Yehovah vs Yahweh Editing Copy - ?· de muchos, que con corazón sencillo y dispuesto dediquen tiempo…

  • View
    212

  • Download
    0

Embed Size (px)

Transcript

  • Yeho-vh

    Vs. YaHWeH

    Y sabran que mi nombre

    es Yeho-vh (Ez 7:4)

    __________

    Napoleon Morales

  • 2

    Yeho-vh vs.Yahweh Copyright 2012 by Napoleon Morales Con el proposito de dar a conocer el Bendito Nombre de Yeho-vh, aunque tengo los derechos reservados, permito copiar pequeas partes a la vez para el estudio o la promocin de este libro sin necesidad de autorizacin escrita por el autor, siempre y cuando no se altere su contenido. Otra opcin es obtener este libro a precio de mayoreo. ISBN: 978-1-4675-4964-6 Printed in USA

    Tel: 1 (310) 604-4800 Email: congregacionelyosoy@yahoo.com Pgina Web: www. elyosoy.com Correspondencia Regular: Napoleon Morales, P.O. Box 2022 Bell Gardens, California. 90202

    Napoleon MoralesSticky NoteEste P.O. Box ya no es valido, por favor escriba a la siguiente direccion:Napoleon Morales1404 S. Mayo Ave. Compton, CA. 90221Napoleon MoralesSticky NoteMarked set by Napoleon Morales
  • 3

    Dedicacin

    Dedico esta obra a mi Creador, quien me ha dado la oportunidad de existir y de llegar a este momento en el que puedo escribir y hablar sobre su bendito nombre memorial el cual ser revelado a muchos coraznes al final de los tiempos.

    En esta dedicacin agradezco tambin a mi amada esposa quien ha estado a mi lado en las buenas y en las malas y quien ha sido mi compaera de estudio atravez de los aos.

    Ella es parte del gran impacto que har este libro en las vidas de muchos, que con corazn sencillo y dispuesto dediquen tiempo para estudiar y descubrir las hermosas verdades aqui expuestas.

    Para muchos, al igual que lo es para nosotros, ya no existir mas confusin en sus vidas de oracin y clamor, porque tendrn la seguridad de lo poderoso que es el Bendito Nombre de nuestro Padre Eterno Yeho-vh Tzevaot/de los Ejrcitos.

    Agradezco de igual manera a nuestra hermana Susana

    Guadron quien particip en la correccin orthografica de este libro. Por ltimo, agradezco individualmente a cada persona que me ha brindado su apoyo y que de alguna manera u otra, ya sea directamente o indirectamente o al momento de haber obtenido este libro, han participado en una de las obras mas grandes de los tiempos, la cual es, proclamar el Bendito Nombre de Yeho-vh.

    Ahora podemos decir; Alto! a la prohibicin del Nombre

    y ya basta de mentiras Baruj Hashem Yeho-vh!! / Bendito el Nombre Yeho-vh!!

  • 4

    Contenido

    La Importancia de este Libro...5

    Prefacio ..6

    Introduccin . 7

    Captulo 1 (Etimologa del Tetragramatn YHVH)... 8

    Captulo 2 (El Origen Divino de las Vocales..) ...... 11

    Captulo 3 (Yah Nombre Potico de Yehovh) ... 37

    Captulo 4 (Las Vocales del Hbrido Yahweh) ....... 71

    Captulo 5 (Yeho-vh vs. Yahweh) ..................... 93

    Captulo 6 (Mas Reglas Gramticales) .............. 101

    Captulo 7 (Los ms Grandes Testigos) ............ 113

    Captulo 8 (La Prohibicin del Nombre) ............. 233

    Captulo 9 (Y Conocern mi Nombre) ............. 247

    Captulo 10 (Derribando mas Mitos) ................. 261

    Captulo 11 (El Nombre del Hijo) ..................... 281

    Captulo 12 (Quien Ir?) .............................. 293

    Napoleon MoralesSticky NoteExiste un error en el orden de las paginas.El orden correcto es: 578913273141495361667999107Napoleon MoralesSticky NoteMarked set by Napoleon Morales
  • 5

    La Importancia de este Libro

    Este libro ayudar a todos aquellos que buscando la verdad aun se encuentran en un estado de confusin, llenos de dudas y sin ninguna respuesta. Muchos ya no saben como llamar al Eterno. Cual es su nombre verdadero?, Se les a dicho que los nombres que pronuncian son idolatria? O que son femeninos? Es la causa por la cual despues de varios aos de investigacin, el Eterno puso en mi esposo, el moreh/maestro y pastor Napoleon Morales, la necesidad de escribr est libro que ahora tiene en sus manos, esperando que a todos aquellos que les gusta investigar puedan conocer la verdad, la cual a nosotros nos tom aos de estudio intensivo. Las evidencias ms reveladoras estn recopiladas aqu en este libro. Doy gracias a nuestro Aba Kadosh/Bendito Padre Yehovah en Yehoshua ha Mashiaj/nuestro Mesas por mi esposo Napoleon, y por la perseverancia que a tenido en no parar de investigar hasta encontrar la verdad concerniente al Nombre de nuestro Padre Yehovah y de su hijo Yehoshua nuestro Mesas. Shalom. Araceli Morales

  • 6

    Es muy importante que toda la humanidad, conozca el

    verdadero nombre del Creador del Universo, porque de esa manera, el hombre puede invocar al Eterno por su nombre y as, puede tener la vida, la libertad, la paz que necesita.

    Es increble como el Creador ha sido tan preciso en todo lo

    que ha hecho. Como ha dejado una gua y un camino para cada enseanza, que El en su gran misericordia nos permite conocer y aprender mas de El.

    Estoy sorprendida de cmo Yehovh pone en el ser humano o mejor dicho en sus hijos, EL QUERER Y EL HACER como dice la Torah.

    Esa es mi conclusin despus de leer estas lneas, lo plasmado por nuestro Moreh Napoleon Morales, lo que ha recibido o lo que Yehovah le ha revelado en su corazn con respecto al verdadero nombre de Yehovah.

    Sin duda, nuestro Padre puso el querer y el hacer en su corazn para que l pudiera investigar tan grande enseanza y as compartirla con todos nosotros.

    Despus de leer este libro tengo la seguridad que mi vida cambiara para bien, sobre todo mi vida espiritual.

    Rivka bat Lopez

  • 7

    Prefacio

    Ha sido largo el recorrido en esta temtica del bendito nombre de nuestro Creador. Al igual que muchos al principio me encontre usando una diversidad de nombres compuestos por la imaginacin y la supocisin que surge al no conocer la verdadera raz etimolgica del Tetragramatn (YHVH).

    Un estudio intenso me ha dejado convencido que para conocer la pronunciacin del Tetragrama, es necesario conocer primero como fu formado y como fu que a Moiss se le revel en el Monte Sina.

    Esta obra es el recopilamiento de aos de estudio e investigacin y espero que el estudiante sincero se de el tiempo para escudriar las evidencias expuestas en este libro.

    Tal vez este libro no sea para todos, especialmente no lo es para aquellos que no se darn el tiempo de investigar, ni para aquellos que no les gusta estudiar. Creo que no estamos aqui para tratar de convencer ni convertir a nadie, cada quien es libre de creer como mejor le parezca.

    Oramos al Padre para que todo aquel que lea este libro no le pase lo que a Pilato le sucedio cuando tena a Yehoshua delande de l y formulo la preguna, Y qu es la verdad?

    Aviso Aunque doy referencias a la mayora de la informacin que

    cito, hay algunas referencias de las cuales no pude comprobar su fuente. Estar mas que dispuesto a citarlas en nuestro prximo tiraje siempre y cuando me haga llegar la informacin. Shalom!!

  • 8

    Introduccin

    Es mi deseo instruir al pueblo del Eterno por medio de este libro. Pido disculpas de antemano si Usted se siente ofendido cuando uso las palabras Yahweh o Yahwista en una forma de recelo. Pero debe comprender que no es para ms, ya que en un tiempo yo me encontraba en esa posicin.

    Siento un coraje kadosh/santo, por el hecho de que muchos

    se han conformado con la teora de que Yahweh es el nombre verdadero y no se dan el tiempo de investigar a fondo.

    Algunos no solamente son los engaados, sino que se han

    convertido en engaadores, con conocimiento o sin el. Espero que esta obra le ayude a despertar de ese sueo a

    muchos, y que aquellos que tienen dudas se puedan afirmar para que con ningn temor, ni obstculos alaben el Bendito Nombre de Yeho-vh.

    Nota:

    Cuando sustituyo la H por la J en algunos casos, es para darle una idea al lector, que no conoce mucho el lenguaje Hebreo, que la Hey (H) en Hebreo se pronuncia como una J suave. Como en el caso de EHYEH (EJYEH) y YEHO-VAH (YEJO-VAH), ya que la Hey (H) es muda en algunos casos.

    Otro punto importante es que, ms adelante en el libro explicar por qu pongo un guion y una tilde al Nombre Bendito de Yeho-vh.

  • 9

    Captulo Uno (Etimologa de YHVH) El problema ms grande que encontramos hoy en relacin

    al conocimiento correcto del nombre del Creador, es la falta de informacin en cuanto al origen del Tetragramatn (YHVH).

    Si tan solo la gente en lugar de especular, investigaran la procedencia de las cuatro consonantes que representa el Nombre de nuestro bendito Padre, entonces todas las versiones del mismo que nacieron de una simple supocicin se extinguirian.

    Veamos la etimologa del Nombre:

    EJYEH ASHER EJYEH

    En Shemot (Exodo) captulo 3:13-15 dice:

    Entonces dijo Moshe (Moiss) a Elohim (Dios): He aqu, si voy a los hijos de Israel, y les digo: ``El Elohei (Dios) de vuestros padres me ha enviado a vosotros, tal vez me digan: ``Cul es su nombre?, qu les responder? Y dijo Elohim (Dios) a Moshe (Moiss): EJYEH ASHER EJYEH (YO SOY EL QUE RESULTARE SER). Y aadio: As dirs a los hijos de Israel: EJYEH (YO SOY) me ha enviado a vosotros. Dijo ademas Elohim (Dios) a Moshe (Moiss): As dirs a los hijos de Israel: ``Yeho-vh el Elohei (Dios) de vuestros padres, el Elohei (Dios) de Abraham, el Elohei (Dios) de Isaac y el Elohei (Dios) de Iaacob, me ha enviado a vosotros