Convention Bureau

YOUR INCENTIVENEEDS MONACO*

* IH

R IN

CEN

TIVE

-EVE

NT

BR

AU

CH

T M

ON

AC

O

ENTDECKEN

Die Eröffnung des ersten Spielkasinos 1863 markierte einen Wendepunkt in der Geschichte Monacos. Ein Mythos wurde geboren, denn Monaco erfand Monte-Carlo. Seit 150 Jahren dauert die Legende nunmehr schon an.

Die abwechslungsreiche Umgebung Monacos erstreckt sich von der Côte d´Azur bis zur italienischen Riviera, auch „Blumenküste“ genannt. Des Weiteren bis in das Hinterland der Seealpen. Überall zeigt sich die Vielseitigkeit des Fürstentums, bestehend aus Eleganz, Kultur, malerischer Traditionen, moderner Architektur, lokaler Gastronomie, Kunsthandwerk, Sport, Entspannung sowie der Möglichkeit zu ausgedehnten Wanderungen. Weltberühmte Museen warten in diesem Land der Kultur mit sagenhaften Kunstausstellungen auf.

Monaco, die Prunkstadt der mediterranen Tradition beeindruckt seine Gäste auf vielfältige Weise. Da wären die luxuriösen Anwesen, die wunderschönen Parks und Gärten und natürlich die hochherrschaftlichen Limousinen, die man überall im Fürstentum auf den Straßen entdecken kann. Ein Besuch in Monaco führt Sie in ein regelrechtes Schmuckkästchen kultivierten Treibens und legendären Schaffens, was nicht zuletzt den Weltruf dieses glanzvollen Ortes ausmacht.

Das Meer, ein außergewöhnliches Naturerbe, wird vom majestätischen Meereskundemuseum Monaco - dem Tempel des Meeres – überragt. Bereits 1910 wurde es von seinem Gründer Fürst Albert I. eingeweiht. Das Meereskundemuseum ist für seine Sammlungen aber vor allem seine Aquarien berühmt. Darunter die weltberühmte und im Jahr 2001 eingeweihte „Haifischlagune“.

Über sein ideales mildes Klima und seine beispielhafte Wirtschaftsdynamik hinaus bietet Monaco seinen Besuchern eine Vielzahl hochkarätiger Hotelanlagen mit einer riesigen Auswahl an Wellness- und Fitnessbereichen.

BESICHTIGEN

MONACO, EIN ERFAHRUNGSSCHATZ

SEHENSWÜRDIGKEITEN UND AKTIVITÄTEN:- Wachablösung der Karabiner-Garde des Fürstenpalastes (jeden Vormittag um 11:55 Uhr)- Meereskundemuseum Monaco- Spielkasino Monte-Carlo- Exotischer Garten / Princesse-Grace-Rosengarten- Neues Nationalmuseum Monaco (NMNM)- Monaco Top Cars Collection

SPORT:- Golfclub auf dem Gipfel des Mont-Agel- Tennis und Squash im Monte-Carlo Country Club- Larvotto - Strände- Wassersport in Monte-Carlo Beach, Le Méridien Beach Plazaund Monte-Carlo Bay & Resort

SPA-BÄDER:- Les Thermes Marins(direkt zugänglich vom Hôtel de Paris und vom Hôtel Hermitage)- ESPA im Hôtel Métropole Monte-Carlo- Les Cinq Mondes im Monte-Carlo Bay & Resort- Willow Stream Spa im Fairmont Monte Carlo- Das Spa des Monte-Carlo Beach

KUNST:- Opernhaus Monte-Carlo (Spielzeit: November-April)- Ballett von Monte-Carlo- Monte-Carlo Philharmonieorchester - Ausstellungen im Grimaldi Forum

DIE AUFREGENDSTEN VERANSTALTUNGEN DES JAHRES:- Internationales Zirkusfestival (Januar-Februar)- Rallye Monte-Carlo (Januar)- Rosenball (März)- Festival Printemps des Arts (März - April)- Monte-Carlo Rolex Tennis Masters (April)- Formel 1 Grand Prix (Mai)- Oldtimer Grand Prix (Mai)- Fernsehfestival Monte-Carlo (Juni)- Internationales Springreiten Monte-Carlo (Juni)- Internationaler Pyromelodischer Feuerwerkswettbewerb (Juli-August)- Monte-Carlo Sporting Summer Festival - Livemusikfestival (Juli-August)- Sommerkonzerte im Fürstenpalast (Juli-August)- Gala des Monegassischen Roten Kreuzes (August)- Monaco Yacht Show (September)- Monaco Classic Week (September)- Fest des Fürsten (Nationalfeiertag Monacos - 19. November)- Monte-Carlo Jazzfestival (November)- Internationale Biennale der Antiquitäten-, Schmuck- und Kunsthändler (Dezember)

BLEIBEN

DIE SICHERHEIT UNVERGESSLICHER AUFENTHALTE

Mit vier 5-Sterne-Hotels und vier 4-Sterne-Hotels zeigt das Fürstentum Exzellenz im Hotelsektor.

Von geschichtsträchtigen traumhaften Palästen bis hin zu den neuesten Gebäuden in avantgardistischem Design, sämtliche Bau- und Dekorationsstile vereinen das gleiche anspruchsvolle Design.

Möchten Sie ein beschauliches oder internationales Event in einem stilechten oder ultramodernen Rahmen organisieren? Wie auch immer Ihr Bedarf aussieht, ob große oder kleine Gruppen - das Fürstentum Monaco hält ein breitgefächertes Angebot an Lösungen für Sie bereit.

Jedes Hotel hat seinen ganz eigenen Stil und bietet Ihnen einen Panoramablick auf das Mittelmeer, den Port Hercule oder den Platz des Spielkasinos. Grünanlagen und Gärten lockern die speziell auf Ihre Veranstaltungen ausgerichteten Empfangs- und Tagungsbereiche auf.

Für Perfektions- und Klassizismus-Liebhaber behalten wir Ihnen die prestigeträchtigen Orte für Ihre Abendveranstaltungen oder Incentive-Events mit einem individuell abgestimmten, exklusiven Service vor.

Im gesamten Fürstentum bieten 2.500 Zimmer und Suiten höchsten Komfort für die Besucher. Diese können sich während ihres Aufenthalts vom Einfallsreichtum der von den Hotels auf den Weg gebrachten und mit der „Green Signature“ ausgezeichneten Ökologischen Aktionen selbst überzeugen. Denn das Engagement für die Erhaltung unseres Planeten zeigt sich in nahezu allen Bereichen des Fürstentums.

VERKOSTEN

HOTELS Zahl der zimmer Tagungs- & Bankettbereiche Restaurants & Bars

COLUMBUSMONTE-CARLO

hhh

181 Zimmerund Suiten

4 TagungsräumeBankette: 100 Pers.

258 m2

1 Restaurant & 1 Cocktailbar

www.columbushotels.com

FAIRMONT MONTE CARLO

hhhh

602 Zimmerund Suiten

18 TagungsräumeBankette: 920 Pers.

3.300 m2

2 Restaurants & 3 Bars

www.fairmont.com/montecarlo

HOTEL HERMITAGE hhhhh

280 Zimmerund Suiten

10 TagungsräumeBankette: 270 Pers.

1.359 m2

3 Restaurants & 2 Bars

www.hotelhermitagemontecarlo.com

LE MéRIDIENBEACH PLAZA

hhhh

403 Zimmerund Suiten

10 TagungsräumeBankette: 360 Pers.

3.000 m2

2 Restaurants& 2 Bars

www.lemeridienmontecarlo.com

HOTEL MéTROPOLE MONTE-CARLO

hhhhh

133 Zimmerund Suiten

6 TagungsräumeStehempfänge:

160 Pers.435 m2

3 Restaurants& 1 Bar

www.metropole.com

MONTE-CARLOBAY HOTELhhhh

334 Zimmerund Suiten

10 TagungsräumeBankette: 260 Pers.

1.522 m2

4 Restaurants & 2 Bars

www.montecarlobay.com

MONTE-CARLO BEACH HOTEL

hhhhh

40 Zimmerund Suiten

2 TagungsräumeBankette: 500 Pers.

1.241 m2

4 Restaurants & 2 Bars

www.monte-carlo-beach.com

NOVOTEL MONTE-CARLO

hhh

218 Zimmerund Juniorsuiten

12 Tagungsräume500 m2

1 Restaurant & 1 Bar

www.accor.com - www.novotel.com

HOTEL DE PARIShhhhh

182 Zimmerund Suiten

7 TagungsräumeBankette: 450 Pers.

1.522 m2

3 Restaurants & 1 Bar

www.hoteldeparismontecarlo.com

PORT PALACEhhhh

50 Zimmerund Suiten

1 Tagungsraum72 m2

1 Restaurant & 1 Bar

www.portpalace.com

ERKUNDEN

EIN TYPISCHER TAG IN MONACO...

8:45 UHR Beim Aufwachen in einem Hotelzimmer des Fürstentums schweift der Blick zunächst auf das blaue Mittelmeer hinaus.

9:15 UHR Frühstück in der Sonne in einem Café des Marché de la Condamine, einer der für Monaco so typischen Orte.

10 UHR Beginn eines Spaziergangs in Monaco. Auf dem Programm stehen die Besichtigung des Meereskundemuseums Monaco und der Kathedrale Saint-Nicolas (in der Fürst Rainier III. und Grace Kelly getraut wurden), dann geht es weiter zur Place du Palais Princier, um der Wachablösung beizuwohnen.

12:15 UHR Stilvolle Fahrt entlang der Blumenküste. Mittagessen in einem typischen Restaurant in Vallecrosia: Pasta, Antipasti, italienische Wurst. Ein ganzes Spektrum guten Geschmacks offenbart sich.

14 UHR Kleine Shopping-Runde in den belebten Straßen rund um den Markt.

15:30 UHR Fahrt ins Hinterland von Menton zu einem Gleitschirmflug. Garantiert ein ganz besonderer Kick. Aus der Luft kann mans das hübsche Dorf Sainte-Agnès entdecken.

18 UHR Rückfahrt nach Monaco. Zum Chillen und Ausruhen gibt es einen Aperitif am Strand.

19 UHR Rückkehr ins Hotel.

20 UHRIm märchenhaften Rahmen der Salle des Etoiles mit ihrem offenen Schiebedach beginnt ein nobler Abend mit Galadinner und Showprogramm.

23 UHR Zum Klappern der Jetons im legendären Spielkasino Monte-Carlo klingt ein typischer Tag im Fürstentum Monaco aus!

IDEEN FÜR AKTIVITÄTEN

Radfahren / Spaziergänge in Dolceaqua / Besichtigung des Blumenmarktes in Nizza / Shopping in Saint-Tropez / Regatte / Offshore Racing / Beach Olympics / Wassersport / Formel-3-Fahren / Kartsport / Abenteuersafari Jeeps / Weinprobewettbewerb / Kochkurse / Bouleturnier / Team Building in der Stadt / Fotowettbewerb / Gleitschirmfliegen / Schnitzeljagd / Fun Kart / Villa Ephrussi de Rothschild / Villa Sauber in Monaco / Griechische Villa Kérylos in Beaulieu / Keramikworkshop in Vallauris…

ORGANISIEREN

Die auf Organisation und Kreation von Events spezialisierten Agenturen Monacos sind im Monegassischen Verband der Reiseveranstalter (SMAV) zusammengefasst.

Ihr Ziel: Einzigartige Erfahrungen für Ihre Mitarbeiter wecken und den Erfolg Ihrer Veranstaltung gewährleisten.

Diese Agenturen arbeiten eng mit dem Convention Bureau zusammen, um für das Reiseziel Monaco zu werben. Alle Verbandsmitglieder sind Unternehmen aus Monaco, die sämtliche gesetzlichen Vorgaben erfüllen und branchenweit für ihren Sachverstand anerkannt sind.

LISTE DER PARTNER-INCOMINGAGENTUREN

ALLIED PRAwww.alliedpra.com

CMX EVENT MANAGEMENTwww.cmxevent.com

CRUISES SERVICESwww.cruiseservices.com

LAFAYETTE TRAVELwww.lafayette-travel.com

LAGET & PARTNERSwww.laget-partners.com

RAISING STONESwww.raising-stones-events.com

WELCOME TRAVEL TEAMwww.wtt.mc

ANFRAGEN

DAS CONVENTION BUREAU IST WELTWEIT VERTRETEN

DAS CONVENTION BUREAU IST WELTWEIT VERTRETEN

CONVENTION BUREAU MONACO

Sandrine CamiaDirektorscamia@gouv.mcTel : +377.92.16.60.40

Laurence PapouchadoStellvertretender Direktorlpapouchado@gouv.mcTel : +377.92.16.60.41

Marion Faivre Werbungsbeauftragte Frankreichmfaivre@gouv.mc Tel : +377.92.16.60.88

Sarah RicoMonaco Meetingssrico@gouv.mcTel : +377.92.16.60.81

BÜROS IM AUSLAND

E.M.E.A.

DEUTSCHLAND (HANNOVER)Monaco Tourismus- und Kongress Bürooffice@visitmonaco.deTel : +49.511.899.890.41

GROSSBRITANNIEN (LONDON)Monaco Tourist Authoritymtalondon@gouv.mcTel : +44 (0) 207.491.42.64

ITALIEN (MAILAND)Ufficio del Tourismo e dei Congressidel Principato di Monaco principatodimonaco.milano@gouv.mcTel : +39 02. 86.45.84.80

RUSSLAND (MOSKAU)Monaco Government Tourist BureauLina.sh@actionprgroup.comTel : +7.495.644.3938

VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE (DUBAI)Monaco Government Tourist BureauGAA Marta Consulting monaco.dubai@martaconsulting.comTel : +971.44.278.110

ASIEN - PAZIFIK

INDIEN (NEU-DELHI)Monaco Government Tourist Bureaumonaco@tracrep.comTel : +91.11.23352550

JAPAN (TOKIO)Monaco Government Tourist and Convention Bureaumonaco.japan@aviareps.comTel : +81.3.3225.0008

CHINA (SHANGHAI)Monaco Government Tourist Bureaumonaco.china@aviareps.comTel : +86.21.6359.1585

AUSTRALIEN (SYDNEY)Monaco Government Tourist Bureaumonaco.australia@aviareps.comTel : +612.8666.4696

AMERIKA

VEREINIGTE STAATEN (NEW YORK)Monaco Government Tourist and Convention Office Info@visitmonaco.comTel : +1.212.286.33.30Gebührenfrei: 800.753.96.96

IN MONACO BELOHNEN SIE IHRE MITARBEITER

UND SICHERN DEN ERFOLG IHRES INCENTIVE-EVENTS

ww

w.c

olib

ri.m

c - B

ilder

© M

arce

l Jol

iboi

s - M

onte

-Car

lo S

BM

C. L

arit

- Art

hur

R. /

Shu

tters

tock

8 00

0 - D

E 1

000

- 20

13

Convention Bureau

www.monacoconventionbureau.com