XD 40 - 50Controbilanciati diesel da 4.0t a 5.0t

Compatto e affidabile

Il carrello elevatore OM XD40/50, con portate da 40q,45q e 50q a baricentro 500mm, è nato per lavorarein ambienti dove lo spazio e la prestazioni sonoimportanti, con attenzione particolare alla funzionalitàe alle necessità dei carrellisti.Grazie al progetto innovativo e alle soluzioni tecnichedi alta qualità, l’XD40/50 si dimostra il carrello al topdella sua categoria per compattezza, performancee versatilità.

IL MOTORE:

motore YANMAR 3300 cc Stage IIIA, 4 cilindri in

linea, potenza max: 56,5 kW a 2200 rpm, coppia

max 290 Nm a 1650 rpm, iniezione diretta, ali-

mentazione turbo-compressa, testata monolitica in

ghisa ad alta turbolenza, pistoni in lega d’alluminio

ad alta resistenza, EGR (ricircolo gas di scarico),

centralina elettronica, pompe dell’olio e dell’ac-

qua integrate

L’ASSALE POSTERIORE:

assale di produzione gruppo Kion con struttura

a fusione e punti di lubrificazione facilmente

accessibili, permette un ottimale angolo di sterzatura

e un ridotto raggio di volta, al top della gamma.

LA TRASMISSIONE E I FRENI:

trasmissione idrodinamica con convertitore di

coppia e freni a disco in bagno d’olio, è garanzia

di ottima efficacia e costante frenata anche su

lunghi turni di lavoro, bassi sforzi al pedale e nes-

suna manutenzione rispetto ai freni tradizionali.

I SOLLEVATORI:

i sollevatori dell’XD40/50 garantiscono elevata

rigidità torsionale ed elevate portate residue anche

in abbinamento ad attrezzature.

La soluzione su Duplex e Triplex con doppi cilindri

di sollevamento retroposizionati per l’alzata libera,

associati a un’ampia finestra nella piastra porta

forche, garantiscono una visibilità ottimizzata.

Grazie alla sue elevate portate residue, l’XD 40-50

è ideale per applicazioni che richiedono in ambienti

anche ristretti l’impiego di attrezzature speciali

LA PEDALIERAOM offre di serie il doppio pedaledi marcia, che permette di cambiaresenso di marcia senza dover maistaccare la mano dal volante.In alternativa, come opzione,è richiedibile il pedale acceleratoreclassico con l’inversore manualea leva vicino al volante.Inoltre i carrelli OM sono dotatidi pedale unico freno/Inching: nellaprima parte della corsa del pedalefreno si aziona l’inching, nellaseconda parte della corsa del pedalesi azionano i freni.Semplicità di utilizzo si traducein maggior produttività e minor stressper l’operatore.

LE LEVEGrazie al moderno sistemaidraulico di attuazione, la precisionein ogni fase di lavoro è assicuratacon il minimo sforzo e il minimoaffaticamento del’operatore(meno di 0,5kg).La forma ergonomica delle levepermette una posizione della manoottimale per il controllo di tuttii comandi senza continui movimentie quindi senza inutili affaticamentidell’operatore.

IL POSTO GUIDASospeso totalmente su cuscinettiantivibrazioni (FSC: full suspendedcab), il posto guida è studiato peruna facile e continua attività di salitae discesa, con maniglia, ampi gradinie tetto alto per agevolare la salita.La posizione di guida, grazie anchealla dotazione standard di sediliammortizzati e regolabili dotatidi cinture di sicurezza, del piantonesterzo regolabile, e di un’ottimaledisposizione di tutta la

strumentazione, è ergonomicae studiata per il massimo comfortper ogni tipo di operatore e perlunghi turni di lavoro.Il carrello è dotato di freno a manoa pulsante, che non richiede quindisforzo d’inserimento e disinserimentose non una leggera pressioneapplicabile anche come emergenzain casi particolari.Di serie il pratico vano porta-oggetticon portabottiglie e presa 12v.

Lavorare comodi e sicuri significa lavorare meglio, una posizione di guida comodae sicura pone le basi per una migliore e più efficace produttività.Sull’ XD40/50 l’ergonomia per il guidatore è ai massimi livelli: il posto guidaè studiato per garantire all’operatore perfetta posizione e minimo sforzo ancheper lavori stressanti e continuativi.

La visibilità è massimizzata grazie ai montanti speciali e al tetto panoramicoche permette di seguire il carico fino alle massime altezze.

Ergonomico e Sicuro

5

LA SICUREZZAOM chiama OMISP l’insiemedei sistemi di sicurezza chesono garantiti standard su tuttala gamma.� Mast Safety System (MMS):Blocco di tutte le funzioniidrauliche dopo 1,5s dalladiscesa dell’operatore a motoreacceso e ad ogni spegnimentodel motore.

� Autolock (AL): Inserimentoautomatico del freno diparcheggio a ogni discesadell’operatore e allo spegnimentodel motore.

� Supporto elastico dell’assaledi sterzo: grazie alla suaconformazione elasticaellittica, il supporto elasticogarantisce un aumento dellastabilità laterale.È un sistema di stabilizzazionemeccanico, sicuro e duraturo, chequindi non dipende da sistemielettronici più delicati e complessi.

� Doppio consenso di marcia(DECOM): nella versione coninversore manuale, i carrelli OMsi muovono solo al momento dellapressione sull’acceleratore e non,come molti competitors contrasmissione idrodinamica, alsemplice inserimento della marcia.

IL DISPLAYIl display LCD integrato al cruscottoha caratteri chiari e leggibili anchein condizioni di forte luminosità.Le informazioni del display, segnalateanche per via acustica, sono:� Temperatura di raffreddamento� Temperatura dell’olio� Il livello carburante� Le ore di funzionamento� L’orologio� Il freno di parcheggio� Pressione dell’olio� Intervallo per la manutenzione� La tensione batteria� Stato di pulizia del filtro-aria� Spie luci

LA VISIBILITÀGrazie ai montanti ad ampiavisibilità e al tetto chiuso conapertura panoramica in lexan,forniti di serie, la movimentazionedel carico può essere seguitadall’operatore in modo continuoin ogni sua fase senza mai dovermodificare la sua posizione di guida.I montanti Duplex e Triplex hannoi cilindri di sollevamento lateraliretroposizionati che garantisconouna ottimale visibilità del caricoper una guida sicura del carrello.Lo scarico verticale, anch’essodi serie, è posizionato in moda taleda non interferire in alcun modocon le operazioni di lavoro.

Caratteristiche 1.1

1.2

1.3

1.4

1.5

1.6

1.8

1.9

2.1

2.2

2.3

3.1

3.2

3.3

3.5

3.6

3.7

4.1

4.2

4.3

4.4

4.5

4.7

4.8

4.12

4.19

4.20

4.21

4.22

4.23

4.24

4.31

4.32

4.33

4.34

4.35

4.36

5.1

5.2

5.3

5.5

5.7

5.9

5.10

7.1

7.2

7.3

7.4

7.5

8.1

8.2

8.3

8.4

8.5

Costruttore

Modello

Gruppo propulsore: elettrico - diesel - benzina - G.P.L.- elettrico a rete

Guida: Traino a mano - A piedi - In piedi - Conducente seduto

Portata nominale

Distanza baricentro del carico

Distanza piano forche dall’asse anteriore

Passo

Peso in ordine di marcia

Peso sull’asse con carico nominale anteriore/posteriore

Peso sull’asse a vuoto anteriore/posteriore

Gommature:

Dimensioni ruote anteriori

Dimensioni ruote posteriori

Ruote: N° anteriori/N° posteriori (x = motrici)

Carreggiata anteriore

Carreggiata posteriore

Inclinazione gruppo di sollevamento avanti/indietro

Altezza minimo ingombro sollevatore

Alzata libera

Altezza di sollevamento

Altezza massimo ingombro sollevatore

Altezza tetto di protezione

Altezza sedile

Altezza gancio di traino

Lunghezza totale

Lunghezza compreso spessore forche

Larghezza massima

Dimensioni forche

Piastra porta forche secondo ISO 2328 Classe/Forma A, B

Larghezza piastra porta forche

Altezza montanti da terra (a carico)

Altezza telaio al centro da terra (a carico)

Larghezza corridoio con pallet 1000x1200 con inforcamento 1200

Larghezza corridoio con pallet 800x1200 con inforcamento 800

Raggio di volta

Distanza minima del punto di rotazione dalla mezzaria carrello

Velocità di traslazione con/senza carico

Velocità di sollevamento con/senza carico

Velocità di discesa con/senza carico

Forza di trazione al gancio (a 2 km/h) con/senza carico

Pendenza superabile (a 2 km/h) con/senza carico

Tempo di accelerazione (15 m) con/senza carico

Freno di servizio

Costruttore/Modello

Potenza max motore lorda

Regime a potenza max

Numero di cilindri/cilindrata

Consumo carburante secondo ciclo VDI

Tipo comando di marcia

Pressione di lavoro per attrezzature

Portata olio per attrezzature (max disponibile)

Rumorosità all’orecchio carrellista

Gancio di traino, modello/tipo DIN

Q (t)

c (mm)

x (mm)

y (mm)

kg

kg

kg

b10 (mm)

b11 (mm)

Grad

h1 (mm)

h2 (mm)

h3 (mm)

h4 (mm)

h6 (mm)

h7 (mm)

h10 (mm)

l1 (mm)

l2 (mm)

b1/b2 (mm)

s/e/l (mm)

b3 (mm)

m1 (mm)

m2 (mm)

Ast (mm)

Ast (mm)

Wa (mm)

b13 (mm)

km/h

m/s

m/s

N

%

s

kW

min -1

cm 3

l/h

bar

l/min

dB (A)

XD 40 - 45 - 50 Dati tecniciVDI 2198

I valori riportati si intendono forniti a titolo indicativoe non impegnativo e si riferiscono agli allestimenti standard

1) Le portate effettive sono funzione della posizionedel baricentro del carico, del tipo di sollevatore, dell’altezzadi sollevamento, della gommatura e di eventuali attrezzature

2) TX: 5°/ 6°3) 28x12,5-15 : 1135mm4) Valori al limite dell'aderenza in marcia avanti con f=0,9

5) Al limite di aderenza in marcia avanti con f=0,9;massima pendenza di stazionamento secondo ISO 6292

6) Dato teorico7) Dal momento in cui il carrello si muove (in prima marcia)8) Sigla motore: 4TNV98T-ZSOM9) Per 40q: SX con SLI x=573mm ; DX senza SLI x=538mm,

con SLI x=575mm ; TX senza SLI x=530mm,con SLI x=567mm Per 45 e 50q: SX con SLI x=583mm ;DX senza SLI x=548mm, con SLI x=585mm ; TX senzaSLI x=540mm, con SLI x=577mm

Ruote egommature

Dimensioni edingombri

Prestazioni

Motore

Altro

Pesi

OM

XD 50

Diesel

Conducente seduto

4,999 1)

500

540 9)

2000

6510/6700 (gem.)

10310/1200

2605/3905

SE/PN (opt)

vedi tabella

vedi tabella

2 (4) x 2

1135-1406 (gem.)

1167

5°/10° 2)

vedi tabella

vedi tabella

vedi tabella

vedi tabella

2406

1290

525

3960

2960

1427/1914 (gem.)

1000/130/60

III-A

1350/1760 (gem.)

122

186

4392

4592

2472

700

24,2/24,7

0,48/0,52

0,49/0,43

27000/15000 4)

23/20 5) -(48M.I.V.) 6)

5,2/5 7)

Dischi a bagno d’olio

Yanmar 8)

56,5

2200

4/3300

5,3

Cambio idrodinamico

0-200

80

81

***

OM

XD 40

Diesel

Conducente seduto

4,0 1)

500

530 9)

1830

5840/6030 (gem.)

8745/1095

2485/3355

SE/PN (opt)

vedi tabella

vedi tabella

2 (4) x 2

1125 3)-1406 (gem.)

1167

5°/10° 2)

vedi tabella

vedi tabella

vedi tabella

vedi tabella

2426

1310

545

3790

2790

1350/1914 (gem.)

1000/120/50

III-A

1350/1760 (gem.)

139

194

4243

4443

2473

700

24,8/25

0,55/0,60

0,49/0,43

27500/13500 4)

28/22 5) -(50M.I.V) 6)

4,7/4,3 7)

Dischi a bagno d’olio

Yanmar 8)

56,5

2200

4/3300

4,4

Cambio idrodinamico

0-200

80

81

***

OM

XD 45

Diesel

Conducente seduto

4,5 1)

500

540 9)

1830

6175/6365 (gem.)

9450/1225

2350/3825

SE/PN (opt)

vedi tabella

vedi tabella

2 (4) x 2

1125 3)-1406 (gem.)

1167

5°/10° 2)

vedi tabella

vedi tabella

vedi tabella

vedi tabella

2426

1310

545

3850

2850

1350/1914 (gem.)

1000/130/60

III-A

1350/1760 (gem.)

139

194

4283

4483

2513

700

24,5/25

0,48/0,52

0,49/0,43

27500/13000 4)

24/18 5) -(48M.I.V.) 6)

5,2/4,8 7)

Dischi a bagno d’olio

Yanmar 8)

56,5

2200

4/3300

4,8

Cambio idrodinamico

0-200

80

81

***

DuplexSimplex

SOLLEVATORI

XD 40

XD 45

XD 50

Triplex

Altezza sollevamento

Altezza minimo ingombro

Altezza massimo ingombro

Alzata libera

Altezza sollevamento

Altezza minimo ingombro

Altezza massimo ingombro

Alzata libera

Altezza sollevamento

Altezza minimo ingombro

Altezza massimo ingombro

Alzata libera

h3

h1

h4

h2

h3

h1

h4

h2

h3

h1

h4

h2

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

3300

2415

4035

150

3300

2415

4035

150

3300

2400

4020

150

3600

2565

4335

150

3600

2565

4335

150

3600

2550

4320

150

3900

2615

4635

150

3900

2615

4635

150

3900

2600

4620

150

4200

2865

4935

150

4200

2865

4935

150

4200

2850

4920

150

4500

3015

5235

150

4500

3015

5235

150

4500

3000

5220

150

4800

3165

5535

150

4800

3165

5535

150

4800

3150

5520

150

5100

3365

5865

150

5100

3365

5865

150

5100

3350

5850

150

5400

3515

6165

150

5400

3515

6165

150

5400

3500

6150

150

5700

3715

6615

150

5700

3715

6615

150

5700

3700

6600

150

6000

3865

6815

150

6000

3865

6815

150

6000

3850

6800

150

3300

2415

4152

1630

3300

2415

4152

1630

3300

2400

4137

1630

3600

2565

4452

1780

3600

2565

4452

1780

3600

2550

4437

1780

3900

2715

4752

1930

3900

2715

4752

1930

3900

2700

4737

1930

4200

2865

5052

2080

4200

2865

5052

2080

4200

2850

5037

2080

4500

3015

5352

2230

4500

3015

5352

2230

4500

3000

5337

2230

4500

2415

5285

1630

4500

2415

5285

1630

4500

2300

5270

1630

4800

2415

5585

1630

4800

2415

5585

1630

4800

2400

5570

1630

5100

2515

5885

1730

5100

2515

5885

1730

5100

2500

5870

1730

5400

2615

6185

1830

5400

2615

6185

1830

5400

2600

6170

1830

5700

2715

6485

1930

5700

2715

6485

1930

5700

2700

6470

1930

6000

2865

6785

2080

6000

2865

6785

2080

6000

2850

6770

2080

6300

2965

7085

2180

6300

2965

7085

2180

6300

2950

7070

2180

6600

3065

7385

2280

6600

3065

7385

2280

6600

3050

7370

2280

6900

3215

7685

2430

6900

3215

7685

2430

6900

3200

7670

2430

7200

3315

7985

2530

7200

3315

7985

2530

7200

3300

7970

2530

7500

3415

8285

2630

7500

3415

8285

2630

7500

3400

8270

2630

VersioneModello

MISURE RUOTE

XD 40

XD 45

XD 50

Standard

Larga

Gemellata

Standard

Larga

Gemellata

Standard

Gemellata

Sollevatori

SX - DX - TX

SX - DX - TX

SX - DX - TX

SX - DX - TX

SX - DX - TX

SX - DX - TX

SX - DX - TX

SX - DX - TX

Max Larghezza b1/b2 mm

1350

1427

1914

1350

1427

1914

1427

1914

Ruote

Anteriori

Posteriori

Anteriori

Posteriori

Anteriori

Posteriori

Anteriori

Posteriori

Anteriori

Posteriori

Anteriori

Posteriori

Anteriori

Posteriori

Anteriori

Posteriori

Superelastiche

250 - 15

7.00 - 12

28 x 12,5 - 15

7.00 - 12

250 - 15

7.00 - 12

250 - 15

7.00 - 12

28 x 12,5 - 15

7.00 - 12

250 - 15

7.00 - 12

28 x 12,5 - 15

7.00 - 12

250 - 15

7.00 - 12

Pneumatiche

250 - 15/18 p.r.

7.00x12/16 p.r.

n.d.

n.d.

250 - 15/18 p.r

7.00x12/16 p.r.

250 - 15/18 p.r.

7.00x12/16 p.r.

n.d.

n.d.

250 - 15/18 p.r

7.00x12/16 p.r.

28x12,5-15/24 p.r.

7.00x12/16 p.r.

250 - 15/18 p.r

7.00x12/16 p.r.

Allestimento standard: Motore di tipo industriale - Trasmissione idrodinamica confreni a disco in bagno d’olio - Posto guida anti-vibrazioni ad alta visibilità - Tettochiuso panoramico in Lexan - Sedile ergonomico con cinture di sicurezza - Di-stributore 3 vie - Display multifunzionale - Sistema sicurezza OMISP - Vanoportaoggetti - Porta bottiglia - Doppio pedale di marcia con pedale unicofreno/inching - Presa 12V - Freno di parcheggio a pulsante - Piantone sterzo re-golabile - Tubo di scarico verticale - Griglie di protezione mani sul contrappeso- Forche 1200 - Gomme superelastiche - Allarme retromarcia - Maniglia di salita.

Varianti disponibili:Montanti Simplex, Duplex e Triplex sino a 7.5m - Spostamentolaterale - Griglia reggicarico - Cabine chiuse e semichiuse - Fanaleria - Inver-sore di marcia manuale - Allestimento ambienti polverosi - Marmitta cataliticae filtro antiparticolato - Forche di differenti misure - Gomme pneumatiche -Gommature gemellate - Ampia gamma di attrezzature per qualsiasi applicazione.

Ogni altro tipo di richiesta sarà analizzata dall’Ufficio tecnico OMper verificarne la fattibilità.

PORTATE RESIDUE - GOMME SUPERELASTICHE

SX

DX

TX

TIPOh3

3300

3600

3900

4200

4500

4800

5100

5400

5700

6000

3300

3600

3900

4200

4500

4500

4800

5100

5400

5700

6000

6300

6600

6900

7200

7500

50060010005006001000500600100050060010005006001000500600100050060010005006001000500600100050060010005006001000500600100050060010005006001000500600100050060010005006001000500600100050060010005006001000500600100050060010005006001000500600100050060010005006001000

400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600395035002550385033502500385033502500385033502500375033002400400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600395035002550385033502500385033502500385033502500375033002400345030002250300026501950260022501700220019001400180015501150

400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600

400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600395034502550395034502550395034502550385034002450400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600395034502550395034502550395034502550385034002450355031002300310027502000270023501750230020001450190016501200

400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600

400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600395033502550385033502500385033502500385033502500375033002400400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600395035002550385033502500385033502500385033502500375033002400350030502250315027502050280024501800245021501600210018501350

400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600

400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600395034502550395034502550395034502550385034002450400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600395034502550395034502550395034502550385034002450360031502300325028502100290025501850250022501650220019501400

400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600

Bar MAX.ELEV.

CON SLI SENZA SLI CON SLI SENZA SLI

ELEV.3300mm

XD 40

MAX.ELEV.

ELEV.3300mm

MAX.ELEV.

ELEV.3300mm

MAX.ELEV.

ELEV.3300mm

450039002950450039002950450039002950450039002950450039002950450039002950450039002950440037502850430036502800420035502700450039002950450039002950450039002950450039002950450039002950445039002900445039002900440037502850440037502850430036502800420035502700385032502500335029502150290025501850245021501600200017501300

450039002950450039002950450039002950450039002950450039002950450039002950450039002950450039002950450039002950450039002950450039002950450039002950450039002950450039002950450039002950445039002900445039002900445039002900440038502850440038502850435038002800430037502750425037002700425037002700420036502650415036002600

450039002950450039002950450039002950450039002950450039002950450039002950450039002950445039002900435037002850425036002750450039002950450039002950450039002950450039002950450039002950450039002950450039002950445039502900445039002900435039002850425036002750390033002550340030002200295026001900250022001650205018001350

450039002950450039002950450039002950450039002950450039002950450039002950450039002950450039002950450039002950450039002950450039002950450039002950450039002950450039002950450039002950450039002950450039002950450039002950445039002900445039002900440038502850435038002800435038002800430037502750425037002700420036502650

450039002950450039002950450039002950450039002950450039002950450039002950450039002950440037502850430036502800420035502700450039002950450039002950450039002950450039002950450039002950450039002950450039002950440037502850440037502850430036502800420035502700385033502500345030002250305026502000265023001700230019501500

450039002950450039002950450039002950450039002950450039002950450039002950450039002950450039002950450039002950450039002950450039002950450039002950450039002950450039002950450039002950450039002950450039002950450039002950450039002950450039002950450039002950450039002950450039002950450039002950450039002950450039002950

450039002950450039002950450039002950450039002950450039002950450039002950450039002950445039002900435037002850425036002750450039002950450039002950450039002950450039002950450039002950450039002950450039002950445039502900445039002900435039002850425036002750390034002550350030502300310027002050270023501750235020001550

450039002950450039002950450039002950450039002950450039002950450039002950450039002950450039002950450039002950450039002950450039002950450039002950450039002950450039002950450039002950450039002950450039002950450039002950450039002950450039002950450039002950450039002950450039002950450039002950450039002950450039002950

499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300490043503250480042003100480042003100460040503000499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300490043503250480042003100480042003100460040503000420037002700370032502400320028002050275024001750230020001500

499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300

499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300495044003300485042503150485042503150465041003050499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300495044003300485042503150485042503150465041003050425037502750375033002450325028502100280024501800235020501550

499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300

499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300490043503250480042003100480042003100460040503000499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300490043503250480042003100480042003100460040503000420037002700380033502450335029502150295026001900260022501700

499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300

499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300495044003300485042503150485042503150465041003050499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300495044003300485042503150485042503150465041003050425037502750385033502500340030002200300026501950265023001700

499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300

MAX.ELEV.

CON SLI SENZA SLI CON SLI SENZA SLI

ELEV.3300mm

XD 45

MAX.ELEV.

ELEV.3300mm

MAX.ELEV.

ELEV.3300mm

MAX.ELEV.

ELEV.3300mm

MAX.ELEV.

CON SLI SENZA SLI CON SLI SENZA SLI

ELEV.3300mm

XD 50

MAX.ELEV.

ELEV.3300mm

MAX.ELEV.

ELEV.3300mm

MAX.ELEV.

ELEV.3300mm

SU SINGOLE SU GEMELLATE SU SINGOLE SU GEMELLATE SU SINGOLE SU GEMELLATE

PORTATE RESIDUE - GOMME PNEUMATICHE

SX

DX

TX

TIPOh3

3300

3600

3900

4200

4500

4800

5100

5400

5700

6000

3300

3600

3900

4200

4500

4500

4800

5100

5400

5700

6000

6300

6600

6900

7200

7500

50060010005006001000500600100050060010005006001000500600100050060010005006001000500600100050060010005006001000500600100050060010005006001000500600100050060010005006001000500600100050060010005006001000500600100050060010005006001000500600100050060010005006001000

40003600260040003600260040003600260040003600260040003600260038003350245036003150235035003050225035003050225034003000220040003600260040003600260040003600260040003600260040003600260040003600260038003350245036003150235035003050225035003050225034003000220031002700200027002350175023002000150019001650120015001300950

400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600

400036002600400036002600400036002600400036002600400034002600390034502500370032502400360031502300360031502300350031002250400036002600400036002600400036002600400036002600400034002600400034002600390034502500370032502400360031502300360031502300350031002250320028002050280024501800240021001550200017501250160014001000

400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036502600

400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600395035002550385033502500385033502500385033502500375033002400400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600395035002550385033502500385033502500385033502500375033002400345030002250300026501950260022501700220019001400180015501150

400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600

400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600395034502550395034502550395034502550385034002450400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600395034502550395034502550395034502550385034002450355031002300310027502000270023501750230020001450190016501200

400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600400036002600

440038502850440038502850435038002800435038002800430037502800420037002700400035002600400035002600390034003500375033002400440038502850440038502850440038502850440038502850440038502850420037002700420037002700400035002600400035002600390034003500375033002400340030002200295026001900250022001600205018001300160014001050

440038502850440038502850435038002800435038002800430037502800425037502750425037502750420037002700420037002700415036502650440038502850440038502850440038502850440038502850440038502850420037002700420037002700420037002700415036502650415036502650410036002650405035502600405035502600400035002550395034502500390034002450

440038502850440038502850440038502850440038502850435038002800425037502750405035502650405035502650395034503550380033502450440038502850440038502850440038502850440038502850440038502850425037502750425037502750405035502650405035502650395034503550380033502450345030502250300026501950255022501650210018501350165014501100

440038502850440038502850440038502850440038502850435038002800430038002800430038002800425037502750425037502750420037002700440038502850440038502850440038502850440038502850440038502850425037502750425037502750425037502750420037002700415036502650415036502650410036002650405035502600405035502600400035002550395034502500

450039002950450039002950450039002950450039002950450039002950450039002950450039002950440037502850430036502800420035502700450039002950450039002950450039002950450039002950450039002950450039002950450039002950440037502850440037502850430036502800420035502700385032502500340029002200295025001900250021001600210017501350

450039002950450039002950450039002950450039002950450039002950450039002950450039002950450039002950450039002950450039002950450039002950450039002950450039002950450039002950450039002950450039002950450039002950450039002950450039002950450039002950450039002950450039002950450039002950450039002950450039002950450039002950

450039002950450039002950450039002950450039002950450039002950450039002950450039002950445039002900435037002850425036002750450039002950450039002950450039002950450039002950450039002950450039002950450039002950445039502900445039002900435039002850425036002750390033002550340030002200295026001900250022001650205018001350

450039002950450039002950450039002950450039002950450039002950450039002950450039002950450039002950450039002950450039002950450039002950450039002950450039002950450039002950450039002950450039002950450039002950450039002950450039002950450039002950450039002950450039002950450039002950450039002950450039002950450039002950

499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300490043003150470041503050450039502900450039502900420037002700499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300490043003150470041503050450039502900450039502900420037002700375033002450325028502100275024001750225020001450180015501150

499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300

499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300495043503200475042003100455040002950455040002950430037502750499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300495043503200475042003100455040002950455040002950430037502750380033502500330029002150280024501800230020501500185016001200

499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300

499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300490043503250480042003100480042003100460040503000499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300490043503250480042003100480042003100460040503000420037002700370032502400320028002050275024001750230020001500

499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300

499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300495044003300485042503150485042503150465041003050499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300495044003300485042503150485042503150465041003050425037502750375033002450325028502100280024501800235020501550

499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300499945003300

Bar MAX.ELEV.

CON SLI SENZA SLI CON SLI SENZA SLI

ELEV.3300mm

XD 40

MAX.ELEV.

ELEV.3300mm

MAX.ELEV.

ELEV.3300mm

MAX.ELEV.

ELEV.3300mm

MAX.ELEV.

CON SLI SENZA SLI CON SLI SENZA SLI

ELEV.3300mm

XD 45

MAX.ELEV.

ELEV.3300mm

MAX.ELEV.

ELEV.3300mm

MAX.ELEV.

ELEV.3300mm

MAX.ELEV.

CON SLI SENZA SLI CON SLI SENZA SLI

ELEV.3300mm

XD 50

MAX.ELEV.

ELEV.3300mm

MAX.ELEV.

ELEV.3300mm

MAX.ELEV.

ELEV.3300mm

PN SINGOLE PN GEMELLATE PN SINGOLE PN GEMELLATE PN SINGOLE PN GEMELLATE

OM, Professionistial servizio del cliente

� I CARRELLI: L’ampia gamma di prodotti vienesviluppata da esperti professionisti e realiz-zata con i più moderni sistemi di produzione.Ogni fase di studio e produzione dei carrelliè certificata e risponde alle più rigide nor-mative EU.

� OPTIONALS E VARIANTI: OM può offrire i pro-pri carrelli con un’ampia gamma di optionale di attrezzature speciali certificate e testatedirettamente dalla fabbrica.

� IL NOLEGGIO e LA VENDITA: Grazie alla profes-sionalità e alla versatilità della rete OM, èdisponibile un’ampia gamma di soluzioni divendita e di noleggio per ogni tipologia diclientela.

� IL SERVICE: OM può contare su una rete dioltre 200 punti service sparsi per tutto il ter-ritorio con oltre 2500 tecnici specializzatinella manutenzione e nella riparazione deicarrelli. La tempestività e la professionalitàsono garantite.

� FORMAZIONE PER TECNICI E CARRELLISTI: OMmette a disposizione la propria esperienza ela professionalità del proprio team per formarecon corsi specifici sia teorici che pratici siai carrellisti di aziende di qualsiasi settore siai tecnici addetti alla manutenzione delleflotte di carrelli OM.

OM Carrelli Elevatori S.p.A.Viale A. De Gasperi, 7I-20020 Lainate (MI)Tel.: +39(02)937 65-1Fax: +39(02)937 65-450www.om-mh.com

8010

1-09

2009

Sirin

graziano

ATIB,SO

CAReCER

IANIGROUPpe

rla

gentile

collabo

razion

e.

AffidabilitàOgni prodotto OM

porta con sé più di 50 anni

di esperienza nel settore

Vicinanza al clienteTutti i prodotti OM

sono concepiti e progettati

per alleggerire il vostro lavoro

DinamismoIl giusto valore al vostro tempo,

un nuovo impulso al vostro lavoro

AffidabilitàVicinanza al clienteDinamismo

www.om-mh.com