^ ] Ö $„ô mûàø ! Úø ß öçû] Âø × ø nû Ó öÜû] * Þ û Ë ö Šø Ó öÜûŸ ø mø – ö† % Ò öÜû Úøàû øØ $žƒ ø]] aû j ø‚ø mû j öÜûž Ö øo ] Ö × #äô

)ZÓZ{:501( Úø†û q ô Ãö Ó öÜû qø Ûô nû Ã÷^ Ê ø nö ß ø f ( ò ö Ó öÜû e ô Ûø^ Ò ö ß û j öÜû i ø Ãû Ûø × öçûáø—

LLZ}ZZyzZß!?6ZC„ ÑixìXZ ?pŠgZ{gZ„ 6ƒÐÂË Šz u}Å e Z„vgZ¼ 7—h$Ë X?ƒ Å Zv„Å §s!i‚ ìz{»eŠ}Ç Ž?H ™ D¸XóóZkWeÅ ‚~èÃ gqƒZ0 M ò Å gzZeÆ_. |]Z1– œ&ñ Ã ZL

Šz§ÜÄ~ZÏ M e™ *» |xz]ZtÒy™ *7ZTÅ zz¸ƒ$Ë ìž Ë

19




äZkŠzgÆqÑ]6t M e7|Š~ƒÏ Zzg M \pŠ„Z0Zi{™ Bž |]Z1– ñ Ã ”+»t]Ôi2 >ZzgŠv %D+ÆÜsT §bõf M gZƒ*7ZåÔZk: ©~Ë ät M e7|Š~ƒÂ¬xòV~Zk» H ÈŒY@ì?Oç |]

Z1– ñ ä' u¬xZk» Zý• Û â cž Zk M eè™ `~æ[ëßÍ VÐ7ìÉZkŠzgÆ›âVÐìZ •¬xƒYN ÐZzgZzZZyÆKVÅ ZkŠg Ò ]ƒYñÏ ž ZZyX*ÂƒYñÇ XZÏiâäÆßÍ VÆnt¬

ìž Z ZCZZyX*

ÌÂ

ƒYñÂŠ

z uzVÅ „ ™ ä

Å OñZK„ ™ zZzg ZLZZyÃ XäÅ Ã Ò™ z!!

|]œ&Z º ñ ÆŠz§ÜÄÆqÑ]ÔZyÅ lVZzgZk M eè™ `ÆjZ!ÐZyÅ zŸs Ã ‚tgn ƒñfgZg™ Bž Z¤ |]Z1– ñ M eè™ `

» t]ZtzZã:™ DÂ”+»t]Ô”+i2 >ZzgŠv %D+ÆÜsZy ÃƒYCìÉTß.Ã Šzg™ äÆn è Å » ggzZÇVZzghVÅ wûZ Å . 5 ¾ æ

Eó |]œ&Z º ñ äzŸs • Û âðìÔz{!¹g{YCÂLZ %! HzsZzg4ù» 7gZŠ´%„» ³xƒ™ g{Y@XZknt ¢zg~ìž Œ Û M y™ *Å Ë M e»

|xð™ DƒñZkŠzg» : ©Zzg |Z]ô/™ Zxñ Å =%]Ã Ì‚t g3 YñÔzg:Œ Û M È™ *Å %ZŠJ )ÂƒY@ìXZÏ §bZâxFè~ò äZq zZ§ÜH ìž gzñVÆÜs cÃ VÆ b

ŠzgZyZq k ~ |]Z1Z-[Z»g~ñ Ì Ñq Ô›âVZzggzñVÆH

M t‚t¸Zzg±ZðÅ »g~ƒg„¶ž ›âVÆH~ÐZq 6ŽlâŽZy È}Î@ƒZ M Ð(JZzgZñ „ŠÔÅ $V~ß Š XZk6ßÍ Vä

û{™ DƒñZLZLZ0Zi~!'X ž Zkä¢!i~Å Ô_!C» xH ìZzgtÅ ìZÏŠzgZyË ™r äÎg>Z Â>Å M e591» Zq ]7|Š c

)Z Â{:591( ™ æøŸ ø i ö × û Ï öçû] e ô^ * mû‚ô mû Ó öÜûž Ö øo ] Ö j $ û × ö Ó øèô—

29




T» |xtìž LLpŠZL;ðVh ~#Ö 7zXóótÍ™ |]Z1Z-[Z»g~ñ aêZzgñŽŠßÍ VÐ#¥ƒ™ • Û â cž Zk

M e» t|x7ìT|x~Zy™r äZÐ7JìÔt M eëZ»gæÜÆ!g}~*iwƒðìZknZk» |xZzg]Ztë 4Y…X Q

Z l ( )Ð ó]™ ÆæÜëg{ =pÑñÂ 1 ZrVä• Û â cž gÎwZvZ»§æÜäŠwÅ w™ ‚BŠ cZzg'+Ã e%Æ‚B‚BŒ Û ÷Æ‚B

cž M

gZð~Ì7g~¸

]Æ

‚B Ñq

gìX$

gÔQuÔRxZ[Zzg

Šv lV~ ½7gz1ÔZkŠzgZyZKk !h~Å §sZyÅ ÂzÁ ƒ Ô!¸]Å qª

™ äÐ ZzgçÙqª{àOWƒðXFè~ò Å gzZeÆ_. |]Z1Z-[Z»g~ñ ä¹ ž Z çzï 6Æˆ›âVÅ qª¼ TZzgßg‹qw 4

Ã 1

ƒäÐ ÂZ»§æÜ~Ð¼ |Z]ä!ëtg{H ž Z[gÎwZv øg~Zk §bÅ ZæZŠÅ ¢zg]7ÜëZ[J ™ D M gìZzgqÑ]{á 4ƒ‰ÔZknëZ[ZL!¸]Zzgk !h~Å §sÂzŠ,Zzgya™ äÆçn~¼ ¶ ™ B@ž ZkŠzgZyçÙîg6ŽvyƒZìÔZkÅ

ˆ°Å Ã ðßg]ò M ñXZk6Œ Û M y™ *Å èÃ g{ M e*iwƒðž )Z Â>:591( ™ æø] ø Þ û Ëô Ï öçû] Êôoû ‰ø f ô nûØ ô] Ö × #äô æøŸ ø i ö × û Ï öçû] e ô^ ø mû‚ô mû Ó öÜû]ô Ö øo ] Ö j $ û × ö Ó øèô—LLZzgZvÅ gZ{~ya™ DgƒZzgpŠZL;ðVÐh ~#Ö 7zXóó

|]Z1Z-[Z»g~ñ ä• Û â cž tZk M e» á È4zwìZzgZk» Èt

ìž ˜ŠZzgŠÃq6$2g¬Å §bya™ DgƒY è Z¤ Zk~¶ ™ zÐÂ $ zgƒYƒ ÐZzg˜Š~¸] $ zg™ ä» ÈpŠZL;ðVh ~7*ƒÇ ZzgZk M e» Èz{7ìŽ?ŒƒX

Z[ZyŠzâVzZu]Ã ‚tgÄ ™ ŠN kž Œ Û M yÅ M c‹™ `» ÈZzg

: © |Z‹ô/™ Zxñ äÒyH ÔÂzZãƒZzg:Zy» ªC Ù ~|x¼ ZzgìX

39




Zy* Zgá ]Æˆ~ M \ |Z]Å }#Ö ~tÌ ²n™ *eLƒVž

ÆZgá ŠZ]zx]ÌŒ Û M y0u „» zZzgZk6Zq 1 »[ÑZ™ x ŠzzZu] ²n™ zVÇ :gg~ ÑpÅ gzZeìž |]†Zv0&Šñ äZq !gÃ †Å Yì a

K~ŠgkŠïƒñt• Û â cž LLŸ6*x¢ zZäzZàÔ!wQ3 häzZàZzggî

)gg~:6884( Ðg¥ ™ ŠZ-gL™ äzZàúgÂV6Zv¬\äÒ• Û âðìXóó tZkiâä» •å6ž C Ù Šzg~úgÂV~gzZ`ƒ@ìž z{pŠÃ ’ZgCÔ M gZö ziâö Z(g™ CZzg QZyÅ tpZéÌƒCìž Z7Š¬ YñÔZkiâä» •¸åXtÍ™ Ã †Å Zq {ÂyQÅ©[ñ |]†Zv0

&Šñ Æ0k M N Zzg7Yž M \ätXÒyH ì? M \ñ äŽZ[Š cž ;V!~ät¹ ìXZkúg]ä7Y:H tŒ Û M È™ *~ì?Zk» Ètåž Z¤ Zv¬\äÒÅ ìÂZk» f™ Œ Û M È™ *~ƒ*e’ÔøgZiâ:ƒ@Zzgøg}6Ã ðñß~ƒ@Â< Í ZY@ž Œ Û M y™ *~Â7ì1 z{ |]†Zv

0&Šñ Ô7g}ZOŠÆ‚BŽZ[Š cž ;VtŒ Û M È™ *~ìXQÅ©[ñ ä¹ ž Œ Û M y™ *Â~äÌ‚gZ7JìÔZk~} tXèÃ g7ìX |]†Zv0&Šñ ä• Û â cž Œ Û M yÅ Îg>Z áÅ M e7~Zvä• Û â cìž

)Z á:7( ™ æø Úø^ ! i ø^ Ò öÜö] Ö† $ ‰öçûÙ ö Ê ø í ö„ ö æûåü æø Úø^ Þ ø ø^ Ò öÜû Âø ß ûäü Ê ø^ Þ û j ø öçû]—

»ŽŠ,Ôz{áßZzgTÐgzX ÔZkÐgu Yƒ Xóó 1 LLgÎwZvä• Û â cž Z(•™ äzZàúgÂV6Zv¬\äÒÅ ìÔ 1 ZzggÎwZv» tZgá ŠÌŒ Û M ãx]„» zìX 1 ZkngÎwZvZkÐs ÃÌt!]ÎaBž úÒ{£ ë ?

úÒÏ » Ètƒ@ìž úÒ{Ž!]ÌH ìÔz{ZkÅ ZK7ƒCÉZk

49




Å §sÐƒCìT» z{úÒ{ƒ@ìXëpŠÌZ¤ Ë Ã úÒ{¯™ ¬ZzgZkÅ !]ÂzÐ7”YCÂDe…ƒCìž #V™r äøg}úÒ}Å !]6Âz7Š~ZzgZkÃ úÒ{Å OñZKÂBZzggÎw» p„‡œZzgúÒ{ÆÔZknZ Zv¬\Qßàîg6t!]• Û âgì

÷}úÒ{ÔtT» x» } z{™ zZzgTÐgzX ZkÐgu 1 ž ·ÆÓxFZgá ŠZ]z• Û ñŠZ]Zv¬\„ 1 Yƒ XÂZkQßwÆ»[ÑZ™ x

ÆZg

á ŠZ]Œ

Û Zg0

DX~ M

\ |Z]Æ

‚tZq ZzgVw7™ *

eƒV

Ç : M \ÆI» qÁ e÷ — ìŽß!ðÓ#Ö » úÒ{ƒ@ìZzgz{Ž¬Ì

ŠêìÔz{ß!ðÓ#Ö Å §sÐ¦gƒ@ìÔ M `J Ë ¿äË e÷ — Æ0kY™ ttÎZw7H ž M \äŽ¬Yg~H ìÔZk6ß!ðÓ#Ö Å

¤&Š3 N ZzgZ¤ Ë Ã ØtƒÂz{e÷ — ÆË ¬6ZkÐtÎZw™ ÆŠN BÔŽZ[pŠ¥xƒYñÇ !! |]†Zv0&Šñ „» Zq ZzgZgá ŠZÏ M eÆK~ ‚Œ Û ?~ b

ÌèÃ gìž Zq Šiš Zv» îZs™ Dƒñ |]†Zv0&Šñ äZq

%ŠÃ Š¬ ž z{ZwZxÅ ŠzeŠgzVÆ‚BÃ ðsƒZ À ZÌêƒñåX M \ä ZÐgzu ™ C cž %ŠÆnSwZxÅ qª~sƒZ À Z<IìXZkä»ÐÎZw™ Š cž H tŒ Û M È™ *~ì? |]†Zv0&Šñ ä• Û â cž

;VŒ Û M y™ *~ìZzg QèÃ g{!Ñ M e7|™ ¸Z+ÑwH ž Zv¬\ä• Û â c

ž ÷ZÑå T» x» ¬Š}Ôz{™ zZzgTÐgzÆÔZkÐgu Yƒ XZzg»[Ñ ä• Û â cìž %ŠÆnqªèZwZx~sƒZ À Z<Šg„ 7ìX 1 Z™ xZzg |]Zâxá wò ÂZkÐÌZq ŠxZzg M Ð(|‰Ô ‚Œ Û ?~ c

ZÏ M eÆK~èÃ gìž |]Zâx·0ZŠgöá wò äË gziZKÀ~

t• Û âŠ cž M `ŽX7gÐÔŒ Û M È™ *Å gzÝ~Òy™ zVÇ XZq ™r ä

59




ÎZwH ž H qªèZwZx~ ¿,âg*Šg„ ì?ŽZ[Š cž ;VŠg„ ì!Ë äÎZwH ž Œ Û M È™ *~¹ Vì? |]Zâxá wò äÎg>Z áÅ èÃ g{ M e7SZzg• Û â cž Zv¬\ä¬Š cž ÷ZgÎwT» xÆ™ ä» ¬Š}Ôz{™ zZzg

ä• Û â cž 1 TÐgzÆÔZkÐgu Yƒ ² |]·gÎwZv) ‚Œ Û ?:`81Bm71Ô81( 9 ] Î j ‚ æ] e^ Ö × „ mà Úà e Ã ‚ °œ eo e Ó † æ Â Û † 0

LL ÷}Z1– ò z /ñ Å ZMZ™ *Zzg /ñ 0æ[ä ¿zVÃ âgä» ¬Š cìXóóZzgqªèZwZx~ ¿Ã âgä» tÎZwÑgZ” |] /0Z Ä B Œ é E[ñ ÐH d

Š åZzgZrVä• Û â cåž YìXÂ |] /ñ » t¬< èt~å » zìZzgZgá ›t~å Œ Û M ãx]» zìÔZkntXÌŒ Û M y™ *~ñŽŠìX

ZkZ+Ñw6Zq !g Qg• Û âkXt ÷ZZ+Ñw7ìÔÉZâxZI< |]Zâxá wò Z+Ñw™ gìXZkn˜Vt!]™~ M Cìž Œ Û M y.Æn< èt~å Zzgô/™ Zxñ )Å WgZY(Ã ‚tg ¢zg~ìZzgZkÆ %Œ Û M È™ *Å F M c]Æ9]ZtJ )ÂìÔz;Vt!]ÌzZãƒ ìž

ÆZgá ŠZ]z• Û ñŠZ]Zzg#}gZ”+ñ ÆŸÌŒ Û M ã 1 »[ÑZ™ x

x]» zZzgZ7Œ Û M

È™ *ÐZµ ™ *Šg„

7ìX |Z] Hx!~ä M \Æ‚tŒ Û M yz< Æ!bmZzgŒ Û M y.Æ

P ãŠ~QßßV6¼ * Zgá ]7Å Ô™¬™ ,ž Zv¬\ëƒ Ã Œ Û M yz< » 9û‚• Û âN ZzgZy6¿Å Â=ÐÌâZi,X

8 8 8

9991Y 1B# 6 LZ Õ=óÍ ZâZ!Ææ kZd» t*yLZ Õ=óÆ g{gzi{ G/ÆÑg}~á ùƒZXt*ye k{Z©{VÅ YìKŠZgZ‰xˆ6~

) %A( ¸gQ4B#9991YÃ W\ÆŠgµŒ Û M yÐFK Š cŠ ìX

69






lZrÐlZrWÆ]ZtèÃ g{ŽäL„ è]hóÆ*xÐZq 6ŽÃ

aZH ìTÆ bŠZgzV» tŠúòÂ7ž Zsx ÜsZzg ÜsŒ Û M yœ„ì É„C Ù z{Œ Û M yz< ŠzâV„Å Šú]ŠïpŽV„ M \ ç¸]ZyÅ ’ k,7³Â™s¥xƒ@ìž Œ Û M yz< Å M h~ZyÅ pZ÷]ZzgQßw

L< óÐZ žZsÅ ¯zKZ‚k6FXZyÆ£œZzgZzwZ™ Æ£œX

RÔ• Û t ÜsZÚìž ZÍwZ™ )ZIŒ Û Wy(ZKZk5gZñ» A ¬xpŠ Z ‹ZsZzgZý™ D²t |Z]i cŠ{¬Ó:ïŠJg™ ßÍ VÃ M × M ×ZCë ìw¯DX

÷~Ã ÒƒÏ ž ~Zk ¼~ZyÆZk §izZgŠZ]ÆÓxUƒ VÐ

M \Ã M Ç {™ zVZzg M \Ã Zk!]» ZˆkŠÑƒ Vž LZÌè< óÃ êzb™ äzZáZk¤ z{Å dR6FŠhX ZÌÅ qïì!!

-VÂŒ Û M ÈœÅ ¹Ï M c]ÐÂ [z< Æ!bg*zmÃ fZLh]~U"™ DXp~ M \Æ‚tZk M eÃ 7™ zVÇ T~

6Œ Û M y*iwH Š Zzg M \Ã ZkÅ zŸs 1 Zk!]Å Üôùìž ÑZ™ x» •¯ cŠ XZgá Šì:

)Zì:42( ™ æøœ ø Þ øˆ Ö ß ø « ž Ö ø n Ô ø] Ö„ô ù Ò û†ø Öô j ö fø n ô ùàø Öô × ß $^ Œ ô Úø^ Þ öˆ ô ùÙ øž ô Ö ø nû ` ôÜû—LLZzgëä M \6f™ *iwH ì@ž M \ßÍ V6ZkÅ zŸs ™ ,Ž¼ ZyÆ0k5Š ìXóóZk M e~TLÒyó» f™ ƒZìÔz{ŠgZÝ< è 0{ìXZkÐU"ƒ@ìž Zv¬\äûŒ Û M yÆnZI ²[Å i!yŠZãÃ £g7¯ c!zŽŠZkÆ

89




ž z{Zð¹Zuy¸X²Z,QMVä ²[~ PŠy„¦ Zg} c ²!i!yJàÔZyÆ ¦DÃ LzŸs èŒ Û M yóÆnù ‡.Þ ZOŠŒ Û ZgŠ cYYì?² )q ¢~ZkŠzgÐi cŠ{LÒÈŒ Û M yóÅ ¢zg]ìX

ÆŠw6SØ 1 óÐ %ZŠz{zkì&Zv¬\ä· Z Úø^ Þ øˆ $Ù ø M eèèÃ g{~• Û â cZzgZÐZv¬\äuZzg ! 3 š 5å GE O¯ cìT» â°Œ Û M È™ *ìX´z{Zi,Zq z{zkìŽŒ Û M ÈœÅ §b7SÂ7YCpZkÅ ™« ¢zg~ìÔZk

nž ZkÆ

%Œ Û M

yœÆå û

Å Ã ðßg]„7X ®Zz{zkŽŒ Û M ÈˆÅ 9zŸs ™ CìÔZq Z±gÐŒ Û M y0u „B ñ

Ã Zk M e~ Üq•¯ cŠ ìX 1 Ï Zzg¸z{zŸs ìT» ÑZ™ x

÷ZŠúòìž eìÃ ð ²!» ¹(ZâC Ù ƒ cûzZŠgZu ~« ÔâC Ù —*]ƒ czŸs z =ôÅ )©à&6V» â´ Xzk )u)< è 0{(Æ %Œ Û M ÈˆÆZÝ|xÃ å îg6™„7YX

Æô/™ ZxgèZveZŽÐi cŠ{ZzgÃ yìŽ ²!Zzg¹ 1 ÑZ™ x ²!Ã KÅ ‡/g‚ƒXZyÅ âŠg~i!y ²!~„Œ Û M yœ*iwƒZÔ QÌF M c]Æ_Ã 'ZyÆn*eƒŠ X6gUZ7KÆnÑZ™ x

Ð„gŽq™ *7ZX 1

Zâxgg~ò äZK9~ÔZâxZ£ò äZKµ~†Zv0&Šñ ÐÜH ìäZ Zv ³zV» t• Û âyˆz]• Û â c: 1 ž ÑZ™ x

] ø Ö $„ô màø Úø ß öç ] æø Ö øÜ mø × f ô Šöç?]ž ô m ÛF ß ø ãöÜ e ô ¿ ö × ûÜ õœ ö æû Ö F òôÔ ø Ö ø ãöÜö]Ÿ û ø Úûàö æø âöÜû Ú % ãû j ø‚ö æûáø— üLLz{ßv ŽZZyÑñZzgZrVäZLZZyÃ Õ) Ñu (Æ‚B‘o7H Ô

Z4ßÍ VÆnZðìZzg¸ßv @Ze cCXóó)ZÅx:28(

99




Âô/™ Zxñ 6Šz u~ZzgÌ¹Ï M c]Å §bt M eÌ¤ ZV¦ g~XZkzzÐ7ž z{Zk M eÆŠp7B¸ÉZknž Zk~Ž”h¬åÔ

ZkÅ 9âÎK~Z7Š‰Ü 7 M ðXë~ÐÃ yìŽÕ7 1 ZrVä!gÇ Óg‚ªå ~ ²nH : cgÎwZv

™ @?Šg|z{ M e~èÃ gLÕó» Èz{ŒŽÀòîg6C Ù Zq Ð uiŠ1 ƒY@ì}ZLÑ6Õ cZLË ‚¶ c y zZßV6Õ™ ¦ g*XÂÑZ™ x

äZy6

zZã™ Dƒñ• Û â

c:Zk

M

e

~ÂLÕó» |

xŽvg~

“ ¨ Ó 4 è G

G™g„ Ôz{7ÉŒVÕÐ %ZŠLÕZ º óªZvÆ‚BË Ã Ñq ™ *ìX' × h

zŸs ÆnZ7 |]%ymZ?xÅ ZLdÃ Š~ƒðÃ cŠŠÑð:)%y:21( mF fö ß øo $Ÿ ø i ö Ž û† ôÕ û e ô^ Ö × #äôž ôá $] Ö Žô ù†ûÕ ø Ö ø ¿ ö × ûÜº Âø ¿ô nûÜº— ü

LLZ} ÷}d!ÂZvÆ‚B Ñq : IZÔšµ Ñu ¹¸g~ÕìXóóÆô/ŽZZ ²[ÔZyÆnèÃ g{ M e 1 ¨g• Û â•ÔZ ÑZ™ x

Å zŸs 1 ÆZq ÂLÕóÆ9|xÃ 'ÂƒŠ ÔZzgZkÂÃ ÑZ™ xäŠzg• Û â cÂ QZzg¾ Å Wwƒ$Ë ìž Œ Û M yœÅ ‚ czŸs » hZL0k

ÐZŠZ™ nX ¸z{Sàá Èt~å ìÔT» Zá g{Zv¬àZLZkZgá Š~• Û âD:)Zì:44( æø] ø Þ ûø Ö û ß ø^ ž ô Ö ø nûÔ ø] Ö„ô ù Ò û†ø Öô j ö fø n ô ùàø Öô × ß $^ Œ ô Úø^ Þ öˆ (Ù øž ô Ö ø nû ` ôÜû— ü

LLZzgëä M \å 6f™ *iwH @ž M \ßÍ V6ZkÅ zŸs ™ ,Žëä M \å Å §s5ìXóóŒ Û M È™ *Å ZkzZãùZzgèÃ g{Š?Ã G cY+Æˆ…e’ž ë

ZLf~V~Zk|Ã èBZzgZLZ~ZkùŒ Û M ãÃ á ï™ Bž L< è 0{óÆ %Ë Ã Œ Û M ÈœÅ ‚» h„7Zzg:„Ã ðZkÅ æŠÆ % M c

‹ZëÆ9|

xÃ ZŠZ

™ YìX

001




tz{ÇìT» Zý{?ZËgØr=mZ}>zZ?xäZq ÑÄ

aä cMD Ù Zgô/™ Zxñ Å ñŽŠÏ ~• Û â c:9 i ø†ø Ò ûkö Êô n Ó öÜû] * Úû†ø mûà ô Ö øàû i ø –ô × %çû] Úø^ i ø Ûø Š $ Ó û j öÜû e ô ` ô Ûø^ V Òô j ^ hö] Ö × #äô æø ‰ö ß $ jôoû 0

~?~Šz q,gh™ Yg;ƒVZ¤ ?äZyŠzâVÃ ¢ïÐñ }g3 ÂL )¸¤:Â [Z;gÔg¶Zg:3( e Z{7ƒÐZzgz{:Â [ZvZzg ÷~< Xóó

9

æø Ö ø

àû mø j ø

Ë ø

† $

Î ø^ uø j

#o mø† ô•ø] Âø ×

øo $

] Ö vøçûšø0 ' × h

Zgá Š• Û â c

: LLZzgtŠzâVe{7ƒVÏ ŒVJ ž jÃ W~í67ƒVXóóÐzZãìž ~?~Šz q,gh}Yg;ƒV:ž Zq 1 ZkZ´Èt~

qXŠzz 8 5 4 è G G:ž Zq zkXLLC Ù ¦ e Z{:ƒÐÔZ J ZyŠzâVÂ [ZvZzg ÷~<

Ã ñ }gÅ ÐXóó

TÐt!

]zZãƒ ž T)®

äÌ ÜsÂ [ ZvÃ ñ Zz{Â [z< ŠzâVÅ ”ìX®ZC Ù z{¿Ž ÜsŒ Û M yœÃ < Æ % c•< Ã Œ Û M yˆÆ %ñ @ìÔz{G e Z{ì!!9 @ZezgzÝ0äÆn…Â [ZvZzg< ŠzâVÃ ZC*ƒÇ X e Z„Ð

Ã åógX1

vÅ Ño„¸ìž ëZq ‚BÂ [ZvZzg< gÎw ZkugÆ´z{QßÁ ‚ZzgZ°èEÄ ‚~Ì¸@N ìž Œ Û M yÅ ‚Œ Û Wyz< ŠzâVÆ‚B™ * ¢zg~ìX

ŒVtÎZwaZƒ@ìž H Œ Û M yÅ ‚Œ Û M yÐ„™ *zZZ ìZ ž < Ã ZkÅ ¡@GÆa7H Yñª< Ã Uâ~Šgz~Ñ cYñ?ZðZ\kÅ !]ìž Zq )® ~tt0ðYCìž z{Œ Û M yÅ ‚

ÆnŒ Û M ÈœÃ „» °Œ Û ZgŠîìXtßv ÈwYD cpUz{Zk|

101




Ð¤ m™ Dž < „Œ Û M yÅ 9zŸs ™ CìXZkÆ‰Ã Òy™ CìXZkÆÀxÅ HZzgÇÅ $ ¨ 4 5å

G G G G™ CìX´z{Zi,Z+Šz u~zŸ¬

™ CìÔXÐÃ ðf~Åg›yÅ7ƒYXŒ Û WyÅ ‚ ÜsŒ Û M È™ *Æ‚B™ *Y7ÉŒ Û M yÅ ‚Œ Û M yz< ŠzâVÆ‚B™ *zZZ ìXZÏ

Öà m j Ë † Î^ u j o 0 ä* ¸ug~Š~ìZzg• Û â c: 1 !]Å tg]ÑZ™ xZknŒ Û M ÈœÅ ‚™ äzZáC Ù ¿6 ¢zg~ìž z{ 9 m† •] Â × où] Ö v ç š

Â [z< Ã

¦™ Æ ‚

™ }ÔS

îX M

c

]»

mo{ÔZ©xÔZÜtZzg ç Ñ]ÐƒXY è eìž Œ Û M yˆÅ z{ M e)TÅ ‚£[ì(Ñ

Å zŸs )Òy(Å ¾è cq~ qƒ? 1 Z™ x

ZÏñçqÆZq ZzgU» f™ ¢zg~Bƒñ~Zq ugÅ cŠŠ;ã™ Z*eLƒVŽDLQßÁ}ó7"zZßVÆn(~ZÌgB ìZzgZÐDQßw}~ªkzZ¿ŠÅ Z‚k¯™ cÅ YCìXz{ |]çfñ Ð %z~tugì

7Wæ{)b äZ |]çf0†ñ Ã ^5Â• Û â cž ? 1 ž ÑZ™ xä1 ~¾ qÐê™ zÐXÂZrVä• Û â c:ZvÅ Â [ÐÔ QÑZ™ x1 gÎw • Û â c:Z¤ »z;V)i(:AÂ? |]çf0†ñ ä• Û â c:ÂZvÆ¹ ~ZK ä ä• Û â c:Z¤ z;VÌ»:AÂ?ÂZrV 1 Å < Ð!ÑZ™ x

• Û â c: ä1 gZñÐZ¿Š™ zVÇ ZzgZk6¼ i cŠC:™ zVÇ AÑZ™ x91 Öô Ûø^ mö vôg %…ø ‰öçûÙ ö] Ö × #äô 1 ] ø Ö û vø Ûû‚ö Öô × #äô] Ö $„ôpû æø Ê $Ðø…ø ‰öçûÙ ø…ø ‰öçûÙ ô] Ö × #äô 0

LLÓx °=Zk}ZÆaTäZLgÎwÆúÒ}Ã Zk qÅ Â=Œ&Zk» gÎwI™ @ìXóó)Z1ŠZzŠ:Â [ZÑ ¢ { 0 î

GE G GBFè~:Â [ZÑ©x(

ZkugÆ!g}~¥DÃ Øƒ*e’ž fYèugÅ Ã~tug:

201




Üq9ìZzg: ¸;XL ÜqóÐ ÷ZÈtìž Z Ò Z[ö$äZkÅ ®ƒäÅ ÜZs Å ìX~ZâxZ Å + C å $·0Z©Z‡g~ò Æ´z{Šv ö$Ìá ïX®Œ Û ZgŠ¶zZáZ[Å ®ZŠŠkÐiZZìXZyÆn}~Zâxgg~ZzgOy+~qƒZ0 v?ãWDXZyÆâÎÌ

‰ × Š × è ]¢ u^ • m& ] Ö – Ã n Ë è ¼ŠZ,Z[XÆZZw~äZKÂ [~Šg`GX, ÆnZkÅ §sgŽq< X æ] Ö Û ç ç Âè

tug: ÜsZ

[Æ Üô¬

Å gzÝ~

®ìÔÉZy

ÆZ°Dug

gZz~ ÌZkÆü6ŠZwXY è Zkug» æZgT¿6ìz{Y*T*!w

ìXZkÐgzZe™ *Ì czs7ÔpY<z{¬ŠwZzgrƒ c¡Æ £g6ât*i 7gZQF}XC Ù Z±gÐtgZz~L!wZ7óìXx*ŠZâxqƒfIŠbäZK

ìX " L öZyZÑŠZw°×Z°Ywó~ZkÅ ˜ªÅ ŠÑb Æ‚B ÜZs Å ö$Æ;V ÜqZzg ¸ $ ›é G S®U"ƒäÆˆZ¤ M \ZkugÆQ6Ì¨g™ ,Ât!±§QÌL”óugìXZkÆüÆn‚—Tg„» °X~ ÜZš¹ Š ìž Œ Û M yÅ ‚~Â [z< ŠzâVÅ Y+

gŽqzZZ ì²Zkug~< Ã Œ Û M yÆˆ£xŠ cŠ Zzg< Æˆ gZñÃ t£xŠ cŠ ìXZkugÆüÅ Zq ZzgŠ?tÌì6ž Œ Û M y~Zv» Zgá Šì:

)ZÓZ>:3(LL?6 %ŠZgZzgpywZxH Š ìXóó uö† ( Úøkû Âø × ø nû Ó öÜö] Ö û Ûø nû j øè ö æø] Ö‚ $Ý ö— ü

Zk M eÅ ‚Z¤ Z,¿Ð7hYñŽçf0†ñ Å !wug ~Òy™ Š{LFK è $ © ª î GE Gó» ‡b ƒÂz{Œ Û M ÈœÅ Zk M e6¨gz„ ™ äÆˆ uö† ( Úøkû Âø × ø nû Ó öÜö] Ö û Ûø nû j øè ö æø] Ö‚ $Ý ö— ZkÆ ÜôsVÃ Zk §bÒy™ }Ç ž :ü

LLvg}n %ŠZgZzgpywZxìXóóZk M eÆzZãçãÅ gzÝ~z{¾Ç

ž LTówZxìÔZk §b®ZzgIÆ!g}~ÌZk» ŽZ[¸ƒÇ Y è Zk

301




M e~ %ŠZgZzgpy» ¬Zq „ìZ ž IZzg®Ì¡py„ƒDX²t!]Šg„ 7ÔZÏ¯6ëë ž Üs M eèŒ Û M ãÆ Üôçã6

ZOŠ™ DƒñXC*Y7ÉZkÆ‚BugÃ æ Ãg Ì ¢zg~ìY è Œ Û M yZzgÒy)ug(ŠzâVÑixzFzxXªŒ Û M yz< ŠzâV» „*x

LZsxóìX(äZk M eÅ zŸs ¾ 1 Z[ëŠÙ ž ÒyÆf)ŠZg)ÑZ™ x

Å Zk!

g}~Zq

ug

ìÔ!

zŽŠZk

1 §b

Å ìX

Â¥xƒ

Ç ž ÑZ™ x Æž ZkugÅ ~¼ ¯ xìpZ0 /Ðñ8tw ¾qw9U"ì

ä• Û â c: 1 Ž‰fÆ4Šq ugèL %qóÆ¬~ƒ@ìž M \9 æ] Ö û Ó ø f ô‚ö æø] Ö _ô ù vø^ Ù ö œ ö uô × $kû Ö ø ß ø^ ] Ö û Ûø nû j ø j ø^ á ô æø] Ö‚ $ Úø^ á ôý] ø Ö û v çûlö ö æø] Ö rø†ø]•ö 0

)60{( LLøg}aŠz %ŠZgZzgŠzpy'wK‰XŠz %ŠZgÐ %ZŠTZzgQ~ZÑY( )Z1ŠZzŠ:Â [ZÑYBZ0âz:Â [ ìZ ž ŠzpâVÐ %ZŠ®ZzgIXóó

Zkug~‰ %ŠZgZzgpyYƒäÅ ÜZs ñŽŠìXZk §bZq Zzg9ug~zZgŠì&Zâx›äZK9~gzZeH :

äD{0ZbÃ Zq H» Z ÷¯™ gzZ:H Xtßv ‚i«g 1 LLÑZ™ x

Æ‚B‚BºgìXZy» iZ›gZ{ ÜsL g,‰XL g,Á 7D7DC Ù ¿Ã Zq Zq L gŠ¶Å â" M ˆ X©ž ZrVäŠzgÐ‚i«g6Zq (~

XQrV ì —Š@ XZ ZkÆ0k‰Â¥xƒZtZq ¹(~ZzgñKTäZkTÐ §ƒ™ 3 cZzg!¹ _Z{á1XZkTÅ •#Ö » t¬Ýåž

ZrVäZkÅ Zq •Å A~i}~Ç h~ÂZkÆnZq M ŠòZz.6ÎZgƒ™ M ‚ãÐòYåXZv¬\äZKŠg]ÐZÐ«gÆ!C Ù NŠ cZzg

Æ0kzZ:ãÂ 1 Æn x• Û âŠ cXZ tßv Ñ ] ZÐRô[Z#ì?óó äZyÐÎZwH :LLvg}0kZkT~¼ ÷}3 äc Ì 1 Ñ

|]Z0 /ñ Å ZkugÐÌØ¸ìž «g» %ŠZg'wìXpt

401




Î ö† ] Þ n n à ZÏÆn'wƒÇ ŽŒ Û M yÆ‚B‚B< 6ÌZOŠ™ @ƒÇ XpŽ uö† ( Úøkû Âø × ø nû Ó öÜö] Ö û Ûø nû j øè ö æø] Ö‚ $Ý ö— )ZIŒ Û Wy(ÐOWƒÇ ÂZk» ŽZ[tƒÇ :ü

vg}Zz6 %ŠZgZzgpywZxìXóó)pZ{Tƒ cÃ ðZzg q(Z(¿Z Œ Û M yœ ZZ)ZûY:08( ™ æø Úøàû m % _ôÄ ô] Ö† $ ‰öçûÙ ø Ê ø Ï ø‚û] ø › ø^ Å ø] Ö × #äø— Å Z+ M e6ãÇ ŽCCž

Z¤® ègÎwå ŠgZÝZv¬\„Å Z¤® ìXÂZkz‰Ü ZkÆnZkÆ %Ã ðeg{7ƒÇ ž z{Œ Û WyÆ‚B< Å §sÌgŽq™ }ÔZzgZÐŒ Û M y

Ð5™ ŒZzgZy

ÆŠgxy•

Û t:™ }XtZN

Šgp

6Zk

M

e» |

xZkÆ

ÆZzgpywZxì Z Ú n j è ] Ö f v † X f‚~-V M ñÇ ž LL?6 %ŠZgwZxìâÎZÐ1 âÎZL®óZzgLIóÆóóXZ(WŠò¾Ç ž ~äŒ Û Wy™ *» t|xÑZ™ x

ŒìTÆˆC Ù Zq Š?"ziyìX

Ñ<Å 7g~qg]Œ Û M yz< ŠzâVÅ ãŠ6‡ììXZÏnZâxá wò ÐÃ Zv¬\ä 1 t• Û ây®wìž å < ) Æªz{9ƒ(z{ìŽÑZ™ x

ŒðXZkÐZâxá wò » tÑìž Œ Û M yz< ÄÅ §b!ë6zñƒñ6Zy M c]Å zŸs ZzgÒyÃ 1 ŠZâVÅ â#XZvVá :óäZLgÎw

Q@gZÔXÅ Q#Ö Ã ¢zg]¶XŒ Û M yÅ ‚~t‡°{ÌÑiòwg‚ìž Œ Û M yz< ŠzâVÅ §s

gŽqH YñXt!]iâ7ž ë %³zZgt} ž ¬ %µ6Œ Û M y QŠz u}ìž < $aZƒ@ è %µ6< Å §sgŽqH YñXY è ZkÐt

Šz u} %¥6ì!!Zk!]ÐøgZ°Št7ž < C Ù Z±gÐŒ Û M yÆ)z~ìÔZzg:„

tË ZIDÃ Ñë ìX!±§o]< » Œ Û M yÐŠz uZ„ŠgzìÔY è Œ Û M yÂ

501




…&g=ÂZF5ì²< Z,7BXøgZÑtìž ¬Ã U"™ äÆZ±gÐŠzâV!Ç)z~Ô!±g¿Æ< ZzgŒ Û M y~Ã ð ¸&7Zzg

T ¸&Ã ‰f)S¤Ðö$™ Zxò (äÅpg3 ìz{!±§gzZeìX˜VJ DŠgZeÔ}ZzgÂ [ZvÐ|xh» mìÔz;VZvÅ Â [ZzgZk

Å ugÆâÎÃ ð• Û t7!! 1 ÆgÎw

tc…ZkÐXRZq ZzgZÅ §sÌáYCìTÆ!g} ~‰ßÍ VäDugÐ˜ªZzgQßßVÐ*zZ/Å ¯6< ègÎw

~—H ìXZyÅ Zkc» "g áZFZzg ¸ M qŠÅ „ìXpøg} 1

ìw~ZkcÐz„ZIDnƒMŽDugz< ~ + B { ú

GE

gn ƒVX˜VJ ¬ %î GZÁ» mìÔZ7Zk, ÐÃ ðÃZ{7XÉtc

Ð0' × hù» ! 0$Ë ìXƒYì 1 ZyÆf~V~< ègÎwz{f6*éÅ ¯6Zy—aZ™ äzZßVÆaZ™ Š{2]» DgƒYN !!

Ð9îg6 %z~ƒeìË Ì §&Ð} 1 ugz{ìŽÑZ™ xŒÔ9; cŒ¯ZMz9ZMÔ cŒ Å ž . ç

E G{Ôz9 Å ž . ç

E G{Ô9 ¾dÔ9oÔ9•g c

9áZFƒXZyZ˜q]Ã ZIDl!Y…Ô¬x›âVÆn¸» °ìž tug9ìZzgZk6ZZyÑ*ZkÅ ¤&™ *zZZ ì ctug®

ìTÐZA[ ¢zg~ìXx @}~ M cìž z{ßv ŽúZxZÜkÆ‚tZ+¬]Æ!g}~c™ DX» mZIDÐìÂZk §bz{¬x›âV~"ÑgZ+9

ZqŠgÆ!g}~Ì—zµaZ™ äÅ Ã Ò™ DŽ ~&ZqŠ %z~

XugèZqŠ» !Ñ"gÈtìž ŽŠgzÂZFÃ :ãZzgáZFÐ°Štì

601




ÐZq (~®ZŠ)T» Ñ^6Z·t*eì(äZkug 1 ž ÑZ™ xÃ ÒyH ƒXpZk®ZŠÆçÆ!g}~"ÑgZ%sŽ ÷} ìw~ZvÅ gØìXY è Ë q~Z%sZkÅ *é6ÂŠÑª™ @ìÔœZ‰Ü 67X‰ë ž ÂZFÅ ®ZŠÁ ZiÁ Î¿²‰ZkÐ¼ Á CDX©ž ‰äÁ ZiÁ Šk°ŠÒyGXªZ J Ã ðugÎgZz-VJ )Zd¸w» Z±g™ Dƒñ( c!±§ZŠÌ¸wÁ ZiÁ ŠkgZz-VÐ %z~:ƒ

ZzgZÏ §b001 cŠ

kô/Ðá™ @

ÉJ ©

ž Ã è

ug

J ! 3 } Õ ä N G

Î cŠ

k gzZ>ÐZÐÒy:H ƒÔz{ŠgzÂZFÃ 7VnÏ XugÆáZF c )áZFƒäÐH ZWZ] %AƒD?ZyßÍ V» I

)TÅ ¨z{ZÐ™ D(Æ Æ n ³ f ³ ³ n ^ l ìž ¸ M qŠ) )áZF(Ð

!g}~¬Z~™ *97XZ©xÆ´z{ )áZFugÐÃ ðZzgXZ~7 H YYXt ìwZyßÍ V» ìŽèÃ g{cÃ ZCñç»K¯™ ZqŠgÆ!g}~Üsè|ßxVaZ™ DXZyÆC Ù • Û dÅ zŸs ZzgFŠhÂ PfÐug„™ MŽC Ù iâä~(}Á ƒDX

ZkÅ Vw5±• Û âN ž fYugÆ4Šq ugèáZFÅ zZãF+Vwt 9 Úøàû Ò ø„ øhø Âø × øo $ Úö j ø Ãø Ûô ù‚÷] Ê ø × û nø j ø føç $œ Úø Ï û Ãø ø‚øåü Úôàø] Ö ß $^ … 0 » t• Û âyìž 1 ÑZ™ xugáZFìY è ZkÆgZz~ô/™ Zxñ Ðá™ @uè M yÎJ ñŽŠXp&LugèáZFóZKÓx ÑZ_ Æ‚BVˆ ZkÆnÂz{ugáZFì'

pZ¤ ~Zñ tÈ ŠzVž tugáZFìÂH ÷}Z! Å W\Æ‚t gzZe™ äÅ ¯6Zk» ÂZF»ƒYñÇ ? 4¸ìž ëZ+çV~:7,ZzgZqŠgÅ ZÏ §bZnq™ ,T

§bøg}ZssäÅ ìXúZxZÜkÃ ÂZyçV~Q{*•Å çVÅ

§bQ7)]» Dg™ Š}Ç X™s!]tìž ug6¿™ äÆn

701




Ã Ø™ äÅ èñxÃ ÒìX 1 ÂZFÅ ÑoÎ*ugèt~Šz§q ¢~Z Ò Z• Û ZŠZzg)oVÃ ~äZk %n~20 cìž z{"Ñg9

ZqŠgÃ ZkŠ?Ðgœ™ Šïž Y!#VugZ©xÆ!g}~7ÉZñ§(ZzgZÐ ! 3 › Ò § : ? õ G G X X®ZŒVugèZqŠ x7!ZÏ §btZ• Û ZŠ¼ŠZqŠgÃ ZKpZ÷]Æ_.*‡.Þ ¿Œ Û ZgŠïX

ZyÓxIt ~7äZzgf6œgÐv» Zq „ §iìž ëÇZÍwÆiâ:Å §sgŽq™ ,X@ž …t¥xƒž Zô[ 1 )Œ Û zÈZz\(ÑZ™ x

ÐZ7 1 Z#å ZLZzgˆ~ M äzZáßÍ VÃ ŽQyÆë )1 ÑZ™ x

Ñ½5‡]7ƒYÔZqŠgù Òy™ D¸Ô}ZI^Å Vwøg}z9z9 1 Ð Ñ½5‡]qÝ:™ n1 ÑZ™ x 1 ‚tìÔz{ÑZ™ x

Ðçf0†ñ Ô |]Zñ Zzg |]Z1ñ.Z Ä~ñ Ã ¬gìXçf0†ñ Ã ¬ä• Û â c: 1 z‰Ü ZsxÅ Šú]Š¶ÆnW\

] ø æ $Ù ø Úø^ ø i‚û Âöçû âöÜû]ô Ö ø nûäô ø ø^ •øé ö] øáûŸ $]ô Ö Fäø]ôŸ $]² ö æø] øá $ Úö vø Û $‚÷]… $ ‰öç Ù ö] Ö × #äô Ê øôƒ ø] âöÜû 0)9gg~:2B851( 9 ] * qø^ eöçûÕ ø Ê ø^ û Úö†û âöÜ e ô^ Ö ’ $ × Fç é

LLƒ Ð¬Z7Ý Â©Å Šú]ŠzZzgZ¤ z{Ý ÞŠ]» ZŒ Û Zg™ BÂZ7úiÅ Šú]ŠzXóó

ûá @tìž úiÂŠv Z©xÅ §bZq ¬ìpZkÆ‚B‚BZkÐ ¬oïÂ©Å §sŠú]» Ìf™ ìŽZsxÆÓxZÅ ãŠìX M \» äZ7V» ¬Š cåZzgZrVäVÅ Â 1 H ìwìž Z ÑZ™ x

‚¥6u‡ìƒ c7?z{ßv MVäZsx~t,)ž ZqŠÐ

o{U"7ƒ@(ŠZ4H ìÔZyÆiø~ÂZvZzgZkÆgÎwÅ §sÐ

801




6Ñixåž Á ZiÁ Zâ®ZŠ¬Žž LL°›ÂZF 1 u‡ì7ƒCÉgÎwZvÆ £g67g~QF}!!óó

ZÏn~L L Z,ßÍ VÃ X» to{ìž ¸ M qŠÐZU"7ƒDÔ¹ ™ @ƒVž ?~ÐË +Ã ZsxÅ VÆnLš› ¬ óÅ §sYä» L Z·tƒÂÑiò!]ìž z{ƒ Ð¬Z7ZsòZÅ §sŠú]Š}Ç ÔZknž ZsòZ~ƒ Ðªo{LZvÅ Â©ZzgÑZ™ x

Å g‚ª

Å ÞŠ

]ó

ìXÂ

H z{Zñ

„áZFÆŠ

gz

6Ã^

ƒÇ

?ZzgZkÅ 1

§sÐŠ c§ ¬ ~ZvÅ •‡ìƒÏ c7?'G ¢zgƒÏ !èÃ g{¤ z{Æ u'Z{äZKÂ [~LŠú]Æ §i» góÆ!g}~Zq x![‡ìH ìT» *xZkäL §&ZÑZyóg3 ìXT~Zkä

›âVÃ š›Zsx~Zzgñ gÃ ZyÆ´ ~ZsxÅ §sŠú]Š¶» §i ÒyH ìXZk §iÆ M y~tQßwÌèÃ gìž ¸ M qŠÐo{U"7¤ Ã ð¿VÆnYñZzgZyÃ ZL u'Z{ÆÒy™ Š{ §&Æ_. ƒ@XZVZsx™ }pZ Zk §iÆ M y~tQßwÌÒy™ }ZzgßÍ V» …

Zk» æ[Íg;ƒž ZqŠÐo{U"7ƒÇ ÂZyßÍ V~ÐZq ¿ 9 Z ƒZzg¾: Hx! M \äZÌZÌøg}‚tZsòo{g3 ìZzg M y~ M \äZCQßwÌC cìÔZkÅ gzÝ~ M \Ì…Zsx» o{2äÆn

Z! M ñ®Z M \„ÆÒy™ Š{ ! - :

÷ E XE6Ž M \ä…2 cìÔZvÅ uë

6‡ì7ƒðY è M \• Û ›zZuX M \Ã e’ž M \ZLzízZ:YN ZzgZL‚BZâ®ZŠá™ M N Ž M \Æ‚BÍ Z„Š}ž Ž M \ä…2 cìz{Zsx„ì!!

Àìž tßv Zkug6Âz7ŠïT» ëäZÌf™ H ìªÑ

ä |]çfñ Ô |]Zñ Zzg |]Z1ñ.Z Ä~ñ Ã • Û ŠU• Û ŠU5@ž Z7 1 Z™ x

901




ZsxÅ ½Š,XZkÐU"ƒZž T qÃ ZyßÍ VäZsx~ŠZ4™ Š cìÔx™G» Zk„)ž #VáZFìÔ#VZqŠì(ÐÃ ðm7åXÉ

Å ug)9Å ÑZ_ (Æ‚BV 1 ÜsZÚ» °ìž M \Ã •ÑZ™ xYñXugÃ Zy $ zg°VÅ ÞŠ]Zzg@GÅ Ã ð ¢zg]7ƒCŽÂ [z< Ã ¾ §KÐ‡ ÜXZ CÔøg}n< Å æŠÐŒ Û M yÅ ‚™ *

zZZ ìÔeìz{áZFƒV cZqŠX¸gZ3ìT6Zv¬\ÆZk• Û âyÅ gz

Ðø

g}nŒ Û M

yÅ ‚

™ Dƒñ»Ñ

ixì: ™ Ê øôáû i ø ß ø^ ‡ø Âû j öÜû Êôoû øo 0 Ê ø†ö• % æûåüž Ö øo ]² ô æø] Ö† $ ‰öçûÙ ôžáû Ò ö ß û j öÜû i ö© Úô ß öçûáø e ô^ ² ô æø] Ö û nøçûÝ ô)ZûY:96( ]¤ ìô† ôƒ F ÖôÔ ø ì ø nû†º æ $œ uû Šøàö i ø^ æ ô mû¡ ÷—

Å §sßN 1 LLZ¤ vgZË q~×ZƒYñÂZkÃ ZvZzgZkÆgÎwŠzXZ¤ ?ZvZzg-xWy]6ZZygn ƒÔt 4ZzgZYìZ•x» gÆÒpÐXóót!]Ìøg}x @}~ìž Œ Û M y~‰ M c]Z+XÅ ‚™ ä

ÆnëÃ Ã ðug7QXAZkWe6¿™ *ù eì?

ZIDÆ;V czsìž Z+ßg]~Z < ~…Œ Û M ã M c]Å ‚Å gZÉð:AÂ Qx™GÅ ‚Å §sgŽq™ *e’XX~ƒ Ð¬ô/™ Zxñ M DZzgô/™ Zxñ ~ |]†Zv0&Šñ » Šgzƒ ÐZd

{ ] Ði cŠ{‚Bg;ZzgŠz u~zzZy» Œ Û M yÆ!g}~ 1 ìY è Zy» ÑZ™ xÎZÑ]™ *ZzgZkÃ K» ZÈx™ *ìXŠz u}Šgz~†Zv0„kñ XZ0&Šñ ÐZ0„kñ Æ!g}~t!] %z~ìž šµz{Œ Û M yÆF)yX

Z < ~…Â [ZvÅ ‚:AÂŠgz$gzZôƒgÎwå Å · §Ð

æŠBÐXX~ZÍAwÆqïZ0&Šñ Ô QZ0„kñ X QZkÆˆ

011




Tô!ÐÌË M eÅ ‚®wƒZzgZ¤ ô/ñ Ð ‚:AÂ Q@Éò Å · §ÐæŠ¢ÑiòìX!<mz{@¹MVäZô[Z°ÎwÐ ‚I» ZÈxH }G0 ¦ò Ô¤ƒ kò ZzgZ4‰Šv @ÉŽô/ÔSîZ0„kñ Ð

”Á ‚~•gX

ZÏ §b‰ M c]Å ‚gZñÐÌÅ YCì²ZyÆ!g}~ÑZ™ x Ð ! 3 } Õ äG O SÃ ðzŸs U"7ƒCXp‰Oy+äZkR ö ÐÃZ{ 1

ZVDƒñ M c]Å ‚ZLèZ<Ø Æ_.™ ã Ñzq™ Š~ìXtZð ç*u ZŠZxåž ZLèZ<Ø Ã ¾eŠ¶c M c]Å ‚ZyÆ@,Å YñX

ÐëJ cÂ 1 Z øg}n|ªC Ù ƒ ìž ZqŠgŽž ÑZ™ xÃ èugÆzZôÐâ c9Z‚7Æ‚BÂ…Zy6tƒY*e’

ZzgX2]Ã Šz§q ¢~7H Y@ìÔZy6» y:Š ODƒñ—zµ~2

7ƒ*e’XZzg ‚Œ Û M y~x™GÆ ! - : ÷ E XEÃ „7 Ãg e’X

é ê é

/Kµ;Ö~81B)Š~Zsy>0141|ì.92BŠ c9891YÔ'zi ÔZ]Ã ´)* ÜZ+Z]ãätæ[• Û â c& ²!g‚!ZpÜÔŠ‹äá ùH XZk» FÀâx)Lö_óÑƒgÆZ6s2991YÆÑg}~á ùH Š XqD*y~‰£â]6Z"g™ DƒñZÏFÀÃ á ùH Yg;ìX) %A(

111




211

i v † m† V Úç Ÿ Þ^ … ^ œ u Û ‚ Œ Û M È™ *» ûzpZq lk„Š]ì®ZŠv

„ŠZ]Å §bZk„Š]» htÌìž M ŠòZÈx Æ‚BZÐZŠZ™ }XûŒ Û M yÆnX M ŠZ[z ÑZ_ Ã Åpg ¢zg~ìÔz{t:

Œ Û M È™ *— @ZeìZzgZv A

¬\äC Ù ZyÆŠw~ @ZeqÝ™ äÅ

pZézŠ<Å ìXZÏpZéÆÔè @Ze Å + ÐZ¤ Œ Û M y™ *ÐZ.Š{H YñÂ”§Ã ÒZzgÂ=ZÞZyZkÐ; c[ƒÇ XŽßv ZkÂ [Ã ºm Ã c]á™ 7_Âz{ZkÅ SzVÆŠgxyZL„ ìÑ]7_YD

ZzgŒ Û M

ã @ZeÅ Q7ƒZJ Ì7•0CX Œ Û M È™ *äZkÅ ZÏÚÃ tÈ ™ Òy• Û â cì:û mö –ôØ % e ôäô Ò ø %ô nû†÷] æ $ mø ãû‚ôpû e ôäô Ò ø %ô nû†÷] ü

LLZvZkÆfg)ŒVÃ e Z{™ @ìZzgŒVÃ @ZeŠêìXóó)Z Â>:62(

Ë B

Â [Æ!g}~ZkÃ KÐ¬„tŒó‡ì™ ¢ž z{Zq xz'FÂ [ìÔZq Ð!]

ìpŒ Û M È™ *Æ!g}~tŒóÃ ðÀZ7ìXÃ ð¿Zk6ZZyg‚ƒ c:g‚ƒpZk|Ðz{Zïg7™ Yž A(ZZz[ZkÂ [äŠ*~aZH Ôz{Ë Â [äL '07H XŒ Û M È™ *ZKZq x@gõg‚ìXZk@gõÅ ZÌÃ ‚tgn ƒñZk» _·ZzgZkÐ

{mŠzgÅ Â [ Z.Š{ ¢zg~ìXZkÂ [Ã Zq ' cZÐ ”Á â'Ô¡'wzwZx» Zq ¨Ÿ‚

' zŠZ«Z Å 5 Ò 5é E G]Â [™™ 7-ÔZkÆ;Ð

ZL M \Ã øzx™ Š¶zZà!]ì!!C

Œ Û M È™ *Ð9Z.Š{Å Zq Zë ÑotÌìž ZkÂ [» _·™ Dƒñ M ŠòZL M \Ã ZkÆ»çVÆ_.$%» ³xŠw~aZ™ }XZkÂ [Ã 7_ƒñ˜VtCkƒž ÷~i0Ï ZkÅ Hg™ Š{uzŠÐWƒðì cZq ¸ðÆnŽ £gZkä7H ìÔ ÷Z £§i0Ï ZkÐZ cZkÐ• Û zFìÔÂ ³xtƒ*e’ž ~ZK

Ã @‘VÃ Šzg™ äÅ Ã Ò™ zVÇ ZzgZkÆni]z4» M ¸i™ zVÇ Xô/ñ » Œ Û M yÐZ.Š{» §i¸åX‰ô/ñ » Òyìž ZrVäÎgï {ÐZ.Š{6 M J‚w ÜsGÔªZkÅ

gÉðÆ_.ZL¿Ã ÌeJÑXŒ Û M yÐZ.Š{ D

ÆnZvÐ @ZezgÉð«™ äÅ ™¬Ì™ ãe’XZkc ZqŠgèt~å ~zZgŠ™¬ƒ V» 7-ÆìXqgzfs™¬Z Ò 7_gxe’:

ZZ]øÖ× #ãöÜ $ žÞ( oûÂøfû‚öÕø(]ôeûàöÂøf û‚ôÕø(]ôeûàö]* ÚøjôÔ øÞø^ ‘ôn øjôoû

eôn ø‚ôÕøÚø^ šõÊô± $ uöÓ ûÛöÔ øÂø‚ûÙºÊô± $ Îø– ø^ ðöÕø]* ‰ûò ø× öÔ øeôÓ öØ (

]‰ûÜ õâöçøÖøÔ ø‰øÛ $ nûkøeôäôÞøøË ûŠøÔ ø]* æû]* Þû øÖûj øäüÊô± ûÒôj ø^ eôÔ øœ æûÂø× $ Ûûj øäüœ uø‚÷]Úôàûìø× ûÏôÔ øœ áûiørûÃøØ ø]ÖûÏ ö †û• áø …øeônûÄ øÎø× ûf ô± û

æøÞöçû …ø‘ø‚û …ô°ûæøqô¡ øðøuö ûÞô± ûæøƒôâø^ høâøÛ ( ± ûæøÆøÛ ( ± ûXX

LLZ}Zv!~ ¾ZÝxÔ ¾}Ýx» gZzg ¾~ß&~» gƒVÔ ÷~%ã ¾~~ìÔí6 ¾Z¬Yg~ìÔ ÷}!g}~ ¾ZêhìÔ~•Ð ¾}C Ù *xÆzZWÐŽ ¾ZìÔTÐÂä

ZLÃ ågZ cTÃ ÂäZKÂ [~Z@gZì cTÃ ÂäZK‘t~ÐË Ã 2 cìÔtŠgpZ„ ™ @ƒVž Œ Û M yÃ ÷}ŠwÅ ·gÔ ÷}J» âgÔ

ó ó ÷}§» æZzZZzg ÷~„ z6.ã» ´`¯Š}X




8þ~ñÑ*†ZBgŒ» *yLûŒ Û WyÆ ãŠ~ 3 ‚—,]ÿm55@Qßwóá ùƒZìŽ.ez¯ÔÆZzgdIt 6ŒìpŒ Û Wy.~ugz< Æ™ ŠZgÆjZáÐŽ¼ ñÑ*ä– ìÔZkÆ!g}~øgZ

Œótìž ñÑ* H

xä¸„

tŠ

A %ž ZkÅ ®Š¹ V7

CìÔZL

Š kÜ g=» gñÑ*Z}ZŒZ&kÅ z{gZñZCàìTÆ!g}~øg}ÇÆ

/gfYÅ gZñtìž z{ßì²‰Æ4Šq z{ e Z{Á ÔZï§< Æ áŠZsZzg£Ät]ÆZ#sZzgugz< Å ƒZ &~6ÈƒCìXñÑ*

†ZBgŒ6ö_TÅ i0Ï „}#Ö èugZzgZ0gzyz ÛzÈoug 7_7JD¦ g~ƒÔugz< Æ!g}~Z($zl` Ãù ZCYì? ¾qwZk!g}~ëñÑ*Z&kÆ` ÃÃ aè ßB®ZZkÆ!g}~ ²n™ D@ž Œ Û Wy.~ugz< » £xzZãƒ™ ‚tWnZzgT

Ë Ã Ã ðß.Ñhƒz{ŠzgƒYñXz!v!

ugz< ZzgŒ Û Wy.~ZkÆ™ ŠZgÆjZáÐñÑ*Z&kÆñ1 —g ‰ ß ùk » Üžtìž z{ugz< ~• Û t™ DXZyÆ4Šq

Å ii0Ï Å z{, ìŽŒ Û WyÅ §bÂZFèiÐU"ƒCìÔ®Z¬

311

Œ Û Wy.~ugz< » ™ ŠZgeZ Ë ·Z}

ÿ„ èZ&kz¸æ~» Zq ‹tþ




z{Œ Û WyÅ §bZëÔZkÆ‡ÆnégzbZzgZÏÅ §bu Zb]ìXìX Úö ` n Û à Zk» ZïgŒ Û Wy» ZïgìZzgz{ug6 /ìX

ZyÆ4Šq < » ’ k~gkgeìŽÂZFÐU":ƒäÅ ¯6L ¸ u‚ m& zZuó» ŠgzgB ìX~Zb]Ôù·g¥z c'Zzg¡ÆÒpÐ*‡.Þ ZOŠ

ì®ZûŒ Û WyÆjZáÐ ãŠ~Zzg îg6Zk6Z®g7H YYX ¸zZu

ÐŒ Û Wy» ¬Yì:ZkÆÀxÅ Z+HÅ Y$Ë ìŽŒ Û WyZzg¹Æ

czs¢•ÆÜsƒX Œ Û WyÆû» ãŠ~Z®gÔZkÅ i!yÔZkÆŠZ½ÄZzg ‚Z ÅWy! ÅWy6

ƒCƒZzgË ßg]Zy~r:Š~YnÂ / ìXZ¶§WqŠÐZ¤ ZkûÅ Ôa Z¶§WqŠÃ gœ™ Š cYñÇ X

ugz< ZzgŒ Û Wy.~ZkÆ™ ŠZgÆjZáÐñÑ*Z&k» tñ Zãè Å ‹ ð MV6FìZzgZã)b Ã ÀŠêìž ZyÅ º ÆaZq 7g~Â [Šg» gìXZq £!Å özŠîZªÆ7 Ãë¬]Ð¤ m™ Dƒñ‰ ãŠ~!ÂV6 ¿UZK¦ Zgá ]7™ ,ÐX

411

/*x.ŠZ&kILZï§< óÆZ²ZxÐvÆn< Ã uÂâ}ìÔp< Ã Œ Û WyÅ §bLzkóì Ð¤ mZVìqÑè zkZzguƒä~• Û tìÔ}Zy6zZ+Å

Z¤® uìÔZsò°Zª» êÌuìptzk7ƒDX¸zzìž Z&k ÆˆWäzZáô/ZzgZ#Ö 0Ã á ï™ DqÑè 1 ™r < Å °p~ÑÆz™w6„ 1 ô/BZ#Ö 0» ¿)ZyÆ–ÁÂZFi(!Ñ·tzk7ìXzkÂW\

{ƒ ¶X)ö_(/ñÑ*Z&kugègÎwÅ gzÐC Ù ZŸ±)pZ{z{ Ñzoz¶Š„Å nÐƒ(Ã ZÝŒ Û Wã

|xÆo°Œ Û ZgŠïZzgË §brŠ¶Ã WâŠ{7‰Œ Û Wã¬001Ã h}Å wZz{ )ö_( . Zg}iZãÆnºm™ *ugÅ gzÐ97BX Üs




ZIDugz< ~Zk §b• Û t7™ DT §bñÑ* )ö$( /gÅ < ªW\å Å ii0Ï Zzg 1 Z&käH ìZzgzzZkÅ tìž —g

Q#Ö ÆaigÉð ÜsW\å ÆLRdwó6F:¶ÉW\å Å W ZzgR¸ZwÌÆ¡R¸Zw„ôp7 1 Zk» Zëz¸XZÏ §bÃ èZqŠg~ —g

K‰ÉW\å Å < )ii0Ï (ÌôpÅ ˆ ìŒVJ ž ¹Ð¸5

äZL %A™ Š{ZqŠgÆùúVÆ*x„Lòó6gÇZzgz{LòóÆ*x„ Z0âzz ){XZk §b o ÐZID~ czs‰òZ!ŠZzŠÔòFè~ÔòÆZZwzZqw —gå Å 1 ZIDtY+Æ!zŽŠž Ã èZqŠg~èÃ g —g

< » gkgeÔ‰Zz‡]Z7 Üsug c Üs< È ŠïXZÏ §b

z{ugz< Ã áZŠsÆîg6ZEw™ ä~ÌÃ ðpB7B'Í ½~ c‰.yÆZ±gÐZk~¼ ˆzi„Y V:ƒY Vž C Ù i!y~Z(ƒ@ìb œ ÞÌ ž Ë Zë 1 cbzÃ $ › Ó 4 5é

GE GE SÀ ÐñÎx™ Š cY@ì)Š¶ }ug~

æ q n ä 1 ³]zw#Ö Ô ] ÞÌ » ZEw˜V d Þ Ë ‹ Zzg¹~ c æ qä Œ Û Wy~

± ZyÆZEwƒ@ìqÑè ÑÆ½~p Þ Ë ‹ ± pzg]z diZzg ‚÷ÆÿÌþp‚÷aè : z 1i0Ï ì®ZZÐ§>Zzgfz§>ÆaZEw™ 1Y@ì(X

pñÑ*Z&käugz< ~• Û t™ DƒñtL]]óaZÅ ìž

fí} < Ã LÂZFióÐU"”{È ™ ZrVä u6è1ZzgZqŠgÆ‚g}Ã ¸zZuÔ~Zb]Zzgù·g¥z c'È ™ úNŠ cX

511

Lòó*xÅ Â 1V~Ñå Å ugz< ¦Å ˆ ìÔZkÐØ¸ìž ö$ug O

z< ~Ë • Û tÆ‡b :¸Ôzg:z{ZqŠgÆùúVÆ*xLòóL :gn XZé Ã~

ZZwÔZdwZzg ½ kZ]61áYDXŽ £g~gzZ c]Å ugZzg< ŠzâV„Ñå Æ ßg]~ ÜsÃ ug~„ôpX




i›ë tž < ¡LÂZFióÐU"„7ƒC)WÒ{,]~ëZk6, Ð¯ x™ ,Ð(®ZT qÃ ñÑ*L< óÈ gìz{¡Zq

Ã~!]ìZzg Ã~ÒpÐÂ< Å •6‚g~Q#Ö 5ìž Zk6ÂæZ§ ZZyìž pŠŒ Û WyÅ gzÐ —gå Å Z¤® zZZ ìXZÝXtìž —g

ÆZÙw• Û âYäÆW\å Å z{< ¹ VìTÅ Z¤® Å Yñ? 1

Q#Ö » ñtìž —g-ZvmzÅÅ < Y+» / Zk!g}~/g

fg=z{9ZqŠ

gŽrgZz-VÐ %z~ÔZÏ

az{Z7¼k

» ŠgzŠ

ï Z ž ”+ugZzgZ&k™r Z(7BXñÑ*Z&kugÃ ¸zZu

Ô~Zb]Zzgù·g¥z c'È ™ ZÐZÌ7ŠïZzgT< Ã z{ u» @`ZzgéŒ Û Wyë z{n} ñŽŠ„7X)gZ¶» §itìž z{Lug

z< óÃ 5™ Zq Z˜bÆîg6ZEw™ @ìÿ‰ZÏ*y» ÄZyìLLŒ Û Wy .~ugz< » ™ ŠZgóóþ@ž Zk~ŠzâVZÖpàz‰Ü ¦ƒYN ZzgZ·x» Zky»ƒYñ(X

ñÑ*Z&kÅ ZkLž-ó» ÃZ{tìž Z ZyÆˆè{¬x›âVÐ

!]™ DÂz{ë LLëÂŒ Û WyÆ‚B< Ã Ìuâ…ÔëÃ ð ”+< ðh~óóqÑè < ÐZyÅ %ZŠz{7ƒCŽ/g›âVÅ ƒCì)Y è /g›yÂ< Ð %ZŠug„f(Zk §btßv ¬x›âVÃ Zq ß@WŠïZzgZÏaZyÆ#5Ã Zy6tìÌ » ñµï

™ mö í ø^ •ô Âöçûáø] Ö × #äø æø] Ö

$„ô mûàø Úø ß öçû] æø Úø^ mø í û‚ø Âöçûáøž ôŸ

$]

* Þ û Ë ö Šø ãöÜû æø Úø^ mø Ž û Ãö†ö æûáø— Y@ìž

611

//gfYÔ/gZ#Ö Zzg/gZIDÆ!g}~*yÆWy~{)m031(~zŸs ñŽŠìX




qgz!ÑcÐ‡gM Z[Zk!]Ã ™‰ƒVÐž !] Ã~sV~

< Å 7ìY è ZysV~ —g-ZvmzÅÅ < ÆuZzgƒä Æ!g}~ÂÃ ð›y'@ gZñgÄ „7YÔZk» ZïgÂ‰”+< Ì7™ DXZÝXtìž —g-ZvmzÅÆZkŠ*Ð =páYäÆˆZ[< ÆY+» fg=H ì?Z&k™r Æ4Šq Zk»

ŽZ[ìLÂZFió'z{˜ LLT §bŒ Û Wy¸àÂZFÐU"ìÔZÏ §b< Z#Ö ÆiÂZFÐU"ì}ëäúiZzgez ){Å Óx¬]ZkzzÐ7Z(gX ž ZyÃ P

Ð äZ(g• Û âN XW\-ZvmzÅ 1 gZz-VäÒyH Ét q,Ñ

ô/™ ZxäÔZyÐ@É Qs@Éä5XZk §bˆzZáZLZ ‰ V e ÐH-WñXóóñÑ*» tñZð $ zgìZkaž Œ Û WyÆZÖpÎZ ¢ 5 4 è

E G GE³ÔZv¬\äZkÅ ™«Å J-Š~ a

zz ìXZk» ’ k~gkge¬ŠyÐá™ W`J ôpìXi!ã cŠ™ äÅ ÐÌz{Zq ±ÐŠz u~±Ã šZ $ © Œ é E Gqvƒg;ìpZy‚g~ qzV» Z:t< 67ƒYXZkÆZÖpÎZ ¢ 5 4 è

E G GE³7ÔZ7i!ã cŠ™ äÆ

Zzg 1 gÎwZv gzZ`~öñŽŠ7XZzg:¬ŠyÐZy» å ’ k~gkge

W\å Æô/ñ ä»gH X®Ztì Å Ã ðk ãŠñŽŠ7ž ZqŠgÆñŽŠ{gkge g„ìX Ð!C Ù < LÂZFióÐQ#Ö ~vƒC¬WZâÄŠZ§ ó]â´ 0Z÷ò Å @gõaZö 39|Å ìª ÜsZq œ~ˆ b

ZrVäLÂZFióÅ ¯6 ÜsL¿ZIæÜóÃ Z¶§WqŠ6FßŠ¶» ñ

Oç p/gQ#Ö äSÐÌ šŠ™ Š cZzgZk6Hz !W,X X ZC c

711




â É ½ 0 î GÆÎZÃ ðZk» ‡b 7ZzgZkÆˆÐQ#Ö ~ŒZzwË czsXtLXŠ]ó / ZzgdÝZzgË 5/(}¬ÝäZkñÅ ×e7Å

ÜsñÑ*Z&kÆ{~Wðž ZrVäZq œ~7Ô‚g}iâäÆ›âVZzg ÜsæÜ7Ô‚g}ZrgÆ›âVÆ¿Ã R¶gWqŠ6FßŠ¶» LP]qZ:óñZC cZzg7ÉZk §bU"ƒäzZà< Ã Œ Û WyÅ §buZzgŒ Û WyÅ §bRz¬Zb]Œ Û ZgŠ cZzgZkÆZïgÃ Œ Û Wy» ZïgŒ Û ZgŠ cXZ[< aè Œ Û WyÅ §bÎZ ¢ 5 4 è E G GE³ZÖp» ù·7®ZÎZwtìž c

ZkLÂZFióÐŽ< U"ƒCìz{ìH ?ªC Ù ìZk» ŽZ[Z4ÆfóìMVätŠúòH ìY è pŠñÑ*Z&kt™ Dž LL< Œ Û WyÅ , ìZzgz{Zâi cŠ{, ìž Œ Û WyÅ §bÃ ðZq Â [Zâ

f , Š¶Å 37ƒ$Ë XóóñÑ*» ŽZ½këäZz6ÜH ìÔZk~ñÑ*äúiZzgeÅ Vw7Å

ìž z{ÂZFiÐU"ƒDXøgZÎZwtìž úiZzgeÆ!g}~ ãŠ~Z©xÂŒ Û Wyˆ~ÌñŽŠÔ…¶0„Å Yñž z{Ã yÐ-

)• Û z¦(Z©xŽÂZFiÐU"ƒD?ZzgtÌC cYñž ëœ-V~›âVäúiZzgeÆ!g}~Ž$ÈZXŠ™ àZzgŽ±Šg±v

811

/ŠgZÝ}~¿ZIæÜÅ •» Qßw‰â É ½ 0 î GäZC cŽR[Zâxâ´ ò ÆjZáÐ à]0Š ìXqÑè Zâxâ´ äZÐæÜëg{Æ‰Qy eâVz ){ÆŸ~ZÌŠ~ìŽÑ™ *Æiâ:Ð %Í`-Wgì¸‰Ã °™qÆ£¨~æã™q)2 §Ô01Ù7 Ô3ÂáÔ4â˜ziy» Zq e:(ÔZk §bÅ ZâÅ TyGgzZ`Ðƒ$Ë ìXÉW`Ì‰ |Z]ä™q» æã e:•§%:ewg3 ìXzg:Zâxâ´ ò Æ 9Z¿ŠZ]

)¢ ž Â¡ Ý] Ö Û ç Î Ã n à Z,Ž¿ZIæÜÆ#³XÅ » °VBqƒZ0³ò ä 2B™014@224(~¦™ Š~X)ö_(




ƒg„H z{Ì< èUX?)ž W\Å °pÅ gzÐÂz{< UX„ƒã(ZzgZ¤ z{< UX7ÂY V7?ZzgZkZ %Å zŸs ÌÅ ! eÂ

Yñž < UXZzg$® ~• Û tù H YñÇ ?XñÑ*aè fWŠò¸ZkaZrVäpŠ„Ck™ 1ž LÂZFióÅ Ž d

°pZrVäÅ ìÔZk~z{úYN Ð®ZZrVäZŒ cZ¤ Zs~ZkŠwÐåÅ Ã ÒÅ Zzg¹

LLŒ

VZkZ %Ã Ìf

‚dgÚ ž

Z#Ö ÆiÂ

ZFÐ %

ZŠÑ-

Zvm

zÅZzg Ê Ã × n Ó Ü e Š ß j o æ ‰ ß è 0 W\å Æ#}gZ”+Zzgô/» ¿ì6ž Zgá Šì

ÿž þŠ+» %œ¸¤ z{ìXZkz‰Ü Ž ƒZ, 9 ] Ö í × Ë ^ ð] Ö† ] ‚ mà ] Ö Û ã ‚ m n à g ZqwÅ qïìŽŒ Û Wyz< Ð ÜqpÐ ´Âtƒ ZI$® Xóó

kÔ cZ¤ Zs~ÂZFiÅ Žßg]ZrVäÒyÅ ¶ÔZk cZ¤ Zs ~ZrVäZkÅ pŠ„FŠh™ Š~Xt ÜôÚìTÅ Ã ð@zs7Å Y

$Ë XÔ cZ¤ Zs~ZrVä¹ åž < Œ Û WyÅ §bÂZFiÐU"ì&W\å Ðô/™ ZxäZyÐ@É Qs@ÉäZzgZk §bC Ù ±«±

ÐŒ Û WyÅ §bgg„XZ[ˆzZá cZ¤ Zs~ZrVät™ 1ž ˆzZàìþ YV~Â$¬]ŠZ4ƒ ‰®Z< » ÂZFèi ÜsLZq ±óJ özŠÐô/J Zzg‚g}ô/J Ì7 Üs#ÐgZ”+J ZzgZk 1 ª —g

911

/Z&k™r äQ#Ö ÐZ%s„< èt~Æo]Æ·:ÐH ìX6ž Zz6¦ g

[ìž Z#Ö < èt~ªZqŠgÅ gzZeÆ6p ÆöU:fgZùÃ ZÏ §b‡.Þ ZOŠŠ ìT §bÃ ðQZL / ½Æ Š"Æ!zŽŠZLŸ» æZgÍ Z;y6g‚ìXZÏ §bZâxá wäLg‚!ó~gzZ>ugÃ Í Z;È< Ð ¨H ì²Z&k™r Zko]Æn¬ïQ#Ö Ã ãŠ¯DXZyÅ „g]Ð-VªC Ù ƒ@ìž z{ZqŠgÆ!g}~”+ugÆ2]ÐZkŠgOWž LgzZeóÆ*xÐ„Z°cà ÔT» x~gzZe

WYñz{ZkÃ ZÌŠ¶Ð< Í ZDÔZk~t» ZkyZyÆf‚~Z(• cìž z{Zk Ð!C Ù 7ò0gìX




ªZq ¸zZuŽ~Zb]Zzg Ê Ã × n Ó Ü e Š ß j o ý] Ö v ‚ m& Å Š?ÌH Š~?Ê^Â j f † æ]m^œ æÖo]¢e ’^ …= ZyÆ4Šq *‡.Þ ZOŠìX

ª@WW\ä-VŠ cž LÂZFèióÍ cZq «gì QZ !]» ùH Â!]Šg cîVÔ 1zVÔ0~*ßVÐƒCƒðZkÈJ Vˆ ˜VÎðÅ §bZq

ŠJgòg„¶XÎZwtìž Z¤ LÂZFió¡ —g-ZvmzÅ Ï Š;äÐ¡Ðô/É Üs#YgZ”+J özŠìÂZÐŒ Û WyÆÂZFiÅ §bu

ù ¹ YY

ì?ž Œ Û Wy

» ÂZFÂ

W`ÌYg~ìX QZkZq

± c

PZ• Û ZŠÆ

ÂZF6z{}òù %AƒMŽŒ Û WyÆ±Šg±ÂZF6 %AƒD?ZëF+ÎZwtìž Z¤ tÂZF ÜsÇèô/J özŠåÂ QW`tÂZF…ù ¥xƒÇ ªZkÂZFÅ ëJ Ã» fg=H ì?Zzg ‘õwZ¤ t…¥x

ƒYñÂLÂZFióÅ °xñŽŠÏ ~ZkÅ wH ƒÏ ? ¾nñÑ*ÆZk„Š ! ñÐZãÑ¦ÎZÑ]Z0ž ZÑâyZkŠw~ñÑ*†ZBgŒÌöXz{ë ž ‚Â,œ~ e

¶ Â [» ™ 66( Š ó~J » ¬ïZ#Ö ÂuìÔZkÆˆ» 7X)

Í cZy» Ètìž «bœ-V~Ž$¬] %Í`ƒN z{ÂhZzgŽ ˆ~ƒN z{‡.Þ Jw7XZ&k™r Ã ÂZFiÆaŠ?Ñ*7~Âz{Ç ì n † ÒÜ Î† Þo $Ü ] Ö„ mà 0 ô/J gu ‰Xö$ä¸ÁgÎw-ZvmzÅ

021

Z[¬ïZ#Ö Å @yI¦ìÂ ÜsZq ±ZzgZkÆÌ PZ• Û ZŠ6ÔŒV Qz„ÎZw

!¹ìž t¬ïW`Q#Ö J àfg=Ðî±ù ã?Zk» ŽZ[Z4Æf)ìÔt •Šwfg= ÆªZ7Ã ðÎúYñÔÂZkÅ Z÷Š~wH ƒÏ ?z{ZzgZyÆgNZÐH £xŠ,Ð?

øg~gZñ~t Üs Ñ<~ZKðâã™ äÆnRÖp» YwìT~›yQÏ™ g{YñX¬ïZ#Ö Æ·äÐúZx›yZ7Z#Ö Æù¦ŠJg}ÐÌZµ ¦g

:™ ,Zzgz{dñ”AVÆfg)ZK %è» ZsxÌYg~™ BZzgZk §bugèt~Å 0È~™ äÐ$ìX




Ã ‚tgÄ ™ çn@ÉJ àŠ cXŠ¶ ñÑ*† h9 m × ç Þ ã Ü $Ü ] Ö„ mà m × ç Þ ã Ü ZBgŒ¾ ugÐZô™ Dƒñ¬ïQ#Ö ÆçAÃ ‚Â,œ~J

é ™ ÑD?qÑè —hÅ u® » t¬Ýåž gZ ¢ { 3ï EE

G GÔ{gÛ ZzgŠgeÆÐV• Û º«œ~~7ÔÇô/~7ÉÐŠzgZÈÜÄègZ”{aZƒ`¸ÔZzgŠz u~œ~~Âz{LXxó¦sÌaZƒ[å&ˆèïZ}ZŒ

Z&kZsxÆáZi~Zq Šz uZŠ+BXZkaøg~ŠgpZ„ ìž ø

g}t $!

y< Ã

LÂZFèió

É!Ö

º9¬ïQ#

Ö ÐU

"

™ äÆZ

6

Zq Ši Qg™ BÂœg~Q#Ö 6ZˆÈxƒÇ X QñÑ*Z&kZk< Ã ŽZyÅ ' × ú)LÂZFióÐU"ƒÔZqŠgègÎw f

Œ Û ZgŠïXZyÆZÖp~ )ô Zy( Ú ` n Û à -ZvmzÅ6

LLZ¤

gzZ c

]Ægkge~ZyÿòUX

þÅ @

GñŽŠ

ìÂtZkÅ ' × hÞŠ

] ìXZ¤ z{iÂZFÆ_.ìÂ‹ZzgZ¤ ŠzâV~• Û tìÂFß ¾qwQ#Ö ÆiÂZFÃ qÝƒÏ Xóó

Zzg!] ÜsFßÅ 7ÔÉZ¤ Ë ug» *yZyÅ gZñ~ZkL< èUXóÆÜsƒÂZÐgŠ™ Š cYñÇ XOçz{ë

LLZ¤ Ë çA~Z¶§ZqŠZ+ž iÂZFÆ‚BZyÅ _“7ƒg„ìÂZyÅ ÂälÅ YñÏ XZ¤ Âä7ƒnÏ Â ¾qwZ76gUghZYñ

Xóó i Ç Zkaž z{~Zzg< ZyÆ!W.Þ ¬ì

ñÑ*Z&k» tñ/gQ#Ö Å gZñÆ!Ç'@ ìX/gQ#Ö » ñtìž z{ugzòÆ9ZzgrgZz-VÐ %z~gkgeÃ < » 1™™ ž u Zzg lk¤ ŠZ…Xz{ZssÅ ZyèVÅ Šg™ DŽZrVäZ•Y

Z°YwÔbz®sÔDz+ugZzggzZezŠgZeÆQßßVÃ %A™ ÆÅ ìZzg

ZqŠg tBž Zk‚g}ËfíÒDÅ ¯6‡.Þ ZOŠgZz-VÐgzZe™ Š{9

121




Ð< ègÎw-ZvmzÅ¥xƒYCì®ZZyZqŠg6¿ ¢zg~ìXtgzt/ šµZ#Ö Æ‚g}z¯ ò)´ » ìXZ¤ pâŒ VZzgZ¦s~Ð‰

Zq WŠ|Z]ðßg]~ ¸zZu6‰Šz u~ŠæVÃ FßŠïp/gÃÔá ›Ô¦¨ÔªC Ù tÔZI¿ z ){äZyÆZkñÃ gœ™ Š cìZzgZk6Hz !W,Å ZzgZkWÆµZWZ]Oy+R¦szâ É ½ 0 î G6ú cV ÃÌWD®ZñÑ*Z&k» ÂZFiÆ.eãZzg¦gZC ÃØÅ ¯6ug

gÎw-ZvmzÅ

Ã gœ™ ä

» ê!

Çß

ìX Z¤ Z&k™r ï·+ ÐÂZFiZzg¬ïQ#Ö Ã uâ… g

ÂZ&k™r Ã ZqŠgÅ •Ã ây¢ecY è /gQ#Ö » ¬ïaŠ{œ-VÐ¸ìž z{ZqŠgègÎwÅ •Ã t™ CìXZÏ §bZ&k™r Ã gW

)ZzgZqŠgègWÃ (Ìây¢ecY è gW6Z#Ö » ÚaŠ{Î‚wÐ¬ï ñŽŠìZzgZyîsœ-V~Ë Zq ¿äÌZkñÃ ZC cìÔ:Zk6¿H ìŽgWÆjZáÐñÑ*Z&k» ìX®ZgWÆ!g}~ñÑ*» ñpŠZyÆZLzä™ Š{LÂZFióZzgL< UXóÆZßwÅ gzÐ‡.Þ gœìX

ZqŠgÆ!g}~ñÑ*Z&k» gztH *Z»°6FìÔZk» Z0Zi{ h™ äÆaqgzfsçA6g< :u)ªz{ZqŠgŽ 1 /gf» ñtìž ZqŠggÎw ï

221

/‰}0Z!y )žô/Å ug6ªkÃ FßŠïXñÑ*(ˆãò äZÐLªkó

ÆOñLŠgZeó» *xŠ cìÔÍ cZk §bug6}Ã !ÑŠ4Š¶Å Ã ÒÅ ìXqÑè ®ugZzg}Æ£œ„ZX®ug~LŠgZeó» m ¸zZµÅ ïÐì²}L óÆOñ$Å Z^ïÚƒCìXZôzZ¿Š~ŠgZeÆQßwZIyÔZ _ 3 } Õ ä Gbz ){B DX²ZßÁug~LŠgZeóö$Æ §i6 ¸Å zZuCïB CìŽž

öU: §hVÐÅ YCìXZ¤ Zq ®Å Z˜bŠz u}®~i $

Ò û™ Š~YñÂF è%aZƒMX)ö_(




L9óƒVZzgZyÆgZz~rƒV(Zy~W\å ÆR¸ZwÌôpZzgW\å ÆRdwÌX¹ÐZñg~¬ïQ#Ö ZyZqŠgÆ_.ì®ZZkÐZqŠgÆ‡.Þ ZOŠZzg9ƒäÅ @Gè' × hƒYCìX

ñÑ*Z&k» ñtìž uh~Zb]Zzgù·g¥z c'X ï

Z¤ Ã ðug< èáZF{Æ_.ìÂtZk< èáZF{Å @G' × hìZzgZ¤ Xj ZkÆÜsìÂ‡.Þ gœì

ZyŠzâV

„gÂ

VÃ

fgZÂz

ÐŠz!

g{7

ÛÂ

W\C

k™ BÐ

ž Zq Z+!

] TÐZqŠgÅ @GƒCZzgZyÅ p>Ø 6ZOŠ(kìÔñÑ*äZÐZk

§bZtƒ Š cìž ZqŠgÅ z{p!: Üs ÃzVÐZzÍƒYCìÉZyÅ $ zg~0YCìXtìtf;-!!

¯äÅ ®Š!sy¹ V7C Úö ` n Û à L< èUXóZzgL¬ïQ#Ö óÃ ZqŠg6i

Ë Zq $® } —g-ZvmzÅÆ-ÄzÑŠ]Ã ! ìZk6ÌfgZ¨g• Û âk•§ ½doäÅ VwákX ½ã Š~œ~ ó~ÐW`J áZFtÏ~ŠË :Ë ßg]~oðYCìX0Î ã›âVÅ Z Ò eÌtÏoCì

)tZq |ìÿÍ Šþž •0Î y~W`ÌZ Ò eZyßÍ VÅ ì ŽtÏoDZzgñÑ*Z&kÔñÑ*†ZBgŒZzgøg~ §bÆŽßv ZÐ$® BÔz{ZyÆ£«~Z¼~(XZ[ugÃ uè Ñ¦KzZßVÆ0kÂÏ~ŠÅ Zk$® Ã gœ™ äÆargZz-VÅ gzZe™ Š{9

ZqŠgñŽŠpñÑ*Z&kÆÂZFiZzg¬ïZ#Ö Æ•Å ¯6ÂÏ è~Š» o*uè Ñ¦ƒ*ec?Z¤ W\Æ4Šq tu7ìÂ• Û âØž Y V7ì?ZzgZ¤ 7ìÂugÐ!C Ù W\Æ0kZkÅ Ñ¦Š?H ì?

321




Œ Û Wy.~ugz< » ™ ŠZg< Zzgug~• Û t™ äZzgugÃ ~Zb]Ôù·g¥z c'Zzg¡

ÆÒpÐ*‡.Þ ZOŠŒ Û ZgŠ¶ÆˆZ ñÑ*Z&kûŒ Û Wy~ugÆ™ ŠZgÅ !]™ DÂz{ë ž Œ Û Wy.» ZÝZ®gZkÆŠZ½z‚b 6ìT~z{Œ Û WyÅ i!yÔZkÆÄZzg ‚Z ÅWy! ÅWyÃ á ï™ DXZkÆ{gYz‚b ~z{L< èáZF{ó» f™ ™ DZzgZkÆˆ} 0v, 6z{LZqŠgzWUgô/óÃ ÑDZzgz{ÌZk §bž ZLð™ Š{LŠZ½z‚b óÃ

¯DZzgZyÐZ%sÅ ßg]~ugÃ gŠ™ Dƒñ)6 Úö ` n Û à ug6ž ZrVägWÆçA~H ì(XZÏ §bz{ugÐŒ Û WyÆ¬

k » ÌZïg™ DX / zHŒ Û Wy. c ‚Œ Û Wy~ugz< Æ™ ŠZgÆjZáÐñÑ*Z&k» t

ñ: ÜsßìÉ/gZIDÆñÆ'@ ÌìpZK}ZŠZŠf;-Ã ZEw™ DƒñZy» §&zZgŠZ]ŒVÌz„ìŽÔƒ~å

ž C ™sß Ì7‚tWDÌ7Xz;VZrVäugz< ~• Û tZzgÂZFiÆZm]~ŽñZ(gH z{è Å ‹ ð MVZzg§ŠZ]Ð %æ F NåZzgZrV

421

/ugÐŒ Û WyÅ HÆÂ/g‡b Z%¬Æ!g}~Zâxá wò Æ!g}~¹ Y@ìž z{ugÐÞŒ Û WyÆ¬Æ‡b 7Zzgzzt7Å YCìž ug» ŠgzŒ Û

WyÐÁ Fìp

Zâ

xØ» ãò ä

Zß

Á}6

ZK•

g@;

LZgá Š

Z

Å § B ð E

wó

)m861(~Zâ

xá w

ÆwÅ ZâxigÉ Å §sÐÂä7™ Dƒñ– ìž Zâxá w» °Štìž Œ Û Wy< Ã ™c7™ YZzg:< Œ Û WyÃ ) $ Ñ B } é E S(XÍ cZâxá wò ¬Å t!]ŠzâVÆ %ûÆ• Û tÅ ¯67ë XZÖºŒ Û Wy» %ûšµ|Äug6!Ñ„ìpZâxá wò » Ñtìž ŠzâV

OñZyÃ !ë » !bm*tz™c» 7ÔÉS)wzÒy» ì®ZZy~” ZîaZ™ äÆ

] Ö Ï † á q Û × è u j o Þˆ Ù 5™ |Ä Ñ<³™ *ec‰Zq Šz u~(ZyÆZÖp-V:)ö_( Œ Û WyZ)àwÐQFZ²< ZkÅ •zzŸs ™ CìX e nù ß ä ] Ö† ‰ç Ù




äZkñÅ @zsŠg@zsZk §b, Å ž Zy» ñ”+< ÆŒ Û dYàXŒVŒ Û Wy.~ugz< Æ™ ŠZgÆjZáÐÌZy» ñ§ŠZ]Ð¢ZzgZï§< ÆŒ Û dY(ìOçÔ cZ¤ Zs~W\äZy» tñ7Jž z{ugÃ *‡.Þ ZOŠBƒñ0v, 6ÑDÔZ[Zy»

: Zq Zzgñ7#XLx» §T ‚óÆÄZyÐIŠ~D'èŒ Û Wy~z{ë LLZ4zŽ{Ðx» §itg;ìž ¬z{Œ Û WyÃ pŠŒ Û WyÅ æŠÐKÅ

Æ1

Ã Ò™ DÔZkÆˆZ¤

Ã ðÂ!

¹g{YCÂZk» igÎwZv R¸ZwzRdw~ˆl™ DXZkÆÌZ¤ çn» Ã ðÍ ZÂ±g{Y@ÂZkÆaô/gèZveÆWUgzZZwÐæŠfXóó

Q• Û âDž LL ‚» t §i!Ç ¡~ìÔZ- qpŠŒ Û WyÆZÖpZzgZkÅ ZKÂí]X

l ZkÆW À]-ZvmzÅÅ < ìZzg ŠZŠgzZZÁô/» ìXóóZzg: ÜstÉZkÐWÐ(|™ z{ZID» tñÜ™ DZzgZk» çg£Ì7™ Dž ZqŠgZ¤ 9ZzgU"”{ƒVÂz{Œ Û Wy.» â~ZÍw

Oçz{

™r èLZ

Ñ»yó» t

wÜ™ Dž m

XLL ‚Æ¹Ðâ~X~ÐegQßwÅ wgn XZzwz{ÜÐ %z~ìZzg¸ lxF+ìpZk![~® 1 ìŽW À]

Xóó n zñçqÐZ •ZizZZ ìY è ZknÅ gzZ c]¹

Z[ZyŠzâVñZ~ZÚ Üô§Šìž WŠò6.yƒY@ìž Z&k ™r ZyŠzâV!ÂVÃ àz‰Ü ù âyM?Zq (z{ë ž Œ Û WyÅ ‚» Ž §ix™ÔäZ(gH ZzgŽ ‚» a

¡~ §iìÔz{tìž Œ Û WyÆŒ Û WyÅ ‚ugÐÅ YñÉZI

D» tñÒyÌ™ DZzgZkÅ #¿Ì7™ Dž 9ZzgU"”{ ZqŠg ‚» ZÍAâ~Z ž Šz u~(z{ZqŠgÃ WU§ô/Æ‚B

521




™ Æ ‚ÆQßßV~Œ Û WyÅ i!yÔÄŒ Û WyÔ ‚Z ÅWy! ÅWyZzg< èUXÆˆ0v, 6ÑDX*8 u âVìÔZÐH í ?øgZ ìwåž ëZ#Ö Æ‚g}ZëZzg5/ ¬+ZzgfYÆ- jZá b

ŠïMVättH ìž ugz< Œ Û WyÅ ‚» Šz uZ(Zâ~)ÉÔt ÔZ0Š s ÔWßÏ r ÔZ0 M q ÔŒ Û ? p Ô d~ o ëäZ’ZðÃ Ò~Zâxá w

ÆjZáZN Ì™ a¸(ZzgZyfYzö$Æ v ZzggZáZšã u á ? ‚Œ Û Wy» ZÍBâ~)} jZáÌŠïMVä¹ ìž ugz<

z ){(pZ Z&k™r pŠZkñÃ Y…Zzg x Zzgj w w ¼0Z! M Ç X â…ÂZyjZßV» f™ ¡«sƒ

|tìž ñÑ*S&käZKtf;-ÐZssÆZkñ» *Y c

ÃZ{ZV c

ìž L ‚Z ÅWy!

ÅWy

ó» ZßwÔ ‚» ªâ~

ìXZss» ÑZkÐtåž Œ Û WyÆZq £xÅ ‚Z¤ Œ Û Wy~Ë Šz u}£xÐƒ

¯*/ Úö ` n Û à YñÂtZ %» °ìXZy» °ŠZkÐLZLûŒ Û WyóÃ ug6

621

/Œ Û Wyz< Å Zq Šz u}6aN Zg~Å t‚g~Zkz‰Ü aZƒCZ ZyÃ Zq

Šz u}» çzyzñãKÆOñÔZq Šz u}» #³™1YñXZv» Ñ„Œ Û Wyá™ W cÔZkÆeñƒñZAòZÖpŒ Û WyŒ Û ZgŠØ‰Zzg Ñ<» iuugz< Å ßg]~ôpƒZXŒ Û WyZzg< ŠzâVï™ Ñ<ZzgŠzâV„zkZÞXZvÆgÎwÍf!vZvÅ #¿™ ä7Wñ¸TÅ ¯ xz{Œ Û WyCgìÔÉŒ Û WyÆ_.ZÏÅ @Gz =ôÆnWñ¸Ô®ZŠzâVÅ !bzŸ0VÃ Zq Šz u}6ZŠZYY VŒYñX¦SÏ!]

ìž Z¤ Zq ug9U"ƒYñÔŠz u}/V~Zk» Zgá ›Ñå ƒ*RƒYñÂZkZgá ›Å ZÖpèŒ Û WyÆ!g}~¶XŒ Û WÈ™ *~Zv 1 t~Ã z„wŠ~YñŽpŠÑ™ *

¬\äZvZzgZkÆgÎwÆŠgxy ¸&ÆZ,gzb6JÒ • Û âðìÎg>ZûYB051~Zgá Šg!ã» FÀ-VìLLz{ßv ŽZvZzgZkÆgÎßVÐ ¬ ™ DƒñZyÆâÎ

• Û t™ *eTÔZzgë ž ë‰6ZZyÑDZzg‰Ð ¬ ™ DÔZk §bz{ Zq ŠgxãgZ3aZ™ *eTÔZ,„ßv 6» • Û óóX)ö_(




7åpñÑ*Z&kätH ž ‚Z ÅWy! ÅWyÆaŽZßwZrVäZipŠzäKÔZyÅ ãŠ6ZrVä9ÔU"”{ZzgQ#Ö Æ4Šq aŠ{Î‚wÐ=wz©w/ZqŠgÃ gœ™ Š c)gW» çnZkÅ Zq Vwì(XeìZ&k™r Æˆè{} ž LZ*ŠZâxóÆZßÁ ‚~Ã yÏ!]5

ì&$® ¹ Yn?…Zk6 cŠWg;ìž tÓá P‚w¬ ^~ƒZåž Ó#Ö ä P9Z{ŠZgÓäfÃ f)ŠZg~Î{ZzgZrVän}fÆ‰á f

R¸Zweð

&eð

&™ ¦™

ŠØX

Å æŠÐ ^~Ó#

Ö äZq

Z(¬

©‡ây¯

Š c

ŽLgz× ìwZzgF¹ cCó f!•dÆZßßVÆ_.å}Zk~:t» h %ŠÅ Oñúg]Æ;B~åÔ:tÆÌúg]» p %ŠÆfóåÔz ){z ){XZ fYZzgúZxäZk‡âyÅ #¿Å Â u» g~fYä¹ ž t

‡âyÂ‚g}» ‚gZn}Å WgZ6ŒìZzgjZá7Kpte]i~ :/gfÃ t™ m:›yúZxÃ ÔOçZk‡âyÆÜsuó Ñzqƒ‰Zzg!syÓ#Ö Ã t‡âyzZ:¢7ZXZÏ §bñÑ*Z&k< èUXZzg ‚Z ÅWy! ÅWyÜââkZ˜q]ZEw™ ÆZyÆfg)Ž*ââkZzgß„ 7™

gìÔZÐ:/gfâ3Ð:/gQ#Ö X ÎZwtìž Z¤ tZßwfÐZ#Ö ÆÂZrVäZk §bZ7ZEwY V7H ZzgZ#Ö ~tù¦ §¿gzZ`Y V70 cXÑiòÏ!]ìž ZyÆ PZZw(tzòtÐU™ Ô c Pá fZZw¦™ ÆZyÅ ãŠ6úZxÃ Šðž

Š¶Å Ã ÒÅ Yg„ìÍ cZK!]i'Š4ZyfYÆì~Ýg„ìXûŒ Û WyZzg ‚Œ Û WyÆjZáÐ9ñtìZzgZk6‚g} ¬+Zzg d

Ð)9QÆ 1 ZID5ž Ë Œ Û WãWeÅ Ã ð ‚Z¤ gÎwZv‚BZzgrgZz-VÆfg)ÿ=wugÅ ÑZ_ Æ_.þ(®wƒÂz{

uZzgìXZÐW\-VÌÈ Mž Œ Û WyÆË UÅ Ž ‚Ñ

721




™ Š,ÂÃ ð›y ¬Zk ‚Ã tÈ ™ gœ7™ Yž ZkÅ gZñ~ 1

t ‚ßìXZ&k™r ä¸ÂH ìž gWÆçA~ZK ‚Œ Û Wy IZŠ cìX Úö ` n Û à Å ‚Œ Û Wy6 1 Ã Ñ™ *

] Ö Ï † á cy ] Ö Š ß è Î^ n è Â × o ] Ö Ó j ^ h Rss~ÐXßÍ Vät¹ ìž )ZzgtÃ ð©àßv 7¸ª¸w¼ z œ uç t ž Öo ] Ö Š ß è Úà ] Ö Š ß è ž Öo ] Ö Ï † á

Ò^ á » tI ìž ä ZzgZ0 v ã 0Z! M )x921|(» ìXÆ!g}~fI

ZzgŠz uZ

¸wj

w0Z! Úà $ Ï ^ lœ âØ ] Ö v ‚ m& æ… q v ä e Ã – ` Ü Â × o ] Öˆ â† ° ZZ ÖÜ m Ó à Êo ‡ Ú ß ä œ e ’ † ›)x211|(» ìXÆ!g}~ZâxiC Ù ~» ¸wì:ZzgZ•YZ°Yw6Šz u}™ zZáZ7ð™pZg ‚ ÔZ0 v å XfI Ú ß ä e^ Ö Ë j n ^ XX

Zzgžá xÆÄÐågD(Zk» È¸ìž Œ Û WyÅ Ž ‚Ñ™ *

-ZvmzÅä™ Š~ìz{uZzgw½WyìXZ[Œ Û WyÆZkÆ´z{Ã ð Šz u}p7aYMZzgtñ!Ç9ìXZk» È}ZéZ3< Ã ÆûŒ Û WyÃ âÎZ 9Æ!¹ 1 Œ Û Wy6

& ; - . è N X GE¯*7É ‚Œ Û Wy~Ñ™ *

Úö ` n Û à ƒ 6 & ; - . è X GE¯*ìXzg:Ã y9Zâr›ytÈ Yìž < Œ Û Wy6

ì c< Œ Û Wy6 lxì? ëZ&k™r ÆZkñÃ Ì97BT~ZrVä)9zU" e

”{(ZqŠgÃ ‚Œ Û Wy~0v, 6gn ƒñZk~WU§ô/Ã Ì‚Bá ï™ Š cìXëô/™ ZxÅ ÑÆ(}‡b ZzgZyÆ(}æZb

Xz{Q#Ö ÆaogÒâgÔz{ZmYÆˆ‚g~Š*ÐZaÔ}Z Zzg„ZsxÆa`1å' ¾nZyÆS™ Zx 1 äZ7ÄègÎwZv~AÌI¾H YñÁ ìp‡âã!]¸ìž zk Üs·gÎwZv

ìX< 1 6*iwƒC¶ZzgŠ+» â~Œ Û WyÆˆ Üs< gÎw 1

Å •~ô/™ Zxñ Ã á ï™ *Ôô/gçZyZv:ZŽ» Z™ Zx7£x

821




g‚ª» Z#sìXô/™ Zxñ ÆZZwzZdw uW\ V6pË ô!Æ¸wz÷Ã gÎwZv-ZvmzÅÆwz÷Æ'Z'ù Œ Û ZgŠ cYYì?

ŒVË Ã tß.:ƒž QÃ èZqŠg~gzZ c‹ô/Y Vá ï?ÆjZáÐ} z{ÂªC Ù ìž < » Òy 1 z;Vô/™ ZxŽ!] —g

ìXøg~ ¾ntìž ˜VJ ô/™ Zxñ ÆZLR¸ZwzZ¿ŠZ]» mìÂZ7Ã ðÌ™r èD< gÎw-ZvmzÅŒ Û Zg7ŠêX

Üžtž /gQ#Ö

» ñtìž ZqŠgzò)ŽrgZz-VÐ %z~Zzg9Z Å ) 4 è GEƒVÿW‚yZÖp~9Å a

ZzgZy6¿ ¢zg~ìX 1 ÑZ_ 67g~ZF,Ôö_þ(z{< ègÎw¡ÂZFi c¬ïZ#Ö ÐÃ ð< U"7ƒCY è ÂZFiÐ< » b

Zm]¡Zq -I\)Ç(ìZzgQ#Ö ~L Ë ätñ7ZC cX Z¤ Ë We 1 Œ Û Wy.~ugz< » ™ ŠZg ãŠ~ZzgQßàìZzg —g c

Å ‚• Û âŠ,Âz{îìÍ cugz< ‚Œ Û Wy» ZÍBZzg xF+â~ZÍAâ~ì( / ì) c!|ƒ‰Œ Û WyÆˆ

”+< » ñìž ZqŠgzòÅ %z c]*‡.Þ ZOŠ®ZŒ Û Wy. ~Zy» Ã ð™ ŠZg7XñÑ*Z&k» ñtìž < Ð %ZŠ< èUXìŽÂZFiÐU"ƒCì)ëäT§!Ñ~ ‹t a

™ ÆŠ3 cìž ÂZFèi|7Ô¡Zq -I\ì(X

ZqŠg~Zb]Zzgù·g¥z c'Zzgèù¦ZyÅ ¡6ZOŠ7 bH YY®ZûŒ Û Wy~Zy» Ã ð ãŠ~™ ŠZg7X

921

/ö“Y´)Z]ãÆ–w Ñ<Å ¨~ugz< Šz u}ŠgZ» â~7ìÉŒ Û Wyz< zkZzg Ñ<ƒäÅ ¯67 VuŠzâVÃ 5™ Ñ<qÝƒCìZ¤ p¯ x

ZvƒäÆZ±gÐZq Ã LŒ Û Wyó¹ Y@ìÂ %ZŠZÞƒäÆZ±gÐŠz u}Ã ug ( :Â [» ™ 101Ô201 z< X), ÆnŠB




Z¤ Ã ðugûŒ Û WyÆaZyÆzä™ Š{ ‚Z ÅWy! ÅWyÆQßßV c

ÆÜsƒÂz{‡.Þ gœìXOçZrVäZÏ¯6gWÅ 9ZzgrgZz-VÐ %z~ZypVZqŠgÃ gœ™ Š cXÃ Q#Ö aŠ{Î‚wÐJw™ C¬Wg„ìZzgZy6¬ïìX

Zk §bèù¦ZzgWy~ËÆZ±gÐñÑ*Z&k» ñ”+< ÆñÐ¹Œ Û dƒY@ìT» ßƒ*7‚ãzZãìX

ëZkcÃ

ƒÐ¬‡gM Å Âz

PZëZñ

gÅ

§sKzw™ zZ*

eT X» ZkñçqÐ • ZmìXZq Âtž ëäZL*y~Ž!g!g/gfYóZzgL/gQ#Ö óÆZÖpZEwKÂZkÐ°ŠZ&k‰ è„ Ã t L

ZˆkŠÑ*ìž ugz< Æ!g}~Zy» ñzf~ÐìZzgZ#Ö

Å czsÔÀòZzgZ½¦ÎaÆÜsìXË Zâx cžÅ gZñÐŠ?Æ ‚BZ%sH YYìZzgtÃ ðk { cÍÅ !]7XpZ(ñZC*ŽZ#Ö ~L Ë ä:ZC cƒ cË Z,ñÅ FŠhz $ › Ò 3û

GE G™ *ŽåÐQ#Ö Zzg

ZkÅ Z Ò e» ñg;ƒÔZLZ0gZkZ %» ¸Zkyg‚ìž z{L )

Z>ÝóƒäÆ*ðßƒXt¡[ cx!]7ÉZkñÅ Ñ¦Z‚k ÌñŽŠìZzg›âV~LZ)qó» ZŠZg{ZÏ» 1ìÔ›âVÅ Z½Î-V„‡ìg{$Ë ìXŠz u}tž dN W• Û ´ZK(pZ¤ Ã ð‰ „ ZkZ %» æ¦ƒž hZkÅ

¨Š+Zzg ‚Š+~„ «ìÂZÐt7H YYXëñÑ*Z&k cË Ì Šz u}¬Ý» thÌt™ Dž Œ Û WyÅ ‚6ZVDƒñz{6dï]‚tÑñ)ž Œ Û WyÆÚ¿]L »7ƒDZzgŽÌZkÆ dEx~¨Zà™ }z{Ë Í C Ù Ã 0Yì( c¬x ¬+Å ƒÉ cz~™ äÅ OñZC

g3Zµ ïá}…Zk6Ã ðZ ‹Zn7Z¤ ñÑ*Z&kÄŒ Û Wy6izgŠ, c

031




4zÁŒ Û WyÆiâäÅ Äz ŽÃ SàZÌŠ, cZk!]Ã ZKFß¯N ž C Ù WeÐZq „zZã¬» Zm]ƒpZ¤ z{tŠúò™ ,ž ÜsZyÆzä™ Š{ ‚~Qßw„9Zzg Üsz„Œ Û WyÃ 9Œ ctž ZyÆzä™ Š{ ‚~

ZßßVÆ %Œ Û WyÆ9ûÃ 0 c7YY}ñÑ*Z&kZ¤ t} ž ÄÆ %Œ Û WyÃ 7ŒYYZzgÄÃ ëäÅ Ñì¬ÂË Ã tÂ=7ïm)6ž z{

ÂZy» tŠúògœ™ Š cYñÇ Y è Zk!]Ã â+» ÈÂtìž ƒ ë (

Z#Ö

W`J @

gO ~¶ZzgŒ

Û Wy

Ã ™:mZzg

ñÑ*Z

&k¬•

Û ŠŽŒ

Û Wy

Ã 9 îg6ŒÍ cž Z#Ö ÆfÔÔ ¬+Zzgö$ÔaŠ{Î‚w~¡¸h

ÑbZzgv kÅ ŠDgìXQ#Ö Å ™ ŠZgÉ ZzgxÅ è#Ö » tgzt: Üstž ’ B ï NEEZzg %Ï:pŠI~» 1ìÉ‚g~„ ~ e Z‘VÅ aìX9• Û â cå

ZâxZ0Šäž Ž¿xÆ §jÐ?Ø ™ ‚™ @ìz{Í c$¬]» ŠgzZi{ ëë ž ‚g~Z#Ö Ã e Z{Zzg‚g}ZssÃ ßŒ Û ZgŠ¶Å Oñ „ Å mìH t 47ž ÜsZ&k™r Å „ Ã ßŒ Û ZgŠ}Š cYñX

QW\Å weè„ ~ÔZ ÐZŠeI~ÔW\Å f;-ZzggÎ˜Dƒ JwXW\

ZâxZ1•ò ZzgZâxâ´ ò Å §b$Ç0™ ZoÆ6Zßwzä™ ,ÂÌ ‡.Þ 'ŠZ“ X d~Ôi & B l çEI~ZzggZi~Æ!W.Þ 6Qßw ‚ÑN ÂÌÍ ZgZp

Z¤ W\ZL ‚~ZßßVÅ ¯6ZLûŒ Û WyÃ Ñ™ *-ZvmzÅÆûŒ Û Wy6 lx¤ ŠZ3ÐÂëC Ù ¦ :â3ÐXugz< » çnÃ ð• Û ¦Zzg:çn7

ìÔtZßw» çnìXZ#Ö aŠ{Î‚wÐugz< Ã Œ Û WyÆ‚BŠ+» Šz uZâ~â„¬Wg„ìÔW`Ìâ„ìZzgZyá YZvª#Ö J â„gìÏ XW\ZLØ¾Z%sÃ Z¤ Z $ 4 3ð G GVJ özŠgn Â‡.Þ 'ŠZ“ åpW\»

m ZzgÑ™ *-Zv … gzttìž Zq ô!t™ }ÂW\ZÐè{Œ Û ZgŠï

ZzgW\Æ†

zÅZ¤ Îgïâg~iZãÃ iZã ) &

B { è EŒ Û ZgŠ,ÂW\ZkÅ $ › Ò 3û GE G™ D

131




á ¤ ›gæë ž LLZ¤ ŒViZãÃ iZã ) & B { è E¹ YYìÂ Q¢ ñÃ ˜ hZZzg

–[)ÆZ{Z!zZò(Æ ëë ž t»[g‚ªè ‡ Ç ñÃ âÌ¹ YYìóóX —gÎÐZŠ[Zzgø qìŽZ9wZ 0 ì)Zzg…egìž Ã ð_!CâŽZy

ZyZÖp6Yzh¸æ~ÆÜsÂg‚ª» l):Šg`™ ZŠ}(XT§!Ñ~ëäŽñZ(gH ìÔz{øgZZ ÐZŠ~_!Cñ7ìÉô/Zzg@ÉÆiâäÐZID» ÎeŒñìXOçZâxŠZgòäx

0œÐgzZeÅ

ìž |]G

0 ¦ò

äZq Š

iugÒy

Å ÂZq

¿ äZJ™ ¹ ž tŒ Û WyÆÜsìÂ |]GäZk» 'Zo cZzg¹ ž gÎwZv|tìž ZkZ %» Zïgz„¿™ YìŽ ˆ •Ði cŠ{Œ Û WyY…¸ 1

< Ã 2wðZvZzgZvÅ §sÐ¤&Zzg¦d”{:â}ƒzg:tù e

ìž Zq ›yŒ Û WyÅ Zk ‚Ã î:âäŽpŠ™r èŒ Û WyäÅ ƒŽpŠZi ‰ gzñŒ Û WyZy» • Û >ìXŠz u~!]ŽZk¬b~ÒyÅ ˆ |» ³Zzg0ìÔz{tž Ñ™ *

Å fZ‹¤ ZòÐ_!C›C Ù ›y» uâ›ZZyìZzgtZIZsxÅ ¸] 1

» ÈZzgZyÆZŽŠZzgZq Q#Ö ¶g•» ¹(Z: ìZzgZsxÆŠÔZk ›Ã Á ™ *ZzgZkmÃ $ zg™ *eT@ž ›yZyÆaFâZ!U"ƒVXÐQ#Ö Å Zk›Å (~Šg™ DZzgZÐ(J*eT 1 ®ZZI Ã —g

)TÅ Zq Vw´)ZDw» §¯¿ìXÑƒgÆZq Zy7|âŽZyä

Z Zq á ?gÎw» uH ÂZDwä¹ LLë7ñ‘ !'„¯Dg{‰Zzg ZÏ §bZ ZrVä‡Š c+ ÆÜsÒyŠ cÂ 1z Š (±±» !i~áŠ óóXÈtž ?67J– Zzggz× ìw¿ÌZk §b ! ä 9U¹ ž ZDw?Ì

ÆèIƒ » bC Ù {™ }Ç ÔZkÅ Âµ:¶XZDwä¯gUŽZ[Š c;V~Ì

X²Z&k‰ „ » ugÆjZáÐñ‹

ÔY è tZ#Ö Å ’» Xì(

231




Ð›âVÅ Zk_!CzZÕÃ Š_à@ìX ¸ 1 ”+< Å §b —gzZuÅ •6dâè~QßCVÆŠgxyƒCg„pZÐZK„ »

%œ~N ¯*ÔZÐúZx~;*ZzgZ7‡b ™ äÅ ]z4™ *ÔZk6 õ™ *ZzgZkc ‰Zz‡] )Zoi!yZEw™ *Ôtƒ ZLWy~Ë~gÎwZv

/ Ð_!CzZÕÃ $ zg™ ä» : 0g;ìX 1

Š}tž t Üsugz< ìŽŠ+Zzgç Ñ}Å - ßg]¤ ~™ C

ìXŒ Û WyªC

Ù ìž ·

9Ðc7™ @

XZk

aZsx

ŠÔ

¸ÂV

Å Ã Òt ìž Ë §bugz< Ã ›âVÅ ÃzV~Œ Û ZgŠ cYñ@ž Œ Û WyÅ ð

âã ‚» gZ3™sƒYñXZkÆaZq 2 tZ(gÅ ˆ ìž Œ Û WyÅ ÑzqS 6Zk §bZ ÜZgH Yñž ugz< ZkÆ‚t"zw

ÑXëë ž Ã ð›yZ(7ìŽŒ Û WyÅ T]zÑ» ‡b :ƒX ªC Ù ìž Œ Û WyZvÅ Â [ìÔz{i}6}ZÅ uìÔz{¯ Ä!g~¬\ìÔZkÅ Ó#Ö dz'6YðƒðìÔz{ZvÅ ';yZzgogÒâgìX ¾nŒ Û WyÅ

ÑÒy™ DƒñAÌI¾™ 1Yñz{Á ìZzgZkÆaÎÌ

á ²~ZzgÖõ™ àYñz{9Zzg'hìpZkÅ 7t7ƒãecž T 6Œ Û Wy*iwƒZåÔŒ Û WyÆ*x6ZkÅ < Ã úNŠ cYñZzgQ#Ö aŠ{Î

331

/Ñ™ *Ð›W\ÆR¸ZwzZdwÐ›ÔQyÅ Znq6Èƒãe’XZqŠgèt~Ã Š+.~ZÌ:ŠbÍ cá Èt]Zzgr èt~» ZïgìXÑÅ Ñ<Æá gbÅ wÃ

Ë Zää7ÉZv¬àäŒ Û Zy~zZãH ìX ÜsXÑÆ• Û âyÆ9îg6U"ƒYä» ìX

ŒVZkX6Ì¨g™ *e’ž Ñ<Šz§t~~ZzgW`J !ÇZq „g„ìÔZ(7ž Ã ðZ %ô/ÆnÂ Ñ<ƒZzgøg}n:ƒÔZk» ÈÂtƒZž Zv» Š+ô/

Zzgøg}n7 V7XZq !]&Ñ™ *ZLô/Ð• Û âN Âz{ÂZkÃ â+Æ• )ö_( ƒVÔpë %z§iâ:ÆˆZkÆ0È:g{YN ÔY ð Z,ƒYì!!?




‚wÐXZqŠgÃ —g-ZvmzÅÅ < ™™ Zy6¿ cZZzgZyÆ¼kÅ ‡b ìÔŒ Û Wy.Æ*x6ZyÃ "zw™ Š cYñXªC Ù ìtñZsxŠ7VÃ ¾eŠ¶zZÑì!!

/ ƒñ Œ Û Wy.~ugz< Æ™ ŠZgÆjZáÐZK¦ Zgá ]»™ DëñÑ*†ZBgŒÐŠgpZ„ ™ DÔX» *yZy¦ Zgá ]» ! ¯ž z{Zy)b ~ZLñÅ zŸs ™ ,ÔZ¤ z{ZyZñg~ñÑ*Z&kÆ

Z°gÅ ×e™ D

ÂZID

Æ‚tZL

ŠÑb gO ZzgZ¤

z{Z797

BÂZyÐZ´È'P]™ ,@ž !]¬x›âV6zZãƒYñX

)á ù”{âx)ö_ÑƒgÔZ~ 1002Y(''''''''''''''''' u ³ ç ] Ö ³ ³ ³ ä q ³ ³ ³ ^ l

ñÑ*Z}ZŒZ&kÔIŠ„D'ugÔ![ZÍwzŠzxSîm91Ô82Ô83Ô14ÔÃgZy a

Ãî&cÑƒgÔ0002Y'ñÑ*Z}ZŒZ&kÔIŠ„D'Œ Û WyÔm25Ô961zâˆÔŠZgZÑá ® ZÑsðÑƒgÔ1791Y'ñÑ*Z}ZŒZ&kÔD'Œ Û WyÔ¢ZÍw l)Ôm[zâˆÔ„

%œ~Z³}ZxZ ÅWyÑƒgÔ6791Y9›ÔÂ [Z _zZ Å } Ï î zZÑŠ[Ô![g§ðRŠgu Z1tÔm5211ÔŠZgZ?xZ° cn9991Y b

WÁ /Zy3:54 cZ0àgÔ—yZ ²[Ô`41m853ÔŠZgZ¬ŠgÔ Ûz] d

Z&kÔIŠ„D'ugÔm82 e

IŠ~D'ugÔm72 f

Zs:m92 g

9gg~ÔÂ [Z Å g < é I XŠZ]Ô![Ñ $ g £ å GIZ \ £ é IŠ>ŽgZfZZ \ £ å IÔm902ÔŠZgZ?xZ° cnÔ9991Y h

IŠ~D'ugÔm82 i

IŠ„D'ugÔm82 j

IŠ~D'ugÔm83zâˆ k

&kÔIŠ„D'Œ Û WyÔm541Ô741 Zl

431




IŠ~D'Œ Û WyÔm841 m

ZïÔZÑ»y°ExZ ÅWyÔ`3Bm702ÔT éZy n

Zâxá wÔZ©xZ ÅWyÔ`1m82zâˆÔŠZgZ^ Z Å › Ð . 0 î G G Ûz]Ô5931| o

ZâxZ0ŠÔZßÁ ‚)ZgŠzFÀñÑ*†Z°iZt'W!Š~(m78Ô„ 8ÑƒgÔ3691Y pZ Å?ÔZÎìÑ©xZ ÅWyÔ`1m73zâˆÔŠZgZ§YZ nZ_Z ²! Ûz]Ô2731| q

Z0 M Ô ‚Z ÅWyZAÔ`1Bm3Ô¢ZO aÑƒg2791Y r

WßÏÔgzbšãÔ`1m6Ô„ ZæZŠtÔMy s

Z0ŠÔZßw ‚Ôm78 t

Z?ÔZ>ZN]Ô`4m02ÔŠZgZ H† Ûz] u

gZáZšãÔ l) ‚m606Ôâg·ZÛZ,™ Zc v

òŠZgòÔ62![Zw‡ r 0 î E G GZZ2 [Ô`1m541 ! ‹ 3 œ î EZÑŠZwŠwÔ9431| w

¿ ZŠ~ÔZ É ½ ¨ é Et°DZ°zZtÔm61Ô©gW!ŠŠÁ Ô7531| x

òŠZgòÔ`1m541 y¿ ZŠ~ÔZ É ½ ¨ é EtÔm61 z

Z Å š i ¨ Õ äGãÔ•dZ Ê - < å G XEdÔ`01m982Ô©gW!ŠŠÁ Ô5231| ã

ZIÔE™ >Z Ä B ¨ é EpÔ`1m101Ô©gW!ŠŠÁ Ô2331| ä

•dÔ`11m862 å

Z ~gYÔÜžE9ZB wÔm763Ô-Z <tZØC Ù {Ô2231| ‚

Z&kÔ l)D'Œ Û WyÔmb'IŠ„D'Œ Û WyÔm371zâˆ ƒ

Z0ŠÔZßw ‚m38Ô48 „

Z&kÔD'Œ Û WyÔ`4Ôm505zâˆ …

Z&kÔD'Œ Û WyÔ`4Ôm105zâˆ †Yzh¸æ~Ô öZyÔm341zâˆÔŠZgZÑ ÑZtÑƒgÔ5791Y ‡

òŠZgòÔ`1m541 ˆ

ZìÔ61:44ÔZÄ26B2 ‰

·Z•³Œ Û 7Ô*ñkgÎwå Zzg‡âyÂg‚ªÔm704ÔZ Å © 3 } ÿ E

G* ÑZyÃ ÑƒgÔ9991Y Š

%iZáÆ0ŽZC Ù ´ 1zÆŽZ[~´)ZDw» ÒyÔ%Zá ® zVÑƒgÔ6391Y ‹

531




631




31þ~eZ Ë ·Z}äzZ HxÆ*yLŒ Û M y.Æ 5 ‚—*yÿm311@ ãŠ~Qßwó~ÐL¬ïQ#Ö óÆN 6W• Û âðìX

QyÅ ZkW~F Qñg‡.Þ ¨g:

QßÁ×Æ_.zZ HxÆ*y» z{zÜH Y*

e’åT6

t

a

Z ‹ZŸ]GYgìÔ@ž ‡g~Æ‚tZÝ„g]ƒZzgz{pŠê™ n²ŠzâVp}Å Zá ® ~F â{» • Û tìXeZ Ë ™r ä)ñÑ*Z}ZŒZ&kò Æ` ÃÂZFiL¬ïQ#Ö óÐzZ b

HxÆŠZ · Zu Ã ŠN ™ W Ñzq™ Š~² ¢zg~åž ŠzâV |Z]Æ ;V¬ïQ#Ö Æ|xÃ ³™ äÆˆZ·t cZ%sÒy™ DXzZ Hx• Û âD:

LL¬ïÐ %ZŠìÇèt~å Ðá™ ô/ñ ÆŠzg~Ô@ÉÆŠzg~Ôö$Zzg

ÆŠzg~Zk6ù ¿H Š ? ¬+ÆŠzgÐá™ Z[J Ž!]ßÍ V ~Š+Æ*xÐgZò¬ M g„ìÔz{Œ Û M yÆn 4+ ‚ìXt7ž ‚Â,œ~ ó~Ðá™ Z[J ŽgÌzgzZ`Zzg$¬]gZòƒI ÔZyÃ ë

)Â [BZ» ™ 66( ¬ïQ#Ö È Š,Xz{¬ïQ#Ö 7B ðY‰XóóZk„g]Ðt!]!ÇzZãìž ¬ïQ#Ö Ð %ZŠz{ZqwŽZy |Z]ÐÂZFÐ®wZzgtÜ ÜsgzZe„Æfg)eìXZzgŠz u~

731

eZ Ë ¢0†ZBgŒ




!]tž Ž qgzZeÐU"7ìÔz{$® ÑgƒÏ ZzgZÐë¬ïQ#Ö 7È MXeZ Ë ·Z}™r ZÝ°ŠÃ Œ %zZ HxÆ¯ xÐZô• Û âD: c

LLÍ cZy» Ètìž «bœ-V~Ž$¬] %z`ƒN z{ÂhZzgŽˆ~ƒN Ôz{‡.Þ Jw7Xóótù eìž Ž¿ˆÅ $¬]Ã ßH ƒÔz{¬Å $¬]Ã 9ŒÇ XZ ž t°Š7ìZzg˜VJ ‚Â,œ~J » f™ ìz{VwÆîg6E™ {

ä~ƒZZzgZkÆ‚B' × h$¬]añ C / H Š ž ~ŠÅ $® » gzZ`ZÏiâ¬I X

Zzgt!]ÌªC Ù ƒCìž zZ HxgzZeÃ ¬ïÆK» fg=â…ž Q#Ö Æ¬ïÐZqŠgÆ*yÅ @GƒYCìZzgZk §bŠzâVÃ Zq Šz u}Ð¾eqÝƒYCìÔ²Z&k™r » ñŒVŠC Ù ZäÅ

¢zg]7XeZ Ë ™r ä.e, ÐZk6gzÝeZàìÔÉt¹ YñÂ 4ƒÇ ž ZrVät*yZ&k™r ÆZ°gz Ã c]Ægœ~ ’ k™ *åpŠ

Z · Zu Ã ŠÙ ƒñzZ HxÃ ÌZÏÑ_Ð;7

Š c

X zZ™r Æ4Šq ¬ïQ#Ö Ð %ZŠ|~z{L óìŽÂZF» ŠgzgB d

831

/eZ Ë ·Z}ä~ŠÆ!g}~– ìž t Š~œ~ ó~~ZXŠƒZZ ž •Z0!i æœ æÙ Úà ] e j ‚ Â ` ^ Ê n Û ^ e × Ç ß ^ aÜ aÜ ] Ö Ë ^ › Û n ç á Ê± ] Ö Ï † á] Ö† ] eÄ g¶ZvÆZq g‚!~ì:

ZzgZkÅ @G Hm~Æ¯ xÐƒCìXZrVäZKÂ [Z>Z÷zZÑ±g:1B094 ] Ö ` r † °~Ã¶VÅ RÈŠ~Lñó» f™ H ìXZ ž ‰ßÍ VäZ0(yÅ Lz5]ZÑÈyóÅ

gzZeÆ_.¹ ìž t‚Â,œ~» zZ§ìX ¾qwZk, Ðt!]¥xƒCìž t$® Š~œ~~ZXŠ7ƒðÉta¶

œ~ cZk

Æˆ

Å ZX

ŠìX

, ÆaŠ¶ :! ] Ö Ï ç Ù] Ö Ë ’ Ø Êo u Ó Ü ]Ÿ u j Ë ^ Ù e Û ç Ö‚ ì n † ] Ö† ‰Ø •Z©0·Z»g~Å Â [




ìÔ6ž zZ HxÆŠz u}*yLugÆ~ƒä» |xó~zŸs Å ˆ ì:

LL áZFZkugÃ ë TÆgZz~C Ù Šzg~Zãi cŠ{gìƒVž ¬Š>êZy

» Ñ^65ƒY**eƒXóóZkÆˆz{ÂZFÅ Zßg'Òy™ Dƒñg¶ §Zi:

LLZ[¢ÆZ %ZAZzgóÅ ZßgÂVÆZ±gÐugÅ ø fsZlx:)1(Z,i)b 6ŒLZqŠgóŽQ#Ö ~ ÑzqÐZ[J %

Ë Z%sÆZq ŠzgÐŠz u}Šzg~vƒCg„Ô}ZfZyzZ‡#Ö ÆÜ ]ÔðÅ ŠzgÒ Ô f[Å &gÒ ÔZzg )Å eggÒ ÔgÃ qz@ŠÅ

ZzgZyÅ @G / ®ZŠÔZknÆpVQñgz{ŽugÅ RÂ 1V~Šg`

931

/ö$

Æ;VzZu]Å ïÆaŠzg5:Zq iââV» ö¿)¬ïQ#Ö (Šz uZ Zk ¸Å gzZe)ug(XŠz§q ¢~ZÐ ’ k~Zzg ) ’ k~Š2gzgzZ`ÐÌ ¨H YYì†'¤6» Š2g ) ’ k~ìÂ• Û Z÷» ’ k~XªC Ù ìž ) ’ k~gzZ c]~ßÍ V» Z%sƒY@ìÂ4Zq°ZªÆ 4ŠƒY@ì QŽgzZ`°ZªÆêÐç0YñÔZÐ‡ây

» ŠgzŠ}Š cY@ìÔª¬ï)gzZ`(Ã êÁ wZk°ZrïÐ Common Law

QìX0Î yz ){~ZÏ¯6Zd°ZpVÆŸ‡âã nÆîg6Š2gÅ î ŒYDXö$äíZ Åzy)ô/Ô@ÉZzgs@É(Æ¬ïÐgzZ c‹ug~(ZÃZ{

QV cìY è ù¦îg6ZyiââV~t~ç Ñ{ÆZWZ]¸gìpZ ÌË ¿Æö~fgZ ½• Û tCkƒZÔZkÅ gzZeÐ„Zk» Dƒ@g;XÍ c¬ïÆZ%s» i

Úö ` n Û à gzZeÆfg)H Y@g;X®ZgzZ c‹ugÔ¬ïQ#Ö Å õƒÎöiâ:6X Œ Û Zg7Š cYY Ú ` n Û à gzZ c‹ZqŠg6 Ã öiâ: p ÌŒ Û ZgŠ cYYìÔ

, c âx)ö_ÆXZïgug !" m2002Y~á ù”{*yŠB :L™«èugÆZfgZùó)m051@551(Ziqƒ†Z°Ýæã

Z&k™r äLgzZeóÅ mÐ¬ïzöÃ LÂZFèióZzgL< óÅ ð { ]Z˜q]

ÐÒy™ Æ‰w‚®ugŒ Û ZgŠ cZzgLD'èugóÆ*xÐ]hÂx½Æ6zgŠ{ZzgLŠ+ Ð*£óâŽZâV6ŠJu èäÅ Ã ÒÅ ìXñÑ*†ZBgŒä¬ïQ#Ö Ã Z¶g




~7g~Q#Ö » ¬ï)cg M æ( %Ë á <Z%sÆñŽŠìX< zug» tz{ uâtìT» DUŒ Û M ÈˆÆ¯ xZÞƒäÅ §bœZzg¢oìÔZkÅ zztìž Œ Û M yÆ» tVZzgq‰VÅ ®ZŠZ¤ C Ù Šzg

041

zgzZ c]Å @Gè' × hÆîg6„ZK‰ ’ kzV~f™ H ìXZ&k™r Ð HxñßsÆZq {m” mÅ ¯6‰ |Z]è$» Dgƒ‰ž z{Ì ¸Å gzZe6¬ï

ƒäÆ‡b qÑè Z(7ìX Úö ` n Û à Æz{L ¸zugóÅ gzZeZzgZkÅ öU:ï)&ŠgZe¹ Y@ì(6„izgŠïZzgZk

~ƒä» |xóZk6Š?*êìÔZ%Zkè$» ugÆ Å •Æ‡b XZy» *yL Zq : tÌìž ZrVäö$Å §bíZ ÅzyÆ¬ïÃ özŠ7g3 É¬ïQ#Ö Ã Šzgq ¢J é Ññ²íZ ÅzyÆˆgzZ c‹ugÆŸ~ö$ä¬ïÃ ZÌ7Š~Ô@ëŠ+z Ñ<Å Z)àªV6LS·tzS)qóÆK~¬ïQ#Ö » N Ìá

WDXŠgZÝugz}Æ.yZµ ƒYäÆûgÅ ïÅ c~tN gÏZ£k» ! ƒ ìX

ëeZ Ë ¢Œ™r Æ–¦ Zgž ZrVä |]ñßsÅ §sÐzŸs • Û â™ ZkZ£kÅ zŸs ™ Š~X HxeZ Ë ·Z}™r Ìá hZÏzzÐLgœ¿ó» DgƒñÉz{ZL*y~Zq „ÐZ&k™r ZzgñÑ*†ZBgŒÆŠgxyLö$Æ

íZ ÅzyÆ¬ïóÃ Ìg¥ ZŠ}‰XZyÅ „g]5±• Û âN :LLÍ cZy» Ètìž «bœ-V~Ž$¬] %z`ƒðz{ÂhZzgŽˆ~ƒN z{‡.Þ Jw7XZ&k™r Ã ÂZFiÆaŠ?Ñ*7~Âz{Çèô/J gu ‰Xö$

Ã ‚tgÄ ™ 9 ì n † ÒÜ Î† Þo $Ü ] Ö„ mà m × ç Þ ` Ü $Ü ] Ö„ mà m × ç Þ ` Ü 0 ä¸wgÎw-ZvmzÅçn@ÉJ àŠ cXŠ¶ ñÑ*†ZBgŒ¾ ugÐZo™ Dƒñ¬ïZ#Ö ÆçAÃ ‚Â,œ~J é ™ ÑD?óó)Â [BZ» ™ 021(

zZãgìž ö$Æ;VugÅ &Zlx: %q)Ñå Ð™[(ñs)ô!» ¸wZ&k ¿(Zzg ! © ‹ ð

Gq)@¹» ¸wz¿(íZ ÅzyÆ¬ïÅ ZÌ6„ŠÑª™ Cpö$ z Ú ` n Û à ™r Æ'@ ¬ïíZ ÅzyÅ ”ÌgzZeèugÐ™ D:ž ug6¬ïÃ

Œ Û ZgŠïXŠgZeèug» yZyLZ&kI„ óÅ Z6zaÐ¹!ÑìXZ7Ë *x.Š )ö_( Ò cf;-ÆGZgÐö$Å » zØV6Lg0{ ¢äÅ •g]óÐ!igxecX




~ÑÅ Vg„ƒÏ Âúi-VZzggzi}gp zZßVÅ 2 Ì ™ zhzVÐÁ :ƒÏ XÂZFZzggZz-VÅ Zyl ®ZŠÆÒpÐug» t uâtŒ Û M y„Å §bD

ìÔZk» ZïgpŠŒ Û M yÆZïgÆëpìÔug» t uât—zµÐ!ÑF

ƒäÆZ±gÐhZ Å 3 ¨ 4 è G G GE» £xg‚ìXóó)ö_ÔÑg{Z~ 1002Y:™61(ZkZ½kÐt!]!ÇzZãìž zZ Hx¬ïQ#Ö Ã gzZ c]ZzgZqŠgÐ %1o™ DƒñZÐ< zug» uâtŒ Û ZgŠ}gìXugZzg< Ã

Zµ Zµ Šz q,CäÅ OñZq qâygìXZ+ßg]~tù e

ìž z{L" ìà~ó cL )Åg~îg6OWƒ‰ƒVóZzgZ&k™r Å gZñZCàƒÔ²z{ZLp}~Z&k™r Æ Ã c]6S™uègWÆjZáÐJW™ `XZy* Zgá ]Å gzÝ~zZ HxÐZ´È'ZY]» _c cgŽqÅ • Û âö

Ã ðp7gB X~eZ Ë ™r ÐŠgpZ„ ™ zVÇ ž z{Zy czŸ]Ã 7"ÆˆzZè HxÆŠzâVp}» Šz!g{_·™ ,ÂZy6|gz¯gz×Å §b

zZãƒYñÏ X] Ö × ã Ü ]… Þ^] Ö v Ð u Ï^æ]…‡ Î ß ^] i f ^ Âä æ]… Þ^] Ö f ^ ›Ø e^ ›¡ æ]…‡ Î ß ^

141




ñÑ*†Z°Ýñ ãò ) ¬ & 4 n . çG G GZ ÅWy×(

Œ Û M y*.ÆRò[ZzgZk» iŒ Û M È™ * ²!i!y~*iwƒZZzgŠ*~á h ²!„Zq Z+i!yìŽ

FÀÆ %7JðYCìX^Z «)® ÐZô m~7- Ñzq™ @ìÂ ± LÂ óZÏ §bÃgÏ7" "Apple" Ô"APPLE"ÐA Z*ŠZÐe@ì:zZáaÃ L M [óZzgLZ„ ó„77J cY@ÉtÌe cY@ìž L M [ó± L0ãóZzgLZ„ óÆpLìó'pŽa ²!7_ÔZ7 ÜsZÖp„7Jñ

YDXZÖpÆçã» ìwË Ã ÈáÐÌ7 M @X ZkÅ zzá htìž …t!]f‚d™ Zðˆ ìž Œ Û M y™ *» * ø{» tZgá Š7H Y@ì: 1 7-„! è' ìXŠ?Æîg6gÎwZv

LLŒ Û M È™ *ÆC Ù wsÆ$áZq nQìZzgC Ù n» Škk ZAÇ X

Zµ Ý Zµ wsìZzg Ù Zq wsì ] ÖÌ Zq wsìÉ ] Ö FÜù ~7H ž ws!óó)Fè~(ZkÐë¬ñVät™1ž Z¤ Œ Û M y™ *Ã * ø{7"Ð„Zâi cŠ{)VïYCÂ QFÀ7"7JäZzgKŒäÅ ¢zg]ÌH ì?

ì n † ÒÜ Úà i Ã × ùÜ ] Ö Ï † á 0 ÆZkZgá ŠIgu : 1 ZÏ §bgÎÁZ™ xLL?~Ð 4+z{ìŽpŠŒ Û M y¼ZzgŠz uzVÃ 1ñóóÐÌë 9 æ Â × ù Û ä

ä™1ž 'Œ Û M È™ ** ø{7"7JäÐ„ M \ÆZgá ŠÅ ¾ §zƒ X

pçn-V:åŽëtÐ™ÆXŒ Û M È™ *Ž ²!~*iwƒZìÔ

241




ÜsZI ²[Æn7Ô7g~Š*ñZ+ Æn*iwƒZìX M À]

ÆèÃ g{!ÑZgá Š» Ñtåž ›âV~pZ{z{ ²!ƒV cQÔŒ Û M È™ * 1

7"

» i cŠ

{Ði cŠ

{ØtZzgZkÅ gÉaZƒXZzgZIY¡Zk ìwÐž ZÌ z{Œ Û M È™ *ÆçãZzg_7BÔŒ Û M y™ *Å ˆz]ÐÌ¸…:ƒYN XOçZk* ø{7"Å F(» tÃZ{ƒZž Zy›âVÆŠßV~Œ Û M È™ *Æçãz_Ì¢Zi¢IÅ G\aZƒðZzgZrVä: Üs

Š´½Æ ”wÆn §b §bÅ ¾

'ŠZ“ X É M

äzZàYVÆ n Ñ<ÆC Ù C Ù U6Z(Ëfí{ÌÂ 1VÆRzgZt~ôp™ Š cž ZyÆZkZˆyÐëá hL Ì§zl:ƒÃÐX

» Zgá ›Igu YìåÔøg})gÍ VäZkÅ |Ã Ty 1 gÎwZv

1ZzgZk6¿™ ÆŠî Š cXpëZkÅ MJ :VnZzgíŒ Û M È™ *Å x]ÐŠzg°-‰XZ¤ !] ÜsDJ özŠgSÂÌ›âV~!UZzogzú:ƒ@ÔfÐhúZò˜ªÆZkÜÃ ± i!y~VÆfg=6™ M¸p0tì

ž ZkŒ Û M y*.ÆZzgÌ¹ÐRò[aZƒ‰ZzgtZq Š ¥Zl|ìž tZò[ZyßÍ VÆaZ™ Š{ÔÎëŠ+ZsxÅ L)gv óiVBX M `ëZ4Zò[» Y{¢eT:

Œ Û M È™ *Æ0Zv¬\• Û âD:)Z ™:71( ™ æø Ö ø Ï ø‚û mø Š $†û Þ ø^ ] Ö û Ï ö†û áø Öô × „ ( Ò û† ô Ê ø ãøØ û Úôàû Ú %‚ $ Òô†û—

LLZzgëäŒ Û M yÃ KÆn M ‚y™ Š cìÔÂÃ ðìž ÎdZzgŒ?óó

Œ Û M y™ *Ã M ‚yZkn¯ cŠ ž tÂ [Ry7|ßÍ V6*iwƒðXZgá ›

341




!g~¬\ì:)3B02( ™ æø Î öØ û Ö ( × $„ô mûàø] ö æû i öçû]] Ö û Óô j Fgø æø]Ÿ û ö Ú ( n ( nûàø] øðø ‰û × ø Ûû j öÜû—

!(ZIÂ [ZzgRy7|ßÍ VÐ¼ )ž H ?Ì}ZÆ• Û â ÎŠZg 1 LL)Z} 9‘Zzg(ZsxÑDƒXóóŠz u}£x6-VZgá Š• Û â c:™ æø Þ øˆ $ Ö û ß ø^ Âø × ø nûÔ ø] Ö û Óô j Fgø iô fû nø^ Þ ÷^ Ö $ Ó öØ ( ø nûo 0 æ $ âö‚÷p æ $…ø uû Ûøè ÷ æ $ eö Ž û†øpF Öô × û Ûö Šû ×ô Ûô nûàø—LLZzgëä M \6)Z+(Â [*iwÅ ìT~C Ù q» - ÒyìZzgz{

›âVÆn @ZeÔgØZzgtg]ìXóó)Zì:98(Œ Û M È™ *» ZÝñçqLLZyÅ @ZeóóìÔ®Z @ZeÐ0C Ù gK

(~!]ZkÂ [~7g~, ÐÒy™ Š~ˆ ìZzgtf™ A ²!i!y~ìÔ@ž úZxzpZmƒ ßv ZkÐ'Z'ÃZ{ZVÃXZgá ›!g~ì:

™ æø]ô Þ $äü Ö ø j ø ß ûˆ ô mûØ ö…øh (] Ö û ÃF × ø Ûô nûàø( Þ øøÙ ø e ôä] Ö† % æû|ö]Ÿ û ø Úô nûàö Âø × øoF Î ø × û f ôÔ ø Öô j ø Ó öçûáø Úôàø)Z ÈZY:291@591( ] Ö û Ûö ß û„ô… ô mûàø e ô ×ô Šø^ á õ Âø†ø e ôo ) Ú % f ô nûà õ—

LLtŒ Û M y6zgŠÇ g» Z@gZƒZìÔZkÃ Zâ-ŠZg• Û ¸á™ ZFZìX M \å ÆŠw6@ž M \ßÍ VÃ egZN ZzgtŒ Û M yzZã ²!i!y~ìXóó

QZkA ²!i!y~Ã ðQW cëÏ Ì!¹7g•Š~ˆ Ô• Û â c:)» :1( ™] ø Ö û vø Ûû‚ö Öô × #äô] Ö $„ôpû ?] ø Þ ûøÙ ø Âø × oF Âø fû‚ôå] Ö û Óô j Fgø æø Ö øÜû mø rû ÃøØ û Ö $äü Âôçø q÷^ —

LLƒ °pZv„ÆaìTäZLÈ})·å (6tÂ [Q@g~ZzgZk~Ë §bÅ Æ ZzgëÏ :g¿ Xóó

' × h' M V @ZeÆZy]QñgÃ F §bÅ VßVÐZzgZZ0ZiÐ ŠC Ù Z cZzgÒy• Û â cŠ ì@ž Ë ¿Æf‚~Ã ðQW c—zµ:g•0ñZzgz{ZyQñgÆ]UîVÃ M ‚ãÐf‚d™ nX

)ZÑÅx:56( ™] ö Þ û ¿ ö†û Ò ø nûÌø Þ ö ’ø† (Íö]Ÿ û F mø^ lô Ö ø Ãø × $ ãöÜû mø Ë û Ï ø ãöçûáø—

LLŠd !ëZK M ìVÃ ¾ ¾ §bÐÒy™ D@ž tßv ™ÃXóó

441




p…t!]!zg™ ZŠ~ˆ ìž Œ Û M È™ *Zq ÂF+Â [ìZzgZkÃ 'C Ù Ë Æ'» gzv 7ìÔ®Z¬xßÍ VÆn¸ 4ìž z{Ë ¬ÝŠ+Å SnqZ(g™ ,XZv¬\äÂŒ Û M y¬xßÍ VÆnQ@gZZzg™i!y~*iwH åpZyZgá ŠZ]Æ'@ Œ Û M yÃ úZxÆf‚Ð!ÑFZzgÂF+Â [Œ Û ZgŠ}Š cŠ ZzgZk» o] M \Ã Š´æZgk~ %Íz»[ÐïYñÇ X M \Ë ÌŠ´ægÆ»[½6 ÃeZaÔ M \ŠB Ðž Œ Û M È™ *7"7JäÅ â"ƒ Ð M y~‚w M CìXZ¤ Ë æg» »[½6‚w» ìÂ ‚Œ Û M y» ñçqz‚wÔZzgZ¤ 9‚w» ìÂâ,‚w7J cY@ìX¬‚ßV~dZ nK ÜsÔ èÔyÔRŠ[Zzg}z ){7JñYDXZ!ò‚wÐZq ‚wIÃ ŠzgÒugZzg M y~‚wÃ Œ Û M È™ *Å ½Æn–H Y@ìXZ,Xi{»ƒ½Å ÅpZ{¼ ÌƒÔZq ¬x M Šò¸@W©ìž Œ Û M È™ *á hZyÓxÂ 1VÐÂF+Â [ì=ÂZkÅ â"

ƒ Ð M y~ M CìX

Œ Û M È™ *Ã ƒ Ð M y~7JäÅ ŽÅÒyÅ YCìÔZkÐ 8 Zïg™ *Âìp1 Š{Z %tìž wTÅÆnŒ Û M È™ *Ã M y~eZÑŠ ìÔz{¼ ZzgìZzgZÐ6ŠïgZi~g3 Y@ìXtÑoïÇÅ ™«ìXª+Å åÐtÃ Òg„ìž Œ Û M yz< Ã ZLZâxÅ }Å

8ÐŠ¬ YñX¬¤DÃ }Å Óx´Ã 7JàYCZzgZ Zk Æf‚~}Å Y\µ YCìÂz{Œ Û M yz< Ð}òR~™ ä~z„g ÌlZ(g™ @ìŽZkÆ»ƒ½Å FK » x³ƒ*e’XOçz{ZLZâxÐ?Ø ™ ¼ ÎWÆ‡.Þ „7gLZzgZ¤ } ZÐZ{î c§Š Ã M @Ì

ìÂz{ZkÅ ïÅ f)ŠZg~ZLZâxÆ ueZwŠêìXY è ÇÅ °p„t

541




ZZ æ] Ö j Ï × n ‚ Î f ç Ù Îç Ù Æ n † e¡ • Ö n Ø Ê Ó ^ Þä q Ã Ø Î¡ •é Êo Â ß Ï ä Å YCì:LLÇË Æ¸wÃ %Š?ÆJw™ h» *xìXÍ cž ªäZK¤ Šy~ZkÅ Z¤® » ÛeZw1Xóó) Ñb{ZúàZi5Z‡g~4(

Zk °pÐzZãìž ª+f6îg6ZLZâxÃ Zâx7É 9BY è 9„Zq Z+•ƒ$Ë ìTÅ !]šŠ?JwÅ YñX 9Æ´z{Ã ðZzg•9xZzgæÐ0u 7ìX

¯Å !]tìž TïÅ f)ŠZg~ZâxÆ ueZàYCìz{pŠZkf)

ŠZg~Ã Jw™ äÆn†ê»g7Ôøg};Vi cŠ{F4è<Ø „gZòìZzgZâxZ1•ò • Û âD¸ž LLZ 9ugïYñÂz„ ÷Zè<Ø ìóó!'É

M \äŒVJ È Š cž LLZ¤ ugïYñÂ ÷}wÃ Š-Zg6ïŠzXóó

ZzgZkÅ Š?tìž M \Æ czsá ¤ ŠzVZâx·ZzgZâx-• Û ä¹Ð)b ~ M \ÐZ%sH p M `ßgŽwtìž ZâxñßsÆZyR¸ZwÆ!zŽŠZyÆª+ÔugÅ ÂŠzgRi» g@zÞ]~'wƒYD cZkÅ

f)ŠZg~ZâxÆ ueZw™ ZÐ ÃZ0Zi™ ŠïpZLZâxÆwÃ gh*Z7‡Í ZgZ7ƒ@X

Z¤ }Ð¬Œ Û M yzug7J cYñÂ¤DÆf‚~«Y\Œ Û M yzugÅ ƒÏ X)b ÆiZzg³ï%~z{}ÐæŠÂáÇ pnª7g{YÔ®ZÇÆo{Å ™«Ænt ¢zg~ŒŠ ìž Œ Û M yˆ

Å ½ƒ Ð M y~g¿ YñX}Å @;» Ñ Üstƒ@ìž Œ Û M yz< Å gzÝ~)b q ¢{» ªkZzgZ¿ŠÆfg=9iˆlH YñXZ[Yò äZkÑÆ7 ÃZLZLŠzg~}Ã %AH ZzgZkŠzgÆ›âVäÌ¸¼ ŒXpˆÆ

›âVä M Ò{Z¿ŠÃ oNqŒ Û ZgŠ}™ C Ù XgZ[}~ÐË Zq Å Snq

641






¸X®ZªZzgZIZ°ZñB ñÔZzgŽ›yË {mZâxÆª:Ôz{ )ªZzgZIZ°ZñÆ£¨~ZIugÆ*xÐ•gƒñXÍ c*xÃ Âtƒ ›yZI< 1 nZI< ¸ZQgg{‰Xt)® Š´æZgk~gZòŠgkÂòÅ ZkLÅóÐp[zZ¶Ô®ZZkÆÜsœZÐZî`—™ Cg„X»[qƒ2g·™r 6±(» ÒÔÑƒgZK" LLæZgµ ²Ô» Y{óó~LLŠgµÂò~Z&q]Å ˆzmóóÆ™7066-Vg¶ §Zi:

LLŠgµÂò6 ÛzãòVÐÚtZ ‹Zng;ìž æZgµZQgÆ´z{!¹ÓxæZgk~Œ Û M yugÃ Üs M y~‚ßV~ ] 4 ¨ é E G S ] 4 ¨ é E Gê7J cY@ìqÑè Š+Æ¸ZÝZÑßwÔË :Ë Õ6Zy» _·Z’ZYÐ Ñzqƒ*e’Xóó

Zk|ÐZïg™ *Âìž yz*y~Zsxi cŠ{Fß5Ð™ ZxÆfg=Ð„;Xtßv pŠÀ˜¬Ý!¿¸pˆ~ M äzZáYdŒ Û M yz< Å ½Ð" ¾{ƒD-‰ZzgZkÅ zz¸„z„ìŽ¬

f™ Å Y_ì

XzÑe» £

g™ Z

â]Zzg

pZg¾

¬ŠZ]zZ

u]Œ Û Zg

0‰Zzg

¸Zsòx]Ð*zZ/Å ƒ Ð(~Š?ìÔ™ Zâ]Æ¼gÆnŠgZgZzgsƒ*Â— Ô›yƒ*Ì ¢zg~7Y è yîVÆŽ7 VZzg‚ŠðîVÐÌZ+™ Zâ]ZzgpZg¾¬ŠZ]zZu]» ¼gZ Ò øg}Zz1Ð™ ZxÆE™ zV

~ñ

ŽŠ

ì¸yîZ:@

W›

âVäÌRC cZzg‚B„‚B

t M eÌðV )-÷:26( ™] øŸ ø]ôá $] ø æû Öô nø « ðø] Ö × #äôŸ ø ì øçûÍº Âø × ø nû ã ôÜû æøŸ ø âöÜû mø vûø Þ öçûáø— ™ Š~:

LLÍgÅ ž ŽZvÆŠz„ ZyÃ :¼ psƒÇ Zzg:z{§*u ƒVÐXóópDÅ ¶ Å zzÐt ìwË Ã Ì7 M @åž Œ Û M È™ *XßÍ VÃ

LZz1

YóH ì

ÔZyÆZz

™s

H ?

H z{Zz

1Y

¸ßv

ÔŽp

Zg¾¬Š

] zZu]Æ ”wÆn GzV6 %ZÕ™ DZzgZnÅ «É Ã ZCgzt¯D

841




? Ñ<~Â u}Ð' × ZgzV» zŽŠÔ %ZÕZzg«É „NqìÔÂ Qtßv Zz1Yù ƒ‰?ZkÆ'@ Œ Û M ÈˆZ,ßÍ VÃ Zv¬\ÆŠz„ Œ Û ZgŠê

ìŽ¸ðÔÇ Ñ<ƒVÔ¾òÆŠgZ6ÃƒVÔ M eèèÃ g{!ÑÐZ‹ M e)-÷:26( ™] ø Ö $„ô mûàø ! Úø ß öçû] æø Ò ø^ Þ öçû] mø j $ Ï öçûáø— -Vì:

LL)ª(z{ŽZZyÑñZzg6 ÌÇ ggìXóóZkÂÐ•]qÝ™ ä» zZufg=¸å

ž %hzVÃ Œ Û M yÅ ½Ð* M Ùg3 YñÔOç %hzVÃ tf‚d™ Z cŠ ž Ñ<ŽŒ Û M yzug~èÃ gìÔt¡Z’ZðZzgÒŠgzìXZkÐZ‹ nL|óZzgƒ ÐZdŠgzL cÄóìXZzgtÌ!zg™ ZŠ cŠ ž cZÈ«x

L cÄóÆ—F£x6ÃƒD®ZZ7 Ñ<Å uzŠz¶ŠÐ6´ ‡Šg„ 7ìXtßv ™r qwƒD®ZZyÆRqwz™ ŠZg» ªC Ù ~ Ñ<

ÆZ©xÐ£™ *ZyÅ á yÆÜsìX©ž Z¤ t cZÈ!ÌË Z+!]Zk » ¬Š,Ž Ñ<Æ uZ uÜs Ã M CƒÂÌ %h6Ñixìž z{šayzlZ

Å Z¤® ™ @`YñX ÜsZÏßg]~z{|u Å oiwð™ YìÔqƒ

Ä~ò èZi~á

°197|äZ4Z°gz Ã c]Ã ZLŠg`fs Ä~ÈH ì: ž ‚´ " tŠZigZ{zgÌ 2w; /ó=Š{g4 Á ¤ ] cèVÍ h ÅLLZ¤ N)gv cZLŸÃ ÑZ[~g3 ™ ä» ¬Š}Â ¢zgZ(™ ž ‚´ )|u Å ( 2ßVÆ M ŠZ[z %ZÌÐ*zZ7ƒ@XóóªC Ù ìž Œ Û M

yz< ~

Z+ƒŠ

{!Â

VÅ Ã ðR ö 7®

ZZ¤ Œ Û M

yÅ ½

¬xƒYñÂZyÆ» gz!g6» g~ ¢[7Cì®ZZyßÍ VäZêtz :{Z(gH ž ZL %hzVÃ Œ Û M ãx]Ð" ¸gO ZzgZ7êÅ ’Î cg•Š,X

t!]ZkÐÌ M Ð(fˆ Zzgt qÌo{~á ï™ Š~

ˆ ž ZkŠ*~C

Ù z‰

Ü 313ÎñŽ

ŠgT QZy~Ð07

†ƒD

941




XZy~Ð04BR$ZwƒDX QZy~Ð7ÚƒDÔZy~Ð4Rz@gZzg QZy~Ð ÜsZq L¨_ó» Zd£xqÝ™ @ìŽål ( )~gLìÔZ ÌZIi}6Ã ðZgè c•z~ M Ä*iwƒCìÂz{øYÅ §sgŽq™ DXÎtŠgpZZ<VÃ 7™ DZzg! Æ H ytŠgpZ„ Šgz$gzL¨_óJ BìT» DZvÆDÆ'Z'ƒ@ìZzgZkÅ Šg]Zv¬\Å Šg]ÐÁ 7ƒCZzgz{ZyrTÃ Šzg™ ŠêìXZof!v!

t!

]ø

g~™Ð!

ÑF

ìž ZyZ

ä¹ VÐgZ{0ðZzgZy

ƒŠ{Z

Æ $ ó ~H ÔŒ Û M yzugZzg §]Å Â 1V~Zy» Ã ðo]7MX |]Œ y~ò Î¨“ZÍw¹ Y@ìÂ M y@gõz §Å Ã )Z7¨_Œ Û ZgŠ¶~(Y V{ñl? QZyÅ Z‡#Ö Ìl ( )~:¶Ô c†ZØŠgŒãò Ž

cƒ Ð(}_Œ

YDÔ‚g~i0Ï ZŠ~gìÔ Æ n ^ '] Ö Û Š j Ç n % n à Zy» ñzæ®Ì¸(ìÂ QZ z{_Å ÑZ_ „7g~7™ DÂ¨_Y ð ƒ‰?ZyèÃ g{ŠzNVÆ´z{ M `J Ã yÃ yÐ¨_aZƒñZzg M `À l ( )~Ã y™r ¨_Æ£x6ÃXtZ,ÎZÑ]ÔX» ŽZ[

ZyßÍ VÆ0kÌ7ìŽZkÆŠúhZg!Z¤ Œ Û M

yz< Å ½¬xƒYñ ÂgeÆÂŠ{6 y”{tqgZ]Š PZxÐi}6 M ¤ CÔ®ZZyßZ» DZÏ!]~åž YIúZxÃ Œ Û M yz< Å x]ÆŒ Û dÌ:Š Š cYñX

Zk» Zq ZzgU' × ZgzVZzg M

*âV» zŽŠÌìŽ Œ Û M ãx]¬xƒäÅ ßg]~G ç}~7YìXZ¤ M \Ã Ë ' × Zg c M *ä6Yä» Z·tƒÂ M \5±• Û âN Ðž z;V æ» :gÎx¾ ¾ îg6ZŠZ

Å YCXo@êßÍ VÃ Y ð e Z{H Y@ì?Z,ßv MVä / ½L úi:ZŠZ

Å ƒÔ‚Â,ŠyŠg!gÅ q ¢~Y V ¢zg~B?Ë® Ô•]Zzg¼ Æ

051




uw¹ V¹ VÐXZzgt«à Ç yÃ yZzgù ßv ?"Š+Zzg$» gWzgzVÃ JÙZzg$» g~Æù ù ñZµ x M DX~Zzglk» Šzgù ¸gLì?

Z[ M \pŠg• Û â•ž Ñ<è 0{~Z+!ÂVÅ R ö ¹ Vì?ªC Ù ìZ¤ L %hZÈ!ÌóÃ Zsòx]ÐgzÙk™ ZŠ cYñÂZk( z{» gz!g» zŽŠ ç}~7YñÇ X®ZZk¡äZK’Zzg¬sZÏ~ªž úZxÃ Œ Û M ãx]Ð" ¾{„g3 Yñž :gì!÷:W! ë~!

gpy8|~Z l ìƒŠ Zzg ²[» 9´‘ZsòZMZgÆi k3 äZÏâ{Igu ~˜V ³òÔÑ]Zzgo]ÆGVÃ 0l 1 M Š ÂgÎwZv

0l™ äÆndZ nK |]{0z6Ô |] /z0¬mZzg |]G

0ihgèZveÅ ªŠ]~gLgLHgzZ:GÔz;V |]Zñ Å ªŠ]Zq ~Zq zÆZk ¾nÐÌ5ž ' × ZgZ]Ã âx™ Š cYñZzgŽ G,i}Ð!ªÐi cŠ{ZzœƒVpZ{¢ƒV cÅ Z7ÉŠv GzVÆ'Z'™ Š cYñXó

ZkÆ'@ Ôyz*y~¹ÐyzÔß5Ð™ ZxÆÂ‰Ð›y

ƒñÔXÆ;VZ,Ñ®ZŠ M *ä¬ÐñŽŠ¸Zzgaè Ñ¦½Å §s 7g~Âz:Š~ˆ ®ZZyâÇVÆÃ‡ZNŠZ]ZzgZ°gz Ã c]~Ã ðú cV¶ gzú:ƒmZzggzúÌY ð ƒCX¬z{qgzV~GVÆ‚t u $ g B ð EEŠÂ

Z[' × ZgZ]ZyÆn>{Ç {0‰Ô¬Š-@îVÆ‚tŠ„ ÎZwŠgZiH

Y@åZ[ß5Zzg czVäZyÅ (áàÔXÐz{ %ZŠ,â`ÑXZy qÑ]~ZsxÅ 0È~ZzgRqÁõÅ Ã ðZÌ!¹:g„¶Ô®Zz{gzqãæZg`Ô ÑÉ zª`Ô GzV6«É Zzg %”Å ÂzÆZ`ƒ™ g{‰ÔZkÌ— {~•Z£ uy~ò )ëŠR³èUãÔá°4301|(ähÅ M zZi—Å ZzgZy æ» :

Z°gz Ã c]6» g~ ¢[ÎðÔZyÅ ½7gÃ @VÐtŽË uJ š[Š p

151




aè Œ Û M ÈˆÅ ½ÆnÃ ð¸WÃ Ò:Å ˆ ¶X®ZZkŽä QÐZL0îV;ä Ñzq™ ŠØX! Æ H yZk %nÅ 9ø Å XŠ] |]á {zàZvö_ŠŠ~ò )á°6711|(Æz~ M ðÔZrVäZsòx]Ã ¬x™ äÆnŒ Û M yˆ» ÃgÏi!y~ZÍAFÀá ù™ ZŠ c@ž ¬x¡Ž ²!i!yÐ*zZìÔ£òi!y~Œ Û M yÅ ½Ð M ÙƒnÔpøg}ñß~Zzg c

» £xqÝ™ 1åÔÅ §sÐZk» gœè¿tƒZ ZZœ… e^ e^ Úà • æá] Ö × #ä XX MVäž z{ZyÆŠg9ƒ‰ZzgZy6 ¬ » :ò™Šg™ Š cXZkÆ!zŽŠ M \äÈ:;g~ZzgZsòx]Ð0.eËfí{ÃgÏi!y~v™ Š cXˆZiZV M \Æ{0ZyÐá {g<Z+ò Zzgá {†ZØŠgò äZgŠzi!y~Œ Û M yÆFZW7GŽ M `J ¹=wXZyßÍ VÅ Ã @VÐ¹Ðßv ; c[ƒñZzgŒ Û M ãx]~ŠphÑX

Z4ŠâV ²[~•·0†Zß;[ò ä Ñ¦½ÆÎfÆn ½7g]z4 Ñzq™ g¿ ¶ÔY è z;VÌŠ´½®Š¶ZzgÑ®ZŠ M *äzŽŠ~ M `¸˜V æ» :gÎxZŠZÅ YC‰X•ñßsò Å Zk ’q Ã ú cV» x!qÝƒð

Zzg ²

[» ´‘ M × M ×

ZkÆ

i k4 M äÎ

Xtß

g‹q

wŠN ™

z;VÆñß~Zzg cÌw ~ M ñZzg ) Ñ¦Ó#Ö ~á ïƒ™ •èÃ g6 ¬ » :òÎŠ cX M \Å )® Ã •èÃ gÆ*xL·óÅ ÚÐ·~ì Å Oñ

ŠzÅ ¯6z;!I ÑzqH ZzgtÂ M × M ×Ç àZzgƒŒ Û Zg0Š X

‚ZkŠzg~yz*y~ |]

á {z

àZvò Æ

7Dá {Z•

³Lò

ä ¦Z£ò '~Å ªŠ]~Z4£œÅ { §Zq ’q `ð&JÁ¬xqÝƒZZzgW @+Å Zq )® »gƒ ÔÍ Zk)® Æ‡Z+³VZzgòâVÅ B

ÛÐ6421|~!ÑÃ ^~Lƒ`Ô@ët)® $2g» x™ g„¶

ZzgZô m

Ã Zk)® ÐJ ç{ÑhåÔ®Z

ŒVÌZk ’q

Ã Lz;!óÅ Ç àÐ âZiZYäÎX

251




' × h' M VZô mäZkÂ» itÎež ›âV~Z_gz ¸‘aZ™ ÆZ7 M :~Q{ cZzg±ZŠ cYñÔZkÑÆ ”wÆnZô m·ŠgÅ ÃZN[Šz M ŠñV67~X

«, %iZÝxZ£‡Š cã)á°6231|(Å ¶TäpŠt]» Šúò™ ÆZKZµ Q#Ö »gÅ Xtßv !¹Óx›âVÃ » • Û B¸XZô mÅ Ã™ x

ZzgÁ c]Æ!zŽŠZk)® Å { §pZ{=q:ƒmXY è »t]» o{Z(o{åŽÓxŠ*Æ›âV~!Ñ·t0 cY@åXŠz u~,Z£gŸ{y'w~)á°0431|(¸Ž¬ÔgÎwå 0™

Å °pzÂÆ*x6Z,ZÅ ¯ 1 ‚t M ñÔZrVä —§Z™ xeZàŽZkÐ¬ÓxZ#Ö 0~L :0ñ‰¸X}T §bZv¬\

ÌC Ù (q ¢z* ø cT §bZv¬\ 1 q ¢z* øìÔZÏ §b —§Z™ xÃ ÌìX• Û t Üstìž Zv 1 Ã å îg6(» DìÔZ,„ —§Z™ x

¬\» DfZCìZzg M \» «ð'fZCZzg«ðL„óÆñ]Ì M \„! ctž M \å Æ7ÉâgÔ 2tž ZIJgågäzZáÅ ågÃ FZzgZkÅ q~

gzZðÅ Z,® gn Xaè GgÎwå Æ*x6tƒ ¼ H Yg;å®ZYIúZx~Z7» °=qqÝƒðX

tßv aè ZI< zZû® B DZzg}4ƒäÆŠúhZg¸ZzgZâxZ1•ò Z, æ» :ZÆJŠÔÔ®ZZyßÍ VäzZãZÖp~Zý™ Š c

ž z{ Üs)b Å uJ ZâxZ1•ò ÆªÔZ~ZyÆª7Xtßv Z£gŸ{y'w~ò Å ÚÐ'w~4B ñZzgZÏ¯6Z7Zâx

ZI< ¹ Y@ì'ZzgŽ4ZLŠ2g‚.6‡ìgìÔz{4Š-È~B ñXZô mÅ ew¹» x[g„ÔŠ-È~Zzg'w~ |Z]~cI}Ô

o ø}Ô uwZzg [!i~ Ñzqƒ X'w~ |Z]Â)® ZIugÃ X

351




~ÐZ Ò á {Z©LÅ ’q Æ» gÁ Ôz;!ë „ÔZ[Š-È-VÃ Ìz;!I Ñzq™ Š cXÍ cyz*yÆ ½ãÓx›y ¸‘!i~ÔZ_gZzg M :

Å [» ¶:0™ g{‰X, ZkS)wÅ tìž M \ä8981Y~Zq :ò>ZyLS´x

ZÑ´x!yyz*yŠZgZÑsxóá ùH T~yz*yÃ ¡Zk¯6ŠZgZÑsxŒ Û ZgŠ cŠ åž ŒV›âVÃ ˜îg6úiÔgzi}Zzgø è Ñqïbz:tÅ ZYi]

ìXZk:òÐZô mÆ(ÏZPxÃ ¹¾eâÔW @+äyz*yÃ ŠZgZ ž[™™ „ ’q ÑzqÅ ¶®Zz{ƒ » • Û É·Š-VÐÌ$FŒ Û ZgŠØ‰XLžèZZyóZzgLˆxZ ž}ó~ÂZd |]{y™r Ç à ‰ a6QF M ñOç™37Ð38J 7g}Šk,]6ŒÇ CVÅ Zq îs z„ %AÅ Ô

Ž‡.Þ ŠhìXLŠzicÆÈó M

\» ‡¯ xìX

™216o

øZ:g8 ~Qß ¢ ñZzgÎgJ #5Ã È Š cZzgF (z;çVÃ zZZ æZ Å © 5ÿ G GŒ Û ZgŠ cÉŒVJ

– ž Zq z;!Ã O™ *Î» • Û ÆOÐZaìZzg!Šá {èZsxZk» Wiì'™866– :

LL·Š~» f•'wìZ¤ }Z» *xá™ ™ }1 z;!Š-È~» f•‘Zzg %ŠZg ¬ìZ¤ pÑÄ !g}Z» *xáÔtƒ %DXóóZk:òÅ iŠ~ Üs ’q èW @+Æz;!„: M ñÉZô mÆÜs ’q è M iZŠ~Å ÎÌZ•zŽŠ~ M N pZ{z{›>ƒ c‹fÐy c>RwZgÔZyƒ Z

IVÆ7gzVZzg MzV6»[Z£gŸ{y™r ZzgZy Æ{mm+ä ¬ » :òÎ cZzgZyÐ¬zywZxŒ Û ZgŠ cÔ©ž !ã0Î ã·

Z»bZzg´)ZDwò Ì:$nÔ!ã0Î ãÆ0¹ :LLæ Ñ< ›Ž)»b(ZLZè ¬ ty $ © 5 4 0 î G G

GE GÅ ¯6‡ %DZzg{g`RiZsxìÔŽ¿ZÐ›yYä cZÐ» • Û :âä cZkÆ %Dƒä~—

gÇ cZkÃ » • Û ì ~Â™ }z{Ì» • Û !óó

451




)ˆ+èZ\Ôm221(´)ZDwò 6Â7g}41Ô({G‰Ô˜ :

LLeZ Ë ZDwäŠC Ù ezZÒŠ» i'Š„ 6Z"{H ìXóó)ˆ+m042(

´)ñßs6ZkŠg'b» ! ¸]ê M \» t Ä¯Ž M \Æ:òÆ!Ç'@ å

*ŠZVt&ìž Zsxì M iZŠ! 5VÃ Žìy~>}Å ZYi]eZ Ë ZDw6ƒ Ð¬ ¬ » :òñß~ŠhZgZá {zZâ]¦Z1Z _» ]Z£Ô

Z³x[ZÑ¦sÑƒgäÎ cåXpZzŒÂòŠŠ~Ô(ˆãò ÔZzgZ®s@ò qàÌ |]{y™r Æ:ò [Ð:$nX)ˆ+™221(

qàò 6 ¬ Æ:ò» : ÔZyÆ¸„tZÃg¸'Ž IZñg}Z» Â» • Û ™ } )¤ "Å 7YÂ» • Û Ã Z“ ~âä™ ÖÂ» • Û v M v 6 ¾>{Â» • Û 6-™ ,ØtÐTÅ e 1 ñëV6¤ Š{gZZâñV» gûÑÐ(JN ! ÑÃ Že}Z™ Š3 N

LzVÐYYÆâ4 Š¬N ' × ZgzV?ŠygZ]2g,mJN :Zsx™ }Ô:ZZyYñ :Â©~¼ ñZk~ M ñ

* ø+!èÃ g{!Ñ, Z¤ pZq Zq xñçqì@ëZkÐe*t°Šåž »[{y™r äZL• Û ‘ÆÎZ!¹Óx›âVÃ » • Û Zzg¤ Šy

iŠãŒ Û ZgŠ cX(Ï• Û ¸VÃ Zknž z{Zô mÆÜs ’q M iZŠ~~'w¸ZzgèI• Û ¸VÃ Zknž ZyÆZ M \ÆZÐ” ZD¸X

Z Ã ð¸xZLÑÅ ½ZzgZk6¿Ð¬g~ƒYCìÂz{L3gxÎy1ŠóÆ]ZtZLÑÅ á yÃ (JmJ™ Òy™ * Ñzq™ ŠîìX¸¼ «ZáVäH Zzg¸gzl¬°ÈgÎwäZ(gÅ XZk• Û ‘Æ§ZZâxZI

551




< Üs¬Ý„:¸á ²Ì¸X M 6¾¯ xÆù·» *xLuZë „ óìXZyXV~ M \äZ Ò £â]6†ZzgqŠÆ• Û tÃ 8 »„™ Š cìX†ê:

ª8[zB~7 ÷Z ¾Z ~Ââ´ „¼ VÇ ž ƒâ´ ÆÔ

aè â´ )}Z(ÆÔÂ'Z7Ì~â´ „ 1 ª —gZ™ x&ƒVY è 8[ZzgBÅ ! )”]Z Å g . ð Z]zZÑgn( œž „ƒCìX

Í cZ[r ègÎw» £gt IZž ŽÃ ð¿Zk6 çzZŠ~~Îi cŠ{

ŽÑãŠ3 ñÔZÚ„i cŠ{z{BZzg¬ÔgÎwå ìXOç M

\Æm+Zk yZy~ M \ÐÌ!i~á‰ÔTÅ œ;VB7Å Y$Ë XäñÐ 1 Z\kZyßÍ Vär ègÎwå » £gz{‡ìH TÐ M \

I• Û â cåXZkÆ'@ Ž £gpŠ M \å äe cìfgZz{ÌHZzgg• Û â•ž

ŠzâV~¾ Šg§Šì: Ê Ï ^ Ùž Þo œ u f Ô Î^ Ù( ! ZZ Âà Â f ‚ ] Ö × ä eà Ú Ç Ë Ø ( Î^ Ù q^ ð… qØ ž Öo ] Ö ß f ± žá Ò ß k ‘^ • Î^ Êª Â‚ 0 Î^ Ùž Þo œ u f Ô $¡ ' Ú† ]l Î^ ÙV 9 œ Þ ¿ † Ú^ ƒ] i Ï ç Ù[ 0

žá 0 æ Êo … æ] mè 9 Ö × Ë Ï † i r Ë ^ Ê^ ] Ö Ë Ï † œ ‰† Å ž Öo Úà m v f ß o Âà ] Ö Š n Ø ž Öo Ú ß j ^ å9

] Ö Ë Ï † ž Öo Úà m v f ß o Ú ß Ó Ü œ ‰† Å Úà ] Ö Š n Ø Úà œ Â × o ] Öç ]•pÅ }#Ö ~ 1 LL |]†Zv0 ! š ¨ ÿ EEñ ÐgzZeìž Zq ¿gÎwZv

!~ M \å Ð›g‚ƒVóó M \å ä• Û â c: 1 q ¢ƒZZzg ²nH Ô cgÎwZvLLÎaßÔŽÈ gìƒ?óóZkä& %û M \å Ð›ÆŠúòÃ ŠC Ù Z cX M \å ä

• Û â c:ZYÂ Q LZzgZkÆ‚B M äzZàÏ VÆnßì» Zq ÑÑ»g™ ßÔ Y è íÐ›gp zZáÅ §s LZkÐÌi cŠ{ !~Ð M @ì‰g» ƒZ0ãÝÅ §sY@ìXóóZzgZq gzZe~tÂž LL?~ÐŽíÐ›g‚ìZkÅ §s LZkÐÌi cŠ{ !~Ð M @ì‰ž zZŠ~Å —~Ð0ãÝÅ §sY@ìXóó

651




Ð›gp zZáô/™ Zxñ 6rTz M ÑxÆNhI^ 1 gÎwZv7}ZzgTuJ Ë ä›» ŠúòH ZÏuJ z{ ¢zgOWƒZX M \å » Zgá ›

¤ Zòì:ž LLƒ Ði cŠ{rTZmY6*iw 9 œ ‚ ] Ö f ¡ ð aÜ ]¢ Þ f n ^ ð $Ü ]¢ Ú % Ø Ê^ ¢ Ú % Ø 0

ƒDÔ QZyÆ‚¹VZzg QZyÆ‚¹V6óó!Z[Š9 tìž Zy…ÈgÎwå 6H rT*iwƒñMVä˜ŠÃ 8

ñs™ ÆH

z M

gZxÃ FßŠ~Zzg3 äÅÅ F $¬:gÎâ]Ã Ñ<» Šgz

Š}Š cÂH Üsi!ã›» Šx ½äÔÑÅ á y~0™ äÔ¡Ï~ŠZ#å oäZzgžkï%ÐX~ÐC Ù Zq ÷ Ñ<è 0{Æ 8 ÜsìÔt

ßv ÑÅ ›» Šúò™ M?ZzgZkÐi cŠ{ÎWÅ !]tìž Z7Œ Û M yz

< Å ½¾ §bgZk M $

Ë ìX ¸zzìž ZâÄZI< äL + ZÑZyóÆ*xÐŒ Û M y™ *» FÀH ÂZkFÀ~'Á V~Z,ZÖp» ZŸ†™ Š cž =Š8 g{YCZzgZy uù™

Ã ÆÆOñâgZzg¬ÝZØ 1 g{Y@ìX} M \äC Ù £x6gÎwZv

U"™ äÅ Ã ÒÅ ìXZ¤ ZyŠz!ÂVÃ „Šg„ t™ 1YñÂ˜V M \Å ƒ» Ñ„ u}Ð¯]ƒY@ìz;V M \Å fZ]6Z,Z,Z ‹ZŸ]ZJ 9 }ƒDž Z¤ ÓxZ#Ö è0ÌZyZ ‹ZŸ]ÆŽZ!]ÐÇ{' M ƒ*eìÂL :ƒnX

‰Ši…'w~fÆZkƒ 6JZ\k M @ìž L ÂZk M e Ã z;çVzZà M eÈ ŠïZzgÀâêúi~Z+ M c] ™]ô Þ $ Ûø^ ] ø Þ ø^ eø Ž ø†º Ú ( % û × ö Ó öÜû—Æ ™ æ ô]ôáû Ò ö ß û j öÜû Êôoû…ø mûg õ Ú ( Û $^ Þ øˆ $ Ö û ß ø^ Âø × øoF Âø fû‚ô Þ ø^ — 7"Ð¤ m™ DZzgL

0të ž Zk M eÅ 'ˆz]„ÑixìÔZk» FÀ7ìZzgÇ

ÈZv¬\„Y}ìX˜Vtßg]qwƒÂH M \tÂµ™ Mž t

751




ßv Œ Û M y™ *ÆFÀÅ §sÂzŠ,Ð²Zk¡Ã Œ Û M yz< Å {Ø½Å ¢zg]„7ì?'OçŒ Û M y*.ÆZò[Ðƒ Ð(ZL: ó¬°È

gÎw» tgztì! )ÇVä›âVÃ $ zg™ äZzgZ7Zsòx]ÐŠzggp ÆnŽ¼ H Ôz{Zq Zµ ŠZ*yìŒVë ÜsZyRò[» Y{ágìXÅ zzÐ y Ã y „ÆlZrÐ M v µ ˆ X ¾qwt!]¢Ð½ Y$Ë ìž Œ Û M ãx]Å FzóÆe~…R#gÅ §sÐZÚvy7àAZJVäà cìX–wJ C

ž !ðC Ù p™ Š M V M Ù™ Š ðZi[óVC Ù ¦ :*ÝìXóó ž LL~[âV» gz*7gz@Ô ÷}‚BŽ¼ H ìÔRJV„äH

1

Zzg¸

z{|èUXìTÅ Í

Z„}

ZÆ —

gª#Ö ÆŠ

ygÎ

wZv

ÌŠ,Ð:)Z Á‡y:03( ™ æø Î ø^ Ù ø] Ö† $ ‰öçûÙ ö mF†øh (]ôá $ Î øçû Úôoû] i $ í ø„ ö æû] âF„ ø]] Ö û Ï ö†û áø Úø ãû röçû…÷]—

åXóó • Û âN Ðž Z}6zgŠÇ g! ÷~¸xäZkŒ Û M yÃ ghg3 1 LLZzggÎwZv

Œ Û M È™ *¡Zkn*iw7ƒZåž ZÐž u Â [™™ g§Ýs~ôp™ Æ—¤¸V6=Š cYñ c ru Æîg6Ë ½d» Z¶b™ 1

YñÔ:„tZkn*iwƒZž wzsÔ M c]ZzgÜ ]Å 992 Ì Å Yñ cZÐ Zd» ½6p™ ÆT™ Š cYñÔÉtÂ [øg~ @ZeÆn*iwƒð¶ž ZÐŒYñZk~D'H YñZzgZkÅ @Z c]ZzgR©x6¿ cZƒ™ ZK

i0Ï Ã ’ZgZYñZzgZsxÅ u—~ÆnÃ ÒÅ YñX

®Zøg} ìw~ZkÅ 4+ßg]z„ìTÅ §së M ¸i~

851




Zá g{™ `ž aÃ Z’Z„ÐŒ Û M ãZÖpÆçãÐÌgzÙk™ Z cYñXa!ÇZ’Zð½KzVZzg y zV~qÝ™ DXZÏ ãŠÐtqg] 9 ~ƒãe’ZzgæZgµ ²Ô~ÂÑi˜¬„‚w Üsz èÆ‚B‚BFÀŒ Û M yÌ u u~îg6»H Y*e’Ô@ž Z¤ Ã ð¤èDæg» Ã gk7gZ7™ 0@ÂÁ ZiÁ Œ Û M y™ *ÆFÀÐÂgzÙkƒnOçZÏ ÃtÆgZ¶Z žzsä”VÃ Z’Z„ÐFÀ7Jä» Š/ y Ð ÑzqH TÆ}ò.ej,Z‚ Û ZU"ƒñZzgZÏ¯6ët!].ezNtÐÈ Mž ZzœR6Ìt Š/Zyá YZv.e» x[U"ƒÇ X

¡™ äzZá”VÃ Z¤ FÀÌ7JŠ cYñÂZ7¡™ ä~ÌœªgSìXëäŠ¬ ìž FÀ7"ÐaÌplƒDZzgZyÆ

zZ+ÌXaZ ZL y zV~Y™ zZ+Ã ZL$» FÀÌ‹DÂz{!r!rƒYDXæg~Äz‚aZ™ äÆnëätZ oZxH ìž Ž¯ kÐ )q ¢ƒÇ ZÐkb-ðâ:ƒÇ X:Þ7ìÔaZÍiÂ¹Á )q ¢~™ DÔZzgZ¤ )q ¢ƒYñÂâ:Å g¶lÙZŠZ™ Šï

ZzgtFÀÐ

ZyÅ

ZðŠp» ³ì

XZ0

g,ß

g]ƒ Š

z2

VÐ

¦ Zglìž z{Zk"uZë» xÅ §s¯g~ÂzŠ,Zzg* ø{Œ Û M y™ *7JäÆ‚B‚B”VÃ FÀ2ä» ÌZ oZx™ ,X

!iZgÐŽZ’Zð‡°}Š ø[ƒDÔZy~‰ZÖp·ÌƒD

Zzg‰ZÖ

pç

ãÆÒ

pÐŠ±ÌX®ZëZ

q Z(

‡°{

%A™ *

eT T~ ½ãÓxRÖpŒ Û M ãƒVZzg!pÌƒVXZk‡°{~tZ oZxÌg3 Š Ð ìž Ë Y0ZgÅ ¦ k‡°{~á ù:Å YñX‡°{Å B#Ö 42gL,]

èS® i cŠ{:ƒZzg7Ì Pgz7VÐ(":0ñXZ¤ t‡°{ø èpZéi-g

Ð' × +ƒŠ

ÂZ’Z„Ð ²!RÖ

p» FÀ7

JäÅ §stZq ZëŠxƒÇ X Zk~ë‡gM ÐZk6z¤ ZxÅ Š~» x!Å Š¬Å ŠgpZ„ Æ‚B

951






ñÑ*gŸZ£

ûŒ Û M yÆ M ŠZ[z ÑZ_ Œ Û M È™ *» ûzpZq lk„Š]ì®ZŠv „ŠZ]Å §bZk„Š]» hÌtìž M ŠòZÈxÆ‚BZÐZŠZ™ }XûŒ Û M yÆnX M ŠZ[z ÑZ_ Ã Åpg ¢zg~ìz{t:

+

Å 0 À

Ï E]DŒ Û M È™ *Ã Zq 'FÂ [t™ * EhDŒ Û M È™ *Æ_.ZL M \Ã $%» ³x EtDZv¬\Ð @ZezgÉð«™ äÅ ™¬ ED

AŒ Û M È™ *— @ZeìZzgZv¬\äC Ù ZyÆŠw~ @ZeqÝ™ ä

Å pZézŠ<Å ìXZÏpZéÆÔè @ZeÅ + ÐZ¤ Œ Û M y™ *ÐZ.Š{H YñÂ”§Ã ÒZzgÂ=ZÞZyZkÐ; c[ƒÇ XŽßv Zk

Â [Ã ºm Ã c]á™ 7_Âz{ZkÅ SzVÆŠgxyZL„ ìÑ]7_YDZzgŒ Û M ã @ZeÅ Z7ƒZJ Ì7•0CXŒ Û M y™ *äZkÅ ZÏÚÃ tÈ ™ Òy• Û â cì:

û)Z Â{:62( mö –ôØ % e ôäô Ò ø %ô nû†÷] æ $ mø ãû‚ôpû e ôäô Ò ø %ô nû†÷] ü

LLZvZkÆfg)ŒVÃ e Z{™ @ìZzgŒVÃ @ZeŠêìXóóB

Ë Â [Æ!g}~ZkÃ KÐ¬„tŒó‡ì™ ¢ž z{Zq xz

'FÂ [ìÔZq Ð!]ì

pŒ Û

M

È™ *Æ!g}~tŒóÃ ðÀZ 0

161




7ìXÃ ð¿Zk6ZZyg‚ƒ c:g‚ƒpZk|Ðz{Zïg7™ Yž A(ZZz[ZkÂ [äŠ*~aZH Ôz{Ë Â [äL '07H XŒ Û M È™ *ZKZq x@gõg‚ìXZk@gõÅ ZÌÃ ‚tgn ƒñZk» _·

ZzgZkÐZ.Š{ ¢zg~ìXZkÂ [Ã Zq {mŠzgÅ Â [â'Ô¡'wzwZx» Zq ¨Ÿ‚'Ô cZÐ ”Á' zŠZ«Z Å 5 Ò 5é E G]Â [™™ 7-ÔZkÆ;ÐZL M \Ã øzx™ Š¶zZà!]ì!!

CŒ Û M È™ *Ð9Z.Š{Å Zq Zë ÑotÌìž ZkÂ [» _·™ Dƒñ M ŠòZL M \Ã ZkÆ»çVÆ_.$%» ³xŠw~aZ™ }XZkÂ [Ã 7_ƒñ˜VtCkƒž ÷~i0Ï ZkÅ Hg™ Š{uzŠÐWƒð

ì cZq ¸ðÆnŽ £gZkä7H ìÔ ÷Z £§i0Ï ZkÐZ cZkÐ• Û zFìÔÂ ³xtƒ*e’ž ~ZKÃ @‘VÃ Šzg™ äÅ Ã Ò™ zVÇ ZzgZkÆni]z4» M ¸i™ zVÇ Xô/gèZve» Œ Û M È™ *ÐZ.Š{» §i¸åX‰ô/gèZve» Òyìž ZrVäÎg{ {ÐZ.Š{6 M J‚w

ÜsGªZkÅ gÉðÆ_.ZL¿Ã ÌeJÑX

D

Œ Û M È™ *ÐZ.Š{ÆnZv¬\Ð @ZezgÉð«™ äÅ ™¬Ì

™ ãe’XZk ¾nÆnZqŠgèt~å ~zZgŠ™¬ƒ V» 7-ÆìXqgz fs™¬Z Ò 7_gxe’:ZZ] ø Ö × # ãöÜ $ž Þ (oû Âø fû‚öÕ ø]ô eûàö Âø fû‚ôÕ ø]ô eûàö] * Úø jôÔ ø Þ ø^ ‘ô nø jôoû e ô nø‚ôÕ ø Úø^ š õ Êô± $ uö Ó û ÛöÔ ø

Âø‚ûÙ º Êô± $ Î ø – ø^ ðöÕ ø] * ‰û ò ø × öÔ ø e ô Ó öØ (] ‰ûÜ õ âöçø Ö øÔ ø ‰ø Û $ nûkø e ôäô Þ ø ø Ë û ŠøÔ ø] * æû] * Þ ûø Ö û j øäü Êô± û

Òô j ø^ e ô

Ô øœ æû Âø × $ Ûû j øäüœ uø‚÷] Úôàû ì ø × û ÏôÔ øœáû i ø rû ÃøØ ø] Ö û Ï ö†û áø…ø e ô

nûÄ ø Î ø × û f ô

oû æø Þ öçû…ø ‘ø‚û… ô

pû æø q ô¡ øðø uöû Þôoû æøƒô âø^ hø âø Û (oû æø Æ ø Û (oûXX

261




LLZ}Zv!~ ¾ZÝxÔ ¾}Ýx» gZzg ¾~ß&~» gƒVÔ ÷~%ã ¾~~ìÔí6 ¾Z¬Yg~ìÔ ÷}!g}~ ¾ZêhìÔ~•Ð ¾}C Ù *xÆzZWÐŽ ¾ZìÔTÐÂäZLÃ ågZ cTÃ ÂäZKÂ [~Z@gZ

ì cTÃ ÂäZK‘t~ÐË Ã 2 cìÔtŠgpZ„ ™ @ƒVž Œ Û M yÃ ÷}ŠwÅ ·gÔ ÷}J» âgÔ ÷}§» æZzZZzg ÷~„ z6.ã» ´`¯

) M }( Š}XóóZk*yÃ ñÑ*†ZBgŒÆ*yÆˆÎŠ,XŒ

361




ZkcÃ á ù:H YñXŒÐ!]tìž ‰Zz‡]ZqŠgƒDƒñÌ ‚Œ Û Wy~Z7 Ã

Z0Zi™ Š cY@ìX}FÀ ( ) ™ Ê ø^ ø Î û† ð ö æœ Úø^ i ø nø Šù†ø Úôàø] Ö Ï ö† ðø]á ô—

‰ßÍ VäZkÅ ‚Lˆz‹eóÐÅ ìXZyÆ_.ÓxúizV~•Zq M e c& ¿ M c]7-„ ¢zg~ìÔZkÆ!zŽŠž 9ug~Ñ

ÐzZgŠìž ] Z™ xD ZZŸ ø ‘ø¡ øé Öô Ûøàû Ö øÜû mø Ï ø† ] e Ë ø^ iô vøèô] Ö Óô j ø^ h ôXXE

FÀZzgŠz u~ug~ìž ZZ Úøàû Ö øÜ mø Ï †ø] e ô Ë ^ iô vøäô] Ö Óô j ø^ h ô Ê ø ’ø¡ ø iä ìô‚ø]tº Ê ø ’ø¡ ø i öä ìô‚ø]tº Æ ø nû† i ø Ûø^ ÝXXFÀtŠzâVZqŠg M eÅ ‚~ZkgZñÅ FŠh™ Cž ZkZÐÇŒ Û Z> %ZŠìXZyZqŠgÐ¥xƒ@ìž ZkÐ %ZŠÎg{ÃBÅ Œ Û ZY]ìX

Zkñµ6‰Oy+Šz!g{ugáZFZzgugZqŠÅ cÅ wfZzgë Œ Û M yÅ ‚• áZFÐ„™ *9ìX

pÓxfñ ‚)X~n}~ÌÔOy+ Ê ø^ ø Î û†øðö æû] Úø^ i ø nø Š $†ø Úô ß äöÐ %ZŠtìž ?gZ]Å úiÐÎ Ê ø^ Î û†øðö æû] Ì(äzZãH ìž M e™ *~

úi7|MƒÔ7ðXY è Zv ³zVäZk M eÃ Îgï' × ï~Zk M eè™ `Æ(t~f™ H ì

™žá $…ø e $Ô ø mø Ãù × øÜöœ ø Þ $Ô ø i ø Ï öç Ý öœ ø•û Þ øoF Úôà $ ö × ö % øo ô] Ö $ nûØ ô æø Þô ’û Ë øäö æø $ ö × ö % øäö æø › ø « ñô Ë øè º Úô ùàø] Ö $„ô màø Úø ÃøÔ ø æø] Ö × #äö mö Ï ø‚ (…ö] Ö $ nûØ ø æø] Ö ß $ ø^ …ø Âø ×ôÜø] *áû Ö $à i ö vû ’öçûåö Ê ø j ø^ hø Âø × ø nû Ó öÜû Ê ø^ Î û†øðö æ] Úø^

D E i ø nø Š $†ø Úô ß ûäü—

ªgZ]Å Îúi,7|Mƒ7ðX: M eZkÐ07ž gZ]Å

461




úi~SîZy6¼ 7-zZZ ìZzgZvä›âVÆn M ‚ãÅ ìž z{Ž¼ 7|M7|áX

Î)ª11gÎ ](úiÅ g« ] ®ZZ#Ö ÆnzZZ 7ž z{ÑZ™ x7³ M e» ptìZzgt ²!Z|[Æ_. ®ÿ N1w™ b %ZŠ¢ìXb1w™

ªúi7ðt ®ÿ NìZzgŒ Û ZY>bìXZzg¹ E Ê ø Ï û† Âøçö]D ®ÿ N %ZŠhÅ Vwtì ²!» Dgp zZá |Z]Y…ž ²[» tZ|[ž Z À 1w™ b %ZŠ

1YñÂZk

» ÑÀ ~Zkb

Å Z

ÌÒy™ *

ƒ@

ì6ž ZvÆ

ZkŠz u} X • Û ây~ì

™œ ø ÎôÜ ô] û Ö ’ $ × ø Fç é ø Öô‚ö Ö öç Õô] û Ö Ž $ Û ‹ ôž Ö øoF Æ ø ŠøÐ ôœ Ö $ nûØ ô æø Î ö†ûðø]áø] û] Ö Ë ø r † ô—

Ð %ZŠÌLŒ Û M yZ —óìpŒVb1w™ À %ZŠ1Zzgt czs ZZ] ø ÎôÜ ôXX

Z|[ìZknZk M

e

Å zZã ‚Æˆ)ž T~xZzgî» Ã ð Z%s7(«ugÃ gŠ™ *97XZzgZkŠúòÆ‚Bž t ¸ M qŠìgŠ97Y è M eèÃ g{Å ‚ZyfYÆZZwÐzZãƒCìŽž ¹ ²!Å !g- VB¸ZzgZknž ugt~å Œ Û M yÆ#³7ƒ$Ë É)T §b

ëäZ’ZY~f™ H ì(ZkÅ zŸs Zzg ‚™ CìX:ugù #³ ƒ$Ë ìZzg M e» ÂZkñäÐÃ ðm„7ž ›y6• Û è crúi~H 7-zZr ìX˜VJ ZqŠg» mìÂz{ZLñçq~ Üôž úiÃBÆ %97ƒCX

E Úøàû Ö øÜ mø Ï †ø] e ô Ë ^ iô vø j äô] Ö Óô j ø^ h ô Zzg EŸ ø ‘ø¡ øé ø Öô Ûøàû Ö øÜû mø Ï ø† ] e Ë ø^ iô vøèô] Ö Óô j ø^ h ôDž Zk¿Å Ã ðúi7T Ê ø ’ø¡ ø iä ìô‚ø]tº Ê ø ’ø¡ ø i öä ìô‚ø]tº Æ ø nû† i ø Ûø^ Ý âôoø Þ ø^ Îô ’ø j ä DäÎg>ÃB:7SZzgÎg>ÃB:7SZzgÎg>ÃBÆ %úi*³ì:Tä

ZKúiå Å Zkqª~ž z{*å ¶Â QZkÅ H úiƒðz{ÂZkz‰Ü » ³x

„gƒL T §bÅ «ug» ªC Ù ZkÅ §s žìž LÃBZ2 [Æ %

561




Ã ðúi7óX

ZiâC Ù ZØŠg~ %jx

M

\ VÐÎ cY@ƒV ŠðŠðÆö cY@ƒVZzgYw*g}e0~ÆpÒ~Î cY@ƒV

¼ 1w2ñYD Zk §b2 cY@ƒVƒ ZgÅ â" M Cì;ðV~ZV cY@ƒV M

@ ž ßƒC„7 7|7|Æ‹ cY@ƒVCðÐ(|™ Šðž ìÎ!ggÑ cY@ƒV

‡ây?gZè )zVÆ Z,Ì* cY@ƒV¾ ²k~ ÷~Šðx7í‚ÌÃ ð¤x7!

¤¸V~= cY@ƒV Ëj¯ cY@ƒVbŠZyw kzg1Æ Q 7Å !glƒCì

T §bÐî¤fÃ Zk §b7J cY@ƒVZ ¸wznhÆa Q ÷~ ¢zg]7Cì

ŠwÎiÐ{àgT ì Ã ~Zu Zu H~n?$~» „ì

Zu !g´ cY@ƒV

tíÐo]ÆŠú} -VÌ=gÎZ™ D¾ )x~íÃ !g7 QÌ~Zñ gLƒV

661




' × h %ZUñÑ*gŸZ£ ûŒ Û M yÆ M ŠZ[z ÑZ_

á @™r Å »g™ Š{ z„ ñÑ*ŒYŒ» *yZÑJx~á ù”{ñÑ*™ *jugÆ %Œ Û Wy.Âì!·ZDwñ ãÅ Â [ûŒ Û WyÆ ãŠ~Zßw?

761




Documents

Www.kitaboSunnat.com Quran Fehmi K Bunyadi Usool