za stručnjake Solarni međubojler Oznaka SEIA i SESA ... · termičkim slojevima za solarno grejanje. Napomene za montažu Informacije o proizvodu 5600 995 RS Montaža. 6 Priključci

Uputstvo za montažu iservisiranjeza stručnjake

VIESMANN

Vitocell 100-E/100-WOznaka SVW i SVP/SVPAMeđubojler vode za grejanjeVitocell 140-E/160-EOznaka SEIA i SESASolarni međubojler

Napomene o validnosti vidi na poslednjoj strani.VITOCELL 100-E/100-WVITOCELL 140-E/160-E

5600 995 RS 9/2011 Molimo sačuvajte!

2

Molimo Vas da se obavezno pridržavate ovih bezbednosnih uputstava, kakobi se isključile opasnosti za ljude i nastajanje materijalnih šteta.

Objašnjenje bezbednosnih uputstava

! PažnjaOvaj znak upozorava na mogućematerijalne i ekološke štete.

NapomenaNavodi s oznakom Uputstvo sadržedodatne informacije.

Ciljna grupa

Ovo uputstvo namenjeno je isključivoovlašćenim stručnjacima.■ Radove na električnoj instalaciji smeju

da obavljaju samo stručni električari.■ Prvo puštanje u rad treba da izvrši

izvođač instalacije ili stručnjak snjegovim ovlašćenjem.

Propisi

Prilikom radova obratite pažnju na ■ nacionalne propise o instalaciji,■ zakonske propise o zaštiti od

nesreća,■ zakonske propise o ekološkoj zaštiti,■ odredbe stručnih udruženja,■ odgovarajuće odredbe o bezbednosti

kao što su DIN, EN, DVGW i VDE.a ÖNORM, EN i ÖVEc SEV, SUVA, SVTI i SWKI

Radovi na instalaciji

■ Isključite strujno napajanje instalacije(npr. preko posebnog osigurača ilipreko glavnog prekidača) i uverite seda nema napona.

■ Instalaciju osigurajte od ponovnoguključenja.

! PažnjaElektronski konstrukcionisklopovi mogu da se ošteteelektrostatičkim pražnjenjem.Pre radova se oslobodite sta-tičkog naelektrisanja dodiri-vanjem uzemljenih objekata, npr.vodovodne ili grejne cevi.

Opravke

! PažnjaOpravke sastavnih delova sabezbednosno-tehničkomfunkcijom ugrožavaju bezbedanrad instalacije.Neispravni delovi moraju da sezamene originalnim Viessmanndelovima.

Bezbednosna uputstva


5600

995

RS

3

Dodatne komponente, rezervni ipotrošni delovi

! PažnjaRezervni i potrošni delovi kojinisu ispitani zajedno sainstalacijom mogu da ugrozenjeno funkcionisanje. Ugradnjanedozvoljenih komponenata, kaoi neodobrene promene ilimodifikacije mogu da ugrozebezbednost i da ograničegaranciju.Prilikom zamene moraju da sekoriste isključivo originalniViessmann delovi ili delovi koje jeViessmann odobrio.


Bezbednosna uputstva (nastavak)

5600

995

RS

4

Uputstvo za montažuNapomene za montažuInformacije o proizvodu........................................................................................ 5

Redosled montažePostavljanje bojlera.............................................................................................. 14Priključak izjednačenja napona............................................................................ 15Montaža toplotne izolacije, tip SVP...................................................................... 16Montaža toplotne izolacije, tip SVPA.................................................................... 20Montaža toplotne izolacije, tip SEIA i SESA......................................................... 26Ugradnja senzora temperature bojlera................................................................. 34Ugradnja odušnog ventila sa solarne strane, tip SEIA i SESA............................ 35Priključak sa strane vode za grejanje, tip SVPA.................................................. 36Priključak sa strane vode za grejanje, tip SEIA i SESA....................................... 38

Uputstvo za servisiranjeImenik delova, tip SVW (zapremina 200 litara)................................................ 39

Imenik delova, tip SVP (zapremina 400 litara)................................................. 41

Imenik delova, tip SVPA (zapremina 750 i 950 litara)...................................... 43

Imenik delova, tip SEIA i SESA (zapremina 750 i 950 litara).......................... 45

Protokoli.............................................................................................................. 47

Karakteristične vrednosti proizvoda................................................................ 48

Dodatna opremaTehnički podaci za električni grejač...................................................................... 49

PotvrdeIzjava o usklađenosti............................................................................................ 50

Sadržaj

Sadržaj

5600

995

RS

5

Vitocell 100-E/100-W, tip SVW (zapremine 200 litara)

Čelični bojler za akumulaciju vode zagrejanje u kombinaciji s toplotnimpumpama i kotlovima na čvrsto gorivo,po izboru sa električnim zagrevanjem(električni grejač).

Pogodan za instalacije premaEN 12828 i DIN 4753.Vitocell 100-E: Vitosrebrne boje.Vitocell 100-W: Bele boje.

Vitocell 100-E, tip SVP/SVPA (zapremine 400, 750 i 950 litara )

Čelični bojler za akumulaciju vode zagrejanje u kombinaciji sa toplotnimpumpama, solarnim instalacijama,kotlovima na čvrsto gorivo i vraćanjemtoplote.

Pogodan za instalacije premaEN 12828 i DIN 4753.

Vitocell 140-E, tip SEIA i Vitocell 160-E, tip SESA (zapremine 750i 950 litara )

Solarni međubojler od čelika za podrškugrejanju u kombinaciji sa toplotnimpumpama, solarnim instalacijama,uljnim/gasnim kotlovima za grejanje,kotlovima na čvrsto gorivo i/ili električnimzagrevanjem pomoću električnoggrejača.

Pogodan za instalacije premaEN 12828 i DIN 4753.Vitocell 160-E, tip SESA je još dodatnoopremljen uređajem za punjenje potermičkim slojevima za solarnogrejanje.

Napomene za montažu

Informacije o proizvodu56

00 9

95 R

S

Mon

taža

6

Priključci

Tip SVW (zapremina 200 litara)

Prednja strana

A Pričvršćenje za sondu termometraB Termometar (TH)C Naglavak za električni grejač (EHE)


Informacije o proizvodu (nastavak)

5600

995

RS

7

Zadnja strana

A Odušivanje (EL)B Polazni vod vode za grejanje 1

(HV1)prema krugovima grejanja

C Uronska čaura 1 (SPR1)za senzor temperature bojlera

D Polazni vod vode za grejanje 2(HV2)od proizvođača toplote

E Uronska čaura 2 (SPR2)za senzor temperature bojlera

F Povratni vod vode za grejanje 2(HR2)od krugova grejanja

G Povratni vod vode za grejanje 1(HR1)prema proizvođaču toplote

H Pražnjenje (E)



5600

995

RS

Mon

taža

8

Tip SVP (zapremina 400 litara)

B

A

Prednja strana

A Pričvršćenje za sondu termometraB Termometar (TH)



5600

995

RS

9

B

A

C

D

F

H

E

G

Zadnja strana

A Polazni vod vode za grejanje (HV1)prema krugovima grejanja/ odušniventil (EL)

B Uronska čaura 1 (SPR1)za senzor temperature bojlera

C Polazni vod vode za grejanje 2(HV2)od proizvođača toplote

D Uronska čaura 2 (SPR2)za senzor temperature bojlera

E Polazni vod vode za grejanje 3(HV3)/ povratni vod vode zagrejanje 1 (HR1)

F Uronska čaura (SPR3)za senzor temperature bojlera

G Povratni vod vode za grejanje 2(HR2)od krugova grejanja

H Povratni vod vode za grejanje 3(HR3) prema proizvođaču toplote /pražnjenje (E)



5600

995

RS

Mon

taža

10

Tip SVPA (zapremina 750 i 950 litara)

Prednja strana


do 4 komada (pribor)



5600

995

RS

11

B

A

C

E

G

M

F

L

D

H

K

N

Zadnja strana


B Polazni vod vode za grejanje 2(HV2)od proizvođača toplote

C Uronska čaura (SPR1)za senzor temperature bojlera

D Pričvršćenje za sondu termometraE Uronska čaura 2 (SPR2)

za senzor temperature bojlera isondu termometra

F Polazni vod vode za grejanje 3(HV3)/ povratni vod vode zagrejanje (HR1)


H Uronska čaura 3 (SPR3) za sondutermometra i senzor temperaturebojlera

K Povratni vod vode za grejanje 3(HR3)od krugova grejanja

L Uronska čaura 4 (SPR4)za senzor temperature bojlera

M Povratni vod vode za grejanje 4(HR4) prema proizvođaču toplote /pražnjenje(E)

N Pričvršćenje za sondu termometra



5600

995

RS

Mon

taža

12

Tip SEIA i SESA (zapremina 750 i 950 litara)

Prednja strana


do 4 komadaC Naglavak za električni grejač (EHE)



5600

995

RS

13

N

F

P

B

A

C

E

G

L

D

H

K

M

O

Zadnja strana


B Polazni vod vode za grejanje 2(HV2)od proizvođača toplote

C Uronska čaura (SPR1)za senzor temperature bojlera

D Pričvršćenje za sondu termometraE Uronska čaura 2 (SPR2)

za senzor temperature bojlera isondu termometra

F Polazni vod vode za grejanje 3(HV3)/ povratni vod vode zagrejanje (HR1)


H Uronska čaura 3 (SPR3)za senzor temperature bojlera isondu termometra

K Povratni vod vode za grejanje 3(HR3)

L Uronska čaura 4 (SPR4)za senzor temperature bojlera

M Solarni polazni vod vode za grejanje(HVs)/ odušni ventil (EL)

N Povratni vod vode za grejanje 4(HR4) prema proizvođaču toplote/pražnjenje (E)

O Solarni povratni vod vode zagrejanje (HRs)

P Pričvršćenje za sondu termometra



5600

995

RS

Mon

taža

14

! PažnjaDa bi se sprečile materijalneštete, međubojler treba da sepostavi u prostoriji koja je zašti-ćena od smrzavanja i promaje.U suprotnom slučaju, ako postojiopasnost od smrzavanja,međubojler mora da se ispraznikada se ne koristi.

■ Za rukovanje regulatorom tempera-ture (ako postoji) treba da se predvididovoljno odstojanje od zida.

■ Bojler postaviti na postolje da bi seolakšalo čišćenje prostorije.

■ Međubojler izravnati pomoću podesi-vih nožica.

NapomenaPodesive nožice ne izvlačiti na preko 35mm ukupne dužine.

Bojler sa električnim grejačem, tip SVW, SEIA i SESA

a

Uputstvo za montažu električnoggrejača

Poštovati minimalna odstojanja.

NapomenaDužina navojnog tela koje se ne zagrevai koje se nalazi na objektu mora da iznosimin. 100 mm.

Vitocell Zapremina Dimenzija a Snaga električnoggrejača

Tip SVW 200 l min. 650 mm 6 kWTip SEIA/SESA 750/950 l min. 650 mm 6 kWTip SEIA/SESA 750/950 l min. 950 mm 12 kW

Redosled montaže

Postavljanje bojlera

5600

995

RS

15

Bojler Vitocell 100-E/100-W, tip SVW

! PažnjaToplotna izolacija ne sme dadođe u dodir sa otvorenimplamenom.Pažnja prilikom lemljenja ilivarenja.

1. Ugraditi senzor temperature bojlera,vidi stranu 34.

2. Kod temperatura polaznog vodavode za grejanje od preko 95°Codstraniti pokrivne rozete sa izlazacevi (rozete imaju levi navoj).

3. Ako se ne ugradi električni grejač,prednji naglavak zatvoriti pomoćupriloženog čepa i montirati čep.

4. Isporučenu natpisnu pločicu nalepitina zadnjoj strani bojlera.

Priključak izjednačenja napona

Izjednačenje napona izvršiti prema teh-ničkim uslovima priključenja (TAB)lokalnog preduzeća za snabdevanjeelektričnom energijom i premaodredbama VDE.

c Izjednačenje napona izvršiti prematehničkim propisima lokanog preduzećaza snabdevanje električnom energijom iodredbama SEV.

Redosled montaže

Postavljanje bojlera (nastavak)

5600

995

RS

Mon

taža

16

Montaža donjeg vlakna toplotne izolacije

2.

1.


Montaža obloge toplotne izolacije

NapomenaOstaci vlakna ne smeju da dospeju ubojler kroz priključke bojlera.

Redosled montaže

Montaža toplotne izolacije, tip SVP

5600

995

RS

17

1.

6x

6x

3.4. 6x

2. 6x

NapomenaZa sledeće radove neophodne su 2osobe.

1. Na zadnjoj strani bojlera: 6 zatvaračastaviti na ivični profil desne i leveobloge toplotne izolacije i oblogutoplotne izolacije obložiti oko telarezervoara.

NapomenaZatvarače ostaviti u prvom usečku.

Redosled montaže

Montaža toplotne izolacije, tip SVP (nastavak)

5600

995

RS

Mon

taža

18

2. Na prednjoj strani bojlera: 6 zatva-rača staviti na ivični profil desne i leveobloge toplotne izolacije

3. Zatvarače na zadnjoj strani bojleraspojiti do graničnika.

4. Zatvarače na prednjoj strani bojleraspojiti do graničnika.

Montaža termometra, sonde termometra i prekrivnih letvica

A

4.

3.

6.

7.

2.

5.

1.

A Natpisna pločica (samolepljiva)

Redosled montaže


5600

995

RS

19

Oblogu toplotne izolacije kuckanjemravnomerno pripojiti uz telo bojlera.

NapomenaSondu termometra ugurati do kraja ustegu na gornjem delu, a leptirastunavrtku pritegnuti.

Montaža poklopca

1.

2.

A

3.

A Viessmann natpis

Redosled montaže


5600

995

RS

Mon

taža

20

! PažnjaToplotna izolacija ne sme dadođe u dodir sa otvorenimplamenom.

Pažnja prilikom lemljenja ilivarenja.

Montaža donje obloge toplotne izolacije i centriranje rezervoara

A

B

3.3x

1.

4.2.

A Natpisna pločica B 3 podesive nožice

Podesive nožice zavrnuti u do kraja ipomoću njih izravnati bojler.


Redosled montaže

Montaža toplotne izolacije, tip SVPA

5600

995

RS

21

Montaža sonde termometra (ako postoji)

7.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

1. Sondu termometra provesti krozprekrivnu letvicu i utaknutitermometar.

2. Gornju sondu termometra provestikroz ušku, ugurati do kraja u stegu, aleptirastu navrtku pritegnuti.

Redosled montaže

Montaža toplotne izolacije, tip SVPA (nastavak)

5600

995

RS

Mon

taža

22

NapomenaPrekrivna letvica se zadržava uvertikalnom položaju prekonesavijene kapilarne cevi. To jeneophodno za nastavak montaže.

3. Kapilarnu cev sonde termometra pro-vesti do zadnje strane bojlera.

NapomenaSledeće radne korake ponoviti uzavisnosti od broja ugrađenihtermometara.

4. U zavisnosti od mesta postavljanja,sondu termometra pričvrstiti stegomili iz uronske čaure izvući pričvršćenjeza sondu.

5. Sondu pričvrstiti spolja na steznojopruzi za pričvršćenje senzora takoda napred bude saosna saoprugom.

NapomenaSonda termometra ne sme da seomota izolacionom trakom.

6. Pričvrstiti kapilarnu cev sondetermometra.

7. Ugurati pričvršćenje sonde.

Redosled montaže


5600

995

RS

23


NapomenaOstaci vlakna ne smeju da dospeju u bojler kroz priključke bojlera.

4.

2.

3.6x 6x

6x

6x

1.

5.

Redosled montaže


5600

995

RS

Mon

taža

24







5. Čep od materijala 7 60 mm sazadnje obloge staviti u prednji otvorobloge.

Redosled montaže


5600

995

RS

25

Montaža prekrivnih letvica

1.

2.

3.

4.

A



Redosled montaže


5600

995

RS

Mon

taža

26

Montaža poklopca

A

2.

1.

A Viessmann natpis

Montaža toplotne izolacije, tip SEIA i SESA


Redosled montaže


5600

995

RS

27

Montaža donje obloge toplotne izolacije i centriranje rezervoara

3.3x

1.

2.

A

B

4.

A Komplet dodatne opreme snatpisnom pločicom

B Komplet dodatne opreme s 3 pod-esive nožice

Podesive nožice zavrnuti u do kraja ipomoću njih izravnati bojler.


Ako se ne ugrađuje električni grejač,prednji naglavak zatvoriti pomoćupriloženog čepa R 1½.

Redosled montaže

Montaža toplotne izolacije, tip SEIA i SESA (nastavak)

5600

995

RS

Mon

taža

28

Montaža sonde termometra (ako postoji)

7.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

1. Sondu termometra provesti krozprekrivnu letvicu i utaknutitermometar.

2. Gornju sondu termometra provestikroz ušku, ugurati do kraja u stegu, aleptirastu navrtku pritegnuti.

Redosled montaže


5600

995

RS

29

NapomenaPrekrivna letvica se zadržava uvertikalnom položaju prekonesavijene kapilarne cevi. To jeneophodno za nastavak montaže.

3. Kapilarnu cev sonde termometra pro-vesti do zadnje strane bojlera.

NapomenaSledeće radne korake ponoviti uzavisnosti od broja ugrađenihtermometara.

4. U zavisnosti od mesta postavljanja,sondu termometra pričvrstiti stegomili iz uronske čaure izvući pričvršćenjeza sondu.

5. Sondu pričvrstiti spolja na steznojopruzi za pričvršćenje senzora takoda napred bude saosna saoprugom.

NapomenaSonda termometra ne sme da seomota izolacionom trakom.

6. Pričvrstiti kapilarnu cev sondetermometra.

7. Ugurati pričvršćenje sonde.

Redosled montaže


5600

995

RS

Mon

taža

30


NapomenaOstaci vlakna ne smeju da dospeju u bojler kroz priključke bojlera.

4.

2.

3.6x 6x

6x

6x

1.

5.

Redosled montaže


5600

995

RS

31







Redosled montaže


5600

995

RS

Mon

taža

32

Montaža prekrivne letvice

1.

2.

3.

4.

A



Redosled montaže


5600

995

RS

33

Montaža poklopca

A

3.

1.

2.

A Viessmann natpis

Redosled montaže


5600

995

RS

Mon

taža

34

NapomenaSenzor temperature bojlera se nalazi u pakovanju regulacije.

3.

4.

1.

2.

C

CAB

AB

BC

C

A Uronske čaure za zapreminu od 200litara

B Uronske čaure za zapreminu od 400litara

C Uronske čaure za zapreminu od 750i 950 litara

Redosled montaže

Ugradnja senzora temperature bojlera

5600

995

RS

35

Napomena■ Senzor ne sme da se omota

izolacionom trakom.■ Senzor pričvrstiti spolja, na steznoj

opruzi za pričvršćenje senzora, (ne nažlebu) tako da napred bude u istoj linijisa oprugom.

■ Pričvršćenje senzora gurnuti do krajau uronsku čauru zajedno sasenzorom.

Ugradnja odušnog ventila sa solarne strane, tip SEIA i SESA

2.

1.

3.

1. Rebrasto crevo ugurati u zglob.

2. Čep za odušivanje uvrnuti u zglob.

3. Rebrasto crevo ugurati u solarnipolazni vod, a zglob sa zaptivkom(ravno zaptivanje) pričvrstiti.

Redosled montaže

Ugradnja senzora temperature bojlera (nastavak)

5600

995

RS

Mon

taža

36

Međubojleri vode za grejanje tipa SVPA mogu da se povezuju u proizvoljnom broju,paralelno ili serijski. Spojni vodovi i odušni ventili moraju da se obezbede naobjektu.


Dozvoljena temperaturaPolazni vod vode zagrejanje:

110 °C

Dozvoljeni pritisakRadni pritisak: 3 barPritisak ispitivanja: 4,8 bar

NapomenaPoložaj priključaka vidi na strani 11.

1. Sve cevovode priključiti odvojivimspojevima.

2. Polazni vod postaviti sa nagibomprema gore, a na najvišem mestutreba da se postavi odušni ventil.

3. Posle punjenja bojlera ispitatihermetičnost svih priključaka.

Serijski povezani bojleri (tip SVPA, zapremina 750 i 950 litara)

A Povratni vod vode za grejanje 3(HR3)od krugova grejanja

B Povratni vod vode za grejanje 4(HR4)prema proizvođaču toplote

Redosled montaže

Priključak sa strane vode za grejanje, tip SVPA

5600

995

RS

37

C Polazni vod vode za grejanje 1(HV1)prema krugovima grejanja


E Odušivanje (EL)F Pražnjenje (E)

Paralelno povezani bojleri (tip SVPA, zapremina 750 i 950 litara)

A Povratni vod vode za grejanje 3(HR3)od krugova grejanja

B Povratni vod vode za grejanje 4(HR4)prema proizvođaču toplote

C Polazni vod vode za grejanje 1(HV1)prema krugovima grejanja


E Odušivanje (EL)F Pražnjenje (E)

Redosled montaže

Priključak sa strane vode za grejanje, tip SVPA (nastavak)

5600

995

RS

Mon

taža

38

■ Regulator temperature i sigurnosnigraničnik temperature podesiti tako datemperatura vode za grejanje u bojlerune prekorači 110 °C.

■ Sve cevovode priključiti odvojivimspojevima.

Dozvoljene temperaturena solarnoj strani: 140 °Cna strani vode za grejanje: 110 °C

Dozvoljeni radni pritisakna solarnoj strani: 10 barna strani vode za grejanje: 3 bar

Pritisak ispitivanjana solarnoj strani: 16 barna strani vode za grejanje: 4,8 bar

NapomenaPoložaj priključaka vidi na strani 13.

1. Polazne vodove postaviti sausponom, a na najvišem mestu trebada se postavi odušni ventil.

2. Ugraditi regulaciju dovoda toplote.

3. Dodatno ugraditi sigurnosni graničniktemperature sa ispitanim sastavnimdelovima ako ne postoji u instalaciji.U tu svrhu koristiti dvostruki termostat(termostat i sigurnosni graničniktemperature).

4. Sve priključke koji nisu potrebnizatvoriti čepovima ili kapicama.

Redosled montaže

Priključak sa strane vode za grejanje, tip SEIA i SESA

5600

995

RS

39

Napomena za nabavku rezervnih delova!Navesti fabrički br. (vidi natpisnu pločicu) i broj pozicije pojedinačnog dela (iz ovogimenika delova). Obični delovi mogu da se dobiju u lokalnim specijalizovanim pro-davnicama.

001 Stega002 Pričvršćivanje senzora003 Čep R 1½004 Poklopac čepa R 1½005 Termometar007 Podesiva nožica008 Gornji lim009 Izolacija prirubnice010 Viessmann natpis

Pojedinačni delovi bez slike020 Uputstvo za montažu i servisiranje024 Lak u spreju025 Olovka za lakiranje

A Natpisna pločica

Imenik delova, tip SVW (zapremina 200 litara)

Imenik delova, tip SVW (zapremina 200 litara)56

00 9

95 R

S

Serv

is

40

002

004

003

010

005

001

009

008

007

002

A

Imenik delova, tip SVW (zapremina 200 litara)

Imenik delova, tip SVW (zapremina 200 litara) (nastavak)

5600

995

RS

41

Imenik delova, tip SVP (zapremina 400 litara)Napomena za nabavku rezervnih delova!Navesti fabrički br. (vidi natpisnu pločicu) i broj pozicije pojedinačnog dela (iz ovogimenika delova). Obični delovi mogu da se dobiju u lokalnim specijalizovanim pro-davnicama.

001 Poklopac002 Vlakno toplotne izolacije, gore003 Vlakno toplotne izolacije, dole004 Prednja prekrivna letvica005 Zadnja prekrivna letvica006 Obloga toplotne izolacije, levo007 Obloga toplotne izolacije, desno008 Stega009 Pričvršćivanje senzora010 Podesiva nožica011 Termometar012 Viessmann natpis018 Zatvarač (6 kom.)019 Rozeta

Pojedinačni delovi bez slike030 Uputstvo za montažu i servisiranje

A Natpisna pločica

Imenik delova, tip SVP (zapremina 400 litara)

Imenik delova, tip SVP (zapremina 400 litara)56

00 9

95 R

S

Serv

is

42

009

011

008

003

006 A

010

002

012

001

004

019

005

007

018

018

Imenik delova, tip SVP (zapremina 400 litara)

Imenik delova, tip SVP (zapremina 400 litara) (nastavak)

5600

995

RS

43

Imenik delova, tip SVPA (zapremina 750 i 950 litara)Napomena za nabavku rezervnih delova!Navesti fabrički br. (vidi natpisnu pločicu) i broj pozicije pojedinačnog dela (iz ovogimenika delova). Obični delovi mogu da se dobiju u lokalnim specijalizovanim pro-davnicama.

001 Poklopac002 Vlakno toplotne izolacije, gore003 Vlakno toplotne izolacije, dole004 Prednja prekrivna letvica005 Zadnja prekrivna letvica006 Obloga toplotne izolacije, levo007 Obloga toplotne izolacije, desno008 Stega009 Pričvršćivanje senzora010 Podesiva nožica011 Termometar (ako postoji)012 Viessmann natpis014 Poklopac termometra018 Zatvarač (6 kom.)019 Rozeta


A Natpisna pločica

Imenik delova, tip SVPA (zapremina 750 i 950 litara)

Imenik delova, tip SVPA (zapremina 750 i 950 litara)56

00 9

95 R

S

Serv

is

44

001

002

012

003009

004

009

010

008

008

008

011

014

007

006 A

018

018

005

019

001

002

012

003009

004

009

010

008

008

008

011

014

007

006 A

018

018

005

019

Imenik delova, tip SVPA (zapremina 750 i 950 litara)

Imenik delova, tip SVPA (zapremina 750 i 950… (nastavak)

5600

995

RS

45

Imenik delova, tip SEIA i SESA (zapremina 750 i 950 litara)Napomena za nabavku rezervnih delova!Navesti fabrički br. (vidi natpisnu pločicu) i broj pozicije pojedinačnog dela (iz ovogimenika delova). Obični delovi mogu da se dobiju u lokalnim specijalizovanim pro-davnicama.

001 Poklopac002 Vlakno toplotne izolacije, gore003 Vlakno toplotne izolacije, dole004 Prednja prekrivna letvica005 Zadnja prekrivna letvica006 Obloga toplotne izolacije, levo007 Obloga toplotne izolacije, desno008 Stega009 Pričvršćivanje senzora010 Podesiva nožica011 Termometar (ako postoji)012 Viessmann natpis013 Čep R 1½014 Poklopac termometra015 Koleno sa zaptivkom016 Crevo za odušivanje017 Čep za odušivanje018 Zatvarač (6 kom.)019 Rozeta020 Rozeta


A Natpisna pločica

Imenik delova, tip SEIA i SESA (zapremina 750 i 950 litara)

Imenik delova, tip SEIA i SESA (zapremina 750 i 950 litara)56

00 9

95 R

S

Serv

is

46

018

005

009

001

002

007

012

003

013

009

004

018

010

016015

017

008

008

008

011

014

006 A

018

005019 020

Imenik delova, tip SEIA i SESA (zapremina 750 i 950 litara)

Imenik delova, tip SEIA i SESA (zapremina 750 i… (nastavak)

5600

995

RS

47

Prvo puštanje u rad Održavanje/servis Održavanje/servis Datum: Potpis:

Održavanje/servis Održavanje/servis Održavanje/servis Datum: Potpis:




Protokoli

Protokoli56

00 9

95 R

S

Serv

is

48

Vitocell 100-E/100-WTip SVW SVP SVPA SVPAZapremina bojlera l 200 400 750 950Potrebna toplota za stanjespremnostiqB,S kod temperaturne razlike od 45 K

kWh/24 h

1,8 2,4 3,5 4,2

Vitocell 140-E/160-ETip SEIA SESAZapremina bojlera l 750 950 750 950Potrebna toplota za stanjespremnosti*1qB,S kod temperaturne razlike od 45 K

kWh/24 h

1,63 1,67 1,63 1,67

Vaux (zapremina udela spremnosti zarad)

l 380 453 380 453

Vsol (zapremina solarnog udela) l 370 497 370 497

*1 Normirana vrednost

Karakteristične vrednosti proizvoda

Karakteristične vrednosti proizvoda

5600

995

RS

49

Samo kod sledećih bojlera:■ Vitocell 100-E/100-W, tip SVW (200 litara)■ Vitocell 140–E, tip SEIA (750 i 950 litara)■ Vitocell 160–E, tip SESA (750 i 950 litara)

Nominalna snaga kodnormalnog rada

kW 2 4 6 4 8 12

Nominalni napon 3/N/PE 400 V / 50 HzNominalna struja A 8,7 8,7 8,7 17,4 17,4 17,4 Tip SVW (200 litara)■ Vreme zagrevanja sa 10 na

60°C h 4,7 2,4 1,6 — — —

■ Zapremina koja može da sezagreva električnim grejačem l 163 —

Tip SEIA (750 litara)■ Vreme zagrevanja sa 10 na

60°C h 10,9 5,4 3,6 5,4 2,7 1,8

■ Zapremina koja može da sezagreva električnim grejačem l 375 375

Tip SEIA (950 litara)■ Vreme zagrevanja sa 10 na

60°C h 12,5 6,3 4,2 6,3 3,1 2,1


Tip SESA (750 litara)■ Vreme zagrevanja sa 10 na

60°C h 10,9 5,4 3,6 5,4 2,7 1,8


Tip SESA (950 litara)■ Vreme zagrevanja sa 10 na

60°C h 12,5 6,3 4,2 6,3 3,1 2,1


Dodatna oprema

Tehnički podaci za električni grejač56

00 9

95 R

S

Serv

is

50

Mi, Viessmann Werke GmbH & Co KG, D-35107 Allendorf, izjavljujemo sa odgovor-nošću da naš proizvod Vitocell 140-E i Vitocell 160-E ispunjava sledeće norme: DIN 4753DIN EN 12897Podsetnici AD2000 Ovaj proizvod je označen sa _-0036 prema odredbama sledeće smernice: 97/23/EZ Podaci prema Smernici za uređaje pod pritiskom (97/23/EZ):■ Zagrejani uređaj pod pritiskom (bez opasnosti od pregrevanja)■ Deo za vodu za grejanje prema članu 3, odsečak (3)■ Solarni deo prema kategoriji II, dijagram 5■ Moduli B i C 1 prema Dodatku III■ Materijali prema regulativi AD2000 u skladu sa pojedinačnim stručnim mišljenjem

i Dodatkom I, 4.2, b)■ Dodatak za koroziju prema Dodatku I, 2,2 i regulativi AD2000 Uređaj pod pritiskom je ispitan bez opreme (sigurnosni uređaj).Pre postavljanja i prvog puštanja u rad mora da se montira oprema koja se zahtevaprema nacionalnim propisima.Kod energetske procene instalacija za grejanje i vazdušno-tehničkih instalacijaprema DIN V 4701-10 koja je potrebna prema EnEV, prilikom određivanja vrednostiinstalacije za proizvod Vitocell 140-E i Vitocell 160-E mogu da se koriste određenekarakteristične vrednosti proizvoda (vidi tabelu na strani 48).

Allendorf, 28.03.11. godine Viessmann Werke GmbH&Co KG

Po ovlašćenju Manfred Sommer

Potvrde

Izjava o usklađenosti

5600

995

RS

51

5600

995

RS

Serv

is

52

Napomena o validnosti

Fabrički br. (vidi natpisnu pločicu)7248307 7453002 7453003 74530047453005 7453006 7453007 74598997501369

Viessmann d.o.o. BeogradTabanovačka 311000 BeogradTelefon: +381 11 30 97 887Telefax: +381 11 30 97 886www.viessmann.com 56

00 9

95 R

SZa

drža

vam

o pr

avo

na te

hnič

ke iz

men

e!

Ošt

ampa

no n

a ek

ološ

kom

pap

iru,

izbe

ljeno

m b

ez h

lora

Documents

za stručnjake Solarni međubojler Oznaka SEIA i SESA ... · termičkim slojevima za solarno grejanje. Napomene za montažu Informacije o proizvodu 5600 995 RS Montaža. 6 Priključci