Z j y ] h ^ Z 2015 - unece.org · k l Z l b k l b d Z, h d j m ` Z x s Z y k j _ ^ Z, l j Z g k i h j l, l h j ] h \ e y, m k l h c q b \ Z y w g _ j ] _ l b d Z, e _ k g h _ o h

ECE/TRANS/242 (Vol. I)

1 2015

I

- , 2014

, , , ,.

ECE/TRANS/242 (Vol. I)

, 2014

.,

, , , ,, ,

.

R.14.VIII.1 ISBN 978-92-1-639016-7

( )e-ISBN 978-92-1-056693-3

I II .

- iii -

( )

( ),

( ). 1947 ,

, .

. ,.

-, . 1990-

,.

, , , ( 56 )

, ,, , , , ,

, , ., .

-. ,

,.

- iv -

( )

. ,.

. :

, -

;

;

;

,;

.

,.

50 ,,

, ,.

, ,.

- v -

( ) 30 1957

29 1968 . 3 14,

- 21 1975 19 1985 .

2 , ,, ,

:

,, , ,

, , , ,,

.

, 4, , , ,

.,

, ,,

,,

, , .

,.

(2630 1992 ) (WP.15)

(TRANS/WP.15/124, 100108). :

,,

-. ,

, ,,

,.

,( ) ( ).

- vi -

, , , , 2 , :

. ,

1

2

3 , ,

4 ,

5

6 , ( ), ,

7 , , ,

. ,

8 , , ,

9 ,

1, , ,, ,

, ,. , , ,

, ,, ,

, , ,, .

3.2, , ., ,

,, ,

. ,

, .

, , 3.2 ,

, ..

, , , , ,, ,

2, , ,

.

- vii -

(" 2015 ") , WP.15 2012, 2013 2014 ECE/TRANS/WP.15/222

-/Corr.1 ECE/TRANS/WP.15/222/Add.1, , 14(3) , 1 2015 .

, 1.6.1.1 , (" 2013 ") 30

2015 .

- .

..

: , , , , ,, , , , ,

, , , , , , , , , , ,, , , , , , , ,

, , , , , ,, , , , , , , , ,

, , .

,. , ,

( )

( 2008/68/ 24 2008 ).

, ,.

.:

http://www.unece.org/trans/danger/danger.htm

, ,:

( )

- viii -

( , )

( , )

2015 ( )

2013 ( )

2013 ( )

( )

- ix -

I

.

.................................................................................................... xvii

..................................................................................... xxiv

, ............................................................................................................... 1

1 ............................................................................................... 3

1.1 .............................................. 5

1.1.1 .................................................................................... 5 1.1.2 ............................................................................... 5 1.1.3 ........................................................................................ 6 1.1.4 ................................................... 13 1.1.5 ............................................................. 15

1.2 ..................................... 17

1.2.1 ................................................................................ 17 1.2.2 .................................................................... 41

1.3 , .......................................................................... 43

1.3.1 ................................................... 43 1.3.2 .................................................................. 43 1.3.3 .............................................................................. 44

1.4 .............................................................................. 45

1.4.1 ......................................................... 45 1.4.2 .......................................... 45 1.4.3 ......................................... 48

1.5 .............................................................................. 51

1.5.1 ............................................................. 51 1.5.2 ( ) ......................................................................... 51

1.6 ..................................................................... 53

1.6.1 ....................................................................... 53 1.6.2 2 ......................... 56 1.6.3 ( ),

- ............................................. 57 1.6.4 - ,

........................................................................................ 61 1.6.5 .............................................................. 64 1.6.6 7 ......................................................................................... 66

- x -

( )

1.7 ,................................................................................ 69

1.7.1 ....................................................... 69 1.7.2 ............................................ 71 1.7.3 ................................................................... 72 1.7.4 ................................................................. 72 1.7.5 ,

................................................................................... 72 1.7.6 ............................................................................. 72

1.8 ,,

.............................................................................. 75

1.8.1 ............... 75 1.8.2 ....................................... 75 1.8.3 ................................... 76 1.8.4

................................................................................. 82 1.8.5 ,

......................................................................................... 82 1.8.6

, ,,

1.8.7 .............................................................................. 89 1.8.7

...................................................................................... 91 1.8.8 ......... 99

1.9 ,......................................... 103

1.9.5 , ........................................ 103

1.10 ......... 109

1.10.1 ....................................................................... 109 1.10.2 .................................................. 109 1.10.3 ,

..................................................................................... 110

2 ................................................................................................... 115

2.1 ..................................................................... 117

2.1.1 ...................................................................................... 117 2.1.2 ......................................................... 118 2.1.3 , ( ,

), .... 119 2.1.4 ........................................................... 126 2.1.5

.............................................................................................. 126

- xi -

( )

2.2 , ...................... 127

2.2.1 1 ............................ 127 2.2.2 2 .......................................................................... 158 2.2.3 3 ...................... 169 2.2.41 4.1 ,

... 175 2.2.42 4.2 , ............... 186 2.2.43 4.3 ,

....................... 190 2.2.51 5.1 ........................................... 194 2.2.52 5.2 ....................................... 199 2.2.61 6.1 ............................................... 216 2.2.62 6.2 ........................................ 229 2.2.7 7 ..................................... 238 2.2.8 8 ......................................... 269 2.2.9 9 .................... 275

2.3 .................................................................. 295

2.3.0 ....................................................................... 295 2.3.1

............................................................................. 295 2.3.2 4.1 .................. 297 2.3.3

3, 6.1 8 ......................................................................... 298 2.3.4 .................................... 301 2.3.5

4.2 4.3 ....................................................................... 303

3 , ,.............. 305

3.1 .................................................................... 307

3.1.1 ...................................................................................... 307 3.1.2 .................................. 307 3.1.3 .................................................................... 309

3.2 ....................................................... 311

3.2.1 . ...................................... 311 3.2.2 .

......................................................................................... 621

3.3 ,................................ 685

3.4 , ............................................................................... 735

- xii -

( )

3.5 , ............................................................................... 739

3.5.1 ...................................................... 739 3.5.2 .............................................................................................. 740 3.5.3 ................................................................... 740 3.5.4 ................................................................. 741 3.5.5

............................................................ 742 3.5.6 .............................................................................. 742

- xiii -

II

.

,( .) .......................................................................................................... 1

4 , ......................................... 3

4.1 , ( )

................................................... 5

4.2 ( ) ................................. 171

4.3 ( ),, -

- ,,

- ( ) ........................................................... 199

4.4 ,( ), , -

- ( ) ...................................... 227

4.5 ........... 229

4.6 ( ) ................................................................... 231

4.7 - (MEMU) ..................................................................... 233

5 .............................................................................. 235

5.1 ................................................................. 237 5.2 ......................................... 247

5.3 , , MEMU, -

,................................................................................ 261

5.4 ....................................................................... 275

5.5 .................................................... 297

6 ,

( ), ,................................. 303

6.1 ......... 305

- xiv -

( )

6.2 , ,

, ( ),,

................................. 343

6.3 6.2 .... 397

6.4 ,

............... 405

6.5

( ) .......................................... 441

6.6 ...................................................... 473

6.7 , ,

( ) ................................................................................... 487

6.8 , ,, ,

( ), , -- ,

,-

( ) ............................................ 561

6.9 , ,, ,

( ), , --

( ) .......... 617

6.10 , ,,

............. 627

6.11 , ,

...................................................................................... 631

6.12 , ,,

, ,

- (MEMU) .................................................. 635

- xv -

( )

7 , , , ......................................................................................... 639

7.1 ................................................................. 641

7.2 , .......... 643

7.3 , / ................................................................................. 647

7.4 , ........... 655

7.5 , , ............................................................... 657

,............................................................................ 675

8 , ,, ........................................ 677

8.1 ,.................................................. 679

8.2 ,...................................................... 683

8.3 , .......... 691

8.4 , ............................................... 693

8.5 , ............................................................ 695

8.6 ,,

................................................................................... 701

9 ,........................................................................ 705

9.1 , ,

............................................................................. 707

9.2 ,.................................................................................... 713

9.3 ,

EX/II EX/III,

( 1) ........................ 723

- xvi -

( )

9.4 ,

,

( EX/II EX/III) .................................................................................. 727

9.5 ,

,

/ ................................................. 729

9.6 ,

,...... 731

9.7 , ( ), -

,

1 3 - , 3 3

( EX/III, FL, OX AT) ................ 733

9.8 , MEMU ..... 737

- xvii -

( )

,

,

:

1

:

a) " " , ,, ,

4 19 1949 ,,

;

b) " " , A B

;

c) " " ,

, , a).

2

1. 3 4 , A,

.

2. :

a) A ,, ,

,

b) B , , ,, ,

, 2 4.

3

.

4

1., , , .

2. ,

,, ,

, , B .

B .

- xviii -

3., ,

,,

,, , , .

,, .

5

, ,,

, .

6

1. , , , 8

, :

a) ;

b) ;

c) .

2. , 11 ,

.

3. 15 1957 ..

4..

7

1. , 1 6 ,

, ..

2. ,, 1 6

,

,, , , ,

, 1 .

8

1., .

2..

- xix -

9

1. , -.

2. ,, , -

,,

, , ipso facto .

10

1.,

,,

, ., ,

.

2. , , 1 ,,

, , 8, .

11

1., ,

, .

2. , ,

, .

,

, .

3. , 2 , .

12

1., 11.

11 , .

2. , 1 , ,

.

13

1.,

,.

- xx -

,, ,

, .

2. 1 ,

,.

,.

3. , ,, 1 6, ,

2 6.

141

1. 13 ,

..

, ,

.

2., 1 6, ,

1 .

3. ,, ,

, ,.

,, :

a) , ,, 1 ,

,, , ,

, , ,;

;

b) , ,, ,

.

4. , , 1 6 .

5. , ,, , , ,

,

1 : 3 14 ,19 1985 ,

, C.N.229.1975.TREATIES-8 18 1975 .

- xxi -

, , 3 ,

, 1 6. :

a) ,;

b) ,

.

6. ,, 5 ,

,.

15

13 14 1 6 ,

, 2 6:

a) 6;

b) 7;

c) 8; d) 9; e) , 10; f) , 1 2 12; g) 3 6

14.

16

1. ,, , .

2. , , , 12, .

17

15 1957 ,

, 1 6.

,, .

; ,

.

17 .

- xxiv -

( )

( ) , :

1. ,,

A ,,

, A , ,

,

,

A , ,,

;

2. ,, 2 4,

,,

,, B,

,;

3. ,, 1 14 2 13, ,

, , 1 6 , , 5 14 .

- 5 -

1.1

1.1.1

. 17, 8 9. ,

., , : 1 2 4

"4.2.1".

1.1.2

1.1.2.1 2 A :

) , ;

b) , , ( ), , , :

,;

( );

( );

(

,);

, ,;

( ,).

1.1.2.2 A , , 2 ,, , :

1.1.1

1.1.2.3 ( )

1.1.2.4

1.1.3.1 ,

1.1.3.6 , ,

1.1.4

1.1.4.5 ,

1.2

1.3 ,

1.4

1.5

- 6 -

1.6

1.8 ,,

1.9 ,

1.10

3.1

3.2 1, 2, 14, 15 19 ( 8 9 ).

1.1.2.3 2 ,, ,

, :

, ,, ;

,.

1.1.2.4 1 ) " ".

,,

.

1.1.3

1.1.3.1 ,:

) ,,

, ,.,

,,

60 240 ., , ,

;

b) ,

,;

) ,, -

,, ,

450 , ( ) ,

, 1.1.3.6.

- 7 -

. 7.

,

;

d) ,- , ,

- ,, :

,, ;

;

) ,,

;

f) , 2, , F,

3 9, II III, 6.1, II III,

:

,( ), ;

;

, , -

,.

,, .

: . 1.7.1.4.

1.1.3.2 ,

:

) , ,,

( , );

b) , .,

;

) , ( 2.2.2.1), 20 C

200 (2 )

- 8 -

. ,;

: .. 1.1.3.10.

d) , , ( , ),

( , ); , ;

) ,

( , , . .),

,;

f) , ( 1950), .

g) , , ;

h) ( ).

1.1.3.3 ,:

) , ,,

,.

,/

- , ( , ).

1500 , ,, 500 .

60 .

, ;

b) , ( , ), ,

.

, ,. ,

;

- 9 -

c) , 2,,

. ,/

- .

.

1.1.3.4 , ,

: . 1.7.1.4.

1.1.3.4.1 3.3 .

, 6 3.2, , .

1.1.3.4.2 ,, 3.4.

1.1.3.4.3 ,, 3.5.

1.1.3.5 ,

(), 2, 3, 4.1, 5.1, 6.1, 8

9, .,

, 19.

1.1.3.6 , ,

1.1.3.6.1 0, 1, 2, 3 4, 15 3.2. ,

, "0", "0". , ,

, "0", "4".

1.1.3.6.2 , ,, 3 1.1.3.6.3

( , ,), ,

1.1.3.6.4 ( , ,),

:

2 2.7 ( .3) ( ECE/TRANS/WP.29/78/Rev.3

) 2 97/68/ 16 1997 - ,

, (Official Journal of the European Communities No. L 059 27 1998 ).

- 10 -

1.10, 1 0029, 0030, 0059, 0065, 0073, 0104, 0237, 0255, 0267, 0288, 0289, 0290, 0360, 0361, 0364, 0365, 0366, 0439, 0440, 0441, 0455, 0456 0500

7 2910 2911, 2;

5.3;

5.4.3;

7.2, V5 V8 7.2.4;

V1 7.5.11;

8, : 8.1.2.1 ), 8.1.4.28.1.4.5, 8.2.3, 8.3.3, 8.3.4, 8.3.5,

8.4, S1(3) (6), S2(1), S4, S5, S14 S21 S24 8.5;

9.

- 11 -

1.1.3.6.3 , , ,, 3

.

(1)

/

(2) (3) 0 1: 1.1 /1.1L/1.2L/1.3L 0190

3: 3343 4.2: , I 4.3: 1183, 1242, 1295, 1340, 1390, 1403,1928, 2813, 2965, 2968, 2988,

3129, 3130, 3131, 3134, 3148, 3396, 3398 3399 5.1: 2426 6.1: 1051, 1600, 1613, 1614, 2312, 3250 3294 6.2: 2814 2900 7: 29122919, 2977, 2978 33213333 8: 2215 9: 2315, 3151, 3152 3432 ,

, , 2908, ,

0

1 , I 0,

: 1: 1.1B-1.1J /1.2B-1.2J/1.3C/1.3G/1.3H/1.3J/1.5D 2: T, TC , TO, TF, TOC TFC

: , , FC, T, TF, TC, TO, TFC TOC : 3502, 3503, 3504 3505

4.1: 32213224 32313240 5.2: 31013104 31113120

20

2 , II 0, 1 4,

: 1: 1.4B-1.4G 1.6N 2: F

: F : 3501

4.1: 32253230 5.2: 31053110 6.1: , III 9: 3245

333

3 , III 0, 2 4,

: 2: A O

::

3500 3: 3473 4.3: 3476 8: 2794, 2795, 2800, 3028 3477 9: 2990 3072

1 000

4 1: 1.4S 4.1: 1331, 1345, 1944, 1945, 2254 2623 4.2: 1361 1362, III 7: 29082911 9: 3268, 3499 3509

, ,, 0

0081, 0082, 0084, 0241, 0331, 0332, 0482, 1005 1017 50 .

- 12 -

"" :

( 1 ;

, ,

);

, , ;

;

, .

1.1.3.6.4 ,,

1, "50",

1.1.3.6.3 1, "20",

2, "3",

3

"1 000".

1.1.3.6.5 , 1.1.3.1 a), b) d)f), 1.1.3.21.1.3.5,

1.1.3.7, 1.1.3.9 1.1.3.10.

1.1.3.7 ,

( , , ,,

):

a) , ,

;

b) ,

( , ).

1.1.3.8 ( )

1.1.3.9 , ,

, ( . ., ),

, 5.5.3.

- 13 -

1.1.3.10 , ,

,,

, 366 3.3:

) , ,;

: ,,

.

b) , 1 , 30 ,, :

i) ;

: ISO 9001:2008.

ii) ,,

, , , 4.1.1.1

1,2 ;

) , , 1 , 30

, .,

, 4.1.1.1 1,2 ;

d) , ( 2.2.2.1) , ,

.

: , , 2.2.7.2.2.2 b).

1.1.4

1.1.4.1 ( )

1.1.4.2 ,1.1.4.2.1 , , , - ,

, , ,,

,,

, :

- 14 -

),

;

b) ;

c) , :, , -

5.3 ,

5.3 . 5.3.2.1.1

. ,-

.

, 19

.

1.1.4.2.2 , ,, ,

, - , 1.1.4.2.1 ), ,

5.3.1 , 5.3 ,

, , 5.3.2 ,

.

1.1.4.2.3 ,, , 5.4.1 5.4.2

3.3, ,

, ,, .

: 1.1.4.2.1 . 5.4.1.1.7; . 5.4.2.

1.1.4.3 ,

( 1, 2, 5 7), 6.7 6.8,

1 2003 ( 2998), - ,

, 3., , ,

10 11 3.2, 4.2 . . 4.2.0.1 ".

3 ( ) DSC/Circ.12 ( )"Guidance on the Continued Use of Existing IMO Type Portable Tanks and Road Tank Vehicles for the Transport of Dangerous Goods" (

). - : www.imo.org.

- 15 -

1.1.4.4 ( )

1.1.4.5 ,1.1.4.5.1 , ,

, -,

,,

.

1.1.4.5.2 , 1.1.4.5.1, ,

,, , ,

,

,,

, ( ),

.

,,

,.

1.1.4.5.3 , , ( ) -

,, , ,

,

, ;.

1.1.5

-- ,

. ,, ,

- , ( ).

- 17 -

1.2

1.2.1

:.

:

A

" " ,.

" " 1 000 , ( ) ( ),

( ) , ( ) ( )( ) , , .

" " ,,

.,

,.

" " (GGA, 4221 Walney Road, 5th Fllor, Chantilly VA 20151-2923, United States of America).

"ASTM" (ASTM International, 100 Barr Harbor Drive, PO Box C700, West Conshohocken, PA, 19428-2959, United States of America).

" ", 6.2.6, ,

,, , ,

,, ,

.

" "150 ( . " ").

" ", , , ,

. , ( ) .

.

- 18 -

" " 150 , 1 000 ( ,

, ,).

" / " ,- , .

.

" " ( 1) , , ,,

, ..

" ": . " ".

" " , ,, ,

.

" " ,, - - ,

/ , 6.10. ,

6.7 6.8, .

" " ,

.

" " , ,, ,

.

" ",

. ,,

.

" " ,.

" ".

" " ,1 000 , (

).

- 19 -

" " , :

) 50 300 (3 );

b) 20 101,3 .

" ", . " , ".

" ": . " ".

" " , 4 ,

, () ,

:

, ,

;

,, 6.8.2.2.3;

, 6.8.2.2.10,

;

, 6.8.2.2.10,

6.8.2.2.3.

" ", .

" " , ,- , .

: 302 3.3 5.5.2.

" " ( ), , ,

.

" " ,.

,.

" " .,

., ,

,.

- 20 -

" " ,,

. , 2:

I: ;

II: ;

III: .

: , ,.

" " , ( . "

", " ", "( )" " ").

" " , ( . "

", " ", "( )" " ").

" " ,,

, ,, .

" " ( )

.

" ".

,.

" " ,,

, - ,,

.

" " ( 1) , , , , ,,

.

" , " ( )" , 1 000

, , 500 ,.

.

"EN" ( ) , ( ) (CEN Avenue Marnix, 17, B-1000 Brussels).

- 21 -

" " (UNECE, Palais des Nations, 8-14 avenue de la Paix, CH-1211

Geneva 10, Switzerland).

" " ( ) ,

. , " ", " ".

" " ,,

.

" " , 50 300 (3 ), 20

101,3

) 20 101,3 ,

b) ASTM D 4359-90,

c) , (

), 2.3.4.

: " " ,, :

, ,

,.

" " ,.

" ": . " ".

" ": . " ".

" " , .

" " ( ) ,, , (

" "), .

" ", ,, .

," " ,

, .

: ( ,

- , 1.2.1).

- 22 -

" " (ICAO, 999 University Street, Montreal, Quebec H3C 5H7, Canada).

" " (IMO, 4 Albert Embankment, London SE1 7SR, United Kingdom).

" (CSI)",

, , ,, ,

.

" " 7

, ,

.

" ", ,

.

: . 6.7.

" " ,

[ . " ", " ", "" " ( )"].

: . 6.7.

"ISO" ( ) , ( ) (ISO 1, rue de Varemb,

CH-1204 Geneva 20).

" " ,,

.

" " ( ,1972 ) ,( ), .

" "( , 19 1956 ), .

" " ( 2): . " ".

" ",

.

"CSI" "Criticality Safety Index".

- 23 -

" "

a) ,,

;

b) - , ,;

c) - ,,

;

d) , , , ,, (

).

" " 7 ,

, ,. ,

- ( ), ,,

.

" " ():

,;

;

, ,;

,;

1 3, ,.

:

" " , 3 3.

" " :

a) , ;

b) , ,:

i) 14 2 (150 . .)

ii) 7 2 (75 . .) .

" ": . " ".

" " , ,.

- 24 -

" " ,.

" " , EN 283:1991, :

;

;

,,

.

: " " , ,- .

.

" " ( ), ,

6.1,

a) :

i) 3 3 II III;

ii) 1,5 3 I, , , ,

;

iii) 3 3 I, ;

iv) 3 3 7;

b) ;

c) , , 6.5, , - ;

( . " , "", " ", " ", "

" " ").

1: - , 6.7 6.8,

( ).

2:( ), 6.5,

.

" " ,,

( , ,) ,

, ,.

,,

.

- 25 -

..

.

" " ,, :

) , , ,;

b) ,, , .

,, ( .

6.5.6.1.1).

" - " , " ",

, ,- ,

, , 0,45 3 (450 ),

, 2.2.2.1.1.

: , 6.5, - .

" " (), ,

.,

( ), .

:

,;

;

, -;

1,0 3.

,, ,

/ , , ,, .

" ", , ,

( )., ,

.,

, .

- 26 -

" " ( ),

.

:, 6.11.

" " ,

.

" " ( , ), , .

" " ( ) , ,, ,

.

: . 6.7.

" " 1 000

( . " ").

" " ,.

" " 15 , ,.

" " , ,,

a) ;

b) 400 450 , 3 3.

" ", .

" ": . " ".

" ": . "".

" ": . " ".

" ",

( ),.

" " ( ),

, 13 31.1.3 III .

,, .

- 27 -

: ASTM D 240, ISO/FDIS 13943:1999 (E/F) 86.1 86.3 NFPA 30B.

" " ( 1) , ,, ,

., ,

.

" ", ( )

, .

" "

, .

" "

) ( );

b) ( ) ,.

: . 6.7.

" ",

, ( ),

,.

" ( )":

a) , ;

b) ,( );

c) , ( ,

) .

, 4.3, , ( )

( ) 50 .

, (), ,

2, ()

- 28 -

( . " ", " ", " "" ").

1: . 6.7.

2: . 6.2.1.3.6.5.

" ": . " ".

" " (IAEA, P.O. Box 100-A-1400 Vienna).

" " , .,

.

" ", . . ( "

", " ", "" " ").

" " ,.

" ".

" " , , ,, .

" " VII

1974 ( ), ( ) .

" " ( ) ,,

. :, , ,

, 2.2.2.1.1, 450 .

: . 6.7.

" " ,

, .

, , ( ) MSC/Circ.860.

" " (

).

" " (UIC, 16 rue Jean Rey, 75015 Paris, France).

" ": . " ".

" " 360 440 / 2.

- 29 -

: . 6.7.

" " , ,,

, ,.

"MEMU": . "C - ".

" ", .

" ",

, ,, .

" " ( ),

.

" " .

" " :

) / ;

b) , , /;

) ;

d) ;

) ( ).

" " ,

.

" - / ", - /

.

" ": . " - /".

" " , ( , ,

- ) / ,- .

" " ,

.

" ": . " ".

- 30 -

" " ,,

.

" ": . "".

" " , , ,,

, ,.

" " 1.8.6 1.8.7, ,

.

" " ( ) ,

-.

:

) , , , ,,

, ,;

b) , .

" " ,, ,

, ,,

.

( ). ,, ,

, .

" / ",

. ,.

" " ,, .

" " ,.

" " 450 , ,

2.2.2.1.1, , 6.7

- 31 -

, ( ) 10 3.2.

" " ,,

.

" " , :

a) ,;

b) , , ,- .

" " . . ." ( )" ,, , , :

) A 3.2,

b) , / ,, ,

" . . .".

" " ,,

.

: 7 " ".

" " ,,

, /,

,( 1958 ).

" " ,

.

" " , ,,

,,

,- , .

" ", .

" " ,.

" " 15 .

: . " ".

- 32 -

" "

,.

" " , :

a) , , , -;

b) ,;

c) ( , ,- ), -

, memu , ,/

.

" " , , ,,

.,

( . " ", "", " ( )"

" ").

: . 6.7.

" ": . "".

" ",

(ST/SG/AC.10/11/Rev.5 , ST/SG/AC.10/11/Rev.5/Amend.1

ST/SG/AC.10/11/Rev.5/Amend.2).

" "( . 2.1.1.2, B, C D).

" " , ,.

3 000 , , 2 ( ,

" ", 2.2.2.1.3), 1 000 .

" ",

ST/SG/AC.10/30/Rev.4.

" "

a) , , ,,

, ;

- 33 -

b) - , ,

;

c) ,, ,

.

: . 6.7.

" ( )" ,,

1011, 1075, 1965, 1969 1978, , , , ,

.

1: ,, .

2: 1075 . 2 2F, 1965, 2.2.2.3.

" " ,.

" ( )" ,

,.

" ",

, .

" " ( )

.

" ", , ,

, ,.

"C - " (MEMU**)

, , .,

, . MEMU .

: , MEMU " ", , MEMU,

.

** "MEMU" "Mobile Explosives Manufacturing Unit".

- 34 -

" " ,,

. ,,

, , .

: " ",,

, .

" " ,.

( . " ", " ", " "," " " ").

" " , , ,, ,

, .

" " 370 / 2 27%.

" " , ,, - -

450 ,

.

" ": . " ".

" - " - .

" " ( ) () , ( )

( . " ", ", " ", "

( )", " ", " ", "", " ", " ", "

", " ", " " "").

" " , ,,

.

" " ,

) ;

b) 400 450 , 3 3, ,

.

- 35 -

" " ,.

" " , :

a) :

i) ,

, ;

ii) , ( )

;

iii) , ,,

, ,;

b) :

i) , ;

ii) ;

iii) ,, , ,

,.

" " , ( )

4.1.1.5.

: " ", , " ", .

" ",

,; ,

, .

" ", :

a) , ,, ;

b) ,, , .

, , ( . 6.6.5.1.2).

" " , , ( ) ,

( ) ,, 0,5 ( , ),

- 36 -

, ,.

" " ,,

. ,

, .

" "

,.

" " , ,, .

" " , :

a) :

i) , 6.1, , ;

ii) , 6.1, ,

;

iii) ( , );

b) :

i) ( , 1H1 1H2);

ii) .

6.1, , .

" ( )" , ( ), ,

., , ,

.

: " ", , " ",

. , , 6HA1 ( ),

.

, " " ,,

" " :

) , 20 101,3 ;

- 37 -

b) , ASTM D 4359-90 ,

(), 2.3.4.

" ", ,

:

) ;

b) ()

;

c) ,

, ( , ),.

" ", :

) ;

b) , ,,

;

c) ,

.

" " ,.

" " ( ),

, . ,,

II .

" ", 18

( , 1944 ), ( )

.

" " , , ,

- ,( . 3.1.2.8.1.1).

" " ,,

(ST/SG/AC.10/1/Rev.18).

- 38 -

" " ( ) ,

.

" " ,

, .

" " ,, .

" " ,, ,

.

" ": . " - ", "", " "," " ".

" - ",

. -: , , ( ),

, , , 2.2.2.1.1, 450 .

" ( I)" ,

LSA-I SCO-I ,.

" ": . " ".

" " ,, ,

. ,, , ,

,- .

, ,/ , , .

: . 2.2.7.2, 4.1.9.1.1 6.4.

" " , ,

( ), , ,.

" ",

.

" " ,.

- 39 -

" "

" "

,,

.

" ",

.,

( . 6.4.22.8).

" " ,, - ,

, 6.8.2.3, 6.8.2.4 6.8.3.4.

" " ( 2) 150 , 3 000 .

" " , ( B

( )), .

" " ,. " " ,

- , ,, , ,

- ( ." ", " ", " "" ").

: . 6.7.

" " ,

; " ", , ,

.

" " ,,

, .

- 40 -

" " ,, , , ,

, .,

, ,.

- 41 -

1.2.2

1.2.2.1 :b ,

( ) 2 ( . ) 3 ( . ) ( ) 1 = 103 3 ( ) ( ) 1 = 60

( ) 1 = 3 600 ( ) 1 = 86 400

( ) ( ) 1 = 103 ( ) 1 = 103

/ 3 / 1 / = 103 / 3 ( ) C ( ) 0 C = 273,15 ( ) C ( ) 1 C = 1 ( ) 1 = 1 / 2 ( ) 1 = 1 / 2

( ) 1 = 105/ 2 / 2 1 / 2 = 1

( - ) 1 = 3,6 ( ) 1 = 1 = 1

( - ) 1 = 0,1602 1018 ( ) 1 = 1 / = 1 /

2/ 2/ 1 2/ = 106 2/ 1 = 103 ( ) ( )

-:

1 = 9,807 1 / 2 = 9,807 / 21 = 0,102 1 / 2 = 0,102 / 2

1 = 1 / 2 = 105 = 1,02 105 / 2 = 0,75 1021 = 105 = 1,02 / 2 = 750 1 / 2 = 9,807 104 = 0,9807 = 736 1 = 1,33 102 = 1,33 103 = 1,36 103 / 2

, ,1 = 1 = 0,278 106 = 1,102 = 0,239 1031 = 3,6 106 = 367 103 = 860 1 = 9,807 = 2,72 106 = 2,34 1031 = 4,19 103 = 1,16 103 = 427

1 = 0,102 / = 0,86 / 1 2/ = 104 ( )1 / = 9,807 = 8,43 / 1 = 104 2/1 / = 1,16 = 0,119 /

1 = 1 / 2 = 10 ( ) = 0,102 / 21 = 0,1 = 0,1 / 2 = 1,02 102 / 21 / 2 = 9,807 = 9,807 / 2 = 98,07 b ( ) ( :Pavillon de Breteuil, Parc de St-Cloud, F-92 310 Svres).c

"1" "L".

- 42 -

,:

1 000 000 000 000 000 000 = 10181 000 000 000 000 000 = 1015

1 000 000 000 000 = 10121 000 000 000 = 109

1 000 000 = 1061 000 = 103100 = 10210 = 1010,1 = 101

0,01 = 1020,001 = 103

0,000 001 = 1060,000 000 001 = 109

0,000 000 000 001 = 10120,000 000 000 000 001 = 1015

0,000 000 000 000 000 001 = 1018

1.2.2.2 , "%" :

a) ,, : ,

,;

b) : , ;

,;

) : ,.

1.2.2.3 , ( , ,, ),

( ,);

.

1.2.2.4 , , 15 ,

- .

- 43 -

1.3

,

1.3.1

, , 1.4, ,

, ,. ,

1.3.2 ,,

, .

, 1.10.

1:. 1.8.3.

2:. 8.2.

3: 7 . 1.7.2.5.

1.3.2

:

1.3.2.1

,.

1.3.2.2

,, .

, ,, .

1.3.2.3

, , -,

, .

.

1.3.2.4.

- 44 -

1.3.3

,, ,

, ., .

.

- 45 -

1.4

1.4.1

1.4.1.1

, , .

.

1.4.1.2 ,-

,.

1.4.1.3 ,.

,,

, - ,,

1.4.2 1.4.3.

,.

1.2.1, 1.4.2 1.4.3, ,

( , . .), ,, , , ,

, .

1.4.2

1: ,,

. ,

.

2: . 1.7.6.

1.4.2.1

1.4.2.1.1 ,. 1.4.1 ,

:

) ,;

b) ,,

- 46 -

( , , , . .), , , 5.4 ,

3;

) , , ( ) ( ,

, - , ,- ),

,;

d) ,;

) ,( , , - , ,

- )

,.

1.4.2.1.2 ( ,, . .),

. ), b), c) e) 1.4.2.1.1 , , ,

.

1.4.2.1.3 ,, ,

,.

1.4.2.2

1.4.2.2.1 1.4.1 , , ,:

) ,;

b) , , ,,

,, , ,

( ) ( ),

, ,;

c) ,, ,

. .;

d) , ,- , , ,

- ;

- 47 -

: , - ,, ,

4.1.6.10 ( - ,), 4.2.4.4, 4.3.2.4.4, 6.7.2.19.6,

6.7.3.15.6 6.7.4.14.6.

e) , ;

f) ,, ;

g) , ,, .

, , .

1.4.2.2.2 , a), b), e) f) 1.4.2.2.1, ,

.

1.4.2.2.3 , 1.4.2.2.1, -, ,

.

1.4.2.2.4 ,,

, ,.

, .( ) ( ), ( )

, ( ) .

,, ( ) ( )

( ) ., ( )

( ) ( ),

, , , ,, .

1.4.2.2.5 ( )

1.4.2.3

1.4.2.3.1 ,, ,

, , .

1.4.2.3.2 , , -,

.

1.4.2.3.3 ( ,, . .),

1.4.2.3.1 1.4.2.3.2 .

- 48 -

1.4.3

,.

1.4.1, , ,, ,

.

1.4.3.1

1.4.3.1.1 1.4.1 , , :

a) ,;

b) , .

,,

, ;;

),

;

d)

5.3;

e) ,, ,

,.

1.4.3.1.2 a), d) e) 1.4.3.1.1 , ,,

.

1.4.3.2

1.4.1 , , :

a) , , ,

b) , ,.

1.4.3.3

1.4.1 ,, :

a) , ,;

b) , ,- , , ,

- ;

c) ,;

- 49 -

d) ,;

e)

;

f) ,;

g) ,,

;

h) ,,

,, ,

,;

i) ( );

j) , 7.3

.

1.4.3.4 - / 1.4.1 - , :

a) , , ,;

b) ,,

- /;

c) ,,

.

1.4.3.5 1.4.3.6 ( )

1.4.3.7

: " " , " ",

1.2.1.

1.4.3.7.1 1.4.1 , :

a) ,, ,

, , , , MEMU, ;

b) , , ,,

., ,

;

- 50 -

c) , ;

d) , :

i) ,,

;

ii) , ;

e) ;

f) , ,

5.3.

1.4.3.7.2 (, . .),

.

- 51 -

1.5

1.5.1

1.5.1.1 3 4 ,

. ,,

,1.

: " ", 1.7.4, .

1.5.1.2 .

.

1.5.1.3 , ,.

1.5.2 ( )

1 : ,,

(http://www.unece.org/trans/danger/danger.htm).

- 53 -

1.6

1.6.1

1.6.1.1 , ,, 30 2015 , 31 2014 .

1.6.1.2 ( )

1.6.1.3 1, - 1 1990

, ,31 1989 ,

, 1 1990 ., 1 1990 ,

.

1.6.1.4 1, 1 1990 31 1996 ,

, 31 1996 , 1,

1 1990 31 1996 .

1.6.1.5 ( )

1.6.1.6 ( ), 1 2003 3612 (1),

30 2001 , 6.5.2.1.1 , , 1 2001 ,

- .

1.6.1.7 ,, 1 2005

6.1.5.2.6, 31 2004 , 4.1.1.21,

31 2009 . ,,

, 4.1.1.15.

1.6.1.8 , 5.3.2.2, 31 2004 , -

5.3.2.2.1 5.3.2.2.2 , ,

.

1.6.1.9 ( )

1.6.1.10 ( )

1.6.1.11 ,

, 1 2007 6.1.6.1 ), 31 2006 ,

6.1.6.1 ), 1 2007 ,.

- 54 -

1.6.1.12 1.6.1.13 ( )

1.6.1.14 , 1 2011 ,,

6.5.6.13, 6.5.6.9.5d) ,, - .

1.6.1.15 , , 1 2011 ,

6.5.2.2.2. , 6.5.2.2.2, -

31 2010 , ,,

6.5.2.2.2. , , 1 2011 31

2016 6.5.2.2.2,

31 2014 , - .

1.6.1.16 ( )

1.6.1.17 1.6.1.18 ( )

1.6.1.19 ( )

1.6.1.20 3.4, 1 2011 , ,, ,

7a) A, 3.2, "0", 30 2015

3.4, 31 2010 . 3.4.123.4.15, 1 2011 ,

1 2011 . 3.4.13 b), , 3.4.12,

31 2010 ,, 3.4.15, 1

2011 .

1.6.1.21 , , 31 2010 , 31

2012 , -, 8.2.2.8.5.

1.6.1.22 , 1 2011 6.5.2.2.4,

31 2010 , - .

1.6.1.23 , 1 2011 8.1.4.3, 31 2010 , -

.

1.6.1.24 ( )

1.6.1.25 ,, 31 2012 ,

5.2.1.1 "UN", 1 2013 , -

31 2013 , 60 , 30 2018 .

- 55 -

1.6.1.26 , 1 2014 6.6.3.1, ,

1 2013 , - ., 1 2015

6.6.3.3. , 6.6.3.3, -

31 2014 , ,, 6.6.3.3.

, 1 2011 31 2016

6.6.3.3, 31 2014 , -.

1.6.1.27 , , 1202, 1203, 1223, 1268, 1863 3475,

1 2013 ) 363 3.3, 1 2013 , -

.

1.6.1.28 1.6.1.1 EN ISO/IEC 17020:2004 1.8.6.8, 6.2.2.11, 6.2.3.6.1

TA4 TT9, 6.8.4, 28 2015 .

1.6.1.29 , , 38.3

, 1, , ,

- , .

, 1 2003 ,

, - ,.

1.6.1.30 , , 3.4.7, 3.4.8, 3.5.4.2, 5.2.1.8.3, 5.2.2.2.1.1, 5.3.1.7.1, 5.3.3, 5.3.6, 5.5.2.3.2 5.5.3.6.2,

31 2014 , -31 2016 .

1.6.1.31 ," " ,

31 2014 , 5.1.2.1 a) , 1 2015 , -

31 2015 .

1.6.1.32 , " / "

, 31 2014 , 5.2.1.3 , 1

2015 , - 31 2015 .

1.6.1.33 3499, 1 2014 ,

- , ) 361 3.3.

- 56 -

1.6.1.34 3508, 1 2016 ,

- , ) 372 3.3.

1.6.1.35 , ,31 2014 , , , 5.4.3,

1 2015 , - 30 2017 .

1.6.1.36 , 1 2014 8.2.2.8.5, 1 2013 ,

4 8, ( ) 9 10

,, -

1.6.2 2

1.6.2.1 , 1 1997 , 1 1997 ,

, 31 1996 , -

, 200 203.

1.6.2.2 ( )

1.6.2.3 , 2 1 2003 , 1 2003 - ,

, 31 2002 .

1.6.2.4 ,, 6.2.5,

- .

1.6.2.5 ,,

( . 6.2.4) , ,- , -

.

1.6.2.6 , 2, 1 2009 4.1.4.4, 31 2008 , 4.1.3.6,

1 2009 , - 4.1.4.4, 31

2008 .

1.6.2.7 1.6.2.8 ( )

1.6.2.9 v P 200 (10) 4.1.4.1, 31 2010 ,

, 1 2015 .

1.6.2.10 1011, 1075, 1965, 1969 1978,

( ) 15- v P 200 (10)

- 57 -

4.1.4.1, 31 2010 , -.

1.6.2.11 , 1 2013 , 1.8.6, 1.8.7 1.8.8,

, -

.

1.6.2.12 - 31 2013 .

, 1 2014 , -

.

1.6.2.13 , 1 2013 6.2.3.9.7.2 6.2.3.9.7.3, 1 2013 ,

6.2.3.9.7.2, 1 2015 , 1 2015 .

1.6.2.14 , 1 2016 6.2.3 ,

, ISO 11513:2011 ISO 9809-1:2010, P208 (1),

4.1.4.1, ,

4.1.6.1.

1.6.2.15 , 1 2015 6.2.3.9.7.3, 1

2015 , 1 2015 .

1.6.3 ( ),-

1.6.3.1 ( ), -, , 1

1978 , - , 6.8. , ,

2, 0,4 (4 ) (

) 200 (2 )( ) .

, ,,

.

1.6.3.2 ( ),- , -

, 6.8.2.4 6.8.3.4

.,

, 200 (2 ) ( ).

1.6.3.3 ( ), -, , 1.6.3.1

- 58 -

1.6.3.2, 30 1993 , .

( ), - , 2,

( ),- ,

6.8.

1.6.3.4 a) ( ),- , 1 1985

, 1 1978 30 1985 , , 1 1985 , - .

b) ( ),- , 1 1985

, 1 1988 ,, ,

, -.

1.6.3.5 ( ), -, 1 1993 ,

31 1992 , , 1 1993 , - .

1.6.3.6 ) ( ),- , 1 1978 31

1984 , 31 2004 , 211 127(5),

1 1990 , .

b) ( ),- , 1 1985 31

1989 , 31 2010 , 211 127(5),

1 1990 , .

1.6.3.7 ( ), -, 1 1999 ,

31 1998 , , 1 1999 , - .

1.6.3.8 ,,

( . 6.8.3.5.2 6.8.3.5.3) , ,( ), -

( . 6.8.3.5.6 b) )), .

1.6.3.9 1.6.3.10 ( )

1.6.3.11 ( ) ,1 1997 , 31 1996 , , , 211 332 211 333, 1 1997 , - .

1.6.3.12 ( )

- 59 -

1.6.3.13 ( )

1.6.3.14 ( )

1.6.3.15 ( )

1.6.3.16 ( ),- , 1 2007

4.3.2, 6.8.2.3, 6.8.2.4 6.8.3.4, ,

.

1.6.3.17 ( ) , 3, I,

175 (1,75 ) ( ) 50 , 1 2007 , 31 2006 ,

L1.5BN , 31 2006 , -

31 2018 .

1.6.3.18 ( ), -, 1 2003 ,

30 2001 , , , , 1 2001 , - ,

.

1.6.3.19 ( ) ,1 2003 6.8.2.1.21,

31 2002 , , , ,1 2003 , - .

1.6.3.20 ( ) , 1 2003 , 31 2002 ,

, , 6.8.2.1.7, 1 2003 , TE15,

6.8.4 b), 1 2003 31 2006 ,- .

1.6.3.21 ( )

1.6.3.221.6.3.24 ( )

1.6.3.25 ( )

1.6.3.26 ( ) ,1 2007 , 31 2006 , , ,

6.8.2.5.1, 1 2007 , - .

1.6.3.271.6.3.29 ( )

1.6.3.30 ( ) , 1 2005 ,

31 2004 , 6.10.3.9, 1 2005 , - .

1.6.3.31 ( ), ,- ,

,

- 60 -

6.8.2.7, , - .

1.6.3.32 ( ) , 1 2007 , 31 2006 ,

EN 13317:2002, 6.8.2.6, 31 2006 ( .2,

), 1 2007 EN 13094:2004, 5.2,

- .

1.6.3.33 ( )

7 500 1 2009 , "S" , 6.8.2.5.1,

6.8.2.4.2.

1.6.3.34 4.3.2.2.4, ( ),

,, , 1 2009

7500 , - 20% 80% .

1.6.3.35 ( )

1.6.3.36 ( ), , 1 2011 ,

, 6.8.3.2.3, - .

1.6.3.37 ( )

1.6.3.38 ( ), -, ,

( . 6.8.2.6 6.8.3.6) , , ,

-.

1.6.3.39 ( ) , 1 2011 6.8.2.2.3, 31 2010 , , ,

6.8.2.2.3, ,- .

1.6.3.40 1092, 1238, 1239, 1244, 1251, 1510, 1580, 1810, 1834, 1838, 2474, 2486, 2668, 3381, 3383, 3385, 3387 3389

, 12 A 3.2, 31 2010 , - 31 2016

( ) ,1 2011 .

1.6.3.41 ( ) , 1 2013 , 31 2012 ,

, , 6.8.2.5.2 6.8.3.5.6, , 1 2013 , -

- 61 -

, 31 2012 , 1 2013 .

1.6.3.42 2381 , 12 A 3.2, 31 2012 , - 31

2018 ( ) , 1 2013 .

1.6.3.43 ( ) ,1 2012 , 31 2012 , , , 6.8.2.6

EN 14432:2006 EN 14433:2006, 1 2011 ,- .

1.6.3.44 ( ) , 1202, 1203, 1223, 3475 ,

1268 1863, , 1 2015 ,

, 664 3.3, 1 2015 , -

31 2015 .

, .

1.6.3.451.6.3.49 ( )

1.6.3.50 ( )

( ),1 2002 , 1 2001 B.1c, 30 2001 , - ,

,30 2001 .

1 2001 , 30 2001 .

1.6.4 - ,

1.6.4.1 - , 1 1988 , 31 1987 , , ,

, 1 1988 , - .

1.6.4.2 - , 1 1993 , 31 1992 , , ,

, 1 1993 , - .

1.6.4.3 - , 1 1999 , 31 1998 , , ,

, 1 1999 , - .

1.6.4.4 ( )

1.6.4.5 ,,

( . 6.8.3.5.2 6.8.3.5.3) , , -

( . 6.8.3.5.6 b) )), .

- 62 -

1.6.4.6 - , 1 2007 , 31 2006 , , ,

6.8.2.5.1, 1 2007 , -.

1.6.4.7 - , 1 1997 , 31 1996 , , ,

212 332 212 333, 1 1997 , - .

1.6.4.8 ( )

1.6.4.9 - ,,

6.8.2.7, ,- .

1.6.4.10 ( )

1.6.4.11 ( )

1.6.4.12 - , 1 2003 , 30 2001 , , ,

, 1 2001 , - .

,, -

6.8.4.

1.6.4.13 - , 1 2003 , 31 2002 , , ,

6.8.2.1.7, 1 2003 ,15, 6.8.4 b),

1 2003 31 2006 , - .

1.6.4.14 ( )

1.6.4.15 ("P" "L"), 6.8.2.5.1,

1 2007 .

1.6.4.16 ( )

1.6.4.17 ( )

1.6.4.18 - , 1 2007 4.3.2, 6.8.2.3, 6.8.2.4 6.8.3.4,

,.

1.6.4.19 - , 3, I, 175 (1,75 ) () 50 , 1 2007

, 31 2006 , L1.5BN , 31

2006 , - 31 2016 .

- 63 -

1.6.4.20 - , 1 2005 , 31 2004 ,

6.10.3.9, 1 2005 ,- .

1.6.4.211.6.4.29 ( )

1.6.4.30 ,, 1 2007 ,

,1 2008 , - .

1.6.4.31 ( )

1.6.4.32 - 7500 1

2009 , "S" , 6.8.2.5.1,

6.8.2.4.2.

1.6.4.33 4.3.2.2.4, - ,,

, , 1 2009

7 500 , - 20% 80% .

1.6.4.34 1.6.4.35 ( )

1.6.4.36 , 11 A 3.2 37, ,

31 2010 , -31 2016 .

1.6.4.37 , 1 2012 6.7.2.20.1, 6.7.3.16.1, 6.7.4.15.1 6.7.5.13.1,

31 2010 , - ,,

1 2011 , , , 6.7.2.20.1 g), "S" ,

7 500 .

7 500 1 2012 , "S"

6.7.2.19.5.

1.6.4.38 , 1 2014 ,

6.7.2.20.2, 6.7.3.16.2 6.7.4.15.2 .

1.6.4.39 - ,, ( . 6.8.2.6 6.8.3.6)

, , -, -

.

- 64 -

1.6.4.40 - , 1 2011 6.8.2.2.3, 31 2010 ,

, , 6.8.2.2.3, , -

.

1.6.4.41 1092, 1238, 1239, 1244, 1251, 1510, 1580, 1810, 1834, 1838, 2474, 2486, 2668, 3381, 3383, 3385, 3387 3389

, 12 A 3.2, 31 2010 , - 31 2016

- , 1 2011 .

1.6.4.42 - , 1 2013 , 31 2012 , , ,

6.8.2.5.2 6.8.3.5.6, ,1 2013 , - ,

31 2012 ,1 2013 .

1.6.4.43 , 1 2014 , 6.7.2.13.1 f), 6.7.3.9.1 e), 6.7.4.8.1 e)

6.7.5.6.1 d), .

1.6.4.44 , 11 , 3.2 TP38 TP39,

, 31 2012 , - 31 2018 .

1.6.4.45 2381 , 12 A 3.2, 31 2012 , - 31

2018 - , 1 2013 .

1.6.4.46 - , 1 2012 , 31 2012 , , ,

6.8.2.6 EN 14432:2006 EN 14433:2006, 1 2011 , -

.

1.6.5

1.6.5.1 1.6.5.2 ( )

1.6.5.3 ( )

1.6.5.4 /II, EX/III, FL, OX , 9, 31 2012 ,

31 2014 .

1.6.5.5 ,1 2003 ,

9.2.2, 9.3.7 9.7.8, ,30 2001 , - .

1.6.5.6 ( )

- 65 -

1.6.5.7 , 31 2002 105 1

01 98/91/ 2 9.2,

( 220 100-220 540 .2), 30 2001 ,

- , 1 2003 .

1.6.5.8 /II /III, 1 2005 9,

31 2004 , , , , 1 2005 , - .

1.6.5.9 3 3,

4 , 9.7.5.2 ( ,

) 1 2004 , -.

1.6.5.10 , , 9.1.3.5, 31 2006 , ,

, 9.1.3.5, 1 2007 31 2008 , - .

, , 9.1.3.5, 1 2009 31 2014 ,

- .

1.6.5.11 MEMU, 1 2009 , , ,

, 1 2009 ,

.

1.6.5.12 EX/III FL, 1 2012 ,

9.2.2.6.3, , 31 2010 , - .

1.6.5.13 , ( ,) 1 1995 ,

13 06, ,

A, - .

1 105 ( ,, , ).

2 98/91/ 14 1998 ,, ,

70/156/ , (Official Journal of the European Communities No. L.011 of 16 January 1999, pp. 0025-0036).

- 66 -

1.6.5.14 MEMU, 1 2013 , 31 2012 ,

6.12.3.2.1 6.12.3.2.2, 1 2013 ,- .

1.6.5.15 9, , 1 2014

, ( ) 661/20093, -.

1.6.6 7

1.6.6.1 , 1985 1985

( 1990 ) 6

,( , -1, -2, -3 ),

, ,,

1985 1985 (1990 ) ( 6 ):

) , 31 2003 , ,

1.6.6.3;

b) , :

i) ;

ii) 1.7.3;

iii) , 2.2.7;

iv) , 1, 3, 4, 5 7;

v) 31 2003 .

1.6.6.2 , 1973 ,1973 ( ), 1985 1985 ( 1990 )

6 1.6.6.2.1 , ,

,:

) ,

1973 , 1973 ( ), 1985 , 1985

3 (EC) 661/2009 13 2009 ,, , ,

(Official Journal L 200 of 31.7.2009, p. 1).

- 67 -

( 1990 ) 6 ;

b) ;

) 1.7.3;

d) ,2.2.7;

) , 1, 3, 4, 5 7;

f) ( )

g) , 1973 1973

( ) 6 :

i) ,

1973 1973 ( ) 6 ,

, ,,

1 10 / ;

ii) ;

iii) 5.2.1.7.5 ,

.

1.6.6.2.2 ,

1973 , 1973 ( ), 1985 1985 ( 1990 ) 6

, .

1.6.6.3 , 2011 2013 ( 2009

S-R-1) , ,

" " 2.2.7.2.3.5 ) i) iii) 2011 2013 ( 417 ) i) iii)

2009 ), 31 2014 , , -

" - ", , ,

, 2.2.7.2.3.5 ..

1.6.6.4 , 1973 , 1973 ( ), 1985 1985

( 1990 ) 6

, ,

1973 , 1973 ( ),

- 68 -

1985 1985 ( 1990 ) 6 ,

1.7.3. .

- 69 -

1.7

,

1.7.1

1:

/, .

", ",

, TS-G-1.2 (ST-3), (2002 ).

2: ,

.

1.7.1.1 ,,

,. "" ( 2012 ),

SSR6, , (2012 ). "

( 2012 )", SSG26, , (2014 ).

1.7.1.2 ,,

.:

a) ( ) ;

b) ;

c) ;

d) .

, - ,,

, . - ,

, ,. ,

, ,, .

1.7.1.3 , ,

. ,,

- 70 -

, , ,, , , , ,

.,:

a) ( - );

b) ( );

) .

1.7.1.4 :

) ,;

b) , - ,,

,;

) ,;

d) ,,

;

) , ,,

;

f) , ,, ,

10 , 2.2.7.2.2.1, 2.2.7.2.2.2 )

2.2.7.2.2.32.2.7.2.2.6. ,, ,

2.2.7.2.2.4;

g) ,,

, " " 2.2.7.1.2.

1.7.1.5 ,

1.7.1.5.1 ,, ,

, 2.2.7.2.4.1, 57:

) , 5.1.2.1, 5.1.3.2, 5.1.5.2.2, 5.1.5.2.3, 5.1.5.4, 5.2.1.9, 7.5.11 CV33 (3.1), (5.1)(5.4) (6);

b) , 6.4.4,

- 71 -

,, , 7,

290 369 3.3, , ) b)

,, .

1.7.1.5.2 . ,

, 2.2.7.2.3.5,

7.5.11 CV33 (4.3).

1.7.2

1.7.2.1 , ,

.

1.7.2.2 . ,

, , ,

, ,, , ,

. ,.

1.7.2.3 , ,. ,

1.7.2.2, 1.7.2.4, 1.7.2.5 7.5.11 CV33 (1.1). ,

.

1.7.2.4 ,, , , :

) 16 ,

;

b) 6 , .

.

:, , , ,

1 ,, ,

.

1.7.2.5 ( . 7.5.11, CV33, 3) ,

, ,, , ,

.

- 72 -

1.7.3

,, ,

,, 1.7.1.3,

.

. ,:

a) ;

b) .

, ,.

1.7.4

1.7.4.1 , ,, ,

.

: 1.5.1.

1.7.4.2 , ,, ,

.,

,

.,

..

1.7.5 ,

,, , , ,

,, , , ,

, , ,, .

1.7.6

1.7.6.1 ,,

) , , , ,, ,

, :

i) , ;

- 73 -

ii) ,;

b) , ,, :

i) ,;

ii) , ,;

iii) ,,

, ,;

iv) ( ) ( ) ( )

, ;

c) ,( ) ( ) ( ) ,

, .

- 75 -

1.8

,,

1.8.1

1.8.1.1 ,

, 1.10.1.5.

, , ,, ,

.

1.8.1.2 ( 1.4)

, .

1.8.1.3 , ( 1.4), ,

, . ( 1.4)

, . ,, , ,

.

1.8.1.4 , ,,

,.

,.

.

1.8.2

1.8.2.1 .

1.8.2.2 ,

, ,,

.,

,,

,( ). , ,

,.

- 76 -

1.8.2.3 , ,, ,

, , ,.

1.8.3

1.8.3.1 ,, ,

,,

,.

1.8.3.2 ,, :

a) ,,

, 1.1.3.6, 1.7.1.4 3.3, 3.4 3.5;

b) ,-

,, ,

- , .

1.8.3.3 ,, ,

, ,

.

, ,:

,;

,;

,,

, .

.

, :

,;

, ;

,- ;

- 77 -

,, ;

,

- ;

,,- , , ,

;

,;

,,

;

, , ,,

;

,, ;

,

;

,- ;

, 1.10.3.2.

1.8.3.4 ,, , ,

,.

1.8.3.5 , ,,

.

1.8.3.6 - ,, ,

, , ,,

, , .,

-.

1.8.3.7 ,.

,.

1.8.3.8 , .

- 78 -

1.8.3.9 , ,

, , , 1.8.3.3.

1.8.3.10 . .

.

:

;

,;

, ;

, .

1.8.3.11 ,

1.8.3.3, , 1.8.3.7, :

a) , ,, ;

b) ,, :

(, ,

, , ,);

, - ( , , , ,

);

, (

,);

( );

( ,/ ,

, ,);

;

,;

;

;

- 79 -

( );

/ ;

, ;

, (, ,

, ,, );

();

, ( );

, ;

;

, .

1.8.3.12

1.8.3.12.1 ,.

1.8.3.12.2 ,.

1.8.3.12.3 ,. -

;.

1.8.3.12.4 :

a) , 20 ,, 1.8.3.11.

,.

.:

;

;

, , ,- , . .;

;

, ;

;

, ;

, , ,;

;

, .

- 80 -

b) ,, 1.8.3.3,

,.

1.8.3.13 , ,,

, ,. :

1;

2;

7;

3, 4.1, 4.2, 4.3, 5.1, 5.2, 6.1, 6.2, 8 9;

1202, 1203, 1223, 3475 , 1268 1863.

, 1.8.3.7, ,,

, 1.8.3.12.

1.8.3.14 , .

1.8.3.15 , 1.8.3.7, , 1.8.3.18,

.

1.8.3.16

1.8.3.16.1 .,

, ,. .

1.8.3.16.2 ,, 1.8.3.3.

1.8.3.11 b) , .

, 1.8.3.10 1.8.3.121.8.3.14.

, 1.8.3.12.4 b).

1.8.3.17 ( )

- 81 -

1.8.3.18

: .............................................................................................................................................

, : ....................................................................

: ............................................................................................................................................................

( ): ......................................................................................................................................................

: ....................................................................................................................................

: .....................................................................................................................................................

: ..........................................................................................................................................

................................... ( ) , ,, - , :

( ): ....................................................................................................................................................

: ............................................................................ : ...........................................................

: .............................................................. : ...................................................................

: ............................................................................ : ...........................................................

- 82 -

1.8.4

, ,, ,

, ,.

,.

.

1.8.5 ,

1.8.5.1 , ,-

, , , , ,,

,, 1.8.5.4,

.

1.8.5.2 , ,

.

1.8.5.3 , 1.8.5.1, ,

, ,

:

,,

, :

a) ,

b) ,

c) .

:

a) 0 1 50 /50 ,

b) 2 333 /333 ,

c) 3 4 1000 /1000 .

,. ,

, -

- ( , - ,

, ).

- 83 -

6.2, ,, -

.

, ,:

a) ;

b) , , ( II

115 "

");

c) ,- ( ,

, ),

.

: . CV33(6), 7.5.11, .

,,

50 000 . ,,

.

, , ( /

) , .

.

1.8.5.4

- 85 -

1.8.5 /

/ :........................................................................................................................................................................

:........................................................................................................................................................................

, : .......................... : ................. : .......................

( )

- 87 -

1.

( )( )

.............................................................................................. .........................................................................................

2.

: ................................... : .................................. : ................................ : ...........................

/ / // /

/ : .................................................................... / : ................................................................

: ............................................................: ...................................................................

3./

/

4.

: ......... 5.

/

/

: .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... ..........................................................................................................................................................................................

- 88 -

6.

(1)-

- ( )(2)

-(3) -

(4)

(1) , -,

274, .

(2) 7 , 1.8.5.3.

(3) (4)

1 12 23 34 4567 -89 -10 -11 12 13 14 -15 16 7. ( )

( ):

............................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................................................................8.

, : ( : )

( : ..) :

/50 000

>50 000

: 3

3

.

- 89 -

1.8.6 ,, ,

1.8.7

1.8.6.1

, , ,,

1.8.7.

1.8.6.2 ,

1.8.6.2.1 ,, ,

, .,

, ,,

.

1.8.6.2.2 ,,

4 6 , , .

1.8.6.2.3 , ,, 4 6, ,

.

1.8.6.3

,.

1.8.6.4

: 1.8.6.4 , 1.8.7.6.

1.8.6.4.1 -( , ) ,

, ,,

. EN ISO/IEC 17025:2005

,EN ISO/IEC 17020:2012 ( 8.1.3).

, ,,

( . 1.8.6.8), .

.

- 90 -

1.8.6.4.2 ,

1.8.6.4.3 , ,

..

1.8.6.4.4 .

1.8.6.4.5 , ,

.

1.8.6.5

,, :

) , 1.8.7.2.4, , ,

;

b) ( ) ( ), ( ), ;

), ,

1.8.1 1.8.6.6;

d) ,,

, .

1.8.6.6 ,

, 1.8.6.8 ,

.

1.8.6.7 ,,

,.

1.8.6.8 :

a) , ,,

;

b) ;

c) ,;

d)

;

- 91 -

e) ;

f) ;

g) ,;

h) 1.8.7

1.8.8.

, EN ISO/IEC 17020:2012 ( 8.1.3), 6.2.2.11, 6.2.3.6 4 9 6.8.4.

, ,.

, EN ISO/IEC 17020:2004.

,.

1.8.7

: " " , 6.2.2.11 ,

6.2.3.6 ,, 4 9 6.8.4.

1.8.7.1

1.8.7.1.1 , 1.8.7, 6.2.3.6 , ,

TA4 TT9, 6.8.4, , - .

, 1.8.7, , 6.2.2.11,

.

1.8.7.1.2

) 1.8.7.2;

b) 1.8.7.3

1.8.7.4;

) , 1.8.7.5

,.

1.8.7.1.3 :

a) ;

b) , , ;

c) ,, ;

- 92 -

d) , 1.8.7.7;

e) , ,

, ,.

1.8.7.1.4 , 1.8.7.6

, ,,

6.2.2.11 6.2.3.6.

1.8.7.1.5 , ,

,, , ,

, 20 .

1.8.7.1.6 ,.

, 1.8.7.1.5.

1.8.7.2

,, -

.

1.8.7.2.1 :

) ,

., ;

b) , - .

1.8.7.2.2 :

) , 1.8.7.7.1, ,

;

b) , ,,

;

) ( ), ( )( ) ,

;

d) , ,, ,

, ,,

;

- 93 -

) ,.

.

1.8.7.2.3 , ,

.

:

a) ;

b) ,;

c) ,;

d) , ;

e) ,;

f) ( ) ;

g) .

( . 1.8.7.7.1).

1.8.7.2.4 . (

, ) ,, ,

,.

:. 5 , 6.2.4 6.8.2.6

6.8.3.6, .

, , ,-

.

, ,, ,

-, ,

, ,- ,

, -.

- ,. ,

- ,, 1.6.

,

- 94 -

. ,.

( , ,, ,

, , . 6.8.2.3.2) .

:, ,

.

, , , ( . 1.8.7.7.1),

, , .

1.8.7.2.5 , , -,

,,

, - .,

. ,, -

, .

( ) ,, - ,

.

,. , -

.

,.

1.8.7.3

1.8.7.3.1 ,

.

1.8.7.3.2 ,,

.

1.8.7.3.3 :

a) , 1.8.7.7.2;

b) ,;

c) ( ) ;

- 95 -

d) , , , ,a ,

;

e) ,;

f) .

1.8.7.4

1.8.7.4.1 :

a) , ;

b) , 1.8.7.7.

1.8.7.4.2 :

a) ,

;

b) , ,;

c)

;

d) ,

;

e) ,, ( ,

), .

, d), , c), (

).

1.8.7.4.3 :

a) ;

b) ,;

c) ,;

d) ;

e) ( ): , ,

;

f) .

- 96 -

1.8.7.5 ,

1.8.7.5.1 :

a) ;

b) ,, ;

c) ,;

d) .

1.8.7.5.2 .

: . 4.3.2.1.7.

1.8.7.6

1.8.7.6.1 :

a) ,

1.8.7.7.5 ;

b) , ,;

);

d) , .

1.8.7.6.2 .,

. :

a) , ,, ;

b)

;

c) ,

.;

d) ,

.

1.8.7.6.3 ,

. :

a) 12- ;

b) ,, , ,

;

- 97 -

c) , -

;

d) ,

;

e) , , .

1.8.7.6.4 .

,

..

,.

1.8.7.7

.

1.8.7.7.1

:

) , ;

b) , ;

) , 3.2, ,

;

d) ;

e) ( , ) ,, , /

, ;

f) , ;

g) ,

;

h) , ,, , ,

,

;

i) ;

j) ( ) ;

k) , ,

.

- 98 -

1.8.7.7.2

:

) , 1.8.7.7.1;

b) ;

c) , ;

d) ;

e) ,;

f) , ;

g) ;

h) ;

i) .

1.8.7.7.3

:

) , 1.8.7.7.1 1.8.7.7.2;

b) ,;

) ,;

d) , ,.

1.8.7.7.4 ,

:

) ,

;

b) :

i) ;

ii) , 1.8.7.7.11.8.7.7.3.

1.8.7.7.5

:

) ;

b) ,, ,

, ;

) ,, ;

- 99 -

d) ,,

, 1.8.7.6;

) , ;

f) ;

g) , ;

h) .

1.8.7.8 , , ,

1.8.7.7 ,:

1.8.7.7.11.8.7.7.4 EN 12972:2007 ,

1.8.8

:

a) , 1.8.7 ,, 1.8.7.5;

b) , 1.8.8.11.8.8.7.

1.8.8.1

1.8.8.1.1 Xa, , 6.2.6, Xa,

IS, Xa; Xa IS . 6.2.3.6.1.

,.

1.8.8.1.2 1.8.8, ,

6.2.6 .

1.8.8.1.3 :

a) ( ,

, , ) 1.8.8.2;

b) ,, 1.8.8.3;

c) 1.8.8.4 , 6.2.6;

d) Xa

- 100 -

;, Xa -

;

e) ,, ,

.

1.8.8.1.4 , , /,

Xa 1.8.7.6, 1.8.7.6.1 d) 1.8.7.6.2 b),

,, 6.2.6.

1.8.8.2

1.8.8.2.1 , ( ) ( ), ( ) ( )

( ). , 6.2.6, , .

1.8.8.2.2 Xa

.

1.8.8.2.3 , ;

..

1.8.8.2.4 ( , ) ,

, Xa.

1.8.8.2.5 , .

1.8.8.3

1.8.8.3.1 , Xa , ,,

. 1.8.8.1.3 e),

, .

1.8.8.3.2 ,

. 1.8.8.1.3 e), ,

.

- 101 -

1.8.8.3.3 Xa :

a) ,

1.8.8.2;

b) ,;

, ,, Xa ,

;

c) , ,,

;

d) .

1.8.8.3.4 Xa ,

.

1.8.8.4

1.8.8.4.1 ,, :

a) , 6.2.6;

b) ;

c) ,

, 6.2.6;

d) , 1.8.8.7,

, , Xa ;

e) , ;

,

.

1.8.8.4.2 Xa :

a) ,

,,

;

b) , ;

- 102 -

c) , 6.2.6,

;

1.8.8.4.3 :

a) ,,

, ( ) ( ) ;

b) ( ), ( );

c) ;

d) , 1.8.7.4.1 ).

1.8.8.5 ( )

1.8.8.6

, ,, ,

1.8.7.6, 1.8.7.6.1 d) 1.8.7.6.2 b). , ,

, .

1.8.8.7

1.8.7.7.1, 1.8.7.7.2, 1.8.7.7.3 1.8.7.7.5.

- 103 -

1.9

,

1.9.1 1 4

, , ..

1.9.2 1.9.3 ,

,, , 2

2 ,,

.

1.9.3 , 1.9.2, :

a) ,, ,

, ,, ,

,;

b) ,,

,, ;

c) ,

, , , ,;

d) .

1.9.4 ,, a) d) 1.9.3,

,,

1.

1.9.5 ,

: ,, 8.6.

1

(http://www.unece.org/trans/danger/danger.htm)".

- 104 -

1.9.5.1

, ,, 1.9.5.2.2.

, ,, ,

., . .

1.9.5.2

1.9.5.2.1 ,,

,:

) ;

b) ;

) .

1.9.5.2.2 :

:

.

:

,.

2:

1: L; 3: D ( 1204, 2059, 3064, 3343, 3357

3379); D DT; 4.1:

B ( 3221, 3222, 3231 3232); 5.2: B ( 3101, 3102, 3111 3112).

1 000 : 1: 1.1, 1.2 1.5 ( A L).

: 2: F, TF TFC; 4.2: I; 4.3: I; 5.1: I. 6.1: 1510

2 ,.

- 105 -

:

,, .

2:

, ,

:

1: 1.1, 1.2 1.5 ( A L); 1.3 ( H J);

7: 2977 2978.

5 000 : 1: 1.3 ( C G).

: 2: 2A, 2O, 3A 3O

, T TC, TO TOC; 3: I, FC, FT1, FT2 FTC; 6.1: I, 1510; 8: I, CT1, CFT COT.

D:

,, ,

.2:

, C,

:

1: 1.3 ( C G); 2: F, FC, T, TF, TC, TO, TFC TOC; 4.1: C, D, E F;

2956, 3241, 3242 3251; 5.2: C, D, E F; 6.1: I, TF1, TFC TFW;

, 6 3.2 354,

33813390; 8: I, CT1, CFT

3507; 9: M9 M10.

2 ,.

- 106 -

/ : 3 4.2: II; 4.3: II; 6.1: II;

III, TF2; 8: I, CF1, CFT CW1;

II, CF1, CFT; 9: M2 M3.

E:

, 2919, 3291, 3331, 3359 3373,

3.4, 8 .

: , 2919 3331, , ,

, ( ) ( ) 1.7.4.2.

1.9.5.3 ,1.9.5.3.1

.

1.9.5.3.2 , 3h D, 10 , 10b 10 ( , 1968 )

,( , 1971 ), ,

( .2)

.

1.9.5.3.3 , ,

, , , ,, .

,.

,,

.

1.9.5.3.4 ,, , ,

,.

1.9.5.3.5 , ,

:

: ;

- 107 -

, :, ,

;

, :, ,

;

, D: , ,

D;

, :, ,

.

1.9.5.3.6 ,

5.3.2, , 15 3.2 "()". ,

2919 3331, , (

) 1.7.4.2. ,

3.4.13, ,, 3.4.13.

, 1.1.3, , 3.4.13

3.4.143.

1.9.5.3.7 .

,.

1.9.5.3.8 ,

, ,, ,

.

3 3.4.10 3.4.11 ,31 2010 , , 1.6.1.20.

- 109 -

1.10

: " ",

,, .

1.10.1

1.10.1.1 , ,

.

1.10.1.2 ,.

1.10.1.3 , ,, ,

, ,, ,

.

1.10.1.4 , ,

.

1.10.1.5 1.8.1 7.5.1.1 .

1.10.1.6 , 8.2.1,

.

1.10.2

1.10.2.1 , 1.3, .

.

1.10.2.2 , ,

, ,.

( )

.

1.10.2.3 ,, , ,

.

- 110 -

1.10.2.4 , ,

., .

1.10.3 ,

1.10.3.1

1.10.3.1.1 ,, , , ,

, ,, 7, -

.

1.10.3.1.2 , 7, , 1.10.3.1.2

, , .

1.10.3.1.2:

/

( ) ( )d ( )1.1 01.2 01.3 , 0

1.4 0104, 0237, 0255, 0267, 0289, 0361,

0365, 0366, 0440, 0441, 0455, 0456 0500

a a 0

1

1.5 0 0 (

, F) 3 000 b2

( ,, TF, TC, TO, TFC

),

0 0

, I II

3 000 b3

0 04.1 04.2 I 3 000 b

4.3 I 3 000 b

I 3 000 b5.1

, , -,

3 000 3 000 b

6.1 I 0 06.2

( 2814 2900, )

0 0

8 I 3 000 b

.b 1.10.3 , .

- 111 -

c , , , 10 12 3.2. ,

, .d , , , /

10 17 3.2. ,/ , .

1.10.3.1.3 7 ,

3 000 2( . 2.2.7.2.2.1), ,

1.10.3.1.3 .

1.10.3.1.3:

( ) Am-241 0,6

Au-198 2 Cd-109 200

Cf-252 0,2 Cm-244 0,5 Co-57 7 Co-60 0,3

Cs-137 1 Fe-55 8000

Ge-68 7 Gd-153 10

Ir-192 0,8 Ni-63 600

Pd-103 900 Pm-147 400 Po-210 0,6 Pu-238 0,6 Pu-239 0,6

Ra-226 0,4 Ru-106 3

Se-75 2 Sr-90 10

Tl-204 200 Tm-170 200

Yb-169 3

1.10.3.1.4 ,

. 1,

.

- 112 -

:

150

120

1.1G

,-

,-

25,

33%

60%

120

1.

3G

,-

,-

/- -

>300

1.1G

,-

,-

70/

-,

25%

60%

>200

300

1.3G

,-

,-

70/

-,

25%

60%

200

1.

3G

- 134 -

/:

/-

,,

-,

,-

,,

-,

,

,,

-

,-

,

50-

25%

1.1G

,

,-

,-

,-

,-

501.

2G

25

>5%

25%

-

1.3G

,

-, ,

,-

30

,2

55

%1.

4G

1.1G

>25%

1.1G

>20

25%

1.3G

,,

,-

,-

,

,-

/,

()

20

,-

0,1

3-

1

1.4G

,-

,,

,-

>25%

/-

1.1G

- 135 -

/:

180

25%

/-

1.1G

10

1.

3G

,,

-,

()

-

:5

10;

:30

1.4G

: >5

. >

10

1.3G

,

- (

)-

-:

510

;:

30

1.4G

-

,-

,,

,,

,,

-,

,

,-

/,

/

1,6

; 1

6 -

;-

5

,

1.4G

- 136 -

/:

>20

,3

%-

5

1.3G

,

,,

()

(),

-(

)-

,,

20

,3

%-

5

1.4G

1-

,,

- (

)25

50-

1.3G

-

,,

-,

,

200

-

>60

,

3%-

,(

)25

50-

1.3G

,

,-

,-

-/

200

-6

0,

3%-

,(

)5

10-

1.4G

-

(-

)

,-

,

- 137 -

/: , "

-"

(),

,- -

140

11.

4G

>21.

1G

210

1.3G

,,

,,

110

10-

1.4G

- 138 -

2.2.1.1.8 1

2.2.1.1.8.1 1 1

,,

, ,, , , ,

.

2.2.1.1.8.2 2.2.1.1.8.1 1, ,

,:

a) 65 C. 200 C;

b)

;

:,

, ISO 12097-3.

c) , 135 (C) 1 ;

d) , , 80 10 / ;

e) , ,,

, 50% ,

,.

ISO 5659-1 , 7.5 ISO 5659-2;

.,

,, .

1: a), b), c) d)

, , e), .

2: , 2.2.1.1.8.1, ,

, , ,.

- 139 -

2.2.1.2 ,

2.2.1.2.1 ,, I ,

, ,- -

" . . .", A 3.2, .

2.2.1.2.2 , K, (1.2 , 0020, 1.3 , 0021).

- 140 -

2.2.1.3

( . 2.2.1.1.4)

1.1A 0473 , . . .1.1B 0461 , . . .1.1C 0474 , . . .

049704980462 , . . .0475 , . . .1.1D 0463 , . . .

1.1E 0464 , . . .1.1F 0465 , . . .1.1G 0476 , . . .

0357 , . . .1.1L 0354 , . . .

1.2B 0382 , . . .1.2C 0466 , . . .1.2D 0467 , . . .1.2E 0468 , . . .1.2F 0469 , . . .1.2L 0358 , . . .

0248 ,

0355 , . . .1.3C 0132 ,

, . . .0447 , . . .049504990470 , . . .

1.3G 0478 , . . .1.3L 0359 , . . .

0249 ,

0356 , . . .0350 , . . .1.4B0383 , . . .0479 , . . .0501

1.4C

0351 , . . .0480 , . . .1.4D 0352 , . . .

1.4E 0471 , . . .1.4F 0472 , . . .

- 141 -

( . 2.2.1.1.4)

0485 , . . .1.4G 0353 , . . .

0481 , . . .0349 , . . .

1.4S

0384 , . . .1.5D 0482

( ), . . .1.6N 0486

( )0190 ,

:,

2.2.1.1.4.

- 142 -

2.2.1.4

1: , ,

1. ,

S, I

,,

.

2: , , ( 1 A 3.2). . 2.2.1.1.4.

: 0286, 0287

,,

. ..

: 0369

, ,.

..

: 0370

,,.

. .

: 0371

,,

..

.

: 0221

,,

. .

, ,: 0015, 0016, 0303

, ,;

, .,

- 143 -

:; .

.

: ,.

, ,: 0245, 0246

, .:

;. .

, ,: 0009, 0010, 0300

, .,

: ;.

,: 0243, 0244

, .:

;.

, ,, : 0247

, .,

:; .

: 0363

,.

, ,: 0171, 0254, 0297

,. , ,

.

: , :; ;

; ;, .

- 144 -

: 0362, 0488

,. .

: , :.

,: 0018, 0019, 0301

, .: ;

;.

: 0056

, ,,

..

, : 0399, 0400

, ,, .

: 0034, 0035

, ,,

.

: 0033, 0291

, ,,

.

: 0101

, , ( ).

,. .

, : 0081

, , ,:

; ;,

. ,, .

, . ,- .

- 145 -

, B: 0082, 0331

, :

a) ,

;

b) , .

, ,.

, .

, C: 0083

, , ,

, , ., ,

..

, D: 0084

, ,.

, , ., ,

. .

, E: 0241, 0332

,,

., .

, , ., .

, : 0495, 0497

, .

, : 0498, 0499, 0501

, .

( ), . . .: 0482

, ,,

, 5.

- 146 -

( ): 0486

, ,

7.

, : 0190

,- A 3.2

, , ,, ,, .

: , A 3.2, .

: 0121, 0314, 0315, 0325, 0454

,. ,

.

: , :; ; ;

; ;- ; .

: 0131

, ,

.

: 0319, 0320, 0376

,, ,

. .

: 0393

, , ( ) .

( ) 15%: 0118

, ( ). " ".

: 0379, 0055

, ,,

.

- 147 -

: 0447, 0446

, ,.

: 0110, 0372, 0318, 0452

,.

.

: 0284, 0285

,.

,.

: 0292, 0293

,. ,

.

: 0186, 0280, 0281

, ,.

.

, : 0395, 0396

, ,.

.

: 0322, 0250

, ,.

.

: 0042, 0283

, .

.

: 0225, 0268

, .

.

- 148 -

: 0073, 0364, 0365, 0366

, ,, , .

.

: 0029, 0267, 0455

, .

., , ,

, ..

: 0030, 0255, 0456

, .

..

: 0174

, .

: 0103

,.

: 0442, 0443, 0444, 0445

,,.

: 0060

, ,.

, : 0237, 0288

, V- ,.

: 0059, 0439, 0440, 0441

, , ,, , .

.

: 0271, 0272, 0415, 0491

, ,,

.

- 149 -

: 0242, 0279, 0414

.

: 0048

, ,, .

,.

: , :, , .

: 0043

,.

: 0457, 0458, 0459, 0460

,, .

, .

: 0428, 0429, 0430, 0431, 0432

,: , . .

: , :; ;

; ;; , ;

; ;; ;

; .

: 0380

, () . ,

.

- : 0044, 0377, 0378

, ,, .

.

: 0137, 0138

, ,,

,. ,

- 150 -

. "".

: 0136, 0294

, ,, ,

.,

. " ".

( ) 15%: 0266

, ( ).

: 0496

, , ( ) .

: 0275, 0276, 0323, 0381

, ., , .

,,

,.

, : 0014

, ,

, .

: 0277, 0278

, ,,.

: , :.

: 0328, 0417, 0339, 0012

, ,. ,

.

: 0006, 0321, 0412

,,, .

- 151 -

, .

: 0005, 0007, 0348

,,

, .

, .

: 0326, 0413, 0327, 0338, 0014

,, .

, , ,. . .

: 0049, 0050

, , ,.

: 0417, 0339, 0012

,, .

19,1 ..

:, ,

, .

: 0014, 0327, 0338

,. .

19,1 ,, ,

, . .

: 0054, 0312, 0405

,. .

15%: 0151

, ( ) ( ).

: 0192, 0193, 0492, 0493

, ,. .

- 152 -

: 0160, 0161, 0509

, . ( ),

( )( / / ).

: ,

.

( ) 17%. ( )

25%: 0433, 0159

, , 60% .

( ), : 0027

,.

( ),( ) : 0028

, .

: 0094, 0305

, .

, , : 0397, 0398

, ,, . .

: 0093, 0403, 0404, 0420, 0421

, ,, ,

.

, : 0092, 0418, 0419

,, ,

.

: 0436, 0437, 0438

,. .

: 0183, 0502

, ..

- 153 -

: 0181, 0182

,,.

.

: 0180, 0295

,,

..

: 0238, 0240, 0453

, .

: 0070

, ,.

: 0360, 0361, 0500

, ,, ,

.. ,

.

: 0194, 0195, 0505, 0506

,, , .

: 0196, 0197, 0313, 0487, 0507

, , . ,.

: 0374, 0375

, BB ,

., .

: 0204, 0296

, BB ,.

,.

: 0345, 0424, 0425

, , , ,, .

- 154 -

: 0124, 0494

,, ,

.

: 0168, 0169, 0344

, , , ,.

,.

: 0167, 0324

, , , ,. ,

.

: 0346, 0347

, , , ,.

,.

.

: 0426, 0427

, , , ,. ,

.

.

: 0434, 0435

, , , ,, .

.

: 0333, 0334, 0335, 0336, 0337

, .

: 0099

, BB, ,.

.

: 0450

, , ,.

- 155 -

,: 0449

, , ,, ; ,

, ,.

: 0451

, , ,,

,.

: 0329

, , ,,

,.

: 0330

, ,, , ,

,.

: 0212, 0306

, ( ).

: 0390

, ( ) .

: 0106, 0107, 0257, 0367

, ,. , ,

..

: 0408, 0409, 0410

, ,. , ,

..

: 0316, 0317, 0368

, ,. , ,

..

- 156 -

: 0503

,,

. :, ,

.,

, , , ,.

,: 0248, 0249

, -.

: 0191, 0373

,.

, ,, .

: 0173

, ,.

.

: 0038

,.

,.

: 0037

,.

,.

: 0039, 0299

,.

.

: 0065, 0289

,.

, .

- 157 -

( ) : 0102, 0290

,, .

( ): 0104

,, .

,.

: 0066

, ,, ;

, .;

.

: 0105

, ,,

..

, . . .: 0382, 0383, 0384, 0461

, ( ).

- 158 -

2.2.2 2

2.2.2.1

2.2.2.1.1 2 , ,,

.

, :

) 50 300 (3 );

b) 20 101,3 .

1: 1052 ,, 8.

2: ,

,, ,

, .

3: " . . .", 2.2.2.3, , .

2.2.2.1.2 2 :

1. , , ,50 ;

50 .

2. , , ,50 . :

50 +65 ;

+65 .

3. , ,, - .

4. , , ,.

5. , ().

6. , .

7. ,( ).

8. : , ,- ,

, .

9. , ,,

101,3 20 300 50 .

- 159 -

2.2.2.1.3 () 2

:

A

O

F

T

TF ,

TC ,

TO ,

TFC , ,

TOC , , .

, ,, ,

T, . , F, ,

A O.

1: ,

:

2.1: ( , F);

2.2: (, A O);

2.3: ( , T, . . T, TF, TC, TO, TFC TOC).

2: , ( 2037), , , A TOC.

( 1950) . 2.2.2.1.6. ( 35003505) . 2.2.2.1.7.

3: TC, TFC TOC.

2.2.2.1.4 2, A 3.2, , 2.2.2.1.2 2.2.2.1.5,

" . . .".

2.2.2.1.5 () 2, 3.2,

, 2.2.2.3, 2.2.2.1.2 2.2.2.1.3.

:

, ,.

- 160 -

, 20 101,3 :

a) 13% ;

b) 12 ,

.

, ( . ISO 10156:2010).

,,

.

,,

, .

, , ,,

. 23,5%, , ISO 10156:2010.

: ,,

.. " ".

, :

a) ,, ;

b) , 50

5 000 / 3 ( .1) 2.2.61.1.

( ):

50 ( ) =,

Tf

1n

1i i

i

=

fi = i- ;

Ti = i- .

Ti 50,200, 4.1.4.1.

50 200, 4.1.4.1,

50, .

- 161 -

50 ,50

,.

,,

.

,,

, ,, , 50

5 000 / 3 ( .1) 50:

50 ( ) = =

n

1i i

i

Tcfc

1 ,

fci = i- ;

Tci = i-.

Tci 50,200, 4.1.4.1.

50 200, 4.1.4.1,

50, .

50 ,50

,.

2.2.2.1.6

( 1950) :

F

T

C

,

FC ,

TF ,

,

- 162 -

,

TFC , ,

, , .

.

: , 2.2.2.1.5, , 2

200, 4.1.4.1, "", -

. , I ,

( . 2.2.2.2.2).

:

) ,

b)f);

b) , 2.2.2.1.5;

) F , 85%

30 / .

, 1%

20 / .

,, III, 31.

F.

:,

, 13 31.1.3 III

. ,, .

: ASTM D 240, ISO/FDIS 13943: 1999 (E/F) 86.1-86.3 NFPA 30B;

d) T , ,- , 6.1,

II III;

e) , ,- ,

8, II III;

f) O, F, T ,, , CO, FC, TF, TC, TO, TFC .

- 163 -

2.2.2.1.7

( 35003505) :

A ;

F ;

T ;

C ;

FC , ;

TF , .

:

- ;

;

.

1: , 2.2.2.1.5, ,

2 P200, 4.1.4.1, -

.

2: , I

II III , II III, ,

.

3: , 1,

3, 4.1, 4.2, 4.3, 5.1, 5.2, 6.2

7, .

4: ,, 1950.

:

a) ,

b)e);

b) F , ,,

. ,

,:

i) , 93 ;

- 164 -

ii) , 2.2.41.1;

iii) , 2.2.2.1.5;

c) T , , -, 6.1, II

III;

d) C , , -, 8, II

III;

e) F, T C, FC TF.

2.2.2.2 ,

2.2.2.2.1 2 ,

, , ,. , , ,

, .

2.2.2.2.2 :

2186 ;

2421 ;

2455 ;

, 3A, 3O 3F;

, 1001, 2073 3318;

, - , 2.2.2.1.5

200, .1.4.1;

, I ( . 2.2.61 2.2.8);

, , ( 50200 .1) 200,

4.1.4.1.

- 165 -

2.2.2.3

-

1 A 1956 , . . .

1 3156 , . . .

1 F 1964 , . .1954 , . . .

1 1955 , . . .

1 TF 1953 , . . .

1 TC 3304 , . . .

1 TO 3303 , . . .

1 TFC 3305 , . . .

1 TOC 3306 , . . .

-

2 A 1058 , ,

1078 , . . .,, R.., :

F1 70 , 1,3 (13 ), 50 (1,30 / );

F2 70 , 1,9 (19 ), 50C (1,21 / );

F3 70 , 3 (30 ), 50 (1,09 / ).

: ( R 11), 1,1,2- -1,2,2 ( R 113), 1,1,1- -2,2,2- ( R 113a), 1- -1,2,2- ( R 133)

1- -1,1,2- ( R 133b) 2. F1-F3.

1968 , . . .3163 , . . .

2 3157 , . . .

2 F 1010 , 70 , 1,1 (11 ), 50 0,525 / .: 1010,

. 3.2. 1060 ,

, : P1 63%

24% , , C4, 14%;

P2 48% 50% , , C4,

5%, , 1-4% .

- 166 -

( .)

-

1965 , . . .,2 F ( .) , :

A 70 , 1,1 (11 ), 50 0,525 / ;

A01 70 , 1,6 (16 ), 50 0,516 / ;

A02 70 , 1,6 (16 ), 50 0,505 / ;

A0 70 , 1,6 (16 ), 50 0,495 / ;

A1 70 , 2,1 (21 ), 50 0,485 / ;

B1 70 , 2,6 (26 ), 50 0,474 / ;

Documents

Z j y ] h ^ Z 2015 - unece.org · k l Z l b k l b d Z, h d j m ` Z x s Z y k j _ ^ Z, l j Z g k i h j l, l h j ] h \ e y, m k l h c q b \ Z y w g _ j ] _ l b d Z, e _ k g h _ o h